†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê Æî ×Ûú ¤ÖêÂÖêÛúß ×¾Ö¿Öã׫Ûúß ×¾Ö¿Öã׫Ûê ×»Ö‹ †Öî¸ ×ÛεÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß ×ÃÖ׫Ûê ×»Ö‹ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ÛúÖ»Ö ÛúÆÖ Æî ˆŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖêÛê ²ÖÖ¤ ³Öß µÖפ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ²Ö×»Ûú »ÖÖ³Ö Æß Æî-

¤ÖêÂÖÖêÓ ÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †Öî¸ †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛéúŸµÖÛê ×»Ö‹ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖêÛê ²ÖÖ¤ ³Öß Ûú´ÖÖîÔêÛúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¾ÖÓ¸Ûê ×»Ö‹ †Öî¸ ŸÖ¯ÖÛúß ¾Öé׫Ûê ×»Ö‹ ¿Ö׌ŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 125 ll

†ÖÝÖê ´Ö®Ö-¾Ö“Ö®Ö-ÛúÖµÖÃÖê ¿Öã« ÛéúןÖÛú´ÖÔÛê †×¬ÖÛúÖ¸ßÛúÖ »ÖõÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

וÖÃÖ ÛéúןÖÛú´ÖÔ´ÖêÓ ´Ö®Ö †Ö¸Ö¬ÖÞÖßµÖ ×ÃÖ« †ÖפÛê þֹý¯Ö´ÖêÓ †×ŸÖ¿ÖµÖ †®Öã¸ÖÝÖß ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¿Öã« ³ÖÖ¾ÖÖêÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¿Ö¸ß¸ ²ÖÖÆµÖ ¿Öã׫Ûê ÃÖÖ£Ö ÝÖã¹ý•Ö®ÖÖêÓÛê «Ö¸ÖÛúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ¯Öã¸:×ÛεÖÖ Ûê ÛδÖÛúÖ ˆ»»Ö¬Ö®Ö Ûú¸Ûê †¯Ö®Öê µÖÖêÝµÖ †ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÖפÛúÖê ×»ÖµÖê Æã‹ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ ¾Ö“Ö®Ö ¾ÖÞÖÔ ¯Ö¤ †ÖפÛúß ¿Öã׫ÛúÖê ×»ÖµÖê Æã‹ ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö •µÖêš •Ö®ÖÖêÓÛê †®ÖãÛδÖÛê ¯ÖοÖÃŸÖ ˆ““ÖÖ¸ÞÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖ ÛéúןÖÛú´ÖÔÛúÖê Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¾ÖÆß ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî •ÖÖê †ÆÔ®ŸÖÛúß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖÛê ×»Ö‹ ˆŸÃÖãÛú ÆÖê, ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔÛúÖê ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖê ÆÖê, ¿ÖÖáÖÖêŒŸÖ ×ÛεÖÖ †Öî¸ †ÖŸ´Ö–ÖÖ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ

ÃÖ ¾µÖÖ¬Öê׸¾Ö Ûú»¯ÖŸ¾Öê ×¾Ö¤é™ê׸¾Ö »ÖÖê“Ö®Öê l

•ÖÖµÖŸÖê µÖÃµÖ ÃÖÓŸÖÖêÂÖß ×•Ö®Ö¾ÖŒŸÖé×¾Ö»ÖÖêÛú®Öê ll

¯Ö¸ßÂÖÆÃÖÆ: ¿ÖÖ®ŸÖÖê ו֮ÖÃÖæ¡Ö×¾Ö¿ÖÖ¸¤: l

ÃÖ´µÖݤé×™¸®ÖÖ×¾Ö™Öê ÝÖã¹ý³ÖŒŸÖ: ׯÖεÖÓ¾Ö¤: ll

†Ö¾Ö¿µÖÛú×´Ö¤Ó ¬Ö߸: ÃÖ¾ÖÔÛú´ÖÔ×®ÖÃÖ椮ִÖË l

ÃÖ´µÖÛË ÛúŸÖã ´ÖÃÖÖî µÖÖêݵÖÖê ®Öָ֯õÖÖ×ÃŸÖ µÖÖêݵ֟ÖÖ ll [ †×´Ö. ÁÖÖ. 8/19-21 ] ll 126 ll

†£Ö ´Ö®¤´ÖןÖÃÖãÜÖ¯ÖÎןֵ֢֯Öê Ûú´Ö¾Ö×¤×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ×¾Ö¾ÖéÞ¾Ö¡ÖÖÆ--

¯ÖÎê¯ÃÖã: ×ÃÖ׫¯Ö£ÖÓÓ ÃÖ´ÖÖ׬ִÖæ¯Ö×¾Ö¿µÖÖ¾Öêª ¯Ö敵ÖÓ ×ÛεÖÖ-

´ÖÖ®Ö´µÖÖ×¾Ö»ÖµÖ³Öδֵ֡Ö׿ָÖê®ÖÖ´ÖÓ ¯ÖךŸ¾ÖÖ ×ã֟Ö: l

ÃÖÖ´µÖÓ ŸµÖŒŸÖŸÖ®ÖãוÖÔ®ÖÖ®ÖË ÃÖ´Ö¤é¿Ö: ôÖ韾ÖÖ¾Ö®Ö´µÖ ß־ÖÓ

µÖ㌟¾ÖÖ ÃÖÖ´µÖ¾Ö¤ãŒŸÖ ³ÖÖ׌ŸÖ¹ý¯Ö×¾Ö¿µÖÖ»ÖÖê“ÖµÖêŸÖË ÃÖ¾ÖÔŸÖ: ll 127 ll

__________________________________________________________________________

ˆŸµÖÖƵÖãŒŸÖ ÆÖê, ¯Ö¸ßÂÖÆ, ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ †ÖפÛúÖê ÃÖÆ ÃÖÛúŸÖÖ ÆÖê ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖê ÃÖÖÓÃÖÖ¸ßÛú ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúß †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ®Ö ÆÖê ll 126ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-ÛéúןÖÛú´ÖÔ Ûú¸®ÖêÛê µÖÖêÝµÖ ÛúÖî®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ´ÖêÓ ŒµÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹ ‡ÃÖÛúÖê µÖÆÖÑ Ã¯Ö™ ×ÛúµÖÖ Æî l ˆÃÖÛúÖ ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö, ÛúÖµÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ´Ö®ÖÛúß ¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖÛê ×»Ö‹ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÛúÖ ×¾Ö¿Öã« ÆÖê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî l µÖפ ´Ö®Ö´ÖêÓ ³ÖÖêÝÖÖÛúÖÓõÖÖ Æî µÖÖ †®µÖ ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú Ûúך®ÖÖ‡ÔµÖÖêÓÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî ŸÖÖê ´Ö®Ö ×¾Ö¿Öã« ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ l ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ×®ÖÂÛúÖ´Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê †ÆÔ®ŸÖ ×ÃÖ« †Öפ ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖßµÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö †ÖŸ´ÖÖ†ÖêÓÛê þֹý¯Ö´ÖêÓ ´Ö®ÖÛúÖê †ŸµÖ®ŸÖ †®Öã¸ÖÝÖß ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l µÖÆ †®Öã¸ÖÝÖ ŸÖ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî •Ö²Ö ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾Ö¸×ŒŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l ¾Ö“Ö®ÖÛúß ¿Öã׫Ûê ×»Ö‹ •ÖÖê ¯ÖÖš ¯ÖœÍÖ •ÖÖµÖê ¾ÖÆ ¿Öã« •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ˆÃÖ´ÖêÓ †õÖ¸ ¯Ö¤ †ÖפÛúÖ ˆ““ÖÖ¸ÞÖ ¿Öã« ÆÖê, ÝÖã¹ý•Ö®ÖÖêÛê ÃÖÖ£Ö ¯Öœ®ÖÖ ÆÖê ŸÖÖê †¯Ö®ÖÖ ²ÖœÍ¯¯Ö®Ö ¯ÖÎÛú™ Ûú¸®ÖêÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹ Ël ˆ®ÖÛúß •µÖꚟÖÖÛúÖê ¸ÜÖŸÖê Ææ‹ Æß ‘Ö߸-ÝÖ´³Ö߸ ¹ý¯Ö´ÖêÓ ¯ÖœÍ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¿Ö¸ß¸Ûúß ¿Öã׫ Ûê ×»Ö‹ ²ÖÖÆµÖ ¿Öã׫ ŸÖÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî Æß, ÃÖÖ£Ö Æß †¯Ö®ÖêÃÖê †ÖµÖ´ÖêÓ, –ÖÖ®Ö´ÖêÓ, †Ö“ÖÖ¸´ÖêÓ •ÖÖê •µÖêš ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖê ˆ““ÖãÖÖ®Ö ¤êŸÖê Æã‹ Æß †¯Ö®Öê µÖÖêÝµÖ †ÖÃÖ®Ö¯Ö¸ ²Öîš®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ÃÖÖ¬ÖãÃÖÓ‘ÖÃÖê ÃÖ²Ö ÃÖÖ¬Öã ×´Ö»ÖÛú¸ Ûéúןִ֬ÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ˆÃÖßÛúÖê ¤é×™ӴÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ µÖÆ Ûú£Ö®Ö Æî l ‡®Ö ŸÖß®Ö ¿Öã׫µÖÖêÓÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ ÛéúןÖÛú´ÖÔÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ß ¾ÖÆß ÆÖêŸÖÖ Æî וÖÃÖÛúß ¤é×™ ÛéúןÖÛú´ÖÔÛê Ûê¾Ö»Ö ²ÖÖÆµÖ ¹ý¯Ö¯Ö¸ Æß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ²ÖÖÆµÖ ×ÛεÖÖÛê ÃÖÖ£Ö †ÖŸ´Ö–ÖÖ®ÖÛúß †Öê¸ ³Öß ÃÖÓ»ÖÝ®Ö ÆÖêÛú¸ ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖÆß ÃÖÓÝÖÎÆß ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖê ŸÖÖן¾ÖÛú ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ŸÖŸ¾ÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ-ÃÖ´Ö—Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖÛê ײ֮ÖÖ ÛúÖê¸ê Ë׸µÖÖÛúÖÞ›ÃÖê ÛúÖê‡Ô »ÖÖ³Ö ®ÖÆßÓ Æî l •ÖÖê ‹êÃÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×®ÖïÖéÆß ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖ Æß Æî l ŸÖ£ÖÖ ÛéúןÖÛú´ÖÔÛê †×¬ÖÛúÖ¸ßÛúÖê ÛéúןÖÛú´ÖÔ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÛúÖê‡Ô ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ-¯Ö׸ÂÖÆ †Öפ †Ö •ÖÖ¾Öê ŸÖÖê ˆÃÖê ÃÖÆ®Ö Ûú¸®ÖêÛúß õÖ´ÖŸÖÖ ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹ l Ûú™ÃÖê ×¾Ö“Ö×»ÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÛéúןÖÛú´ÖÔ ¯Öæ¸Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ l וÖÃÖ-×ÛúÃÖß ŸÖ¸Æ †ÖÛãú»Ö ×“Ö¢Ö ÃÖê ¯Öæ¸Ö ³Öß ×ÛúµÖÖ ŸÖÖê ¾µÖ£ÖÔ Æß ÛúÆ •ÖÖµÖêÝÖÖ ll 126 ll

†ÖÝÖê ´Ö®¤²Öã׫ •Ö®ÖÖêÓÛúÖê ÃÖ¸»ÖŸÖÖÃÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ÛéúןÖÛú´ÖÔÛúß ÛδÖ×¾Ö¬Öß ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ--

•ÖÖê ÃÖÖ¬Öã µÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛú ´ÖÖêõÖÛê ˆ¯ÖÖµÖ³ÖæŸÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛúß ‹ÛúÖÝÖΟÖÖ¹ý¯Ö ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛúß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛéúןÖÛú´ÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ²ÖîšÛú¸ ¯Öæ•µÖ ÝÖã¹ý †ÖפÃÖê

†Ö¾Öêª--“ÖֳÖ׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔÛú¸ê´µÖÆ×´ÖŸµÖÖפ¹ý¯ÖêÞÖ ÃÖ¯ÖÎÁÖµÖÓ ×¾Ö–ÖÖ¯µÖ l †Ö®Ö´µÖ ×ã֟Ö:-¿Ö¸ß¸Ö¾Ö®Ö×ŸÖ ÛéúŸ¾ÖÖ ¯Öã®Ö¹ý«ß³ÖæŸÖ: ÃÖ×®®ÖŸµÖ£ÖÔ: l †ÖפŸµÖÖפ-†Ö¸´³Öê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÖî “ÖÖ¾ÖŸÖÔ¡ÖµÖÖ®ÖŸ®Ö¸¯ÖεÖ㌟ִÖêÛÓ ×¿Ö¸Öê´Ö®ÖÓ µÖ¡ÖꟵ֣ÖÔ: l ˆŒŸÖ³Ö׌ŸÖ:-¯ÖךŸÖ¾Ö®¤®ÖÖÛú»¯Ö: l †Ö»ÖÖê“ÖµÖêŸÖË-‡“¤Ö×´Ö ³ÖÓŸÖê “ÖꇵֳÖ×¢Ö ÛúÖˆÃÃÖÝÝÖÖê Ûú†Öê ŸÖÃÃÖÖ»ÖÖê“Öîˆ ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖÎ×ÃÖ«×®ÖÝÖ›é´Öé““ÖÖ¸µÖÓß֦³ÖÔ ´Ö®ÖÃÖÖ ×¾Öד֮ŸÖµÖêŸÖË l ÃÖ¾ÖÔŸÖ:-ÃÖ¾ÖÖÔÃÖæ ³Ö׌ŸÖÂÖã ll 127 ll

†£Ö ÃÖ´µÖÛË ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛúÖ®Öãš֟Öã׿“ÖƵÖ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--

ÁÖéÞ¾Ö®ÖË ÆµÖ×ŸÖ ŸÖŸÛú£ÖÖ ‘Ö®Ö¸¾Ö ÛêÛúß¾Ö ÃÖæÛÖÖÓ

ŸÖ¤ËÝÖÆêÔs›:×ŸÖ ŸÖ¡Ö µÖõÖ×ŸÖ ¸ÃÖê ¾ÖÖ¤ß¾Ö ®ÖÖÃÛú®¤×ŸÖ l

ÛÎÖê¬Ö֤߮ÖË ×•Ö®Ö¾Ö¡Ö ¾ÖÖ×ŸÖ¾Ö¤Ë ¾µÖŸµÖê×ŸÖ ÛúÖ»ÖÛú´ÖÓ

×®Ö®ªÓ •ÖÖŸÖã Ûãú»Öß®Ö¾Ö¡Ö Ûãú¹ýŸÖê ÛúŸÖÖÔ ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛú´ÖË ll 128 ll

ŸÖŸÛú£ÖÖÓ-ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛú¾ÖÖŸÖÖÔ´ÖË l ´ÖæÛÖÖÓÓ-´ÖÖî®ÖÓ ²Ö׬ָŸ¾Ö “Ö l †›é:ןÖ-ÝÖ“”×ŸÖ l ŸÖ¤ËÝÖÆêÔ-þֵÖÓ ®Ö ÝÖÆÔŸÖê ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛú ®ÖÖ¯µÖ®µÖê®Ö ÁÖéÞÖÖêŸÖߟµÖ£ÖÔ: l µÖõÖןÖ-¯Öε֢֟Öî l ¾ÖÖ¤ß-‘ÖÖŸÖã¾ÖÖ¤ß l ו֮־֟ÖË-õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖß µÖÂÖÖ l ÛúŸÖÖÔ-ÃÖÖ¬Ö㟾Öê®Ö Ûãú¾ÖÖÔÞÖ: l ˆŒŸÖÓ “Ö--

ŸÖŸÛú£ÖÖÁÖ¾ÖÞÖÖ®Ö®¤ß ×®Ö®¤ÖÁÖ¾ÖÞÖ¾Ö•ÖÔ®ÖÃÖË l

†»Ö㲬֟¾Ö´Ö®ÖÖ»ÖõÖÓ ×®Ö®ªÛú´ÖÔ¾µÖ¯ÖÖêƮִÖË ll

ÛúÖ»ÖÛú´ÖÖ¾µÖã¤Ö×ÃÖŸ¾Ö´Öã¯Ö¿ÖÖ®ŸÖŸ¾Ö´ÖÖ•ÖÓ¾Ö´ÖË l

×¾Ö–Öê–ÖÖ®Öß×ŸÖ ×“Ö›é:Ö×®Ö ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛúÛúÖ׸ÞÖ: ll [ ] ll 128 ll

_________________________________________________________________________

ÃÖ×¾Ö®ÖµÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö¾Öê¤®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú ´ÖîÓ “ÖֳÖ׌ŸÖ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ l ×±ú¸ ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ †Öפ †Öî¸ †®ŸÖ´ÖêÓ ŸÖß®Ö-ŸÖß®Ö †Ö¾ÖŸÖÔ †Öî¸ ‹Ûú ®Ö´ÖÃÛúÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÍê l †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¤Þ›Ûú ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¯ÖÆ»Öê ŸÖß®Ö †Ö¾ÖŸÖÔ ¯Öæ¾ÖÔÛú ‹Ûú ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ê †Öî¸ ¤Þ›Ûú-ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ŸÖß®Ö †Ö¾ÖŸÖÔ¯Öæ¾ÖÔÛú ‹Ûú ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ê l ×±ú¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´ÖêšßÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ê l ×±ú¸ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¤Þ›ÛúÛúß ŸÖ¸Æ Æß †£ÖÖÔŸÖË †Öפ†®ŸÖ´ÖêÓ ŸÖß®Ö-ŸÖß®Ö †Ö¾ÖŸÖÔ †Öî¸ ‹Ûú ®Ö´ÖÃÛúÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú £ÖÖêÃÃÖÖ×´Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ÃŸÖ¾Ö¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÍÛú¸ ¾Ö®¤®ÖÖ ¯ÖÖš Ûú¸ê l ×±ú¸ ²ÖîšÛú¸ ‡“¤Ö×´Ö ³ÖÓŸÖê “ÖꇵִÖ×¢ÖÛúÖˆÃÃÖÝÝÖÖê Ûú†Öê ŸÖÃÃÖ †Ö»ÖÖê“Öê†Ó, ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖœÍÛú¸ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸ê ll 127 ll

ÃÖ´µÖÛË ¸ßןÖÃÖê ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúÖê Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê דÖÆÖêÓÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ--

•ÖîÃÖê ´ÖµÖ㸠´Öê‘ÖÛê ¿Ö²¤ÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ ®ÖÖ“Ö®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖÖ»ÖÛú ³Öß ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÛúß “Ö“ÖÖÔ-¾ÖÖŸÖÖÔ ÃÖã®ÖÛú¸ †Ö®Ö×®¤ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖפ ÛúÖê‡Ô ˆ®ÖÛúß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ÝÖæÑÝÖÖ-²ÖÆ¸Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ®Ö ŸÖÖê ¾ÖÆ Ã¾ÖµÖÓ ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ µÖפ ¤æÃÖ¸Ö ÛúÖê‡Ô Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖê ÃÖã®ÖŸÖÖ ³Öß ®ÖÆß Æî l ŸÖ£ÖÖ •ÖÃÖê ¬ÖÖŸÖã¾ÖÖ¤ß ¯ÖÖ¸ê´ÖêÓ µÖŸ®Ö¿Öᯙ ¸ÆŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß ¾ÖÆ ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê õÖßÞÖ ÛúÂÖÖµÖ, ÛÎÖê¬Ö †Öפ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ¾ÖîÃÖê Æß ¾ÖÆ ³Öß ÛÎÖê¬Ö †Öפ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ l ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê ¾Öîª ¸ÖêÝÖß †Öî¸ ×®Ö¸ÖêÝÖßÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¾ÖîªÛú ¿ÖÖáִÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê ÛúÖ»Ö †Öî¸ ÛδÖÛúÖ ˆ»»ÖÓ¬Ö®Ö ®ÖÆß Ûú¸ŸÖÖ ¾ÖîÃÖê Æß ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÛúÖ ¯ÖÖ»ÖÛú ³Öß ¿ÖÖáÖÖêŒŸÖ ÛúÖ»Ö †Öî¸ ×¾Ö׬ÖÛúÖ ˆ»»ÖÓ¬Ö®Ö ®ÖÆß Ûú¸ŸÖÖ l ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê Ûãú»Öß®Ö ¯Öã¹ýÂÖ Ûú³Öß ³Öß ×®Ö®¤®ÖßµÖ ÛúÖµÖÔ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ¾ÖîÃÖê Æß ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖÖ»ÖÛú ³Öß »ÖÖêÛú †Öî¸ †ÖÝÖ´ÖÛê ×¾Ö¹ý« ÛúÖµÖÔ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ll 128 ll

†£Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔŸÖ¸ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛúÃÖ´µÖ×ݾ֬ÖÖ®Öê ¯Öæ¹ýÂÖÃµÖ ×®Ö:ÁÖêµÖÃÖÖ³µÖ㤵֯ÖÎÖׯŸÖ ±ú»ÖŸÖµÖÖê¯Öפ¿ÖןÖ--

ÃÖ´ÖÖ×ÆŸÖ´Ö®ÖÖ ´ÖÖîŸÖß ×¾Ö¬ÖÖµÖÖ¾Ö¿µÖÛúÖ×®Ö ®ÖÖ l

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÖÔ×®Ö ×¿Ö¾ÖÓ µÖÖ×ŸÖ ÃÖÖ¾Ö¿ÖêÂÖÖ×ÞÖ ¤î פ¾Ö´ÖË ll 129 ll

®ÖÖ--¦¾µÖŸÖ: ¯Öã´ÖÖ®Öê¾Ö l ÃÖÖ¾Ö¿ÖêÂÖÖ×ÞÖ-Ûúןֵ֯ÖÖ×®Ö Æß®ÖÖ×®Ö “Ö †¿ÖŒµÖŸµÖ¯ÖêõÖµÖîŸÖŸÖË l µÖ¤Ë²Öé«Ö:--

•ÖÓ ÃÖŒÛú›Ë ŸÖÓ Ûú߸›Ë •ÖÓ “Ö ÞÖ ÃÖŒÛú‡ ŸÖÓ “Ö ÃÖ¤ËÆÞÖËÓ l

ÃÖ¤ËÆ´ÖÖÞÖÖê •Öß¾ÖÖê ¯ÖÖ¾Ö‡ †•Ö¸Ö´Ö¸™éÖÞÖÓ ll [ ]

¾Öê--×®ÖµÖ´Öê®Ö l ˆŒŸÖÓ “Ö--

ÃÖ¾Öî¸Ö¾Ö¿µÖÛîµÖãÔŒŸÖÖî ×ÃÖ׫ ³Ö¾Ö×ŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ´ÖË l

ÃÖÖ¾Ö¿Öê¯ÖîßÖã ÃÖÓµÖ㌟ÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÖŸÖË Ã¾ÖÝÖÔÝÖß ³ÖξÖêŸÖË ll [ ]ll 129 ll

†£Ö ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛú×ÛúµÖÖ ¦¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ †×¯Ö ×ÛεÖÖ ×®ÖŸµÖÓ ÃÖÖ¬Öé®ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ ‡ŸµÖã¯Öפ¿ÖןÖ--

†Ö¾Ö¿µÖÛúÖ×®Ö ÂÖ™Ë ¯Ö¡Ö ¯Ö¸´Öê×™®Ö´Ö×ÃÛεÖÖ: l

×®Ö:ÃÖÆß “ÖÖÃÖÆß ÃÖÖ¬ÖÖê: ×ÛεÖÖ : ÛéúŸµÖÖáֵÖÖê¤¿Ö ll 130 ll

ïÖ™´ÖË ll 130 ll

†£Ö ³ÖÖ¾ÖŸÖß †ÆÔ¤Öפ®Ö´ÖÃÛúÖ¸¯Ö¡ÖÛúÃµÖ ±ú»Ö´ÖÖÆ--

µÖÖêsÆîןÃÖ«Ö“ÖµÖÖÔ¬µÖÖ¯ÖÛúÃÖÖ¬Öæ®ÖË ®Ö´ÖÃÛú¸ßŸµÖ£ÖÖÔŸÖË l

¯Öεִ֟ÖןÖ: ÜÖ»Öæ ÃÖÖês×ÜÖ»Ö¤ã:ÜÖ×¾Ö´ÖÖêõÖÓ ¯ÖεÖÖŸµÖדָ֟ÖË ll 131 ll

ïÖ™´ÖË ll 131 ll

†£Ö ×®ÖÃÖÆÖÃÖÆÖî¯ÖεÖÖêÝÖ×¾Ö׬ִÖÖÆ--

¾ÖÃÖŸµÖÖ¤Öî ×¾Ö¿ÖêŸÖË ŸÖŸÃ£ÖÓ ³ÖæŸÖÖפ ×®ÖÃÖÆß×ÝÖ¸Ö l

†Ö¯Öé“”µÖ ŸÖôÖÖסÖÝÖÔ“”êŸÖÓ “ÖÖ¯Ö铔˵ÖÖÃÖÆß×ÝÖ¸Ö ll 132 ll

†Ö¯Öé“”µÖ-ÃÖÓ¾ÖÖª l ˆŒŸÖÓ “Ö--

¾ÖÃÖ»µÖÖפãֳÖæŸÖÖפ´ÖÖ¯Öé“”µÖ ×®ÖÃÖÆß×ÝÖ¸Ö l

¾ÖÃÖŸµÖÖ¤Öî ×¾Ö¿Öê¢ÖôÖÖ×®®ÖÝÖÔ“”êŸÖË ÃÖÖêsÃÖÆß×ÝÖ¸Ö ll [ ] ll 132 ll

___________________________________________________________________________

†ÖÝÖê ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúÖ ÃÖ´µÖÛË ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúß ´ÖÖêõÖÛúß †Öî¸ ‹Ûú¤ê¿Ö ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖê †³µÖ㤵ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ¹ý¯Ö ±ú»Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ--

‹ÛúÖÝÖÎ×“Ö¢Ö †Öî¸ ´ÖÖî®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öפ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúÖ ÃÖ´µÖÛË ¸ßןÖÃÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ ´ÖÖêõÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ †¿ÖŒŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ Ûãú” Æß †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúÖ ÃÖ´µÖÛË ¸ßןÖÃÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖÆ׬ÖÔÛú Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ll 129 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛú ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúß ŸÖ¸Æ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×ÛεÖÖ ³Öß ×®ÖŸµÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹--

”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛú, ¯ÖÖÑ“Ö ¯Ö¸´ÖêךµÖÖêÓÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ¹ý¯Ö ¯ÖÖÑ“Ö, ‹Ûú ×®Ö:ÃÖÆß †Öî¸ ‹Ûú †ÖÃÖÆß µÖê ŸÖê¸Æ ×ÛεÖÖ‹Ñ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ll 130 ll

³ÖÖ¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú †ÆÔ®ŸÖ †Öפ ¯ÖÖÓ“ÖÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸®ÖêÛúÖ ±ú»Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ--

•ÖÖê ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ÃÖÖ¬Öã µÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛú †ÆÔ®ŸÖ ×ÃÖ«, †Ö“ÖÖµÖÔ, ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ³ÖÖ¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¿Öß‘ÖÎ Æß “ÖÖ¸ ÝÖ×ŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ²Ö ¤ã:ÜÖÖêÓÃÖê ”ã™ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 131 ll

†ÖÝÖê ×®Ö:ÃÖÆß †Öî¸ †ÃÖÆßÛê ¯ÖεÖÖêÝÖÛúß ×¾Ö¬Öß ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æî--

´Öš, “ÖÖÖ»ÖµÖ, †Öפ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ³ÖæŸÖ, µÖõÖ †ÖפÛúÖê ×®Ö:ÃÖÆß ¿Ö²¤Ûê «Ö¸Ö ¯Öæ”Ûú¸

†£Ö ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔŸÖß ×®ÖÃÖƵÖÃÖƵÖÖî »ÖõÖµÖןÖ--

†ÖŸ´Ö®µÖÖŸ´ÖÖ×ÃÖŸÖÖê µÖê®Ö ŸµÖŒŸ¾ÖÖ ¾ÖÖss¿ÖÖÃµÖ ³ÖÖ¾ÖŸÖ: l

×®ÖÃÖƵÖÃÖƵÖÖî ßÖÖês®µÖÃµÖ ŸÖ¤ã““ÖÖ¸ÞÖ´ÖÖ¡ÖÛú´ÖË ll 133 ll

†Ö×ÃÖŸÖ:-ãÖÖׯ֟Ö: l ×ÃÖŸÖÖê ¾ÖÖ ²Ö« l †®µÖõÖ-²Ö×Ƹ֟´Ö®Ö: l †Ö¿ÖÖ¾ÖŸÖ¿“Ö l ˆŒŸÖÓ “Ö--

þÖÖŸ´Ö®ÖµÖÖŸ´ÖÖ ×ÃÖŸÖÖê µÖê®Ö ×®Ö×ÂÖ«ß ¾ÖÖ ÛúÂÖÖµÖŸÖ: l

×®ÖÃÖÆÖê ³ÖÖ¾ÖŸÖßÖÃµÖ ¿Ö²¤ÖêsµÖÃµÖ ×Æ Ûê¾Ö»Ö: ll

†Ö¿ÖÖÓÓ µÖßµÖŒŸÖ¾ÖÖ®ÖÓ ÃÖÖ¬Öã¸ÃÖÆß ŸÖÃµÖ ³ÖÖ¾ÖŸÖ: l

ŸµÖŒŸÖÖ¿ÖÖ µÖê®Ö ®ÖÖê ŸÖÃµÖ ¿Ö²¤Öê““ÖÖ¸ß Æß Ûê¾Ö»Ö: ll [ ]

†£Ö¾ÖÖ--

×®Ö×Â֫ד֢Öß µÖßÖÃµÖ ³ÖÖ¾ÖŸÖÖês×ÃŸÖ ×®Ö×ÂÖ׫ÛúÖ l

†×®Ö×ÂÖ«ÃµÖ ŸÖã ¯ÖÎÖµÖ: ¿Ö²¤ŸÖÖês×ÃŸÖ ×®Ö×ÂÖ׫ÛúÖ ll

†Ö¿ÖµÖÖ ×¾Ö¯ÖδÖ㌟ÖÃµÖ ³ÖÖ¾ÖŸÖÖêßµÖÖ×ÃÖÛúÖ ´ÖŸÖÖ l

†Ö¿ÖµÖÖ Ÿ¾ÖÖ×¾ÖµÖ㌟ÖÃµÖ ¿Ö²¤ ‹¾ÖÖ×ÃŸÖ Ûê¾Ö»Ö´ÖË ll [ ] ll 133 ll

†£Ö ¯ÖÎÛéúŸÖ´Öæ¯ÖÃÖÓƸ׮®ÖŸµÖ®ÖîׯÖ×¢ÖÛéúןÖÛú´ÖÔ¯ÖεÖÖêÝÖÓ ×®ÖµÖ´ÖµÖ¾ÖÖÆ--

‡ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú×®ÖµÖæÔŒŸÖÖ ˆ¯ÖµÖ㌟ÖÖê µÖ£ÖÖÁÖãŸÖ´ÖË l

¯ÖεÖãÁÖßŸÖ ×®ÖµÖÖêÝÖê®Ö ×®ÖŸµÖ®Öî×´Ö×¢ÖÛú×ÛεÖÖ: l l 134 l l

†Ö¾Ö¿µÖÛú×®ÖµÖ㌟Öß--†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ®ÖÖÓ ×®Ö¸¾Ö¿ÖêÂÖÖ¯ÖÖµÖ l µÖ£ÖÖÁÖãŸÖÓ--ÛéúןÖÛú´ÖÔ¿ÖÖáÖÃµÖ ÝÖã¹ý¯Ö¾ÖÔÛδÖÖµÖÖŸÖÖê¯Ö-¤ê¿ÖÃµÖ “ÖÖ®ÖןÖÛδÖêÞÖ l ×®ÖµÖÖêÝÖê®Ö-×®ÖµÖ´Öê®Ö l ×®ÖŸµÖꟵÖÖפ-×®ÖŸµÖ×ÛεÖÖ¿“Ö ®Öî×´Ö×¢ÖÛú×ÛεÖÖ¿“Öê×ŸÖ ×¾ÖÝÖãÆµÖ ¯ÖΣִÖ×ÛεÖÖ¿Ö²¤ÃµÖ ÝÖŸÖÖ£ÖÔŸ¾ÖÖ¤¯ÖεÖÖêÝÖ: l ‡×ŸÖ ³Ö¦´ÖË ll 134 ll

‡ŸµÖÖ¿ÖÖ¬Ö¸¤é²¬ÖÖµÖÖÓ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ¯ÖסÖÛúÖµÖÖÓ –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ¯Ö¸ÃÖÓ–ÖÖµÖÖ´Ö™´ÖÖês¬µÖÖµÖ: l

†¡ÖÖ¬µÖÖ“Öê ÝÖή£Ö¯ÖδÖÖÞÖÓ ¯Ö¡ÖÃÖ¯ŸÖŸµÖ׬ÖÛú×®Ö Â֙˿֟ÖÖ×®Ö l †ÓÛúŸÖ: 675 l

_________________________________________________________________________

¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ †ÖÃÖÆß ¿Ö²¤Ûê «Ö¸Ö ˆÃÖÃÖê ¯Öæ”Ûú¸ Æß ¾ÖÆÖÑÃÖê ²ÖÖƸ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 132 ll

†ÖÝÖê ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ ¤é™ßÃÖê ×®ÖÃÖÆß †Öî¸ †ÖÃÖÆßÛúÖ †£ÖÔ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æî--

וÖÃÖ ÃÖÖ¬Öã®Öê †¯Ö®Öê †ÖŸ´ÖÖÛúÖê †¯Ö®Öê †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ Æß ÃÖ£ÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî ˆÃÖÛê ×®Ö¿“ÖµÖ-®ÖµÖÃÖê ×®ÖÃÖÆß Æî l ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖ®Öê ‡ÃÖ »ÖÖêÛú †ÖפÛúß †£³Ö»ÖÖÂÖÖ†ÖêÓÛúÖê ŸµÖÖÝÖ ×¤µÖÖ Æî ˆÃÖÛê ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê †ÖÃÖÆß Æî l ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ²Ö×Ƹ֟´ÖÖ Æî †Öî¸ ×•Ö®ÆêÓ ‡ÃÖ »ÖÖêÛú †Öפ ÃÖ´²Ö®Â¬Öß †Ö¿ÖÖ†ÖêÓ®Öê ‘Öê¸Ö Æã†Ö Æî ˆ®ÖÛúÖ ×®ÖÃÖÆß †Öî¸ †ÖÃÖÆß ÛúÆ®ÖÖ ŸÖÖê ¿Ö²¤ÛúÖ ˆ““ÖÖ¸ÞÖ ´ÖÖ¡Ö Ûú¸®ÖÖ Æî ll 133 ll

†®ŸÖ´ÖêÓ ¯ÖÎÛéúŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ×®ÖŸµÖ †Öî¸ ®Öî×´Ö×¢ÖÛú ÛéúןÖÛú´ÖÔÛúÖê Ûú¸®ÖêÛúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ--

ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛê ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ˆ¯ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖÖ¬ÖæÛúÖê ÛéúןÖÛú´ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¿ÖÖÃ¡Ö ŸÖ£ÖÖ ÝÖã¹ý¯Ö¸´¯Ö¸ÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ×®ÖŸµÖ †Öî¸ ®Öî×´Ö×¢ÖÛú ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúÖê Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 134 ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Ö¿ÖÖ‘Ö¸ ×¾Ö¸×“ÖŸÖ Ã¾ÖÖê¯Ö–Ö ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛê †®ŸÖÝÖÔŸÖ †®ÖÝÖÖ¸¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ³Ö¾µÖÛãú´Ö㤓Ö×®¦ÛúÖ-

™ßÛúÖ ŸÖ£ÖÖ –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ ¯ÖÓוÖÛúÖ †®ÖãÃÖÖ׸ÞÖß ×Æ®¤ß ™ßÛúÖ´ÖêÓ †Ö¾Ö¿µÖÛú--

×®ÖµÖãŒŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú †Â™´Ö †¬µÖÖµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö l

®Ö¾Ö´Ö †¬µÖÖµÖ

†£Ö “ÖŸÖã¿“ÖŸ¾ÖÖ׸ӿ֟ÖÖ ¯Öªî×®ÖÔŸµÖÖ×ÛεÖÖ¯ÖεÖÖêÝÖ×¾Ö¬Öß ´Öã×®Ö´Ö㪴ֵ֡ÖÖÆ--

¿Öã«Ã¾ÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Ö´³ÖÖÝÖÎÃÖÖ¬Ö®ÖÖµÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖµÖê l

¯Ö׸Ûú´ÖÔ ´Öã×®Ö: ÛãúµÖÖÔŸÖË Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÖפÛú´Ö®¾ÖÆ´ÖË ll 1 ll

¯Ö׸Ûú´ÖÔ--µÖÖêݵ֟ÖÖ꟯ÖÖ¤®ÖÖµÖ ¯ÖÎÖ×ݬ־֯ÖêµÖ´Ö®Öãšִ֮ÖË ll 1 ll

†£Ö þÖÖ¬µÖÖµÖ¯ÖÎןÖš֮֯Ö×®Öšֵ֮֯ÖÖê×¾Ö׬ִÖã¯ÖפÖןÖ--

þÖÖ¬µÖÖµÖÓ »Ö¬Öã³ÖŒŸµÖÖ¢ÖÓ ÁÖãŸÖÃÖãµÖÖêÔƸ׮ÖÔ¿Öê l

¯Öæ¾ÖêÔs¯Ö¸ês×¯Ö “ÖÖ¸Ö¬µÖ ÁÖéŸÖõÖî¾Ö õÖ´ÖÖ¯ÖµÖêŸÖË ll 2 ll

»Ö‘Öã³ÖŒŸµÖÖ--»Ö¬¾Öß †¡Ö×»ÖÛúÖ´ÖÖ¡Ö¯ÖÖ¿š¹ý¯ÖÖ ³Ö׌ŸÖ¾ÖÔ®¤®ÖÖ l ÃÖÖ “Ö ÁÖãŸÖÃµÖ µÖ£ÖÖ--†ÆÔ«ŒŸÖ¯Öé¯ÖÎÃÖæŸÖ´ÖË ‡ŸµÖÖפÛúÖ l ‹¾Ö´ÖÖ“ÖÖµÖÖԤִֿ߮Ö×¯Ö µÖ£ÖÖ¾µÖ¾ÖÆÖ¸´ÖÃÖÖ¾Ö¾ÖÃÖêµÖÖ l †Ö¢ÖÓÓ--ÝÖé×ÆÓŸÖ ¯ÖÎןÖšÖׯ֟Ö×´ÖŸµÖ£ÖÔ: l †Æ×®ÖÔ¿Öê-פ®Öê ¸Ö¡ÖÖî “Ö l ¯Öæ¾ÖêÔs¯Ö¸êsׯÖ--¯Öæ¾ÖÖÔƵÖs¯Ö¸ÖÆê ¯Öæ¾ÖÔ¸Ö¡Öê¯Ö¸¸Ö¡Öê “ÖꟵ֣ÖÔ: l ‹ŸÖê®Ö ÝÖÖêÃÖ×ÝÖÔÛúÖ¯Ö¸Ö×ÆÛú¯ÖΤÖê×ÂÖÛú-¾Öî¸ÖסÖÛúÖ¿“ÖŸ¾Ö¸: þÖÖ¬µÖÖµÖÖ ‡ŸµÖ㌟ÖÓ ÃµÖÖŸÖË l µÖ£ÖÖÆ--

‹Ûú: ¯ÖÎÖ¤Öê×ÂÖÛúÖê ¸Ö¡ÖÖî «Öî “Ö ÝÖÖêÃÖ×ÝÖÔÛúß֣ÖÖ l

þÖÖ¬µÖÖµÖÖ: ÃÖÖ¬Öã׳Ö: ÃÖÖî«î: ÛúŸÖÔ¾µÖÖ: ÃÖ®ŸµÖ×®¦ŸÖî: l [ ]

_______________________________________________________________________

†ÖÝÖê “Ö¾ÖÖ»ÖßÃÖ ¿»ÖÖêÛúÖêÓÃÖê «Ö¸Ö ´Öã×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ×®ÖŸµÖ ×ÛεÖÖÛê ¯ÖÖ»Ö®ÖÛúß ×¾Ö׬ִÖêÓ ˆŸµÖÖ×ÆŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ--

×®Ö´ÖÔ»Ö ×®Ö•Ö ×“Ö¦¯ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ×¬Ö Æî l ˆÃÖ ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛê ×»Ö‹ µÖÖêÝÞµÖŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛúÖê ´Öã®ÖÛúÖê ¯ÖÎןÖפ®Ö þÖÖ¬µÖÖµÖ †Öפ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 1 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--ÃÖÓÃÖÖ¸ÛúÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ûê ´Öã×®ÖŸµÖÖÝÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ‹ÛúÖ´ÖÖ¡Ö ˆ§ê¿Ö ¿Ö㫠þÖÖŸ´ÖÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö Æî ˆÃÖê Æß ´ÖÖêõÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÛúÆÖ ³Öß Æî--×ÃÖ׫: þÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö: l ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖ ×®Ö´ÖÔ»Ö ×“Ö¦¯ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ÛúÖ¸ÞÖ Æî ÃÖ´ÖÖ×¬Ö l ÃÖ´ÖÖ¬Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ †ÖŸ´Öþֹý¯Ö´ÖêÓ †Ö¯Ö®Öß ×“Ö¢Ö¾Öé×¢ÖÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö l ˆÃÖê µÖÖêÝÖ †Öî¸ ¬µÖÖ®Ö ³Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÃÖ²Ö †Öê¸ÃÖê ´Ö®ÖÛúÖê ‡™ÖÛú¸ þֹý¯Ö´ÖêÓ »ÖÝÖÖµÖê ×¾Ö®ÖÖ ÃÖ““ÖÖ ¬µÖÖ®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî †Öî¸ ˆÃÖÃÖÛê ײ֮ÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî l ×Ûú®ŸÖã ¾ÖîÃÖÖ ¬µÖÖ®Ö †³ÖµÖÖÃÖÃÖê Æß ÃÖ´³Ö¾Ö Æî l ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸®ÖêÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ¯ÖÆ»Öê Ûãú” †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê ÆÖêŸÖê Æî l ˆ®ÆßÓÛúÖê ÛúÆŸÖê Æî ll 1 ll

ÃÖ²ÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö †Öî¸ ÃÖ´ÖÖ¯Ö®ÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê Æî--

þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö פ®Ö †Öî¸ ¸ÖסÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †¯Ö¸³ÖÖÝÖ´ÖêÓ »Ö‘Öã ÁÖãŸÖ ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ »Ö‘Öã †Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö׌ŸÖÛúÖ ¯ÖÖš Ûú¸Ûê Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †Öî¸ ×¾Ö׬֯Öæ¾ÖÔÛú Ûú¸Ûê »Ö¬Öã ÁÖãŸÖ ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 2 ll

___________________________________

-׳Ö: ÃÖ¾ÖêÔ Ûú--³Ö. Ûãú. “Ö. l

¯ÖΤÖêÂÖ: ¯ÖΟÃÖÖÃÖ®®ÖÛúÖ»Ö: l ¯ÖΤÖêÂÖÖês¯Ö¸ÖƵÖÃŸÖ¡Ö ³Ö¾Ö: ¯ÖÎÖ¤Öê×ÂÖÛú †¯Ö¸Ö×ÆÛú ÆŸµÖ£Ö: l

†Ö¸Ö¬µÖ--×¾Ö׬־֤Ë×¾Ö¬ÖÖµÖlõÖ´ÖÖ¯ÖµÖêŸÖË-»Ö‘¾µÖÖ ÁÖãŸÖ³ÖŒŸµÖ¿Ö ×®Öšֵ֯ÖÖêפŸµÖ£ÖÔ: ll 2 ll

†£Ö þÖÖ¬µÖÖµÖÖ®ÖÖÓ ÝÖÎÆÞÖ-õÖ´ÖÖ¯ÖÞÖ-ÛúÖ»ÖêµÖ¢ÖÖ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--

ÝÖÎÖƵÖ: ¯ÖÎÝÖê ׫‘Ö×™Ûú֤款ÖÔ ÃÖ ¯ÖÎÖŒŸÖŸÖ¿“Ö ´Ö¬µÖÖƵÖê l

õÖ´µÖÖês¯Ö¸ÖƵ֯Öæ¾Ö¾ÖÖÔ¯Ö¸¸Ö¡Öê¾Ö×¯Ö ×¤ÝÖêÂÖî¾Ö ll 3 ll

ÝÖÎÖƵÖ:--¯ÖÎןÖš֯µÖ : l ¯ÖÎÝÖê--¯ÖγÖÖŸÖê l ׫‘Ö×™ÛúÖŸÖ-«µÖÖê‘ÖÔ×™ÛúµÖÖê: ÃÖ´ÖÖÆÖ¸Öê ׫‘Ö×™ÛÓ ŸÖôÖÖŸÖË l ¯ÖÎÖŒŸÖŸÖ:-‘Ö×™ÛúÖ«µÖÖŸÖË ¯Öæ¾ÖÔÜ ‘Ö×™ÛúÖ«µÖÖê®Öê ´Ö¬µÖÖƵÖê ÃÖ´¯Ö®®Öê ÃÖŸÖߟµÖ£ÖÔ: l †¯Ö¸ÖÆµÖ ŸµÖÖפ - †¯Ö¸ÖƵÖê ‘Ö×™ÛúÖ-«µÖÖ׬ÖÛú´Ö¬µÖÖƵ֤款ÖÔ ¯ÖÎןÖšֵ֯ÖÖê ‘ÖןÖÛúÖ«µÖ¿ÖêÂÖê פ®ÖÖ®ŸÖê ×®Öš֯µÖ: l ŸÖ£ÖÖ ‘Ö×™ÛúÖ׬ÖÛê ¯ÖΤÖêÂÖê ÝÖÎÖƵÖÖê ‘Ö×™ÛúÖ-«µÖÆÖê®Öês‘ÖÔ¸Ö¡Öê ×®Öš֯µÖ: l ŸÖ£ÖÖ ‘Ö×™ÛúÖ«µÖÖ׬ÖêÛês¬ÖÔ¸Ö¡Öî ÝÖÎÖƵÖÖê ׫¬Ö×™ÛúÖ¾Ö¿ÖêÂÖê ×®Ö¿Ö֮ŸÖê õÖ´µÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ: ll 3 ll

†£Ö þÖÖ¬µÖÖµÖÓ »ÖõÖ×µÖŸ¾ÖÖÓ ×¾Ö׬־֢Öפ¬ÖÖ®ÖÃµÖ ±ú»Ö´ÖÖÆ--

ÃÖæ¡ÖÓ ÝÖÞָ֪֬㌟ÖÓ ÁÖãŸÖÓ ŸÖ«Ö“Ö®ÖÖ¤µÖ: l

þÖÖ¬µÖÖµÖ: ÃÖ ÛéúŸÖ: ÛúÖ»Öê ´Öæ¾ÖŸµÖî ¦¾µÖÖ×¾Ö¿Öã׫ŸÖ: ll 4 ll

ÃÖæ¡Ö×´ÖŸµÖÖפ l ˆŒŸÖÓ “Ö--

ÃÖã¢ÖÓ ÝÖÞÖƸÛú×£Ö¤Ó ŸÖÆê¾Ö ¯Ö¢ÖµÖ²Öã«Ûú×£Ö¤Ó “Ö l

ÃÖã¤Ûê¾Ö×»ÖÞÖÖ Ûú×£Ö¤Ó †×³Ö®®Ö¤ÃÖ¯Öã×¾¾ÖÛú×£Ö¤Ó “Ö ll

ŸÖÓ ¯Öל¤ã´ÖÃÖ•—ÖÖ‹ ÞÛúÖ µÖ Ûú¯¯Öפ ׾ָפ ‡×Ÿ£Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖ l

‹¢ÖÖê †ÞÞÖÖê ÝÖÓ£ÖÖê Ûú¯¯Öפ ¯Öל¤ãÓ †ÃÖ•—ÖÖ‹ ll

†Ö¸Ö¬ÖÞÖ×ÞÖ••Öã¢Öß ´Ö¸ÞÖ×¾Ö³Ö¢Öß †ÃÖÝÝÖÆŸ³Ö¤ß†Öê l

¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾ÖÖÃÖµÖ ¬Ö´´ÖÛúÆÖ†Öê µÖ ‹×¸ÃÖ†Öê ll [ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ÝÖÖê. 277-279 ]

___________________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--†ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛê “ÖÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ®Öê ÆîÓ--¯Öæ¾ÖÖÔƵÖ, †¯Ö¸ÖƵÖ, ¯Öæ¾ÖÔ ¸Ö×¡Ö †Öî¸ †¯Ö¸¸Ö×¡Ö l ‡®Ö “ÖÖ¸ ÛúÖ»ÖÖê´ÖêÓ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê †Ö»ÖÃµÖ ŸµÖÖÝÖÛú¸ þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l þÖÖ¬µÖÖµÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ »Ö‘Öã ÁÖãŸÖ ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ »Ö‘Öãæ †Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †Öî¸ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ¯Ö¸ »Ö‘Öã ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯ÖœÍ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 2 ll

†ÖÝÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûê ¯ÖÎÖ¸´³Ö †Öî¸ ÃÖ´ÖÖׯŸÖÛê ÛúÖ»ÖÛúÖê ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ--

¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖ»Ö ÃÖæµÖÖêÔ¤µÖÃÖê ¤Öê ‘Ö›Íß ×¤®Ö “Öœ®Öê¯Ö¸ þÖÖ¬µÖÖµÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †£ÖÖÔŸÖË ŸÖßÃÖ¸ß ‘Ö›Íß ¿Öã¹ý ÆÖê®Öê¯Ö¸ þÖÖ¬µÖÖµÖ ¿Öã¹ý Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ´Ö¬µÖÖƵִÖêÓ ¤Öê ‘Ö›Íß ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ¯ÖÎ Ûú¸ ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l µÖÆß ˆ¯Ö¤ê¿Ö †¯Ö¸ÖÆ, ¯Öæ¾ÖÔ¸Ö×¡Ö †Öî¸ †¯Ö¸¸ÖסÖÛê ³Öß ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ •ÖÖ®Ö®ÖÖ l †£ÖÖÔŸÖË †¯Ö¸ÖƵִÖêÓ ´Ö¬µÖÖÆÃÖê ¤Öê ‘Ö›Íß ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ þÖÖ¬µÖÖµÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ×¤®ÖÛúß ÃÖ´ÖÖׯ¡Ö´ÖêÓ ¤Öê ‘Ö›Íß ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¯Öæ¾ÖÔ¸ÖסִÖêÓ ×¤®ÖÛúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖÃÖê ¤Öê ‘Ö›Íß ÛúµÖÖ»Ö ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ þÖÖ¬µÖÖµÖ“Ö ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ †¬ÖÔ¸ÖסִÖêÓ ¤Öê ‘Ö›Íß ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †¯Ö¸¸Öס´ÖêÓ †Ö¬Öß ¸ÖŸÖÃÖê ¤Öê ¬Ö›Íß ÛúÖ»Ö ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ þÖÖ¬µÖÖµÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ¸Ö×¡Ö ²Öߟ֮Öê´ÖêÓ ¤Öê ‘Ö›Íß ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 3 ll

þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ †Öî¸ ×¾Ö׬֯Öæ¾ÖÔÛú ˆÃÖÛê Ûú¸®ÖêÛúÖ ±ú»Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

ÝÖÞÖ¬Ö¸ †ÖפÛê «Ö¸Ö ¸×“ÖŸÖ ¿ÖÖáÖÛúÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ˆÃÖÛúß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ,¯Öé“”®ÖÖ, †®Öã¯ÖÎêõÖÖ, †Ö´®ÖÖµÖ †Öî¸ ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l µÖÖêÝµÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¦¾µÖ †ÖפÛúÖê ¿Öã׫¯Öæ¾ÖÔÛú Ûúß ÝÖµÖß Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú´ÖÔõÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ´ÖÖêõÖÛê ×»Ö‹ ÆÖêŸÖß Æî ll 4 ll

¦¾µÖÖפ¿Öã׫ŸÖ:--¦¾µÖÖפ¿Ö㫵ÖÖ ÆµÖ¬ÖߟÖÓ ¿ÖÖÃ¡Ö Ûú´ÖÔõÖµÖÖµÖ ÃµÖÖ¤®µÖ£ÖÖ Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖµÖê×ŸÖ ³ÖÖ¾Ö: l

†¡ÖÖµÖ´ÖÖÝÖ´Ö:--

פ×ÃÖ¤ÖÆ ˆŒŒ¯Ö›ÞÖÓ ×¾Ö••Öã¾Ö ˆŒÛúÖsÃÖ×ÞÖÓ¤¬ÖÞÖãµÖÓ “Ö l

¤ãÝÝÖÓ¬Ö ÃÖÓ•—Ö¤ãפËÞÖ “ÖÓ¤ÝÖÆÖ ÃÖ㸸ÖÆã •Öã«Ó “Ö ll

Ûú»ÖÆÖפ¬Öã´ÖÛê¤æ ¬Ö¸ÞÖßÛÓ¯ÖÓ “Ö †²³ÖÝÖ••ÖÓ “Ö l

‡““ÖêµÖ´ÖÖ‡ ²ÖÆãÝÖÖ ÃÖ•—ÖÖ‹ ¾Öו•Ö¤Ö ¤ÖêÃÖÖ ll

¹ý׬ָÖפ¯ÖæµÖ´ÖÓÃÖÓ ¦¾¾Öê ÜÖêŸÖê Ã֤Ɵ£Ö¯Ö׸´ÖÖÞÖ l

ÛúÖê¬ÖÖפ ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ ³ÖÖ¾Ö×¾ÖÃÖÖêÆß ¯ÖœÞÖÛúÖ»Öê ll [´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ÝÖÖ. 274-276]

¤¾¾Öê--†ÖŸ´Ö¿Ö¸ß¸ê ¯Ö¸¿Ö¸ß¸ê “Ö l Ã֤Ɵ£Ö¯Ö׸´ÖÖÞÖê--“ÖŸÖÃÖéÂÖã פ¿Öã Æßֿ֟֓֟ÖãšµÖ´ÖÖ¡ÖêÛúÞÖ ¹ý׬ÖÛú֤߮Öß ¾Ö•µÖÖÔ®ÖߟµÖ£ÖÔ: ll 4 ll

___________________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛê ÛúÖ»ÖÖפÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî--×ÛúÃÖß ˆŸ¯ÖÖŸÖÃÖê •Ö²Ö ×¤¿ÖÖ‹Ñ †ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö »ÖÖ×»Ö´ÖÖÛúÖê ×»ÖµÖê Æã‹ ÆÖêÓ, †ÖÛúÖ¿ÖÃÖê ˆ»ÛúÖ¯ÖÖŸÖ Æã†Ö ÆÖê, ײֻ֕Öß “Ö´ÖÛúŸÖß ÆÖê, ¾Ö••ÖίÖÖŸÖ ÆÖê,Ûú †Öê»Öê ×ÝÖ¸ŸÖê ÆÖêê, ‡®¦¬Ö®ÖãÂÖ ˆÝÖÖ ÆÖê, ¤ãÝÖÔ®¬Ö ±î»Öß ÆÖê, ÃÖ®ÂÖ¬µÖÖ ÆÖê, ¤ãפԮÖ--¾ÖÂÖÖÔ ÆÖêŸÖß ÆÖê, “Ö”ÒÝÖÎÆÞÖ µÖÖ ÃÖæµÖÔÝÖÎÆÞÖ ÆÖê, Ûú»ÖÆ ÆÖêŸÖÖ ÆÖê, Ûú»ÖÆ ÆÖêŸÖÖ ÆÖê, ³Öæ“ÖÖ»Ö ÆÖê, ´Öê‘Ö ÝÖ¸•ÖŸÖê ÆÖêÓ, ‡ŸµÖÖ¤ß ²ÖÆãŸÖ-ÃÖê ¤ÖêÂÖÖê´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÛúÖ»Ö¿Öã׫ ÆÖê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¿ÖÖÃ¡Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛê µÖÖêÝµÖ ÆîÓ ¾Öê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ--ÃÖ¾ÖÔ–ÖÛê ´ÖãÜÖÃÖê †£ÖÔ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ÝÖÖîŸÖ´Ö †Öפ ÝÖÞÖ¬Ö¸ÖêÓÛê «Ö¸Ö ¸×“ÖŸÖ «Ö¤¿ÖÖÓÝÖÛúÖê, ¯ÖΟµÖêÛú ²Öã« ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß ŸÖ£ÖÖ †×³Ö¡Ö ¤ÃÖ ¯Öæ¾ÖßÔµÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ¸×“ÖŸÖÛúÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÃÖÓµÖÓ´Öß Ã¡Öß-¯Öã¹ýÂÖ †£ÖÖÔŸÖË ´Öã×®Ö †Öî¸ †Ö×£ÖÔÛúÖ†ÖêÓÛúÖê †Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê»Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ¯ÖœÍ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ‡®Ö ÃÖæ¡Ö ÝÖή£ÖÖêÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ •ÖÖê †®µÖ †Ö“ÖÖµÖÔ¸×“ÖŸÖ ÝÖή£Ö Æîê ˆ®ÆêÓ †Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ³Öß ¯ÖœÍ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ l •ÖîÃÖê ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ, וÖÃÖ´ÖêÓ “ÖÖ¸ÖêÓ †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ†ÖêÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Æî, ÃÖŸÖ¸Æ, ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Ö¸ÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÝÖή£Ö ÃÖÓÝÖÎƹý¯Ö ¯ÖÓ“ÖÃÖÓÝÖÎÆ †Öפ ÝÖή£Ö ßÖãןֹý¯Ö ¤ê¾ÖÖÝÖŸÖ †Öפ ßÖÖê¡Ö, †ÖÆÖ¸ †ÖפÛúÖ µÖÖ ÃÖÖ¾Öª ¦¾µÖÖêÛê ŸµÖÖÝÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÝÖή£Ö, ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öפ ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤Ûú ÝÖÎ鮣Ö, ¬Ö´ÖÔÛú£ÖÖ¾ÖÖ»Öê ¯Öã¸ÖÞÖ “Ö׸ŸÖ †Öפ ÝÖή£Ö, µÖÖ ÛúÖןÖÔÛêµÖÖ®Öã¯ÖÎõÖÖ •ÖîÃÖê ÝÖή£ÖÖêÓÛúÖê †Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ³Öß ¯ÖœÍ1 ÃÖÛúŸÖê Æî l À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ßµÖ †ÖÝÖ´ÖêÓ, ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÃÖæ¡Ö ãÖÖ®ÖÖÓ †Öפ´ÖêÓ ³Öß Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ †Öî¸ †Ã¾ÖÖ¯Ö¬µÖÖµÖÛê µÖê Æß ×®ÖµÖ´Ö ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æî ו֮Æê †×³ÖµÖÖ®Ö ¸Ö•ÖꮦÛê ÃÖ•—ÖÖµÖ †Öî¸ †Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛê µÖê Æß ×®ÖµÖ´Ö ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æî ו֮ÆêÓ †×³ÖµÖÖ®Ö ¸Ö•ÖꮦÛê ÃÖ•—ÖÖµÖ †Öî¸ †ÃÖ•—ÖÖµÖ ¿Ö²¤Öê´ÖêÓ ¤êÜÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî l µÖ£ÖÖ--ÞÖÖê Ûú¯¯Ö‡ ×ÞÖÝÝÖÓ£ÖÖ¸ÞÖ ¾ÖÖ ×ÞÖÝÝÖÓ£ÖßÞÖ ¾ÖÖ “Öˆ×ÆÓ ÃÖÓ—ÖÖ×ÆÓ ÃÖ•—ÖÖµÖÓ Ûú¸ê¢Ö‹ ŸÖÓ •ÖÆÖ--¯Öœ´ÖÖ‹, ¯Öד”´ÖÖ‹, ´Ö•—ÖÞÆê †«¸¢ÖÖê l Ûú¯¯Ö‡Ô ×ÞÖÝÝÖÓ£ÖÖÞÖ ¾ÖÖ ×ÞÖÝÝÖÓ£ÖßÞÖ ¾ÖÖ “ÖˆŒÛúÖ»ÖÓ ÃÖ•ÞÖÖµÖÓ Ûú¸ê¢Ö‹-¯Öæ¾ÖÞÆê †¾Ö¸ÞÆê ¯Ö†ÖêÃÖê ¯Ö†ÖêÃÖê ¯Ö““ÖæÃÖê l ãÖÖ. 4 š. ¸ 2 ˆ. l †£ÖÖÔŸÖË ×®ÖÝÖÎÔ®£ÖÖê †Öî¸ ×®ÖÝÖÔ×®£ÖµÖÖêÓÛúÖê “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖ´‘µÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ -¯ÖΣִÖ, †Ö×®ŸÖ´Ö, ´ÖµÖÖÆ †Öî¸ †¬ÖÔ¸Ö×¡Ö l ŸÖ£ÖÖ ×®ÖÝÖÎÔ®£ÖÖêÓ †Öî¸ ×®ÖÝÖÎÔ×®£ÖµÖÖêÓÛúÖê “ÖÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ -¯Öæ¾ÖÖÔÆ, †¯Ö¸ÖÆ, ¯ÖΤÖêÂÖ †Öî¸ ¯ÖΟµÖæÂÖ ( ¯ÖγÖÖŸÖ ) l

‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ãÖÖ®ÖÖÓÝÖ 10 ´ÖêÓ ¾Öê ¤ÃÖ †¾ÖãÖÖ‹Ñ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß ÆîÓ ×•Ö®Ö´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l •ÖîÃÖê “Ö®¦ÝÖÎÆÞÖ, ÃÖæµÖÔÝÖÎÆÞÖ, ˆ»ÛúÖ¯ÖÖŸÖ, ´Öê‘ÖÝÖ•ÖÔ®Ö, ײֻ֕ÖßÛúß “Ö´ÖÛú †ÖפÛê ÃÖ´ÖµÖ l ßÖãןÖ, ¬Ö´ÖÔÛú£ÖÖ †ÖפÛúÖê ÃÖ´¬µÖÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ³Öß ¯ÖœÍ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ l ˆ¢Ö¸Ö¬µÖµÖ®Ö ( 26/12 ) ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú פ®ÖÛê “ÖÖ¸ ³ÖÖÝÖ Ûú¸Ûê ¯ÖΣִÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ¤æÃÖ¸ê´ÖêÓ ¬µÖÖ®Ö, ŸÖßÃÖ¸ê´ÖêÓ ×³ÖõÖÖ “ÖµÖÖÔ †Öî¸

†£Ö ×¾Ö®ÖµÖÖ¬ÖߟÖÁÖãŸÖÃµÖ ´ÖÆÖŸ´µÖ´ÖÖÆ--

ÁÖãŸÖÓÓ ×¾Ö®ÖµÖŸÖÖês¬ÖߟÖÓ ¯ÖδÖÖ¤Ö¤×¯Ö ×¾ÖôÖéŸÖ´ÖË l

¯ÖÎꟵÖÖê¯ÖןÖšŸÖês®Öæ®Ö´ÖÖ¾ÖÆŸµÖ×¯Ö Ûê¾Ö»Ö´ÖË ll 5 ll

¯ÖÎꟵÖ-³Ö¾ÖÖ®ŸÖ¸ê l ˆŒŸÖÓ “Ö--

×¾ÖÞÖ‹ÞÖ ÃÖ㤴֬Öß¤Ó •Öפ ×¾Ö ¯Ö´ÖÖ¤êÞÖ ÆÖêפ ×¾ÖÃÃÖ׸¤Ó l

ŸÖ´Öㆾ֙éפ ¯Ö¸³Ö¾Öê Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ “Ö †Ö¾ÖÆפ ll [ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ÝÖÖ. 286 ] ll 5 ll

†£Ö ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö²ÖÖê¬ÖÖפÃÖÖ¬Ö®ÖÓ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÓ ×•Ö®Ö¿ÖÖÃÖ®Ö ‹¾ÖÖßÖߟµÖã¯Öפ¿ÖןÖ--

ŸÖŸ¾Ö²ÖÖê¬Ö´Ö®ÖÖê¸Öê¬ÖÁÖêµÖÖêÝÖ¸ÖÝÖÖŸ´Ö¿Ö㫵Ö: l

´Öî¡ÖߪÖêŸÖ¿“Ö µÖê®Ö õÖãß֕–ÖÖ®ÖÓ ×•Ö®Ö¿ÖÖÃÖ®Öê ll 6 ll

ÁÖêµÖÖê¸ÖÝÖ:--ÁÖêµÖ×ÃÖ “ÖÖ׸¡ÖêsÛú®Öã¸ÖÝÖ: l †ÖŸ´ÖÖ¿ÖËÓã׫:--†ÖŸ´Ö®ÖÖê •Öß¾ÖÃµÖ ¿Öã׫:--¸ÖÝÖÖª ãד”×¢Ö:¯Ö׸ד”×¢Ö¿“Ö l ŸÖ£ÖÖ “ÖÖ¾ÖÖדÖÎ--

•ÖêÞÖ ŸÖ““ÖÓ ×¾Ö²Öã•—Öê••Ö •ÖêÞÖ ×“Ö¢ÖÓ ×ÞÖ¹ý•ÞÖפ l

•ÖêÞÖ †¢ÖÖ ×¾ÖÃÖã•—Öê••Ö ŸÖÓ ÞÖÖÞÖ ×•ÖÞÖÃÖÖÃÖÞÖê ll

•ÖêÞÖ ¸ÖÝÖÖ ×¾Ö¸••Öê••Ö •ÖêÞÖ ÃÖê‹ÃÖã ¸••Öפ l

•ÖêÞÖ ×´Ö×¢ÖÔ ¯Ö³ÖÖ¾Öê••Ö ŸÖÓ ÞÖÖÞÖ ×•ÖÞÖÃÖÖÃÖÞÖê ll [ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ÝÖÖ. 267-68 ]

____________________________________________________________________________

“ÖÖî£Öê´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸ê l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ¸ÖסÖÛê “ÖÖ¸ ³ÖÖÝÖ Ûú¸Ûê ¯ÖΣִִÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ, ¤æÃÖ¸ê´ÖêÓ ¬µÖÖ®Ö, ŸÖßÃÖ¸ê´ÖêÓ ¿ÖµÖ®Ö †Öî¸ “ÖÖî£Öê´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 4 ll

×¾Ö®ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÁÖãŸÖÛê †¬µÖµÖ®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ´ÖÆÖŸ´µÖ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ--

×¾Ö®ÖµÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖœÍÖ Æã†Ö ÁÖãŸÖ µÖפ ÝÖδÖÖ¤¾Ö¿Ö ×¾ÖôÖéŸÖ ³Öß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ³Öß •Ö®Ö´ÖÖ®ŸÖ¸ ´ÖêÓ ¯Öæ¸ÖÛúÖ ¯Öæ¸Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö¿ÛúÖê ˆŸ¯Ö¡Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ll 5 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--ÁÖãŸÖÛúÖ ×¾Ö®ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †¬µÖµÖ®Ö ¾µÖ£ÖÔ ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ l µÖפ ¾ÖÆ ³Öæ»Ö ³Öß •ÖÖµÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ •Ö®´ÖÖ®ŸÖ¸ ´ÖêÓ ³Öß ¸ÆŸÖÖ Æî l †Öî¸ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æß ÛúµÖê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛê ¹ý¯Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖß Æî l ˆÃÖÛê ײ֮ÖÖ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî ll 5 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ŸÖŸ¾Ö²ÖÖê¬Ö †ÖפÛúÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ×¾Ö–ÖÖ®Ö ×•Ö®Ö¿ÖÖµÖÃÖ®Ö´Öê Æß Æî--

וÖÃÖÛê «Ö¸Ö ŸÖŸ¾ÖÛúÖ ²ÖÖê¬Ö, ´Ö®ÖÛúÖ ¸Öê¬Ö,Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß “ÖÖ׸¡Ö´ÖêÓ †®Öã¸ÖÝÖ †ÖŸ´Ö¿Öã׫ †Öî¸ ´Öêî¡Öß³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ –ÖÖ®Ö¿ וֿ֮ÖÖÃÖ®Ö´ÖêÓ Æß Æî ll 6 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ŸÖŸ¾Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî--ÆêµÖ, ˆ¯ÖÖ¤êµÖ, †Öî¸ ˆ¯ÖêõÖÞÖßµÖ l ÆêµÖÛúÖ-”Öê›Í®Öê µÖÖêݵÖÛúÖ ÆêµÖ ¹ý¯ÖÃÖê, ˆ¯ÖÖ¤êµÖÛúÖ--ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê µÖÖêݵÖÛúÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ¹ý¯ÖÃÖê †Öî¸ ˆ¯ÖêõÖÖ Ûú¸®Öê µÖÖêݵÖÛúÖ ˆ¯ÖêµÖõÖÞÖßµÖ ¹ý¯ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ²ÖÖê¬ÖÛúÖê ŸÖŸ¾Ö²ÖÖê¬Ö µÖÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ´Ö®Ö וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ •µÖÖêÓ Æß ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúß †Öê¸ •ÖÖ¾Öê ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖê ˆ¬Ö¸ •ÖÖ®ÖêÃÖê ¸ÖêÛú®ÖêÛúÖê µÖÖ ˆÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ Æß ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ¤ê®ÖêÛúÖê ´Ö®ÖÖê¸Öê‘Ö ÛúÆŸÖê Æî l ÛúÆÖ ³ÖËß Æî--

µÖª¤ê¾Ö ´Ö®Ö×ÃÖ ×ã֟ÖÓ ³Ö¾ÖêŸÖË ŸÖ¢Ö¤î¾Ö ÃÖÆÃÖÖ ¯Ö׸ŸµÖ•ÖêŸÖË l †£ÖÖÔŸÖË •ÖîÃÖê Æß •ÖÖê ×¾ÖÂÖµÖ ´Ö®Ö´ÖêÓ ‘Öã»Öê ˆÃÖê ŸÖŸÛúÖ»Ö ”Öê›Í ¤ê l –ÖÖ®ÖÛê ²ÖÖ¤ •Öß¾ÖÛúÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÛúÖ¸ß Æî –ÖÖ®ÖÛúÖê †Ö“ÖÖ¸ÞÖ Ûê ¹ý¯Ö´ÖŸÖêÓ ˆŸÖÖ¸®ÖÖ l ˆÃÖê Æß “ÖÖ׸¡Ö ÛúÆŸÖê Æî l ˆÃÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß “ÖÖ׸¡Ö´Öê †®Öã¸ÖÝÖÛúÖê †£ÖÖÔŸÖË ŸÖ®´ÖµÖ ÆÖê •ÖÖ®ÖêÛúÖê ÁÖêµÖÖêÝÖ¸Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l וÖÃÖ´ÖêÓ ´ÖîÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ †®Öã¯Ö“Ö׸ŸÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆß †ÖŸ´Ö Æî l ˆÃÖ †ÖŸ´ÖÖÃÖê ¸ÖÝÖÖ×µÖ¤ÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖÖ †ÖŸ´Ö¿Öã׫ Æî l ×´Ö¡ÖÛê ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ´Öî¡Öß ÛúÆŸÖê Æî †£ÖÖÔŸÖË ¤ãæÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¤ã:ÜÖ ®Ö ÆÖê ‹êÃÖß ³ÖÖ¾Ö®Ö¿Ö ´Öî¡Öß Æî l ˆÃÖ ´Öî¡ÖßÛúÖ

†£Ö ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ¡ÖîÞÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖÆ“ÖÖ׸ –ÖÖ®Ö´Ö㌟ָÃÖæ¡ÖËêÞÖ “Ö “ÖÖ׸¡ÖÃÖÆ“ÖÖ׸–ÖÖ®ÖÓ ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸êÞÖÖê¯Ö¾Ö×ÞÖŸÖ´Ö¾ÖÃÖêµÖ´ÖË ll 6 ll

†£Ö ÃÖÖ¬ÖÖ긯ָָ֡Öê þÖÖ¬µÖÖµÖ¯ÖÎןÖš֮֯Ö×®Öšֿ֮֯ÖËê ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÓ ¸ÖסֵÖÖêÝÖ×®Öš֮֯ÖÓ “Ö µÖ£ÖÖÛ뫅 ³Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÔ¾µÖŸÖµÖÖê¯Öפ¿ÖןÖ--

Œ»Ö´ÖÓ ×®ÖµÖ´µÖ õÖÞÖµÖÖêÝÖ×®Ö¦µÖÖ

»ÖÖŸÖÓ ×®Ö¿ÖߣÖê ‘Ö×™ÛúÖ«µÖÖבÖÛê l

þÖÖ¬µÖÖµÖ´ÖŸµÖÃµÖ ×®Ö¿ÖÖ׫®ÖÖ×›ÛúÖ-

¿ÖêÂÖê ¯ÖÎןÖÛδµÖ “Ö µÖÖêÝÖ´ÖéŸÃÖé•ÖêŸÖË ll 7 ll

Œ»Ö´ÖÓ--¿Ö¸ßµÖ¸Ý»ÖÖ×®Ö´ÖË l ×®ÖµÖ´µÖ-×®Ö¾ÖŸµÖÔ l õÖÞÖµÖÖêÝÖ×®Ö¦µÖÖ-µÖÖêÝÖ: ¿Öã«×“Ö¤æ¯Öê µÖ£ÖÖ¿Ö׌ŸÖ ד֮ŸÖÖ×®Ö¸Öê¬Ö: l µÖÖêÝÖÖê ×®Ö¦ê¾Ö ‡×®¦µÖÖŸ´Ö´Ö®ÖÖê´Ö¸ŸÃÖæ´õ´ÖÖ¾ÖãÖÖ¹ý¯Ö¾ÖÖŸÖË l µÖÖêÝÖ¿“ÖÖÃÖÖî ×®Ö¦Ö “Ö µÖÖêÝÖ×®Ö¦Ö l õÖÞÖÖês¡Ö ÛúÖ»ÖÖ»¯ÖŸ¾Ö´ÖË l ŸÖ““ÖÖîŸÛúÂÖÔŸÖÖê ¬Ö×™ÛúÖ“ÖŸÖ㙵ִÖþÖÖ¬µÖÖµÖµÖÖêݵִÖË l õÖÞÖ³ÖÖ×¾Ö®Öß µÖÖêÝÖ×®Ö¦Ö õÖÞÖµÖÖêÝÖ×®Ö¦Ö ŸÖµÖÖ l

µÖ¦ÖÆã:-

µÖ´Ö×®ÖµÖ´Ö×®ÖŸÖÖ®ŸÖ : ¿ÖÖ®ŸÖ²ÖÖƵÖÖ®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ l

¯Ö׸ÞÖ×´ÖŸÖÃÖ´ÖÖ׬Ö: ÃÖ¾ÖÔÃÖŸ¾ÖÖ®ÖãÛú´¯Öß l

×¾Ö×ÆŸÖ×ÆŸÖ×´ÖŸÖÖ¿Öß: Œ»Öê¿Ö•ÖÖ»ÖÓ ÃÖ´Öæ»ÖÓ

¤Æ×ŸÖ ×®ÖÆߟÖ×®Ö¦Öê ×®Ö׿“ÖŸÖÖ¬µÖÖŸ´ÖÃÖÖ¸: ll [ †ÖŸ´ÖÖ®Öé. ¿»ÖÖê. 225 ]

____________________________________________________________________________

²Öã׫´ÖÖ®ÖÖêÓÛê דִ֢ÖêÓ ´ÖÆŸ¾Ö ¯ÖÎÛú™ Ûú¸®ÖÖ ´Öî¡ÖߪÖêŸÖ Æî l µÖê ÃÖ²Ö ´Ö³µÖÝ–ÖÖ®ÖÛê ±ú»Ö Æî l ‹êÃÖÖ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ×•Ö®Ö¿ÖÖµÖÃÖ®Ö´ÖêÓ Æß ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî l ×•Ö®Ö †£ÖÖÔŸÖË ²ÖߟָÖÝÖ ÃÖ¾ÖÔ–ÖÛê «Ö¸Ö ¯ÖÎן֯ÖÖפ¢Ö †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖŸ´ÖÛú ´ÖŸÖ´ÖêÓ ˆÃÖßÛúÖê ×¾Ö–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×•ÖÃÖÛúß ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¹ý¯Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖß Æî l ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî --וÖÃÖÃÖê ŸÖŸ¾ÖÛúÖ--¾ÖßÖãÛúß µÖ£ÖÖ£ÖÔŸÖÖÛúÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, וÖÃÖÃÖê ´Ö®ÖÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ¸ÖêÛúÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖ ´Ö®ÖÛúÖê †¯Ö®Öê ¾Ö¿Ö´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ×•ÖÃÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ¾ÖߟָÖÝÖ ²Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆß –ÖÖ®Ö ×•Ö®Ö¿ÖÖÃÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî l וÖÃÖÛê «Ö¸Ö •Öß¾Ö ¸ÖÝÖ, ÛúÖ´Ö, ÛÎÖê¬Ö †ÖפÃÖê ×¾Ö´ÖãÜÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, וÖÃÖÃÖê †¯Ö®Öê Ûú»µÖÖÞÖ´ÖêÓ »ÖÝÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ×•ÖÃÖÃÖê ´Öî¡Öß ³ÖÖ¾ÖÃÖê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆß –ÖÖ®Ö ×•Ö®Ö¿ÖÖÃÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖ ll 6 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ¸ÖסÖÛúÖê ׯ֔»Öê ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ, ×±ú¸ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ, ×±ú¸ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ´ÖêÓ ¸ÖסֵÖÖêÝÖÛúÖ ×®ÖÂšÖ¯Ö®Ö µÖê ÛúÖµÖÔ ÛδÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †¾Ö¿µÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹--

£ÖÖê›ê ÃÖ´ÖµÖÛúß µÖÖêÝÖ×®Ö¦ÖÃÖê ¿ÖÖ¸ß׸Ûú £ÖÛúÖ®ÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸Ûê †¬ÖÔ¸ÖסÖÛúÖê ²ÖÖ¤ ¤Öê ‘Ö›Íß ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûúß ÝÖµÖß Ã¾ÖÖ¬µÖÖÛúÖê •Ö²Ö ¸ÖסÖÛúÖê ²Öߟ֮Öê´ÖêÓ ¤Öê ‘Ö›Íß ²ÖÖÛúß ÆÖêÓ ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ Ûú¸ê, †Öî¸ ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¸ÖסֵÖÖêÖÝÖÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ ¤ê ll 7 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--ÃÖÖ¬Öã ¯ÖÎןÖפ®Ö ¸ÖסִÖê ¸ÖסֵÖÖêÝÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l †Öî¸ ¯ÖÎÖŸÖ: ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ ¤êŸÖê ÆîÓ l ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê †¯Ö®Öß ™ßÛúÖ´ÖêÓ µÖÖêÝÖÛúÖ †£ÖÔ ¿Öã«Öê¯ÖµÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖË ¸ÖסִÖêÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÛúß ¿Öã«ŸÖÖÛê ×»Ö‹ ÃÖÖ¬Öã ¸ÖסֵÖÖêÝÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l ˆÃÖ ¸ÖסֵÖÖêÓÝÖ´Öê ¾Öê †×¬ÖÛúÃÖê †×¬ÖÛú “ÖÖ¸ ‘Ö›Íß ÃÖÖêŸÖê ÆîÓ •ÖÖê þÖÖ¬µÖÖµÖÛê µÖÖêÝµÖ ®ÖÆßÓ Æî l †£ÖÖÔŸÖË †¬ÖÔ¸Ö×¡Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯ÖÆ»ÖêÛúß ¤Öê ‘Ö›Íß †Öî¸ †¬ÖÔ¸Ö×¡Ö ÆÖê®ÖêÛê ²ÖÖ¤Ûúß ¤Öê ‘Öˆß ‡®Ö “ÖÖ¸ ¬Ö×™ÛúÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ¬Öã ×®Ö¦Ö »ÖêÛú¸ †¯Ö®Öß £ÖÛúÖ®Ö ¤æ¸ Ûú¸ŸÖê Æî l ˆ®ÖÛúß ‡ÃÖÛú ×®Ö¦Ö ÛúÖê µÖÖêÝÖ×®Ö®¤Ö ÛúÆÖ Æî l µÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ¿Ö㫠ד֤æ¯Ö´ÖêÓ µÖ£ÖÖ¿Ö׌ŸÖ ד֮ŸÖÖÛê ×®Ö¸Öê¬ÖÛúÖê l ×®Ö¦Ö ³Öß µÖÖêÝÖÛê ŸÖã»µÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú ×®Ö¦Ö´ÖêÓ

†×¯Ö “Ö--

þÖÖ¬µÖÖµÖÖ¤Ë ¬µÖÖ®Ö´Ö¬µÖÖßÖÖÓ ¬µÖÖ®ÖÖŸÖË Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ´ÖÖ´Ö®ÖêŸÖË l

¬µÖÖ®ÖþÖÖ¬µÖÖµÖÃÖÓ¯ÖŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖŸÖê ll [ ŸÖŸ¾ÖÖ®Öã. ¿»ÖÖê. ]

‹ŸÖ¤ê¾Ö “Ö Ã¾ÖµÖ´Ö¯µÖ®¾ÖÖܵÖÓ ×ÃÖ«µÖˆé:´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê, µÖ£ÖÖ--

¯Ö¸´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸Ö³µÖÖÃÖÃÖÖ®Ö®¤ÃÖ¯ÖÔŸÖË

ÃÖÆ•Ö´ÖÆ×ÃÖ ÃÖÖµÖÓ Ã¾Öê þֵÖÓ Ã¾ÖÓ ×¾ÖפŸ¾ÖÖ l

¯Öã®Ö¹ý¤µÖ¤×¾ÖªÖ¾Öî³Ö¾ÖÖ: ¯ÖÎÖÞÖ“ÖÖ¸-

ñãú¸¦¹ýÞÖ×¾Ö³ÖæŸÖÖ µÖÖê×ÝÖ®ÖÖê µÖÓ ÃŸÖã¾Ö×®ŸÖ ll

»ÖÖŸÖÓ--ÝÖéÆߟִÖË l ×®Ö¿ÖߣÖê--†¬ÖÔ¸Ö¡Öê ll 7 ll

†£Ö ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö¾µÖÖ¹ýµÖÖ®ÖÖªã¯ÖµÖÖêÝÖÃµÖ »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸Ó ´ÖÆÖŸ´ÖµÖ´Öã¯Ö¾ÖÔÞÖÔµÖןÖ--

ÜÖê¤-ÃÖÓ•¾Ö¸-ÃÖÓ´ÖÖêÆ-×¾ÖõÖê¯ÖÖ: Ûê®Ö “ÖêŸÖÃÖ: l

×õÖ¯µÖ긮ÖË ´Ö›Ë:õÖã •Öê®Öß “Öê®®ÖÖê¯ÖµÖã••ÖêŸÖ ÝÖÖê: ÃÖã¬ÖÖ ll 8 ll

ÃÖÓ•¾Ö¸:-ÃÖÓŸÖÖ¯Ö: l ²ÖÖƵÖÖ †¯µÖÖÆã:--

Œ»ÖÖ®ŸÖ´Ö¯ÖÖê•—Ö×ŸÖ ÜÖê¤Ó ŸÖ¯ŸÖÓ ×®Ö¾ÖÖÔ×ŸÖ ²Ö㬵֟Öê ´ÖæœÃÖË l

×ãָŸÖÖ´Öê×ŸÖ ¾µÖÖÛãú»Ö´Öã¯ÖµÖ㌟ÖÃÖã³ÖÖ×ÂÖŸÖÓ “ÖêŸÖ: ll [ ] ll 8 ll

†£Ö ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ´ÖÖÆÖŸ´µÖ´Ö®ÖãÃÖÓ¬Ö¢ÖÓ--

_______________________________________________________________________

‡×®¦µÖ, †ÖŸ´ÖÖ, ´Ö®Ö †Öî¸ À¾ÖÖÃÖ ÃÖæõµÖ †¾ÖãÖÖ ¹ý¯Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ l ×®Ö¦ÖÛúÖ µÖÆß »ÖõÖÞÖ ÛúÆÖ Æî--‡×®¦µÖÖŸ´Ö´Ö®ÖÖê´Ö¹ýŸÖ¸Ó ÃÖæõ´ÖÖ¾ÖãÖÖ Ã¾ÖÖ¯Ö: l ¿ÖµÖ®ÖÃÖê ˆšŸÖê Æß ÃÖÖ¬Öæ þÖÖ¬µÖÖµÖ´ÖêÓ »ÖÝÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ •Ö²Ö ¤Öê ‘Ö›ÍµÖß ¸ÖŸÖ ²ÖÖÛúß ¸ÆŸÖß ÆîÓ ŸÖÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ×ÛúµÖê ¤ÖêÂÖÖêÛúß ×¾Ö¿Öã׫Ûê ×»Ö‹ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¸ÖסֵÖÖêÝÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l †Ö“ÖÖµÖÔ ÝÖãÞÖ³Ö¦®Öê ‡ÃÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ×»ÖÜÖÖ Æî-•ÖÖê µÖ´Ö †Öî¸ ×®ÖµÖ´Ö´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ¸ÆŸÖê ÆîÓ, ו֮ÖÛúß †ÖŸ´ÖÖ ²ÖÖÆµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÃÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆÖê “ÖãÛúß Æî, •ÖÖê ×®Ö¿“Ö»Ö ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ ×®Ö´ÖÝ®Ö ¸ÆŸÖê Æî, ÃÖ²Ö ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛê ¯Ö×ŸÖ ¤µÖÖ»Öæ ÆîÓ, †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ×¾Ö×ÆŸÖ ×ÆŸÖ †Öî¸ ×´ÖŸÖ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, †ŸÖ‹¾Ö ו֮ÆÖêÓ®Öê ×®Ö¦ÖÛúÖê ¤æ¸ ³ÖÝÖÖ ×¤µÖÖ Æî, †Öî¸ ×•Ö®ÆÖêÓ®Öê †¬µÖÖŸ´ÖÛê ÃÖÖ¸ ¿Öã« †ÖŸ´Öþֹý¯ÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ×ÛúµÖÖ Æî, ‹êÃÖê ´Öã×®Ö Ûú™ ÃÖ´ÖæÆÛúÖê •Ö›Í´Öæ»Ö ÃÖ×ÆŸÖ ®Ö™ Ûú¸ ¤êŸÖê Æî--

¯Öæ•µÖ ¸Ö´ÖÃÖê®Ö•Öß®Öê ³Öß ÛúÆÖ Æî--´Öæ×®ÖÛúÖê þÖÖ¬µÖÖµÖÃÖê ¬µÖÖ®ÖÛúÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ¬µÖÖÃÖê þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê “Ö׸ŸÖÖ£ÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¬µÖÖ®Ö †Öî¸ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÃÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ †Öî¸ ¬µÖÖ®Ö µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ´ÖêÓ ‹Ûú ¤æÃÖ¸êÛê ÃÖÆÖµÖÛú Æî †Öî¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ÃÖƵÖÖêÝÖÃÖê ¿Öã« †ÖŸ´ÖÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ll 7 ll

†ÖÝÖê ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÛê ¾µÖÖܵÖÖ®Ö †Öפ´ÖêÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ »ÖÝÖÖ®ÖêÛúÖ †»ÖÖî×»ÖÛú ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

µÖפ ×•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛúß ¾ÖÖÞÖß¹ý¯Öß †´ÖéŸÖ¹ý¯Öß †´ÖéŸÖÛúÖ ¯ÖÖ®Ö ŸÖŸÛúÖ»Ö ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê ŸÖÖê ד֢ÖÛúÖ ÜÖê¤, ÃÖ®ŸÖÖ¯Ö, †–ÖÖ®Ö †Öî¸ ¾µÖÖÛãú»ÖŸÖÖ ÛîÃÖê ¤æ¸ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê Æî? †£ÖÖÔŸÖ ‡®ÖÛê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛúÖ ÃÖ±ú»Ö ˆ¯ÖÖµÖ ¿ÖÖá־ÖÖ¬µÖÖµÖ Æß Æî ll 8 ll

_________________________________

×¾Ö•Öé´³ÖÖ µÖÖê-Ûãú. “Ö. l

¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸-¯ÖδÖÖ¤Ö׸-¯ÖεÖ㌟ÖÖ ¤ÖêÂÖ¾ÖÖ×Æ®Öß l

¯ÖÎןÖÛδÖÞÖפ¾µÖÖá֯ÖεÖÖêÝÖÖ¤Ö¿Öã ®Ö¿µÖ×ŸÖ ll 9 ll

ˆŒŸÖÓ “Ö--

•Öß¾Öê ¯ÖδÖÖ¤ •Ö®ÖߟÖÖ: ¯ÖΓÖã®ÖÖ ¯ÖΤÖêÂÖÖ µÖôÖÖŸÖË ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖŸÖ: ¯ÖλֵÖÓ ¯ÖεÖÖ×®ŸÖ l

ŸÖôÖÖ¢Ö¤¿ÖÔ´Ö´Ö»ÖÓ ´Öã×®Ö²ÖÖê¬Ö®ÖÖ£ÖÔ ¾ÖõµÖê ×¾Öדֳ֡¾ÖÛú´ÖÔ×¾Ö¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ£ÖÔ´ÖË ll [ ] ll 9 ll

†£Ö ¯ÖδÖÖ¤ÃµÖ ´Ö×Æ´ÖÖ®Ö´Öé¤ÖƸÞÖ«Ö¸êÞÖ Ã¯Ö™µÖןÖ--

¡µÖÆÖ¤¾ÖîµÖÖÛú¸ÞÖË:×Ûú»ÖîÛúÖÆÖ¤ÛúÖ´ÖãÔÛúß l

õÖÞÖÖ¤µÖÖêÝÖß ³Ö¾Ö×ŸÖ Ã¾Ö³µÖÖÃÖÖês×¯Ö ¯ÖδÖÖ¤ŸÖ: ll 10 ll

×Ûú»Ö-»ÖÖêÛê ÆÖê¾ÖÓ ÁÖæµÖŸÖê l †ÖÛúÖ´ÖæÔÛúß-†¬ÖÖ®ÖãÂÛú: ll 10 ll

†£Ö ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖµÖÖ ¸ÖסֵÖÖêÝÖ-×®Öšֵ֮֯ÖÖêÝµÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ×¾Ö׬ִÖ׳֑֢Öê--

³ÖŒŸµÖÖ ×ÃÖ«-¯ÖÎןÖÛÎÖ×®ŸÖ¾Ö߸׫¤éÖ¤¿ÖÖÆÔŸÖÖ´ÖË l

¯ÖÎןÖÛúÖ´Öê®ÃÖ»ÖÓ µÖÖêÝÖÓ µÖÖê×ÝÖ³ÖŒŸµÖÖ ³Ö•ÖêŸÖË ŸµÖ•ÖêŸÖË ll 11 ll

׫«Ö¤¿ÖÖÆÔŸÖ:-“ÖŸÖã×¾Ö¿Öן֟ÖߣÖÔÛú¸Ö: l µÖÖêÝÖÓ-†ª ¸Ö¡ÖÖ¾Ö¡Ö ¾ÖÃÖŸµÖÖÓ Ã£ÖÖŸÖ¾µÖ×´Ö×ŸÖ ×®ÖµÖ´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ´ÖË l ³Ö•ÖêŸÖË-¯ÖÎןÖšֵ֯ÖêŸÖË l ŸµÖ•ÖêŸÖË-×®Öšֵ֯ÖêŸÖË l

ˆŒŸÖÓ “Ö--

_______________________________________________________________________

¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸¿ ¯ÖÎÃÖÖ¤¹ý¯Öß ¿Ö¡ÖãÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ †ŸÖß“ÖÖ¸ÖêÓÛúß ÃÖê®ÖÖ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ¹ý¯Öß ×¤¾µÖ †¸¡ÖÛê ¯ÖεÖÖêÝÖÃÖê ¿Öß‘ÖÔ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ll 9 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--†“”ê ÛúÖµÖÖêÔ´ÖêÓ ˆŸÃÖÖÆ ®Ö ÆÖê®ÖêÛúß ¯ÖÎÃÖÖ¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l µÖÆ ¯ÖÎÃÖÖ¤ ¿Ö¡ÖãÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú •Öß¾ÖÛê þÖÖ£ÖÔ ˆÃÖÛê Ûú»µÖÖÞÖÛê ‘ÖÖŸÖÛú Æî l •Ö²Ö µÖÆ ¯ÖδÖÖ¤ ¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ ŸÖ²Ö ‡ÃÖßÛúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖÃÖê ¾ÖΟÖÖפ´ÖÓ ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ²ÖÖœÍ †Ö •ÖÖŸÖß Æî -†ŸÖß“ÖÖ¸ÖêÓÛúß ÃÖê®ÖÖ ‹Ûú¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî l ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÆÖ¸ ו֤֮ê¾ÖÛê «Ö¸Ö †×¯ÖÔŸÖ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ¹ý¯Öß †Ã¡ÖÃÖê Æß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî l ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ÛúÆŸÖê Æß Æî-»ÖÝÖê Æã‹ ¤ÖêÂÖÖêÓÛê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛúÖê l ÛúÆÖ Æî-ŒµÖÖê×Ûú •Öß¾Ö´ÖêÓ ¯ÖδÖÖ¤ÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ²ÖÆãŸÖÃÖ ˆŸÛéú™ ¤ÖêÂÖ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÃÖê ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ l ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Öã×®ÖµÖÖêÓÛê ²ÖÖê¬ÖÛêÛú ×»Ö‹ †Öî¸ ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú Ûú´ÖÖêÔÛúß ¿Öã׫Ûê ×»Ö‹ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ÛúÆÖ Æî ll 9 ll

†ÖÝÖê ˆ¤ÖƸÞÖÛê «Ö¸Ö ¯ÖδÖÖ¤ Ûúß ´Ö×Æ´ÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ--

»ÖÖêÛú´ÖêÓ ‹êÃÖß ÛúÆÖ¾ÖŸÖ ÆîÓ ×Ûú ¯ÖδÖÖ¤ Ûú¸®ÖêÃÖê ¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáִÖêÓ †“”Ö †³µÖÖÃÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ³Öß ¾ÖîµÖÖÛú¸ÞÖ ŸÖß®Öפ®Ö´ÖêÓ †¾ÖîµÖÖÛú¸ÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖ Ûê¾Ö»Ö ŸÖß®Ö ×¤®Ö ¾µÖÖÛú¸ÞÖÛúÖ †³µÖÖÃÖ ®Ö Ûú¸ê ŸÖÖê ÃÖ²Ö ³Öæ»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî l ‹Ûú פ®ÖÛê †³µÖÖÃÖ ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¬Ö®ÖãÂÖ “Ö»ÖÖ®Öê´ÖêÓ ×®Ö¯ÖãÞÖ ¬Ö®Öã¬ÖÖÔ¸ß ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ, †Öî¸ µÖÖêÝÖÛúÖ †“”Ö †³µÖÖÃÖß µÖÖêÝÖß µÖפ ¯ÖδÖÖ¤ Ûú¸ê ŸÖÖê ‹Ûú Æß õÖÞÖ´ÖêÓ µÖÖêÝÖßÃÖê †µÖÖêÝÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ll 10 ll

†ÖÝÖê ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ †Öî¸ ¸ÖסֵÖÖêÝÖÛê ãÖÖ¯Ö®Ö †Öî¸ ÃÖ´ÖÖׯŸÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æî--

×ÃÖ«³Ö׌ŸÖ, ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ³Ö׌ŸÖ, ¾Ö߸³Ö׌ŸÖ †Öî¸ “ÖÖêî²ÖßÃÖ ŸÖߣÖÔÛú¸³Ö׌ŸÖ Ûê «Ö¸Ö †ŸÖß“ÖÖ¸Ûúß ×¾Ö¿Öã׫ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ l †Öî¸ ´ÖîÓ †Ö•Ö ¸ÖסִÖêÓ ‡ÃÖ ²ÖÃÖןÖÛúÖ´ÖêÓ šÆ¹ýÑÝÖÖ ‡ÃÖ ¸ÖסÖÛúÖµÖÖêÝÖÛúÖê µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Æß Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Æß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 11 ll

×ÃÖ¬¤×®ÖÂÖê׬ÖÛúÖ¾Ö߸ - וֳ֮Ö׌ŸÖ¯ÖÎןÖÛδÖê Õ

µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ: ¯Öã®Ö: ÛúÖµÖÖÔ µÖÖêÝÖÝÖÎÆÞÖ´ÖÖêõÖµÖÖê :ÕÕ [ ] ÕÕ11ÕÕ

†£Ö ÃÖÖ¬Öæ®ÖË ¯ÖÎÖ³ÖÖןÖÛú¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖêŸÃÖÖƵ֮®ÖÖÆ ---

µÖÖê×ÝÖ¬µÖÖ®ÖîêÝÖ´µÖ: ¯Ö¸´Ö×¾Ö¿Ö¤¤é×ݾֿ¾Ö¹ý¯Ö: ÃÖ ŸÖ““Ö

þÖÖ®ŸÖãÖê´®Öî¾Ö ÃÖÖ¬µÖÓ ŸÖ¤´Ö»Ö´ÖŸÖµÖß֟¯Ö£Ö¬µÖÖ®Ö²Öß•Ö´ÖË Õ

ד֢ÖãÖîµÖÔ ×¾Ö¬ÖÖŸÖãÓ ŸÖ¤®Ö¾Ö׬ÖÝÖãÞÖÝÖÎÖ´ÖÝÖ֮֜Öã¸ÖÝÖÓ

ŸÖŸ¯Ö´Ö•ÖÖÛú´ÖÔ Ûú´ÖÔד”¤ã¸×´Ö×ŸÖ µÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö¸ÃÖæ¡ÖµÖ®ŸÖã ÕÕ12ÕÕ

ÃÖ: ---- ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ :Õ ŸÖª£ÖÖ ---

‘Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖפ¾ÖÖµÖ¸×Ûú¸ÞÖËê»ÖÖ¾Ö¯¯ÖÞÖ×ÃÖµÖÞÞÖÖÞÖÖê Õ

ÞÖ¾ÖÛê¾Ö»Ö»Ö¬¤ãÝÝÖ´Ö ÃÖã•Ö×ÞÖµÖ¯Ö¸´Ö¯¯Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ÕÕ

†ÃÖÆÖµÖÞÖÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖÃÖ×ƆÖê ‡×¤ Ûê¾Ö»Öß Æã •ÖÖêÝÖêÞÖ Õ

•Öã¢ÖÖê ×¢ÖÓ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖוÖÞÖÖê †ÞÖÖ‡×ÞÖÆÞÖÖ׸ÃÖê ˆ¢ÖÖê ÕÕ [ÝÖêÖ.•Öß.,ÝÖÖ. 63-64 ]

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---- ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öפ “ÖÖ¸ ³Ö׌ŸÖ¯ÖÖš ¯Öæ¾ÖÔÛú ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ¸ÖסֵÖêÝÖ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî Õ †Öî¸ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ³Öß µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ×Ûú •ÖÖŸÖß Æî ÕÕ11ÕÕ

†ÖÝÖê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖ»Öß®Ö ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÛê ×»Ö‹ ˆŸÃÖÖ×ÆŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

‘וÖÃÖÛê †ŸµÖ®ŸÖ ïÖ™ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö´ÖêÓ »ÖÖêÛú †Öî¸ †»ÖÖêÛúÛê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¯ÖÎןÖײÖ×´²ÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ¾ÖÆ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ µÖÖêÓ×ÝÖµÖÖêÛê ‹Ûú´ÖÖ¡Ö µÖÖêÓ×ÝÖµÖÖêÓÛê ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ¬µÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö Æß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ †Öî¸ µÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ ¾ÖÆ ¬µÖÖ®Ö ×“Ö¢ÖÛúß ÃÛËÖ׸ŸÖÖ Ûê «Ö¸Ö Æß ÃÖÖ¬ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ ×®Ö´ÖÔ»Ö ²Öã׬¤¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Öã•Ö®Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯Ö¤Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ˆ¯ÖÖµÖ³ÖæŸÖ ¬Ö´ÖÔ¬µÖÖ®Ö †Öî¸ ¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÛê ²Öß•Ö¹ý¯Ö ד֢ÖÛúß ×ãָŸÖÖÛúÖê Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ו֮ÖꮦÛê †®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆ´ÖêÓ ¤éœ ³Ö׌ŸÛúÖê ×»ÖµÖê Æã‹ †ÖÝÖ´ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ˆÃÖ ¯Öæ•ÖÖ Ûú´ÖÔÛúÖê ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûú¸êÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ ´Ö®Ö- ¾Ö“Ö®Ö- ÛúÖµÖÛúß ×ÛεÖÖÛúÖ ×®Ö¸Öê¬ÖÛú ÆÖê®ÖêÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öפ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ³Öß ‹Ûú¤ê¿ÖÃÖê ”ê¤Ûú ÆÖêŸÖ Æî Õ’û

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ו֮Öꮦ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛúß ¾Ö®¤®ÖÖÛúÖê µÖÖ ×¾Ö®ÖµÖÛúÖê Æß ¯Öæ•ÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ÃÖÖ¬ÖãÞÖ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖ Æß Ûú¸ŸÖê Æî Õ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî ---- ‘ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÖŸ´ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ×¾Ö¿Ö㬤 •Öî®Ö ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ ×•Ö®Öꮦ¤ê¾ÖÛê ÝÖãÞÖÖÓêÛúÖê †ŸµÖ®ŸÖ ÁÖ¬¤Ö †Öî¸ ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ד֮ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê ³ÖÖ¾Ö¯Ö´Ö•ÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÖ ’ÕÕû12ÕÕ

‡ÃÖ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖÛê «Ö¸Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛê ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ד֮ŸÖ®Ö Ûú¸»ÖêÃÖê ´Ö®Ö- ¾Ö“Ö®Ö- ÛúÖµÖÛúß ×ÛεÖÖÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ×“Ö¢Ö ÃÛË׸ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ×“Ö¢ÖÛê ×ãָ ×ãָ ÆÖê®ÖêÃÖê Æß ÃÖÖ¬Öã ˆÃÖ ¬Ö´ÖÔ¬µÖÖ®Ö †Öî¸ ¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÛúÖê Ûú¸®ÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî וÖÃÖ ‹ÛúŸ¾Ö×¾ÖŸÖÔÛú †¾Öß“ÖÖ¸ ¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛúÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê Æ㋠þֵÖÓ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî ---- Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö¹ý¯Öß ÃÖæµÖÔÛúß ×Ûú¸ÞÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆÃÖê ו֮ÖÛúÖ †–ÖÖ®Ö³ÖÖ¾Ö ¯Öæ¸ß ŸÖ¸Æ ®Ö™ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî, †Öî¸ ®ÖÖî Ûê¾Ö»Ö»Öײ¬ÖµÖÖêÛê ¯ÖÎÛú™ ÆÖê®ÖêÃÖê ו֮ÆêÓ ‘¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ’û ®ÖÖ´Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî Õ ˆ®ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö †Öî¸ ¤¿ÖÔ®Ö †ÖŸ´ÖÖÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ ‡×®¦µÖ †Öפ ×ÛúÃÖß ³Öß †®µÖÛúß

µÖÖ¯ÖÛúÖ®ÖÖÓ ×¾Ö¿Ö㬤®ÖÖÓ •Öî®ÖÖ®ÖÖ´Ö®Öã¸ÖÝÖŸÖ: Õ

ÝÖãÞÖÖÓ®ÖÖÓ µÖ¤®Ö㬵ÖÖ®ÖÓ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖêµÖ´Ö㓵֟Öê ÕÕ [ ]

ŸÖ““Ö --- µÖÖê×ÝÖ¬µÖÖ®Ö´ÖË Õ Ã¾ÖÖ®ŸÖãÖê´®ÖÖ --- ´Ö®Ö:ãÖîµÖêÔÞÖ Õ µÖ£ÖÖÆ ---

¬µÖÖ®ÖÃµÖ “Ö ¯Öã®Ö´ÖãÔܵÖÖê ÆêŸÖã¸êŸÖ““ÖŸÖ㙵ִÖË Õ

ÝÖã¹ý¯Ö¤ê¿Ö: ÁÖ¬¤Ö®ÖÓ ÃÖ¤Ö³µÖÖÃÖ: ×Ã£Ö¸Ó ´Ö®Ö:'' [ ŸÖŸ¾ÖÖ®Öã. ¿»ÖÖê. 218 ]

†×ŸÖ “Ö ---

µÖÖ׫œ´ÖÖ®ÖÓ ³Öã¾Ö®ÖÖ®ŸÖ¸Ö»Öê ¬ÖŸÖãÔ ®Ö ¿ÖŒµÖÓ ´Ö®Öã•Öִָꮦî : Õ

ŸÖ®´ÖÖ®ÖÃÖÓ µÖÖê ×¾Ö¤¬ÖÖ×ŸÖ ¾Ö¿µÖÓ ¬µÖÖ®ÖÓ ÃÖ ¬Ö߸Öê ×¾Ö¤¬ÖÖ×ŸÖ ¾Ö¿µÖ´ÖË ÕÕ [ ]

ŸÖŸ¯Ö£Ö:--- ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ¯ÖÎÖ¯ŸµÖã¯ÖÖµÖ³ÖæŸÖ´ÖË Õ ŸÖŸ¯Öæ•ÖÖÛú´ÖÔ --- ו֮Öꮦ¾Ö®¤®ÖÖ´ÖË Õ Ûú´ÖÔ×”¤ã¸Ó --- Ûú´ÖÔÞÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ֤߮ÖÖÓ ´Ö®ÖÖê¾ÖÖŒÛúÖµÖ×ÛεÖÖÞÖÖÓ ¾ÖÖ ×”¤ã¸Ó ”꤮ֿÖ߻ִÖêÛú¤ê¿Öê®Ö ŸÖ¤¯Ö®ÖãŸÖ韾ÖÖŸÖË Õ †ÖÃÖæ¡ÖµÖ®ŸÖã ¸“ÖµÖ®ŸÖã ÕÕ 12ÕÕ

†£Ö ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖµÖÖ: ¯ÖεÖÖêÝÖ×¾Ö׬ִÖÖÆ ---

סÖÃÖÓ¬µÖ ¾Ö®¤®Öê µÖ㘕µÖÖ““Ö֯֘“ÖÝÖã¹ýßÖãŸÖß Õ

ׯÖεֳÖ׌ŸÖÓ ²ÖéƤ˳Ö׌ŸÖ¾֮ŸÖê ¤ÖêÂÖ×¾Ö¿Ö㬤ÃÖê ÕÕ13ÕÕ

סÖÃÖ®¬µÖ×´ÖŸµÖÖפ Õ µÖŸ¯Öã®Ö¾ÖãÔ¬¤¯Ö¸´¯Ö¸Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Öê¯Ö»Ö³³ÖÖŸÖË ×ÃÖ¬¤“Ö֯֘“ÖÝÖã¹ý¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ׳ֵÖÔ£ÖÖ¾ÖÃÖ¸Ó ³ÖÝÖ¾Ö®ŸÖÓ ¾Ö®¤´ÖÖ®ÖÖ ÃÖã×¾Ö×ÆŸÖÖ“ÖÖ¸Ö †×¯Ö ¤é¿µÖ®ŸÖê ŸÖŸÛê¾Ö»ÖÓ ³Ö׌¢ÖׯֿÖÖ“Öߤã»ÖÔ×»ÖŸÖ×´Ö¾Ö ´Ö®µÖÖ´ÖÆê ÃÖæ¡ÖÖן־֟ÖÔ®ÖÖŸÖË Õ ÃÖæ¡Öê ×Æ ¯Öæ•ÖÖ׳ÖÂÖêÛú´Ö›Ò.»Ö ‹¾Ö ŸÖ““ÖŸÖ㙵Ö×´Ö™´ÖË Õ ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË ---

‘“Ö֯֘“ÖÝÖã¹ýßÖ㟵ÖÖ ×®ÖŸµÖÖ ÃÖ®¬µÖÖÃÖã ¾Ö®¤®ÖÖ Õ

×ÃÖ¬¤³ÖŒŸµÖÖפ¿ÖÖ®ŸµÖ®ŸÖÖ ¯Öæ•ÖÖ׳ÖÂÖêÓÛú´Ö›Ò.»Öê'' [ ]

ÃÖÆÖµÖŸÖÖÃÖê ¸×ÆŸÖ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾Öê Ûê¾Ö»Öß ÛúÆê •ÖÖŸÖê Æî Ó†Öî¸ µÖÖêÝÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖµÖÖêÝÖß ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ †®ÖÖ×¤×®Ö¬Ö®Ö †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ˆ®ÆêÓ ÃÖµÖÖê×ÝÖ×•Ö®Ö ÛúÆÖ Æî Õ’û

ÃÖÖ¬ÖãÝÖÞÖ ‡®ÆßÓ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛê †®Ö®ŸÖ –ÖÖ®ÖÖפ ÝÖãÞÖÖêÓÛúß ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖ»Ö ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖ ¾Ö®¤®ÖÖÛê «Ö¸Ö ¾Öê †¯Ö®Öê ´Ö®Ö- ¾Ö“Ö®Ö- ÛúÖµÖÛúÖê ×ãָ Ûú¸Ûê †¯Ö®Öê ד֢ÖÛúÖê ¬µÖÖ®ÖÛê µÖÖêÝµÖ ²Ö®ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ×±ú¸ ¬µÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö Ã¾ÖµÖÓ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ †ŸÖ: ÃÖÖ¬Öã†ÖêÛúÖê ³Öß ×®ÖŸµÖ ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ --- ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖ †¾Ö¿µÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ Õ ¦¾µÖ¯Öæ•ÖÖ´ÖêÓ †Ö¸´³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆ®ÖÛê ×»Ö‹ ×®Ö×ÂÖ¬¤ Æî Õ ˆ®ÖÛúÖ ŸÖÖê ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ †Öî¸ ¬µÖÖ®Ö Æß Æî Õ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÃÖê ¯ÖÎÖׯŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ µÖÆß ÃÖ´ÖÖ×¬Ö ÃÖÖ¬ÖãÛúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÛúÖ »ÖõµÖ ÆÖêŸÖß Æî Õ ‡ÃÖß ÃÖ´ÖÖ׬ÖÃÖê ˆÃÖê ¾ÖÆ ÃÖ²Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî •ÖÖê ¾ÖÆ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî ÕÕ12ÕÕ

¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú ¤ê¾Ö ¾Ö®¤®ÖÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---

¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ÃÖ®¬µÖÖ†Öê´Öê “Ö־֮¤®ÖÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ Õ †Öî¸ ¾Ö®¤®ÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¤ÖêÂÖÖÓêÛúß µÖÖ ¸ÖÝÖÖפ ¤ÖêÂÖÖêÛúß ×¾Ö¿Ö㬤ßÛê ×»Ö‹ ¾Ö®¤®ÖÖÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ²ÖéÆŸÖË ³Ö׌ŸÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖê ÃÖ´ÖÖ׬ֳÖ׌¢ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ13ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---- ¯ÖÓ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê †¯Ö®Öß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú †Ö“ÖÖ¸¿ÖÖáÖÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ †Ö“ÖÖ¸ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖã×¾Ö×ÆŸÖÖ“ÖÖ¸ß ´Öã×®Ö ³Öß ¾Ö餯ָ´¯Ö¸ÖÛê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ®ÖêÃÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ûúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ê ÃÖ´ÖµÖ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖֳÖ׌ŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌¯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¤êÜÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ‡ÃÖê Æ´Ö ³Ö׌ŸÖ¹ý¯Öß ×¯Ö¿ÖÖ“ÖßÛúÖ ¤ã×¾ÖÔ»ÖÖÃÖ Æß ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ

–ÖÖ®Ö´Öê¾Ö ×ãָ³ÖæŸÖÓ ¬µÖÖ®Ö×´ÖŸµÖ㓵֟Öê ²Öã¬Öî :ÕÕ

¬µÖÖ®Ö´Öê¾Ö ×ãָ³ÖæŸÖÓ ÃÖ´ÖÖ׬Ö×¸×ŸÖ Ûú£µÖŸÖê ÕÕ [ ]

†×¯Ö “Ö ---

וÖÞÖ¤ê¾Ö¾ÖÓ¤ÞÖÖ‹ “ÖêפµÖ³Ö¢ÖßµÖ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö¢Öß Õ

ŸÖ£ÖÖ---

†×ÆÓÃÖêµÖ¾ÖÓ¤ÞÖÖÓ ×ÃÖ¬¤“ÖêפµÖ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý ÃÖÓ×ŸÖ ³Ö¢Öß×ÓÓÆÓ Õ

ׯÖεֳÖ׌ŸÖÓ --- ÃÖ´ÖÖ×¬Ö ³Ö׌ŸÖÓ Õ ¤ÖêÂÖÖ: --- ¾Ö®¤®ÖÖן֓ÖÖ¸Ö ¸ÖÝÖÖ¤µÖÖê ¾ÖÖ Õ

ˆŒŸÖÓ “ÖÓ ---

‰ú®ÖÖ׬֌µÖÖ×¾Ö¿Ö㬤£ÖÕ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¯ÖεֳÖ׌ŸÖÛúÖ:ÕÕ13ÕÕ

†£Ö ÛéúןÖÛú´ÖÔÞÖ: ÂÖכ˾֬֟¾Ö´ÖÖ“Ö™ê ---

þÖÖ¬Ö߮֟ÖÖ ¯Ö¸ßןÖáֵÖß ×®ÖÂÖªÖÖ ×¡Ö¾ÖÖ¸´ÖÖ¾ÖŸÖÖÔ:Õ

«Ö¤¿Ö “ÖŸ¾ÖÖ׸ ׿ָÖÓõÖê¾ÖÓ ÛéúןÖÛú´ÖÔ ÂÖÖêœê™´ÖË ÕÕ14ÕÕ

¯Ö¸ßןÖáֵÖß --- ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ×ßֵÖß ×®ÖÂÖªÖ --- †Ö¾Ö韵ÖÖ ¡ÖßÞµÖã¯Ö¾Öê¿ÖÖ®ÖÖ×®Ö ×ÛεÖÖ×¾Ö–ÖÖ¯Ö®ÖÖ“ÖֳÖ׌ŸÖ¯Ö˜“ÖÝÖã¹ý³ÖŒŸµÖ®Ö®ŸÖ¸Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ׌µÖÖ×ÞÖ Õ ×¡Ö¾ÖÖ¸Ó --- “Ö֓֘“ÖÝÖã¹ýÃÖ´ÖÖ׬ֳÖ׌ŸÖÂÖã סÖ:ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖË Õ ×¿Ö¸ÖÓ×ÃÖ --- ´Öæ¬Ö×¾Ö®ÖŸÖµÖÖê ¾Ö®¤®ÖÖ ¯ÖάÖÖ®Ö³ÖæŸÖÖÓ ¾ÖÖ †ÆÔןÃÖ¬¤ÃÖÖ¬Öã¬Ö´ÖÖÔ:Õ ˆŒŸÖÓ “Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÃÖæ¡Öê ---

†Ö¤Ö×ÆÞÖÓ¯Ö¤Ö×ÆÞÖÓ ×ŸÖŒÜÖã¢ÖÓ ×ŸÖ‰úÞÖ¤Ó “Ö¤ã×ÃÃÖ¸Ó Õ

²ÖÖ¸ÃÖÖ¾Ö¢ÖÓ “Öêפ''[ ÂÖ›ËÜÖÞ›Ö. ¯Öã.13, ¯Öé.88 ] ÕÕ14ÕÕ

ŒµÖÖÓê×Ûú ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖ´ÖÛúß ´ÖµÖÖÔ¤ÖÛúÖ †×ŸÖÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ Õ †ÖÝÖ´Ö´Öê ¯Öæ•ÖÖ †Öî¸ †×³ÖÂÖêÛú´ÖÓÝÖ»ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ Æß µÖê “ÖÖ¸ÖêÓ ³Ö׌ŸÖµÖÖÑ ÛúÆß ÆîÓ --- ‘•ÖÖê ŸÖß®ÖÖÓ ÃÖ®¬µÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ×®ÖŸµÖ ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ¾ÖÆ “ÖֳÖ׌ŸÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûúß •ÖÖŸÖß Æî Õ ×Ûú®ŸÖã ¯Öæ•ÖÖ †Öî¸ †×³ÖÂÖêÛú´ÖÓÝÖ»Ö´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ “ÖÖ¸ ³Ö׌ŸÖµÖÖÑ Ûúß •ÖÖŸÖß ÆîÓ Õ’û †Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ Æî --- ‘ו֤֮ê¾ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ´ÖêÓ “ÖֳÖ׌ŸÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî Õ ŸÖ£ÖÖ †×³ÖÂÖêÛú ¾Ö®¤®ÖÖ, ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖֳÖ׌ŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖêŸÖß Æî Õ

‡ÃÖÃÖê ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•ÖßÛê ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¿ÖÖáÖÖ®ÖãÛæú»Ö †Ö“ÖÖ¸ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ‹êÃÖê ³Öß ´Öã×®Ö £Öê •ÖÖê ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ´ÖêÓ “ÖÖ¸ ³Ö׌ŸÖµÖÖÑ Ûú¸ŸÖê £Öê Õ ‡ÃÖê ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ³Ö׌ŸÖ¹ý¯Öß ×¯Ö¿ÖÖ“ÖßÛúÖ ¤ã×¾ÖÔ»ÖÖÃÖ ÛúÆÖ Æî Õ †Ö•ÖÛê Ûãú” ´Öã×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖÖê µÖê ¤ã×¾ÖÔ»ÖÖÃÖ †Öî¸ ³Öß ²Öœ ÝÖµÖÖ Æî, ¾Öê ¯ÖÎןÖפ®Ö ¯ÖÓ“ÖÖ´ÖéŸÖÖ׳ÖÂÖêÛú Ûú¸ÖŸÖê Æî Õ ‰ú¯Ö¸ •ÖÖê ¯Öã•ÖÖ †×³ÖÂÖêÛú´ÖêÓ “ÖÖ¸ ³Ö׌ŸÖ ÛúÆßÓ ÆîÓ ¾Öê ÁÖÖ¾ÖÛúÖêÓÛúß ¤é×™ÃÖê ÛúÆß ÆîÓ Õ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓêÛúÖ ÛéúןÖÛú´ÖÔ ´Öã×®ÖµÖÖêÓÃÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×³Ö®®Ö ®ÖÆÓß £ÖÖÕ “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ÛúÆÖ ÆîÓ --- ‰ú¯Ö¸ •ÖÖê ×ÛεÖÖ ÛúÆß Æî ˆ®ÆÓ µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ, ´Ö¬µÖ´Ö †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÁÖÖ¾ÖÛúÖêÓÛúÖê †Öî¸ ´Öã×®ÖµÖÖêÓÛúÖê Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ Õ ¿ÖÖáÖ×¾ÖÆßŸÖ ÛéúןÖÛú´ÖÔ ŸµÖÖ×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ×¾ÖôÖéŸÖ ÆÖê “ÖæÛúÖ Æî Õ ¯Öæ•ÖÖÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ×¾ÖÃÖÔ•Ö®ÖÛê ®ÖÖ´ÖÃÖê •ÖÖê ¿ÖÖ×®ŸÖ¯ÖÖš ¯ÖœÖ •ÖÖŸÖÖ Æî µÖÆ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Æß Æî ÕÕ13ÕÕ

ÛéúןÖÛú´ÖÔÛê ”Æ ³Öê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---

¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖêÕ®Öê ”Æ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÛéúןÖÛú´ÖÔ ´ÖÖ®ÖÖ Æî --- þÖÖ¬Ö߮֟ÖÖ, ¯Ö×¸×ŸÖ --- ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ ŸÖß®Ö, ŸÖß®Ö, ×®ÖÂÖªÖ, ²ÖÖ¸Æ †Ö¾ÖŸÖÔ, †Öî¸ ×¿Ö¸Öê®Ö×ŸÖ ÕÕ14ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ¾Ö®¤®ÖÖ ÛúÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖÖ¬Ö߮֟ÖÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ¾Ö®¤®ÖÖ´ÖêÓ ŸÖß®Ö ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ ŸÖ£ÖÖ ŸÖß®Ö ×®ÖÂÖªÖ †£ÖÖÔŸÖË ²Öîš®ÖÖ ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ×ÛεÖÖ ×¾Ö–ÖÖ¯Ö®ÖÛê †®Ö®ŸÖ¸, “ÖîŸÖµÖ³Ö׌ŸÖÛê

‘‹¾Ö´Ö㌟ÖÖ: ×ÛεÖÖ µÖ£ÖÖµÖÖêݵÖÓ •Ö‘Ö®µÖ´Ö¬µÖ´ÖÖê¢ÖÁÖÖ¾ÖÛî : ÃÖÓµÖŸÖî¿“Ö Ûú¸ÞÖßµÖÖ:Õ’û

†£Ö ו֮֓Ö־֮¤®ÖÖµÖÖ: ¯ÖΓָ޵ÖÖá־ÖÞÖ¯Öæ¾ÖÔ¯ÖãÞµÖÖꤵÖñúÖ¸ßÛú¸Ö¯ÖÎÖŒŸÖ®Ö¯ÖÖ¯Ö×¾Ö¯ÖÖÛúÖ¯ÖÛúÂÖÔÞÖÖ¯Öæ¾ÖÔ¯ÖÖŸÖÛú- ÃÖÓ¾Ö¸ÞÖ»ÖõÖÞÖÖÓ ±ú»Ö“ÖŸÖ㙵ÖßÓ ¯ÖÎן֯ÖÖª ÃÖ¾ÖÔ¤Ö ŸÖ¡Ö סÖÃÖ®¬µÖÓ ´Öã´ÖãõÖã¾ÖÝÖÔ´Ö㪴ֵ֮®ÖÖÆ ---

¤é™˾ÖÖÆÔŸ¯ÖÎןִÖÖÓ ŸÖ¤ÖÛéú×ŸÖ´Ö¸Ó Ã´Ö韾ÖÖ Ã´Ö¸Óß֤ËÝÖãÞÖÖ®ÖË

¸ÖÝÖÖꓔ꤯Öã¸:ÃÖ¸Ö®ÖןָÃÖÖŸÖË ¯ÖãÞµÖÓ ×“Ö®ÖÖꟵÖã““ÖÛî:Õ

ŸÖŸ¯ÖÖÛÓ ¯ÖΣִ֟µÖ‘ÖÓ Ûοֵ֟Öê ¯ÖÖÛúÖ¤Ë ¹ýÞÖ¬¤µÖÖÁÖ¾ÖŸÖË

ŸÖ““ÖÖÖ®µÖ×ÜÖ»ÖÖ×®Ö Ûú»´ÖÂÖ´ÖãÂÖÖÓ ×®ÖŸµÖÓ ×¡Ö¿Ö㬤µÖÖ ÃŸÖãµÖÖŸÖË ÕÕ15ÕÕ

ŸÖ¤ÖÛéú×ŸÖ --- †ÆÔ®´ÖãןÖÔ´Ö Õ ŸÖ»»ÖõÖÞÖÓ µÖ£ÖÖ ---

‘¿Ö㬤ñú×™ÛúÃÖÓÛúÖ¿ÖÓ ŸÖê•ÖÖê´ÖæןÖÔ´ÖµÖÓ ¾Ö¯Öã: Õ

•ÖÖµÖŸÖê õÖßÞÖ¤ÖêÂÖÃµÖ ÃÖ¯ŸÖ¬ÖÖŸÖã×¾Ö¾ÖוÖÔŸÖ´ÖË'' [ ]

†¸Ó --- ×—Ö×™ŸÖ Õ †ÆÔŸ¯ÖÎןִÖÖ¤¿ÖÔ®ÖÖ®ŸÖ¸´Öê¾Ö Õ ÃŸÖ¸×®®ÖŸµÖÖפ Õ ˆŒŸÖÓ “Ö ---

¾Ö¯Öã¸ê¾Ö ŸÖ¾ÖÖ“ÖÂ™ê ³ÖÝÖ¾Ö®ÖË ¾ÖߟָÖÝÖŸÖÖ´ÖË Õ

®Ö ×Æ ÛúÖꙸÃÖÓãÖêsÝ®ÖÖî ŸÖ¹ý³ÖÔ¾Ö×ŸÖ ¿ÖÖ«»Ö :ÕÕ [ ]

†‘Ö×´ÖŸµÖÖפ --- ¯ÖÖ¯Ö¯ÖÖÛú´Ö»¯ÖßÛú¸ÖêŸÖߟµÖ£ÖÔ: Õ ¹ýÞÖ¬¤Ã¡Ö¾ÖŸÖË --- ¯ÖÖ¯ÖÓ ÃÖÓ¾ÖéÞÖÖêŸÖߟµÖ£ÖÔ :Õ ¯ÖÖ¯ÖÓ ÃÖÓ¾ÖéÞÖÖêŸÖߟµÖ£ÖÔ:Õ Ûú»´ÖÂÖ´ÖãÂÖÖÓ --- ‘ÖÖן֓֟Ö㙵ֻÖõÖÞÖÓ Ã¾Ö¯ÖÖ¯Ö´ÖÇŸÖ¾ÖŸÖÖ´ÖË ²Ö®¤Ö¹ý³Ö¾µÖ•Ö®ÖÖ®ÖÖÓ ¾ÖÖ ¤ãÂÛéúŸÖ´Ö¯ÖƸŸÖÖ´ÖË ÕÕ15ÕÕ

†®Ö®ŸÖ¸ †Öî¸ ¯ÖÓ“Ö ÝÖã¹ý ³Ö׌ŸÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ²Öîš®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŒµÖÖÓê×Ûú “ÖֳÖ׌ŸÖ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ÃÖ´ÖÖ׬ֳÖ׌¢Ö´ÖêÓ ŸÖß®Ö ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê Æî Õ ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú ÛéúןÖÛú´ÖÔ´ÖêÓ ²ÖÖ¸Æ †Ö¾ÖŸÖÔ †Öî¸ “ÖÖ¸ ׿ָÖê®ÖÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî Õ ‡®ÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Öß´ÖêÓ ¯ÖÆ»Öê ×»ÖÜÖ †ÖµÖê ÆîÓ ÕÕ14ÕÕ

†ÖÝÖê ו֮֓Ö־֮¤®ÖÖÛê “ÖÖ¸ ±ú»Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¤Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ÃÖ®¬µÖÖ†ÖêÛúÖê ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖê®ÖêÛúÖ ´Öã´ÖãõÖã ¾ÖÝÖÔÃÖÛú †ÖÝÖÎÆ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

†ÆÔ¯ŸÖÛúß ¯ÖÎןִÖÖÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ ŸÖŸÛúÖ»Ö †ÆÔ®ŸÖÛúß ¿Ö¸ß¸ÖÛéúןÖÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ³Ö׌ŸÖÛê ˆ¦êÛúÃÖê †ÆÔ®ŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË Ûê ¾ÖߟָÖÝÖŸÖÖ, ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸÖÖ, ×ÆŸÖÖê¯Ö¤ê׿֟ÖÖ †Öפ ÝÖãÞÖÖÓêÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆ®ÖÛê ôָÞÖÃÖê ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öפ ¯ÖãÞµÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúÖ ²ÖÆãŸÖÖµÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, •ÖÖê ¯ÖãÞµÖ ¯ÖÎÛéú×¢ÖµÖÖÑ ˆ¤µÖ´Öê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öß ÆîÓ ˆ®Ö´ÖêÓ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ¾Öé׬¤ ÆÖêŸÖß Æî, ²ÖѬÖê Æã‹ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÖêÔ´ÖêÓ ×ãÖ×ŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî Õ ®Ö×¾Ö®Ö ¯ÖÖ¯Ö²Ö®¬Ö ¹ýÛúŸÖÖ ÆîÓ Õ †ŸÖ: ו֮ÆÖê®Öê †¯Ö®Öê “ÖÖ¸ ‘ÖÖןÖÛúŸÖÔ ¹ý¯Öß ¯ÖÖ¯ÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ פµÖÖ Æî †Öî¸ •ÖÖê ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖêÓêÛê³Öß ¯ÖÖ¯ÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ˆ®Ö- ˆ®Ö †ÆÔ®ŸÖÖêÓÛúß Ûéú×¡Ö´Ö †Ûéú×¡Ö´Ö ¯ÖÎןִÖÖ†ÖÓÛúß ´Ö®Ö- ¾Ö“Ö®Ö- ÛúÖµÖÛúß ¿Öã׬¤¯Öã¾ÖÔÛú ×®ÖŸµÖ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ15ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- •ÖÖê “ÖÖ¸ ‘ÖÖןÖÛú´ÖÖêÔÛúÖê ®Ö™ Ûú¸Ûê †®Ö®ŸÖ¤¿ÖÔ®Ö, †®Ö®ŸÖ–ÖÖ®Ö, †®Ö®ŸÖ ÃÖãÜÖ †Öî¸ †®Ö®ŸÖ¾ÖßµÖÔ ¹ý¯Ö †®Ö®ŸÖ “ÖŸÖã™ÃÖê ÃÖ×ÆŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆÓê †ÆÔ®ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ †ÆÔ®ŸÖÛúß ¯ÖÎןִÖÖÛúÖê ¤êÜÖŸÖê Æß ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖΣִÖË ÃÖÖõÖÖŸÖË †ÆÔ®ŸÖÛê ¿Ö¸ß¸ÛúÖ †Öî¸ ×±ú¸ ˆ®ÖÛê †Öן´ÖÛú ÝÖãÞÖÖêÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖÓ †ÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ¤¿ÖÔÛúÛúÖ ´Ö®Ö †Ö®Ö®¤ÃÖê ÝÖ¤ËÝÖ¤ †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ ¸Öê´ÖÖÓ×“ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖÛê ´Ö®ÖÛúß ‹êÃÖß ÝÖãÞÖÖ®Öã¸ÖÝÖ ¤¿ÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê “ÖÖ¸ ÛúÖµÖÔ ˆÃÖÛúß †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ --- ¯ÖÎ£Ö´Ö ˆÃÖÛê ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖãÞµÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî , ˆ¤µÖ´ÖêÓ †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖÖ¯ÖÛê ±ú»Ö´ÖêÓ Ûú´Öß ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ¯ÖãÞµÖ´ÖêÓ ¾Öé׬¤ ÆÖêŸÖß ÆîÓ , ŸÖ£ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÖîÔÛúÖ †ÖÃ¡Ö¾Ö ®ÖÆÓß ÆÖêŸÖÖ Õ ‹êÃÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê Æß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»êÖÛêÓú Ûú™êÓÖ´ÖêÓ Ûú´Öß ÆÖêŸÖß Æî, ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ÃÖãÜÖ´ÖêÓ ¾Ö×ÜÖ¬¤ ÆÖêŸÖß Æî, ˆÃÖÛê ´Ö®ÖÖê¸£Ö ¯ÖæÞÖÔ ÆÖŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖê Æß †–ÖÖ®Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ®Öê Æ´ÖêÓ µÖÆ ×¤µÖÖ Õ ×Ûú®ŸÖã µÖפ ¾Ö®Öˈ®ÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö®¤®ÖÖ ®ÖÆß Ûú¸ŸÖÖ ŸÖÖê ˆŒ¢ÖÓ “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÖµÖÔ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ´Ö®ÖÖê¸£Ö ÃÖ±ú»Ö ®ÖÆÓß ÆÖêŸÖê Õ

†£Ö þÖÖ¬Ö߮֟ÖꟵÖõÖÖ£ÖÔ ¾µÖןָêÛú´ÖãÜÖê®Ö ÃÖ´Ö£ÖÔµÖŸÖê ---

×®ÖŸµÖÓ ¯ÖÖ¸Ûú¾Ö§ß®Ö: ¯Ö¸Ö¬Öß®Öß֤ÖêÂÖ ®Ö Õ

Ûδ֟Öê »ÖÖî×ÛúÛús¯µÖ£ÖêÔ ×Ûú´Ö›Ò.×ô֮®Ö»ÖÖî×ÛúÛê ÕÕ16ÕÕ

×®ÖŸµÖ×´ÖŸµÖÖפ Õ ˆŒŸÖÓ “Ö ---ÛúÖê ®Ö¸Ûú: ¯Ö¸¿Ö¾ÖŸÖÖÕ ‡×ŸÖ Õ Ûδ֟Öê --- †¯ÖÎןÖÆŸÖÓ ¯ÖξÖÔŸÖŸÖê ˆŸÃÖÆŸÖê ¾ÖÖ Õ»ÖÖî×ÛúÛú --- »ÖÖêÛúדÖפŸÖê îÖÖ®Ö³ÖÖê•Ö®ÖÖ¤Öî Õ

µÖ»»ÖÖêÛê ---

¯Ö¸Ö£ÖÖÔ®Öãš֮Öê ¿»Ö£ÖµÖ×ŸÖ ®Öé¯ÖÓ Ã¾ÖÖ£ÖÔ¯Ö¸ŸÖÖ

¯Ö׸ŸµÖŒŸÖþÖÖ£ÖÖêÔ ×®ÖµÖŸÖ´ÖµÖ£ÖÖ£ÖÔ: ×õÖן֯Ö×ŸÖ :Õ

¯Ö¸Ö£ÖÔ¿“ÖêŸÖË Ã¾ÖÖ£ÖÖԤ׳ִָ֟֟Öê Æ®ŸÖ ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖË

¯Ö¸ÖµÖ¢Ö: ¯ÖÎߟÖê: Ûú£Ö×´Ö¾Ö ¸ÃÖÓ ¾Öê×¢Ö ¯Öã¹ýÂÖ :ÕÕ [ ]

†›Ò. --- ¯Öã®Ö: Õ †×ô֮ÖË --- ¯ÖÎÛéúŸÖê ÃÖ¾ÖÔ–ÖÖ¸Ö¬Ö®Öê ÕÕ16ÕÕ

†£Ö “ÖŸÖã¤Ô¿Ö³Ö: ¯Öªî¤êÔ¾Ö¾Ö®¤®ÖÖפ×ÛεÖÖÞÖÖÓ ¯ÖεÖÖêÝÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ´Öã¯Ö¤ê™ãÛúÖ´Ö: ¯ÖΣִÖÓ ŸÖÖ¾Ö¤Ë ¾µÖ㟵ÖÝÖÖÔ®ŸÖÛδÖ- ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¯Ö˜“Ö¿»ÖÖêÛúß´ÖÖ“Ö™ê ---

ÁÖéŸÖ¤é™µÖÖŸ´Ö×®Ö ÃŸÖ㟵ÖÓ ¯Ö¿µÖ®ÖË ÝÖŸ¾ÖÖ ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖ´ÖË Õ

ÛéúŸÖ¦¾ÖµÖÖפ¿Öã׬¤ÃŸÖÓ ¯ÖÎ×¾Ö¿µÖ ×®ÖÃÖÆß ×ÝÖ¸Ö ÕÕ17ÕÕ

ÁÖãŸÖ¤é™µÖ --- ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö“ÖõÖãÂÖÖÕ †ÖŸ´ÖÖ×®Ö --- ×¾Ö¿¾Ö¹ý¯Öê þÖד֦æ¯Öê Õ ÃŸÖ㟵ÖÓ--- ³Ö¾Ö¹ý¯Ö´ÖÆÔ¤Öפ ÕÕ17ÕÕ

“ÖÖÖ»ÖÖêÛúÖꪤ֮֮¤Ýֻ֤˾ÖÖ¯Ö×áָ֮֟Ö: Õ

¯Ö¸ßŸµÖ ¤¿ÖÔ®ÖßÖÖê¡ÖÓ ¾Ö®¤®ÖÖ´Ö㦵ÖÖ ¯Öš®ÖË ÕÕ18ÕÕ

ŸÖ²Ö †–ÖÖ®Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ÛúÖê ¤ÖêÂÖ ¤êŸÖÖ Æî, †¯Ö®ÖêÛúÖê ®ÖÆß ¤êÜÖŸÖÖ Õ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ŸÖÖê ¾ÖߟָÖÝÖ ÆîÓ ®Ö ×ÛúÃÖßÛúÖê Ûãú” ¤êŸÖê Æî ®Ö »ÖêŸÖê Æî Õ ®Ö¾Öê ßÖãןÖÃÖê ¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ×®Ö®¤ÖÃÖê ®ÖÖ¸Ö•Ö Õ Ã¾ÖÖ´Öß ÃÖ´Ö®ŸÖ³Ö¦®Öê ÛúÆÖ Æî --- ‘Æê ®ÖÖ£Ö ! †Ö¯Ö ¾ÖߟָÖÝÖ ÆÓî †ŸÖ: †Ö¯ÖÛúÖê †¯Ö®Öß ¯Öæ•ÖÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ®ÖÆßÓ Æî Õ ×±ú¸ ³Öß †Ö¯ÖÛê ¯Ö×¾Ö¡Ö ÝÖãÞÖÖêÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ Æ´ÖÖ¸ê ד֢ÖÛúÖê ¯ÖÖ¯ÖÛúß ÛúÖ×»Ö´ÖÖÃÖÛú ²Ö“ÖÖ¾Ö ‡ÃÖß ×»Ö‹ †Ö¯ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ÕÕ15ÕÕ

ÛéúןÖÛú´ÖÔÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö †ÓÝÖ Ã¾ÖÖ¬Ö߮֟ÖÖ ¾µÖןָêÛú ´ÖãÜÖÃÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

¯Ö¸Ö¬Öß®Ö ´Ö®Öã嵅 ®ÖÖ¸ÛúßÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖ¤Ö ¤ß®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆ »ÖÖî×ÛúÛú ÜÖÖ®Ö- ¯ÖÖ®Ö †Öפ ÛúÖµÖÖêÔÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ Æî ? ÕÕ16ÕÕ

†ÖÝÖê ÝÖή£ÖÛúÖ¸ “ÖÖî¤Æ ¿»ÖÖêÓÛêÖÛê «Ö¸Ö ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ †Öפ ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúÖê Ûú¸®ÖêÛúÖ Û뫅 ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ Õ †ŸÖ: ¯ÖÆ»Öê ¯ÖÖÑ“Ö ¿»ÖÖêÛúÖêÓÛê «Ö¸Ö ¾µÖãŸÃÖÝÖÔ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúÖ Û뫅 ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

†ÖÝÖ´Ö¹ý¯Öß “ÖõÖãÃÖê †¯Ö®Öê †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö †ÆÔ®ŸÖ †ÖפÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖê Æ㋠ו֮ÖÖ»ÖµÖÛúÖê •ÖÖ¾ÖêÕ ¾ÖÆÖÑ •ÖÖÛú¸ ¦¾µÖ õÖê¡Ö ÛúÖ»Ö ³ÖÖ¾ÖÛúß ¿Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö:ÃÖÆß ¿Ö²¤ÛúÖ ˆ““ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ê Õ ×•Ö®Öײִ²ÖÛê ¤¿ÖÔ®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ †Ö®Ö®¤ÃÖê ÆÂÖÔÛê †ÖÑÃÖæ ²ÖÆÖŸÖê Æã‹

®Ö ¯Öæ•ÖµÖÖs£ÖÔß¾ÖÖ×µÖ ¾ÖߟָÖÝÖê ®Ö ×®Ö®¤µÖÖ ®ÖÖ£Ö ×¾Ö¾ÖÖ®ŸÖ¾Öî¸ê Õ

ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸÖ¾Ö ¯ÖãÞµÖÝÖãÞÖôÖéן֮ÖÔ: ¯Öã®ÖÖŸÖË ×“Ö¢Öê ¤ã׸ŸÖÖ˜“Ö®Öê³µÖ:ÕÕ Ã¾ÖµÖÓ³Öæ. ßÖÖê¡Ö., 57 ¿»ÖÖê.

ÛéúŸ¾ÖêµÖׯ֣ÖÃÖÓ¿Öã׬¤´ÖÖ»ÖÖꓵÖÖ®Ö´ÖÎÛúÖ×›Ë ‘ÖΤÖê :Õ

®ÖŸ¾ÖÖêss×ÁÖŸµÖ ÝÖã¸Öê: ÛéúŸµÖÓ ¯ÖµÖÔŒ›Ã£ÖÖêÝÖÎ´Ö›Ò»Ö´Ö ÕÕ19ÕÕ

ˆŒŸ¾ÖÖss¢ÖÃÖÖ´µÖÖê ×¾Ö–ÖÖ¯µÖ ×ÛεÖÖ´Ö㟣ÖÖµÖ ×¾ÖÝÖÎÆ´ÖË Õ

¯ÖÎÇßÛéúŸµÖ סֳÖδÖÔÛú׿ָÖê×¾Ö®Öן֯Öæ¾ÖÔÛú´ÖË ÕÕ20ÕÕ

¤¿ÖÔ®ÖáÖÖêŸÖÓ --- ¤¿ÖÔ®ÖÛú ³ÖÝÖ¾Ö¤¾Ö»ÖÖêÛú×¾ÖÂÖµÖê ¤¿ÖÔ®ÖÖµÖ ¾ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖµÖ ¤¿ÖÔ®Ö¾Ö¬¤Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ×¾ÖÂÖµÖÖŸ¾ÖÖŸÖË Õ ÃŸÖÖê¡ÖÓË --- ß־֮ÖÓ ‘¤éÂ™Ó ×•Ö®Öꮦ³Ö¾Ö®Ö’û ‡ŸµÖÖפ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖß־֕֕ÖÖŸÖ´ÖË ÕÕ18ÕÕ ‡ÔµÖÖÔ¯Ö£ÖÃÖÓ¿Öã׬¤ --- ‹êµÖÖÔ¯Ö×£ÖÛú - ¤ÖêÂÖ×¾Ö¿Öã׬¤´ÖË Õ ‘¯Ö×›ŒÛú´Öׯ֒û ‡ŸµÖÖפ¤Þ›Ûê®Ö ÛéúŸ¾ÖÖ Õ †Ö»ÖÖê““Ö --- Õ‡“”Ö×´Ö’û ‡ŸµÖÖפ¤Þ›ê®Ö ×®Ö®¤ÖÝÖÆÖÔ- ¹ý¯ÖÖ´ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÓ ÛéúŸ¾ÖÖ Õ †®Ö´ÖÎÛúÖ›Ë.בÖΤÖê:--- ÃÖ´Ö®ŸÖÖŸÖË ÃÖÖ¬Ö㟾Öê®Ö ´Ö®Ö®´ÖßÖÛú¯ÖÖ¤ÆßִÖË ×ÛεÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÓ “ÖîŸÖŸÖËÕ †Ö×ÁÖŸµÖ ÝÖã¸Öê : ÛéúŸµÖ´ÖË --- ÝÖã¸Öê¬ÖÔ´ÖÖÔ“ÖÖµÖÔÃµÖ ŸÖ¤Ë ¤æ¸ê ¤ê¾ÖõÖÖ¯µÖÝÖÎê ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖÓ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖפÛÓ ¾ÖÖ ÛéúŸµÖ´ÖÖ×ÁÖŸµÖ®Ö´ÖÖêsßÖã ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖÓ Ûú׸µÖÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖפ¹ý¯ÖêÞÖÖ›ÒßÛéúŸµÖÕ †ÝÖδ֛һÖÓ --- ´ÖãִܵÖ

›Ò»ÖÓ ×•Ö®ÖꮦÝÖãÞÖßÖÖê¡ÖÓ ‘×ÃÖ¬¤Ó ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ³Ö¾µÖÖ£ÖÔ´ÖˇŸµÖÖפ¹ý¯Ö´ÖË ÕÕ19ÕÕ †Ö¢ÖÃÖÖ´µÖ: --- ‘ÜÖ´´ÖÖ×ÃÖ ÃÖ¾¾Ö •Öß¾ÖÖÞÖÓ‡ŸµÖÖפÃÖæ¡ÖÖê““Ö¸ÞÖê®Ö ¯ÖÎן֮֯®Ö- ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú:ÕÕ20ÕÕ

´Ö㌢ֿÖ㌟µÖÖ׌›ŸÖÛú¸: ¯ÖךŸ¾ÖÖ ÃÖÖ´µÖ¤Þ›Ûú´ÖË Õ

ÛéúŸµÖÖ¾ÖŸÖÔ¡ÖµÖ׿ָÖê®ÖŸÖß ³ÖæµÖß֮ÖãÓ ŸµÖ•ÖêŸÖË ÕÕ21ÕÕ

³ÖæµÖÓ :--- ¯Öã®Ö:, ÃÖÖ´µÖ¤Þ›Ûú¯ÖÖšÖ®ŸÖês¯ÖߟµÖ£ÖÔ:ÕÕ21ÕÕ

†£Ö ¿»ÖÖêÛú«µÖê®Ö ¾µÖãŸÃÖÝÖÔ¬µÖÖ®Ö×¾Ö׬ִÖã¯Öפ¿Ö×ŸÖ ---

ו֮Öꮦ´Öã¤ËµÖÖ ÝÖÖ£ÖÖÓ ¬µÖÖµÖêŸÖË ¯ÖÎßןÖ×¾ÖÛúþָê Õ

ÇŸ¯ÖŒ›.•Öê ¯ÖξÖ꿵ÖÖ×®ÖÔ¹ý¬µÖ ´Ö®ÖÃÖÖs×®Ö»Ö´ÖË ÕÕ22ÕÕ

¯Öé£ÖÝÖË ×««µÖêÛúÝÖÖ£ÖÖÓ¿Öד֮ŸÖÖ®ŸÖê ¸ê“ÖµÖê“”®Öî: Õ

®Ö¾ÖÛéúŸ¾Ö: ¯ÖεÖÖêŸÛî¾ÖÓ ¤ÆŸµÖÓÆ: ÃÖã¬Öß´ÖÔÆŸÖË ÕÕ23ÕÕ

ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ê †Öî¸ ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ Ûú¸ê Õ ×±ú¸ ¾Ö®¤®ÖÖ ´Öã¦Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ו֤֮¿ÖÔ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ÛúÖê‡Ô ßÖÖê¡Ö ¯ÖœêÓ Õ ×±ú¸ ‘¯Ö×›ŒÛú´ÖÖ×´Ö’û ´ÖîÓ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆãÑ ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ‡ÔµÖÖÔ¯Ö£Ö ¿Öã׬¤ Ûú¸ê †£ÖÖÔŸÖË ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ “Ö»Ö®ÖêÃÖê •ÖÖê •Öß¾ÖÖêÛúß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Æã‡Ô Æî ˆÃÖÛúß ¿Öã׬¤ Ûú¸ê, ×±ú¸ ‘‡“”Ö×´Ö’û ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛê «Ö¸Ö ×®Ö®¤Ö ÝÖÆÖÔ¹ý¯Ö †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸ê Õ ×±ú¸ ´ÖßÖÛú, ¤Öê®ÖêÖÓ ÆÖ£Ö, ¤Öê®ÖÖÓê ¯Öî¸ ‡®Ö ¯ÖÖÑ“Ö †ÓÝÖÖêÛúÖê ®Ö´ÖÎ Ûú¸Ûê ÝÖã¹ýÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ˆ®ÖÛê †ÖÝÖêÓ †¯Ö®Öê ÛéúŸµÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ê ×Ûú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ! ´ÖîÓ ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆãÑ µÖÖ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆãÑ Õ µÖפ ÝÖã¹ý ¤æ¸ ÆÖêÓ ŸÖÖê ו֤֮ê¾ÖÛê †ÖÝÖê ˆŒ¢Ö ÛúÖµÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ×±ú¸ ¯ÖµÖÔÛúÖÃÖ®ÖÃÖê ²ÖîšÛú¸ ו֮ÖꮦÛê ÝÖãÞÖÖêÛúÖ ÃŸÖ¾Ö®Ö ¯ÖœÛú¸ ‘ÜÖ´³ÖÖ×³Ö ÃÖ¾¾Ö •Öß¾ÖÖÞÖÓ’û ´ÖîÓ ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖêÛúÖê õÖ´ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆãÑ ‡ŸµÖÖפ ¯ÖœÛú¸ ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ×±ú¸ ¾Ö®¤®ÖÖ ×ÛεÖÖÛúÖ –ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸Ûê ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ®Ö´ÖÎ Ûú¸Ûê ¤Öê®ÖÖêÓ ÆÖ£ÖÖêÛúß ´ÖãŸÛúÖ¿Öã׬¤ ´Öã¦Ö ²Ö®ÖÖÛú¸ ŸÖß®Ö †Ö¾ÖŸÖÔ †Öî¸ ‹Ûú ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¤Þ›Ûú ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ÃÖÖ´ÖÖµÖ×Ûú ¤Þ›ÛúÛê ¯ÖÖš ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ¯Ö¸ ¯Öã®Ö: ŸÖß®Ö †Ö¾ÖŸÖÔ †Öî¸ ‹Ûú ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ( ¤Öê®ÖÖêÓ ÆÖ£Ö ´Öã¦Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ´ÖßÖÛúÃÖê »ÖÝÖÖÛú¸ ) Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¿Ö¸ß¸ÃÖê ´Ö´ÖŸ¾Ö ŸµÖÖÝÖ ¹ý¯Ö ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ´ÖêÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ17-21ÕÕ

†ÖÝÖê ¤Öê ¿»ÖÖêÛúÖêÓÛê «Ö¸Ö ÛúÖµÖÖꟵÖÝÖÔ´ÖêÓ ¬µÖÖ®ÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ----

ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ´ÖêÓ †Ö®Ö®¤ÃÖê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö¿Öß»Ö Ç¤µÖ¹ý¯Öß Ûú´Ö»Ö´ÖêÓ ´Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎÖÞÖ¾ÖÖµÖãÛúÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ÖÛú¸ †Öî¸ ˆÃÖê ¾ÖÆÖÑ ¸ÖêÛúÛú¸ וִ֮Öã¦ÖÛê «Ö¸Ö ‘ÞÖ´ÖÖꆸÆÓŸÖÖÞÖ’û ‡ŸµÖÖפ ÝÖÖ£ÖÖÛúÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸ê Õ ŸÖ£ÖÖ ÝÖÖ£ÖÖÛê ¤Öê- ¤Öê †Öî¸ ‹Ûú †Ó¿ÖÛúÖ †»ÖÝÖ- †»ÖÝÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸Ûê †®ŸÖ´ÖêÓ

´Ö®ÖÃÖÖÕ ÃÖÆÖ£ÖêÔ Ûú¸ÞÖê ¾ÖÖ ŸÖéŸÖßµÖÖ ÕÕ22ÕÕ «ÖŸµÖÖפ --- ÝÖÖ£ÖÖµÖÖ «Ö¾ÖÓ¿ÖÖê ‘ÞÖ´ÖÖê †¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ ÞÖ´ÖÖê×ÃÖ¬¤ÖÞÖ×´Ö’û×ŸÖ Õ ¯Öã®Ö«ÖêÔ ‘ÞÖ´ÖÖê †ÖµÖ׸µÖÖÞÖÓ, ÞÖ´ÖÖê ˆ¾Ö•—ÖÖµÖÖÞÖÓ‡×ŸÖ Õ ‹Ûúß¾ÖÓ¿ÖÖê ‘ÞÖ´ÖÖê »ÖÖê‹ ÃÖ¾¾ÖÃÖÖÆæÞÖÓ’û ‡×ŸÖ Õ µÖ£ÖÖÆ ---

‘¿Ö®Öî: ¿Ö®Öî: ´Ö®ÖÖês•ÖáÖÓ ×¾ÖŸÖ®¦: ÃÖÆ ¾ÖÖµÖã®ÖÖ Õ

¯ÖÎ×¾Ö¿µÖ ǤµÖÖ´³ÖÖê•Öê Ûú×ÞÖÔÛúÖµÖÖÓ ×®ÖµÖ®¡ÖµÖêŸÖË ÕÕ

×¾ÖÛú»¯ÖÖ ®Ö ¯ÖÎÃÖæµÖ®ŸÖê ×¾ÖÂÖµÖÖ¿ÖÖ ×®Ö¾ÖŸÖÔŸÖê Õ

†®ŸÖ: ñú¸×ŸÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÓ ŸÖ¡Ö ד֢Öê ×ãָßÛéúŸÖê ÕÕ [ –ÖÖ®ÖÖÞÖÔ¾Ö 26Õ50-51 ]

‘×ãָ߳־Ö×®ŸÖ “ÖêŸÖÓÖ×ÃÖ ¯ÖÎÖÞÖÖµÖÖ´Ö¾Ö»Ö×´²Ö®ÖÖ´ÖË Õ

•ÖÝÖ«é¢ÖÓ “Ö ×®Ö:¿ÖêÂÖÓ ¯ÖΟµÖõÖ×´Ö¾Ö •ÖÖµÖŸÖê'' [ –ÖÖ®ÖÖÞÖÔ¾Ö 26Õ54 ]

‘ôָÝÖ¸»Ö´Ö®ÖÖê×¾Ö•ÖµÖÓ ÃÖ´ÖßָÖêÝÖõÖµÖÓ ¾Ö¯Öã: ãÖîµÖÔ´ÖË Õ

¯Ö¾Ö®Ö¯ÖΓÖÖ¸“ÖŸÖã¸: Ûú¸Öê×ŸÖ µÖÖêÝÖß ®Ö ÃÖ®¤êÆ: ÕÕ [ ]

†×¯Ö “Ö ---

‘¤Öê¯ÖŒÜÖ³Öã†Ö פ¼ß †ÓŸÖ´ÖãÆß ×ÃÖ¾ÖÃÖ¹ý¾Ö ÃÖÓ»ÖßÞÖÖ Õ

´ÖÞÖ¯Ö¾ÖÞÖŒÜÖ×¾ÖÆæÞÖÖ ÃÖÆ•ÖÖ¾ÖŸ£ÖÖ ÃÖ ÞÖÖµÖ¾¾ÖÖ ÕÕ

•ÖŸ£Ö ÝÖµÖÖ ÃÖÖ ×¤¼ß ŸÖŸ£Ö ´ÖÞÖÓ ŸÖŸ£Ö ÃÖÓךµÖ ¯Ö¾ÖÞÖÓ Õ

´ÖÞÖ¾ÖµÖÞÖã³Ö‹ ÃÖã®®ÖÓ ×ŸÖ×ÆÓÓ “Ö •ÖÓ ±ãú¸Æ ŸÖÓ ²ÖδÇ'' [ ]ÕÕ23ÕÕ

¾ÖÖµÖãÛúÖê ¬Ö߸ê- ¬Öß¸ê ²ÖÖƸ ×®ÖÛúÖ»Öê Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¤ãÔ×™ ÃÖÓµÖ´Öß ®ÖÖî ²ÖÖ¸ ¯ÖÎÞÖÖµÖÖ´Ö Ûú¸Ûê ²Ö›ê-ÃÖê- ²Ö›ê ¯ÖÖ¯ÖÛúÖê ³ÖÃ´Ö Ûú¸ ¤êŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ22-23ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---- ¬µÖÖ®ÖÛúß ×ÃÖ׬¤ †Öî¸ ×“Ö¢ÖÛúß ×ãָŸÖÖÛê ×»Ö‹ ¯ÖÎÖÞÖÖµÖÖ´Ö ¯ÖÎÓ¿ÖÓÃÖ®ÖßµÖ Æî Õ ˆÃÖÛê ŸÖß®Ö ³Öê¤ ÆîÓ --- ¯Öæ¸Ûú, Ûãú´³ÖÛú †Öî¸ ¸Öê“ÖÛú Õ ŸÖÖ»ÖãÛê ×”¦ÃÖê ²ÖÖ¸Æ †ÝÖãÓ»Ö ŸÖÛú ¿¾ÖÖÃÖ «Ö¸Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖê ÜÖßÓ“ÖÛú¸ ¿Ö¸ß¸Ûê ³Öߟָ ¯Öæ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖê ¯Öæ¸Ûú ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ˆÃÖ ¯Öæ¸Ûú ¯Ö¾Ö®ÖÛúÖê ®ÖÖ׳Ö- Ûú´Ö»Ö´ÖêÓ ×ãָ Ûú¸Ûê ‘Ö›êÛúß ŸÖ¸Æ ³Ö¸®ÖêÛúÖê Ûãú´³ÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ †Öî¸ ˆÃÖ ¸ÖêÛúß Æã‡Ô ¾ÖÖµÖãÛúÖê ¬Ö߸ê- ¬Öß¸ê ²Ö›ê µÖŸ®ÖÃÖê ²ÖÖƸ ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÃÖê ¸ê“ÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ¯Öæ¸Ö ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´Ö®¡Ö ‹Ûú ÝÖÖ£ÖÖ ¹ý¯Ö ÆîÓ Õ ˆÃÖÛê ŸÖß®Ö †Ó¿Ö Ûú¸Ûê ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔÛê ÃÖ´ÖµÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ‘ÞÖ´ÖÖê †¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ ÞÖ´ÖÖê ×ÃÖ¬¤ÖÞÖÓ’û Ûê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎÖÞÖ¾ÖÖµÖãÛúÖê †®¤¸ »Öê•ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸ê †Öî¸ ×“Ö®ŸÖ®ÖÛê †®ŸÖ´ÖÓê ¾ÖÖµÖã ¬Ö߸ê- ¬Öß¸ê ²ÖÖƸ ×®ÖÛúÖ»Öê Õ ×±ú¸ ‘ÞÖ´ÖÖê †Ö‡×¸µÖÖÞÖÓ‘ÞÖ´ÖÖê ˆ¾Ö•—ÖÖµÖÖÞÖÓÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎÖÞÖ¾ÖÖµÖãÛúÖê †®¤¸ »Öê•ÖÖÛú¸ ǤµÖ Ûú´Ö»Ö´ÖêÓ ‡®ÖÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸ê †Öî¸ ×“Ö®ŸÖ®ÖÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ¬Ö߸ê- ¬Öß¸ê ¾ÖÖµÖã²ÖÖƸ ×®ÖÛúÖ»Öê Õ ×±ú¸ ‘ÞÖ´ÖÖê »ÖÖê‹ ÃÖ¾¾Ö ÃÖÖÆæÞÖÓÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎÖÞÖ ¾ÖÖµÖã †®¤¸ »Öê •ÖÖ¾Öê †Öî¸ ×“Ö®ŸÖ®ÖÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ¬Ö߸ê - ¬Öß¸ê ²ÖÖƸ ×®ÖÛúÖ»Öê Õ ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê 27 þÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖÖêÓ´Öê ®ÖÖî ²ÖÖ¸ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´Ö®¡ÖÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ ÆÖêŸÖ Æî Õ ÛúÆÖ ³Öß Æî --- ‘×®Ö¸Ö»ÖÃÖß ¬µÖÖŸÖÖÛúÖê ¬Ö߸ê - ¬Öß¸ê ¾ÖÖµÖãÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö®ÖÛúÖê ×®Ö®Ö®ŸÖ¸ ǤµÖ ¹ý¯Öß Ûú´Ö»ÖÛúß Ûú×ÞÖÔÛúÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ÖÛú¸ ¸ÖêÛú®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ¾ÖÆÖÑ ×“Ö¢Ö ×ãָ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖÓÛú»¯Ö- ×¾ÖÛú»¯Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆß ÆÖêŸÖê, ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúß †Ö¿ÖÖ ¤æ¸ ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ †®ŸÖ¸ÓÝÖ´ÖêÓ –ÖÖ®ÖÛúÖ Ã±ãú¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ •ÖÖê ¯ÖÖÞÖÖµÖÖ´Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÛê ×“Ö¢Ö ×ãָ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ •ÖÝÖŸÖË ÛúÖ ¾ÖéŸÖÖ®¢Ö ¯ÖΟµÖõÖ •ÖîÃÖÖ ¤ßÜÖŸÖÖ Æî Õ •ÖÖê µÖÖêÝÖß ¾ÖÖµÖãÛê ÃÖÓ“ÖÖ¸´ÖêÓ “ÖŸÖ㸠ÆÖêŸÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÎÖÞÖÖµÖÖ´Ö´ÖêÓ ×®Ö¯ÖãÞÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ ¾ÖÆ ÛúÖ´Ö¹ý¯Öß ×¾ÖÂÖ ¯Ö¸

--- ÞÖ»Ö‹ ³Ö.Ûãú.“Ö.Õ

†£ÖÖ¿ÖŒŸÖÖ®ÖË ¯ÖΟµÖã¯ÖÖÓ¿Ö ¾ÖÖ“Ö×®ÖÛÓ ¯Ö˜“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸•Ö¯Ö´Ö®Öã–ÖÖµÖ ŸÖÃµÖ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúÃµÖ “Ö ¯ÖãÞµÖ¯ÖÎÃÖæŸÖÖ¾ÖŸ®Ö¸´Ö׳֢֬Öê---

¾ÖÖ“ÖÖs¯µÖã¯ÖÖÓ¿Öã ¾µÖãŸÃÖÝÖêÔ ÛúÖµÖÖêÔ •Ö¯µÖ: ÃÖ ¾ÖÖדÖÛú:Õ

¯ÖãÞµÖÓ ¿ÖŸÖÝÖãÞÖÓ “ÖîŸÖ: ÃÖÆáÖÝÖãÞÖ´ÖÖ¾ÖÆêŸÖË ÕÕ24ÕÕ

¾ÖÖ“ÖÖ×¯Ö ---†×¯Ö¿Ö²¤ÖêsÃÖŒŸÖÖ®ÖË ¯ÖΟµÖ®Öã–ÖÖÓ ªÖêŸÖµÖ×ŸÖ Õ ˆ¯ÖÖÓ¿Öã --- µÖ£ÖÖs®µÖÖê ®Ö ÁÖéÞÖÖêןÖ, þÖÃÖ´ÖõÖ´Öê¾ÖꟵ֣ÖÔ :Õ

•Ö¯µÖ: --- ÃÖ¾ÖîÔ®ÖÃÖÖ´Ö¯Ö¬¾ÖÓõÖß ¯Ö˜“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸•Ö¯Ö ‡ŸµÖ£ÖÔ:Õ ¿ÖŸÖÝÖãÞÖÓ --- ¤Þ›ÛúÖê““ÖÖ¸ÞÖÖ¤ê: ÃÖÛúÖ¿ÖÖŸÖË Õ µÖ£ÖÖÆ---

‘¾Ö“ÖÃÖÖ ¾ÖÖ ´Ö®ÖÃÖÖ ¾ÖÖ ÛúÖµÖÖêÔ •Ö¯µÖ: ÃÖ´ÖÖ×ÆŸÖþÖÖ®ŸÖî: Õ

¿ÖŸÖÝÖãÞÖ´ÖÖªî ¯ÖãÞµÖÓ ÃÖÆáÖÝÖã×ÞÖŸÖÓ ×«ŸÖßµÖê ŸÖã'' [ÃÖÖê´Ö. ˆ¯ÖÖ.,602 ¿»ÖÖê]

¯Öã®Ö¸¯µÖÖÆ ---

‘×¾Ö׬ֵ֖ÖÖ••Ö¯ÖµÖ–ÖÖê ×¾Ö׿Ö™Öê ¤¿Ö׳ÖÝÖãÔÞÖî:Õ

ˆ¯ÖÖÓ¿Öã: õÖÖ“”ŸÖÝÖãÞÖ: ÃÖÖÆáÖÖê ´ÖÖ®ÖÃÖ: ôÖéŸÖ:ÕÕ [ ´Ö®ÖôÖé×ŸÖ 2l85 ] ÕÕ24ÕÕ

†£Ö ¯Ö˜“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸´ÖÖÆÖŸ´µÖÓ ÁÖ¬¤Ö®ÖÖê§ß¯Ö®ÖÖ£ÖÔ´Ö®Öã¾Ö¤×ŸÖ ---

†¯Ö¸Öוִ֮֟¡ÖÖê ¾Öî ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö‘®Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®Ö:Õ

´Ö›Ò.»ÖêÂÖã “Ö ÃÖ¾ÖêÔÂÖã ¯ÖΣִÖÓ ´Ö›Ò.»Ö ´ÖŸÖ: ÕÕ25ÕÕ

ïÖ™´ÖË ÕÕ25ÕÕ

´Ö®ÖÛê «Ö¸Ö ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¸ÖêÝÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ ×ãָ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ÃÖ®¤êÆ ®ÖÆßÓ Æî ÕÕ22-23ÕÕ

•ÖÖê ˆŒ¢Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¯ÖÓ“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸´Ö®¡ÖÛúÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî ˆ®ÆêÓ ¾ÖÖ“Ö×®ÖÛú •Ö¯Ö Ûú¸®ÖêÛúß †®Öã–ÖÖ ¤êŸÖê Æã‹ ¤Öê®ÖÖêÓÃÖê ÆÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖãÞµÖ²Ö®¬Ö´ÖêÓ †®ŸÖ¸ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ ----

•ÖÖê ÃÖÖ¬Öã ˆŒ¢Ö ¯ÖÎÖÞÖÖµÖÖ´Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî ˆ®ÆêÓ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ´ÖêÓ ¤æÃÖ¸Ö ®Ö ÃÖã®Ö ÃÖÛê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾Ö“Ö®ÖÛê «Ö¸Ö ³Öß ¯ÖÓ“Ö ®Ö´ÖÃÛúÖ¸´Ö®¡ÖÛúÖ •Ö¯Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ×Ûú®ŸÖã ¤Þ›Ûú †ÖפÛê ¯ÖÖšÃÖê ו֮֟Öê ¯ÖãÞµÖÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖª×¯Ö ¾ÖÖדÖÛú •ÖÖ¯ÖÃÖê ÃÖÖîÝÖãÞÖÖ ¯ÖãÞµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú •Ö¯Ö Ûú¸®ÖêÃÖê Æ•ÖÖ¸ ÝÖãÞÖÖ ¯ÖãÞµÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ24ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--- †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö®Öê ³Öß ¾ÖÖ“Ö×®ÖÛú •Ö¯ÖÃÖê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú •Ö¯ÖÛúÖ Ûú‡Ô ÝÖãÞÖÖ †×¬ÖÛú ±ú»Ö ÛúÆÖ Æî Õ µÖ£ÖÖ --- ‘×ãָד֢־ÖÖ»ÖÖêÓÛúÖê ¾Ö“Ö®ÖÃÖê µÖÖ ´Ö®ÖÃÖê •Ö¯Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ×Ûú®ŸÖã ¯ÖÆ»ÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖîÝÖãÞÖÖ ¯ÖãÞµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¤æÃÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ Æ•ÖÖ¸ ÝÖãÞÖÖ ¯ÖãÞµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ’û

´Ö®Öã´ÖÆÖ¸Ö•ÖÛúÖ ³Öß µÖÆß ´ÖŸÖ Æî Õ µÖ£ÖÖ --- ×¾Ö׬ֵ֖ÖÃÖê •Ö¯ÖµÖ–Ö ¤ÃÖÝÖã®ÖÖ ×¾Ö׿Öš ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ×Ûú®ŸÖã •Ö¯ÖµÖ–Ö ³Öß µÖפ ¾Ö“Ö®ÖÃÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê ŸÖÖê ÃÖÖîÝÖã®ÖÖ †Öî¸ ´Ö®ÖÃÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê ŸÖÖê Æ•ÖÖ¸ ÝÖã®ÖÖ ×¾Ö׿Öš ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ÕÕ24ÕÕ

†ÖÝÖê ´Öã´ÖãõÖã•Ö®ÖÖêÓÛê ÁÖ¬¤Ö®ÖÛúÖê ²ÖœÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ¯ÖÓ“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´Ö®¡ÖÛúÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

µÖÆ ¯ÖÓ“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´Ö®¡Ö ïÖ™ Æß ÃÖ²Ö ×¾Ö‘®ÖÖêÓÛúÖê ®Ö™ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖ²Ö ´ÖÓÝÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ´ÖãÜµÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ´ÖÖ®ÖÖ ÆÖ ÕÕ25ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ´ÖÓÝÖ»Ö ¿Ö²¤Ûê ¤Öê †£ÖÔ ÆÖêŸÖê ÆîÓ --- ‘´Ö’û ´Ö»ÖÛúÖê •ÖÖê ÝÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî --- ¤æ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî †ÃÖê ´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ … †Öî¸ ´ÖÓÝÖ †£ÖÖÔŸÖË ÃÖãÜÖ †Öî¸ ˆÃÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖãÞµÖÛúÖê •ÖÖê »ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖß ´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… µÖê ¤Öê®ÖÖÓê †£ÖÔ ¯ÖÓ“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´Ö®¡Ö´ÖêÓ ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖÃÖê ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ

†£ÖîêîÛîÛúõÖÖ×¯Ö ¯Ö¸´ÖÖêך®ÖÖî ×¾Ö®ÖµÖÛú´ÖÔ×ÞÖ »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸ ´Ö×Æ´ÖÖ®Ö´ÖÖ¾ÖꤵÖ×ŸÖ ---

®ÖêÂ™Ó ×¾ÖÆ®ŸÖãÓ ¿Öã£Ö³ÖÖ¾Ö³ÖݮָÃÖ¯ÖÎÛúÂÖÔ: ¯ÖγÖ㸮ŸÖ¸ÖµÖ:l

ŸÖŸÛúÖ´Ö“ÖÖ¸êÞÖ ÝÖãÞÖÖ®Öã¸ÖÝÖÖ®®Ö㟵ÖÖפ׸™֣ÖÔÛéú¤ÆÔ¤Ö¤ê:ll26ll

×¾Ö®ÖÖ¿Ö ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ¯ÖãÞµÖÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æê l ÛúÆÖ Æî--- µÖÆ ¯ÖÓ“Ö´Ö®ÖÃÖÛúÖ¸ ÃÖ²Ö ¯ÖÖ¯ÖÖêÓÛúÖê ®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖ²Ö ´ÖÓÝÖ»ÖÖêÓ´Öê ´ÖãÜµÖ ´ÖÓÝÖ»Ö Æî l

¿¾ÖêŸÖÖÓ´²Ö¸ßµÖ »Ö‘Öã ®Ö¾ÖÛúÖ¸ ±ú»Ö´ÖêÓ ‡ÃÖê •Öî®Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÛúÖ ÃÖÖ¸ †Öî¸ “ÖÖî¤Æ ¯Öæ¾ÖÖêÔÛúÖ ˆ¬¤Ö¸ ÛúÆÖ Æêî--- •ÖÖê וֿ֮ÖÖÃÖ®ÖÛúÖ ÃÖÖ¸ Æî †Öî¸ “ÖÖê¤Æ ¯Öæ¾ÖÖêÔÛúÖ ˆ¬¤Ö¸ ¹ý¯Ö Æî ‹êÃÖÖ ®Ö¾ÖÛúÖ¸ ´Ö®¡Ö וÖÃÖÛê ´Ö®Ö´ÖêÓ Æî ÃÓÖÃÖÖ¸ ˆÃÖÛúÖ ŒµÖÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? †Öî¸ ³Öß ˆÃÖß´Öê ÛúÆÖ Æî --- µÖÆ ÛúÖ»Ö †®ÖÖפ Æî, •Öß¾Ö †®ÖÖפ Æî, וִ֮֬ÖÔ †®ÖÖפ Æî l ŸÖ³ÖßÃÖê ¾Öê ÃÖ²Ö ‡ÃÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´Ö®¡ÖÛúÖê ¯ÖœŸÖê ÆîÓ l •ÖÖê ÛúÖê‡Ô ³Öß Ûú´ÖÔ ±ú»ÖÃÖê ´ÖãŒ¢Ö ÆÖêÛú¸ ´ÖÖêõÖÛúÖê ÝÖµÖê, •ÖÖŸÖê Æî †Öî¸ •ÖÖµÖêÓÝÖÓê, ¾Öê ÃÖ²Ö ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´Ö®¡ÖÛúÖê ¯ÖγÖÖ¾ÖÃÖê Æß •ÖÖ®Ö®Öê “ÖÖ×Æ‹ ll25ll

†ÖÝÖê ‹Ûú-‹Ûú ¯Ö¸´ÖêšßÛúß ³Öß ×¾Ö®ÖµÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ †»ÖÖî×ÛúÛú ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æî ---

†®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛúß ‡Â™ÛúÖê ‘ÖÖŸÖ®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖ •Ö²Ö ¿Öã³Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ®Ö™ Ûú¸ ¤ß •ÖÖŸÖß Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ¾ÖÖÓ×”ŸÖ ¾ÖßÖãÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ´ÖêÓ ×¾Ö‘®Ö ›Ö»Ö®Öê´Öê †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ ÆîÕ ‡ÃÖ×»Ö‹ ÝÖãÞÖÖ´Öê †®Öã¸ÖÝÖ¾Ö¿Ö ÛúŸÖÖÔ†¯Ö®Öß ‡“”Ö®ÖãÃÖÖ¸ †ÆÔ®ŸÖ, ×ÃÖ¬¤ †ÖפÛúÖ •ÖÖê ß־֮Ö, ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ †Öפ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê ‡×“”ŸÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®ÖÛúß ×ÃÖ׬¤ ÆÖêŸÖß Æî ÕÕ26ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- •Ö²Ö †ÆÔ®ŸÖ †Öפ ßÖãןÖÃÖê ¯ÖÎÃÖ®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê †Öî¸ ×®Ö®¤ÖÃÖê ®ÖÖ¸Ö•Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ŸÖ²Ö ˆ®ÖÛê ÃŸÖ¾Ö®Ö †Öפ Ûú¸®ÖêÃÖê ´Ö®ÖãµÖÖêÛê ‡×“”ŸÖ ÛúÖµÖÔ ÛîÃÖê ¯Öæ¸ê ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî µÖÆ ×•Ö–ÖÖÃÖÖ ÆÖê®ÖÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú Æî Õ ˆÃÖßÛê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛê ×»Ö‹ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ´Ö®ÖãµÖÛê ¯Öε֟®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß •ÖÖê ˆÃÖÛê ´Ö®ÖÖê¾ÖÖÓ×”ŸÖ ÛúÖµÖÔ ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ‡ÃÖ´ÖêÓ ˆÃÖ ´Ö®ÖãµÖÛê «Ö¸Ö ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ²ÖÖò¬Öê ÝÖµÖê †®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ŸÖß¾ÖÎ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö ¹ýÛúÖ¾Ö™ ›Ö»ÖŸÖÖ Æî Õ ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´ÖêšߴÖêÓ- ÃÖê ×ÛúÃÖßÛê ³Öß ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓÓ ÁÖ¬¤Ö Ûú¸Ûê ŸÖß¾ÖÎ †®Öã³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ´Ö®¤ŸÖÖ †ÖŸÖß Æî Õ ˆÃÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ †®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛúß ¿Ö׌ŸÖ õÖßÞÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÛúŸÖÖÔÛúÖ ´Ö®ÖÖê¸£Ö ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ®ÖÖÃÖ´Ö—Ö ÃÖ´Ö—Ö »ÖêŸÖê Æî ×Ûú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ®Öê Æ´ÖÖ¸Ö ´Ö®ÖÖê¸£Ö ¯ÖæÞÖÔ ×ÛúµÖÖ Õ µÖפ ÛúŸÖÖÔÛúÖ †¯ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔ ŸÖß¾ÖÎ ÆÖê †Öî¸ ÛúŸÖÖÔ ×¾Ö¿Ö㬤 ³ÖÖ¾ÖÖêÃÖêÓ †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ®Ö Ûú¸ê ŸÖÖê ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ ×´Ö»ÖŸÖß Õ ®ÖÖÃÖ´Ö—Ö ‡ÃÖÛúÖ ¤ÖêÂÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛúÖê ¤êŸÖê Æî †Öî¸ †¯Ö®Öê ¯Ö׸¬ÖÖ´ÖÖêÓÛúÖê ®ÖÆÓß ¤êÜÖŸÖê Õ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê Æî ×Ûú †ÆÔ®ŸÖ †ÖפÛúÖ ÃŸÖ¾Ö®Ö, ¯Öæ•Ö®Ö †Öפ ˆ®ÖÛê ÝÖãÞÖÖê´ÖêÓ †®Öã¸ÖÝÖ¾Ö¿Ö Æß ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ŸÖ³Öß ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ×´Ö»ÖŸÖß Æî Õ Ûê¾Ö»Ö †¯Ö®Öê ´ÖŸÖ»Ö²ÖÃÖê ÃŸÖ¾Ö®Ö †Öפ Ûú¸®ÖêÃÖê ÃÖ““ÖÖ »ÖÖ³Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ÕÕ26ÕÕ

‘וÖÞÖÃÖÖÃÖÞÖÃÃÖ ÃÖÖ¸Öê “Öˆ¤ÃÖ ¯Öã²¾ÖÖÞÖ •ÖÖê ÃÖ´Ö㬤¸Öê Õ

•ÖÃÃÖ´ÖÞÖê ®ÖŒÛú¸Öê ÃÖÓÃÖÖ¸Öê ŸÖÃÃÖ ×ÛÓ ÛãúÞÖ‡?ÕÕ

2. ‘‹ÃÖÖê †ÞÖÖ‡ ÛúÖ»ÖÖê †ÞÖÖ‡ •Öß¾ÖÖê †ÞÖÖ‡ וÖÞÖ¬Ö´´ÖÖê ÕÕ

ŸÖ‡µÖÖ ×¾Ö ŸÖê ¯ÖœÓŸÖÖ ‹ÃÖãד“ÖµÖ ×•ÖÞÖÞÖ´ÖãŒÛúÖ¸Ó ÕÕ

•Öê ÛúÖê‡Ô ÝÖµÖÖ ´ÖÖêŒÜÖÓ ÝÖ“”Ó×ŸÖ µÖ Ûê ×¾Ö Ûú´´Ö±ú»Ö´ÖãŒÛúÖ Õ

ŸÖê ÃÖ¾²Öê ×¾Ö µÖ •ÖÖÞÖÃÖã וÖÞÖÞÖ¾ÖÛúÖ¸¯¯Ö³ÖÖÞÖê¾Ö ÕÕ --- »Ö‘Öã®Ö¾ÖÛúÖ¸±ú»Ö 16-17 ÝÖÖ.Õ

†£Ö ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÖݮ֮ŸÖ¸Ó ÛéúŸµÖÓ ¿»ÖÖêÛú«µÖê®ÖÖÆ ---

¯ÖÎÖê“µÖ ¯ÖÎÖݾ֢֟Ö: ÃÖÖ´µÖþÖÖ×´Ö®ÖÖÓ ÃŸÖÖê¡Ö¤Þ›Ûú´ÖËÕ

¾Ö®¤®ÖÖ´Ö㦵ÖÖ ÃŸÖ㟾ÖÖ “ÖÖÖ×®Ö ×¡Ö¯ÖΤ×õÖÞÖ´ÖË ÕÕ27ÕÕ

†Ö»ÖÖê“µÖ ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸ¯Ö˜“ÖÝÖã¹ý®ÖË ®Ö㟾ÖÖ ×ã֟Öß֣ÖÖ Õ

ÃÖ´ÖÖ׬ֳ֌ŸµÖÖsôֻ֟Ö: þÖÃµÖ ¬µÖÖµÖê¤Ë µÖ£ÖÖ²Ö»Ö´ÖË ÕÕ28ÕÕ

¯ÖÎÖÝÖ¾ÖŸÖË --- ×¾ÖÝÖÎÆ×´ÖŸµÖ֪㌟Ö×¾Ö׬֮ÖÖ Õ ÃÖÖ´µÖþÖÖ×´Ö®ÖÖÓ --- ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú¯ÖεÖÖꌟÖéÞÖÖÓ “ÖŸÖã×¾ÖÔ¿Öן֟ÖߣÖÔÛú¸ÖÞÖÖ´ÖË ÕÕ27ÕÕ

†Ö»ÖÖꓵÖ--- ‘‡“”Ö×´Ö ³ÖÓŸÖê “ÖꇵֳÖ×¢ÖÛúÖˆÃÖÝÝÖÖê Ûú†Öê’û‡ŸµÖÖפ®ÖÖÓ ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖË Õ †Ö®Ö´ÖÎÛúÖ›Ë ×‘ÖΤÖê׸ŸµÖ£ÖÔ:Õ ˆ³¤:“ÖֳÖ׌ŸÖ¾Ö¤¡Ö ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ®Ö³µÖã¯ÖÝÖ´ÖÖŸÖË Õ ŸÖ£ÖÖ --- ŸÖê®Ö ×¾Ö–ÖÖ¯µÖ×ÛεÖÖ×´ÖŸµÖÖפ ¯Öβ֮¬ÖÖꌟÖê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸êÞÖ Õ Ã¾ÖÃµÖ ¬µÖÖµÖêŸÖË --- †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÓ ×¾Ö¤¬µÖÖפŸµÖ£ÖÔ: ÕÕ28ÕÕ

†£ÖÖŸ´Ö¬µÖÖ®Ö´Ö®ŸÖ¸êÞÖÓ Ûê®Öד֮´ÖÖêõÖÖê ®Ö ÃµÖÖפŸµÖã¯Öפ¿Ö×ŸÖ ---

®ÖÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÖ׫®ÖÖ ×ÛÓד֟´Öã´ÖãõÖÖê: Ûú´ÖÔ×Æ™ÛéúŸÖËÕ

×ÛÓŸ¾Öá֯Ö׸Ûú´ÖêÔ¾Ö ÃµÖÖŸÖË ÛãúޚõÖÖŸÖŸÖÖ×µÖ®Öß ÕÕ29ÕÕ

‡Â™ÛéúŸÖË --- ´ÖÖêõÖÃÖÖ¬ÖÛú´ÖË Õ †ÖŸÖŸÖÖ×µÖ®Öß --- Æ®ŸÖã´Ö㪟Öê ¿Ö¡ÖÖî Õ

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ ŸÖÛúÛúß ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúÖê ²ÖŸÖÖÛú¸ ˆÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖÛê ÛúÖµÖÔÛúÖê ¤Öê ¿»ÖÖêÛúÖêÓÃÖê ÛúÆŸÖê Æî ---

“ÖֳÖ׌ŸÖ †Öî¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®Öê¯Öß ¯ÖÆ»Öê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ®Ö´ÖÎ Ûú¸Ûê †Öפ •ÖÖê ×¾Ö×¬Ö ÛúÆß Æî ˆÃÖßÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÛê ¯ÖεÖÖꌢÖÖ “ÖÖî²ÖßÃÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ÖêÓÛúß ³Ö׌ŸÖ´ÖêÓ ŸÖ®´ÖµÖ ÆÖêÛú¸ ‘£ÖÖêÃÃÖÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖפ ßÖÖê¡Ö¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ŸÖß®Ö ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö®¤®ÖÖ- ´Öã¦ÖÃÖÓê ו֮֯ÖÎןִÖÖÛúÖ ÃŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ê Õ ×±ú¸ ¯ÖÆ»ÖêÛúß ŸÖ¸Æ ¯ÖÓ“ÖÖÓÝÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ‘‡“”Ö×´Ö ³ÖÓŸÖê ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö×¢ÖÛúÖ†ÖêÃÖÝÝÖÖê Ûú†Öê ŸÖÃÃÖ †Ö»ÖÖê“Öꈒû Æê ³ÖÝÖ¾Ö®ÖË, ´Öî®Öê ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ ×ÛúµÖÖ, ´ÖîÓ ˆÃÖÛúß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Ææò, ‡ŸµÖÖפ ²ÖÖê»ÖÛú¸ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸ê Õ ×±ú¸ ×ÛεÖÖÛúß ×¾Ö–ÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öפ Ûú¸Ûê ¾Ö®¤®ÖÖ´Öã¦Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´ÖêšßÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ÃÖ´ÖÖ×¬Ö ³Ö׌ŸÖÛê «Ö¸Ö ¾Ö®¤®ÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß †ŸÖß“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ê Õ ×±ú¸ µÖ£ÖÖ¿Ö׌ŸÖ †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®Ö Ûú¸êÓ ÕÕ27-28ÕÕ

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê Æî ×Ûú †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÛê ײ֮ÖÖ ×ÛúÃÖßÛúÖê ³Öß ´ÖÖêõÖ ®ÖÆÓß ÆÖêŸÖÖ ---

†ÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÛê ײ֮ÖÖ ´ÖÖêõÖÛê ‡“”ãÛú ÃÖÖ¬ÖãÛúß ÛúÖê‡Ô ³Öß ×ÛεÖÖ ´ÖÖêõÖÛúß ÃÖÖ¬ÖÛú ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Õ ×±ú¸ ³Öß ´Öã´ÖãõÖã •ÖÖê †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ×ÛεÖÖ‹Ñ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆÃÖß ŸÖ¸Æ Æî •ÖîÃÖê ´ÖÖ¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ¿Ö¡ÖãÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ †Ö»ÖÃÖß ´Ö®Öã嵅 ¿ÖÖáÖÖ³µÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ29ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ´ÖÖêõÖÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÛú ŸÖÖê †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®Ö Æß Æî Õ ‹êÃÖß ×ãÖןִÖêÓ µÖÆ ¯Öο®Ö ÆÖê®ÖÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú Æî ×Ûú •Ö²Ö †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®Ö Æß ´ÖÖêõÖÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÛú Æî ŸÖÖê ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®Ö Æß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ¾Ö®¤®ÖÖ ³Ö׌ŸÖ †Öפ ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúß ŒµÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ Æî ? ‡ÃÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ µÖÆ Æî ×Ûú †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê ˆÃÖÛê †³µÖÖÃÖÛê ×»Ö‹ ד֢ÖÛúÖê ‹ÛúÖÝÖÎ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ²ÖÖÊ ×ÛεÖÖ‹Ñ Ûú¸®Öß ÆÖêŸÖß Æî Õ ÃÖÖ¬Öã †Öî¸ ÝÖéÆãÖÛê ×»Ö‹ ÂÖ™Ë Ûú´ÖÔ †Ö¾Ö¿µÖÛú ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æî ¾ÖÆ ‡ÃÖß ¤é×™ÃÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æî Õ ¾Öê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ×®Ö¹ýª´Öß µÖÖ †Ö»ÖÃÖß ®ÖÆÓß ÆÖê®Öê ¤êŸÖê Õ †Ö•Ö ‹êÃÖê ³Öß ´Öã´ÖãõÖã Æî •ÖÖê ×ÛεÖÖÛúÖÞ› ¾µÖ£ÖÔ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ ®Ö ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÃÖÖÞÖ®ÖÖ Æß Ûú¸ŸÖêÓ †Öî¸ ÁÖÖ¾ÖÛúÖê×“ÖŸÖ ×ÛεÖÖÛúÖÞ›´ÖêÓ Æß ±ÑÃÖê ¸ÆŸÖê Æî Õ µÖÓê ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Öã´ÖãõÖã ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔÃÖê ´Öã´ÖãõÖã ®ÖÆÓß Æî Õ †´ÖéŸÖ

ˆŒŸÖÓ “Ö ---

‘´ÖÝ®ÖÖ:Ûú´ÖÔ®ÖµÖ®ÖÖ¾Ö»Ö´²Ö®Ö¯Ö¸Ö –ÖÖ®ÖÓ ®Ö •ÖÖ®Ö×®ŸÖ µÖŸÖË

´ÖÝ®ÖÖ –ÖÖ®Ö®ÖµÖÖî×ÂÖÞÖÖês×¯Ö µÖ¤×ŸÖþ֓”®¤´Ö®¤ÖꪴÖÖ:Õ

×¾Ö¿¾ÖõÖÖê¯Ö׸ ŸÖê ŸÖ¸×®ŸÖ ÃÖŸÖŸÖÓ –ÖÖ®ÖÓ ³Ö¾Ö®ŸÖÓ: þֵÖÓ

µÖê Ûãú¾ÖÔ×®ŸÖ ®Ö Ûú´ÖÔ •ÖÖŸÖã ®Ö ¾Ö¿ÖÓ µÖÖ×®ŸÖ ¯ÖδÖÖ¤ÃµÖ “Ö ÕÕ

--- [ ÃÖ´ÖµÖ.Ûú»Ö¿Ö 111,¿»ÖÖê. ] ÕÕ29ÕÕ

†£Ö ÃÖ´ÖÖ׬ִÖ×Æ´®ÖÖês¿ÖŒµÖß־֮֟¾Ö´Ö׳֢֬Öê ---

µÖ: ÃÖæŸÖê ¯Ö¸´ÖÖ®Ö®¤Ó ³Öæ³ÖãÔ¾Ö: þֳÖãÔ•ÖÖ´Ö×¯Ö Õ

ÛúÖ´µÖÓ ÃÖ´ÖÖ׬Ö: ÛúßÖÃµÖ õÖ´ÖÖê ´ÖÖÆÖŸ´µÖ¾ÖÞÖÔ®Öê ÕÕ30ÕÕ

³Öæ³ÖãÔ¾Ö: þֳÖãÔ•ÖÖÓ --- †¬ÖÖê´Ö¬µÖÖꬾÖÔ»ÖÖêÛúµÖŸÖß®ÖÖ´ÖË ÕÕ30ÕÕ

†£Ö ¯ÖÎÖ³ÖÖן֤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖßµÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÖÔפ¾Ö®¤®ÖÖ´Öã¯Öפ¿Ö×ŸÖ ---

»Ö‘¾µÖÖ ×ÃÖ¬¤ÝÖ×ÞÖßÖ㟵ÖÖ ÝÖÞÖß ¾Ö®ªÖê ÝÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÖŸÖË Õ

ÃÖ֮ŸÖÖês®ŸÖ:ÁÖãŸÖßÖ㟵ÖÖ ŸÖ£ÖÖ®µÖß֮®ÖãןÖÓ ×¾Ö®ÖÖ ÕÕ31ÕÕ

ÝÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÖŸÖË --- ÝÖ¾ÖÖÃÖ®Öê ˆ¯Ö×¾Ö¿µÖ Õ ÃÖ֮ŸÖ:--- ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ×¾Ö¤Ëé ÝÖÞÖß Õ †®ŸÖ:ÁÖãŸÖßÖãµÖÖ--- †®ŸÖ´ÖÔ¬µÖê ÛéúŸÖÖ ÁÖãŸÖßÖãןֵÖÔõÖÖ: ×ÃÖ¬¤ÝÖ×ÞÖßÖãŸÖê: »Ö¬¾Öß׳Ö: ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ׳Ö×ßÖÃÖé׳Ö׸ŸµÖ£ÖÔ: Õ ŸÖ£ÖꟵÖÖפ†Ö“ÖÖµÖÖÔ-

“Ö®¦Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öê ÛúÆÖ Æî---•ÖÖê Ûú´ÖÔ®ÖµÖÛê †¾Ö»Ö´²Ö®Ö´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ÆîÓ, ˆÃÖÛê ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖß ÆîÓ ¾Öê ³Öß ›æ²ÖŸÖê ÆîÓ Õ •ÖÖê –ÖÖ®ÖÛúÖê ŸÖÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ®ÖÆßÓ †Öî¸ –ÖÖ®ÖÛê ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖß ÆîÓ, ×ÛεÖÖÛúÖÞ›ÛúÖê ”Öê› Ã¾Ö“”®¤ ÆÖê þֹý¯ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ †Ö»ÖÃÖß ÆîÓ ¾Öê ³Öß ›æ²ÖŸÖê ÆîÓ Õ ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê þֵÖÓ ×®Ö¸®ŸÖ¸ –ÖÖ®Ö¹ý¯Ö Æã‹ Ûú´ÖÔÛúÖê ŸÖÖê ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê †Öî¸ ¯ÖδÖÖ¤Ûê ³Öß ¾Ö¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê, ¾Öê ÃÖ²Ö »ÖÖêÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ŸÖÖê ÆîÓ Õ

•ÖÖê –ÖÖ®Öþֹý¯Ö †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ŸÖÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ³Öß ®ÖÆßÓ †Öî¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¤¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö, “ÖÖ׸¡Ö¹ý¯Ö ×ÛεÖÖÛúÖÞ›Ûê †Ö›´²Ö¸ÛúÖê Æß ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖ®Ö ˆÃÖß´ÖêÓ »ÖÝÖê ¸ÆŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ Ûú´ÖÔ®ÖµÖÖ¾Ö»Ö´²Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ ¾Öê ÃÖÓÃÖÖ¸-ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ›æ²ÖŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê †ÖŸ´ÖÖÛê µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Ö¹ý¯ÖÛúÖê ŸÖÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ®ÖÆßÓ †Öî¸ ˆÃÖÛê ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖ¾Ö¿Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¤¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö, “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ×®Ö¸£ÖÔÛú •ÖÖ®ÖÛú¸ ”Öê› ²ÖÖê ÆîÓê ‹êÃÖê –ÖÖ®Ö®ÖµÖÛê ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖß ³Öß ›æ²ÖŸÖê ÆîÓ; ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾Öê ²ÖÖÊ ×ÛεÖÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ þÖê“”Ö“ÖÖ¸ß ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ Ã¾Ö¹ý¯ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ †Ö»ÖÃÖß ¸ÆŸÖê ÆîÓ l ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ”Öê›Ûú¸ ×®Ö¸®ŸÖ¸ –ÖÖ®Ö¹ý¯Ö´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸ŸÖê Æî, Ûú´ÖÔÛúÖÞ› ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê, ×Ûú®ŸÖã •Ö²ÖŸÖÛú –ÖÖ®Ö¹ý¯Ö †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ¸´Ö®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ŸÖ²ÖŸÖÛú †¿Öã³Ö Ûú´ÖÔÛúÖê ”Öê› Ã¾Ö¹ý¯ÖÛê ÃÖÖ¬Ö®Ö¹ý¯Ö ¿Öã³Ö ×ÛεÖÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ¾Öê Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸Ûê ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖê »ÖÖêÛúÛê ׿ÖÜÖ¸¯Ö¸ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ((29((

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛúß ´Ö×Æ´ÖÖ ÛúÆ®ÖÖ †¿ÖŒµÖ Æî ---

•ÖÖê ÃÖ´ÖÖ×¬Ö †¬ÖÖê»ÖÖêÛú, ´Ö¬µÖ»ÖÖêÛú †Öî¸ Ã¾ÖÝÖÔ»ÖÖêÛúÛê þÖÖ×´ÖµÖÖêÓÛê ×»Ö‹ ³Öß “ÖÖÆŸÖê µÖÖÓêÝµÖ ¯Ö¸´Ö †Ö®Ö®¤ÛúÖê ¤êŸÖß Æî, ˆÃÖ ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛúÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÛúÖî®Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî ? †£ÖÖÔŸÖË ÛúÖ‡Ô ³Öß ÃÖ´Ö£ÖÔ ®ÖÆßÓ Æî ((30((
†ÖÝÖê ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖ»Öß®Ö ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔ †ÖפÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ ---

ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ÝÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÃÖê ²ÖîšÛú¸ »Ö‘Öã×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ »Ö‘Öã †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÃÖê †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ( µÖפ †Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛê –ÖÖŸÖÖ ÆÖêÓ ŸÖÖê »Ö‘Öã×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ

¤´µÖÖê µÖןָ֓ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÓ ×¾Ö®ÖÖ »Ö‘ÖËã×ÃÖ¬¤³ÖŒŸµÖÖ ¾Ö®ª: ( ÃÖ ‹¾Ö “Ö ÃÖ֮ŸÖÖê »Ö‘Öã×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ³µÖÖÓ ¾Ö®ª ‡ŸµÖ£ÖÖÔ: (

ˆŒŸÖÓ “Ö ----

‘×ÃÖ¬¤³ÖŒŸµÖÖ ²ÖéÆŸÃÖÖ¬Öã¾ÖÔ®ªŸÖê »Ö‘ÖãÃÖÖ¬Öã®ÖÖ Õ

»Ö‘¾µÖÖ ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖßÖ㟵ÖÖ ÃÖ֮ŸÖ: ¯ÖίÖÎÞÖ´µÖŸÖê Õ Õ

×ÃÖ¬¤Ö“ÖÖµÖÔ»Ö‘ÖãßÖ㟵ÖÖ ¾Ö®ªŸÖê ÃÖÖ¬Öã׳ÖÝÖÔÞÖß Õ

×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖÝÖ×ÞÖßÖ㟵ÖÖ »Ö‘¾µÖÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ×¾Ö¤ËÝÖÞÖß Õ Õ’û [ ] ÕÕ 31ÕÕ

†£Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖµÖÔ¯ÖµÖãÔ¯ÖÖ×ÃŸÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖÓ ÃŸÖã¾Ö®®ÖÖÆ ---

µÖŸ¯ÖÖ¤“”ÖµÖ´Öãד”ª ÃÖªÖê •Ö®´Ö¯Ö£ÖŒ»Ö´Ö´ÖË Õ

¾Ö¾ÖÔ×™ ×®Ö¾ÖéÔןÖÃÖã¬ÖÖÓ ÃÖæ׸: ÃÖꬵÖÖê ®Ö Ûê®Ö ÃÖ: ÕÕ32ÕÕ

¾Ö¾ÖÔ×™---³Öé¿ÖÓ ¯Öã®Ö:¯Öã®Ö¾ÖÖÔ ¾ÖÂÖÔ×ŸÖ Õ ×®Ö¾ÖéÔןÖ:---ÛéúŸÖÛéúŸµÖŸÖÖÃÖ®ŸÖÖêÂÖ: ÕÕ32ÕÕ

†£Ö •µÖêšµÖן־֮¤®ÖÖ®Öã³ÖÖ¾ÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖ×ŸÖ ---

µÖês®Ö®µÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÝÖãÞÖÖ: ¯ÖÎßÞÖ×®ŸÖ •ÖÝÖ¤˜•ÖÃÖÖ Õ

ŸÖÖ®´ÖÆ®´ÖÆŸÖ: ÃÖÖ¬Öã×®ÖÆÖ´Öã¡Ö ´ÖÆßµÖŸÖê ÕÕ33ÕÕ

´ÖÆ®ÖË---¯Öæ•ÖµÖ®ÖË Õ ´ÖÆŸÖ:---¤ßõÖ•µÖêšÖ×®Ö®¦Öפ¯Ö敵ÖÖ®¾ÖÖ Õ ´ÖÆßµÖŸÖê---¯Ö敵ÖÖê ³Ö¾Ö×ŸÖ ÕÕ33ÕÕ

†£Ö ¯ÖÎÖ³ÖÖןÖÛúÛéúŸµÖÖê¢Ö¸Ûú¸ÞÖßµÖ´ÖÖÆ---

¯ÖξÖ颵Öî¾ÖÓ ×¤®ÖÖ¤Öî ¬¤ê ®ÖÖ›¶Öî µÖÖ¾Öª£ÖÖ²Ö»Ö´ÖË Õ

®Ö֛߫µÖÖê®Ö´Ö¬µÖÖÈÓ µÖÖ¾ÖŸÖË Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ´ÖÖ¾ÖÆêŸÖË ÕÕ34ÕÕ

ïÖ™´ÖË ÕÕ34ÕÕ

†£Ö ×®ÖšÖׯ֟ÖþÖÖ¬µÖÖµÖÃµÖ ´Öã®Öê: ¯ÖÎן֮֯®ÖÖê¯Ö¾ÖÖÃÖõÖÖþÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖ»Öê Ûú¸ÞÖßµÖ´Öã¯Öפ¿ÖןÖ---

†Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÃÖê ˆ®ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ Õ ŸÖ£ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔÃÖê †®µÖ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö׌ŸÖÛê ײ֮ÖÖ ×ÃÖ¬¤ ³Ö׌ŸÖÃÖê Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ Õ ×Ûú®ŸÖã µÖפ ÃÖÖ¬Öã ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛê ¾ÖêŸÖÖ ÆÖêÓ ŸÖÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ˆÃÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ31ÕÕ

†ÖÝÖê ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖµÖÔÛúß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖÛê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÛúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ---

ו֮ÖÛê “Ö¸ÞÖÖêÓÛúÖê †ÖÁÖµÖ ŸÖŸÛúÖ»Ö Æß ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖÖÝÖÔÛúß £ÖÛúÖ®ÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸Ûê ×®Ö¾ÖéÔןֹý¯Öß †´ÖéŸÖÛúß ²ÖÖ¸´²ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ÃÖê¾ÖÖ ÛúÖî®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸êÝÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ³Öß ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛê «Ö¸Ö ¾Öê ÃÖê¾Ö®ÖßµÖ ÆîÓ ÕÕ32ÕÕ

†¯Ö®ÖêÃÖê •µÖêš ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß ¾Ö®¤®ÖÖÛê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÛúÖê ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ ---

¤æÃÖ¸ÖêÓÃÖê †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ •ÖÖê †Ö¬Öã ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔÃÖê •ÖÝÖŸÖËÛúÖê ÃÖ®ŸÖé¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ˆ®Ö ¤ßõÖÖ´ÖêÓ •µÖêÓš †£Ö¾ÖÖ ‡®¦ÖפÛê «Ö¸Ö ¯Öæ•µÖ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ‡ÃÖ »ÖÖêÛú †Öî¸ ¯Ö¸»ÖÖêÛú´ÖêÓ ¯Öæ•µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ33ÕÕ

†ÖÝÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ:ÛúÖ»Öß®Ö ÛéúŸµÖÛê ²ÖÖ¤Ûúß ×ÛεÖÖ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ---

ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¯ÖγÖÖŸÖÃÖê ¤Öê ‘Ö›ß ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ †Öפ Ûú¸Ûê, ¤Öê ‘Ö›ß Ûú´Ö ´Ö¬µÖÖÈÛúÖ»Ö ŸÖÛú µÖ£ÖÖ¿Ö׌ŸÖ þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ34ÕÕ

þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸ “ÖãÛú®Öê¯Ö¸ µÖפ ´Öã×®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖ †Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ´Öã×®ÖÛúÖê ŒµÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, µÖÆ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ---

ŸÖŸÖÖê ¤ê¾ÖÝÖã¹ý ßÖ㟾ÖÖ ¬µÖÖ®ÖÓ ¾ÖÖ¸Ö¬Ö®Öפ ¾ÖÖ Õ

¿ÖÖáÖÓ •Ö¯ÖÓ ¾ÖÖsþÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖ»Öês³µÖÃÖê¤ã¯ÖÖê×ÂÖŸÖ: ÕÕ35ÕÕ

ïÖ™´ÖË ÕÕ35ÕÕ

†£ÖÖ¯ÖÎן֮֯®ÖÖê¯Ö¾ÖÖÃÖÃµÖ ×³ÖõÖÖê´ÖÔ¬µÖÖÈÛéúŸµÖ´ÖÖÆ---

¯ÖÎÖÞÖµÖÖ¡ÖÖדÖÛúßÂÖÖÔµÖÖÓ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö´Öã¯ÖÖê×ÂÖŸÖ´ÖË Õ

®Ö ¾ÖÖ ×®Öš֯µÖ ×¾Ö×¬Ö¾Ö¤Ë ³Ö㌟¾ÖÖ ³ÖæµÖ: ¯ÖÎןÖšµÖêŸÖË ÕÕ36ÕÕ

¯ÖÎÖÞÖµÖÖ¡ÖÖדÖÛúßÂÖÖÔµÖÖÓ---³ÖÖê•Ö®ÖÛú¸ÞÖê“”ÖµÖÖÓ •ÖÖŸÖÖµÖÖ´ÖË Õ ×®Öš֯µÖ---¯Öæ¾ÖÔפ®Öê ¯ÖÎן֮֯®ÖÓ õÖ´Ö×µÖŸ¾ÖÖ Õ ¯ÖÎןÖšµÖêŸÖË--- ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö´Öã¯ÖÖê×ÂÖŸÖÓ ¾ÖÖ µÖ£ÖÖÃÖÖ´Ö£µÖÔ´ÖÖŸ´Ö×®Ö Ã£ÖÖ¯ÖµÖêŸÖË ÕÕ36ÕÕ

†£Ö ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖפ׮Öš֮֯֯ÖÎןÖšֵ֯ÖÖêß֟¯ÖÎןÖš֮֯ÖÖ®Ö®ŸÖ¸´ÖÖ“ÖÖµÖÔ¾Ö®¤®ÖÖµÖÖ¿“Ö ¯ÖεÖÖêÝÖ×¾Ö׬ִÖÖÆ---

ÆêµÖÓ »Ö¬¾µÖÖ ×ÃÖ¬¤³ÖŒŸµÖÖ¿Ö®ÖÖ¤Öî

¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖªÖ¿Öã “ÖÖ¤êµÖ´Ö®ŸÖê Õ

ÃÖæ¸Öî ŸÖÖ¤éÝÖË µÖÖê×ÝÖ³ÖŒŸµÖÝÖεÖÖ ŸÖ¤Ë

ÝÖÎÖÊÓ ¾Ö®ª: ÃÖæ׸³ÖŒŸµÖÖ ÃÖ »Ö‘¾µÖÖ ÕÕ37ÕÕ

†Ö¤êµÖÓ---»Ö‘¾µÖÖ ×ÃÖ¬¤³ÖŒŸµÖÖ ¯ÖÎןÖš֯µÖ´ÖË Õ †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ×®®Ö¬ÖÖ×¾Ö¤´ÖË Õ †®ŸÖê---¯ÖÎÛδÖÖ¤Ë ³ÖÖê•Ö®ÖõÖî¾Ö Õ ÃÖæ¸Öî---†Ö“ÖÖµÖÔÃÖ´Ö߯Öê Õ ŸÖÖ¤éݵÖÖê×ÝÖ³ÖŒŸµÖÝÖεÖÖ---»Ö‘ÖãµÖÖê×ÝÖ³ÖŒŸµÖ׬ÖÛúµÖÖ »Ö¬¾µÖÖ ×ÃÖ¬¤³ÖŒŸµÖÖ Õ ˆŒŸÖÓ “Ö---

‘×ÃÖ¬¤³ÖŒŸµÖÖê¯Ö¾ÖÖÃÖ¿“Ö ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÓ “Ö ´Ö㓵֟Öê Õ

»Ö‘¾µÖî¾Ö ³ÖÖê•Ö®ÖõÖÖ¤Öî ³ÖÖê•Ö®ÖÖ®ŸÖê “Ö ÝÖéÊŸÖê ÕÕ

×ÃÖ¬¤µÖÖê×ÝÖ»Ö‘Öã³ÖŒŸµÖÖ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖפ ÝÖéÊŸÖê Õ

»Ö‘¾µÖÖ ŸÖã ÃÖæ׸³ÖŒŸµÖî¾Ö ÃÖæ׸¾ÖÔ®ªÖês£Ö ÃÖÖ¬Öã®ÖÖ Õ ’û[ ] ÕÕ37ÕÕ

ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ¯Öæ¾ÖÖÔÈÛúÖ»ÖÛúß Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛê ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¤ê¾Ö †Öî¸ ÝÖã¹ýÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸Ûê µÖÖ ŸÖÖê ¬µÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, µÖÖ ¯ÖÓ“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´Ö®¡ÖÛúÖ •Ö¯Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ35ÕÕ

ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ´Ö¬µÖÖÈÛúÖ»Ö´ÖêÓ ŒµÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, µÖÆ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ---

ÃÖפ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúß ‡“”Ö ÆÖê ŸÖÖê ¯ÖÆ»Öê פ®Ö •ÖÖê ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö µÖÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ £ÖÖ ˆÃÖÛúß ×¾Ö׬֯Öæ¾ÖÔÛú õÖ´ÖÖ¯ÖÞÖÖ Ûú¸Ûê ¿ÖÖáÖÖêŒŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ê Õ †Öî¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¡“ÖÖŸÖË ¯Öã®Ö: †¯Ö®Öß ¿Ö׌ŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖΟµÖµÖܵÖÖ®Ö µÖÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ê ÕÕ36ÕÕ

†ÖÝÖê ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †ÖפÛúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ †Öî¸ ¯Öã®Ö:¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †Öפ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †Öפ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê †®Ö®ŸÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---

¯ÖÆ»Öê פ®Ö •ÖÖê ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö µÖÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ £ÖÖ, ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ »Ö‘Öã ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ˆÃÖÛúß ×®Öš֮֯ÖÖ µÖÖ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ Ûú¸Ûê Æß ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê Æß »Ö‘Öã ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯Öã®Ö: ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö µÖÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ×Ûú®ŸÖã µÖפ †Ö“ÖÖµÖÔ ¯ÖÖÃÖ´ÖêÓ ®Ö ÆÖêÓ ŸÖ³Öß ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê þֵÖÓ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †Öפ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖÛê ÃÖ´´ÖãÜÖ »Ö‘Öã †Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö׌ŸÖÛê «Ö¸Ö ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸Ûê ×±ú¸ »Ö‘Öã ×ÃÖ¬¤ ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ »Ö‘Öã µÖÖê×ÝÖ ³Ö׌ŸÖ ²ÖÖê»ÖÛú¸ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †Öפ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ37ÕÕ

†£Ö ÃÖª: ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖÝÖÎÆÞÖê ¤ÖêÂÖ´Ö»¯ÖÛúÖ»Ö´Ö×¯Ö ŸÖ¤ËÝÖÎÆÞÖê “Ö ÝÖãÞÖÓ ¤¿ÖÔµÖןÖ----

¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÓ ×¾Ö®ÖÖ ¤î¾ÖÖŸÖË õÖßÞÖÖµÖã: õÖÖ¤Ë ×¾Ö¸Ö¬ÖÛú: Õ

ŸÖ¤»¯ÖÛúÖ»Ö´Ö¯µÖ»¯Ö´Ö¯µÖ£ÖÔ¯Öé£Öã “ÖÞ›¾ÖŸÖË ÕÕ38ÕÕ

†£ÖÔ¯Öé£Öã --- ±ú»Öê®Ö ²ÖÆã ³Ö¾Ö×ŸÖ Õ “ÖÞ›¾ÖŸÖË --- “ÖÞ›®ÖÖ´®ÖÖê ´ÖÖŸÖ›ÒÃµÖ Õ “Ö´Öξָ¡ÖÖ×®Ö´ÖÖÔŸÖã: õÖÞÖÓ ´ÖÖÓÃÖ´ÖÖ¡Ö×®Ö¾Öé¢ÖÃµÖ µÖ£ÖÖ Õ ˆŒŸÖÓ “Ö ---

‘“ÖÞ›Öês¾Ö×®ŸÖÂÖã ´ÖÖŸÖ›Ò: ×Ûú»Ö ´ÖÖÓÃÖ×®Ö¾Öé×¢ÖŸÖ: Õ

†¯µÖ»¯ÖÛúÖ»Ö³ÖÖ×¾Ö®µÖÖ: ¯ÖίÖê¤ê µÖõÖ´Öãܵ֟ÖÖ´ÖË ÕÕ [ ÃÖÖê´Ö. ˆ¯ÖÖ., 313 ¿»ÖÖê.] ÕÕ38ÕÕ

†£ÖÖ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖפÝÖÎÆÞÖÖ®Ö®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖßµÖÓ ¤î¾Ö×ÃÖÛú¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖפ׾Ö׬ִÖÖÆ ---

¯ÖÎןÖÛδµÖÖ£Ö ÝÖÖê“Ö¸¤ÖêÂÖÓ ®Ö֛߫µÖÖ׬ÖÛê Õ

´Ö¬µÖÖÇê ¯ÖÎÖǾ֤˾Öé¢Öê þÖÖ¬µÖÖµÖÓ ×¾Ö×¬Ö¾Ö¤Ë ³Ö•ÖêŸÖË ÕÕ39ÕÕ

³ÖÖê•Ö®ÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ŸÖŸÛúÖ»Ö Æß ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ÝÖÎÆÞÖ ®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¤ÖêÂÖ †Öî¸ £ÖÖêÓ›Íß ¤ê¸Ûê ×»Ö‹ ³Öß ˆÃÖÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ »ÖÖ³Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÛê ײ֮ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖÓê ²Ö¬¤ †ÖµÖãÛú´ÖÔÛê ¾Ö¿Ö µÖפ †ÖµÖã õÖßÞÖ ÆÖê •ÖÖµÖê †£ÖÖÔŸÖË ´Ö¸ÞÖ ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê ¾ÖÆ ÃÖÖ¬Öã ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛúÖ †Ö¸Ö¬ÖÛú ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ Õ ŸÖ£ÖÖ £ÖÖêÓ›Íê ³Öß ÃÖ´ÖµÖÛê ×»Ö‹ £ÖÖê›ÍÖ ³Öß ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö “ÖÞ› ®ÖÖ´ÖÛú “ÖÞ›Ö»ÖÛúß ŸÖ¸Æ ²ÖÆãŸÖ ±ú»Ö¤ÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ38ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ײ֮ÖÖ ŸµÖÖÝÖÛê ÃÖê¾Ö®Ö ®Ö Ûú¸®ÖêÓ´ÖêÓ †Öêî¸ ŸµÖÖÝÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖê¾Ö®Ö ®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ †ÖÛúÖ¿Ö --- ¯ÖÖŸÖÖ»ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ Æî Õ µÖª×¯Ö ÃÖÖ¬ÖãÛê ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ‹Ûú ²ÖÖ¸ ³ÖÖê•Ö®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ Æêî Õ ×±ú¸ ³Öß ÃÖÖ¬Öã ¯ÖÎןÖפ®Ö ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê †®Ö®ŸÖ¸ ŸÖŸÛúÖ»Ö ¤æÃÖ¸ê פ®Ö ŸÖÛúÛê ×»Ö‹ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÖÆÖ¸ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ¤êŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖÃÖê ¤Öê »ÖÖ³Ö ÆîÓ --- ‹Ûú ŸÖÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ¤ê®ÖêÃÖê ´Ö®Ö ³ÖÖê•Ö®ÖÛúß †Öî¸ ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ, ¾ÖÆ ²ÖÑ¬Ö •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ¤æÃÖ¸ê µÖפ Ûú¤Öד֟ÖË ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê ÃÖ¤ËÝÖŸÖß ÃÖÖ ³Öß ŸµÖÖÝÖ ±ú»Ö¤ÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ •ÖîÃÖê ˆ••Öî®Öß´ÖêÓ “ÖÞ› ®ÖÖ´ÖÛú “ÖÖÞ›Ö»Ö £ÖÖ Õ ¾ÖÆ “Ö´Ö›ÍêÛúß ¸ÃÃÖß ²ÖÖ™ŸÖÖ £ÖÖ †Öê¸ ‹Ûú †Öê¸ ¿Ö¸Ö²Ö ¯ÖߟÖÖ †Öî¸ ´ÖÖÓÃÖÛê ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÆãÑ“ÖŸÖÖ ŸÖÖê ´ÖÖÓÃÖ ÜÖÖŸÖÖ Õ ‹Ûú ×ÝÖ¸®ÖêÃÖê ¿Ö¸Ö²Ö •ÖƸ߻Öß ÆÖê ÝÖµÖß £Öß Õ “ÖÞ›®Öê ´Öã×®Ö¸Ö•ÖÃÖê ¾ÖÎŸÖ ÝÖÎÆÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆÖ ŸÖÖê ´ÖÆÖ¸Ö•Ö®Öê ˆÃÖÃÖê ÛúÆÖ Ûúß ×•ÖŸÖ®Öß ¤ê¸ ŸÖã´Ö ´ÖÖÓÃÖÃÖê ¿Ö¸Ö²ÖÛê ¯ÖÖÃÖ †Öî¸ ¿Ö¸Ö²ÖÃÖê ´ÖÖÓÃÖÛê ¯ÖÖÃÖ •ÖÖŸÖê ÆÖê ˆŸÖ®Öß ¤ê¸Ûê ×»Ö‹ ¿Ö¸Ö²Ö †Öî¸ ´ÖÖÓÃÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ¤Öê Õ ˆÃÖ®Öê ‹êÃÖÖ Æß ×ÛúµÖÖ †Öî¸ ¸ÃÃÖß ²Ö™ŸÖê Æã‹ •Ö²Ö ¾ÖÆ ´ÖÖÓÃÖÛê ¯ÖÖÃÖ ¯ÖÆãÑ“ÖÖ ŸÖÖê ˆÃÖ®Öê ´ÖÖÓÃÖ ÜÖÖµÖÖ †Öî¸ •Ö²ÖŸÖÛú ¯Öã®Ö: »ÖÖî™Ûú¸ ´ÖÖÓÃÖÛê ¯ÖÖÃÖ ®Ö †Ö¾Öê ŸÖ²ÖŸÖÛúÛê ×»Ö‹ ´ÖÖÓÃÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ פµÖÖ Õ •ÖîÃÖê Æß ¾ÖÆ ¿Ö¸Ö²ÖÛê ¯ÖÖÃÖ ¯ÖÆÑæ“ÖÖ †Öî¸ ˆÃÖ®Öê •ÖƸ߻Öß ¿Ö¸Ö²Ö ¯Öß ˆÃÖÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ †Öî¸ ¾ÖÆ ´Ö¸Ûú¸ µÖõÖÖêÓÛúÖ ´Öã×ÜÖµÖÖ Æã†Ö Õ ÛúÆÖ Æî --- ‘†¾Ö×®ŸÖ ¤ê¿Ö´ÖêÓ “ÖÞ› ®ÖÖ´ÖÛú “ÖÖÞ›Ö»Ö ²ÖÆãŸÖ £ÖÖêÓ›Íß ¤ê¸Ûê ×»Ö‹ ´ÖÖÓÃÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ´Ö¸Ûú¸ µÖõÖÖêÓÛúÖ ¯ÖάÖÖ®Ö Æã†Ö’û ÕÕ38ÕÕ

¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †×¤ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ³ÖÖê•Ö®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ †Öפ Ûúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ

¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †Öפ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê †®Ö®ŸÖ¸ ³ÖÖê•Ö®Ö´ÖêÓ »ÖÝÖê ¤êÖÂÖÖÓêÛúÖ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ

¯ÖÎÖȾ֟ÖË---¯Öæ¾ÖÖÔÈê µÖ£ÖÖ ÕÕ39ÕÕ

†£Ö þÖÖ¬µÖÖÃÖ×®Öš֮֯ÖÖ®Ö®ŸÖÛú¸ÞÖßµÖÓ ¤î¾Ö×ÃÖÛú¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖפ׾Ö׬ִÖÖÆ---

®Ö֛߫µÖÖ¾Ö¿ÖêÂÖês×È ŸÖÓ ×®Öš֯µÖ ¯ÖÎןÖÛδִÖË Õ

ÛéúŸ¾ÖÖ×ÈÛÓ ÝÖéÆߟ¾ÖÖ “Ö µÖÖêÝÖÓ ¾Ö®ªÖê µÖŸÖîÝÖÔÞÖß ÕÕ40ÕÕ

ïÖ™´ÖË ÕÕ40ÕÕ

†£ÖÖ“ÖÖµÖÔ¾Ö®¤®ÖÖ®Ö®ŸÖ¸×¾Ö¬ÖêµÖÓ ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖפ׾Ö׬ִÖÖÆ----

ßÖ㟾ÖÖ ¤ê¾Ö´Ö£ÖÖ¸³µÖ ¯ÖΤÖêÂÖê ÃÖ׫®ÖÖ×›Ûê Õ

´Ö㘓Öê×®®Ö¿ÖߣÖê þÖÖ¬µÖÖµÖÓ ¯ÖÎÖÝÖê¾Ö ‘Ö×™ÛúÖ«µÖÖŸÖË ÕÕ41ÕÕ

¿ÖÖê“Ö´ÖÖ®Ö:---ŸÖÖ“”ß»µÖê®Ö ¿ÖÖê“Ö®ÖË Õ ×•ÖŸÖÖ¿Ö®Ö:---†ÖÆÖ¸êÞÖÖÝ»Öׯ֟Ö: Õ ¤®ŸµÖÃÖÛúÖ¸ÛúÖê ¾ÖÖ ¯ÖÖš: Õ ŸÖ¡Ö ¯ÖµÖÔÛË’ûÖªÖÃÖ®Öê®ÖÖÃÖÓ•ÖÖŸÖÜÖê¤ ‡ŸµÖ£ÖÔ: Õ

ˆŒŸÖÓ “Ö ---

‘–ÖÖ®ÖÖªÖ¸Ö¬Ö®Öê ¯ÖÎßןÖÓ ³ÖµÖÓ ÃÖÓÃÖÖ¸¤ã:ÜÖŸÖ: Õ

¯ÖÖ¯Öê ¯Öæ¾ÖÖוÖÔŸÖê ¿ÖÖêÛÓ ×®Ö¦ÖÓ •ÖêŸÖã ÃÖ¤Ö Ûãú¹ý ÕÕ [ ] ÕÕ42ÕÕ

“ÖÖ×Æ‹ Õ ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¤Öê ‘Ö›ß ´Ö¬µÖÖÈ ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ ¯Öæ¾ÖÖÔÈÛúß ŸÖ¸Æ ×¾Ö׬֯Öæ¾ÖÔÛú þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ39ÕÕ

´Ö¬µÖÖÈÛúÖ»ÖÛúß Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ פ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ †ÖפÛúß ×¾Ö×¬Ö ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓê---

ÃÖÓµÖ×´ÖµÖÖêÓÛúÖê •Ö²Ö ×¤®Ö´ÖêÓ ¤Öê ‘Ö›ß ÛúÖ»Ö ²ÖÖÛúß ¸Æê ŸÖ²Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê פ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ×¾Ö¿Öã׬¤Ûê ×»Ö‹ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¸ÖסֵÖÖêÝÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ40ÕÕ

†ÖÝÖê †Ö“ÖÖµÖÔ¾Ö®¤®ÖÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ †ÖפÛúß ×¾Ö×¬Ö ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ---

†Ö“ÖÖµÖÔ¾Ö®¤®ÖÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸Ûê ¸ÖËסÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸³Ö Æã‹ ¤Öê ‘Ö›ß ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖ †Ö¸³µÖ Ûú¸ê †Öî¸ †Ö¬Öß ¸ÖŸÖ´ÖêÓ ¤Öê ‘Ö›ß ¿ÖêÂÖ ¸Æ®ÖêÛê ¯Öæ¾ÖÔ Æß Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ ¤ê ÕÕ41ÕÕ

¸ÖסִÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ×®Ö¦ÖÛúÖê •Ö֮߯ÖêÛê ˆ¯ÖÖµÖ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ---

–ÖÖ®Ö †ÖפÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ †Ö®Ö®¤ ¸ÃÖÃÖê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ, ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ³Öß¹ý, ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ¿ÖÖêÛú Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ †¿Ö®Ö †£ÖÖÔŸÖË ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖê •Öߟ֮Öê¾ÖÖ»ÖÖ µÖÖ †ÖÃÖ®ÖÛúÖê •Öߟ֮Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æß ×®Ö¦ÖÛúÖê •ÖßŸÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ÕÕ42ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ---×®Ö¦ÖÛúÖê •Öߟ֮ÖêÛê “ÖÖ¸ ˆ¯ÖÖµÖ ÆîÓ---–ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ, “ÖÖ׸¡ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ †Öî¸ ŸÖ¯Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛê Ûú¸®ÖêÃÖê •ÖÖê ¯ÖÎÝÖÖœ †Ö®Ö®¤ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ †Ö®Ö®¤´ÖêÓ ×®Ö´ÖÝ®Ö ÃÖÖ¬Öã ×®Ö¦ÖÛúÖê •ÖßŸÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ³ÖµÖ ³Öß ×®Ö¦ÖÛúÖê •Öߟ֮Öê´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Öæ¾ÖÔÃÖÓ×“ÖŸÖ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛúÖ ¿ÖÖêÛú Ûú¸®ÖêÃÖê ³Öß ×®Ö¦ÖÛúÖê ³ÖÝÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ ÆîÕ “ÖÖî£ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî

†£Ö þÖÖ¬µÖÖµÖÛú¸ÞÖêÓs¿ÖŒŸÖÃµÖ “Ö ¤î¾Ö¾Ö®¤®ÖÖÛú¸ÞÖê ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÖÆ---

ÃÖ¯ÖÎןֻÖêÜÖ®Ö´ÖãÛãú×»ÖŸÖ¾ÖŸÃÖÖêÝÖË×’ûŸÖÛú¸: ÃÖ¯ÖµÖÔÛË’û: Õ

ÛãúµÖÖÔ¤ê¾ÖÛúÖÝÖδ֮ÖÖ: þÖÖ¬µÖÖµÖÓ ¾Ö®¤®ÖÖÓ ¯Öã®Ö¸¿ÖŒŸµÖÖ ÕÕ43ÕÕ

¾ÖŸÃÖÖêŸÃÖÝÖË×’ûŸÖÖî--- ¯ÖõÖÖê´Ö¬µÖãÖÖׯ֟ÖÖî Õ ÃÖ¯ÖµÖîÛË’û: ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖÖ¤Ë ¾Ö߸ÖÃÖ®ÖÖפµÖ㌟ÖÖês×¯Ö Õ ˆŒŸÖÓ “Ö---

‘¯Ö×»ÖµÖÓÛú×ÞÖÃÖê••ÖÝÖ¤Öê ¯Ö×›»Öê×ÆµÖµÖ †Ó•Ö»ÖßÛú¤¯ÖÞÖÖ´ÖÖê Õ

ÃÖã¢ÖŸ£Ö•ÖÖêÝÖ•Öã¢ÖÖê ¯Öל¤¾¾ÖÖê †Ö¤ÃÖ¢Öß‹ ÕÕ [´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ÝÖÖ. 281 ]

†¿ÖŒŸµÖÖ---ˆ³¤Öê µÖפ ¾Ö×®¤ŸÖãÓ ®Ö ¿ÖŒ®ÖãµÖÖפŸµÖ£ÖÔ: ÕÕ43ÕÕ

†£Ö ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖê µÖÖêÝÖÝÖÎÆÞÖê ŸÖ®´ÖÖêõÖÞÖê “Ö ÛúÖ»Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö¤ê¾Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ: ¯ÖÎן֢֯־µÖ: Õ ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÖÔפ¾µÖÖÃÖÝÖË’êû®Ö ŸÖŸÖÖês®µÖ¤Ö×¯Ö ŸÖ׫¬ÖÖ®Öê ¤ÖêÂÖÖ³ÖÖ¾ÖÖפŸµÖã¯Ö¤ê¿ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ---

†»¯Ö †Öî¸ ÃÖÖן¾ÖÛú ³ÖÖê•Ö®Ö, ŒµÖÖêÓ×Ûú ³Ö¸¯Öê™ ¯ÖÖî×™Ûú ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ®ÖßÓ¤ †×¬ÖÛú ÃÖŸÖÖŸÖß Æî Õ ¿»ÖÖêÛú´ÖêÓ ‘ו֟ÖÖ¿Ö®Ö:’û ¯ÖÖš Æî ŸÖÖ»Ö¾µÖ ‘¿Ö’û Ûê ãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¤®ŸÖß ÃÖ Ûú¸®ÖêÃÖê †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî ¯ÖµÖÕÛú †Öפ †ÖÃÖ®ÖÃÖê ²Öîš®ÖêÃÖê ÜÖËê¤ ®Ö ÆÖê®ÖÖ Õ †£ÖÖÔŸÖË ¸ÖסִÖêÓ †ÖÃÖ®Ö »ÖÝÖÖÛú¸ ²Öîš®ÖêÃÖê ×®Ö¦ÖÛúÖê •ÖߟÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ £ÖÛúÛú¸ »Öê™®Öê ¯ÖÖ ŸÖÖê ×®Ö¦Ö †ÖµÖê ײ֮ÖÖ ®ÖÆßÓ ¸Æ ÃÖÛúŸÖß Õ ÛúÆÖ ³Öß Æî---‘Æê ´Öã×®Ö ! ŸÖæ ×®Ö¦ÖÛúÖê •Öߟ֮ÖêÛê ×»Ö‹ –ÖÖ®ÖÖפÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÎßןÖ, ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ¤ã:ÜÖÃÖê ³ÖµÖ †Öê¸ ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÖêÕÛúÖ ¿ÖÖêÛú ÃÖ¤Ö ×ÛúµÖÖ Ûú¸ ÕÕ42ÕÕ

•ÖÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ †ÃÖŸÖ£ÖÔ ÆîÓ ˆ®ÖÛê ×»Ö‹ ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ----

¯Öß”ß ÃÖ×ÆŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÆÖ£ÖÖêÓÛúÖê †Ó•Ö»Öß ²Ö¬¤ Ûú¸Ûê †Öî¸ ”ÖŸÖßÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ¯ÖµÖÔÛúÖÃÖ®Ö µÖÖ ¾Ö߸ÖÃÖ®Ö †ÖפÃÖê ‹ÛúÖÝÖÎ´Ö®Ö ÆÖêÛú¸ þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ µÖפ þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ43ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ---´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆß Æî --- ‘¯ÖµÖÔŸÖ µÖÖ ¾Ö߸ †ÖÃÖ®ÖÃÖê ²ÖîšÛú¸ “ÖõÖãÃÖê ¯ÖãßÖÛúÛúÖ, ¯Öß”ßÃÖê ³Öæ×´ÖÛúÖ †Öî¸ ¿Ö㬤 •Ö»ÖÃÖê ÆÖ£Ö-¯Öî¸ÛúÖ ÃÖ´´ÖÖ•ÖÔ®Ö Ûú¸Ûê ¤Öê®ÖÖêÓ ÆÖ£ÖÖêÓÛúÖê ´ÖãÛãú×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê ¯ÖÎÞÖÖ´Ö Ûú¸ê Õ †Öî¸ ÃÖã¡Ö ŸÖ£ÖÖ †£ÖÖÔÛê µÖÖêÝÖÃÖê µÖãŒŸÖ †¯Ö®Öß ¿Ö׌ŸÖÃÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸ê Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú þÖÖ¬µÖÖµÖ ³Öß ¤æÃÖ¸ß ÃÖ´ÖÖ×¬Ö Æî Õ ÛúÆÖ Æî---´Ö®ÖÛúÖê –ÖÖ®ÖÛê †¬Öß®Ö, †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ×¾Ö®ÖµÖÃÖê µÖ㌟Ö, ¾Ö“Ö®ÖÛúÖê ¯ÖÖšÛê †¬Öß®Ö †Öî¸ ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖê ×®ÖµÖ×®¡ÖŸÖ Ûú¸Ûê, ×•Ö®Ö ¾Ö“Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ »ÖÝÖÖÛú¸ þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ õÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ¤æÃÖ¸ß ÃÖ´ÖÖ×¬Ö Æî Õ ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ´Öã×®Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆÃÖß ×¾Ö׬ÖÃÖê ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ µÖª×¯Ö ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ×Ûú®ŸÖã †¿ÖŒµÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ²ÖîšÛú¸ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ÕÕ43ÕÕ

¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÛê «Ö¸Ö µÖÖêÝÖÛê ÝÖÎÆÞÖ †Öî¸ ŸµÖÖÝÖ´ÖêÓ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ Æã†Ö ÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ûê †®ÖãÃÖÖ¸ Æß •ÖÖ®Ö®ÖÖ Õ ×Ûú®ŸÖã ¬Ö´ÖÔÛú£ÖÖ †Öפ´ÖêÓ »ÖÝÖ •ÖÖ®ÖêÃÖê µÖפ ˆÃÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ µÖÖêÝÖ¬ÖÖ¸ÞÖ †Öî¸ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ®Ö Ûú¸Ûê †®µÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, µÖÆ ÛúÆŸÖê ÆîêÓ---

1. ‘´Ö®ÖÖê ²ÖÖê¬ÖÖ¬Öß®ÖÓ ×¾Ö®ÖµÖ×¾Ö×®ÖµÖ㌟ÖÓ ×®Ö•Ö¾Ö¯Öã-

¾ÖÔ“Ö: ¯ÖÖšÖµÖ¢ÖÓ Ûú¸ÞÖÝÖÞÖ´ÖÖ¬ÖÖµÖ ×®ÖµÖŸÖ´ÖË Õ

¤¬ÖÖ®Ö: þÖÖ¬µÖÖµÖÓ ÛéúŸÖ¯Ö׸ÞÖן֕ÖîÔ®Ö¾Ö“Ö®Öê,

Ûú¸ÖꟵÖÖŸ´ÖÖ Ûú´ÖÔõÖµÖ×´Ö×ŸÖ ÃÖ´ÖÖ¬µÖ®ŸÖ¸×´Ö¤´ÖË’û ÕÕ [ ]

µÖÖêÝÖ¯ÖÎןÖÛδÖ×¾Ö׬Ö: ¯ÖÎÖÝÖ㌟ÖÖê ¾µÖÖ¾ÖÆÖ׸Ûú: Õ

ÛúÖ»ÖÛδÖ×®ÖµÖÖ´ÖÖês¡Ö ®Ö þÖÖ¬µÖÖµÖÖפ¾ÖªŸÖ: ÕÕ44ÕÕ

þÖÖ¬µÖÖµÖµÖפ¾ÖŸÖË---þÖÖ¬µÖÖµÖê ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖµÖÖÓ ³ÖŒŸÖ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Öê “Ö ÕÕ44ÕÕ

†£ÖÖê¢Ö¸¯Öβ֮¬Öê®Ö ®Öî×´Ö×¢ÖÛú×ÛεÖÖÓ ¾µÖÖÛúŸÖãÔÛúÖ´Ö: ¯ÖΣִÖÓ ŸÖÖ¾Ö““ÖŸÖã¤Ô¿Öß×ÛεÖÖ¯ÖεÖÖêÝÖ×¾Ö×¬Ö ´ÖŸÖ«µÖê®ÖÖÆ---

סÖÃÖ´ÖµÖꟵÖÖפ---‹ŸÖê®Ö ×®ÖŸµÖסÖÛúÖ»Ö¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖµÖ㌟Öî¾Ö “ÖŸÖã¤Ô¿Öß ×ÛεÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖê×ŸÖ »ÖõÖµÖ×ŸÖ Õ ¯ÖÎÖÆã:---

¯ÖÎÖÛéúŸÖ×ÛεÖÖÛúÖÞ›“ÖÖ׸¡Ö´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ׸ÞÖ: ÃÖ渵Ö: ¯ÖÎ×ÞÖÝ֤׮ŸÖ Õ µÖ£ÖÖÆ ×ÛεÖÖÛúÖÞ›ê---

‘ו֤֮ê¾Ö¾Ö®¤ÞÖÖ‹ “ÖêפµÖ³Ö¢Öß µÖ ¯ÖÓ“ÖÝÖæ¹ý³Ö¢Öß Õ

“Öˆ¤×ÃÖµÖÓ ŸÖÓ ´Ö•—Öê ÃÖ㤳֢Öß ÆÖê‡ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ ÕÕ [ ]

“ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ês¯µÖÖÆ---‘¤ê¾ÖŸÖÖß־֮Ö×ÛεÖÖµÖÖÓ “ÖֳÖ׌ŸÖÓ ¯Ö˜“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖÓ “Ö ÛãúµÖÖÔŸÖË Õ “ÖŸÖã¤Ô¿Ößפ®Öê ŸÖµÖÖê´ÖÔ¬µÖê ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ³ÖÔ¾Ö×ŸÖ Õ‡×ŸÖ Õ

ÛêsׯÖ---ÃÖÓÃÛéúŸÖ×ÛεÖÖÛúÖÞ›´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ׸ÞÖ: Õ ŸÖŸ¯ÖÖšÖê µÖ£ÖÖ---

‘×ÃÖ¬¤ê “ÖÖê ÁÖãŸÖê ³Ö׌ŸÖß֣ÖÖ ¯Ö˜“ÖÝÖã¹ýÁÖãןÖ: Õ

¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖß֣ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ “ÖŸÖã¤Ô¿µÖÖ×´Ö×ŸÖ ×ÛεÖÖ Õ’û [ ] ÕÕ45ÕÕ

¯ÖÆ»Öê •ÖÖê ¸ÖסֵÖÖêÝÖ †Öî¸ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆß Æî ¾ÖÆ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¹ý¯Ö Æî Õ ŒµÖÖêÓ×Ûú þÖÖ¬µÖÖµÖ †ÖפÛúß ŸÖ¸Æ µÖÖêÝÖ †Öî¸ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ×¾Ö׬ִÖêÓ ÛúÖ»ÖÛδÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö Æî ×Ûú †´ÖãÛú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ¾ÖîÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ¸ÖסֵÖÖêÝÖ †Öî¸ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ Æî Õ ÃÖ´ÖµÖ ™Ö»ÖÛú¸ ³Öß ×ÛúµÖê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ÕÕ44ÕÕ

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×®ÖŸµÖ ×ÛεÖÖÛê ¯ÖεÖÖêÝÖÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ Õ

†ÖÝÖê ®Öî×´Ö×¢ÖÛú ×ÛεÖÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¯ÖÎ£Ö´Ö Æß “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛê פ®Ö Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ×ÛεÖÖ Ûúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ---

¯ÖÎÖÛéúŸÖ ×ÛúµÖÖÛúÖÞ› †Öî¸ “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ ®ÖÖ´ÖÛú ÝÖή£ÖÖêÓÛê ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖ»Ö, ´Ö¬µÖÖÈ †Öî¸ ÃÖÖµÖÓÛúÖ»ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖÛê †¾ÖÃÖ¸¯Ö¸ •ÖÖê ×®ÖŸµÖ “ÖֳÖ׌ŸÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý ³Ö׌ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî, “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛê פ®Ö ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ³Ö׌ŸÖµÖÖêÓÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ ³Öß Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ Õ ×Ûú®ŸÖã ÃÖÓÃÛéúŸÖ ×ÛεÖÖÛúÖÞ›Ûê ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛê פ®Ö ˆ®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ³Ö׌ŸÖµÖÖêÓÛê †Öפ †Öî¸ †®ŸÖ´ÖêÓ ÛδÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ45ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ---“ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛê פ®Ö ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ®Öî×´Ö×¢ÖÛú †®Öãšִ֮ÖêÓ ´ÖŸÖ³Öê¤ Æî Õ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ×ÛεÖÖÛúÖÞ›´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî --- ‘ו֤֮ê¾ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÎןÖפ®Ö “ÖֳÖ׌ŸÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî Õ ×Ûú®ŸÖã “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛê פ®Ö ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ³Ö׌ŸÖµÖÖêÓÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ Õ’û

‡ÃÖß ŸÖ¸Æ “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî---‘¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ´ÖêÓ “ÖֳÖ׌ŸÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú®ŸÖã “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛê פ®Ö ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ³Ö׌ŸÖµÖÖêÓÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ ³Öß Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ Õ

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ×ÛεÖÖÛúÖÞ› †Öî¸ “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ÛúÖ ´ÖŸÖ ‹Ûú Æî Õ

×Ûú®ŸÖËã ÃÖÓÃÛéúŸÖ ×ÛεÖÖÛúÖÞ›´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî---‘“ÖŸÖã¤Ô¿Öß´ÖêÓ ÛδÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖֳÖ׌ŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹’û ÕÕ45ÕÕ

†£Ö ÛúÖµÖÔ¾Ö¿ÖÖ““ÖŸÖã¤Ô¿Öß×ÛεÖÖ¾µÖןÖÛδÖê ¯ÖÎןÖ×¾Ö¬Ö¯Ö®Ö´ÖÖÆ---

“ÖŸÖã¤Ô¿Öß×ÛεÖÖ ¬Ö´ÖÔ¾µÖÖÃÖÝÖË’ûÖפ¾Ö¿ÖÖ®®Ö “ÖêŸÖË Õ

ÛúŸÖãÔ ¯ÖÖµÖêÔŸÖ ¯ÖõÖÖ®ŸÖê ŸÖ×ÆÔ ÛúÖµÖÖÔ™´Öß×ÛεÖÖ ÕÕ46ÕÕ

¾µÖÖÃÖÝÖË’ûÖפ---†Öפ¿Ö²¤ê®Ö õÖ¯ÖÛú×®ÖµÖÖÔ¯ÖÞÖÖפ Õ ¯ÖõÖÖ®ŸÖê---†´ÖÖ¾ÖõÖÖ¯ÖÖîÞÖÔ´ÖÖõֵÖÖê: Õ ˆŒŸÖÓ “Ö “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ê---

‘“ÖŸÖã¤Ô¿Ößפ®Öê ¬Ö´ÖÔ¾µÖÖÃÖÝÖË’ûÖפ®ÖÖ ×ÛεÖÖÓ ÛúŸÖãÔ ®Ö »Ö³µÖêŸÖ “ÖêŸÖË ¯ÖÖ×õÖÛês™´µÖÖ: ×ÛεÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖê×ŸÖ Õ’û

×ÛεÖÖÛúÖÞ›êsׯÖ---

‘•Öפ ¯ÖãÞÖ ¬Ö´´Ö¾¾ÖÖÃÖÓÝÖÖ ÞÖ ÛúµÖÖ ÆÖê••Ö “Öˆ§ÃÖß ×Ûú׸µÖÖ Õ

ŸÖÖê ¯Öã×ÞÞÖ´Öևפ¾ÖÃÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ ¯Ö׌ÜÖµÖÖ ×Ûú׸µÖÖ ÕÕ ÕÕ46ÕÕ

†£ÖÖ™´µÖÖ: ¯ÖõÖÖ®ŸÖÃµÖ “Ö ×ÛεÖÖ×¾Ö׬ÖÓ “ÖÖ׸¡Ö³ÖŒŸµÖ®Ö®ŸÖ¸³ÖÖ×¾Ö®ÖÓ ÃÖ¾ÖÔ¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖ×¾Ö׬ÖÓ “ÖÖê¯Öפ¿ÖןÖ---

õÖÖŸÖË ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ“ÖÖ׸¡Ö¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸµÖÖ™´Öß×ÛεÖÖ Õ

¯ÖõÖÖ®ŸÖê ÃÖÖsÁÖãŸÖÖ ¾Öé¢ÖÓ ÃŸÖ㟾ÖÖ»ÖÖꓵÖÓ µÖ£ÖÖµÖ£Ö´ÖË ÕÕ47ÕÕ

†ÁÖãŸÖÖ---ÁÖãŸÖ¾Ö•µÖÖÔ Õ ˆŒŸÖÓ “Ö “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸êÓ---‘†Â™´µÖÖÓ ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ“ÖÖ׸¡Ö¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖµÖ: Õ ¯ÖÖ×õÖÛê ×ÃÖ¬¤“ÖÖ׸¡Ö¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖµÖ: Õ’û ‡×ŸÖ Õ

µÖŸ¯Öã®Ö: ÃÖÓÃÛéúŸÖ×ÛεÖÖÛúÖÞ›ê---

‘×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖÃÖã“ÖÖ׸¡Ö“Ö֯֘“ÖÝÖã¹ýßÖãןÖ: Õ

¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ¿“Ö ¯ÖšߵÖÓ ×ÛεÖÖ ÃµÖ֤™´Ößן֣ÖÖî ÕÕ

×ÃÖ¬¤“ÖÖ׸¡Ö“ÖÖêÂÖã ³Ö׌ŸÖ: ¯Ö˜“ÖÝÖã¹ý¾Ö×¯Ö Õ

¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ¿“Ö ¯ÖõÖÖ®ŸÖê ו֮Öê ŸÖߣÖêÔ “Ö •Ö®´Ö×®Ö ÕÕ [ ] ‡×ŸÖ Õ

ÁÖæµÖŸÖê, ŸÖ×®®ÖŸµÖ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖµÖ㌟ֵÖÖ¸êŸÖµÖÖê×¾ÖÔ¬ÖÖ®Ö´Ö㌟Ö×´Ö×ŸÖ ¾Ö鬤ÃÖÓ¯ÖΤֵÖ: ÕÕ47ÕÕ

µÖפ ÛúÖµÖÔ¾Ö¿Ö “ÖãŸÖã¤Ô¿ÖßÛúÖê ˆŒŸÖ ×ÛεÖÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ³Öæ»Ö ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ---

×ÛúÃÖß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ ±ÑÃÖ •ÖÖ®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ µÖפ ÃÖÖ¬Öã “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛúß ×ÛεÖÖ ®Ö Ûú¸ ÃÖÛê ŸÖÖê ˆÃÖê †´ÖÖ¾ÖõÖÖ †Öî¸ ¯ÖæÞÖÔ´ÖÖÃÖßÛúÖê †Â™´Öß ×ÛεÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ46ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ †Öî¸ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ×ÛεÖÖÛúÖÞ›´ÖêÓ ³Öß ‹êÃÖß Æß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Æî Õ µÖ£ÖÖ---µÖפ “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛê פ®Ö ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÔ´ÖêÓê ±ÑÃÖ •ÖÖ®Öê †ÖפÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×ÛεÖÖ ®Ö Ûú¸ ÃÖÛê ŸÖÖê ¯ÖõÖÖ®ŸÖ´ÖêÓ †Â™´ÖßÛúß ×ÛεÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ46ÕÕ

†ÖÝÖê †Â™´Öß †Öî¸ ¯ÖõÖÖ®ŸÖÛúß ×ÛεÖÖ×¾Ö׬ÖÛúÖê ŸÖ£ÖÖ “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ ×¾Ö׬ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ---

×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖÛê ÃÖÖ£Ö †Â™´Öß ×ÛεÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî Õ ¯ÖÖ×õÖÛúß ×ÛεÖÖ ‡®Ö´ÖêÓ---ÃÖê ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖÛê ײ֮ÖÖ ²ÖÖÛúß ŸÖß®Ö ³Ö׌ŸÖµÖÖêÓÃÖê Ûúß •ÖÖŸÖß Æî Õ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ Ûú¸Ûê µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ47ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£Ö--“ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ (¯Öé.71) ´ÖêÓ ³Öß ‹êÃÖÖ Æß ÛúÆÖ Æî ×Ûú †Â™´Öß´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî †Öî¸ ¯ÖÖ×õÖÛú´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî Õ ×Ûú®ŸÖã ÃÖÓÃÛéúŸÖ ×ÛεÖÖÛúÖÞ›´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî---‘†Â™´ÖßÛúÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, “ÖֳÖ׌ŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ”šß ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ Õ †Öî¸ ¯ÖõÖÖ®ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË †´ÖÖ¾ÖõÖÖ †Öî¸ ¯ÖæÞÖÔ´ÖÖÃÖßÛúÖê ŸÖ£ÖÖ ŸÖߣÖÕÛú¸Ûê •Ö®´ÖÛú»µÖÖÞÖÛú-

†£Ö ×ÃÖ¬¤¯ÖÎןִÖÖµÖÖÓ ŸÖߣÖÔÛú¸•Ö®´Ö®µÖ¯Öæ¾ÖÔו֮֓ÖÖê “Ö ×ÛεÖÖê¯Ö¤ê¿ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ ---

×ÃÖ¬¤³ÖŒŸµÖîÛúµÖÖ ×ÃÖ¬¤¯ÖÎןִÖÖµÖÖÓ ×ÛεÖÖ ´ÖŸÖÖ …

ŸÖߣÖÔÛéú••Ö®´Ö×®Ö ×•Ö®Ö¯ÖÎןִÖÖµÖÖÓ “Ö ¯ÖÖ×õÖÛúß ……48……

ïÖ™´ÖË ……48……

†£ÖÖ¯Öæ¾ÖÔ“Ö־֮¤®ÖÖ×®ÖŸµÖ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ³µÖÖ´Ö™µÖÖפ×ÛεÖÖÃÖã µÖÖêÝÖê דÖÛúß×ÂÖÔŸÖê “Öê֯֘“ÖÝÖã¹ý³ÖŒŸµÖÖî: ¯ÖεÖÖêÝÖãÖÖ®Ö´ÖÖÆ

¤¿ÖÔ®Ö´Öæ•ÖÖסÖÃÖ´ÖµÖ¾Ö®¤®ÖµÖÖêÝÖÖês™´Öß×ÛεÖÖפÂÖã “ÖêŸÖË …

¯ÖÎÖÛË ŸÖ×ÆÔ ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖê: ¯ÖεÖÖê•ÖµÖê““Ö֯֘“ÖÝÖã¹ý³ÖŒŸÖß ……49……

¤¿ÖÔ®Ö¯Öæ•ÖÖ - †¯Öæ¾ÖÔ“Ö־֮¤®ÖÖ … ˆŒŸÖÓ “Ö “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ê ---†Â™´µÖÖפ×ÛεÖÖÃÖã ¤¿ÖÔ®Ö¯Öæ•ÖÖסÖÛúÖ»Ö¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖµÖÖêÝÖê ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖŸÖ: ¯ÖÎÖÛË “ÖֳÖ׌ŸÖÓ ¯Ö˜“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖÓ “Ö ÛãúµÖÖÔŸÖË ‡×ŸÖ ……49……

†£ÖîÛú¡Ö ãÖÖ®Öês®ÖêÛúÖ¯Öæ¾ÖÔ“Ö֤¿ÖÔ®Öê ×ÛεÖÖ¯ÖεÖÖêÝÖ×¾ÖÂÖµÖê ¯Öã®Öß֧¿ÖÔ®Öê ŸÖ¤¯Öæ¾ÖÔŸ¾ÖÛúÖ»ÖêµÖ¢ÖÖÓ “ÖêÖ¯Öפ¿ÖןÖ

¤é™˾ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔÞµÖ¯Öæ¾ÖÖÔ×ÞÖ “ÖÖÖ®µÖêÛú¡Ö Ûú»¯ÖµÖêŸÖË …

×ÛεÖÖÓ ŸÖêÂÖÖÓ ŸÖ ÂÖšês®ÖãÁÖæµÖŸÖê ´ÖÖõ֯Öæ¾ÖÔŸÖÖ ……50……

‹Ûú¡Ö --- ‹Ûú×ô֮®Ö׳ֹýד֟Öê ו֮֓ÖÖ×¾ÖÂÖµÖê … †®ÖãÁÖæµÖŸÖê --- ¾µÖ¾ÖÆŸÖéÔ•Ö®Ö¯ÖÖ¸Ó¯ÖµÖêÔÞÖÖÛúÞµÖÔŸÖê ……50……

Ûê פ®Ö ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, “ÖֳÖ׌ŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ …

‡ÃÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ÝÖή¬ÖÛúÖ¸ ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê †¯Ö®Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ ÆîÓ ×Ûú ÃÖÓÃÛéúŸÖ ×ÛεÖÖÛúÖÞ›ÛúÖ µÖÆ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ×®ÖŸµÖ ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö †Â™´Öß---“ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛúß ×ÛεÖÖÛúÖê Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓÛê ×»Ö‹ Æî ‹êÃÖÖ ¾Ö鬤 ÃÖ´¯ÖÎ¤ÖµÖ Æî ……47……

†ÖÝÖê ×ÃÖ¬¤ ¯ÖÎןִÖÖ, ŸÖߣÖÔÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÛúÖ •Ö®´ÖÛú»µÖÖÞÖÛú †Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔ ×•Ö®Ö¯ÖÎןִÖÖ Ûê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ×ÛεÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---

×ÃÖ¬¤ ¯ÖÎןִÖÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ´ÖêÓ ‹Ûú ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ Æß Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … †Öî¸ ŸÖߣÖÔÛú¸Ûê •Ö®´ÖÛú»µÖÖÞÖÛú´ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ †¯Öæ¾ÖÔ ×•Ö®Ö¯ÖÎןִÖÖ´ÖêÓ ¯Ö×õÖÛúß ×ÛεÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ……48……

†¯ÖæÞÖÔ “Ö־֮¤®ÖÖ †Öî¸ ×®ÖŸµÖ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖÛúÖê µÖפ †Â™´Öß †Öפ ×ÛεÖÖ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®ÖÖ ‡Â™ ÆÖê ŸÖÖê “ÖêֳÖ׌ŸÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ Ûú²Ö Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹, µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

µÖפ †Â™´Öß †Öפ ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †¯Öæ¾ÖÔ “Öê־֮¤®ÖÖ †Öî¸ ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú ×®ÖŸµÖÖ¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ µÖÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖê ŸÖÖê ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê “ÖֳÖ׌ŸÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ……49……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ‹êÃÖÖ Æß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æî … µÖ£ÖÖ --- ‘†Â™´Öß †Öפ ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †¯Öæ¾ÖÔ “Ö־֮¤®ÖÖ †Öî¸ ×¡ÖÛúÖ»Ö¤ê¾Ö¾Ö®¤®ÖÖÛúÖ µÖÖêÝÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê “ÖֳÖ׌ŸÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹…’û ……49……

‹Ûú Æß Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ †®ÖêÛú †¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÎןִÖÖ†ÖêÓÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×ÛεÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖÛúß ×¾Ö׬֣֟ÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÛê ²ÖÖ¤ ˆ®ÆßÓ ¯ÖÎןִÖÖ†ÖêÓÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÆêÓ †¯Öæ¾ÖÔ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖê µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

µÖפ ‹Ûú Æß Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ †®ÖêÛú †¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÎןִÖÖ†ÖêÓÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖê ŸÖÖê ˆ®Ö ÃÖ²Ö ¯ÖÎןִÖÖ†ÖêÓÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓ –ÖÖ®Ö ÃÖê וÖÃÖÛúß †Öê¸ ´Ö®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¹ý¯ÖÃÖê †ÖÛéú™ ÆÖê ˆÃÖßÛêÖ »ÖõµÖ Ûú¸Ûê ¯ÖÆ»Öê

†£Ö ×ÛÎ×µÖ×¾ÖÂÖµÖןÖ×£Ö×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ -

סִÖãÆæŸÖêÔs×¯Ö µÖ¡ÖÖÛÔ ˆ¤êŸµÖßִֵ֟µÖ£Ö …

ÃÖ ×ŸÖ×£Ö: ÃÖÛú»ÖÖê –ÖêµÖ: ¯ÖÎÖµÖÖê ¬Ö´µÖêÔÂÖã Ûú´ÖÔÃÖã …… 51 ……

¯ÖÎÖµÖ: - ¤ê¿ÖÛúÖ»ÖÖפ¾Ö¿ÖÖ¤®µÖ£ÖÖ×¯Ö … ²ÖÆã¬ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆŸÖéÔÞÖÖÓ ¯ÖεÖÖêÝÖ¤¿ÖÔ®ÖÖ¤êŸÖ¤ã“µÖŸÖê …… 51 ……

†£Ö ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖ¯ÖεÖÖêÝÖ×¾Ö×¬Ö ¿»ÖÖêÛú¯Ö˜“ÖÛê®ÖÖ“Ö™ê -

¯ÖÖ×õÖŒµÖÖפ- ¯ÖÎןÖÛÎÖ®ŸÖÖî ¾Ö®¤ê¸®ÖË ×¾Ö×¬Ö¾Ö¤Ë ÝÖã¹ý´Ö …

×ÃÖ¬¤¾Öé¢ÖßÖãŸÖß ÛãúµÖÖÔ¤ ÝÖã¾ÖßÔ “ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÓ ÝÖÞÖß …… 52 ……

¤ê¾ÖõÖÖÝÖÎê ¯Ö¸ê ÃÖæ¸ê: ×ÃÖ¬¤µÖÖê×ÝÖßÖãŸÖß »Ö‘Öæ …

ÃÖ¾Öé¢ÖÖ»ÖÖê“Ö®Öê ÛéúŸ¾ÖÖ ¯ÖÎÖµÖס“Ö¢Ö´Öã¯ÖêŸµÖ “Ö …… 53 ……

¯ÖÖ×õÖŒµÖÖפ¯ÖÎןÖÛÎÖ®ŸÖß - ¯ÖÖ×õÖŒµÖÖÓ “ÖÖŸÖã´ÖÖÔ×ÃÖŒµÖÖÓ ÃÖÖÓ¾ÖŸÃÖ׸ŒµÖÖÓ “Ö ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖµÖÖÓ ×ÛεִÖÖÞÖÖµÖÖ´ÖË … ×¾Ö×¬Ö¾Ö¤Ë - »Ö²¬µÖÖ ×ÃÖ¬¤êŸµÖÖפ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ×¾Ö׬֮ÖÖ … ÝÖ×ÞÖÓ ˆÞÖÖ¤Ö×¾Ö¤Ó ŸÖÖêµÖÓ ( ? ) ÝÖã¾ÖßÔ‡“”Ö×´Ö ³ÖÓŸÖê †½×´ÖµÖÓ×Æ †Ö»ÖÖê“Öêˆ×´ÖŸµÖÖפ … ¤Þ›ÛúÃÛú®¬ÖÃÖÖ¬µÖÖÓ ÃÖîÂÖÖ ÃÖæ¸ê: ׿ÖµÖÖÞÖÖÓ “Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖß ×ÛεÖÖ …… 52 …… ¤ê¾ÖõÖÖÝÖÎê ÝÖÞÖßÛéúŸ¾ÖêןÖ

ÛúÆê †®ÖãÃÖÖ¸ ×ÛεÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖ£ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß •Ö®ÖÖêÓÛúß ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê ÃÖã®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ˆ®Ö ¯ÖÎןִÖÖ†ÖêÓÛúß †¯Öæ¾ÖÔŸÖÖ ”šê ´ÖÖÃÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖß Æî †£ÖÖÔŸÖË ‡ŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÛê ²ÖÖ¤ ˆ®ÖÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾Öê ¯ÖÎןִÖÖ †¯Öæ¾ÖÔ ´ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß ÆîÓ …… 50 ……

†ÖÝÖê ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ×ŸÖ×£ÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

וÖÃÖ ×¤®Ö ŸÖß®Ö ´ÖãÆæŸÖÔ ³Öß ÃÖæµÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ †£Ö¾ÖÖ †ÃŸÖ ÆÖê ¾ÖÆ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ×ŸÖ×£Ö ¯ÖÎÖµÖ: Ûú¸Ûê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÖêÕ´ÖêÓ ´ÖÖ®µÖ ÆÖêŸÖß Æî …… 51 ……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ×ÃÖÓÆ®Ö×®¤Ûê ¾ÖΟÖןÖ×£Ö×®ÖÞÖÔµÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú •Öî®ÖÖêÓÛê µÖÆÖÑ ˆ¤µÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ”Æ ‘Ö›ß ¯ÖδÖÖÞÖ ×ŸÖ×£ÖÛúÖ ´ÖÖ®Ö ¾ÖΟÖÛê ×»Ö‹ ´ÖÖ®µÖ Æî … ”Æ ‘Ö›ß ŸÖß®Ö ´ÖãÆæŸÖÔ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß Æî … µÖÆÖÑ ‘¯ÖÎÖµÖ:’û ¯Ö¤ פµÖÖ Æî … ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê †¯Ö®Öß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú ¤ê¿ÖÛúÖ»ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ‡ÃÖÃÖê †®µÖ£ÖÖ ³Öß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî … ²ÖÆã¬ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß •Ö®ÖÖêÓÛúÖ ‹êÃÖÖ Æß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … ×ÃÖÓÆ®Ö×®¤®Öê ³Öß †¯Ö®Öê ÝÖή£Ö´ÖêÓ ×Ûú®ÆßÓ ¯Ö©¤ê¾ÖÛê ‹êÃÖê Æß Ûú£Ö®Ö¯Ö¸ - ÃÖê µÖÆß ¿ÖÓÛúÖ Ûúß Æî †Öî¸ ˆÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ³Öß µÖÆß ×ÛúµÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ - µÖÆÖÑ ÛúÖê‡Ô ¿ÖÓÛúÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ×Ûú ¯Ö©¤ê¾Ö®Öê ןÖ×£ÖÛúÖ ´ÖÖ®Ö ”Æ ‘Ö›ß ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎÖµÖ: ¬Ö´ÖÔÛéúŸµÖÖêÓ´ÖêÓê ‡ÃÖßÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … µÖÆÖÑ ‘¯ÖÎÖµÖ:’û ¿Ö²¤ÛúÖ ŒµÖÖ †£ÖÔ Æî ? ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¤ê¿Ö- ÛúÖ»Ö †ÖפÛê ³Öê¤ÃÖê ןÖ×£Ö´ÖÖ®Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ‡ÃÖÛê ×»Ö‹ ‘¯ÖÎÖµÖ:’û ÛúÆÖ Æî …… 51 ……

†ÖÝÖê ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÛê ¯ÖεÖÖêÝÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ¯ÖÖÑ“Ö ¿»ÖÖêÛúÖêÓÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

¯ÖÖ×õÖÛú, “ÖÖŸÖã´ÖÖÔ×ÃÖÛú †Öî¸ ¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ׿ÖµÖÖêÓ †Öî¸ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÆ»Öê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß Æã‡Ô ×¾Ö׬ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ‡ÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ †¯Ö®Öê ׿ÖµÖÖêÓ †Öî¸ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ†ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖê ÝÖã¹ý×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ÝÖã¹ý“ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖ£ÖÖ †ÆÔ®ŸÖ¤ê¾ÖÛê ÃÖ´´ÖãÜÖ ²Ö›ß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ †Ö“ÖÖµÖÔÛê †ÖÝÖê ׿ÖµÖÖêÓ †Öî¸ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ†ÖêÓÛúÖê »Ö‘Öã×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, »Ö‘Öã µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ

1. ‘†¡Ö ÃÖÓ¿ÖµÖÓ Ûú¸Öê×ŸÖ ¯Ö©¤ê¾Öî: ‘¯ÖÎÖµÖÖê ¬Ö´ÖêÔÂÖã Ûú´ÖÔÃÖã’û ‡ŸµÖ¡Ö ¯ÖÎÖµÖ ‡ŸµÖ¾µÖµÖÓ Ûú×£ÖŸÖ´ÖË … ŸÖÃµÖ ÛúÖês£ÖÔ: ? ˆ“µÖŸÖê

¤ê¿ÖÛúÖ»ÖÖפ³Öê¤ÖŸÖË ×ŸÖ×£Ö´ÖÖ®ÖÓ ÝÖÎÖÊ´ÖË …’û - [ ¾ÖΟÖןÖ×£Ö×®ÖÞÖÔµÖ, ¯Öé. 182 ]

ÃÖÓ²Ö®¬Ö: … ÃÖæ¸ê: - †Ö“ÖÖµÖÔõÖÖÝÖÎê ÛéúŸ¾Öê×ŸÖ ÃÖÓ²Ö®¬Ö: …’û ÃÖ¾Öé¢ÖÖ»ÖÖê“Ö®Öê - ‡“”Ö×´Ö ³ÖÓŸÖê “Ö׸¢ÖÖµÖÖ¸Öê ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›Ûú¯Ö˜“ÖÛúÃÖÖ´µÖµÖÖ “ÖÖ׸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖµÖÖ µÖã’ËûŒŸÖêÓ …… 53 ……

¾Ö×®¤Ÿ¾ÖÖ“ÖÖµÖÔ´ÖÖ“ÖÖµÖÔ³ÖŒŸµÖÖ »Ö‘¾µÖÖ ÃÖÃÖ渵Ö: …

¯ÖÎןÖÛÎÖ×®ŸÖßÖãןÖÓ ÛãúµÖãÔ: ¯ÖÎןÖÛÎÖ´Öê¢ÖŸÖÖê ÝÖÞÖß …… 54 ……

†£Ö ¾Ö߸ßÖã×ŸÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ“ÖŸÖã×¾ÖÓ¿ÖןÖÛúߟÖÔ®ÖÖ´ÖË …

ÃÖ¾Öé¢ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÓ ÝÖã¾ÖßÔ ÃÖÝÖã¾ÖÖÔ»ÖÖê“Ö®ÖÖÓ µÖŸÖÖ: …… 55 ……

´Ö¬µÖÖÓ ÃÖæ׸®ÖãןÖÓ ŸÖÖÓ “Ö »Ö‘¾ÖßÔ ÛãúµÖãÔ: ¯Ö¸ê ¯Öã®Ö: …

¯ÖÎןÖÛδÖÖ ²ÖéÆ®´Ö¬µÖÃÖæ׸³Ö׌ŸÖ«µÖÖêו—ÖŸÖÖ: …… 56 ……

¾Ö×®¤Ÿ¾ÖÖ, ׿ÖµÖÖ: †Ö“ÖÖµÖÔßÖã ¤ê¾Ö´Öê¾Ö ¾ÖµÖßÛéúŸµÖÖ“ÖÖµÖÔ¾Ö®¤®ÖÖ×´Ö×ŸÖ ¿ÖêÂÖ: … ¯ÖÎןÖÛÎÖ´Ö®ÖË - ¯ÖÎןָ´ÖÞÖ¤Þ›ÛúÖ®ÖË ¯ÖšêŸÖË …… 54 …… ¿ÖÖ®ŸÖߟµÖÖפ - ¿ÖÖ×®ŸÖÛúߟÖÔ®ÖÖÓ ×¾Ö¬ÖêµÖ¸õÖÖ×´ÖŸµÖÖפÛú´ÖË … “ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖÛúߟÖÔ®ÖÓ - ‘“Öˆ¾ÖßÃÖÓ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ê’û ‡ŸµÖÖפÛú´ÖË … ÃÖ¾Öé¢ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÓ - »Ö‘¾µÖÖ “ÖÖ׸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖµÖÖ ÃÖ×ÆŸÖÖ´ÖË … ÝÖã¾ÖßÔ - ×ÃÖ¬¤ÃŸÖ㟵ÖÖפÛúÖ´ÖË … “ÖÖ׸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÃÖ×ÆŸÖ²ÖéƤ֓ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ×´ÖŸµÖ£ÖÔ: … ÃÖÝÖã¾ÖÖÔ»ÖÖê“Ö®ÖÖÓ- ¤êÃÖÛãú»Ö•ÖÖ‡ ‡ŸµÖÖפÛúÖ ²ÖéƤֻÖÖê“Ö®ÖÖÃÖ×ÆŸÖ - ´Ö¬µÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ×´ÖŸµÖ£ÖÔ: …… 55 …… ŸÖÖÓ »Ö‘¾ÖßÓ ‘¯ÖÎÖ–Ö: ¯ÖÎÖ¯ŸÖ’û ‡ŸµÖÖפÛúÖÓ õÖËã»»ÖÛúÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ׸ŸµÖ£ÖÔ: … ¯Ö¸¾ÖΟÖÖ- ¸Öê¯ÖÞÖÖפ׾ÖÂÖµÖÖ¿“ÖŸ¾ÖÖ¸: … ˆŒŸÖÓ “Ö -

‘×ÃÖ¬¤“ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ: õÖÖ¤Ë ²ÖéƤֻÖÖê“Ö®ÖÖ ŸÖŸÖ: …

¤ê¾ÖÃµÖ ÝÖ×ÞÖ®ÖÖê ¾ÖÖÝÖÎê ×ÃÖ¬¤µÖÖê×ÝÖßÖãŸÖß »Ö‘Öæ ……

“ÖÖ׸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ ¯ÖÎÖµÖ׿“ÖŸÖÓ ŸÖŸÖß֣ÖÖ …

ÃÖæ׸³ÖŒŸµÖÖß֟ÖÖê »Ö‘¾µÖÖ ÝÖ×ÞÖ®ÖÓ ¾Ö®¤ŸÖê µÖןÖ: ……

†Öî¸ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÎÖµÖ׿“ÖŸŸÖ »ÖêÛú¸ »Ö‘Öã †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÛê «Ö¸Ö †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×±ú¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ×ÆŸÖ ×¿Ö嵅 †Öî¸ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ ´Öã×®Ö ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸êÓ … ×±ú¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ¤Þ›ÛúÛúÖ ¯ÖÖš Ûú¸êÓ … ×±ú¸ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¾Ö߸³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×±ú¸ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÃÖÖ£Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ “ÖŸÖã×¾ÖÔ¿Ö×ŸÖ ŸÖߣÖÔÛú¸³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×±ú¸ “ÖÖ׸¡ÖÛúß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ²ÖéÆŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö¬µÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ ŸÖ£ÖÖ »Ö‘Öã †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … †®µÖ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖêÓ´ÖêÓ ²ÖéÆŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ´Ö¬µÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß …… 52-56 ……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - µÖÆÖÑ ¯ÖÖ×õÖÛú, “ÖÖŸÖã´ÖÖÔ×ÃÖÛú †Öî¸ ¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÛê ÃÖ´ÖµÖ Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ×¾Ö׬ÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Æî … µÖê ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ †Ö“ÖÖµÖÔ, ׿Ö嵅 ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ÃÖÖ¬Öã ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ºþþ¯ÖÃÖê Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … †Ö“ÖÖµÖÔ - ¾Ö®¤®ÖÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ¯ÖÆ»Öê ²ÖŸÖ»ÖÖ †ÖµÖê ÆîÓ ×Ûú †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ »Ö‘Öã×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ »Ö‘Öã †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ ¯ÖœÛú¸ ÝÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÃÖê Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … µÖפ †Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ×¾Ö¤Ë ÆÖê ŸÖÖê ×ÃÖ¬¤ ÁÖãŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÛê «Ö¸Ö ˆÃÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ³Ö׌ŸÖµÖÖêÓÛúÖê ¯ÖœŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖΟµÖêÛú ³Ö׌ŸÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ †»ÖÝÖ - †»ÖÝÖ ŸÖß®Ö ¾ÖÖŒµÖ ²ÖÖê»Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ … ×ÃÖ¬¤ ³Ö׌ŸÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ ‘®Ö´ÖÖêsßÖã ¯ÖÎןÖš֮֯Ö×ÃÖ¬¤ - ³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û ‘®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ÆÖê, ´ÖîÓ ¯ÖÎןÖÂšÖ¯Ö®Ö ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸ŸÖÖ ÆÑæ’û µÖÆ ¾ÖÖŒµÖ ²ÖÖê»Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ŸÖ²Ö ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ ‘®Ö´ÖÖêsßÖã ¯ÖÎןÖš֮֯ÖÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û ¾ÖÖŒµÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö׌ŸÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ ‘×®Öš֮֯ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖÆ ¾ÖÖŒµÖ ²ÖÖê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †¯Ö®Öê ׿ÖµÖÖêÓ †Öî¸ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ†ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ‡Â™¤ê¾ÖÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸Ûê