ÃµÖÖŸ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖÖ ³Ö×ŒŸÖ: ¯ÖÎ×ŸÖÛÎÖ´Öê¢ÖŸÖÖê ÝÖÞÖß …

¾Öß¸ÃŸÖã×ŸÖ×•ÖÔ®ÖÃŸÖãŸµÖÖ ÃÖÆ. ¿ÖÖ×®ŸÖµÖã×ŸÖ´ÖÔŸÖÖ ……

¾Öé¢ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖµÖÖ ÃÖÖ¬¤Ô ÝÖã¾ÖßÔ ÃÖæ×¸®Öã×ŸÖÃŸÖŸÖ: …

ÝÖã¾µÖÖÔ»ÖÖê“Ö®ÖµÖÖ ÃÖÖ¬¤Ô ´Ö¬µÖÖ“ÖÖµÖÔÃŸÖã×ŸÖÃŸÖ£Ö ……

‘ÃÖ´ÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÔ³ÖæŸÖêÂÖã’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¯ÖœÛú¸ ×ÃÖ¬¤Ö®Öã¤Ë¬ÖæŸÖÛú´ÖÔ’û ‡ŸµÖÖ×¤ ²Ö›ß ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ µÖê®Öê®¦Ö®ÖË’û ‡ŸµÖÖ×¤ ²Ö›ß “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ŸÖ£ÖÖ †ÆÔ®ŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛê ÃÖ´´ÖãÜÖ ‡“”Ö×´Ö ³ÖÓŸÖê ! ¯Ö×ŒÜÖµÖ×´´Ö †Ö»ÖÖê“Öê‰Óú’û ÃÖê »ÖêÛú¸ ×•ÖÞÖÝÖãÞÖÃÖÓ¯Ö×¢Ö ÆÖê‰ú ´Ö•—ÖÓ’û ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ²ÖéÆŸÖß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … µÖÆ †Ö“ÖÖµÖÔ, ×¿ÖÂµÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ†ÖêÓÛúß ×ÛÎµÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî - ÃÖ¾ÖÖÔ×ŸÖ“ÖÖ¸×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ ¯ÖÖ×õÖÛú¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ×ÛÎµÖÖµÖÖÓ ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÔ®ÖãÛÎ´ÖêÞÖ ÃÖÛú»ÖÛú´ÖÔõÖµÖÖ£ÖÔ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖ¾Ö®¤®ÖÖÃŸÖ¾ÖÃÖ´ÖêŸÖÓ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË …’û †£ÖÖÔŸÖË ´ÖîÓ ÃÖ²Ö ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ×¾Ö¿Öã×¬¤Ûê ×»Ö‹ ‡ÃÖ ¯ÖÖ×õÖÛú ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ ×ÛÎµÖÖ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖêÕÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛê õÖµÖÛê ×»Ö‹ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖ, ¾Ö®¤®ÖÖ- ÃŸÖã×ŸÖÛê ÃÖÖ£Ö ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸ŸÖÖ ÆÑæ … ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖÛê ¯ÖÆ»Öê µÖÆ ¾ÖÖŒµÖ ²ÖÖê»Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ - ÃÖ¾ÖÖÔ×ŸÖ“ÖÖ¸×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ Ó ÓÓ Ó Ó †Öê»ÖÖê“Ö®ÖÖ“ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË … ×Ûú®ŸÖã †Ö“ÖÖµÖÔ ÞÖ´ÖÖê †¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖ×¤ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´Ö®¡ÖÛê ¯ÖÖÑ“ÖÖêÓ ¯Ö¤ÖêÓÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Ûê £ÖÖêÃÃÖÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¯ÖœÛú¸ ×±ú¸ ŸÖ¾Ö×ÃÖ¬¤’û ‡ŸµÖÖ×¤ ÝÖÖ£ÖÖÛúÖê †Ó“Ö×»ÖÛúÖ ÃÖ×ÆŸÖ ¯ÖœÛú¸, ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ×¾Ö×¬Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ×±ú¸ ”ê¤Öê¾Ö½Ö¾ÖÞÖÓ ÆÖê¤ã ´Ö•—ÖÓ’û ŸÖÛú ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ ¯ÖœÛú¸ ¤ê¾ÖÛê †ÖÝÖê †¯Ö®Öê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ŸÖ£ÖÖ ¤ÖêÂÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö »ÖêÛú¸ ¯ÖÓ“Ö ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖ´ÖË’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¯ÖÖšÛúÖê ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ ¯ÖœÛú¸ µÖÖêÝµÖ ×¿ÖÂµÖ †Ö×¤ÃÖê †¯Ö®Öê ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÛúÖê ÛúÆÛú¸ ¤ê¾ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÝÖã¹ý³Ö×ŒŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … µÖÆÖÑ ³Öß ®Ö´ÖÖêsÃŸÖã ÃÖ¾ÖÖÔ×ŸÖ“ÖÖ¸×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û ŸÖ£ÖÖ®Ö´ÖÖêsÃŸÖã ÃÖ¾ÖÖÔ×ŸÖ“ÖÖ¸×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖµÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û ŸÖ£ÖÖ ®Ö´ÖÖêsÃŸÖã ×®ÖÂšÖ¯Ö®ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ¾ÖÖŒµÖ ÛÎ´ÖÃÖê ˆ““ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ •Ö²Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö Ûú¸ »ÖêÓ ŸÖÖê ˆ®ÖÛê †ÖÝÖê ×¿ÖÂµÖ †Öî¸ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ ÃÖÖ¬Öã »Ö‘Öã×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, »Ö‘ÖãµÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê †¯Ö®Öê - †¯Ö®Öê ¤ÖêÂÖÖêÓÓÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö »ÖêÓ ×±ú¸ ÁÖãŸÖ•Ö»Ö×¬Ö’û ‡ŸµÖÖ×¤ »Ö‘Öã†Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖÛê «Ö¸Ö †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸êÓ … ×±ú¸ †Ö“ÖÖµÖÔ, ×¿ÖÂµÖ, ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ ÃÖ²Ö ×´Ö»ÖÛú¸ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸êÓ … †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ¾ÖÖÔ×ŸÖ“ÖÖ¸×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ ¯ÖÖ×õÖÛú¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ×ÛÎµÖÖµÖÖÓ ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÔ®ÖãÛÎ´ÖêÞÖ ÃÖÛú»ÖÛú´ÖÔõÖµÖÖ£ÖÔ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖ¾Ö®¤®ÖÖÃŸÖ¾ÖÃÖ´ÖêŸÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖÆ ²ÖÖê»ÖÛú¸ ÞÖ´ÖÖê †¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … »Ö‘Öã×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Ö×¤ ŸÖÖê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß ³Öß †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ … ×Ûú®ŸÖã †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÆÖê®ÖêÛê ²ÖÖ¤ †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖê £ÖÖêÃÃÖÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ †Öî¸

1. µÖÆ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¤Þ›Ûú Æî …

2. µÖÆ “ÖŸÖã×¾ÖÕ¿Ö×ŸÖÃŸÖ¾Ö Æî … µÖê ÃÖ²Ö ¤Þ›Ûú †Öî¸ ³Ö×ŒŸÖµÖÖÑ ¯ÖÓ. ¯Ö®®ÖÖ»ÖÖ»Ö•Öß ÃÖÖê®ÖßÛê «Ö¸Ö ÃÖÓÝÖéÆßŸÖ ×ÛÎµÖÖÛú»ÖÖ¯Ö´ÖêÓ Æî…

»Ö‘¾Öß ÃÖæ×¸®Öã×ŸÖ¿“Öê×ŸÖ ¯ÖÖ×õÖÛúÖ¤Öî ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´Öê …

‰ú®ÖÖ×¬ÖÛúÖ ×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¯ÖÎµÖ³Ö×ŒŸÖÛúÖ ……

¾Öé¢ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖµÖÖ ÃÖÖ¬ÖÔ ÝÖã¾µÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖµÖÖ ÛÎ´ÖÖŸÖË …

ÃÖæ×¸«µÖÃŸÖã×ŸÖÓ ´ÖãŒŸ¾ÖÖ ¿ÖêÂÖÖ: ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÖ: ÛÎ´ÖÖŸÖË …… ’û

ÝÖÞÖ¬Ö¸¾Ö»ÖµÖÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ ¤Þ›ÛúÖêÓÛúÖê ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ×¿ÖÂµÖ †Öî¸ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔÛúÖê ŸÖ²ÖŸÖÛú ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ´ÖêÓ ¸ÆÛú¸ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ ¤Þ›ÛúÖêÓÛúÖê ÃÖã®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ …

‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê £ÖÖêÃÃÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÃÖÖ£Ö '¾Ö¤ÃÖ×´Ö×¤Ó×¤µÖ¸Öê¬ÖÖê’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¯ÖœÛú¸ ¾Öß¸ÃŸÖã×ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … †£ÖÖÔŸÖË - 'ÃÖ¾ÖÖÔ×ŸÖ“ÖÖ¸×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ ¯ÖÖ×õÖÛú¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ×ÛÎµÖÖµÖÖÓ ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÔ®ÖãÛÎ´ÖêÞÖ ÃÖÛú»ÖÛú´ÖÔõÖµÖÖ£ÖÔ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖ¾Ö®¤®ÖÖÃŸÖ¾ÖÃÖ´ÖêŸÖÓ ×®Ö×ÂšŸÖÛú¸ÞÖ¾Öß¸³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË …’û µÖÆ ¯ÖœÛú¸ 'ÞÖ´ÖÖê †¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ´ÖêÓ ÛúÆê Æã‹ ˆ“”Ë¾ÖÖÃÖÖêÓÛúÖê Ûú¸Ûê ×±ú¸ '£ÖÖêÃÃÖÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯Öœê … ×±ú¸ '“Ö®¦¯ÖÎ³ÖÓ “Ö®¦´Ö¸ß×“ÖÝÖÖî¸Ó’û ‡ŸµÖÖ×¤ Ã¾ÖµÖ´³ÖæÛúÖê ¯ÖœÛú¸ 'µÖ: ÃÖ¾ÖÖÔ×ÞÖ “Ö¸Ö“Ö¸Ö×ÞÖ’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¾Öß¸³Ö×ŒŸÖÛúÖê †Ó“Ö×»ÖÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖœÛú¸ '¾Ö¤ÃÖ×´Ö×¤Ó×¤µÖ¸Öê¬ÖÖê’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔÃÖ×ÆŸÖ ÃÖ²Ö ÃÖÓµÖ×´ÖµÖÖêÓÛúÖê - 'ÃÖ¾ÖÖÔ×ŸÖ“ÖÖ¸×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ ¿ÖÖ×®ŸÖ“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿Ö×ŸÖŸÖß£ÖÔÛú¸³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÕ Ûú¸Ö´µÖÆ´Ö’û µÖÆ ÛúÆÛú¸ 'ÞÖ´ÖÖê †¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Ûê '£ÖÖÃÃÖÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£ÖÛúß '×¾Ö¬ÖÖµÖ ¸õÖÖÓ’û ‡ŸµÖÖ×¤ ÃŸÖã×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ '“Öˆ¾ÖßÃÖÓ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ê’û ‡ŸµÖÖ×¤ “ÖÖî²ÖßÃÖ ŸÖß£ÖÔÛú¸ÖêÓÛúß ÃŸÖã×ŸÖ Ûú¸Ûê †Ó“Ö×»ÖÛúÖ ÃÖ×ÆŸÖ '¾Ö¤ÃÖ×´Ö×¤Ó×¤µÖ¸Öê¬ÖÖê’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ 'ÃÖ¾ÖÖÔ×ŸÖ“ÖÖ¸×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ “ÖÖ×¸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖÆ ¯ÖœÛú¸ '‡“”Ö×´Ö ³Ö®ŸÖê “ÖÖ×¸¢ÖÖ“ÖÖ¸Öê ŸÖê¸Æ×¾ÖÆÖê ¯Ö×¸ÆÖ¸×¾Ö¤Öê’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¤Þ›ÛúÛê «Ö¸Ö ÃÖÖ¬µÖ »Ö‘Öã “ÖÖ×¸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ²ÖéÆŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸ŸÖß “ÖÖ×Æ‹ …

‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ '¾Ö¤ÃÖ×´Ö×¤Ó×¤µÖ¸Öê¬ÖÖê’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¯ÖœÛú¸ 'ÃÖ¾ÖÖÔ×ŸÖ“ÖÖ¸×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ ²ÖéÆ¤Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖÆ ¯ÖœÛú¸ ×±ú¸ 'ÞÖ´ÖÖê †¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ '‡“”Ö×´Ö ³Ö®ŸÖê ¯Ö×ŒÜÖµÖ×´Æ †Ö»ÖÖê“Öê‰Óú ¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖÖÞÖÓ ×¤¾ÖÃÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖ×¤ ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÃÖê ÃÖ×ÆŸÖ '¤êÃÖÛãú»Ö•ÖÖ‡ÃÖã¬¤Ö’û ‡ŸµÖÖ×¤ ´Ö¬µÖ ²ÖéÆ¤Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ …

‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ †Ö“ÖÖµÖÔÃÖ×ÆŸÖ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê '¾Ö¤ÃÖ×´Ö×¤Ó×¤µÖ¸Öê¬ÖÖê’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¯ÖœÛú¸ 'ÃÖ¾ÖÖÔŸÖß“ÖÖ¸×¾Ö¿Öã¬¤µÖ£ÖÔ õÖã»»ÖÛúÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖÆ ˆ““ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖË ¤Þ›Ûú †Ö×¤ ¯ÖœÛú¸ ¯ÖÎÖ–Ö: ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖ´ÖÃŸÖ¿ÖÖÃ¡ÖÇ¤µÖ:’û ÃÖê »ÖêÛú¸ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖêÔ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖ:’û ¯ÖµÖÔ®ŸÖ »Ö‘Öã†Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ÃÖ²Ö †ŸÖß“ÖÖ¸ÖêÓÛúß ×¾Ö¿Öã×¬¤Ûê ×»Ö‹ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ, ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ³Ö×ŒŸÖ, ×®Ö×Âš®ÖÛú¸ÞÖ, ¾Öß¸³Ö×ŒŸÖ, ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ, “ÖŸÖã×¾ÖÔ¿Ö×ŸÖŸÖß£ÖÔÛú¸³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ, †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ ÃÖ×ÆŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ, ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÃÖ×ÆŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ, õÖã»»ÖÛú †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ ÃÖ×ÆŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ, Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓ Æß®ÖŸÖÖ, †×¬ÖÛúŸÖÖ †Ö×¤ ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ×¾Ö¿Öã×¬¤Ûê ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÖ×¬Ö³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … †Öî¸ ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖË ¤Þ›Ûú †Ö×¤ ¯ÖœÛú¸ ¿ÖÖÃ¡ÖÖ³µÖÖÃÖÖê ×•Ö®Ö¯Ö×ŸÖ®Öã×ŸÖ:’û ‡ŸµÖÖ×¤ ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … †®µÖ ÝÖÎ®£ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ‹êÃÖÖ Æß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æî … µÖ£ÖÖ -

¯ÖÖ×õÖÛú †Ö×¤ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ´ÖêÓ †¸Æ®ŸÖ ¤ê¾Ö †£Ö¾ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÃÖ´´ÖãÜÖ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ²ÖéÆ¤Ë †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ²ÖÖ¤ »Ö‘Öã×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ »Ö‘ÖãµÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß

“ÖÖ×¸¡ÖÃÖÖ¸ês¯µÖãŒŸÖ´ÖË - ¯ÖÖ×õÖÛú - “ÖÖŸÖã´ÖÖÔ×ÃÖÛú - ÃÖÖÓ¾ÖŸÃÖ×¸Ûú¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖê ×ÃÖ¬¤“ÖÖ×¸¡Ö¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ×®Ö×ÂšŸÖÛú¸ÞÖ – “ÖŸÖã×¾ÖÔÓ¿Ö×ŸÖŸÖß£ÖÔÛú¸³Ö×ŒŸÖ“ÖÖ×¸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÝÖã¹ý³ÖŒŸÖµÖÖê ²ÖéÆ¤Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÝÖã¹ý³Ö×ŒŸÖ»ÖÔ‘¾ÖßµÖÃµÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ¿“Ö Ûú¸ÞÖßµÖÖ ‡×ŸÖ …… 56 ……

†£Ö µÖŸÖß®ÖÖÓ ÁÖÖ¾ÖÖÛúÖÞÖÖÓ “Ö ÁÖãŸÖ¯Ö˜“Ö´Öß×ÛÎµÖÖ¯ÖÎµÖÖêÝÖ×¾Ö×¬ÖÓ ¿»ÖÖêÛú«µÖê®ÖÖÆ -

²ÖéÆŸµÖÖ ÁÖãŸÖ¯Ö˜“Ö´µÖÖÓ ³ÖŒŸµÖÖ ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖÖ£ÖÔµÖÖ …

ÁÖãŸÖÃÛú®¬ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖ¯µÖ ÝÖéÆßŸ¾ÖÖ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÓ ²ÖéÆ®ÖË …… 57 ……

õÖ´µÖÖê ÝÖéÆßŸ¾ÖÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ: ÛéúŸµÖÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ®Öã×ŸÖÃŸÖŸÖ: …

µÖ×´Ö®ÖÖÓ ÝÖé×ÆÞÖÖÓ ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ¿ÖÖ×®ŸÖÃŸÖ¾ÖÖ: ¯Öã®Ö: …… 58 ……

ÁÖãŸÖ¯Ö˜“Ö´µÖÖÓ - •µÖêÂš¿ÖãŒ»Ö¯Ö˜“Ö´µÖÖ´ÖË … ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÓ - ÁÖãŸÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ß¯Ö¤ê¿Ö´ÖË …… 57 …… õÖ´µÖ: - ²ÖéÆ“”äŸÖ³ÖŒŸµÖÖ ×®ÖÂšÖ¯µÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ: … ÝÖéÆßŸ¾ÖÖ - ²ÖéÆ“”äŸÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ³µÖÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖ¯µÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ: … ‹ŸÖ““Ö ²ÖéÆ×®®Ö×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖ»»Ö³µÖŸÖê … ÝÖé×ÆÞÖÖÓ – Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÖÝÖÎÖ×ÆÞÖÖÓ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÞÖÖ´ÖË … ˆŒŸÖÓ “Ö “ÖÖ×¸¡ÖÃÖÖ¸ê - ¯Ö˜“Ö´µÖÖÓ ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ×¾ÖÕÛúÖÓ

Æî … ×±ú¸ “ÖÖ×¸¡Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê »Ö‘Öã†Ö“ÖÖµÖÔ¯Öæ¾ÖÔÛú †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×±ú¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ×ÆŸÖ ÃÖ²Ö ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖ²Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¾Öß¸³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ “ÖŸÖã×¾ÖÕ¿Ö×ŸÖ ŸÖß£ÖÔÛú¸ ³Ö×ŒŸÖÛê ÃÖÖ£Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×±ú¸ “ÖÖ×¸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ²ÖéÆŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×±ú¸ ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö¬µÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×±ú¸ »Ö‘Öã †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … †®ŸÖ´ÖêÓ Æß®ÖŸÖÖ †Öî¸ †×¬ÖÛéúŸÖÖ ¤ÖêÂÖÛúß ×¾Ö¿Öã×¬¤Ûê ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÖ×¬Ö³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹… “ÖÖ×¸¡ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ³Öß ÛúÆÖ Æî -¯ÖÖ×õÖÛú, “ÖÖŸÖã´ÖÖÔ×ÃÖÛú †Öî¸ ¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ, ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ, ×®Ö×ÂšŸÖÛú¸ÞÖ, “ÖŸÖã×¾ÖÕ¿Ö×ŸÖ †Öî¸ »Ö‘Öã †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ …’û

ÝÖÎ®£ÖÛúÖ¸ ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê †¯Ö®Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ †®ŸÖ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æî, µÖÆÖÑ ŸÖÖê Æ´Ö®Öê ×¤¿Ö´ÖÖ¡Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß Æî … ×Ûú®ŸÖã ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖîœ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ¯ÖÖÃÖ´ÖêÓ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ÃÖê ÃÖ²Ö •ÖÖ®Ö - ¤êÜÖÛú¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê †³ÖÖ¾Ö µÖÖ ˆ®ÖÛúß ×¾Ö¸»ÖŸÖÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖÛúß ×¾Ö×¬ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ ÝÖµÖÖ ‹êÃÖÖ »ÖÝÖŸÖÖ Æî … †Ö•ÖÛê ÃÖÖ¬Öã, †Ö“ÖÖµÖÖêÔ´ÖêÓ ³Öß ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖÛúß ×¾Ö×¬ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö †ŸµÖ»¯Ö Æî … †ÃŸÖã, ¾ÖÎŸÖÖ¸Öê¯ÖÞÖ †Ö×¤ ×¾ÖÂÖµÖÛú ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖã¹ý†Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ´Ö¬µÖ†Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß … ÛúÆÖ Æî -¿ÖêÂÖ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖÖêÓ´ÖêÓ “ÖÖ×¸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖ, ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ †Öî¸ ¤Öê®ÖÖÓê †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖµÖÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ×¾Ö×¬Ö ÛÎ´ÖÃÖê ÆÖêŸÖß Æî …… 52-56 ……

†ÖÝÖê ´Öã×®ÖµÖÖêÓ †Öî¸ ÁÖÖ¾ÖÛúÖêÓÛê ×»Ö‹ ÁÖãŸÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛê ×¤®ÖÛúß ×ÛÎµÖÖÛúß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê •µÖêÂš ¿ÖËãŒ»Ö ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛê ×¤®Ö ²ÖéÆŸÖË ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ²ÖéÆŸÖË ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÁÖãŸÖÃÛú®¬ÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ÁÖãŸÖÛê †¾ÖŸÖÖ¸ÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸Ûê Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ÁÖŸÖã³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ÃÖ´ÖÖ×¯ŸÖ¯Ö¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×Ûú®ŸÖã ×•Ö®ÆêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî ˆ®Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖêÓÛúÖê ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ …… 57-58 ……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - •µÖêÂš ¿ÖãŒ»ÖÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛúÖê ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖ ×¤®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ³ÖæŸÖ²Ö»Öß®Öê ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖê ¯ÖãÃŸÖÛúÖºþþœ Ûú¸Ûê ˆÃÖÛúß ¯Öæ•ÖÖ Ûúß £Öß … ŸÖ³ÖßÃÖê

¾ÖÖ“Ö®ÖÖÓ ÝÖéÆßŸ¾ÖÖ ŸÖ¤®Öã Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÓ ÝÖéÆŸÖ: ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ “Ö ÛéúŸ¾ÖÖ ÝÖéÆßŸÖÃ¾ÖÖ¬µÖÖµÖ: ÛéúŸÖÁÖãŸÖ³ÖŒŸÖµÖ: Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÓ ×®ÖÂšÖ¯µÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÖî ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ÛãúµÖãÔ×¸×ŸÖ …… 58 ……

†£Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖ×¤¾ÖÖ“Ö®ÖÖ×ÛÎµÖÖ×ŸÖ¤ê¿ÖÖ£ÖÔ ŸÖ¤£ÖÖÔ×¬ÖÛúÖ¸×¾ÖÂÖµÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÖêÔ¯Ö¤ê¿ÖÖ£ÖÔ “Ö ¿»ÖÖêÛú«µÖ´ÖÖÆ -

Ûú»¯µÖ: ÛÎ´ÖÖêsµÖÓ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖ“ÖÖ¸¾ÖÖ“Ö®ÖµÖÖê¸×¯Ö …

‹ÛîÛúÖ£ÖÖÔ×¬ÖÛúÖ¸Ö®ŸÖê ¾µÖãŸÃÖÝÖÖÔÃŸÖ®´ÖãÜÖÖ®ŸÖµÖÖê: …… 59 ……

×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖÝÖ×ÞÖÃŸÖÖê¡ÖÓ ¾µÖãŸÃÖÝÖÖÔ¡“Ö×ŸÖ³ÖŒŸÖµÖê …

×«ŸÖßµÖÖ×¤×¤®Öê ÂÖ™Ë ÂÖ™Ë ¯ÖÎ¤êµÖÖ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ¾Ö®ÖÖî …… 60 ……

Ûú»¯µÖ ‡ŸµÖÖ×¤ … ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÓ ¾Öé¬¤¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö¤Ö“ÖÖ¸¾ÖÖ“Ö®ÖÖÓ ¾ÖÖ ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ³µÖÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖ¯µÖ ²ÖéÆŸÃ¾ÖÖ¬µÖÖµÖÓ “Ö ÁÖãŸÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ³µÖÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ¯Öª ŸÖ«Ö“Ö®ÖÖ ¤ßµÖŸÖê … ŸÖŸÖ¿“Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÓ ÁÖãŸÖ³ÖŒŸµÖÖ ×®ÖÂšÖ¯µÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸµÖÖ ×ÛÎµÖÖÓ ×®ÖÂšÖ¯ÖµÖê×¤×ŸÖ ³ÖÖ¾Ö: … ‹ÛîÛêŸµÖÖ×¤ … ˆŒŸÖÓ “Ö “ÖÖ×¸¡ÖÃÖÖ¸ê -×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÃµÖÖ£ÖÖÔ×¬ÖÛúÖ¸ÖÞÖÖÓ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÖî ‹ÛîÛÓ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ ÛãúµÖÖÔ×¤×ŸÖ … ŸÖ®´ÖãÜÖÖ®ŸÖµÖÖê : - ‹ÛîÛúÃµÖÖ£ÖÖÔ×¬ÖÛúÖ¸ÃµÖÖ¸´³Öê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÖî “Ö ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖê … ˆ¢Ö¸êÞÖ ÃÖÓ²Ö®¬ÖÖêsÃŸÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ: …… 59 ……

†£Ö ÃÖÓ®µÖÖÃÖ×ÛÎµÖÖ¯ÖÎµÖÖêÝÖ×¾Ö×¬ÖÓ ¿»ÖÖêÛú«µÖê®ÖÖÆ -

¾ÖÆ ×¤®Ö ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛê ®ÖÖ´ÖÃÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî … ˆÃÖ ×¤®Ö ÃÖÖ¬Öã ÁÖãŸÖÃÛú®¬ÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ´ÖÝÖ¸ ÝÖéÆÃ£ÖÛúÖê «Ö¤¿ÖÖÓÝÖºþþ¯Ö ÃÖæ¡ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆ Ûê¾Ö»Ö ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … «Ö¤¿ÖÖÓÝÖºþþ¯Ö ÁÖãŸÖ ŸÖÖê ®ÖÂ™ ÆÖê “ÖãÛúÖ ÆÖê “ÖãÛúÖ Æî … ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö, ÛúÃÖÖµÖ¯ÖÖÆã› †Öî¸ ´ÖÆÖ²Ö®¬Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖÎ®£Ö ŸÖÖê †Ö“ÖÖµÖÔ¯ÖÎÞÖßŸÖ ÝÖÎ®£Ö ÆîÓ ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ÁÖÖ¾ÖÛú ³Öß Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖßÛúß ×¾Ö×¬Ö ‰ú¯Ö¸ ÛúÆß Æî … “ÖÖ×¸¡ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ³Öß ÛúÆÖ Æî ×Ûú ÁÖãŸÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛê ×¤®Ö ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ê … †Öî¸ ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê †®ŸÖ´ÖêÓ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ …… 57-58 ……

×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ †Ö×¤ÛúÖ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ×ÛÎµÖÖÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö×¬Ö ²ÖŸÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ †Öî¸ ˆÃÖÛê †£ÖÖÔ×¬ÖÛúÖ¸ÖêÓÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¤Öê ¿»ÖÖêÛú ÛúÆŸÖêÓ ÆîÓ -

‰ú¯Ö¸ ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛê ×¤®Ö •ÖÖê ×¾Ö×¬Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß Æî ¾ÖÆß ×¾Ö×¬Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖ¸¾ÖÖ“Ö®ÖÖ´ÖêÓ ³Öß Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … †£ÖÖÔŸÖË ×ÃÖ¬¤Ö®ÖŸÖ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ †Öî¸ ¾Öé¬¤ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê †®ÖãÃÖÖ¸ †Ö“ÖÖ¸¾ÖÖ“Ö®ÖÖÛúÖê ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ²ÖéÆŸÖË Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê Ã¾ÖßÛúÖ¸Ûê ˆÃÖÛúß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ¤ß •ÖÖŸÖß Æî … ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ˆÃÖ ×ÛÎµÖÖÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ ×ÛÓµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ŸÖ£ÖÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛê ¯ÖÎŸµÖêÛú †£ÖÖÔ×¬ÖÛúÖ¸Ûê †®ŸÖ´ÖêÓ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÎŸµÖêÛú †£ÖÖÔ×¬ÖÛúÖ¸Ûê †®ŸÖ´ÖêÓ †Öî¸ †Ö×¤´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÛê ¤æÃÖ¸ê - ŸÖßÃÖ¸ê †Ö×¤ ×¤®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÛê Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ ”Æ - ”Æ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ †Ö×¤Ûê †£ÖÖÔ×¬ÖÛúÖ¸ÖêÓÛê †ŸµÖ®ŸÖ †Ö¤¸ÞÖßµÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †×ŸÖ ³Ö×ŒŸÖ ¯ÖÎ¤×¿ÖÔŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ˆŒŸÖ ×ÛÎµÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî …… 59-60 ……

†ÖÝÖê ÃÖÓ®µÖÖÃÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ´Ö¸ÞÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ¤Öê ¿»ÖÖêÛúÖêÓÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

ÃÖÓ®µÖÖÃÖÃµÖ ×ÛÎµÖÖ¤Öî ÃÖÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸµÖÖ ×¾Ö®ÖÖ ÃÖÆ …

†®ŸÖês®µÖ¤Ö ²ÖéÆ¤Ë³ÖŒŸµÖÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÃ£ÖÖ¯Ö®ÖÖê•—Ö®Öê …… 61 ……

µÖÖêÝÖês×¯Ö ¿ÖêµÖÓ ŸÖ¡ÖÖ¢ÖÃ¾ÖÖ¬µÖÖµÖî: ¯ÖÎ×ŸÖ“ÖÖ¸Ûî: …

Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÖÝÖÎÖ×ÆÞÖÖÓ ¯ÖÎÖÝ¾ÖŸÖË ŸÖ¤Öª®ŸÖ×¤®Öê ×ÛÎµÖÖ …… 62 ……

†Ö¤Öî - ÃÖÓ®µÖÖÃÖÃµÖÖ¸´´Öê … ÃÖÖ - ÁÖãŸÖ¯Ö˜“Ö´µÖãŒŸÖÖ … Ûê¾Ö»Ö´Ö¡Ö ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ³µÖÖÓ ÁÖãŸÖÃÛú®¬Ö¾ÖŸÖË ÃÖÓ®µÖÖÃÖ: ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖ¯µÖ: … †®ŸÖê - õÖ¯ÖÛêsŸÖßŸÖê ÃÖÓ®µÖÖÃÖÖê ×®ÖÂšÖ¯µÖ ‡×ŸÖ ³ÖÖ¾Ö: … †®µÖ¤Ö - †Öª®ŸÖ×¤®ÖÖ³µÖÖ´Ö®µÖêÂÖã ×¤®ÖêÂÖã … ²ÖéÆ×¤ŸµÖÖ¤Öî ÛúŸÖÔ¾µÖ ‡ŸµÖã¯ÖÃÛúÖ¸: …… 61 ……

µÖÖêÝÖês×¯Ö - ¸Ö×¡ÖµÖÖêÝÖê ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖês×¯Ö ¾ÖÖ †®µÖ¡Ö ÝÖéÆßŸÖês×¯Ö ÃÖ×ŸÖ … ŸÖ¡Ö - ÃÖÓ®µÖÖÃÖ- ¾ÖÃÖŸÖÖî … ¯ÖÎ×ŸÖ“ÖÖ¸Ûî: - õÖ¯ÖÛú¿ÖãÁÖæÂÖÛî: … ¯ÖÎÖÝÖË¾ÖŸÖË - ÁÖãŸÖ¯Ö˜“Ö´Öß¾ÖŸÖË ŸÖ×¤ŸµÖÖ×¤ÃÖÓ®µÖÖÃÖÃµÖÖ¸´³Ö×¤®Öê ÃÖ´ÖÖ×¯ŸÖ×¤®Öê “Ö ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ×³ÖÝÖéÔÆÃ£Öî: ×ÛÎµÖÖ ÛúÖµÖêÔ×ŸÖ ³ÖÖ¾Ö: …… 62 ……

†£Ö †Â™Ö×ÈÛú×ÛÎµÖÖ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ -

Ûãú¾ÖÔ®ŸÖã ×ÃÖ¬¤®Ö®¤ß¿¾Ö¸ÝÖã¹ý¿ÖÖ×®ŸÖÃŸÖ¾Öî: ×ÛÎµÖÖ´ÖÂ™Öî …

¿Öã“µÖæ•ÖÔŸÖ¯ÖÃµÖ×ÃÖŸÖÖÂ™´µÖÖ×¤×¤®ÖÖ×®Ö ´Ö¬µÖÖÈê …… 63 ……

Ûãú¾ÖÔ®ŸÖã - †¡Ö ²ÖÆãŸ¾Ö×®Ö¤êÔ¿Ö: ÃÖÓ³ÖæµÖ ÃÖÓ‘Öê®Öî¾Ö ×ÛÎµÖÖ ÛúÖµÖêÔ×ŸÖ –ÖÖ¯Ö®ÖÖ£ÖÔ: … ¿Öã×“Ö : - †ÖÂÖÖœ: … ‰ú•ÖÔ: - ÛúÖ×ŸÖÔÛú: … ŸÖ¯ÖÃµÖ: - ±úÖ»ÝÖã®Ö: …… 63 ……

†£ÖÖ×³ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ×ÛÎµÖÖÓ ´ÖÝÖË’û»ÖÝÖÖê“Ö¸×ÛÎµÖÖÓ “Ö »ÖõÖµÖ×ŸÖ -

ÃÖÓ®µÖÖÃÖÛê †Ö×¤´ÖêÓ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖÛê ×²Ö®ÖÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ×ÛÎµÖÖ ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛúß ŸÖ¸Æ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … †£ÖÖÔŸÖË ÁÖãŸÖÃÛú®¬ÖÛúß ŸÖ¸Æ Ûê¾Ö»Ö ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÓ®µÖÖÃÖ´Ö¸ÞÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ¾ÖÆß ×ÛÎµÖÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖÛê ÃÖÖ£Ö Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ´ÖÖ×¬Ö´Ö¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖ Ã¾ÖÝÖÔ¾ÖÖÃÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÃÖÓ®µÖÖÃÖÛúß ÃÖ´ÖÖ×¯ŸÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ÃÖ×ÆŸÖ ˆŒŸÖ ×ÛÎµÖÖÛê ÃÖÖ£Ö Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ×¤®ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ×¤®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ²ÖéÆŸÖË ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ÃÖ´ÖÖ×¬Ö´Ö¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê õÖ¯ÖÛúÛúß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Öã ÆîÓ †Öî¸ ×•Ö®ÆÖêÓ®Öê ¾ÖÆÖÑ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¤®Ö Ã¾Ö¬µÖÖµÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß Æî ˆ®ÆêÓ ˆÃÖß ¾ÖÃÖ×ŸÖÛúÖ´ÖêÓ ÃÖÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×•ÖÃÖ´ÖêÓ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … µÖ×¤ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¸Ö×¡ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖ †®µÖ¡Ö ³Öß ×»ÖµÖÖ ÆÖê ŸÖÖê ³Öß ˆ®ÆêÓ ¾ÖÆßÓ ÃÖÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ÝÖéÆÃ£Ö ¯Ö×¸“ÖÖ¸Ûú Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ÃÖÓ®µÖÖÃÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ×¤®Ö ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛúß ŸÖ¸Æ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú Æß ×ÛÎµÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ …… 61-62 ……

†ÖÝÖê †Â™Ö×ÈÛúÖ ¯Ö¾ÖÔÛúß ×ÛÎµÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

†ÖÂÖÖœ, ÛúÖ×ŸÖÔÛú †Öî¸ ±úÖ»ÝÖã®Ö´ÖÖÃÖÛê ¿ÖãŒ»Ö ¯ÖõÖÛúß †Â™´ÖßÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖÖîÞÖÔ´ÖÖÃÖß ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ¯ÖÎ×ŸÖ×¤®Ö ´Ö¬µÖÖÈ´ÖêÓ ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖ»ÖÛê Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ²ÖÖ¤ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸ “ÖîŸµÖ³Ö×ŒŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖÛê ÃÖÖ£Ö †Ö“ÖÖµÖÔ †Ö×¤ ÃÖ²ÖÛúÖê ×´Ö»ÖÛú¸ ×ÛÎµÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ …… 63 ……

†ÖÝÖê †×³ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ ×ÛÎµÖÖ †Öî¸ ´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ ×ÛÎµÖÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

ÃÖÖ ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸¯Ö¤ÛéúŸÖ“ÖîŸµÖÖ Ÿ¾Ö×³ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ×ÃŸÖ ŸÖ£ÖÖ …

´ÖÝÖË’û»ÖÝÖÖê“Ö¸´Ö¬µÖÖÈ¾Ö®¤®ÖÖ µÖÖêÝÖµÖÖê•Ö®ÖÖê•—Ö®ÖµÖÖê: …… 64 ……

ÃÖÖ - ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸×ÛÎµÖÖ … †×³ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ - ×•Ö®ÖÃ®Ö¯Ö®Ö×¤¾ÖÃÖê ¾Ö®¤®ÖÖ …

ˆŒŸÖÓ “Ö -

†×ÆÃÖêµÖ¾ÖÓ¤ÞÖÖ ×ÃÖ¬¤“Öê×¤ ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ýÃÖÓ×ŸÖ³Ö¢Öß×ÆÓ …

Ûúß¸‡ ´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖêµÖ¸ ´Ö•—Ö×ÞÆµÖ¾ÖÓ¤ÞÖÖ ÆÖê‡ ……[ ] …… 64 ……

†£Ö ´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸²ÖéÆŸ¯ÖÎŸµÖÖÜµÖÖ®Ö×¾Ö×¬Ö´ÖÖÆ -

»ÖÖŸ¾ÖÖ ²ÖéÆ×ŸÃÖ¬¤µÖÖê×ÝÖÃŸÖãŸµÖÖ ´ÖÝÖË’û»ÖÝÖÖê“Ö¸ê …

¯ÖÎŸµÖÖÜµÖÖ®ÖÓ ²ÖéÆŸÃÖæ×¸¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß ¯ÖÎµÖã˜•ÖŸÖÖ´ÖË …… 65 ……

¯ÖÎµÖã˜•ÖŸÖÖ´ÖË … †¡Ö ²ÖÆã¾Ö“Ö®Ö×®Ö¤êÔ¿Ö: ÃÖ¾ÖîÔ×´ÖÔ×»ÖŸ¾ÖÖ ÛúÖµÖÖêÔsµÖÓ ×¾Ö×¬Ö×¸×ŸÖ ²ÖÖê¬ÖµÖ×ŸÖ …… 65 ……

†£Ö ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÝÖÎÆÞÖ´ÖÖêõÖÞÖ×¾Ö¬µÖã¯Ö¤ê¿ÖÖ£ÖÔ ¿»ÖÖêÛú«µÖ´ÖÖÆ -

ŸÖŸÖ¿“ÖŸÖã¤Ô¿Öß¯Öæ¾ÖÔ¸Ö¡Öê ×ÃÖ¬¤´Öã×®ÖÃŸÖãŸÖß …

“ÖŸÖã×¤ÔõÖã ¯Ö¸ßŸµÖÖ»¯ÖÖ¿“ÖîŸµÖ³ÖŒŸÖßÝÖãÔ¹ýÃŸÖã×ŸÖ´ÖË …… 66 ……

¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖÓ “Ö Ûãú¾ÖÖÔÞÖî¾ÖÔÂÖÖÔµÖÖêÝÖÃŸÖã ÝÖéÊŸÖÖ´ÖË …

‰ú•ÖÔÛéúÂÞÖ“ÖŸÖã¤Ô¿µÖÖÓ ¯Ö¡“ÖÖ¦Ö¡ÖÖî “Ö ´Öã“µÖŸÖÖ´ÖË …… 67 ……

¯Öæ¾ÖÔ¸Ö¡Öê - ¯ÖÎ£Ö´Ö¯ÖÎÆ¸Öê§ê¿Öê … ¯Ö¸ßŸµÖÖ - ¯ÖÎ¤×õÖÞÖµÖÖ … †»¯ÖÖ - »Ö‘¾Öß … †£ÖÖÔ““ÖŸÖÃ¡Ö: … ŸÖª£ÖÖ - µÖÖ¾Ö×®ŸÖ ×•Ö®Ö“ÖîŸµÖÖ®ÖßŸµÖÖ×¤¿»ÖÖêÛÓ ¯Ö×šŸ¾ÖÖ ¾ÖéÂÖ³ÖÖ×•ÖŸÖÃ¾ÖµÖÓ³ÖæÃŸÖ¾Ö´Öã““ÖÖµÖÔ “ÖîŸµÖ³Ö×ŒŸÖÓ “Öæ×»ÖÛúÖÓ ¯Öšê×¤×ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔ×¤ÛË “ÖîŸµÖÖ»ÖµÖ¾Ö®¤®ÖÖ … ‹¾ÖÓ ¤×õÖÞÖÖ×¤×¤õÖã ¡ÖµÖês×¯Ö, ®Ö¾Ö¸´Öã¢Ö¸Öê¢Ö¸Öî «Öî «Öî Ã¾ÖµÖÓ³ÖæÃŸÖ¾ÖÖî ¯ÖÎµÖÖêŒŸÖ¾µÖÖî … ÝÖã¹ýÃŸÖã×ŸÖÓ - ¯Ö˜“ÖÝÖã¹ý³Ö×ŒŸÖ´ÖË …… 66 …… ¯Ö¿“ÖÖ¦Ö¡ÖÖî - ¯Ö×¿“Ö´ÖµÖÖ´ÖÖê§ê¿Öê …… 67 ……

‰ú¯Ö¸ •ÖÖê ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸ ×ÛÎµÖÖ ÛúÆß Æî ¾ÖÆß ×ÛÎµÖÖ ×•ÖÃÖ ×¤®Ö ×•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛúÖ ´ÖÆÖ×³ÖÂÖêÛú ÆÖê, ˆÃÖ ×¤®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … †®ŸÖ¸ Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸ “ÖîŸµÖ³Ö×ŒŸÖÛê Ã£ÖÖ®Ö´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö “ÖîŸµÖ³Ö×ŒŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê ÝÖÎÆÞÖ †Öî¸ ŸµÖÖÝÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ³Öß µÖÆ †×³ÖÂÖêÛú ¾Ö®¤®ÖÖ Æß ´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ ´Ö¬µÖÖÈ¾Ö®¤®ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî …… 64 ……

†ÖÝÖê ´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ ²ÖéÆŸÖË ¯ÖÎŸµÖÖÜµÖÖ®ÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ ×ÛÎµÖÖ´ÖêÓ ²ÖéÆŸÖË ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ²ÖéÆŸÖË µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸Ûê ³ÖŒŸÖ ¯ÖÎŸµÖÖÜµÖÖ®ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ×±ú¸ ²ÖéÆŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ²ÖéÆŸÖË ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … µÖÆ ×ÛÎµÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÔ×¤ ÃÖ²ÖÛúÖê ×´Ö»ÖÛú¸ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ‡ÃÖßÃÖê¯ÖÎµÖã˜•ÖŸÖÖ´ÖË‡ÃÖ ²ÖÆã¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ¯ÖÎµÖÖêÝÖ ×ÛÓµÖÖ Æî …… 65 ……

†ÖÝÖê ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê ÝÖÎÆÞÖ †Öî¸ ŸµÖÖÝÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

³ÖŒŸÖ ¯ÖÎŸµÖÖÜµÖÖ®Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †ÖÂÖÖœ ¿ÖãŒ»ÖÖ “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛúß ¸Ö×¡ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÆ¸´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ †Ö×¤ “ÖÖ¸ÖêÓ ×¤¿ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎ¤×õÖÞÖÖ ÛÎ´ÖÃÖê »Ö‘Öã “ÖîŸµÖ³Ö×ŒŸÖ “ÖÖ¸ ²ÖÖ¸ ¯ÖœÛú¸ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ †Ö“ÖÖµÖÔ †Ö×¤ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … †Öî¸ ÛúÖ×ŸÖÔÛú ÛéúÂÞÖÖ “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛúß ¸Ö×¡ÖÛê ×¯Ö”»Öê ¯ÖÆ¸´ÖêÓ ‡ÃÖß ×¾Ö×¬ÖÃÖê ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛúÖê ”Öê›®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ …… 66-67 ……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - “ÖÖ¸ÖêÓ ×¤¿ÖÖÓ†ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎ¤×õÖÞÖÖ ÛÎ´ÖÃÖê “ÖîŸµÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … ¯Öæ¾ÖÔ×¤¿ÖÖÛúÖê ´ÖãÜÖ Ûú¸ÛêµÖÖ¾Ö×®ŸÖ ×•Ö®Ö“ÖîŸµÖÖ×®Ö‡ŸµÖÖ×¤ ¿»ÖÖêÛú ¯ÖœÛú¸ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö †Öî¸ †×•ÖŸÖ®ÖÖ£ÖÛúß Ã¾ÖµÖÓ³Öæ ÃŸÖã×ŸÖ ¯ÖœÛú¸ †Ó“Ö×»ÖÛúÖ ÃÖ×ÆŸÖ “ÖîŸµÖ³Ö×ŒŸÖ ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖ×ÆµÖê … ‹êÃÖÖ Ûú¸®Öê -

†£Ö ŸÖ“”êÂÖ×¾Ö×¬Ö ¿»ÖÖêÛú«µÖê®ÖÖÆ -

´ÖÖÃÖÓ ¾ÖÖÃÖÖês®µÖ¤îÛú¡Ö µÖÖêÝÖõÖê¡ÖÓ ¿Öã“ÖÖî ¾ÖÎ•ÖêŸÖË …

´ÖÖÝÖêÔsŸÖßŸÖê ŸµÖ•Öê““ÖÖ£ÖÔ¾Ö¿ÖÖ¤×¯Ö ®Ö »Ö‘ÖË’ûµÖêŸÖË …… 68 ……

®Ö³Ö¡“ÖŸÖã£ÖßÔ ŸÖªÖ®Öê ÛéúÂÞÖÖÓ ¿ÖãŒ»ÖÖê•ÖÔ¯Ö˜“Ö´Öß´ÖË …

µÖÖ¾Ö®®Ö ÝÖ“”ê¢Ö“”ê¤ê Ûú£ÖÓ×“Ö“”ê¤´ÖÖ“Ö¸êŸÖË …… 69 ……

¾ÖÖÃÖ: ÛúŸÖÔ¾µÖ ‡×ŸÖ ¿ÖêÂÖ:… †®µÖ¤Ö – Æê´Ö®ŸÖÖ×¤ŠúŸÖãÂÖã … ¿Öã“ÖÖî - †ÖÂÖÖœê … ´ÖÖÝÖêÔ - ´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖÔ´ÖÖÃÖê …… 68 …… ®Ö³ÖÖê - ÁÖÖ¾ÖÞÖ: … ŸÖªÖ®Öê - µÖÖêÝÖõÖê¡ÖÝÖ´Ö®Öê … ®Ö ÝÖ“”êŸÖË - Ã£ÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ê ®Ö ×¾ÖÆ¸êŸÖË … ŸÖ“”ê¤ê - µÖÖêÝÖÖ×ŸÖÛÎ´Öê … Ûú£ÖÓ×“ÖŸÖË - ¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸Öê¯ÖÃÖÝÖÖÔ×¤®ÖÖ … ”ê¤Ó - ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö´ÖË …… 69 ……

†£Ö ¾Öß¸×®Ö¾ÖÖÔÞÖ×ÛÎµÖÖ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ -

µÖÖêÝÖÖ®ŸÖêsÛúÖêÔ¤µÖê ×ÃÖ¬¤×®Ö¾ÖÖÔÞÖÝÖã¹ý¿ÖÖ®ŸÖµÖ: …

¯ÖÎÞÖãŸµÖÖ ¾Öß¸×®Ö¾ÖÖÔÞÖê ÛéúŸµÖÖŸÖÖê ×®ÖŸµÖ¾Ö®¤®ÖÖ …… 70 ……

µÖÖêÝÖÖ®ŸÖê - ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖ×®ÖÂšÖ¯Ö®Öê ÛéúŸÖê ÃÖ×ŸÖ … †ŸÖ: ×ÛÎµÖÖ®Ö®ŸÖ¸´ÖË …… 70 ……

ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ×¤¿ÖÖÛê “ÖîŸ´ÖÖ»ÖµÖÖêÓÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî … ×±ú¸ ¤×õÖÞÖ ×¤¿ÖÖ´ÖêÓ ÃÖÓ³Ö¾Ö †Öî¸ †×³Ö®Ö®¤®Ö ×•Ö®ÖÛúß ÃŸÖã×ŸÖµÖÖÑ ¯ÖœÛú¸ †Ó“Ö×»ÖÛúÖ ÃÖ×ÆŸÖ “ÖîŸµÖ³Ö×ŒŸÖ ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖ×ÆµÖê … ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ¯Ö×¿“Ö´Ö ×¤¿ÖÖ´ÖêÓ ÃÖã´Ö×ŸÖ×•Ö®Ö †Öî¸ ¯Ö©¯ÖÎ³Ö×•Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ˆ¢Ö¸ ×¤¿ÖÖ´ÖêÓ ÃÖã¯ÖÖ¡¾ÖÔ †Öî¸ “Ö®¦¯ÖÎ³Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛê ÃŸÖ¾Ö®Ö ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖ×ÆµÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Ö®Öê Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ¸ÆÛú¸ Æß “ÖÖ¸ÖêÓ ×¤¿ÖÖ´ÖêÓ ³ÖÖ¾Ö ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ÆµÖê … ˆ®Ö - ˆ®Ö ×¤¿ÖÖ†ÖêÓÛúß †Öê¸ ˆš®Öê Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî …… 66-67 ……

†ÖÝÖê ¤Öê ¿»ÖÖêÛúÖêÓÛê «Ö¸Ö ¿ÖêÂÖ ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

¾ÖÂÖÖÔ µÖÖêÝÖÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ †®µÖ Æê´Ö®ŸÖ †Ö×¤ ŠúŸÖã†ÖêÓ´ÖêÓ ÁÖ´ÖÞÖÖêÓÓÛúÖê ‹Ûú Ã£ÖÖ®Ö ®ÖÝÖ¸ †Ö×¤´ÖêÓ ‹Ûú ´ÖÖÃÖ ŸÖÛú Æß ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … †Öî¸ ´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖÔ ´ÖÆß®ÖÖ ²ÖßŸÖ®Öê ¯Ö¸ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê Ã£ÖÖ®ÖÛúÖê ”Öê› ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æß ¯ÖÎµÖÖê•Ö®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê Ã£ÖÖ®Ö´ÖêÓ ÁÖÖ¾ÖÞÖ ÛéúÂÞÖÖ “ÖŸÖã£ÖßÔ ŸÖÛú †¾Ö¿µÖ ¯ÖÆæÑ“Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ‡ÃÖ ×ŸÖ×£ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ »ÖÖÑ‘Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖ£ÖÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æß ¯ÖÎµÖÖê•Ö®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ÛúÖ×ŸÖÔÛú ¿ÖãŒ»ÖÖ ¯ÖÓ“Ö´Öß ŸÖÛú ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê Ã£ÖÖ®ÖÃÖê †®µÖ Ã£ÖÖ®ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … µÖ×¤ ×ÛúÃÖß ¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ †Ö×¤Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê ˆŒŸÖ ¯ÖÎµÖÖêÝÖ´ÖêÓ †×ŸÖÛÎ´Ö Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›ê ŸÖÖê ÃÖÖ¬Öã ÃÖÓ‘ÖÛúÖê ¯ÖÎÖµÖ×¿“ÖŸÖ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ …… 68-69 ……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ¿¾Öê. ¤¿ÖÖÁÖãŸÖ ÃÛú®¬Ö ×®ÖµÖãÔ×ŒŸÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ¾ÖÂÖÖÔ¾ÖÖÃÖ †ÖÂÖÖœÛúß ¯Öæ×ÞÖÔ´ÖÖÃÖê ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖêÛú¸ ´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖÔ ´ÖÖÃÖÛúß ¤ÃÖ´Öß ×ŸÖ×£ÖÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ×¤ ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ³Öß ¾ÖÂÖÖÔ ÆÖêŸÖß ÆÖê µÖÖ ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ †ŸµÖ×¬ÖÛú Ûúß“Ö› ÆÖê ŸÖÖê ÃÖÖ¬Öã ‡ÃÖ ÛúÖ»ÖÛê ²ÖÖ¤ ³Öß ˆÃÖß Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ šÆ¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ …… 68-69 ……

¾Öß¸³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÛú»µÖÖÞÖÛúÛê ×¤®Ö Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ×ÛÎµÖÖÛúÖê ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ -

ÛúÖ×ŸÖÔÛú ÛéúÂÞÖÖ “ÖŸÖã¦¿ÖßÛúß ¸Ö×¡ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ¯ÖÆ¸´ÖêÓ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛúÖ ×®ÖÂšÖ¯Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ²ÖÖ¤ ÃÖæµÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Öß¸ Ã¾ÖÖ´ÖßÛúß ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ×ÛÎµÖÖ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Ö×ŒŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ˆÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×®ÖŸµÖ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ …… 70 ……

†£Ö Ûú»µÖÖÞÖÛú¯Ö˜“ÖÛú×ÛÎµÖÖ×®Ö¿“ÖµÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ -

ÃÖÖª®ŸÖ×ÃÖ¬¤¿ÖÖ×®ŸÖÃŸÖã×ŸÖ×•Ö®ÖÝÖ³ÖÔ•Ö®ÖãÂÖÖê: ÃŸÖãµÖÖ¤Ë ¾Öé¢Ö´ÖË …

×®ÖÂÛÎ´ÖÞÖê µÖÖêÝµÖ®ŸÖÓ ×¾Ö×¤ ÁÖãŸÖÖª×¯Ö ×¿Ö¾Öê ×¿Ö¾ÖÖ®ŸÖ´Ö×¯Ö …… 71 ……

ÃÖÖª®ŸÖêŸµÖÖ×¤ - ×ÛÎµÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ×´Ö¤Ë´Ö … ×•Ö®ÖÝÖ³ÖÔ•Ö®ÖãÂÖÖê: - ŸÖß£ÖÔÛéúŸÖÖÓ ÝÖ³ÖÖÔ¾ÖŸÖ¸ÞÖê •Ö®´Ö×®Ö “Ö … ¯Öã®Ö•ÖÔ®´ÖÛú»µÖÖÞ×ÛÎµÖÖ¯ÖÎ×ŸÖ¯ÖÖ¤®ÖÓ ¯Ö˜“ÖÖ®ÖÖ´Ö¯µÖêÛú¡Ö ÃÖÓ¯ÖÎŸµÖµÖÖ£ÖÔ´ÖË … µÖÖêÝµÖ®ŸÖÓ - ×ÃÖ¬¤“ÖÖ×¸¡ÖµÖÖê×ÝÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖµÖ: ÛúÖµÖÖÔ ‡ŸµÖ£ÖÔ: … ×¾Ö×¤ –ÖÖ®ÖÛú»µÖÖÞÖê … ÁÖãŸÖÖª×¯Ö - ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ“ÖÖ×¸¡ÖµÖÖê×ÝÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖµÖ: ÛúÖµÖÖÔ ‡ŸµÖ£ÖÔ: …… 71 ……

†£Ö ¯Ö˜“ÖŸ¾Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖŠúÂµÖÖ¤ß®ÖÖÓ ÛúÖµÖê ×®ÖÂÖê×¬ÖÛúÖµÖÖÓ “Ö ×ÛÎµÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ×®ÖÞÖÔµÖ´ÖÖµÖÖÔµÖãÝ´Öê®Ö ×¾Ö¬Ö¢Öê -

¾Ö¯Öã×ÂÖ ŠúÂÖê: ÃŸÖÖîŸÖã ŠúÂÖß®ÖË ×®ÖÂÖê×¬ÖÛúÖµÖÖÓ “Ö ×ÃÖ¬¤¿ÖÖ®ŸµÖ®ŸÖ: …

×ÃÖ¬¤Ö×®ŸÖŸÖ: ÁÖãŸÖÖ¤ß®ÖË ¾Öé¢ÖÖ¤ß®ÖãŸÖ¸¾ÖÎ×ŸÖ®Ö: …… 72 ……

×«µÖã•Ö: ÁÖãŸÖ¾Öé¢ÖÖ¤ß®ÖË ÝÖ×ÞÖ®ÖÖês®ÖŸÖÝÖã¹ý®ÖË ÁÖãŸÖÖ×¤ÛúÖ®Ö×¯Ö ŸÖÖ®ÖË …

ÃÖ´ÖµÖ×¾Ö¤Öês×¯Ö µÖ´ÖÖ¤ßÔÃŸÖ®Öã×Œ»Ö¿ÖÖê «µÖ´ÖãÜÖÖ®Ö×¯Ö ×«µÖã•Ö: …… 73 ……

ŠúÂÖê: - ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖÖ¬ÖÖê¸£ÖÖÔ®´ÖéŸÖÃµÖ … ŠúÂÖß®ÖË - µÖÖê×ÝÖ®Ö: … ×ÃÖ¬¤¿ÖÖ®ŸµÖ®ŸÖ: - ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ¿ÖÖ×®ŸÖ- ³ÖŒŸµÖÖê´ÖÔ¬µÖê µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ ÛãúµÖÖÔ×¤ŸµÖ£ÖÔ: … ×ÃÖ¬¤Ö×®ŸÖ®Ö: ÁÖãŸÖÖ¤ß®ÖË … †¡ÖÖê¢Ö¸¡Ö “Ö ¾Ö¯ÖãÂÖßŸµÖÖª®Öã¾ÖŸÖÔ®ÖßµÖ´ÖË … ŸÖŸÖÖêsµÖ´Ö£ÖÔ: … Ûú£ÖÓ ÃÖî¬¤Ö®ŸÖÃµÖ ŠúÂÖê: ÛúÖµÖê ×®ÖÂÖê×¬ÖÛúÖµÖÖÓ “Ö ×ÃÖ¬¤¿ÖÖ®ŸµÖÖê´ÖÔ¬µÖê ÁÖãŸÖ´ÖéÂÖß¿“Ö ÃŸÖãµÖÖŸÖË … ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ- µÖÖê×ÝÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß: ÛãúµÖÖÔ×¤ŸµÖ£ÖÔ: … ¾Öé¢ÖÖ¤ß®ÖË ×ÃÖ¬¤“ÖÖ×¸¡ÖµÖÖê×ÝÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß×¾ÖÔ¤‘µÖÖ×¤ŸµÖ£ÖÔ: …… 72 …… ×«µÖã•Ö: - ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖê¢Ö¸¾ÖÎŸÖ³ÖÖ•Ö: … ÁÖãŸÖ¾Öé¢ÖÖ¤ß®ÖË ×ÃÖ¬¤“ÖÖ×¸¡ÖµÖÖê×ÝÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß: ¯ÖÎµÖã˜•ÖßŸÖêŸµÖ£ÖÔ: … †®ŸÖÝÖÞÖß®ÖË †®ŸÖÝÖ×ÞÖ®ÖÖss“ÖÖµÖÔÃŸÖãŸµÖŸÖµÖÖ ŸÖÖ®ÖË … †®ŸÖÝÖÞÖß®ÖË ŠúÂÖß®ÖË … ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖµÖÖêÝµÖÖ“ÖÖµÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß: ÛãúµÖÖÔ×¤ŸµÖ£ÖÔ: … ÃÖ´ÖµÖ×¾Ö¤: - ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ–ÖÃµÖÖ“ÖÖµÖÔÃµÖ “Ö ŠúÂÖê: … †×¯Ö µÖ´ÖÖ¤ß®ÖË - “ÖÖ×¸¡ÖÖ¤ß®Ö×¯Ö †®ŸÖÝÖ×ÞÖŠúÂÖß®ÖË ÃŸÖãµÖÖŸÖË … ×ÃÖ¬¤“ÖÖ×¸¡ÖµÖÖêÝµÖÖ“ÖÖµÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß¸Ö¾Öê×¤ŸµÖ£ÖÔ: … ŸÖ®Öã×Œ»Ö¿Ö: - ÛúÖµÖŒ»Öê×¿Ö®Ö: †Ö“ÖÖµÖÔÃµÖ “Ö ŠúÂÖê: … «´ÖãÜÖÖ®Ö×¯Ö ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ“ÖÖ×¸¡ÖµÖÖêÝµÖÖ“ÖÖµÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß ¸“ÖµÖê×¤ŸµÖ£ÖÔ: … ×«µÖã•Ö: - ÃÖî¬¤Ö®ŸÖÃµÖ ÛúÖµÖŒ»Öê×¿Ö®Ö¿“ÖÖ - “ÖÖµÖÔÃµÖ ŠúÂÖê: … ˆŒŸÖÓ “Ö -

ÛúÖµÖê ×®ÖÂÖê×¬ÖÛúÖµÖÖÓ “Ö ´Öã®Öê: ×ÃÖ¬¤×ÂÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ×³Ö: …

ˆ¢Ö¸¾ÖÎ×ŸÖ®Ö: ×ÃÖ¬¤¾Öé¢Ö×ÂÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ×³Ö: ×ÛÎµÖÖ: ……

¯ÖÓ“ÖÛú»µÖÖÞÖÛúÛê ×¤®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ûúß •ÖÖ®Öê µÖÖêÝµÖ ×ÛÎµÖÖ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ -

ŸÖß£ÖÔÛú¸ÖêÓÛê ÝÖ³ÖÔÛú»µÖÖÞÖÛú †Öî¸ •Ö®´ÖÛú»µÖÖÞÖÛúÛê ÃÖ´ÖµÖ ÁÖ´ÖÞÖÖêÓ †Öî¸ ÁÖÖ¾ÖÛúÖêÓÛúÖê ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ×ÛÎµÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖ¯ÖÛú»µÖÖÞÖÛú´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … –ÖÖ®ÖÛú»µÖÖÞÖÛú´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖ£ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ Ûú»µÖÖÞÖÛú´ÖêÓ †Öî¸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ õÖê¡ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ, ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ‡®Ö ³Ö×ŒŸÖµÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ˆÃÖ ˆÃÖ Ûú»µÖÖÞÖÛú ÃÖ´²Ö®¬Öß ×ÛÎµÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ …… 71 ……

´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Šú×ÂÖ †Ö×¤Ûê ¿Ö¸ß¸ ŸÖ£ÖÖ ×®ÖÂÖê×¬ÖÛúÖ ( ÃÖ´ÖÖ×¬ÖÃ£ÖÖ®Ö ) Ûê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ×ÛÎµÖÖ†ÖêÓÛúÖê ¤Öê ¯Ö©ÖÓÓêÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛê ¿Ö¸ß¸ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖÖ×¬Ö³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖÛúÖê ÛÎ´ÖÃÖê ¯ÖœÛú¸ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … µÖ×¤ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¾Öê¢ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ

1. µÖÖê×ÝÖ¿ÖÖ - ³Ö. Ûãú. “Ö. …

ÃÖî¬¤Ö®ŸÖÃµÖ ´Öã®Öê: ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ×ÂÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ×³Ö: …

ˆ¢Ö¸¾ÖÎ×ŸÖ®Ö: ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ¾Öé¢Ö×ÂÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ×³Ö: ……

ÃÖæ¸ê×®ÖÂÖê×¬ÖÛúÖÛúÖµÖê ×ÃÖ¬¤×ÂÖÔÃÖæ×¸¿ÖÖ×®ŸÖ×³Ö: …

¿Ö¸ß¸Œ»Öê×¿Ö®Ö: ×ÃÖ¬¤¾Öé¢Ö×ÂÖÔÝÖ×ÞÖ¿ÖÖ×®ŸÖ×³Ö: ……

ÃÖî¬¤Ö®ŸÖÖ“ÖÖµÖÔÃµÖ ×ÃÖ¬¤ÁÖã ŸÖ×ÂÖÔÃÖæ¸¿ÖÖ®ŸÖµÖ: …

†®µÖµÖÖêÝÖê ×ÃÖ¬¤ÁÖã ŸÖ¾Öé¢Ö×ÂÖÔÝÖ×ÞÖ¿ÖÖ®ŸÖµÖ: ……’û …… 73 ……

†£Ö ×Ã£Ö¸“Ö»Ö×•Ö®Ö×²Ö´²Ö¯ÖÎ×ŸÖÂšÖµÖÖ: ×ÛÎµÖÖ×¾Ö×¬Ö ŸÖ““ÖŸÖã£ÖÔÃ®Ö¯Ö®Ö×ÛÎµÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÓ “ÖÖê¯Ö×¤¿Ö×ŸÖ -

ÃµÖÖ×ŸÃÖ¬¤¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ: ×Ã£Ö¸“Ö»Ö×•Ö®Ö×²Ö´²ÖµÖÖê: ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖµÖÖ´ÖË …

†×³ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ “Ö»ÖŸÖãµÖÔÃ®ÖÖ®Öê ŸÖã ¯ÖÖ×õÖÛúß Ÿ¾Ö¯Ö¸ê …… 74 ……

†×³ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ - ×ÃÖ¬¤“ÖîŸµÖ¯Ö˜“ÖÝÖã¹ý¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ»ÖõÖÞÖÖ … ¯ÖÖ×õÖÛúß - ×ÃÖ¬¤“ÖÖ×¸¡Ö³ÖŒŸÖß ²ÖéÆ¤Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ¿“ÖêŸµÖêÂÖÖ … Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÖÝÖÎÖ×ÆÞÖÖÓ ¯Öã®ÖÝÖéÔ×ÆÞÖÖÓ ÃÖî¾ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖ¸×ÆŸÖÖ … †¯Ö¸ê - †®µÖ×Ã´Ö®ÖË ×Ã£Ö¸×•Ö®Ö¯ÖÎ×ŸÖ´ÖÖ- “ÖŸÖã£ÖÔÃ®ÖÖ®Ö ‡ŸµÖ£ÖÔ: … ˆŒŸÖÓ “Ö -

“Ö»ÖÖ“Ö»Ö¯ÖÎ×ŸÖÂšÖµÖÖÓ ×ÃÖ¬¤¿ÖÖ×®ŸÖÃŸÖã×ŸÖ³ÖÔ¾ÖêŸÖË …

¾Ö®¤®ÖÖ “ÖÖ×³ÖÂÖêÛúÃµÖ ŸÖãµÖÔÃ®ÖÖ®Öê ´ÖŸÖÖ ¯Öã®Ö: ……

×ÃÖ¬¤¾Öé¢Ö®Öã×ŸÖÓ ÛãúµÖÖÔ¤Ë ²ÖéÆ¤Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÓ ŸÖ£ÖÖ …

¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ×•Ö®Öê®¦ÃµÖ ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖµÖÖÓ ×Ã£Ö¸ÃµÖ ŸÖã ……’û …… 74 ……

ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛê ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ×®ÖÂÖªÖ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÛÎ´ÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯ÖœÛú¸ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … µÖ×¤ ˆ¢Ö¸ ¾ÖÎŸÖÖêÓÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛê ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯ÖœÛú¸ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … µÖ×¤ ´Ö¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¾Öê¢ÖÖ ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ˆ¢Ö¸ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ³Öß ¯ÖÖ»ÖÛú ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛê ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ×®ÖÂÖªÖ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Æî … µÖ×¤ †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ¿Ö¸ß¸Ûúß †Öî¸ ×®ÖÂÖªÖ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÛÎ´ÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ, †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯ÖœÛú¸ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … µÖ×¤ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¾Öê¢ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê ŸÖÖê ˆ®ÖÛê †Öî¸ ×®ÖÂÖªÖ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÛÎ´ÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯ÖœÛú¸ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖê Šú×ÂÖÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê •ÖÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ÛúÖµÖŒ»Öê¿Ö ŸÖ¯ÖÛê ¬ÖÖ¸ß ÆÖêÓ ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ×®ÖÂÖªÖ ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÛÎ´ÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ, †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … µÖ×¤ ´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Šú×ÂÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¾Öê¢ÖÖ †Öî¸ ÛúÖµÖŒ»Öê¿ÖŸÖ¯ÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú ÆÖêÓ ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ×®ÖÂÖªÖ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÛÎ´ÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ, µÖÖêê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ, †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ …… 72-73 ……

×Ã£Ö¸ ×•Ö®Ö×²Ö´²Ö †Öî¸ “Ö»Ö ×•Ö®Ö×²Ö´²ÖÛúß ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖÛê ÃÖ´ÖµÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ŸÖ£ÖÖ “Ö»Ö ×•Ö®Ö×²Ö´²ÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ×¤®Ö ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †×³ÖÂÖêÛúÛê ÃÖ´ÖµÖÛúß ×ÛÎµÖÖ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

×Ã£Ö¸ ¯ÖÎ×ŸÖ´ÖÖÛúß ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖ µÖÖ “Ö»Ö ×•Ö®Ö×²Ö´²ÖÛúß ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯ÖœÛú¸ ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×Ûú®ŸÖã “Ö»Ö ×•Ö®Ö×²Ö´²ÖÛúß ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ×¤®Ö †×³ÖÂÖêÛúÛê ÃÖ´ÖµÖ †×³ÖÂÖêÛú ¾Ö®¤®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî †£ÖÖÔŸÖË ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, “ÖîŸµÖ³Ö×ŒŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö×ŒŸÖ †Öî¸

†£ÖÖ“ÖÖµÖÔ¯Ö¤¯ÖÎ×ŸÖÂšÖ¯Ö®Ö×ÛÎµÖÖ×¾Ö×¬Ö´ÖÖÆ ---

×ÃÖ¬¤Ö“ÖÖµÖÔÃŸÖãŸÖß ÛéúŸ¾ÖÖ ÃÖã»ÖÝ®Öê ÝÖã¾ÖÔ®Öã–ÖµÖÖ …

»ÖÖŸ¾ÖÖ“ÖÖµÖÔ¯Ö¤Ó ¿ÖÖ×®ŸÖÓ ÃŸÖãµÖÖŸÃÖÖ¬Öã: Ã±ãú¸¤ËÝÖãÞÖ: ……75……

†Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤´ÖË … †ª ¯ÖÎ³Öã×ŸÖ ³Ö¾ÖŸÖÖ ¸ÆÃµÖ¿ÖÖÃ¡ÖÖ¬µÖµÖ®Ö¤ßõÖÖ¤Ö®ÖÖ×¤Ûú´ÖÖ“ÖÖµÖÔÛúÖµÖ´ÖÖ“ÖµÖÔ×´Ö×ŸÖ ÝÖÞÖÃÖ´ÖõÖÓ ³ÖÖÂÖ´ÖÖÞÖê®Ö ÝÖã¹ýÞÖÖ ÃÖ´Ö¯µÖÔ´ÖÖÞÖ×¯Ö“”ÝÖÎÆÞÖ»ÖõÖÞÖ´ÖË … ˆŒŸÖÓ “Ö “ÖÖ×¸¡ÖÃÖÖ¸ê ---ÝÖã¹ýÞÖÖ´Ö®Öã–ÖÖµÖÖÓ ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾Öî¸ÖÝµÖÃÖÓ¯Ö®®ÖÖê ×¾Ö®ÖßŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ¿Öß»Ö: ×Ã£Ö¸¿“Ö ³ÖæŸ¾ÖÖss“ÖÖµÖÔ¯Ö¤¾µÖÖ µÖÖêÝµÖ: ÃÖÖ¬ÖãÝÖãÔ¹ýÃÖ´ÖõÖê ×ÃÖ¬¤Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖÓ ÛéúŸ¾ÖÖss“ÖÖµÖÔ¯Ö¤¾ÖßÓ ÝÖéÆßŸ¾ÖÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖÓ ÛãúµÖÖÔ×¤×ŸÖ ……75……

†£ÖÖ“ÖÖµÖÔÃµÖ ÂÖ™Ë×¡Ö¿ÖŸÖÓ ÝÖãÞÖÖ®ÖË ×¤¿Ö×ŸÖ ---

†Â™Ö¾ÖÖ“ÖÖ¸¢¾ÖÖªÖÃŸÖ¯ÖÓ×ÃÖ «Ö¤¿Ö×Ã£ÖŸÖê: …

Ûú»¯ÖÖ ¤¿ÖÖss¾Ö¿µÖÛúÖ×®Ö ÂÖ™Ë ÂÖ™Ë ×¡ÖÓ¿Ö¤ËÝÖãÞÖÖ ÝÖÞÖê: ……76……

¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ ¯Öã¾ÖÔÛú ¾Ö®¤®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ×Ûú®ŸÖã ×Ã£Ö¸ ×•Ö®Ö ¯ÖÎ×ŸÖ´ÖÖÛúß ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ×¤®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †×³ÖÂÖêÛúÛê ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö×õÖÛúß ×ÛÎµÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî †£ÖÖÔŸÖË ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ, “ÖÖ×¸¡Ö³Ö×ŒŸÖ, ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … †Öî¸ Ã¾ÖÖ‘µÖÖµÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÁÖÖ¾ÖÛú ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛúÖê ”Öê›ÍÛú¸ ¿ÖêÂÖ³Ö×ŒŸÖ ¯ÖœÍÛú¸ ×ÛÎµÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ……74……

†ÖÝÖê †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤ ¯Ö¸ ¯ÖÎ×ŸÖÂšßŸÖ Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---

×•ÖÃÖÛê ”×¢ÖÃÖ ÝÖãÞÖ ÃÖÓ‘ÖÛê ×“Ö¢Ö´ÖêÓ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ ¯Öî¤Ö Ûú¸ŸÖê ÆêîÓ ˆÃÖ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ÝÖã¹ýÛúß †®Öã´Ö×ŸÖÃÖê ¿Öã³Ö ´ÖãÆãŸÖÔ´Öê ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸Ûê †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ŸÖ²Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ……75……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- “ÖÖ×¸¡ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ³Öß ÛúÆÖ Æî ×Ûú ÝÖã¹ýÛúß †Ö–ÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ –ÖÖ®Ö †Öî¸ ¾Öî¸ÖÝµÖÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö, ×¾Ö®ÖµÖß, ¬Ö´ÖÔ¿Öß»Ö †Öî¸ ×Ã£Ö¸´Ö×ŸÖ •ÖÖê ÃÖÖ¬Öã †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤Ûê µÖÖêÝµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÝÖã¹ýÛê ÃÖ®´ÖãÜÖ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö×ŒŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Ö¤¾ÖßÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖ²Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤ ¯ÖÎ¤Ö®ÖÃÖê †Ö¿ÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÝÖã¹ý ÃÖÓ‘ÖÛê ÃÖ´ÖõÖ µÖÆ ÛúÆÛú¸ ×Ûú †Ö•ÖÃÖê †Ö¯Ö ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö¿ÖÖÃ¡ÖÛê †¬µÖµÖ®Ö, ¤ßõÖÖ¤Ö®Ö †Ö×¤ †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖµÖÔÛúÖê Ûú¸êÓ, ×¯Ö×“”ÛúÖ ÃÖ´Ö×¯ÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ˆÃÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Æß †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Æî ……75……

†ÖÝÖê †Ö“ÖÖµÖÔÛê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

†Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾Ö †Ö×¤ †Öš, ²ÖÖ¸Æ ŸÖ¯Ö, ¤ÃÖ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö †Öî¸ ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛú µÖê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ³Öê¤ÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûúºþþ¯ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ … À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ - ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖê •ÖÖê ¾Ö¿Ö´ÖêÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ®ÖÖî ²ÖÖ›ÃÖê ×¾Ö¿Öã¬¤ ²ÖÎÊ“ÖµÖÔÛúÖ ¯ÖÖ»ÖŸÖÖ Æî, ¯ÖÖÑ“Ö ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯ÖÖÑ“Ö †Ö“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî, ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Öî¸ ŸÖß®Ö ÝÖã×¯ŸÖÛúÖ ¯ÖÖ»ÖÛú Æî,

1. ‘¯ÖÓ×“ÖÓ×¤µÖ ÃÖÓ¾Ö¸ÞÖÖê ŸÖÆ ®Ö¾Ö×¾ÖÆ¾ÖÊ“Öê¸ ÝÖã×¢Ö¬Ö¸Öê …

¯ÖÓ“Ö ´ÖÆ¾¾ÖµÖ•Öã¢ÖÖê ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆÖ“ÖÖ¸¯ÖÖ»ÖÞÖÃÖ´ÖŸ£ÖÖê ……

¯ÖÓ“ÖÃÖ×´Ö‡ ×ŸÖÝÖã¢ÖÖê ‡Æ †½Ö¸ÃÖ ÝÖãÞÖê×Æ ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê ……

“Öˆ×¾¾ÖÆÛúÃÖÖµÖ´ÖãŒÛúÖê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖÖê ÝÖã¹ý ´Ö•—Ö ……

×Ã£ÖŸÖê : ×®ÖÂšÖÃÖÖîÂš¾ÖÃµÖ … Ûú»¯ÖÖ: - ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ: …… 76 ……

“ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÛúÂÖÖµÖÖêÓÃÖê ´ÖãŒŸÖ Æî ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÝÖã¹ý ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖê 5+9+5+5+5+3+4 = 36 ÝÖãÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ×¤ÝÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö´ÖêÓ ³Öß ‹Ûúºþþ¯ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî … ×¾Ö×³Ö®®Ö ÝÖÎ®£ÖÛúÖ¸ÖêÓ®Öê ×¾Ö×³Ö®®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ×ÝÖ®ÖÖµÖê ÆîÓ - †Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾Ö †Ö×¤ †Öš ÝÖãÞÖ, ¤ÃÖ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö, ²ÖÖ¸Æ ŸÖ¯Ö, †Ö¾Ö¿µÖÛú 8+10+12+6+ = 36 µÖê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ‡ÃÖßÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ‰ú¯Ö¸ ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ×ÝÖ®ÖÖµÖê ÆîÓ … ×Ûú®ŸÖã ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúß †¯Ö®Öß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ˆŒŸÖ ÝÖÖ£ÖÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æî - ³Ö. †Ö. Ûê. †®ÖãÃÖÖ¸ ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ - †Öš –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ¸, †Öš ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ¸, ²ÖÖ¸Æ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ŸÖ¯Ö, ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖµÖÖÑ, ŸÖß®Ö ÝÖã×¯ŸÖµÖÖÑ µÖê ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ™ßÛúÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ÆîÓ … ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ †½Ö‡ÔÃÖ ´Öæ»Ö ÝÖãÞÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾Ö †Ö×¤ †Öš µÖêê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ÆîÓ … †£Ö¾ÖÖ ¤ÃÖ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÝÖãÞÖ, ¤ÃÖ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÛê ÝÖãÞÖ, ¤ÃÖ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö †Öî¸ ”Æ •ÖßŸÖÝÖãÞÖ µÖê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ÆîÓ … ‹êÃÖß ×Ã£Ö×ŸÖ´ÖêÓ ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ´ÖêÓ ÃÖã®Öß ÝÖµÖß µÖÆ ÝÖÖ£ÖÖ ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ Æß ¯ÖÎŸÖßŸÖ ÆÖêŸÖß Æî …’û ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ¯Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖÖê¤µÖÖ ™ßÛúÖÛê ¸“Ö×µÖŸÖÖ †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÃÖæ×¸®Öê ‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖ ¯Ö¸ ™ßÛúÖ ®ÖÆßÓ Ûúß Æî … †ŸÖ: µÖÆ ÝÖÖ£ÖÖ ×ÛúÃÖß®Öê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ×ÝÖ®ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ˆ¤Ë¬ÖéŸÖ Ûúß Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖß Æî … ‡ÃÖ´ÖêÓ •ÖÖê ¤ÃÖ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯ÖÖêÓ †Öî¸ ”Æ •ÖßŸÖÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ ×ÝÖ®ÖÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ ×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖßµÖ ¯ÖÎŸÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …

²ÖÖê¬Ö¯ÖÖÆã›Ûúß ÝÖÖ£ÖÖ 2 Ûúß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆê ÆîÓ - †Ö“ÖÖ¸¾ÖÖ®ÖË, ÁÖãŸÖÖ¬ÖÖ¸ß, ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö¤ÖŸÖÖ, ÝÖãÞÖ ¤ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÎ¾ÖŒŸÖÖ ×Ûú®ŸÖã ¤ÖêÂÖÛúÖê ¯ÖÎÛú™ ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ, †¯Ö×¸Ã¡ÖÖ¾Öß, ÃÖÖ¬ÖËã†ÖêÓÛúÖê ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ×®ÖµÖÖÔ¯ÖÛú, ×¤ÝÖ´²Ö¸ ¾ÖêÂÖß, †®Öã×§Â™ ³ÖÖê•Öß †¿ÖµµÖÖÃÖ®Öß, †¸Ö•Ö³ÖãÛË, ×ÛÎµÖÖµÖãŒŸÖ, ¾ÖÎŸÖ¾ÖÖ®ÖË, •µÖêÂšÃÖ¤Ë ÝÖãÞÖß, ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ, ÂÖ™Ë´ÖÖÃÖµÖÖêÝÖß ×«×®ÖÂÖªÖ¾ÖÖ»ÖÖ, ²ÖÖ¤ÆŸÖ¯Ö, ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛú, µÖê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÆîÓ … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖŸÖ ×´Ö»ÖŸÖê ÆîÓ …… 76 ……

1. ‘†ÖµÖÖ¸¾Ö´ÖÖ¤ßµÖÖ †™ËšÝÖãÞÖÖ ¤ÃÖ×¾Ö¬ÖÖê µÖ ×š×¤Ûú¯¯ÖÖê …

¾ÖÖ¸ÃÖ ŸÖ¾Ö ”Ö¾ÖÖÃÖµÖ ”¢ÖßÃÖÝÖãÞÖÖ ´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ ……’û --- ³Ö. †Ö. ÝÖÖ. 526 …

2. ‘ÂÖ™Ë×¡Ö¿Ö¤ËÝÖãÞÖÖ µÖ£ÖÖ - †Â™Öî –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ¸Ö, †Â™Öî ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ¸Ö¡“Ö, ŸÖ¯ÖÖê «Ö¤¿Ö×¾Ö¬ÖÓ ¯Ö˜“ÖÃÖ×´ÖŸÖµÖ×ÃŸÖÃ¡ÖÖê

ÝÖã¯ŸÖµÖ¡“Öê×ŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ™ßÛúÖµÖÖ´ÖË … ¯ÖÎÖÛéúŸÖ™ßÛúÖµÖÖÓ ŸÖã †Â™Ö×¾ÖÓ¿Ö×ŸÖ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖ: †Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾ÖÖ¤µÖ¡“ÖÖÂ™Öî ‡×ŸÖ

ÂÖ™Ë×¡ÖÓ¿ÖŸÖË … µÖ×¤ ¾ÖÖ ¤ÃÖ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ ÝÖãÞÖÖ:, ¤¿Ö ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÝÖãÞÖÖ: ¤¿Ö ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯ÖÖ:, ÂÖ›Ë •ÖßŸÖÝÖãÞÖÖ¡“Öê×ŸÖ

ÂÖ™Ë×¡ÖÓ¿ÖŸÖË … ‹¾ÖÓ ÃÖ×ŸÖ ÃÖæ¡Öês®ÖãÁÖæµÖ´ÖÖÞÖêµÖÓ ÝÖÖ£ÖÖ ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖî¾Ö »ÖõµÖŸÖê …’û

3. ‘†Ö“ÖÖ¸ÁÖãŸÖÖ¬ÖÖ¸: ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÖÃÖ®ÖÖ×¤¤: …

†ÖµÖÖ¯ÖÖµÖÛú£Öß ¤ÖêÂÖÖ³ÖÖÂÖÛúÖêsÃ¡ÖÖ¾ÖÛúÖês×¯Ö “Ö ……

ÃÖ®ŸÖÖêÂÖÛúÖ¸ß ÃÖÖ¬Öæ®ÖÖÓ ×®ÖµÖÖÔ¯ÖÛú ‡´ÖêsÂ™ “Ö …

×¤ÝÖ´²Ö¸¾ÖêÂµÖ®Öã×§Â™³ÖÖê•Öß ¿ÖµµÖÖÃÖ®Öß×ŸÖ “Ö ……

†¸Ö•Ö³ÖãÛË ×ÛÎµÖÖµÖãŒŸÖÖê ¾ÖÎŸÖ¾ÖÖ®ÖË •µÖêÂšÃÖ¤ËÝÖãÞÖ: …

¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´Öß “Ö ÂÖÞ´ÖÖÃÖµÖÖêÝÖß ŸÖ¤Ë×«×®ÖÂÖªÛú: …

×«ÂÖ™Ë ŸÖ¯ÖÖÃŸÖ£ÖÖ ÂÖ™Ë“ÖÖ¾Ö¿µÖÛúÖ×®Ö ÝÖãÞÖÖ ÝÖã¸Öê: …

†£ÖÖ“ÖÖ¸¾Ö¢¾ÖÖ×¤ÃÖ¾Öºþþ¯ÖÖê§ê¿ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ -

†Ö“ÖÖ¸ß ÃÖæ×¸¸Ö¬ÖÖ¸ß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûú: …

†ÖµÖÖ¯ÖÖµÖ×¤ÝÖãŸ¯Öß›Öês¯Ö×¸Ã¡ÖÖ¾Öß ÃÖãÜÖÖ¾ÖÆ: …… 77 ……

†£ÖÖ“ÖÖ¸¯Ö¤Ö×¤»ÖõÖÞÖ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ ¿»ÖÖêÛú«µÖ´ÖÖÆ -

¯Ö˜“ÖÖ“ÖÖ¸Ûéú¤Ö“ÖÖ¸ß ÃµÖÖ¤Ö¬ÖÖ¸ß ÁÖãŸÖÖê¤Ë¬Öã¸:…

¾µÖ¾ÖÆÖ¸¯Ö™ãÃŸÖ«Ö®ÖË ¯Ö×¸“ÖÖ¸ß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûú: …… 78 ……

ÝÖãÞÖ¤ÖêÂÖ¯ÖÎ¾ÖŒŸÖÖssµÖÖ¯ÖÖµÖ×¤ÝÖË ¤ÖêÂÖ¾ÖÖ´ÖÛú: …

ˆŸ¯Öß»ÖÛúÖê ¸ÆÖês³Öê¢ÖÖsÃ¡Öß¾Öß ×®Ö¾ÖÖÔ¯ÖÛúÖêsÂ™´Ö: …… 79 ……

¯Ö˜“ÖÖ“ÖÖ¸ÛéúŸÖË - ¯Ö˜“ÖÖ®ÖÖÓ –ÖÖ®ÖÖªÖ“ÖÖ¸ÖÞÖÖ´ÖÖ“Ö×¸ŸÖÖ †Ö“ÖÖ¸×µÖŸÖÖ ˆ¯Ö¤êÂ™Ö “Ö … ˆŒŸÖÓ “Ö ----

†Ö“ÖÖ¸Ó ¯Ö˜“Ö×¾Ö¬ÖÓ “Ö¸×ŸÖ “Ö “ÖÖ¸µÖ×ŸÖ µÖÖê ×®Ö¸×ŸÖ“ÖÖ¸´ÖË …

ˆ¯Ö×¤¿Ö×ŸÖ ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸Ó ³Ö¾Ö×ŸÖ ÃÖ †Ö“ÖÖ¸¾ÖÖ®ÖË ÃÖæ×¸: ……’û [ ]

ÁÖãŸÖÖê¬¤ã¸: - †®Ö®µÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÃÖÓ¯Ö®®Ö: … ˆŒŸÖÓ “Ö ----

®Ö¾Ö¤¿Ö“ÖŸÖã¤Ô¿ÖÖ®ÖÖÓ ¯Öæ¾ÖÖÔÞÖÖÓ ¾Öê×¤ŸÖÖ ´Ö×ŸÖÃÖ´Öã¦: …

Ûú»¯Ö¾µÖ¾ÖÆÖ¸¬Ö¸: ÃÖ ³Ö¾ÖŸµÖÖ¬ÖÖ¸¾ÖÖ®®ÖÖ´Ö ……[ ]

†ÖÝÖê ¤Öê ¿»ÖÖêÛúÖêÓÛê «Ö¸Ö ‡®Ö †Ö“ÖÖ¸ß †Ö×¤ÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---

•ÖÖê ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ×¤ †Ö“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æê ¤æÃÖ¸ÖêÓêÃÖê †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆ®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖÖ Æî ˆÃÖê †Ö“ÖÖ¸ß µÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ¾ÖÖ®ÖË ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö ÆÖê ˆÃÖê †Ö¬ÖÖ¸ß ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸¯Ö™ã ÆÖê, †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÛúÖ –ÖÖŸÖÖ ÆÖê, ×•ÖÃÖ®Öê ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖ¸ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ¤êŸÖê Æã‹ ¤êÜÖÖ ÆÖê †Öî¸ Ã¾ÖµÖÓ ³Öß ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎµÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ ÆÖê, ˆÃÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê õÖ¯ÖÛúÛê ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûú ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ×»Ö‹ ˆªŸÖ õÖ¯ÖÛúÛê ÝÖãÞÖÖêÓ †Öî¸ ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú ÆÖê ˆÃÖê †ÖµÖÖ¯ÖÖµÖ×¤Ûú ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê ¾ÖÎŸÖ †Ö×¤Ûê ÝÖæœ †×ŸÖ“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖê ²ÖÖÆ¸ ×®ÖÛúÖ»Ö®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî ˆÃÖê ˆŸ¯Öß»ÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê ‹ÛúÖ®ŸÖ´ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ¤ÖêÂÖÛúÖê ¯ÖÎÛú™ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ˆÃÖê †¯Ö×¸Ã¡ÖÖ¾Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê ³ÖæÜÖ- ¯µÖÖÃÖ †Ö×¤Ûê ¤ã:ÜÖÖêÓÛúÖê ¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆÖê ˆÃÖê ÃÖãÜÖÛúÖ¸ß ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ‡®Ö †Öš ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî …… 78-79-……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- †Ö“ÖÖµÖÔ ¿Ö²¤ †Ö“ÖÖ¸ÃÖê Æß ²Ö®ÖÖ Æî … †Öî¸ †Ö“ÖÖ¸ ÆîÓ ¯ÖÖÑ“Ö -- –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ¸, ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ¸, “ÖÖ×¸¡ÖÖ“ÖÖ¸, ŸÖ¯ÖÖ“ÖÖ¸ †Öî¸ ¾ÖßµÖÖÔ“ÖÖ¸ … •ÖÖê ‡®Ö ¯ÖÖÑ“Ö †Ö“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¤æÃÖ¸ÖêÓÃÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆ®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖÖ Æê ˆÃÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ †Öî¸ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ÛúÖ ¾ÖÆß †Ö¿ÖµÖ Æî •ÖÖê ‰ú¯Ö¸ ÛúÆÖ Æî … ¤æÃÖ¸Ö ÝÖãÞÖ Æî †Ö¬ÖÖ¸¾Ö¢¾Ö … ˆÃÖÛúÖ †ÖÝÖ×´ÖÛú Ã¾Öºþþ¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî -•ÖÖê “ÖÖî¤Æ ¯Öæ¾ÖÔ ¤ÃÖ ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ

1. “ÖÖê§ÃÖ-¤ÃÖ-ÞÖ¾Ö¯Öã¾¾Öß ´ÖÆÖ´Ö¤ß ÃÖÖµÖ¸Öê¾¾Ö ÝÖÓ³Öß¸Öê …

Ûú¯¯Ö¾Ö¾ÖÆÖ¸¬ÖÖ¸ß ÆÖê×¤ Æã †Ö¬ÖÖ¸¾ÖÓ ÞÖÖ´Ö …… --- ³Ö. †Ö¸Ö., 428 ÝÖÖ. …

¾µÖ¾ÖÆÖ¸¯Ö™ã: - ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÃµÖ –ÖÖŸÖÖ ²ÖÆã¿ÖÖê ¤ßµÖ´ÖÖ®ÖÃµÖ ¦Â™Ö ŸÖŸ¯ÖÎµÖÖêŒŸÖÖ “Ö … ŸÖ«Ö®ÖË ¾µÖ¾ÖÆÖ¸¾ÖÖ®ÖË … ˆŒŸÖÓ “Ö ---

¯Ö˜“Ö×¾Ö¬ÖÓ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ó µÖÖê ´Ö®ÖãŸÖê ŸÖ¢¾ÖŸÖ: ÃÖ×¾ÖÃÖŸÖÖ¸´ÖË …

ÛéúŸÖÛúÖ×¸ŸÖÖê¯Ö»Ö²¬Ö¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÃŸÖéŸÖßµÖÃŸÖã …… [ ]

†ÖÝÖ´Ö¿“Ö ÁÖãŸÖÓ ¾ÖÖ–ÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÖ•ÖßŸÖ ‹¾Ö “Ö …

¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö ³Ö¾Ö®ŸµÖêŸÖê ×®ÖÞÖÔµÖÃŸÖ¡Ö ÃÖæ¡ÖŸÖ: …… [ ]

†ÖÝÖ´Ö ‹ÛúÖ¤¿ÖÖÝÖË’ûÖêŒŸÖÓ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÓ ŸÖ¤ê¾Ö “ÖŸÖã£ÖÔ¤¿Ö¯Öæ¾ÖÖêÕŒŸÖÓ ÁÖãŸÖ´ÖË … ˆ¢Ö´ÖÖ£ÖÖêÔªŸÖË †Ö“ÖÖµÖÖêÔ •Ö’Ëû‘ÖÖ²Ö»Ö¯Ö×¸ÆßÞÖ: Ã£ÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸×Ã£ÖŸÖ: ÃÖã×Ã£ÖŸÖÖ“ÖÖµÖÔÃÖ´Öß¯Öê Ã¾ÖŸÖã»µÖÓ •µÖêÂš×¿ÖÂµÖÓ ¯ÖÎêÂµÖÓ ŸÖ®´ÖãÜÖê®Ö ŸÖÃµÖÖÝÖÎê Ã¾Ö¤ÖêÂÖÖ®ÖÖ»ÖÖê“µÖ ŸÖ×®®Ö×¤ÔÂ™Ó ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÓ µÖ““Ö¸×ŸÖ ŸÖ¤Ö–Öê×ŸÖ ¾µÖ¯Ö×¤¿µÖŸÖê … ÃÖ ‹¾ÖÖÃÖÆÖµÖ: ÃÖ®ÖË ÃÖÓ•ÖÖŸÖ¤ÖêÂÖÃŸÖ¡Öî¾Ö ×Ã£ÖŸÖ: ¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö¬ÖÖ×¸ŸÖ - ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö µÖŸÛú¸Öê×ŸÖ ÃÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ®ÖÖ´Ö … «ÖÃÖ¯ŸÖ×ŸÖ¯Öã¹ýÂÖ•ÖÖŸÖÃ¾Öºþþ¯Ö´Ö¯ÖêõµÖ µÖ¤ãŒŸÖÓ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÓ ŸÖ••ÖßŸÖ ‡ŸµÖã“µÖŸÖê … ÃÖÓ¯ÖÎŸµÖÖ“ÖÖµÖÖÔ µÖê®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸×®ŸÖ ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸: … ¯Ö×¸“ÖÖ¸ß ---- õÖ¯ÖÛú¿ÖãÁÖæÂÖÖÛúÖ¸ß …… 78 …… ÝÖãÞÖêŸµÖÖ×¤ … ˆŒŸÖÓ “Ö ---

®ÖÖî ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ –ÖÖŸÖÖ ÆÖê, ´ÖÆÖ²Öã×¬¤¿ÖÖ»Öß ÆÖê, ÃÖÖÝÖ¸Ûúß ŸÖ¸Æ ÝÖ´³Öß¸ ÆÖê, Ûú»¯Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÛúÖ –ÖÖŸÖÖ ÆÖê ˆÃÖê †Ö¬ÖÖ¸¾ÖÖ®ÖË ÛúÆŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖê ¿ÖÖÃ¡Ö ÃÖ´Öã¦ÛúÖ ¯ÖÖ¸ÝÖÖ´Öß ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖßÃÖ¸ê ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÛê ¯ÖÎµÖÖêÝÖ´ÖêÓ Ûãú¿Ö»Ö †®Öã³Ö¾Öß ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÛúÖê Æß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖÛê ¯ÖÖÑ“Ö ³Öê¤ ÆîÓ -- †ÖÝÖ´Ö, ÁÖãŸÖ, †Ö–ÖÖ, ¬ÖÖ¸ÞÖÖ †Öî¸ •ÖßŸÖ … ÛúÆÖ Æî --•ÖÖê ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ûê µÖÖ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÛúÖê µÖ£ÖÖ£ÖÔ ºþþ¯Ö´ÖêÓ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî, ×•ÖÃÖ®Öê ²ÖÆãŸÖÃÖê †Ö“ÖÖµÖÖêÕÛúÖê ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ¤êŸÖê ¤êÜÖÖ Æêî †Öî¸ Ã¾ÖµÖÓ ³Öß ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ×¤µÖÖ Æî ˆÃÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ûê ¯ÖÖÑ“Ö ³Öê¤ ÆîÓ --- †ÖÝÖ´Ö, ÁÖãŸÖ, †Ö–ÖÖ, ¬ÖÖ¸ÞÖÖ †Öî¸ •ÖßŸÖ … ‡®ÖÛúÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ÃÖê Ûú£Ö®Ö ÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ÆîÓ … ‡ÃÖÛúß ™ßÛúÖ´ÖêÓ †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÃÖæ×¸®Öê ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ²ÖÛê ÃÖÖ´Ö®Öê ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ … ‡ÃÖß×»Ö‹ µÖÆÖÑ ˆ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ Æî’û … †¯Ö®Öê ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö´ÖêÓ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ‹Ûú ÝÖÖ£ÖÖ ³Öß ˆ¤Ë¬ÖéŸÖ Ûúß Æî --- ×•ÖÃÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ ÆîÃÖ³Öß ÁÖ¬¤Ö»Öã ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúÖê ×•Ö®Ö ¾Ö“Ö®Ö ÃÖã®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ×Ûú®ŸÖã ”ê¤ ÃÖæ¡Ö †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ¿ÖÖÃ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ²ÖÛê ×»Ö‹ •ÖÖ®Ö®Öê µÖÖêÝµÖ ®ÖÆßÓ Æî …’û ¿¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ßµÖ ÃÖæ¡ÖÖêÓê´ÖêÓ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ûê ‡®Ö ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö Æî … ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖæ¡Ö´ÖÓêÓ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ÃÖê Ûú£Ö®Ö Æî … ´Öã´ÖãõÖãÛúß ¯ÖÎ¾Öé×¢Ö - ×®Ö¾Öé×¢ÖÛúÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … †ÖÝÖ´ÖÃÖê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö, ´Ö®Ö: ¯ÖµÖÔµÖ, µÖª×¯Ö ®Ö¾Ö †Ö×¤ ¯Öæ¾ÖÔ ³Öß ÁÖãŸÖ ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã ¾Öê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúß ŸÖ¸Æ †ŸÖß×®¦µÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ×¾Ö×¿ÖÂ™ –ÖÖ®Ö Ûú¸ÖŸÖê ÆîÓ ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÆêÓ †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ×»ÖµÖÖ Æî … ×Ûú®ŸÖã ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê †¯Ö®Öß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ÝµÖÖ¸Æ †ÓÝÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎ×ŸÖ¯ÖÖ×¤ŸÖ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÛúÖê †ÖÝÖ´Ö †Öî¸ “ÖÖî¤Æ

1. ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆÓ ¾Ö¾ÖÆÖ¸Ó •ÖÖê •ÖÖÞÖ‡ ŸÖ““Ö¤Öê ÃÖ×¾ÖŸ£ÖÖ¸Ó …

²ÖÆãÃÖÖ µÖ ×¤½ ÛúµÖ¯Ö™Ëš¾ÖÞÖÖê ¾Ö¾ÖÆÖ¸¾ÖÓ ÆÖê‡ ……

†ÖÝÖ´Ö ÃÖã¤ †ÖÞÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ µÖ •Öß¤ê×ÆÓ ÆÖêÓ×ŸÖ ¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö …

‹¤ê×ÃÖÓ ÃÖ×¾ÖŸ£ÖÖ¸Ö ¯Öºþþ¾ÖÞÖÖ ÃÖã¢Ö×ÞÖ×§™ËšÖ …… ---- ³Ö. †Ö¸Ö. 448- 49 ÝÖÖ. …

2. ÃÖ¾¾ÖêÞÖ ×¾Ö ×•ÖÞÖ¾ÖµÖÞÖÓ ÃÖÖê¤¾¾ÖÓ ÃÖ×½¤êÞÖ ¯Öã×¸ÃÖêÞÖ …

”ê¤ÃÖã¤ÃÃÖ Æã †Ÿ£ÖÖê ÞÖ ÆÖê×¤ ÃÖ¾¾ÖêÞÖ ÞÖÖ¤¾¾ÖÖê ……

3. ‘¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆê ¾Ö¾ÖÆÖ¸ê ¯ÖÞÞÖ¢Öê, ŸÖÓ •ÖÆÖ- †ÖÝÖ´Öê, ÃÖã‹ …

†ÖÞÖÖ, ¬ÖÖ¸ÞÖÖ, •Öß‹…’û Ã£ÖÖ®ÖÖÓÝÖ 5…2…421 ÃÖæ. …

ÝÖãÞÖ¤ÖêÂÖÖÞÖÖÓ ¯ÖÎ£ÖÛú: õÖ¯ÖÛúÃµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ´ÖÖ»Öã»ÖÖê“Ö×µÖÂÖÖê: …

†®Öé•ÖÖê¸Ö»ÖÖê“Ö×µÖŸÖÖê ¤ÖêÂÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÓ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖµÖ×ŸÖ ……’û [ ]

¤ÖêÂÖ¾ÖÖ´ÖÛú: -- ¾ÖÎŸÖÖªŸÖß“ÖÖ¸ÃµÖÖ®ŸÖÝÖæÔœÃµÖ ÃÖ ²Ö×Æ×®ÖÔÂÛÎÖ´ÖÛú: … ˆŒŸÖÓ “Ö ---

†Öê•ÖÃ¾Öß ŸÖê•ÖÃ¾Öß ¾ÖÖÝ´Öß “Ö ¯ÖÎ×£ÖŸÖÛúß×ŸÖÔ¸Ö“ÖÖµÖÔ: …

Æ×¸×¸¾Ö ×¾ÖÛÎ´ÖÃÖÖ¸Öê ³Ö¾Ö×ŸÖ ÃÖ´ÖãŸ¯Öß»ÖÛúÖê ®ÖÖ´Ö ……’û [ ]

¸ÆÖês³Öê¢ÖÖ -- ÝÖÖê¯µÖ¤ÖêÂÖÃµÖ ¸ÆÃµÖÖ»ÖÖê×“ÖŸÖÃµÖÖ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú: ˆŒŸÖÓ “Ö ----

‘†Ö»ÖÖê×“ÖŸÖÖ: Ûú»ÖÛË’ûÖ µÖÃµÖÖ µÖ: ¯ÖßŸÖŸÖÖêµÖÃÖ”ÖµÖÖ: …

®Ö ¯Ö×¸ÁÖ¾Ö×®ŸÖ Ûú£Ö´Ö×¯Ö ÃÖ ³Ö¾ÖŸµÖ¯Ö×¸ÁÖ¾Ö: ÃÖæ×¸: ……’û

×®Ö¾ÖÖÔ¯ÖÛú: -- õÖã¤Ö×¤¤ã:ÜÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛú: … µÖ£ÖÖÆ ---

‘ÝÖ´³Öß¸×Ã®ÖÝ¬Ö´Ö¬Öã¸Ö´Ö×ŸÖÇªÖÓ ÁÖ¾Ö: ÃÖãÜÖÖ´ÖË …

×®Ö¾ÖÖÔ¯ÖÛú: Ûú£ÖÖÓ ÛãúµÖÖÔŸÖË Ã´ÖéŸµÖÖ®ÖµÖ®ÖÛúÖ¸ÞÖ´ÖË ……[ ] …… 79 ……

¯Öæ¾ÖÖêÔ´ÖêÓ ¯ÖÎ×ŸÖ¯ÖÖ×¤ŸÖ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÛúÖê ÁÖãŸÖ ÛúÆÖ Æî … ÛúÖê‡Ô †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖ×¬Ö »Öê®ÖÖ ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã ¯Öî¸ÖêÓ´ÖêÓ “Ö»Ö®ÖêÛúß ¿Ö×ŒŸÖ ®ÖÆßÓ Æî, ¾Öê ¤ê¿ÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ×ÛúÃÖß ¯ÖÎÖµÖ×¿“ÖŸÖ¾Öê¤ß †®µÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ¯ÖÖÃÖ †¯Ö®Öê ŸÖã»µÖ •µÖêÂš ×¿ÖÂµÖÛúÖê ³Öê•ÖÛú¸ †Öî¸ ˆÃÖÛê ´ÖãÜÖÃÖê †¯Ö®Öê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸ÖÛú¸ ˆ®ÖÛê «Ö¸Ö ×®Ö×¤ÔÂ™ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢ÖÛúÖê µÖ×¤ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê †Ö–ÖÖ Æî … ¾ÖÆß †¿ÖŒŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ¤ÖêÂÖ »ÖÝÖ®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆßÓ ¸ÆŸÖê Æã‹ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ †¾Ö¬ÖÖ×¸ŸÖ ¯ÖÎÖµÖ×¿“ÖŸÖ µÖ×¤ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ¾ÖÆ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ Æî … ²ÖêÆ¢Ö¸ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛê Ã¾Öºþþ¯ÖÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ •ÖÖê ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ •ÖßŸÖ Æî … ¿¾Öê. ™ßÛúÖÛúÖ¸ÖêÓÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¦¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö, ³ÖÖ¾Ö †Öî¸ ¾µÖ×ŒŸÖÛê ¤ÖêÂÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖÓÆ®Ö®Ö, ÃÖÆ®Ö¿Öß»ÖŸÖÖ †Ö×¤´ÖêÓ Ûú´Öß ¤êÜÖŸÖê Æã‹ •ÖÖê ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ×¤µÖÖ •ÖÖµÖ ¾ÖÆ •ÖßŸÖ Æî … ‡®Ö ¯ÖÖÑ“ÖÖîÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö´ÖêÓ-ÃÖê µÖ×¤ †ÖÝÖ´Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æî ŸÖÖê †ÖÝÖ´ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ Æß ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … †ÖÝÖ´Ö ®Ö ÆÖê ŸÖÖê ÁÖãŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÛÎ×´ÖÛú Æß ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ¤ê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æî … †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖê ‡ÃÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÛúÖ –ÖÖŸÖÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖ£ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖê ÃÖ´ÖÖ×¬Ö »Öê®Öê ¾ÖÖ»ÖêÛúß ÃÖê¾ÖÖ´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … •Ö²Ö ¾ÖÆ ²ÖÖÆ¸ •ÖÖµÖê µÖÃÖÖ ²ÖÖÆ¸ÃÖê †®¤¸ †ÖµÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖê ÆÃŸÖÖ¾Ö»Ö´²Ö ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ˆÃÖÛúß ¾ÖÃÖ×ŸÖÛúÖ, ÃÖÓ£Ö¸Ö, ˆ¯ÖÛú¸ÞÖÛúß ÃÖ±úÖ‡Ô Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ´Ö»ÖŸµÖÖÝÖ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ³ÖŒŸÖ¯ÖÖ®ÖÛúß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ´ÖêÓ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ¸Æ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … µÖê ÃÖ²Ö ÛúÖµÖÔ ²Ö›ê †Ö¤¸ - ³Ö×ŒŸÖÃÖê Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ( ³ÖÝÖ. †Ö. 455-57 ) … õÖ¯ÖÛúÛúÖê †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÃÖÖ´Ö®Öê †¯Ö®Öê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ … ×Ûú®ŸÖã õÖ¯ÖÛú †¯Ö®Öê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê Æã‹ ÃÖÛãú“ÖÖŸÖÖ Æî … ˆÃÖê ³ÖµÖ Æî ×Ûú ´Öê¸ê ¤ÖêÂÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖ²Ö ´Öê¸Ö ×®Ö¸Ö¤¸ Ûú¸êÓÝÖê µÖÖ ´Öê¸ß ×®Ö®¤Ö Ûú¸êÓÝÖê … ‹êÃÖê ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÖµÖÖ¯ÖÖµÖ×¾Ö¤Ë †Ö“ÖÖµÖÔ ²Ö›ß Ûãú¿Ö»ÖŸÖÖÃÖê ÃÖ´Ö—ÖÖ- ²Öã—ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛê ÝÖãÞÖ - ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ÖŸÖê ÆîÓ … ( ³ÖÝÖ. †Ö. 459- 473 ÝÖÖ. ) … ÛúÖê‡Ô - ÛúÖê‡Ô õÖ¯ÖÛú †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÝÖãÞÖ- ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æã‹ ³Öß †¯Ö®Öê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÛú™ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … ŸÖ²Ö ˆŸ¯Öß»ÖÛú ÝÖãÞÖÛê ¬ÖÖ¸ß †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´Ö—ÖÖ- ²Öã—ÖÖÛú¸ •Ö²Ö¸®Ö ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÆ¸ ×®ÖÛúÖ»ÖŸÖê ÆîÓ … •ÖîÃÖê, ´ÖÖŸÖÖ ²Ö““ÖêÛúß ×ÆŸÖÛúÖ×¸ÞÖß ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆ ²Ö““ÖêÛê ¸Öê®Öê¯Ö¸ ³Öß ˆÃÖÛúÖ ´ÖãÜÖ ÜÖÖ»ÖêÛú¸ ¤¾ÖÖ ×¯Ö»ÖÖŸÖß Æî ¾ÖîÃÖê Æß †Ö“ÖÖµÖÔ ³Öß ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ×®ÖÛúÖ»ÖŸÖê ÆîÓ - ( ³Ö. †Ö. 474- 485 ÝÖÖ. ) … •ÖîÃÖê ŸÖ¯ÖÖ »ÖÖêÆÖ “ÖÖ¸ÖêÓ †Öê¸ÃÖê ¯ÖÖ®ÖßÛúÖê ÃÖÖêÜÖ »ÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯ÖÖ®ÖßÛúÖê ²ÖÖÆ¸ ®ÖÆßÓ ×®ÖÛúÖ»ÖŸÖÖ … ˆÃÖß ŸÖ¸Æ •ÖÖê †Ö“ÖÖµÖÔ õÖ¯ÖÛúÛê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ ¯Ö“ÖÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ×ÛúÃÖß

1. ÃÖÃ£ÖÖµÖÖ: ´Öã. ³Ö. Ûãú. “Ö. …

†£Ö ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö¤¿ÖÛÓ ÝÖß×ŸÖ«µÖê®Ö ×®Ö×¤Ô¿Ö×ŸÖ ----

†Ö“Öê»ÖŒµÖÖî§ê ×¿ÖÛú¿ÖµµÖÖ¬Ö¸¸Ö•ÖÛúßµÖ×¯ÖÞ›Öî•—ÖÖ: …

Ûéú×ŸÖÛú´ÖÔ¾ÖÎŸÖÖ¸Öê¯ÖÞÖµÖÖêÝµÖŸ¾ÖÓ •µÖêÂšŸÖÖ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ´ÖË……

´ÖÖÃÖîÛú¾ÖÖ×ÃÖŸÖÖ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯ÖÖê µÖÖêÝÖ¡“Ö ¾ÖÖ×ÂÖÔÛúÖê ¤¿Ö´Ö: …

ŸÖ×®®ÖÂšÓ ¯Öé£ÖãÛúß×ŸÖÔ: õÖ¯ÖÛÓ ×®ÖµÖÖÔ¯ÖÛúÖê ×¾Ö¿ÖÖê¬ÖµÖ×ŸÖ …… 80-81 ……

†Ö“Öê»ÖŒµÖÓ -- ¾ÖÃ¡ÖÖ×¤¯Ö×¸ÝÖÎÆÖ³ÖÖ¾Öß ®ÖÝ®ÖŸ¾Ö´ÖÖ¡ÖÓ ¾ÖÖ … ŸÖ““Ö ÃÖÓµÖ´Ö¿Öã¬¤ß×®¦µÖ•ÖµÖ- ÛúÂÖÖµÖÖ³ÖÖ¾Ö¬µÖÖ®Ö- Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ×®Ö×¾ÖÔ‘®ÖŸÖÖ - ×®ÖÝÖÎÔ®£ÖŸ¾Ö - ¾ÖßŸÖ¸ÖÝÖ«êÂÖŸÖÖ - ¿Ö¸ß¸Ö®ÖÖ¤¸ - Ã¾Ö¾Ö¿ÖŸ¾Ö - “ÖêŸÖÖê×¾Ö¿Öã×¬¤ - ¯ÖÎÖÛú™¶ - ×®Ö³ÖÔµÖŸ¾Ö - ÃÖ¾ÖÔ¡Ö×¾ÖÁÖ- ²¬ÖŸ¾Ö- ¯ÖÎõÖÖ»Ö®ÖÖê«êÂ™®ÖÖ×¤¯Ö×¸Ûú´ÖÔ¾Ö•ÖÔ®Ö×¾Ö³ÖæÂÖÖ´Öæ”Ô - »ÖÖ¬Ö¾ÖŸÖß£ÖÔÛú¸Ö“Ö×¸ŸÖŸ¾ÖÖ×®ÖÝÖæœ - ²Ö»Ö¾ÖßµÖÔŸÖÖª¯Ö×¸×´ÖŸÖ- ÝÖãÞÖÝÖÎÖ´ÖÖê¯Ö - »Ö´³ÖÖŸÖË ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯ÖŸ¾Öê®ÖÖê¯Ö×¤Â™´ÖË … ‹ŸÖ““Ö ÁÖß×¾Ö•ÖµÖÖ“ÖÖµÖÔ- ×¾Ö¸×“ÖŸÖ - ´Öæ»ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ™ßÛúÖµÖÖÓ ÃÖæ¡Öê ×¾ÖÃŸÖ¸ŸÖ: ÃÖ´Ö×£ÖÔŸÖÓ ¦Â™¾µÖ×´ÖÆ ®Ö ¯ÖÎ¯Ö˜“µÖŸÖê ÝÖÎ®£ÖÝÖÖî¸ß¾Ö³ÖµÖÖŸÖË … †ŸÖ ‹¾Ö ÁÖß¯Ö©®Ö×®¤¯ÖÖ¤î¸×¯Ö ÃÖ“Öê»ÖŸÖÖ¤æÂÖÞÖÓ ×¤’Ëû´ÖÖ¡Ö - ×´Ö¤´Ö×¬Ö•ÖÝÖê ----

´»ÖÖ®Öê õÖÖ»Ö®ÖŸÖ: ÛãúŸÖ: ÛéúŸÖ•Ö»ÖÖªÖ¸´³ÖŸÖ: ÃÖÓµÖ´ÖÖê

®ÖÂ™ê ¾µÖÖÛãú»Ö×“Ö¢ÖŸÖÖ£Ö ´ÖÆÖŸÖÖ´Ö¯µÖ®µÖŸÖ: ¯ÖÎÖ£ÖÔ®Ö´ÖË …

ÛúÖî¯Öß®Öês×¯Ö ÇŸÖê ¯Ö¸î¿“Ö —Ö×ÝÖ×ŸÖ ÛÎÖê¬Ö: ÃÖ´ÖãŸ¯ÖªŸÖê

ŸÖ×®®ÖŸµÖÓ ¿Öã×“Ö¸ÖÝÖÇ“”´Ö¾ÖŸÖÖÓ ¾ÖÃ¡ÖÓ ÛúÛãú´´ÖÞ›»Ö´ÖË ……[ ¯Ö©. ¯Ö˜“Ö., 1… 41 ]

¤æÃÖ¸êÃÖê ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ¾Öê †¯Ö×¸Ã¡ÖÖ¾Öß ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ … µÖ×¤ †Ö“ÖÖµÖÔ Ã¾ÖµÖÓ †¯Ö®Öê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ ˆ®ÆêÓ ¤æ×ÂÖŸÖ Ûú¸êÓÝÖê ŸÖÖê »ÖÖêÛú ˆ®ÖÛúß ×®Ö®¤Ö Æß Ûú¸êÓÝÖê ( ÝÖÖ. 495 ¯ÖµÖÕŸÖ ) … µÖ×¤ õÖ¯ÖÛúÛúß ¯Ö×¸“ÖµÖÖÔ´ÖêÓ ¡Öã×™ ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖê ÛúÂ™ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ÛÎãú¬¤ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã ×®Ö¾ÖÖÔ¯ÖÛú ÝÖãÞÖÛê ¬ÖÖ¸ß †Ö“ÖÖµÖÔ ´Öé¤ã¾ÖÖÞÖß ÃÖã®¤¸ ×ÆŸÖÖê¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ˆÃÖê ¯ÖÎÃÖ®®Ö Æß ¸ÜÖ®ÖêÛúß “ÖêÂ™Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ( ÝÖÖ. 496- 520 ) ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖê †Öš ÝÖãÞÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 78-79 ……

†ÖÝÖê ¤Öê ¯Ö©ÖêÓÃÖê ¤ÃÖ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯ÖÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ --

1. †Ö“Öê»ÖŒµÖ †£ÖÖÔŸÖË ¾ÖÃ¡Ö †Ö×¤ ¯Ö×¸ÝÖÎÆÛúÖ †³ÖÖ¾Ö µÖÖ ®ÖÝ®ÖŸÖÖ … 2. ÁÖ´ÖÞÖÖêÓÛê ˆ§ê¿ÖÃÖê ²Ö®ÖÖµÖê ÝÖµÖê ³ÖÖê•Ö®Ö †Ö×¤ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ … 3. ¾ÖÃÖ×ŸÖÛúÖê ²Ö®ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖ ˆÃÖÛúß ´Ö¸´´ŸÖ †Ö×¤ Ûú¸Ö®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖ ¾ÖÆÖÑÛê ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ¯ÖÛúÛúÖê ¿ÖµµÖÖ¬Ö¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖÛê ³ÖÖê•Ö®Ö †Ö×¤ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ®Ö Ûú¸®ÖÖ … 4. ¸Ö•ÖÖÛê Ö¸ÛúÖ ³ÖÖê•Ö®Ö ÝÖÎÆÞÖ ®Ö Ûú¸®ÖÖ … 5. ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö … 6. ¾ÖÎŸÖÖêÓÛê †Ö¸Öê¯ÖÞÖÛúß µÖÖêÝµÖŸÖÖ … 7. •µÖêÂšŸÖÖ … 8. ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ … 9. ‹Ûú ´ÖÖÃÖ ŸÖÛú Æß ‹Ûú ®ÖÝÖ¸´ÖêÓ ¾ÖÖÃÖ … 10. ¾ÖÂÖÖÔÛê “ÖÖ¸ ´ÖÆß®ÖÖÓê´ÖêÓ ‹Ûú Æß Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ ¾ÖÖÃÖ … µÖê ¤ÃÖ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö ÆîÓ …… 80 - 81 ……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- †Ö“ÖÖµÖÔÛê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ÃÖ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÆîÓ ˆ®ÆßÓÛúÖ µÖÆ Ûú£Ö®Ö Æî … ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ´ÖêÓ †Ö“ÖÖµÖÔÛê †Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾Ö ÝÖãÞÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®ŸÖ¸ÃÖê Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ‡®Ö ¤ÃÖ Ûú»¯ÖÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî … ÛúÆÖ Æî •ÖÖê ¤ÃÖ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ Æî ¾ÖÆ †Ö“ÖÖµÖÔ †Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾Ö ÝÖãÞÖÛúÖ ¬ÖÖ¸Ûú Æî †Öî¸ †Öš ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ´ÖÖŸÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓ»ÖÝ®Ö Æî … ¿¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛê †ÖÝÖ×´ÖÛú ÃÖÖ×ÆŸµÖ´ÖêÓ ‡®Ö ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯ÖÖêÓÛúÖ ²ÖÆãŸÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ÃÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî … ˆ®Ö´ÖÓê ‡®ÖÛúÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛê †Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ … µÖê ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÆîÓ, ¿ÖÖÃ¡ÖÖêŒŸÖ ÃÖÖ¬Öã ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ÛúÖê Ûú»¯Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖ´ÖêÓ ×Ã£Ö×ŸÖÛúÖê Ûú»¯Ö×Ã£Ö×ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … µÖê

1. ‘¤ÃÖÖ×¾ÖÆ×š×¤ Ûú¯¯Öê ¾ÖÖ Æ¾Öê••Ö •ÖÖê ÃÖã×½¤Öê ÃÖµÖÖµÖ×¸†Öê …

†ÖµÖÖ¸¾ÖÓ ÜÖËã ‹ÃÖÖê ¯Ö¾ÖµÖÞÖ´ÖÖ¤ÖÃÖã †Öˆ¢ÖÖê ……----- ³Ö. †Ö., 420 ÝÖÖ. …

ŸÖ£Öî¾Ö ÁÖßÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö¯Ö×Þ›ŸÖî¸¯µÖ¾ÖÖ×¤ -

×¾ÖÛúÖ¸ê ×¾Ö¤ãÂÖÖÓ ¤ÖêÂÖÖê ®ÖÖ×¾ÖÛúÖ¸Ö®Öã¾ÖŸÖÔ®Öê …

ŸÖ®®ÖÝ®ÖŸ¾Öê ×®ÖÃÖÝÖÖêÔŸ£Öê ÛúÖê ®ÖÖ´Ö «êÂÖÛú»´ÖÂÖ: ……

®Öî×ÂÛú˜“Ö®µÖ´Ö×ÆÓÃÖÖ “Ö ÛãúŸÖ: ÃÖÓµÖ×´Ö®ÖÖÓ ³Ö¾ÖêŸÖË …

ŸÖê ÃÖÝÖË’ûÖµÖ µÖ¤ßÆ®ŸÖê ¾Ö»Ûú»ÖÖ×•Ö®Ö¾ÖÖÃÖÃÖÖ´ÖË ……[ ÃÖÖê´Ö. ˆ¯ÖÖ. ¿»ÖÖê. 131-132 ]

†Öî§ê×¿ÖÛú×¯ÖÞ›Öê•—ÖÖ - ÁÖ´ÖÞÖ´Öã×§¿µÖ ÛéúŸÖÃµÖ ³ÖŒŸÖÖ¤ê¾ÖÔ•ÖÔ®Ö´ÖË … ¿ÖµµÖÖ¬Ö¸×¯ÖÞ›Öê•—ÖÖ - ¾ÖÃÖŸÖê: ÛúÖ¸Ûú: ÃÖÓÃÛúÖ¸ÛúÖês¡ÖÖÃ¾Öê×ŸÖ ÃÖ´¯ÖÖ¤Ûú¿“Öê×ŸÖ ¡ÖµÖ: ¿ÖµµÖÖ¬Ö¸¿Ö²¤ê®ÖÖê“µÖ®ŸÖê … ŸÖêÂÖÖ´ÖµÖÓ ŸÖŸÖ †ÖÝÖŸÖÖê ¾ÖÖ ¿ÖµµÖÖ¬Ö¸ -

Ûú»¯Ö×Ã£Ö×ŸÖ ¤ÃÖ ÆîÓ … ‡®Ö´ÖêÓÃÖê “ÖÖ¸ Ûú»¯Ö ŸÖÖê ×Ã£ÖŸÖ ÆîÓ †Öî¸ ”Æ †×Ã£ÖŸÖ ÆîÓ … 1. ¿ÖµµÖÖŸÖ¸ ×¯ÖÞ›ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ, 2. ¾ÖÎŸÖ, 3. •µÖêÂš †Öî¸ Ûéú×ŸÖÛú´ÖÔ µÖê “ÖÖ¸ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÆîÓ … ÃÖ³Öß ŸÖß£ÖÔÛú¸ÖêÓÛê ÃÖ´ÖµÖÛê ÃÖ³Öß ÃÖÖ¬Öã ‡®Ö “ÖÖ¸ÖêÓÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö †¾Ö¿µÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ”Æ Ûú»¯Ö †×Ã£ÖŸÖ ÆîÓ … †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ŸÖß£ÖÔÛú¸ÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ²ÖÖ‡ÔÃÖ ŸÖß£ÖÔÛú¸ÖêÓÛê ÃÖÖ¬Öã ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö¤êÆÛê ÃÖÖ¬Öã ‡®ÆêÓ ¯ÖÖ»ÖŸÖê ³Öß ÆîÓ †Öî¸ ®ÖÆßÓ ³Öß ¯ÖÖ»ÖŸÖê … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö´ÖêÓ ‡®Ö ¤ÃÖ Ûú»¯ÖÖêÓÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö †Ö“ÖÖµÖÔÛê †Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ®ÖÆßÓ Æî µÖê ŸÖÖê ÃÖ³Öß ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓêêÛê ×»ÖµÖê Ûú¸ÞÖßµÖ ÆîÓ …

†²Ö ¯ÖÎŸµÖêÛú Ûú»¯ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --- †“Öê»ÖÛúÛê ³ÖÖ¾ÖÛúÖê †Ö“Öê»ÖŒµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … “Öê»Ö ÛúÆŸÖê ÆêÓî ¾ÖÃ¡ÖÛúÖê, ¾ÖÃ¡ÖÖ×¤ ¯Ö×¸ÝÖÎÆÛúÖ †³ÖÖ¾Ö µÖÖ ®ÖÝ®ÖŸÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö †Ö“Öê»ÖŒµÖ Æî … ¯ÖÎŸµÖêÛú ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ®ÖÝ®Ö Æß ¸Æ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ, ÝÖÖ. 421 Ûúß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÃÖã×¸®Öê ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ Æî †Öî¸ À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ßµÖ ¿ÖÖÃ¡ÖÖêÓÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê Æß ˆ®ÖÛúß ´ÖÖ®µÖŸÖÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ×¤ÜÖ»ÖÖµÖÖ Æî … ŒµÖÖêÓÛúß À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛê ³ÖÖÂµÖÛúÖ¸ÖêÓ †Öî¸ ™ßÛúÖÛúÖ¸ÖêÓ®Öê †“Öê»ÖÛúÖ †£ÖÔ †»¯Ö “Öê»Ö µÖÖ †»¯Ö´Öæ»µÖÛúÖ “Öê»Ö ×ÛúµÖÖ Æê … †Öî¸ ‡ÃÖ ŸÖ¸ÆÃÖê ®ÖÝ®ÖŸÖÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æß Ûú¸ ×¤µÖÖ Æî … ×Ûú®ŸÖã †“Öê»ÖŸÖÖ´ÖêÓ †®ÖêÛú ÝÖãÞÖ ÆîÓ… ¾ÖÃ¡Ö´ÖêÓ ¯ÖÃÖß®ÖÃÖê •Ö®ŸÖã ¯Öêî¤Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖÛê ¬ÖÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖÛúß ´ÖéŸµÖã ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî … †ŸÖ: ¾ÖÃ¡ÖÛê ŸµÖÖÝÖÃÖê ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÓê ¿Öã×¬¤ ÆÖêŸÖß Æî … “ÖÖêÓ¸ÖêÓ †Ö×¤ÛúÖ ³ÖµÖ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÛúÂÖÖµÖ Ö™ŸÖß Æî … ¾ÖÃ¡Ö ¸ÜÖ®ÖêÃÖê ˆÃÖÛê ±ú™ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ®ÖµÖÖ ¾ÖÃ¡Ö ´ÖÖÑÝÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æîê µÖÖ ˆÃÖê ÃÖß®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖã‡Ô ´ÖÖÑÝÖß ÆÖêŸÖß Æîê †Öî¸ ‡ÃÖÃÖê Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ †Öî¸ ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ ²ÖÖ¬ÖÖ †ÖŸÖß Æî … ¾ÖÃ¡Ö †Ö×¤ ¯Ö×¸ÝÖÎÆÛúÖ ´Öæ»Ö †®ŸÖ¸ÓÝÖ ¯Ö×¸ÝÖÎÆ Æî … ¾ÖÃ¡Ö ŸµÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê †³µÖ®ŸÖ¸ ¯Ö×¸ÝÖÎÆÛúÖ ³Öß ŸµÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ŸÖ£ÖÖ †“”ê †Öî¸ ²Öã¸ê ¾ÖÃ¡ÖÖêÛêÓú ŸµÖÖÝÖÃÖê ¸ÖÝÖ-«êÂÖ ³Öß †³µÖÖ®ŸÖ¸ ¯Ö×¸ÝÖÎÆÛúÖ ³Öß ŸµÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÃ¡ÖÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ Æ¾ÖÖ, ¬Öæ¯Ö, ¿ÖßŸÖ †Ö×¤Ûê ÃÖÆ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ †Ö¤¸³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ … ¤ê¿ÖÖ®ÖŸÖ¸´ÖêÓ •ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ×ÛúÃÖß ÃÖÆÖµÖÛúÛúß †¯ÖêõÖÖ ®Ö ¸Æ®ÖêÃÖê Ã¾ÖÖ¾Ö»Ö´²Ö®Ö †ÖŸÖÖ Æî … »ÖÑÝÖÖê™ß †Ö×¤ ®Ö ¸ÜÖ®ÖêÃÖê ×“Ö¢ÖÛúß ×¾Ö¿Öã×¬¤ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖß Æî … “ÖÖê¸êÖÓÛê ´ÖÖ¸-¯Öß™ Ûú¸®ÖêÛúÖ ³ÖµÖ ®Ö ¸Æ®ÖêÃÖê ®Ö×³ÖÔµÖŸÖÖ †ÖŸÖß Æî … ¯ÖÖÃÖ´ÖêÓ Æ¸ÞÖ Ûú¸®Öê »ÖÖµÖÛú Ûãú” ³Öß ®Ö ¸Æ®ÖêÃÖê ×¾ÖÀ¾ÖÃÖ®ÖßµÖŸÖÖ †ÖŸÖß Æî … ÛúÆÖ ³Öß Æî ---¾ÖÃ¡ÖÛê ´Ö×»Ö®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛê ¬ÖÖê®ÖêÛê ×»Ö‹ ¯ÖÖ®Öß †Ö×¤ÛúÖ †Ö¸´³Ö

1. ¸: ×¯ÖÞ› ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖÖ¦ŒŸÖÖê --- ³Ö. Ûãú. “Ö …

2. ‘×ÃÖ••ÖÖµÖ¸×¯ÖÓ›ê µÖÖ “ÖÖˆ••ÖÖ´Öê µÖ ¯Öã×¸ÃÖ•Öê½ê µÖ …

×Ûú×ŸÖÛú´´ÖÃÃÖ µÖ Ûú¸ÞÖê “ÖÖ¢ÖÖ×¸ †¾Ö×½µÖÖ Ûú¯¯ÖÖ ……

†Ö“Öê»ÖŒÛãú¤ê×ÃÖµÖÖ ÃÖ¯Ö×›ŒÛú´ÖÞÖê µÖ ¸ÖµÖ×¯ÖÓ›ê µÖ …

´ÖÖÓÃÖ ¯Ö••ÖÖêÃÖ¾ÖÞÖÖ ”¯¯ÖêŸÖsÞÖ¾Ö×½ŸÖÖ Ûú¯¯ÖÖ …… ---²ÖéÆŸÛú»¯ÖÃÖæ¡Ö, ÝÖÖ. 6361--- 62…

×¯ÖÞ›Öê ³ÖŒŸÖÖê¯Ö¸Ûú¸ÞÖÖªã¯ÖµÖÖê×ÝÖ¦¾µÖÓ ŸÖ«•ÖÔ®Ö´ÖË … ÃÖ×ŸÖ ¿ÖµµÖÖ¬Ö¸×¯ÖÞ›ÝÖÎÆÞÖê ¯ÖÎ“”®®Ö´ÖµÖÓ µÖÖê•ÖµÖê¤ÖÆÖ¸Ö×¤ÛÓ ¬Ö´ÖÔ±ú»Ö»ÖÖê³ÖŸÖË … µÖÖê ¾ÖÖ †ÖÆÖ¸Ó ¤ÖŸÖã´ÖõÖ´ÖÖê ¤Ö×¸¦Öê »Öã²¬ÖÖê ¾ÖÖ ®ÖÖÃÖÖê ¾ÖÃÖ×ŸÖÓ ¯ÖÎµÖ“”êŸÖË … ÃÖ×ŸÖ ¾ÖÃÖ×ŸÖ¤Ö®Öê “Ö »ÖÖêÛúÖ ´ÖÖÓ ×®Ö®¤×®ŸÖ ×Ã£ÖŸÖÖ ¾ÖÃÖŸÖÖ¾ÖÃµÖ µÖŸÖµÖ: ®Ö ¾ÖÖs®Öê®Ö ´Ö®¤³ÖÖÝµÖê®Ö ŸÖêÂÖÖ´ÖÖÆÖ¸Öê ¤¢Ö ‡×ŸÖ … †ÖÆÖ¸Ó ¾ÖÃÖ×ŸÖÓ “Ö ¯ÖÎµÖ“”×ŸÖ … ŸÖ×Ã´Ö®ÖË ²ÖÆã¯ÖÛúÖ×¸ŸÖµÖÖ µÖŸÖêÓ: Ã®ÖêÆ¿“Ö ÃµÖÖ×¤×ŸÖ ¤êÖÂÖÖ: ÃµÖã: … †®µÖê ¯Öã®Ö: ¿ÖµµÖÖÝÖéÆ×¯ÖÞ›ŸµÖÖÝÖ ‡×ŸÖ ¯Ö×šŸ¾Ö¯ÖÖ ‹¾Öê ¾µÖÖ“ÖõÖŸÖê ´ÖÖÝÖÔ ¾ÖÎ•ÖŸÖÖ µÖ¡Ö ÝÖéÆê ¸Ö¡ÖÖêî ÃÖã¯µÖŸÖê ŸÖ¡Öî¾ÖÖ®µÖ×¤®Öê ³ÖÖê•Ö®Ö¯Ö×¸ÆÖ¸Öê ¾ÖÃÖ×ŸÖÃÖÓ²Ö×®¬Ö¦¾µÖ×®Ö×´Ö¢Ö×¯ÖÞ›ÃµÖ ¾ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ‡×ŸÖ … ¸Ö•ÖÛúßµÖ×¯ÖÞ›Öê•—ÖÖ --- †®®Ö ¸Ö•Ö¿Ö²¤ê®ÖêÀ¾ÖÖÛãú¯ÖÎ³Öé×ŸÖÛãú»Öê •ÖÖŸÖÖê ¸Ö•Ö ŸÖê ¯ÖÎÛéú×ŸÖÓ ¸Ö˜•ÖµÖŸÖß×ŸÖ ¾ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö–ÖÖ ÃÖ¤é¿ÖÖê ´ÖÆÖ×¬¤ÔÛúÖê ¾ÖÖ ³ÖÞµÖŸÖê … ŸÖŸÃ¾ÖÖ×´ÖÛú³ÖŒŸÖÖ×¤¾Ö•ÖÔ®Ö´ÖË … ŸÖ¤ËÝÖéÆ¯ÖÎ¾Öê¿Öê ×Æ µÖŸÖê: Ã¾Ö“”®¤×“Ö¡ÖÛãúŒÛãú¸Öª¯Ö‘ÖÖŸÖ: … ŸÖ¤Ë³ÖæÂÖÖ¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ¤Ë ¾Ö¸ŸÖã¸ÝÖÖ¤ß®ÖÖÓ ¡ÖÖÃÖ: … ŸÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ ÝÖ×¾ÖÔŸÖ¤ÖÃÖÖªã¯ÖÆÖÃÖ: … ²Ö¾Ö¹ý¬¤Ö×³Ö:

Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî … ‹êÃÖß ×Ã£Ö×ŸÖ´ÖêÓ ÃÖÓµÖ´Ö ÛîÃÖê ¸Æ ÃÖÛúŸÖÖ Æî … ¾ÖÃ¡ÖÛê ®ÖÂ™ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´ÖÆÖ®ÖË ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúÖ ³Öß ×“Ö¢Ö ¾µÖÖÛãú»Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆ®ÆêÓ ¤æÃÖ¸ÖêÓÃÖê ¾ÖÃ¡ÖÛúß µÖÖ“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß ¯Ö›ÍŸÖß Æî … ¤æÃÖ¸ÖêÓÛê «Ö¸Ö »ÖÑÝÖÖê™ßÛê ³Öß “Öæ¸Ö ×»ÖµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ŸÖŸÛúÖ»Ö ÛÎÖê¬Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖßÃÖê ÃÖÓµÖ´Öß •ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ¾ÖÃ¡Ö ×¤ÝÖ´²Ö¸Ÿ¾Ö Æî •ÖÖê ×®ÖŸµÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö Æî †Öî¸ ¸ÖÝÖ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî …’û

†Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö®Öê ³Öß ÛúÆÖ Æî --- ×¾Ö«Ö®Ö ×¾ÖÛúÖ¸ÃÖê «êÂÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, †×¾ÖÛúÖ¸ŸÖÖÃÖê ®ÖÆßÓ … ‹êÃÖß ×Ã£Ö×ŸÖ´ÖêÓ ¯ÖÎÖÛéú×ŸÖÛú ®ÖÝ®ÖŸÖÖÃÖê ÛîÃÖÖ «êÂÖ ? µÖ×¤ ´Öã×®Ö•Ö®Ö ¯ÖÆ®Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ¾Ö»Ûú»Ö, “Ö´ÖÔ µÖÖ ¾ÖÃ¡ÖÛúß ‡“”Ö ¸ÜÖŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ˆ®Ö´ÖêÓ ®Öî×ÂÛÓ“Ö®µÖ †£ÖÖÔŸÖË ´Öê¸Ö Ûãú” ³Öß ®ÖÆßÓ, ‹êÃÖÖ ³ÖÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ †×ÆÓÃÖÖ ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ?

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ †Ö“Öê»ÖŒµÖÛúÖ ¾ÖÖÃŸÖ×¾ÖÛú †£ÖÔ ®ÖÝ®ÖŸÖÖ Æß Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö Æî … ¤æÃÖ¸Ö Æî ÁÖ´ÖÞÖÖêÓÛê ˆ§ê¿µÖÃÖê ²Ö®ÖµÖÖê ÝÖµÖê ³ÖÖê•Ö®Ö †Ö×¤ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ®Ö Ûú¸®ÖÖ … ²ÖéÆŸÛú»¯ÖÃÖæ¡Ö (ÝÖÖ.6376) ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú †Öê‘Ö¹ý¯ÖÃÖê µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¹ý¯ÖÃÖê ÁÖ´ÖÞÖÖÓê †Öî¸ ÁÖ´Ö×ÞÖµÖÖêÓÛê Ûãú»Ö, ÝÖÞÖ †Öî¸ ÃÖÓ‘ÖÛê ÃÖÓÛú»¯ÖÃÖê •ÖÖê ³ÖÖê•Ö®Ö †Ö×¤ ²Ö®ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ ÝÖÎÖÆµÖ ®ÖÆßÓ Æî … µÖÆ ×®ÖµÖ´Ö Ûê¾Ö»Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ŸÖß£ÖÔÛú¸Ûê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê ×»Ö‹ Æî … ¿ÖêÂÖ ²ÖÖ‡ÔÃÖ ŸÖß£ÖÕÛúÖ¸ÖêÓÛê ÃÖÖ¬Öã †Öî¸ ´ÖÆÖ×¾Ö¤êÆÛê ÃÖÖ¬Öã µÖ×¤ ×ÛúÃÖß ‹Ûú ¾µÖ×ŒŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÛê ˆ§ê¿ÖÃÖê ³ÖêÖ•Ö®Ö ²Ö®ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ³ÖÖê•Ö®Ö ˆÃÖ ¾µÖ×ŒŸÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛê ×»Ö‹ †ÝÖÎÖÆµÖ Æî †®µÖ ÃÖÖ¬Öã ˆÃÖê Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ŸÖßÃÖ¸Ö ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö Æî ¿ÖµµÖÖ¬Ö¸ ×¯ÖÞ› ŸµÖÖÝÖ … ¿ÖµµÖÖ¬Ö¸ ¿Ö²¤ÃÖê µÖÆÖÑ ŸÖß®Ö ×»ÖµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ --- ×•ÖÃÖ®Öê ¾ÖÃÖ×ŸÖÛúÖ ²Ö®Ö¾ÖÖµÖß Æî, •ÖÖê ¾ÖÃÖ×ŸÖÛúÖÛúß ÃÖ±úÖ‡Ô †Ö×¤ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ¾ÖÆÖÑÛúÖ ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ¯ÖÛúÖ Æî … ˆ®ÖÛê ³ÖÖê•Ö®Ö †Ö×¤ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ®Ö Ûú¸®ÖÖ ŸÖßÃÖ¸Ö ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö Æî … ˆ®ÖÛúÖ ³ÖÖê•Ö®Ö †Ö×¤ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾Öê ¬Ö´ÖÔ ±ú»ÖÛê »ÖÖê³ÖÃÖê ×”¯ÖÖÛú¸ ³Öß †ÖÆÖ¸ †Ö×¤Ûúß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ Ûú¸ ÃÖÛêÓúÝÖê … ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê †ÖÆÖ¸ ¤ê®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî, ¤Ö×¸¦ µÖÖ »ÖÖê³Öß Æî ¾ÖÆ ‡ÃÖ×»Ö‹ ¸Æ®ÖêÛúÖê Ã£ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ¤êÝÖÖ ×Ûú Ã£ÖÖ®Ö ¤ê®ÖêÃÖê ³ÖÖê•Ö®ÖÖ×¤ ³Öß ¤ê®ÖÖ ÆÖêÝÖÖ … ¾ÖÆ ÃÖÖê“ÖêÝÖÖ ×Ûú †¯Ö®Öê Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ šÆ¸ÖÛú¸ ³Öß µÖ×¤ ´ÖîÓ †ÖÆÖ¸Ö×¤ ®ÖÆßÓ ¤æÑÝÖÖ ŸÖÖê »ÖÖêÝÖ ´Öê¸ß ×®Ö®¤Ö Ûú¸êÓÝÖê ×Ûú ‡ÃÖÛê ‘Ö¸´ÖêÓ ´Öã×®Ö šÆ¸êÓ †Öî¸ ‡ÃÖ †³ÖÖÝÖê®Öê ˆ®ÆêÓ †ÖÆÖ¸ ®ÖÆßÓ ×¤µÖÖ … ¤æÃÖ¸ê, ´Öã×®ÖÛúÖ ˆÃÖ¯Ö¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ã®ÖêÆ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ×Ûú µÖÆ Æ´ÖêÓ ¾ÖÃÖ×ŸÖÛê ÃÖÖ£Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ³Öß ¤êŸÖÖ Æî … ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛúÖ ³ÖÖê•Ö®Ö ÝÖÎÆÞÖ ®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆŒŸÖ ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê … †®ÖµÖ Ûãú” ÝÖÎ®£ÖÛúÖ¸¿ÖµµÖÖÝÖéÆ ×¯ÖÞ›ŸµÖÖÝÖ‹êÃÖÖ ¯ÖÖš ¸ÜÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ µÖÆ ¾µÖÖÜµÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ •ÖÖŸÖê Æã‹ ×•ÖÃÖ ‘Ö¸´ÖêÓ ¸ÖŸÖÛúÖê ÃÖÖêµÖê ˆÃÖß ‘Ö¸´ÖêÓ ¤æÃÖ¸ê ×¤®Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÃÖ×ŸÖÛúÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¦¾µÖÃÖê ²Ö®ÖÖ ³ÖÖê•Ö®Ö ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ … ¸Ö•Ö×¯ÖÞ›ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖŸÖã£ÖÔ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö Æî … µÖÆÖÑ ¸Ö•ÖÖ ¿Ö²¤ÃÖê ×•ÖÃÖÛúÖ •Ö®´Ö ‡õ¾ÖÖÛãú †Ö×¤ Ûãú»Ö´ÖêÓ Æã†Ö Æî, †£Ö¾ÖÖ •ÖÖê ¯ÖÎ•ÖÖÛúÖê ×¯ÖÎµÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¤êŸÖÖ Æî µÖÖ ¸Ö•ÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ‹êÀ¾ÖµÖÔ¿ÖÖ»Öß Æî ˆÃÖÛúÖ

Ã¡Öß×³Ö´ÖîÔ£Öã®ÖÃÖÓ–ÖµÖÖ ²ÖÖ¬µÖ´ÖÖ®ÖÖ×³Ö: ¯Öã¡Ö×£ÖÔ®Öß×³Ö¾ÖÖÔ ²Ö»ÖÖ¢ÖÃµÖ Ã¾ÖÝÖéÆê ¯ÖÎ¾Öê¿Ö´Öã¯Ö³ÖÖêÝÖÖ£ÖÔ´ÖË … ×¾Ö¯ÖÎÛúßÞÖÔ¸Ÿ®ÖÃÖã¾ÖÞÖÖÔ×¤ÛúÃµÖÖ®µÖî: Ã¾ÖµÖÓ “Öê×¸ŸÖÃµÖ ÃÖÓµÖŸÖ †ÖµÖÖŸÖ ‡×ŸÖ ŸÖ¡Ö ŸÖ““ÖÖê×¸ÛúÖ¬µÖÖ¸Öê¯ÖÞÖ´ÖË … ¸Ö•ÖÖsÃµÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃŸÖÖê ¸Ö•µÖÓ ®ÖÖ¿Ö×µÖÂµÖŸÖß×ŸÖ ÛÎãú¬¤î¸´ÖÖŸµÖÖ×¤×³Ö¾ÖÔ¬Ö²Ö®¬ÖÖ×¤ÛÓ “Ö ÃµÖÖŸÖË … ŸÖ£ÖÖssÆÖ¸Ö×¾Ö¿Öã×¬¤: õÖß¸Ö×¤×¾ÖÛéú×ŸÖÃÖê¾ÖÖs®Ö¬µÖÔ¸Ÿ®ÖÖ¤ê»ÖÖêÔ³ÖÖ““ÖÖê¸ÞÖÓ ¾Ö¸Ã¡Öß¤¿ÖÔ®ÖÖ¤Ë ¸ÖÝÖÖê¦êÛêÖ »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸×¾Ö³Öæ×ŸÖ¤¿ÖÔ®ÖÖ““Ö ŸÖ×®®Ö¤Ö®ÖÛú¸ÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖêŸÖË … ‹ŸÖ§ÖêÂÖÖ³ÖÖ¾Öês®µÖ¡Ö³ÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÓ³Ö¾Öê “Ö ÁÖãŸÖ×¾Ö“”ê¤¯Ö×¸ÆÖ¸Ö£ÖÔ ¸Ö•Ö×¯ÖÞ›Öês×¯Ö ®Ö ¯ÖÎ×ŸÖ×ÂÖ¬µÖŸÖê … Ûéú×ŸÖÛú´ÖÔ --- ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛúÖ®ÖãÂšÖ®ÖÓ ÝÖã¹ýÞÖÖÓ ×¾Ö®ÖµÖÛú¸ÞÖÓ ¾ÖÖ … ¾ÖÎŸÖÖ¸Öê¯ÖÞÖµÖÖêÝµÖŸ¾Ö´ÖË --- †“Öê»ÖŸÖÖµÖÖÓ ×Ã£ÖŸÖ --- †Öî§ê×¿ÖÛúÖ×¤ --- ×¯ÖÞ›ŸµÖÖÝÖÖêªŸÖÖê ÝÖã¹ý³Ö×ŒŸÖ´ÖÖ®ÖË ×¾Ö®ÖßŸÖ¿“Ö ¾ÖÎŸÖÖ¸Öê¯ÖÞÖµÖÖêÝµÖ : ÃµÖÖŸÖË … ˆŒŸÖÓ “Ö ---

†Ö“Öê»ÖŒÛê µÖ ×š¤Öê ˆ§êÃÖÖ¤ßµÖ ¯Ö×¸Æ¸×¤ ¤ÖêÃÖê …

ÝÖã¹ý³Ö×ŒŸÖÓ´Ö ×¾ÖÞÖß¤Öê ÆÖê×¤ ¾Ö¤ÖÞÖÓ ÃÖ †×¸ÆÖê ¤ã ……’û [ ]

ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî … ˆÃÖÛê ³ÖÖê•Ö®ÖÖ×¤ÛúÖê ¸Ö•Ö×¯ÖÞ› ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖÛê ŸÖß®Ö ³Öê¤ ÆîÓ --- †ÖÆÖ¸, †®ÖÖÆÖ¸ †Öî¸ ˆ¯Ö×¬Ö … ÜÖÖª †Ö×¤Ûê ³Öê¤ÃÖê †ÖÆÖ¸Ûê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ … “Ö™Ö‡Ô, ¯Ö¼Ö ¾ÖÝÖî¸Æ †®ÖÖÆÖ¸ Æêî, ¯Öß”ß ¾ÖÝÖî¸Æ ˆ¯ÖÖ×¬Ö Æî … ‡®ÖÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ †®ÖêÛú ¤ÖêÂÖ ÆîÓ --- ¯ÖÎ£Ö´Ö ¸Ö•Ö³Ö¾Ö®Ö´ÖêÓ ´Ö®¡Öß, ÁÖêÂšß, ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆÛú †Ö×¤ ²Ö¸Ö²Ö¸ †ÖŸÖê -- •ÖÖŸÖê ¸ÆŸÖê ÆîÓ, ×³ÖõÖÖÛê ×»Ö‹ ¸Ö•Ö³Ö¾Ö®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ×¾ÖÂš ×³ÖõÖãÛúÖê ˆ®ÖÛê †Ö®Öê--•ÖÖ®ÖêÃÖê ¹ýÛúÖ¾Ö™ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî … ˆ®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ¹ýÛú®ÖÖ ¯Ö›Í ÃÖÛúŸÖÖ Æî … ÆÖ£Öß, ‘ÖÖê›ÍÖêÓÛê †Ö®Öê-•ÖÖ®ÖêÃÖê ³Öæ×´Ö ¿ÖÖê¬ÖÛú¸ ®ÖÆßÓ “Ö»Ö ÃÖÛúŸÖÖ … ®ÖÓÝÖê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ †Öî¸ ˆÃÖê †´ÖÓÝÖ»Ö ´ÖÖ®ÖÛú¸ ÛúÖ‡Ô ²Öã¸Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ÛúÖê‡Ô ˆÃÖê “ÖÖê¸ ³Öß ÃÖ´Ö—Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî … ŒµÖÖêÓ×Ûú ¸Ö•ÖÛãú»ÖÃÖê µÖ×¤ ÛúÖ‡Ô “ÖÖê¸ß ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê »ÖÖêÝÖ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ˆÃÖÛúß “ÖÖê¸ß »ÖÝÖÖ ÃÖÛúŸÖê Æî … ÛúÖ´Ö¾Öê¤®ÖÖÃÖê ¯Öß×›ÍŸÖ ×Ã¡ÖµÖÖÑ ²Ö»ÖÖŸÖË ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÛê ×»Ö‹ ¸ÖêÛú ÃÖÛúŸÖß ÆîÓ … ¸Ö•ÖÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÃÖãÃ¾ÖÖ¤ã ³ÖÖê•Ö®ÖÛê »ÖêÖ³ÖÃÖê ÃÖÖ¬Öã †®ÖêÂÖÞÖßµÖ ³ÖêÖ•Ö®Ö ³Öß ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî … ‡ŸµÖÖ×¤ †®ÖêÛú ¤ÖêÂÖ ÆîÓ … ×Ûú®ŸÖã •ÖÆÖÑ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®Ö ÆÖê †Öî¸ †®µÖ¡Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®Ö ÆÖê ŸÖÖê ¸Ö•Ö×¯ÖÞ› ³Öß ÝÖÎÖÊ ÆÖê ÃÖÛúÖŸÖ Æî … ¯ÖÖ“Ö¾ÖÖÑ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö Æî Ûéú×ŸÖÛú´ÖÔ … ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÛú ÝÖã¹ý•Ö®ÖÖêÓÛúß ×¾Ö®ÖµÖ Ûéú×ŸÖÛú´ÖÔ Æî … ²ÖéÆŸÛú»¯Ö³ÖÖÂµÖ (ÝÖÖ.6398-6400) ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ×“Ö¸ÛúÖ»ÖÃÖê ³Öß ¤ß×õÖŸÖ ÃÖÖ¬¾ÖßÛúÖê ‹Ûú ×¤®ÖÛê ³Öß ¤ß×õÖŸÖ ÃÖÖ¬ÖãÛúß ×¾Ö®ÖµÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖ³Öß ŸÖß£ÖÕÛú¸ÖêÓÛê ¬Ö´ÖÕ´ÖêÓ ¯Öã¹ýÂÖÛúß Æß •µÖêÂšŸÖÖ Æî, ¬Ö´ÖÔÛê ¯ÖÎÞÖêŸÖÖ ŸÖß£ÖÕÛú¸ ÝÖÞÖ¬Ö¸ †Ö×¤ ¯Öã¹ýÂÖ Æß ÆÖêŸÖê ÆêîÓ … ¾Öê Æß ¬Ö´ÖÔÛúß ¸õÖÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ³Öß ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆîÓ •ÖÖê †“Öê»Ö Æî, †¯Ö®Öê ˆ§ê¿µÖÃÖê ²Ö®ÖÖµÖê ÝÖµÖê ³ÖÖê•Ö®ÖÖ×¤ÛúÖ ŸÖ£ÖÖ ¸Ö•Ö×¯ÖÞ›ÛúÖ ŸµÖÖÝÖß Æî, ÝÖã¹ý³ÖŒŸÖ †Öî¸ ×¾Ö®ÖßŸÖ Æî ¾ÖÆß ¾ÖÎŸÖÖ¸Öê¯ÖÞÖÛê µÖÖêÝµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆ ”šÖ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö Æî …

²ÖéÆŸÛú»¯Ö ³ÖÖÂµÖ (ÝÖÖ.6402-7) ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖß£ÖÕÛú¸ †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ŸÖß£ÖÕÛú¸Ûê ¬Ö´ÖÕ´Öê ŸÖÖê ¯ÖÖÑ“Ö µÖ´Ö (´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖ ) £Öê ×Ûú®ŸÖã ¿ÖêÂÖ ²ÖÖ‡ÔÃÖ ŸÖß£ÖÕÛú¸ÖêÓÛúÖ ¬Ö´ÖÔ “ÖŸÖãµÖÖÔ´Ö £ÖÖ … ˆÃÖ´ÖêÓ ´Öî£Öã®Ö ŸµÖÖÝÖÛúÖê ¯Ö×¸ÝÖÎÆ ŸµÖÖÝÖ´ÖêÓ Æß »Öê ×»ÖµÖÖ £ÖÖ … ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖŸÖÖŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÛê ÃÖ´ÖµÖÛê ÃÖÖ¬Öã Šú•Öã•Ö›Í £Öê … ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖ×¤ ¯Ö×¸ÝÖÎÆ¾ÖÎŸÖ´ÖêÓ Æß †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö Ûú¸Ûê ´Öî£Öã®Ö ¾ÖÎŸÖÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÖË ˆ¯Ö¤ê¿Ö ®Ö ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ ŸÖÖê ¾Öê •Ö› ÆÖê®ÖêÃÖê µÖÆ ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—Ö ÃÖÛúŸÖê £Öê ×Ûú Æ´ÖêÓ ´Öî£Öã®Ö ³Öß ”Öê›Í®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … •Ö²Ö ¯Öé£ÖÛË Ã¯ÖÂ™ ¹ý¯ÖÃÖê ´Öî£Öã®ÖÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ŸÖÖê ˆ®ÆÖêÓ®Öê ÃÖ¸»ÖŸÖÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ×¤µÖÖ … ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Öß¸Ûê ÃÖ´ÖµÖÛê ÃÖÖ¬Öã

‘ÃÖ¾¾ÖÖ×Æ ÃÖÓ•ÖŸÖß×Æ ×Ûú×ŸÖÛú´´ÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ …

¯Öã×¸ÃÖã¢Ö×¸ŸÖÖê ¬Ö´´ÖÖê ÃÖ¾¾Ö×•ÖÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö ×ŸÖŸ£ÖÖ×´´Ö…… --- ²Öé.Ûú»¯Ö³ÖÖÂµÖ, 6399 ÝÖÖ. …

•µÖêÂšŸÖÖ --- ´ÖÖŸÖÖ×¯ÖŸÖéÝÖéÆÃ£ÖÖê¯ÖÖ¬µÖÖµÖÖ×µÖÔÛúÖ×¤´µÖÖê ´ÖÆ¢¾Ö´Ö®ÖãÂšÖ®Öê®Ö ¾ÖÖ ÁÖêÂšŸ¾Ö´ÖË ……80…… ´ÖÖÃÖêÛú¾ÖÖ×ÃÖŸÖÖ --- ×¡ÖÓ¿Ö¤ÆÖê¸Ö¡Ö´ÖêÛú¡Ö ÝÖÎÖ´ÖÖ¤Öê ¾ÖÃÖ×ŸÖ ŸÖ¦¾ÖÃŸÖ¤Ë¾ÖÎŸÖê: … ‹Ûú¡Ö ×Æ ×“Ö¸Ö¾ÖÃ£ÖÖ®Öê ˆ¤ËÝÖ´ÖÖ×¤¤ÖêÂÖ¯Ö×¸ÆÖ¸ÖõÖ´ÖŸ¾ÖÓ õÖê¡Ö¯ÖÎ×ŸÖ²Ö¬¤ŸÖÖ ¿ÖÖŸÖÝÖã¹ýŸÖÖ»ÖÃÖŸÖÖ ÃÖÖîÛãú´ÖÖµÖÔ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ –ÖÖŸÖÖ×³ÖõÖÖÝÖÎÖ×ÆŸÖÖ “Ö ¤ÖêÂÖÖ: ÃµÖã×¸×ŸÖ ´Öæ»ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ™ßÛúÖµÖÖ´ÖË … ŸÖ×¼¯ÖÞÖÛê ŸÖã µÖÖêÝÖÝÖÎÆÞÖÖ¤Öî µÖÖêÝÖÖ¾ÖÃÖÖ®Öê “Ö ŸÖ×Ã´Ö®ÖË Ã£ÖÖ®Öê ´ÖÖÃÖ´ÖÖ¡ÖÓ ×ŸÖÂšÖŸÖß×ŸÖ ´ÖÖÓÃÖ ®ÖÖ´Ö ®Ö¾Ö´Ö: ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯ÖÖê ¾µÖÖÜµÖÖŸÖ: … ˆŒŸÖÓ “Ö ----

¯Ö×›²ÖÓ¬ÖÖê »ÖÆãµÖ¢ÖÓ ÞÖ •ÖÞÖã¾ÖµÖÖ¸Öê ÞÖ ¤êÃÖ×¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ …

ÞÖÖÞÖÖ¤ßÞÖ †²Öã¬¤ß ¤ÖêÃÖÖ †×¾ÖÆÖ¸¯ÖŒÜÖ×´´Ö …… [ ]

µÖÖêÝÖ¿“ÖêŸµÖÖ×¤ -- ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»ÖÃµÖ “ÖŸÖãÂÖãÔ ´ÖÖÃÖêÂÖã ‹Ûú¡Öî¾ÖÖ¾ÖÃ£ÖÖ®Ö´ÖË … Ã£ÖÖ¾Ö¸•ÖÓÝÖ´Ö•Öß¾ÖÖÛãú»ÖÖ ×Æ ŸÖ¤Ö ×õÖ×ŸÖ×¸×ŸÖ ŸÖ¤Ö ³ÖÎ´ÖÞÖê ×Æ ´ÖÆÖ®ÖÃÖÓµÖ´Ö: … ¾ÖéÂ™µÖÖ ¿ÖßŸÖ¾ÖÖŸÖ¯ÖÖŸÖê®Ö “ÖÖŸ´Ö×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ … ¯ÖŸÖê«Ö ¾ÖÖ¯µÖ×¤ÂÖã, Ã£ÖÖÞÖãÛúÞ™ÛúÖ×¤×³Ö¾ÖÖÔ ¯ÖÎ“”®®Öêî•ÖÔ»Öê®Ö Ûú¤Ô´Öê®Ö ¾ÖÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖê … ‡×ŸÖ ×¾ÖÓ¿ÖŸµÖ×¬ÖÛú×¤¾ÖÃÖ¿ÖŸÖ´ÖêÛú¡ÖÖ¾ÖÃ£ÖÖ®Ö×´ÖŸµÖ´ÖãŸÃÖÝÖÔ: …

_______________________________________________________________________

¾ÖÛÎ•Ö›Í ÆîÓ … †ŸÖ:´Öî£Öã®ÖÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÖË ×®ÖÂÖê¬Ö ®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ µÖÆ •ÖÖ®ÖŸÖê Æã‹ ³Öß ×Ûú ¯Ö×¸ÝÖÎÆ´ÖêÓ ´Öî£Öã®Ö ³Öß †ÖŸÖÖ Æî, ¾ÖÛÎ ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Ö¸Ö‡Ô Ã¡ÖßÛúÖ ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ »ÖêŸÖê †Öî¸ ¯Öæ”®Öê ¯Ö¸ ÛúÆ ¤êŸÖê ×Ûú µÖÆ Æ´ÖÖ¸ß ¯Ö×¸ÝÖÎÆ ®ÖÆßÓ Æî … ‡ÃÖ×»Ö‹ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ŠúÂÖ³Ö †Öî¸ ´ÖÆÖ¾Öß¸®Öê ¯ÖÓ“ÖµÖÖ´Ö ¬Ö´ÖÔÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß, ×Ûú®ŸÖã ´Ö¬µÖÛê ²ÖÖ‡ÔÃÖ ŸÖß£ÖÕÛúÖ¸ÖêÓÛê ÃÖÖ¬Öã Šú•Öã ¯ÖÎÖ–Ö £Öê … †ŸÖ: ¯Ö×¸ÝÖÎÆÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÖ–Ö (²Öã×¬¤´ÖÖ®ÖË ×¾Ö«Ö®Ö) ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ¯Ö¤ê¿Ö ´ÖÖ¡ÖÃÖê Æß ÃÖ´ÖÃŸÖ ÆêµÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖÛúÖê ÃÖ´Ö—Ö »ÖêŸÖê £Öê … †ŸÖ: ˆ®ÆÖêÓê ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ ×Ûú ×¾Ö®ÖÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖê Ã¡ÖßÛúÖê ®ÖÆßÓ ³ÖÖêÝÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ †ŸÖ: ´Öî£Öã®ÖÛúÖ ÃÖê¾Ö®Ö ³Öß ŸµÖÖ•µÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ´Öî£Öã®ÖÛúÖê ¯Ö×¸ÝÖÎÆ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûú¸Ûê “ÖŸÖãµÖÖÔ´Ö ¬Ö´ÖÔÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ´Ö¬µÖÛê ²ÖÖ‡ÔÃÖ ŸÖß£ÖÕÛúÖ¸ÖêÓ®Öê ×¤µÖÖ … ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÑ Ûú»¯Ö Æî ¯Öã¹ýÂÖÛúß •µÖêÂšŸÖÖ … ´ÖÖŸÖÖ, ×¯ÖŸÖÖ, ÝÖéÆÃ£Ö, ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ †Ö×¤ÃÖê ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖß •µÖêÂš ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ²ÖÃÖê •µÖêÂš ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öš¾ÖÖÑ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö Æî ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ … ¤ÖêÂÖ »ÖÝÖ®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛúÖ ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÆ»Öê Ûú£Ö®Ö Ûú¸ †ÖµÖê ÆîÓ … •ÖîÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ŸÖß£ÖÕÛú¸ ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ ²ÖÖ‡ÔÃÖ ŸÖß£ÖÕÛú¸ÖêÓÛê ÃÖ´ÖµÖÛê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê »ÖõµÖ´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ ¡¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ´ÖêÓ ¯ÖÓ“ÖµÖÖ´Ö †Öî¸ “ÖŸÖãµÖÖÔ´Ö ¬Ö´ÖÔÛúÖ ³Öê¤ ÛúÆÖ Æî, ¾ÖêîÃÖÖ Æß ³Öê¤ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖÛúÖê »ÖêÛú¸ ³Öß Æî †Öî¸ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸´ÖêÓ ³Öß ˆÃÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ˆÃÖß †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ×•ÖÃÖÛúÖ ¬Ö´ÖÔ ÃÖ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ¤ÖêÂÖ »ÖÝÖê µÖÖ ®Ö »ÖÝÖê, ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ Æß “ÖÖ×Æ‹ … ×Ûú®ŸÖã ´Ö¬µÖÛê ²ÖÖ‡ÔÃÖ ŸÖß£ÖÕÛúÖ¸ÖêÓÛê ÃÖ´ÖµÖÛê ÃÖÖ¬Öã ¤ÖêÂÖ »ÖÝÖ®Öê¯Ö¸ Æß ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ Ûú¸ŸÖê £Öê ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾Öê Šú•Öã¯ÖÎÖ–Ö £Öê --- ÃÖ¸»Ö †Öî¸ ²Öã×¬¤´ÖÖ®ÖË £Öê … ¯Ö¸®ŸÖã ¯ÖÎ£Ö´Ö×•Ö®ÖÛê ÃÖÖ¬Öã Šú•Öã•Ö›Í †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ×•Ö®ÖÛê ÃÖÖ¬Öã ¾ÖÛÎ•Ö›Í ÆîÓ … ŸÖ£ÖÖ --- ²ÖéÆŸÛú»¯Ö ³ÖÖÂµÖ (ÝÖÖ£ÖÖ 6425) ´ÖêÓ ³Öß µÖÆß ÛúÆÖ Æî --- ‡ÃÖÛúß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ×•Ö®ÖÛê ŸÖß£ÖÔ´ÖêÓ ÃÖ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ ¬Ö´ÖÔ Æî --- ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖ´ÖµÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛú Ûú¸®Öê ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆ®ÖÛê ÃÖÖ¬Öã ¯ÖÎ´ÖÖ¤ ²ÖÆã»Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¿Öš ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ×Ûú®ŸÖã ´Ö¬µÖ´Ö ×•Ö®ÖÖêÓÛê ŸÖß£ÖÔ´ÖêÓ ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ †¯Ö¸Ö¬Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆ®ÖÛê ÃÖÖ¬Öã ¯ÖÎ´ÖÖ¤ß ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ¿Öš ®ÖÆßÓ ÆîÓ… †ÃŸÖã …

‘ÃÖ¯Ö×›ŒÛú´ÖÞÖÖê ¬Ö´´ÖÖê ¯Öã×¸´ÖÃÃÖ µÖ ¯Ö×“”´ÖÃÃÖ µÖ ×•ÖÞÖÃÃÖ …

†¾Ö¸ÖÆê ¯Ö×ÆÛú´ÖÞÖÓ ´Ö×•—Ö´ÖµÖÖÞÖÓ ×•ÖÞÖ¾Ö¸ÖÓÞÖ…… --- ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ 7/129 …

‘ÃÖ¯Ö×›ŒÛú´ÖÞÖÖê ¬Ö´´ÖÖê ¯Öã×¸´ÖÃÃÖ ‡ ¯Ö×“”´ÖÃÃÖµÖ ×•ÖÞÖÃÃÖ …

´Ö×•—Ö´ÖµÖÖÞÖ ×•ÖÞÖÖÞÖÓ ÛúÖ¸ÞÖ•ÖÖ‹ ¯Ö×›ŒÛú´ÖÞÖÓ ……’û [ ]

ÛúÖ¸ÞÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ Æß®Ö´Ö×¬ÖÛÓ ¾ÖÖs¾ÖÃ£ÖÖ®Ö´ÖË … ÃÖÔµÖŸÖÖ®ÖÖ´ÖÖÂÖÖœ¿Öã¬¤¤¿Ö´µÖÖ: ¯ÖÎ³Öé×ŸÖ ×Ã£ÖŸÖÖ®ÖÖ´Öã¯Ö×¸Â™Ö““Ö ÛúÖ×ŸÖÔÛú¯ÖÖîÞÖÔ´ÖÖÃµÖÖ×Ã¡Ö¿Ö×§¾ÖÃÖÖ¾ÖÃ£ÖÖ´ÖË … ¾Öé×Âš²ÖÆã»ÖŸÖÖÓ ÁÖãŸÖÖÝÖÎÆÞÖÓ ¿ÖŒŸµÖ³ÖÖ¾ÖÓ ¾ÖîµÖÖ¾ÖéŸµÖÛú¸ÞÖÓ ¯ÖÎµÖÖê•Ö®Ö´Öã×§¿µÖÖ¾ÖÃ£ÖÖ®Ö´ÖêÛú¡ÖêŸµÖãŸÛéúÂ™: ÛúÖ»Ö: … ´ÖÖµÖÖÔ ¤ã×³ÖÔõÖê ÝÖÎÖ´Ö•Ö®Ö¯Ö¤“Ö»Ö®Öê ¾ÖÖ ÝÖ“”×®®Ö×´Ö¢Öê ÃÖ´Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖê ¤ê¿ÖÖ®ŸÖ¸Ó µÖÖ×ŸÖ … †¾ÖÃ£ÖÖ®Öê ÃÖ×ŸÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ³Ö×¾ÖÂµÖŸÖß×ŸÖ ¯ÖÖîÞÖÔ´ÖÖÃµÖÖ´ÖÖÂÖÖšµÖÖ´Ö×ŸÖÛÎÖ®ŸÖÖµÖÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ¯Ö¤Ö×¤ÂÖã ×¤®ÖêÂÖã µÖÖ×ŸÖ µÖÖ¾Ö““ÖŸ¾ÖÖ¸Öê ×¤¾ÖÃÖÖ: … ‹ŸÖ¤¯ÖêõµÖ Æß®ÖŸÖÖ ÛúÖ»ÖÃµÖ … ‹ÂÖ ¤¿Ö´Ö: ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö ‡ŸµÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ™ßÛúÖµÖÖ´ÖË … ŸÖ×¼¯ÖÞÖÛê ÛúŸÖã «Ö³µÖÖÓ «Ö³µÖÖÓ ´ÖÖÃÖÖ³µÖÖÓ ×®Ö×ÂÖ×«ÛúÖ ¦Â™¾µÖê×ŸÖ ¯ÖÖªÖê ®ÖÖ´Ö ¤¿Ö´Ö: ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö: ¾µÖÖÜµÖÖŸÖ: … ˆŒŸÖÓ “Ö ----

_______________________________________________________________________

”Æ ŠúŸÖã†ÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ ‹Ûú Æß ´ÖÖÃÖ ¸Æ®ÖÖ †®µÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖÖ µÖÆ ®ÖÖî¾ÖÖÑ ×Ã£Ö×ŸÖÛú»¯Ö ÆîÓ … ¯ÖÓ. †¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ¤ÃÖ¾Öê Ûú»¯ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¾ÖÖ×ÂÖÔÛú µÖÖêÝÖ ÛúÆÖ ÆîÓ… ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»ÖÛê “ÖÖ¸ ´ÖÖÃÖÖêÓ´Öê ‹Ûú Æß Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ ¸Æ®ÖÖ ¤ÃÖ¾ÖÖÑ ×Ã£Ö×ŸÖ Ûú»¯Ö Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÂÖÖÔ ŠúŸÖã´ÖêÓ ¯Öé£¾ÖßÃ¾ÖÖ¾Ö¸ †Öî¸ •ÖÓÝÖ´Ö •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ³Ö¸ß ÆÖêŸÖß Æî … ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ³ÖÎ´ÖÞÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ´ÖÆÖ®ÖË †ÃÖÓµÖ´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ¾ÖÂÖÖÔÃÖê ŸÖ£ÖÖ ¿ÖßŸÖ —ÖÓ—ÖÖ¾ÖÖŸÖÃÖê †¯Ö®Öß ³Öß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî … •Ö»ÖÖ¿ÖµÖ ¾ÖÝÖî¸Æ´ÖêÓ ×ÝÖ¸®ÖêÛúÖ ³ÖµÖ ¸ÆŸÖÖ Æî… ¯ÖÖ®ÖßÓ´ÖêÓ ×”¯Öê šæÑš ÛúÖÑ™ê ¾ÖÝÖî¸ÆÃÖê ³Öß ŸÖ£ÖÖ Ûúß“Ö›ÍÃÖê ³Öß ²ÖÖ¬ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖÖî ²ÖßÃÖ ×¤®Ö ŸÖÛú ‹Ûú Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ ¸Æ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ µÖÆ ˆŸÃÖÝÖÔ Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †×¬ÖÛú †Öî¸ Ûú´Ö ×¤®Ö ³Öß šÆ¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ … †£ÖÖÔŸÖË ×•Ö®Ö ´Öã×®ÖµÖÖêÓ®Öê †ÖÂÖÖœÍ ¿ÖãŒ»ÖÖ ¤ÃÖ´ÖßÃÖê “ÖŸÖã´ÖÖÔÃÖ ×ÛúµÖÖ Æî ¾Öê ÛúÖ×ŸÖÔÛúÛúß ¯ÖæÞÖÔ´ÖÖÃÖßÛê ²ÖÖ¤ ŸÖßÃÖ ×¤®Ö ŸÖ¸ †ÖÝÖê ³Öß ˆÃÖß Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ šÆ¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ … šÆ¸®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ Æî ¾ÖÂÖÖÔÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖ, ¿ÖÖÃ¡ÖÖ³µÖÖÃÖ, ¿Ö×ŒŸÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö µÖÖ ×ÛúÃÖßÛúß ¾ÖîµÖÖ¾ÖéŸµÖ Ûú¸®ÖÖ … µÖÆ šÆ¸®ÖêÛúÖ ˆŸÛéúÂš ÛúÖ»Ö Æî … µÖ×¤ ¤ã×³ÖÔõÖ ¯Ö›Í •ÖÖµÖê, ´ÖÆÖ´ÖÖ¸ß ±î»Ö •ÖÖµÖê, ÝÖÖÑ¾Ö µÖÖ ¯ÖÎ¤ê¿Ö´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ˆ£Ö»Ö--¯Öã£Ö»Ö ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê ´Öã×®Ö ¤ê¿ÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ … ŒµÖÖê×Ûú ‹êÃÖß ×Ã£Ö×ŸÖ´Öê ¾ÖÆÖÑ šÆ¸®ÖêÃÖê ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛúß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ÆÖêÝÖß … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÂÖÖœÍÛúß ¯ÖæÞÖÔ´ÖÖÃÖß ²ÖßŸÖ®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎ×ŸÖ¯Ö¤Ö †Ö×¤Ûê ×¤®Ö •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ …

¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ¤ÃÖ Ûú»¯ÖÖÓêÛúß ¾µÖÖÜµÖÖ †¯Ö®Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúß †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÃÖæ×¸ ÛéúŸÖ ™ßÛúÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ Æß Ûúß Æî … ×Ûú®ÖŸÖã ¾ÖÂÖÖÔ¾ÖÖÃÖ´ÖêÓ Æß®Ö ×¤®ÖÖêÓÛê ¯ÖÎ´ÖÖÞÖ´ÖêÓ ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ Æî … ¤Öê®ÖêÖÓ ×»ÖÜÖŸÖê ÆîÓ ×Ûú †ÖÂÖÖœÍß ¯Öæ×ÞÖÔ´ÖÖ ²ÖßŸÖ®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎ×ŸÖ¯Ö¤Ö×¤ÛúÖê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß “ÖÖ¸ ¤ß®Ö Æß®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ µÖ£ÖÖ ---¯ÖÖîÞÖÔ´ÖÖÃµÖÖ´ÖÖÂÖÖœµÖÖ´Ö×ŸÖÛÎÖ®ŸÖÖµÖÖÓ¯ÖÎ×ŸÖ¯Ö¤Ö×¤ÂÖã ×¤®ÖêÂÖã µÖÖ×ŸÖ µÖÖ¾Ö““ÖŸ¾ÖÖ¸êÖ ×¤¾ÖÃÖÖ: … ‹ŸÖ¤¯ÖêõµÖ Æß®ÖŸÖÖ ÛúÖ»ÖÃµÖ …’û †Öî¸ †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÃÖæ×¸ ²ÖßÃÖ ×¤®Ö Ûú´Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ ---µÖÖ¾Ö““Ö ŸµÖŒŸÖÖ ×¾ÖÓ¿Ö×ŸÖ×¤¾ÖÃÖÖ ‹ŸÖ¤¯ÖêõµÖÆß®ÖŸÖÖ ÛúÖ»ÖÃµÖ…’û À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö´ÖêÓ ³Öß ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛúÖ ˆŸÛéúÂ™ ÛúÖ»Ö †ÖÂÖÖœÍ ¯Öæ×ÞÖÔ´ÖÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÛúÖ×ŸÖÔÛú ¯ÖµÖÔ®ŸÖ “ÖÖ¸ ´ÖÖÃÖ ÛúÆÖ ÆîÓ … †Öî¸ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ³ÖÖ¦ ¿Öã»ÛúÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖßÃÖê ®ÖÖ´Ö´ÖêÓ ³Öß †®ŸÖ¸ ÆîÓ … ¤ÃÖ Ûú»¯ÖÖêÓÛê ®ÖÖ´ÖÖêÓÛúÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß,’û À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¤ÃÖ¾ÖêÓ Ûú»¯ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ‘¯Ö••ÖêÖÃÖ¾ÖÞÖÆî … ‡ÃÖÛúÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ‘¯ÖµÖãÔÂÖÞÖÖ Ûú»¯Ö’û … †£ÖÖÔŸÖËé ÃÖÖ¬Öã •ÖÖê ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ¾ÖÆ ¯ÖµÖãÔÂÖÞÖÖ Ûú»¯Ö Æî … ×¤ÝÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö´ÖêÓ ‡ÃÖßÃÖê ³ÖÖ¦´ÖÖÃÖÛê †×®ŸÖ´Ö ¤ÃÖ ×¤®ÖÖêÓÛê ¯Ö¾ÖÔÛúÖê ¯ÖµÖãÔÂÖÞÖ ¯Ö¾ÖÔ ³Öß ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ×Ûú®ŸÖã ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ †Öî¸ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸´ÖêÓ ¯Ö••ÖêÖ †Öî¸ ÃÖ¾ÖÞÖÛúÖê †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ †£ÖÔ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛê ™ßÛúÖÛúÖ¸

‘“ÖÖˆ´´ÖÖÃÖãŒÛúÖêÃÖê ÃÖ¢Ö×¸¸Ö‡Ó×¤µÖÖ •ÖÆÞÞÖêÞÖ … ²Öé. Ûú»¯ÖÃÖã¡Ö ³ÖÖÂµÖ-6436 ÝÖÖ

‘†Ö“Öê»ÖŒµÖÖî§ê×¿ÖÛú¿ÖµµÖÖÝÖéÆ¸Ö•Ö×¯ÖÞ›Ûéú×ŸÖÛú´ÖÔ …

•µÖêÂš¾ÖÎŸÖ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´Ö´ÖÖÓÃÖ ¯ÖÖªÓ ÁÖ´ÖÞÖÛú»¯Ö: ……

‹ŸÖêÂÖã ¤¿ÖÃÖã ×®ÖŸµÖÓ ÃÖ´ÖÖ×ÆŸÖÖê ×®ÖŸµÖ¾ÖÖ“µÖŸÖÖ³Öß¹ý: …

õÖ¯ÖÛúÃµÖ ×¾Ö¿Öã×¬¤´ÖÃÖÖêî µÖ£ÖÖêŒŸÖ“ÖµÖÖÕ ÃÖ´Öã×§¿Ö×ŸÖ …… [ ] ……81……

†£Ö ¯ÖÎ×ŸÖ´ÖÖµÖÖêÝÖ×Ã£ÖŸÖÃµÖ ´Öã®Öê: ×ÛÎµÖÖ×¾Ö×¬Ö´ÖÖÆ ---

»Ö‘ÖßµÖÃÖÖês×¯Ö ¯ÖÎ×ŸÖ´ÖÖµÖÖê×ÝÖ®ÖÖê µÖÖê×ÝÖ®Ö: ×ÛÎµÖÖ´ÖË …

ÛãúµÖãÔ:ÃÖ¾ÖêÔs×¯Ö ×ÃÖ¬¤×ÂÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ×³Ö¸Ö¤¸ÖŸÖË ……82……

_______________________________________________________________________

†¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÃÖæ×¸®Öê ŸÖÖê ×»ÖÜÖÖ Æî ---¯Ö••Öê ÃÖ´ÖÞÖ Ûú¯¯ÖÖê ®ÖÖ´Ö ¤¿Ö´Ö:,’û ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»ÖÃµÖ “ÖŸÖãÂÖãÔ ´ÖÖÃÖêÃÖã ‹Ûú¡Öî¾ÖÖ¾ÖÃ£ÖÖ®ÖÓ ³ÖÎ´ÖÞÖŸµÖÖÝÖ: … ‡®ÖÛê †£ÖÔ´ÖÓê ³Öê¤ ®ÖÆßÓ ÆîÓ … ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖêÛê ÝÖÎ®£ÖÛúÖ¸ÖêÓ®Öê ¤ÃÖ¾ÖêÔ Ûú»¯ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö Ûê¾Ö»Ö ‘¯Ö••ÖÖê’û Æß ÃÖ´Ö—Ö ×»ÖµÖÖ … ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê †¯Ö®Öß ´Öæ»ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ´ÖêÓ ‘¯Ö••ÖÖê’û ÛúÖ Æß †£ÖÔ ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»ÖÛê “ÖÖ¸ ´ÖÖÃÖÖêÓ´Öê ‹Ûú •ÖÝÖÆ ¸Æ®ÖÖ ×ÛúµÖÖ Æî … ×Ûú®ŸÖã µÖÆ ¯Öæ¸Ö †£ÖÔ ‘¯Ö••ÖÖêÃÖ¾ÖÞÖ’û ÃÖê ×®ÖÂ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‘¯Ö×¸’û ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ ¯Öæ¾ÖÔÛú ‘¾ÖÃÖ’û ÃÖê ¯ÖÎÖÛéúŸÖÛúÖ ¯Ö••ÖÖêÃÖ¾ÖÞÖ ¿Ö²¤ ²Ö®ÖÖ Æî … ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸Ûê ™ßÛúÖÛúÖ¸ ¾ÖÃÖã®Ö×®¤ †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öê ‘´ÖÖÓÃÖ ¯Ö••ÖêÖ’û ÛúÖ ×¾Ö×“Ö¡Ö Æß †£ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî --- ‘´ÖÖÃÖÖê: µÖÖêÝÖ¯ÖÎÆÞÖÖŸÖË ¯ÖÎÖ›:´ÖÖÃÖ´ÖÖ¡Ö´Ö¾ÖÃ£ÖÖ®ÖÓ ÛéúŸ¾ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»Öê µÖÖêÝÖÖê ÝÖÎÖÊÃŸÖ£ÖÖ µÖÖêÝÖÓ ÃÖ´ÖÖ¯µÖ ´ÖÖÃÖ´ÖÖ¡Ö´Ö¾ÖÃ£ÖÖ®ÖÓ ÛúŸÖÔ¾µÖ´ÖË …’û †£ÖÖÔŸÖË¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ¯ÖÆ»Öê ‹Ûú ´ÖÖÃÖ šÆ¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»Ö †Ö®Öê¯Ö¸ µÖÖêÝÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ŸÖ£ÖÖ µÖÖêÝÖÛêÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ‹Ûú ´ÖÖÃÖ šÆ¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ …’û

‹êÃÖÖ ŒµÖÖê Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ¾ÖÆ ×»ÖÜÖŸÖê ÆîÓ *--- »ÖÖêÝÖÖêÓÛúß ×Ã£ÖŸÖß •ÖÖ®Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ †Öî¸ †×ÆÓÃÖÖ †Ö×¤ ¾ÖÎŸÖÖêÓÛê ¯ÖÖ»Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ‹Ûú ´ÖÖÃÖ šÆ¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖ ²ÖßŸÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß ‹Ûú ´ÖÖÃÖ †Öî¸ šÆ¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×•ÖÃÖÃÖê ÁÖÖ¾ÖÛú »ÖÖêÝÖÖêÓÛê ´Öã×®Ö×¾ÖµÖÖêÝÖÛúÖ ¤ã:ÜÖ ®Ö ÆÖê … †ÖÝÖê †£Ö¾ÖÖ ¤êÛú¸ ¤æÃÖ¸Ö †£ÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¯ÖÎŸµÖêÛú ŠúŸÖã´ÖêÓ ‹Ûú - ‹Ûú ´ÖÖÃÖ ´ÖÖ¡Ö šÆ¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ‹Ûú ´ÖÖÃÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … µÖÆ ´ÖÖÃÖ ®ÖÖ´ÖÛú ÁÖ´ÖÞÖ Ûú»¯Ö Æî … ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ †£Ö¾ÖÖ Ûú¸Ûê ŸÖßÃÖ¸Ö †£ÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ --- †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»Ö´ÖêÓ µÖÖêÝÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ †Öî¸ “ÖÖ¸-“ÖÖ¸ ´ÖÖÃÖ´ÖêÓ ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸ Ûú¸®ÖÖ µÖÆ ´ÖÖÃÖ ÁÖ´ÖÞÖÛú»¯Ö ÆîÓ …

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¾ÖÃÖã®Ö×®¤•Öß®Öê ¤ÃÖ¾ÖêÓ Ûú»¯ÖÛúÖ •ÖÖê †£ÖÔ Æî ˆÃÖê ®Ö¾Ö´Ö Ûú»¯ÖÛúÖ Æß †£ÖÔ ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ Æî … †²Ö ¤ÃÖ¾ÖêÓÛúÖ †£ÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ --- ‘¯Ö••ÖêÖÓ ---¯ÖµÖÖÔ ¯ÖµÖãÔ¯ÖÖÃÖ®ÖÓ ×®ÖÂÖªÛúÖµÖÖ: ¯Ö˜“ÖÛú»µÖÖÞÖÃ£ÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ “Ö ÃÖê¾Ö®ÖÓ ¯ÖµÖãÔŸµÖã“µÖŸÖê, ÁÖ´ÖÞÖÃµÖ ÁÖÖ´ÖÞÖÃµÖ ¾ÖÖ Ûú»¯ÖÖê ×¾ÖÛú»¯Ö: ÁÖ´ÖÞÖÛú»¯Ö:…’û †£ÖÖÔŸÖË ‘¯Ö••ÖÖê’û ÛúÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ‘¯ÖµÖÖÔ… ˆÃÖÛúÖ †£ÖÔ Æî †“”ß ŸÖ¸Æ ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ×®ÖÂÖªÖ†ÖêÓÛúÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÛú»µÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ … µÖÆ ¯Ö••ÖÖê ®ÖÖ´ÖÛú ÁÖ´ÖÞÖÖêÓÛúÖ Ûú»¯Ö Æî … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ‘¯Ö••ÖêÖÃÖ¾ÖÞÖÛú¯¯ÖÖê’û ´ÖêÓ -- ÃÖê ¯Ö••ÖÖêÛêÖ †»ÖÝÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ‘ÃÖ¾ÖÞÖ’û ÛúÖê ÁÖ´ÖÞÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ¤ÃÖ¾ÖêÓ Ûú»¯ÖÛê ®ÖÖ´ÖÛúÖ ×¾Ö¯ÖµÖÖÔÃÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî …

¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß ŸÖÖê ¾ÖÃÖã®Ö×®¤Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË Æã‹ ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã ˆ®ÆÖêÓ®Öê ´ÖÖÃÖÛú»¯ÖÛúÖ †£ÖÔ †ÖÝÖ´ÖÖ®ÖãÛæú»Ö Æß ×ÛúµÖÖ Æî … ŸÖ£ÖÖ ¤ÃÖ¾ÖêÓ Ûú»¯ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö µÖÖêÝÖ †£ÖÖÔŸÖË ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖ ¸ÜÖ ×¤µÖÖ ÆîÓ … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¾ÖÃÖã®Ö®¤ß †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ŸÖ¸Æ ˆ®ÖÛê †×³Ö¯ÖÎÖµÖ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ ®ÖÆßÓ ÆîÓ ……80-81……

†ÖÝÖê ¯ÖÎ×ŸÖ´ÖÖµÖÖêÝÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ´Öã×®ÖÛúß ×ÛÎµÖÖ×¾Ö¬Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---

×¤®Ö---³Ö¸ ÃÖæµÖÔÛúß ŸÖ¸±ú ´ÖãÜÖ Ûú¸Ûê ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ¸Æ®ÖêÛúÖê ¯ÖÎ×ŸÖ´ÖÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¯ÖÎ×´ÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã µÖ×¤ ¤ßõÖÖ´ÖêÛÓ »Ö‘Öã ÆÖê, ŸÖ²Ö ³Öß ÃÖ³Öß †®µÖ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖ

¯ÖÎ×ŸÖ´ÖÖµÖÖê×ÝÖ®Ö:--×¤®ÖÓ µÖÖ¾Ö¤×³ÖµÖæÃÖÔ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÖÔ¾ÖÃ£ÖÖ×µÖ®Ö: l ÃÖ¾ÖêÕs×¯Ö--ÁÖ´ÖÞÖÖ: l ˆŒŸÖÓ “Ö--

'¯ÖÎ×ŸÖµÖÖ´ÖÖê×ÝÖ®Ö: ÃÖÖ¬ÖÖê: ×ÃÖ¬¤Ö®ÖÖÝÖÖ¸¿ÖÖ×®ŸÖ×³Ö: l

×¾Ö¬ÖßµÖŸÖê Ûú×ÛÎµÖÖÛúÖÞ›Ó ÃÖ¾ÖÔÃÖÓ‘Öî: ÃÖã³Ö×ŒŸÖŸÖ: ll 82 ll

†£Ö ¤ßõÖÖÝÖÎÆÞÖ»Öã˜“Ö®Ö×ÛÎµÖÖ×¾Ö×¾Ö¬Ö´ÖÖÆ--

×ÃÖ¬¤µÖÖê×ÝÖ²ÖéÆ¤Ë³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛÓ ×»Ö›´Ö¯µÖÔŸÖÖ´ÖË l

»Öã˜“ÖÖÜµÖÖ®ÖÖÝÖ®µÖ×¯Ö“”ÖŸ´Ö õÖ´µÖŸÖÖÓ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖŸÖ: ll 83 ll

†¯ÖµÖÔŸÖÖÓ--†Ö¸Öê¯ŸÖÖ´ÖË l †ÖÜµÖÖ--®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ´ÖË l ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ´ÖË l õÖ´µÖŸÖÖÓ--×»Ö›Ö¯ÖÔÞÖ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÓ ÃÖ´ÖÖ¯µÖŸÖÖ´ÖË ll 83 ll

†£Ö ¤ßõÖÖ¤Ö®ÖÖê¢Ö¸ÛúŸÖÔ¾µÖÓ ¯ÖªÝÖ»Öê®ÖÖÆ--

¾ÖÎŸÖ×ÃÖ×´ÖŸÖß×®¦µÖ¸Öê¬ÖÖ: ¯Ö˜“Ö ¯Öé£ÖÛË ×õÖ×ŸÖ¿ÖµÖÖê ¸¤Ö‘ÖÂÖÔ: l

×Ã£Ö×ŸÖÃÖÛéú¤¿Ö®Öê »Öã˜“ÖãÖ¾Ö¿µÖÛúÂÖ™ËÛê ×¾Ö“Öê»ÖŸÖÖsÃ®ÖÖ®Ö´ÖË ll

‡ŸµÖÂ™Ö×¾ÖÓ¿Ö×ŸÖÓ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ®ÖË ×®Ö×õÖ¯µÖ ¤ß×õÖŸÖê l

ÃÖÓõÖê¯ÖêÞÖ ÃÖ¿Öß»ÖÖ¤ß®ÖË ¯ÖÖÞÖß ÛãúµÖÖÔŸÖË ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´Ö´ÖË ll 84-85 ll

¯Ö˜“Ö ¯Öé£ÖÛúŒ¯Ö˜“Ö ¯Ö˜“ÖêŸµÖ£ÖÔ: l ¸¤Ö‘ÖÂÖÔ:--†¤®ÖŸÖ¬ÖÖ¾Ö®Ö´ÖË l

×Ã£Ö×ŸÖÃÖÛéú¤¿Ö®Öê--ˆ³¤Öê×•ÖŸ¾Ö´ÖêÛú³ÖŒŸÖÓ “ÖêŸµÖ£ÖÔ: l †Ã®ÖÖ®ÖÓ-- •Ö»ÖÖ¾ÖµÖÞÝÖÖÆ®ÖÖê«ŸÖÔ®ÖÖª³ÖÖ¾Ö: ll 84 ll

_______________________________________________________________________

†Ö¤¸Ûê ÃÖÖ£Ö ×ÃÖ¬¤Ë³Ö×ŒŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ˆ®ÖÛúß ×ÛÎµÖÖ×¾Ö×¬Ö Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ll 82 ll

†ÖÝÖê¤ßõÖÖÝÖÎÆÞÖ †Öî¸ Ûê¿Ö»ÖÖêÓ“ÖÛúß ×ÛÎµÖÖ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

Ûê¿Ö»ÖÖêÓ“Ö, ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ, ®ÖÝ®ÖŸÖÖ †Öî¸ ¯Öß”ß µÖê Æß ×•Ö®Ö×»ÖÓÝÖÛê ¹ý¯Ö ÆîÓ l †£ÖÖÔŸÖË ×®Ö¤ßõÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ Ûê¿ÖÖêÓ“Ö Ûú¸®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖÃ¡ÖÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖ´Ö ¸ÜÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ¢¾Ö£ÖÖ ¯Öß”ß-Ûú´ÖÞ›»Öã ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l µÖê ÃÖ²Ö ×•Ö®Ö×»ÖÓÝÖ ÆîÓ l µÖê ×»ÖÓÝÖ ²ÖéÆŸÖË ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öê¸ ²ÖéÆŸÖË µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖÛê ÃÖÖ£Ö ×»ÖÓÝÖ¤Ö®ÖÛê ‡ÃÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ÆµÖê ll 83 ll

¤ßõÖÖ¤Ö®ÖÛê ²ÖÖ¤Ûúß ×ÛÎµÖÖ ¤Öê ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

¯ÖÖÑ“Ö ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖ, ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ, ¯ÖÖÑ“ÖÖêÓ ‡×®Ö¦µÖÖêÓÛúÖê ¾Ö¿Ö´ÖêÓ Ûú¸®ÖÖ, ¯Öé£Ö¾Öß¯Ö¸ ÃÖÖê®ÖÖ, ¤®ÖŸÖ¬ÖÖ®Ö¾Ö ®Ö Ûú¸®ÖÖ, ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ³Öê•Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ×¤®Ö´ÖêÓ ‹Ûú Æß ²ÖÖ¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ, Ûê¿Ö»ÖÖêÓ“Ö, ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛú, ¾ÖÃ¡Ö ´ÖÖ¡ÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ †Öî¸ Ã®ÖÖ®Ö ®Ö Ûú¸®ÖÖ µÖê †½Ö‡ÔÃÖ ´ÖæÝÖãÞÖ ÆîÓ l ŸÖ£ÖÖ “ÖÖî¸ÖÃÖß »ÖÖÜÖÝÖãÞÖ †Öî¸ †šÖ¸Æ Æ•ÖÖ¸ ¿Öß»Ö ÆîÓ l ¤ßõÖÖ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖê ¤ß×õÖŸÖ ÃÖÖ¬Öã´ÖêÓ ÃÖÓÜÖê¯ÖÃÖê ‡®Ö ˆ¢Ö¸ÝÖãÞÖÖêÓ †Öî¸ ¿Ö³ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †½Ö‡ÔÃÖ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖêÓÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖêÛê ²ÖÖ¤ ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 84-85ll

×¾Ö¿ÖêÂÖ£ÖÔ--ÃÖÖ¬Öã •Öß¾Ö®Ö ²Ö›Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö •Öß¾Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ˆÃÖÛê ‡ÃÖ ´ÖÖ®Ö¤Þ›ÛúÖê ²Ö®ÖÖµÖê ¸ÜÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖÖ¬Öã •Öß¾Ö®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ¾Öê¿Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÖÓÃÖê Ûãú” ¾Öî×¿Ö™¶Ûúß †¯ÖêõÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûãúš ¾µÖ×ŒŸÖµÖÖêÓÛúÖê ÃÖÖ¬Öã ²Ö®Ö®ÖêÛê †×¬ÖÛúÖ¸ÃÖê ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ¸ÜÖÖ ÝÖµÖÖ Æî-- ²ÖÖ»Ö, ¾Öé¬¤, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú, ¸ÖêÝÖß, †ÓÝÖÆß®Ö, ›¸¯ÖÖêÛú, ²Öã×¬¤Æß®Ö, ›ÖÛæú, ¸Ö•Ö¿Öã¡Öã, ¯ÖÖÝÖ»Ö, †®¬Ö, ¤ÖÃÖ, ¬ÖæŸÖÔ, ´Öæœ, Ûú•ÖÔ¤Ö¸, ³ÖÖÝÖÖ Æã†Ö, ÝÖ×³ÖÎÞÖß, ¯ÖÎÃÖæŸÖÖ l ²ÖÖî¬¤ ´ÖÆÖ¾ÖÝÝÖ´ÖêÓ ³Öß ÃÖî×®ÖÛú, ¸ÖêÝÖß, “ÖÖê¸, •Öê»Ö ŸÖÖê›Ûú¸ ³ÖÖÝÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ, ›ÖÛæú, •ÖÔ¤Ö¸, ¤ÖÃÖ †Öî¸ ŸÖ¯Öê »ÖÖêÆêÃÖê ¤ÖÝÖê Æã‹ ¾µÖ×ŒŸÖÛúÖê ÃÖÓ‘Ö´ÖêÓ ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ †®Ö×¬ÖÛúÖ¸ß ÛúÆÖ Æî Õ ¯ÖÎ¾Ö“Ö®ÖÃÖÖÛê “ÖÖ×¸¡ÖÖ×¬ÖÛúÖ¸´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú µÖ×¤ ¤ã:ÜÖÃÖê ”æ™®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆÖê ŸÖÖê ´Öã×®Ö¬Ö´ÖÔÛúÖê Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸Öê l •ÖÖê ´Öã×®Ö¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî l

¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÓ-- ¾ÖÎŸÖÖ¸Öê¯ÖÞÖ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´ÖÞÖ´ÖË l ŸÖ×Ã´Ö®®Öê ¾Ö ×¤®Öê ÃÖæ×¸: ÛãúµÖÖÔŸÖË l ÃÖã»ÖÝ®ÖÖª³Ö¾Öê Ûú×ŸÖ¯ÖµÖ×¤¾ÖÃÖ¾µÖ¾Ö¬Ö³Ö®Öês×¯Ö ll 85 Õl

†£ÖÖ®µÖªŸÖ®Ö»ÖÖê“ÖÛúÖ×»Ö×ÛÎµÖÖ®ÖãÂšÖ®Ö×®ÖÞÖÔµÖÖ£´ÖÖÔÆ--

»ÖÖê“ÖÖê ×«×Ü¡Ö“ÖŸÖã´ÖÖÔÃÖî¾ÖÔ¸Öê ´Ö¬µÖÖês¬Ö´Ö: ÛÎ´ÖÖŸÖË l

»Ö¬Öã¯ÖÎÖÝ³Ö×ŒŸÖ×³Ö: ÛúÖµÖÔ: ÃÖÖê¯Ö¾ÖÖÃÖ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´Ö: ll 86 ll

»Ö‘Öã¯ÖÎÖÝ³Ö×ŒŸÖ×³Ö:--»Ö‘Öã×ÃÖ¬¤µÖÖê×ÝÖ³ÖŒŸÖßµÖÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖÂšÖ¯µÖ: »Ö¬Öã×ÃÖ¬¤³ÖŒŸµÖÖ ×®ÖÂšÖ¯µÖ: ‡ŸµÖ£ÖÔ: l ˆŒŸÖÓ “Ö--

'»ÖÖê“ÖÖê ×«×¡Ö“ÖŸÖã´ÖÖÔÃÖî: ÃÖÖê¯Ö¾ÖÖÃÖ¯ÖÎ×ŸÖÛÎ´Ö: l

»Ö‘Öã×ÃÖ¬¤×ÂÖÔ³ÖŒŸµÖÖ®µÖ: õÖ´µÖŸÖê ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖŸÖ: ll' [ ] ll 86 ll

†£ÖÖ×¤´ÖÖ×®ŸÖ´ÖŸÖß£ÖÔÛú¸Ö¾Öê¾Ö ¾ÖÎŸÖÖ×¤³Öê¤ê®Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú´Öã¯Ö×¤¿ÖŸÖ:Ã´Ö ®ÖÖ×ŸÖ•ÖŸÖÖ¤µÖÖê «Ö×¾ÖÓ¿Ö×ŸÖ×¸×ŸÖ ÃÖÆêŸÖãÛê ¾µÖÖ“ÖÂ™ê--

¤ã:¿ÖÖê¬Ö´Öé•Öã•Öˆî×¸×ŸÖ ¯Öã¸×¸¾Ö ¾Öß¸Öês×¤¿Ö¤Ë¾ÖÎŸÖÖ×¤×³Ö¤Ö l

¤ãÂ¯ÖÖ»ÖÓ ¾ÖÛÎ•Ö›î×¸×ŸÖ ÃÖÖ´ÖµÖÓ ®ÖÖ¯Ö¸ê ÃÖã¯Ö™ã ×¿ÖÂµÖÖ: ll 87 Õl

_______________________________________________________________________

ˆÃÖê ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Ö×¸¾ÖÖ¸ÃÖê ¯Öæ”®ÖÖ“ÖÖ×Æ‹ †Öê¸ •Ö²Ö ´ÖÖŸÖÖ-×¯ÖŸÖÖ, ¯ÖŸ®Öß-¯Öã¡Ö †Ö×¤ ´ÖãŒŸÖ Ûú¸ ¤êÓ ŸÖÖê ×ÛúÃÖß ÝÖãÞÖÃÖ´¯Ö®®Ö ×¾Ö×¿ÖÂ™ Ûãú¹ý¯Ö †Öî¸ ¾ÖµÖÃÖê µÖãŒŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ¯ÖÖÃÖ •ÖÖÛú¸ ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¸ê l ˆ®ÖÛúß †®Öã–ÖÖ ×´Ö»Ö®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ×¾Ö×¬Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¤ßõÖÖ »ÖêÛú¸ ®ÖÝ®Ö ×¤ÝÖ´²Ö¸ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l ¾ÖÆ †®ŸÖ¸ÓÝÖ †Öî¸ ²ÖÖÊ×»ÖÓÝÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÛê ÝÖã¹ýÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ¸Ûê ˆ®ÖÛúÃÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¾Öª µÖÃÖÖêÝÖÛú ŸÖµÖÖÝÖ¹ý¯Ö ‹Ûú ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ †½Ö‡Ë¸ÃÖ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ¯Ö¾ÖæÔÛú ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖÛú ¸®Öê ÁÖ´ÖÞÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî l À¾Öê. –ÖÖŸÖÖ¬Ö´ÖÔÛú£ÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú †ÓÝÖ´ÖêÓ ¤ßõÖÖ×¾Ö×¬ÖÛúÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ÃÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî ll 84-85 ll

´Öã×®Ö¤ßõÖÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÖê Ûê¿Ö»ÖÖêÓÓ“Ö ×ÛúµÖÖ Æß •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ Ûê¿ÖÖê“ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öî¸ ×ÛÎµÖÖ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê Æî--

Ûê¿ÖÖêÓ“ÖÛê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-- ˆŸÛéúÂ™, ´Ö¬µÖ´Ö †Öê¸ †¬Ö´ÖÔ •ÖÖê ¤Öê ´ÖÖÆÛê ²ÖÖ¤ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆŸÛéúÂ™ Æî l ŸÖß®Ö ´ÖÖÃÖÛê ²ÖÖ¤ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê ŸÖÖê ´Ö¬µÖ´Ö †Öî¸ “ÖÖ¸ ´ÖÖÃÖÛê ²ÖÖ¤ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê ŸÖÖê †¬Ö´Ö Æî l µÖÆ †¾Ö¿µÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö »Ö¬Öã ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ †Öê¸ »Ö‘Öã µÖÖê×ÝÖ³Ö×ŒŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖ´ÖÖ×¯ÖŸÖ¯Ö¸ »Ö‘Öã ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî l ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖ ×¤®Ö ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ †Öî¸ Ûê¿Ö»ÖÖêÓ“Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ×ÛÎµÖÖÛúÖ ¯ÖÎ×ŸÖ-ÛÎ´ÖÞÖ ³Öß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 86 Õl

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖ´Öê ³Öß »ÖÖê“ÖÛú Ûê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ‹êÃÖÖ Æß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 86 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê Æê l ×ÛÎµÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ×ŸÖ£ÖÔÓÛú¸®Öê Æß ¾ÖÎŸÖÖ×¤Ûê ³Öê¤ÃÖê ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ×¤µÖÖ, †×•ÖŸÖ®ÖÖ£Ö †Ö×¤ ²ÖÖ‡ÔÃÖ ŸÖß£ÖÔÛú¸ÖêÓ®Öê ®ÖÆß ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ³Öß ÛúÆŸÖê Æî --

³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË †Ö×¤®ÖÖ£ÖÛê ×¿ÖÂµÖ Šú•Öã•Ö› £Öê †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ¸»Ö ÆÖê®Ö¯Ö¸ ³Öß †–ÖÖ®Öß £Öê †ŸÖ: ¾Öê ³Öê¤ ×ÛúµÖê ×²Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖµ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú “ÖÖ×¸¡ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—Ö ÃÖÛúŸÖê £Öê l ‡ÃÖ×»Ö‹ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË †Ö×¤®ÖÖ£Ö®Öê ³Öê¤¹ý¯Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ˆ¯Ö®Ö¤ê¿Ö ×¤µÖÖ l ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Öß¸Ûê ×¿ÖÂµÖ ¾ÖÛÎ•Ö› £Öê, †–ÖÖ®Öß ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö È¤µÖÛú Ûê ÃÖ¸»Ö ®ÖÆßÓ £Öê †ŸÖ: ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Öß¸®Öê ³Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Ö×¤ ®ÖÖ£ÖÔ Ûúß ŸÖ¸Æ Æß ³Öê¤ ÃÖ×ÆŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú “ÖÖ×¸¡ÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ×ÛúµÖÖ l ×Ûú®ŸÖã ´Ö¬µÖÛê ²ÖÖ¤ÃÖê

¯Öã¹ý×¸¾Ö--†Ö×¤®ÖÖ£ÖÖË¸ µÖ£ÖÖ l ÃÖã¯Ö™ã×¿ÖÂµÖÖ:-- Šú•Öã¾ÖÛÎ•Ö›Ÿ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË ÃÖãÂÖË‡ã ¯Ö™¾ÖÖê ×¿ÖÂµÖÖ µÖêÂÖÖ´ÖË ll 87 ll

†£Ö ×•Ö®Ö´Öã¦ÖµÖÖêÝµÖŸÖÖÃ£ÖÖ¯Ö®ÖÖ´Öã¯Ö×¤¿Ö×ŸÖ--

ÃÖã¤ê¿ÖÛãú»Ö•ÖÖŸµÖ›ê ²ÖÎÖÇ´ÖÞÖê ÜÖ×¡ÖµÖê ×¾Ö×¿Ö l

×®ÖÂÛú»ÖˆÛê õÖ´Öê Ã£ÖÖ¯µÖÖ ×•Ö®Ö´Öã¦Ö×“ÖÎŸÖÖ ÃÖŸÖÖ´ÖË ll 88 ll

×®ÖÂÛú»ÖÛËˆê-- ²ÖÎÉÆŸµÖÖ'¯Ö¾ÖÖ¤¸×ÆŸÖê l õÖ´ÖêË¸²ÖÖŸ¾Ö¾Öé¬¤Ÿ¾ÖÖ×¤¸×ÆŸÖê l ˆŒŸÖÓ “Ö--

'²ÖÎÖÉÞÖê ×ŸÖ¡ÖµÖê ¾Öî¿µÖê ÃÖã¤ê¿ÖÛãú»Ö•ÖÖ×ŸÖ•Öê l

†ÆÕŸÖ: Ã£ÖÖ¯µÖŸÖê ×»Ö›Ó ®Ö ×®Öª²ÖÖ»ÖÛúÖ×¤ÂÖã ll

¯Ö×ŸÖŸÖÖ¤ê®ÖÔ ÃÖÖ ¤êµÖÖ •Öî®Öß´Öã¦Ö ²Öã¬ÖÖ×“ÖÔŸÖÖ l

¸Ÿ®Ö´ÖÖ»ÖÖÓ ÃÖŸÖÖÓ µÖÖêÝÖµÖÖ ´Ö›»Öê ®Ö ×¾Ö¬ÖßµÖŸÖê ll

_______________________________________________________________________

ŸÖß£ÖÔÛú¸ÖÓÛê ×¿ÖÂµÖ ÃÖ¸»Ö ÆÖê®ÖÛú Ûê ÃÖÖ£Ö ²Öã×¬¤´ÖÖ®ª £Öê l ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ÛúÆ®ÖêÃÖê ÃÖ´ÖÞÖ •ÖÖŸÖê £Öê l †ŸÖ: ²ÖÖÆÔÃÖ ŸÖß£ÖÔÛú¸Öê®Öê ¾ÖÎŸÖÖ×¤Ûê ³Öê¤¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÛúÖ £ÖÛúÖ®Ö ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ ll 87 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- †ÃÖ»Ö´Öê ÓÃÖ¾ÖÎ ÃÖÖ¾Öª µÖÖêÝÖÛú Ûê ¯ÖÎŸµÖÖÜµÖÖ®Ö¹ý¯Ö ‹Ûú ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖÛê Æß ³Öê¤ †×ÆÓÃÖÖ, ÃÖŸµÖ, †“ÖÖîµÖÔ, ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ †Öî¸ ˆ¯Ö×¸ÝÖÎÆ ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖßÛê ¯Ö×¸Ûú¸ ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Ö×¤ ¿ÖêÂÖ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÆîÓ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ µÖê ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´ÖÛê Æß ³Öê¤ Æî l •Ö²Ö ÛúÖê‡Ô ´Öã×®Ö¤ßõÖÖ »ÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´Ö Æß ¯Ö¸ †Ö¹ýœ ÆêÖŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã †³µÖÖÃÖÖ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê •Ö²Ö ˆÃÖÛê “µÖãŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ¾ÖÆ ³Öê¤¹ý¯Ö ¾ÖÎŸÖÖÓÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ”ê¤Öê¯ÖÃ£ÖÖ¯ÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ”ê¤Öê¯ÖÃ£ÖÖ¯Ö®ÖÖ “ÖÖ×¸¡ÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûê¾Ö»Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ÖŸÖ´Ö ŸÖß£ÖÔÛú¸®Öê Æß ×¤µÖÖ ŒµÖÖê×Ûú ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖßÔ£ÖÔÓÛú¸Ûê ÃÖÖ¬Öã †–ÖÖ®Öß ÆÖê®ÖÃÖê †Öî¸ †×®ÖŸÖ´Ö ŸÖß£ÖÔÓÛú¸ê ÃÖÖ¬Öã †–ÖÖ®Öß ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö Ûãú×™»Ö ÆÖê®ÖÃÖê ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÓÓ ×Ã£Ö¸ ®ÖÆßÓ ¸Æ ¯ÖÖŸÖê £Öê ŸÖ²Ö ˆ®Æê ¾ÖÎŸÖÖêÓÛúÖê ”ê¤Ûú¸ ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ÛúÆÖ Æî--²ÖÖ‡ÔÃÖ ŸÖßÔ×£ÖÛú¸ Ûê¾Ö»Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ Æß ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã ³ÖÝÖ¾ÖÖŸÖ®ÖË ŠúÂÖ³Ö †Öî¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Öß¸ ”ê¤Öê¯ÖÃ£ÖÖ¯Ö®ÖÖÛúÖ ³Öß Ûú¸ŸÖê Æî ll 87 ll

×•Ö®Ö×ÛÓÝÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß µÖÖêÝµÖŸÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ--

×•Ö´Öã¦Ö ‡®¦Ö×¤Ûê õÖ¸Ö ¯Öæ•µÖ Æî l †ŸÖ: ¬Ö´ÖÖË¸“ÖÖµÖÖêÕÛúÖê ¯ÖÎ¿ÖÃŸÖ ¤ê¿Ö, ¯ÖÎ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÓ¿Ö †Öî¸ ¯ÖÎ¿ÖÃÖŸÖ •ÖÖ×ŸÖ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Ææ‹ ²ÖÎÖÉÞÖ, ×õÖ¡ÖµÖ †Öî¸ ¾Öî¿µÖÛúÖê, •ÖÖê ×®ÖÂÛú»ÖÓÛú Æî, ²ÖÎÉÆŸµÖÖ †Ö×¤ÛúÖ †¯Ö¸Ö¬Öß ®ÖÆßêÓ Æî ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖê ¯ÖÖ»Ö ®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî †£ÖÖÔŸÖË ²ÖÖ»Ö †Öî¸ ¾Öé¬¤ ®ÖÆßÓ Æî ˆÃÖê Æß ×•Ö®Ö´Öã¦Ö ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¾ÖÆß ÃÖÖ¬Öã ¯Ö¤Ûê µÖÖêÝµÖ Æî ll 88 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔË-- ×•Ö®Ö´Öã¦ÖÛê µÖÖêÝµÖ ŸÖß®Ö Æß ¾ÖÞÖÔ´ÖÖ®Öê ÝÖµÖê ÆîÓ--²ÖÎÖÉÞÖ, õÖ×¡ÖµÖ †Öî¸ ¾Öî¿µÖ l †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö®Öê ³Öß ‹êÃÖÖ Æß ÛúÆÖ Æî-- †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö®Öê ÛúÆÖ Æî--×•ÖÃÖÛúÖ Ûãú»Ö †Öî¸

®Ö ÛúÖê´Ö»ÖÖµÖ ²ÖÖ»ÖÖµÖ ¤ßµÖŸÖê ¾ÖÎŸÖ´Ö×“ÖÔŸÖ´ÖË l

®Ö ×Æ µÖÖêÝÖµÖê ´ÖÆÖêõÖÃµÖ ³ÖÖ¸ê ¾ÖŸÃÖ“ÖÖê ×®ÖµÖÖê•ÖµÖŸÖê ll' [ ]

®Ö “Ö ´Öã´ÖãõÖæÞÖÖÓ ¤ßõÖÖ¤Ö®ÖÖ×¤ÛÓ ×¾Ö¹ý¬µÖŸÖê l ÃÖ¸ÖÝÖ“Ö×¸ŸÖÖ®ÖÖÓ ŸÖ×«¬ÖÖ®ÖÖŸÖË l

µÖ¤ÖÆ--

_______________________________________________________________________

ÝÖÖê¡Ö ×¾Ö¿Öã¬¤ Æî, “ÖÜÖ×¸¡Ö ˆ¢Ö´Ö Æî, ´ÖãÜÖ ÃÖã®¤¸ Æî †Öî¸ ²Öã×¬¤ ÃÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÛúß †Öê¸ Æî ‹êÃÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ Æß ¤ßõÖÖ ÝÖÎÆÞÖÛê µÖÖêÝµÖ Æî l

×¯ÖŸÖÖÛúß †®¾ÖµÖ ¿Öã×¬¤ÛúÖê Ûãú»Ö †Öê¸ ´ÖÖŸÖÖÛúß †®¾ÖµÖ ¿Öã×¬¤ÛúÖê •ÖÖ×ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l †£ÖÖÔŸÖË ×•ÖÃÖÛúÖ ´ÖÖŸÖéÛãú»Ö †Öî¸ ×¯ÖŸÖ Ûãú»Ö ¿Öã¬¤ Æî ¾ÖÆß ²ÖÎÖÉÞÖ, õÖ×¡ÖµÖ †Öê¸ ¾Öî¿µÖ ¤ßõÖÖÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l Ûê¾Ö»Ö •Ö®Ö´ÖÃÖê ²ÖÎÖÉÞÖ †Ö×¤ ÆÖê®ÖêÃÖê Æß ¤ßõÖÖÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l ÛúÆÖ Æî--•ÖÖ×ŸÖ, ÝÖÖê¡Ö †Ö×¤ Ûú´ÖÔ ¿ÖãŒ»Ö¬µÖÖ®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ l ×•Ö®Ö´ÖêÓ ¾Öê ÆÖêŸÖê Æî ¾Öê ²ÖÎÖÉÞÖ, õÖ×¡ÖµÖ, ¾Öî¿µÖ ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ l ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ¿Öæ¦ ÆîÓ' Ûãú»Ö †Öî¸ •ÖÖ×ŸÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖã¤ê¿Ö´ÖêÓ •Ö®Ö´ÖÛúÖê ³Öß ×•Ö®Ö¤ßõÖÖÛê µÖÖêÝµÖ ²ÖŸÖÖµÖÖ Æî l •Öî®Ö×ÃÖ¬¤Ö®ÖŸÖ´ÖêÓ ³Ö¸ŸÖõÖê¡ÖÛúÖê ¤Öê ³ÖÝÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö³ÖŒŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî-- Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö †Öî¸ †Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö l ×•Ö®Ö´Öã¦ÖÛúÖ ¬Ö¸ÞÖÛú´ÖÔ³Öæ×´Ö´ÖêÓ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî †Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ; ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆÖÑ ¬Ö´ÖÔ-Ûú´ÖÔÛúß ¯ÖÎ¾Öé×¢ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî l ×Ûú®ŸÖã †Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö•Ö ´Ö®ÖãÂµÖÛê ÃÖÓµÖ´Ö ´ÖÖ®ÖÖ Æî l µÖÆ ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ? ‡ÃÖ “Ö“ÖÖÔÛúÖê •ÖµÖ¬Ö¾Ö»ÖÖÃÖê ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî-- ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî-- ' Ûú´´Ö³Öæ×´ÖµÖÃÃÖ' ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖêÃÖê ¯Ö®¦Æ Ûú´ÖÔ³Öæ×´ÖµÖÖêÓÛê ´Ö¬µÖÛê ÜÖÞ›ÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ´Ö®ÖãÂµÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ³Ö¸ŸÖ, ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ †Öê¸ ×¾Ö¤êÆ ÜÖê¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾ÖŸÖ®ÖßŸÖ ®ÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öê ´Ö¬µÖ ÜÖÞ›Ûúß ¤Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÖÑ“Ö ÜÖÞ›ÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ´Ö®ÖãÂµÖ µÖÆÖÑ †Ûú´ÖÔ³Öæ×´ÖµÖÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡®Ö ÜÖÞ›ÖêÓ´ÖêÓ ¬Ö´ÖÔ-Ûú´ÖÔÛúß ¯ÖÎ¾Öé×¢Ö †ÃÖ´ÖË³Ö¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö¯Ö®ÖÖ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî Õ ¿ÖÓÛúÖ--µÖ×¤ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆÖÑ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛîÃÖê ÃÖ´ÖË³Ö¾Ö Æî ? ÃÖ´ÖÖ¬Ö®ÖÎ‹êÃÖß ¿ÖÓÛúÖ Ûú¸®ÖÖ šßÛú ®ÖÆßÓ Æî l ÛúµÖÖêÓ×Ûú ×¤×Ý“Ö¾Ö•ÖµÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ¯ÖÎ¾Öé¢Ö “ÖÛÎ¾ÖŸÖßÔÛúß ÃÖê®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ´»Öê“” ¸Ö•ÖÖ ´Ö¬µÖ´Ö ÜÖÞµÖ›´ÖêÓ †Ö •ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ¾ÖÆÖÑ “ÖÛÎ¾ÖŸÖßÔ †Ö×¤Ûê ÃÖÖ£Ö ×•Ö®ÖÛúÖ ¾Öî¾ÖÖ×Æ ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ˆ®ÖÛê ÃÖÓµÖ´Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî l †£Ö¾ÖÖ ˆ®ÖÛúß •ÖÖê Ûú®µÖÖ‹Ñ “ÖÛÎ¾ÖŸÖßÔ †Ö×¤Ûê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¾ÖÖÆß •ÖÖŸÖß ÆîÓ ˆ®ÖÛê ÝÖßÔÖÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö®Ö ²ÖÖ»ÖÛú µÖÆÖÑ ´ÖÖŸÖé¯ÖÜÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †Ûú´ÖÔ³ÖÃÖæ×´ÖµÖÖÑ ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ l ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Ö®ÖãÂµÖÖêÓÛê ¤ßõÖÖ µÖÖêÝµÖ ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×®ÖÂÖê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî l

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ´ÖËê“” Ûú®µÖÖ†ÖêÓÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö•Ö ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúÖê ³Öß ×¤õÖßÛê µÖÖêÝµÖ ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî Õ ×Ûú®ŸÖã ˆ®ÖÛúÖ Ûãú»Ö †Ö×¤ ¿ÖËã¬¤ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ÛúÆÖ ³Öß Æî-- ˆ¢Ö´Ö ¤ê¿Ö, Ûãú»Ö †Öî¸

•ÖÖ×ŸÖ-ÝÖÖê¡Ö×¤-Ûú´ÖÖÔ×ÞÖ ¿ÖãŒ»Ö¬µÖÖ®ÖÃÖµÖ ÆêŸÖ¾Ö: l

µÖêÂÖã ŸÖê ÃµÖãÃ¡ÖµÖÖê¾ÖÞÖÖÔ: ¿ÖêÂÖ: ¿Öæ¦Ö: ¯ÖÎÛúß×ŸÖÔŸÖÖ: ll -- ´ÖÆÖ¯Öã. 74/493

'Ûú´´Ö³Öæ×´ÖµÖÃÃÖê ×ŸÖ ¾Öã¢Öê ¯ÖÞÞÖ¸ÃÖ Ûú´´³Öæ´ÖßÃÖã ´Ö×•—Ö´Ö-ÜÖÓˆ ÃÖã´Öã¯ÖÞÞÖÃÃÖ ÝÖÆÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ l ÛúÖê †Ûú´´Ö³Öæ×´Ö†Öê ÞÖÖ´Ö ? ³Ö¸Æê¸Ö¾ÖµÖ×¾Ö¤êÆêÃÖã ×¾ÖÞÖß¤-ÃÖ×ÞÞ¤-´Ö×•—Ö´ÖÜÖÓ›Ó ´ÖÖê®ÖæÞÖ ÃÖêÃÖ¯ÖÓ“ÖÜÖÓˆ×®Ö¾ÖÖÃÖß ´ÖÞÖã†Öê ‹Ÿ£ÖÖÛú´´Ö ³Öæ×´Ö†Öê ×¢Ö ×¾Ö×¾Ö×ŒÜÖ†Öê, ŸÖÃÖêÃÖ ¬Ö´´ÖÛú´´Ö ¯Ö¾Öã¢Öß‹ †ÃÖÓ³Ö¾ÖêÞÖ ŸÖ²³ÖÖ¾ÖÖê¾Ö¾Ö¢Öß¤Öê l •Ö‡ ‹¾ÖÓ Ûãú¤Öê ŸÖŸ£Ö ÃÖÓ•Ö´ÖÝÝÖÆÞÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê×¢Ö ÞÖÖÃÖÓÛú×ÞÖ••ÖÓ, ×¤ÃÖÖ×¾Ö•ÖµÖ¯ÖµÖ¼-“ÖŒÛú¾Ö×½ ÜÖÓ¬ÖÖ¾ÖÖ¸êÞÖ ÃÖÆ ´Ö×•—Ö´Ö ÜÖÓ›´ÖÖÝÖµÖÖÞÖÓ ×´Ö»Öê“”¸ÖµÖÖÞÖÓ ŸÖŸ£Ö “ÖŒÛú¾Ö×½Ö†Ö¤ß£Ö×ÆÓ ÃÖÆ•ÖÖ¤¾Öê¾ÖÖ×ÆµÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö¯Ö×›¾Ö¢Öß‹ ×¾Ö¸ÖêÆÖ¾ÖÖ¤Öê l †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÛú®µÖÛúÖ®ÖÖÓ “ÖÛÎ¾ÖŸµÖÖÔ×¤¯Ö×¸ÞÖßŸÖÖ®ÖÖÓ ÝÖ³ÖêÔÂÖæŸ¯Ö®Ö®Ö´ÖÖŸª¯ÖõÖ¯ÖêõÖµÖÖ Ã¾ÖµÖ´ÖÛú´ÖÔ³Öæê×´Ö†Ö ‡ŸÖßÆ ×¾Ö×¾Ö×õÖŸÖÖ: l ŸÖŸÖÖê ®Ö ×ÛÓ×“Ö¤Ë ×¾Ö¯ÖÎ×ŸÖÂÖ×¬¤Ó, ŸÖ£Ö•ÖÖŸÖßµÖÛúÖ®ÖÖÓ ¤ßõÖÖÆÔŸ¾Öê ¯ÖÎ×ŸÖÂÖê¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË l'

'¤ÓÃÖÞÞÖÖÞÖã¾Ö¤êÃÖÖê ×ÃÖÃÃÖÝÝÖÆÞÖÓ “Ö ¯ÖÖêÃÖÞÖÓ ŸÖê×ÃÖÓ l

“Ö×¸µÖÖ ×Æ ÃÖ¸ÖµÖÖÞÖÓ ×•Ö×ÞÞÖ¤¯Öæ•ÖÖê¾ÖÞÖË‹ÃÖÖê µÖ ll' [ ¯ÖÎ¾Ö“Ö®ÖÃÖÖ¸ 3/48 ] ll 88 ll

†£Ö ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖ×¾ÖÆß®ÖÃµÖ Ûê¾Öê®Öî¾Ö ×›ê®Ö ¤ÖêÂÖ×¾Ö¿Öã×¬¤®ÖÔ ÃµÖÖ×¤×ŸÖ ¤éÂ™Ö®ŸÖê®Ö Ã¯ÖÂ™µÖ×ŸÖ--

´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖÖ¤éŸÖê ¤ÖêÂÖÖê ®Ö •Öß¾ÖÃµÖ ×¾Ö¿ÖÖê¬µÖŸÖê l

×»Ö›ê®Ö ŸÖÖêµÖÖ¤æÂÖêÞÖ ¾ÖÃÖ®ÖÃµÖ µÖ£ÖÖ ´Ö»Ö: ll 89 ll

Ã¯ÖÂ™´ÖË ll 89 ll

†£Ö ×›µÖãŒŸÖÃµÖ ¾ÖÎŸÖÓ ÛúÂÖÖµÖ×¾Ö¿Öã¬¤µÖê ÃµÖÖ×¤×ŸÖ ×®Ö¤¿ÖÔ®Öê®Ö ¤éœµÖ×ŸÖ--

´Öéª®Ö¡ÖÛêÞÖ ŸÖãÂÖ ‡¾Ö ¤×ŸÖê ×»Ö›ÝÖÎÆêÞÖ ÝÖÖÆÔÃ£µÖê l

´Öã¿Ö»Öê®Ö ÛúÞÖê ÛãúÞ›Ûú ‡¾Ö ®Ö×¸ ¿ÖÖê¬µÖÖê ¾ÖÎŸÖê®Ö ×Æ ÛúÂÖÖµÖ: ll 90 ll

ÛúÞÖê--Ûú»Ö´ÖÖ×¤¬Ö®ÖµÖÓ¿Öê l ÛãúÞ›Ûú:--†®ÖŸÖ¾ÖêÔÂ™®Ö´Ö»Ö: †®ÖŸÖ¾ÖêÔÂ™®Ö´Ö»Ö: l ¿ÖÖê¬µÖ:--¿Öê¬Ö×µÖŸÖãÓ ¿ÖŒµÖ: ll 90 ll

_______________________________________________________________________

•ÖÖ×ŸÖ´ÖÓ •Ö®Ö´Öê Æã‹ ²ÖÎÖÉÞÖ, õÖ×¡ÖµÖ †Öî¸ ¾Öêî¿µÖÛúÖê ×•Ö®Ö×»ÖÓÝÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ×®Ö®¤®ÖßµÖ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ †Öî¸ ²ÖÖ»ÖÛúÖêÓÛúÖê ®ÖÆßÓ l ×¾ÖõÖ®ÖÖêÓÃÖê ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ ×•Ö®Ö´Öã¦Ö ¯Ö×ŸÖŸÖ •Ö®ÖÖêÓÛúÖê ®ÖÆßÓ ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖêÓÛê µÖÖêÝµÖ ¸Ÿ®Ö´ÖÖ»ÖÖÛúÖê Ûãú¢ÖêÛê ÝÖ»Öê´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ¯ÖÆ®ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ l •Öæ•Ö®ÖßµÖ ×•Ö®Ö×»ÖÓÝÖ ÛúÖê´Ö»Ö´Ö×ŸÖ ²ÖÖ»ÖÛúÛúÖê ®ÖÆßÓ ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ l ˆ¢Ö´Ö ²Öî»ÖÛê µÖÖêÝµÖ ³ÖÖ¸ÛúÖê ¾ÖÆ®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ²Ö”›êÛúÖê ®ÖÆß »ÖÝÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ l ¿ÖÖµÖ¤ ÛúÖê‡Ô ÛúÆêÓ ×Ûú ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖê ¤ßõÖÖ ¤ê®ÖÖ †Ö×¤ ÛúÖµÖÔ ×¾Ö¹ý¬¤ ¯Ö›ŸÖÖ Æî ÛúµÖÖêÓ×Ûú •ÖÖê ´Öã´ÖãõÖã ÆîÓ ˆ®Æê ‡®Ö ²ÖÖŸÖÖêÓÃÖê ŒµÖÖ ¯ÖÎµÖÖê•Ö®Ö l ˆÃÖê ŸÖÖê ´ÖÖ¡Ö †ÖŸ´Ö×ÆŸÖ´ÖêÓ Æß »ÖÝÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ šßÛú ®ÖÆßÓ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú •ÖÖê ´Öã´ÖãõÖã ´Öã×®Ö¯Ö¤ ¬Ö¸ÞÖ Ûú¸Ûê ³Öß ÛúÂÖÖµÖÛúÖ »Öê¿Ö •Öß×¾ÖŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¿Öã¬¤Öê¯ÖµÖÖêÝÖÛúß ³Öæ×´ÖÛúÖ¯Ö¸ †Ö¸ÖêÆ¸ÞÖ Ûú¸®Öê ´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ¾Öê ¿Öã¬¤Öê¯ÖµÖÖêÝÖÛúß ³Öæ×´ÖÛúÖÛê ¯ÖÖÃÖ´ÖêÓ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¿Öã³Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ³Öß ´Öã×®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ¿Öã³ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÛúÖ ¬Ö´ÖÔÛê ÃÖÖ£Ö ‹ÛúÖÔ£Ö ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ Æî Õ †ŸÖ: ¿Öã³ÖÖê¯ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê ³Öß ¬Ö´ÖÔÛúÖ ÃÖ³¤Ö¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ¿Öã³Ö¯ÖêµÖÖêÝÖß ´Öã×®Ö ¤ßõÖ ¤Ö®Ö †Ö×¤ Ûú¸ŸÖê Æî l ÛúÆÖ Æî--¤æÃÖ¸ÖêÓ¯Ö¸ †®ÖãÝÖÎÆ Ûú¸®ÖêÛúß ‡“”Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖ´µÖÝ¤¿ÖÔ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÛê ˆ¯Ö¤ê¿Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ¾Öé×¢Ö, ×¿ÖÂµÖÖêÛê ÃÖÓÝÖÎÆ´ÖêÓ ¯ÖÎ¾Öé×¢Ö, ˆ®ÖÛê ¯ÖÖê¿ÂÖÞÖ´ÖêÓ ¯ÖÎ¾Öé×¢Ö †Öî¸ ×•Ö®Öê®Ö¦Ûúß ¯Öæ•ÖÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö µÖê ¿Öã³ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖß ÁÖ´ÖÞÖÖêÓÛúß “ÖµÖÖÔ ÆîÓ l ×Ûú®ŸÖã ¿Öã³ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖß ÁÖ´ÖÞÖ •ÖÖê ³Öß ¯ÖÎ¾Öé×¢Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖÃÖµÖÓ´ÖÛê †×¾Ö¸Öê¬Ö¯Öæ¾ÖÔÛú Æß Ûú¸ŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¯ÖÎ¾Öé×¢Ö ÃÖÓµÖ´ÖÛê ×»Ö‹ Æß Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ll 88 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú •ÖÖê ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖÖêÓÛúÖ †Ö“Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ˆÃÖÛê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ×¾Ö¿Öã×¬¤ Ûê¾Ö»Ö ×•Ö®Ö×»ÖÓÝÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÃÖê ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß-

•ÖîÃÖê, •Ö»ÖÛê ×²Ö®ÖÖ Ûê¾Ö»Ö ÜÖÖ¸ß ×´Ö¼ßÃÖê ¾ÖÃ¡ÖÛúÖ ´Öî»Ö ¤æ¸ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ×ÛúµÖê ×²Ö®ÖÖ Ûê¾Ö»Ö ²ÖÖÊ ×»ÖÓÝÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ®ÖÝ®Ö ¸Æ®Öê, Ûê¿Ö»ÖÖêÓ“Ö Ûú¸®Öê †Ö×¤ÃÖê •Öß¾ÖÛê ¸ÖÝÖÖ×¤ ¤ÖêÂÖ ¤æ¸ ®ÖÆßÓ ÆêÖŸÖê ll 89 ll

×Ûú®ŸÖã •ÖîÃÖê Ûê¾Ö»Ö ¾ÖÖÊ ×•ÖÈ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ×¾Ö¿Öã×¬¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß, ¾ÖêÃÖê Æß ²ÖÖ»µÖ ×»ÖÓÝÖÛê ×¾Ö®ÖÖ Ûê¾Ö»Ö ´ÖÖÆÖ¾ÖÎŸÖÃÖê ³Öß ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ×¾Ö¿Öã×¬¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß l ×Ûú®ŸÖã ×»ÖÓÝÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¾ÖÎŸÖÃÖê Æß ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ×¾Ö¿Öã×¬¤ ÆÖêŸÖß Æî, µÖÆ †ÖÝÖê ¤éÂ™Ö®ŸÖ «Ö¸Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ

•ÖîÃÖê ×´Ö¼ßÃÖê ²Ö®Öê µÖ®¡Ö×•¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê •Ö²Ö ¬ÖÖ®ÖÛê ‰ú¯Ö¸ÛúÖ ×”»ÖÛúÖ ¤æ¸ Ûú¸ ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ˆÃÖÛê ³ÖßŸÖ¸Ûúß ¯ÖŸÖ»Öß ×ÞÖ»ÖßÛúÖê ´ÖÃÖÃÖê ”›Ûú¸ ¤æ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¾ÖÎŸÖÛúÖê

†£Ö ³Öæ×´Ö¿ÖµÖ®Ö×¾Ö¬Ö®Ö´ÖÖÆ--

†®Öã¢ÖÖ®ÖÖês®Ö¾ÖÖ› Ã¾Ö¯µÖÖ¤ ³Öæ¤ê¿ÖêsÃÖÓÃÖËéŸÖê Ã¾ÖµÖ´ÖË l

Ã¾Ö´ÖÖ¡Öê ÃÖÓÃŸÖéŸÖês»¯ÖÓ ¾ÖÖ ŸÖéÞÖÖ×¤¿ÖµÖ®Öês×¯Ö ¾ÖÖ ll 91 ll

†®Ö¾ÖÖ›--†®Öã¬ÖÖê´ÖãÜÖ: †®µÖ£ÖÖ Ã¾Ö¯®Ö¤ÁÖ®Ö¸êŸÖ¿“µÖ¾Ö®ÖÖ×¤¤ÖêÂÖÖ´®ÖÖµÖÖŸÖË l Ã¾Ö¯µÖÖŸÖ¤Þ›¾Ö¤Ë ¬Ö®Öã¾ÖÔ«Ö ‹Ûú¯ÖÖÀ¾ÖêÔ®Ö ¿ÖŸÖßŸÖêŸµÖ£ÖÔË: l †»¯ÖÓ--ÝÖéÆÃ£ÖÖ×¤µÖÖêÝµÖÓ ¯ÖÎ“”Ö¤®Ö¸×ÆŸÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ: l ŸÖéÞÖÖ×¤--†Ö×¤¿Ö²¤ê®Ö ÛúÖ®ÖÂ™ ×¿ÖÖ×¤¿ÖµÖ®Öê l ŸÖ¡ÖÖ×¯Ö ³Öæ×´Ö¯ÖÎ¤ê¿Ö¾Ö¤ÃÖÓÃŸÖéŸÖês¯ÖÃÖÓÃŸÖéŸÖê ¾ÖÖ l

ˆŒŸÖÓ “Ö--

'±úÖÃÖãµÖ³Öæ×´Ö¯Ö¤êÃÖê †¯¯Ö´ÖÃ£ÖÖ×¸¤×´Æ ¯Ö“”ÞÞÖê l

¤Ó›¬ÖãÞÖã¾¾Ö ÃÖê••ÖÓ ×ÜÖ×¤ÃÖµÖÞÖÓ ‹µÖ¯ÖÖÃÖêÞÖ ll' [ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ÝÖÖ. 32 ] ll 91 ll

†£Ö ×Ã£Ö×ŸÖ³ÖÖê•Ö®Ö×¾Ö×¬ÖÛúÖ»ÖÖ¾ÖÆ--

×ŸÖÃ¡Öês¯ÖÖÃµÖÖª®ŸÖ®ÖÖ›ß´ÖÔ¬µÖês®ÊªÖŸÖË ×Ã£ÖŸÖ:ÃÖÛéúŸÖË l

´ÖãÆæŸÖÔ´ÖêÛÓ «Öî ¡Öß®¾ÖÖ Ã¾ÖÆÃŸÖê®ÖÖ®Ö¯ÖÖÁÖµÖ´Ö: ll 92 ll

†®Ö¯ÖÖÁÖµÖ:-- ×³Ö×ŸÖÃŸÖ´³ÖÖª¾ÖÂ™´³Ö¸×ÆŸÖ: l ˆŒŸÖÓ “Ö--

ˆ¤µÖŸ£Ö´ÖÞÖê ÛúÖ»Öê —ÖÖ»Öß×ŸÖµÖ¾Ö×•—ÖµÖ×´Æ ´Ö•—Ö×´Æ l

‹Ûú×´Æ ¤ãµÖ ×ŸÖ‹ ¾ÖÖ ´ÖãÆã¢ÖÛúÖêµÖ³Ö¢ÖÓ ŸÖã ll

_______________________________________________________________________

¯ÖÎÛú™ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ²ÖÖÊ ×“ÖÈÖêÓÛúÖê Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸®ÖêÃÖê •Ö²Ö ÝÖÖÆÔÃ£ÖµÖ †¾ÖÃ£ÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ¾ÖÎŸÖÖêÓÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ÛúÂÖÖµÖÛúÖê ¤æ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖË ÝÖéÆÃ£Ö †¾Ö×ÃÖË´ÖêÓ Æß ¸ÆŸÖê Æã‹ ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖÛúÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ l †ŸÖ: ²ÖÖÊ ×»ÖÓÝÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ¾ÖÎ´ÖŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÃÖê Æß †ÖŸ´ÖÖ Ûúß ×¾Ö¿Öã×¬¤ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî ll 90 ll

†ÖÝÖê ³Öæ×´Ö¯Ö¸ ÃÖÖê®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ŸÖéÞÖ †Ö×¤Ûê †Ö“”Ö¤®ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ³Öæ×´Ö¯ÖÎ¤ê¿Ö´ÖêÓ †£Ö¾ÖÖ †Ö¯Ö®Öê «Ö¸Ö ´ÖÖ´Öæ»Öß-ÃÖß †Ö“”Ö×¤ŸÖ ³ÖËæ×´Ö´ÖêÓ, ×•ÖÃÖÛúÖ ¯Ö×¸´ÖÖÞÖ †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸Ûê ²Ö¸Ö²Ö¸ ÆÖê, †£Ö¾ÖÖ ŸÖé†Ö×¤Ûúß ¿ÖµµÖÖ¯Ö¸, ®Ö ‰ú¯Ö¸ÛúÖê ´ÖãÜÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ®Ö ®Öß“ÖêÛúÖê ´ÖãÜÖ Ûú¸Ûê ÃÖÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 91 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--ÃÖÖ¬ÖãÛê †½Ö‡ÔÃÖ ´Öæ»Ö ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú ³Öæ×´Ö¿ÖµÖ®Ö ´Öæ»Ö ÝÖãÞÖ Æî ˆÃÖßÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö µÖÆÖÑ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî l ³Öæ×´Ö ŸÖéÞÖ †Ö×¤ÃÖê œÛúß Æã‡Ô ®Ö ÆÖê, µÖÖ ¿ÖµÖ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖê®Öê Ã¾ÖµÖÓ †¯Ö®Öê ÆÖ£ÖÃÖê ³Öæ×´Ö¯Ö¸ ´ÖÖ´Öæ»Öß-ÃÖß ‘ÖÃÖ †Ö×¤ ›Ö»Öê ÆÖê †Öî¸ ¾ÖÆ ³Öß †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ ¯ÖÎ´ÖÖÞÖ ³Öæ×´Ö´ÖêÓ Æß µÖÖ ŸÖéÞÖ, ÛúÖš †Öî¸ ¯ÖŸ£Ö¸Ûúß ²Ö®Öß ¿ÖµµÖÖ¯Ö¸ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ÃÖÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ×Ûú®ŸÖã ®Ö ŸÖÖê ‰ú¯Ö¸ÛúÖê ´ÖãÜÖ Ûú¸Ûê ÃÖß¬ÖÖ ÃÖÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ®Ö ®Öß“ÖêÛúÖê ´ÖãÜÖ Ûú¸Ûê ‹Ûú¤´Ö ¯Öê™Ûê ²Ö»Ö ÃÖÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖÖê®ÖêÃÖê Ã¾Ö¯®Ö¤¿ÖÔ®Ö ŸÖ£ÖÖ ¾ÖßµÖÔ¯ÖÖŸÖ †Ö×¤ ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¸ÆŸÖß Æî l †ŸÖ: ‹Ûú Ûú¸¾Ö™ÃÖê µÖÖ ŸÖÖê ¤Þ›Ûúß ŸÖ¸Æ ÃÖß¬ÖÖ µÖÖ ¬Ö®ÖãÂµÖÛúß ŸÖ¸Æ ™ê”Ö ÃÖÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ( ÝÖÖ£ÖÖ 32 ) ´ÖêÓ ³Öß ‹êÃÖÖ Æß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æî l ˆÃÖê Ûú¸¾Ö™ ®ÖÆßÓ ²Ö¤»Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 91 ll

ÜÖê›ê ÆÖêÛú¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö †Öî¸ ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖÎ´ÖÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

×¤®ÖÛê †Ö×¤ †Öî¸ ˆ®ŸÖÛúß ŸÖß®Ö-ŸÖß®Ö ‘Ö›ß ÛúÖ»Ö ”Öê›Ûú¸, ×¤®ÖÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ †Öî¸ ³ÖßŸÖ, ÃŸÖË³Ö †Ö×¤ÛúÖ ÃÖÆÖ¸Ö ®Ö »ÖêÛú¸ ‹Ûú ²ÖÖ¸ ‹Ûú, ¤Öê µÖÖ ŸÖß®Ö ´ÖæÆæŸÖÔ ŸÖÛú †¯Ö®Öê ÆÖ£Ö ÃÖê ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 92 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-ÃÖÖ¬ÖãÛê †ËšÖ‡ÔÃÖ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ ×Ã£Ö×ŸÖ ³ÖÖê•Ö®Ö Æî †Öî¸ ‹Ûú ´Öæ»Ö ÝÖãÞÖ ‹Ûú ³ÖŒŸÖ Æî l µÖÆÖÑ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Ã¾Ö¹ý¯Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ ÛúÆÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸´ÖêÓ ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ

†Ó•Ö×»Ö¯Öã›êÞÖ ×š““ÖÖ ÛãúøÖ‡×¾Ö¾Ö••ÖÞÖêÞÖ ÃÖ´Ö¯ÖÖµÖÓ l

¯Ö×›ÃÖã¬¤ê ³Öæ×´Ö×ŸÖ‹ †ÃÖÞÖÓ ×š×¤³ÖÖêµÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö ll' [ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ÝÖÖ. 35, 34 ]

†¡ÖêµÖÓ ™ßÛúÖêŒÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ¾µÖÖõµÖÖ ×»ÖÜµÖŸÖê--'ÃÖ´Ö¯ÖÖ¤Ö••Ö×»Ö¯Öã™Ö³µÖÖÓ ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ‹Ûú³ÖŒŸÖÛúÖ×Ã¡Ö´ÖãÆæŸÖÔ´ÖÖ¡ÖÖês×¯Ö ×¾Ö×¿ÖÂµÖŸÖê ×Ûú®ŸÖã ³ÖÖê•Ö®ÖÓ ´Öã®Öê×¾ÖÔ×¿ÖÂµÖŸÖê l ŸÖê®Ö ×¡Ö´ÖãÆæÔÛú´Ö¬µÖêµÖ¤Ö µÖ¤Ö ³Öã›ŒŸÖê ŸÖ¤Ö ŸÖ¤Ö ÃÖ´Ö¯ÖÖ¤Ó ÛéúŸ¾ÖÖ×˜»Ö¯Öã™ê®Ö ³Öã˜•ÖßŸÖ l µÖ×¤ ¯Öã®Ö³ÖÖêÔ•Ö®Ö×ÛÎµÖÖµÖÖÓ ¯ÖÎÖ¸²¬ÖÖµÖÖÓ ÃÖ´Ö¯ÖÖ¤Öê ®Ö ×¾Ö×¿ÖÂµÖŸÖê †˜•Ö×»Ö¯Öã™Ó “Ö ×¾Ö×¿ÖÂµÖŸÖê ÆÃŸÖ¯ÖÎõÖÖ®Öê ÛéúŸÖês×¯Ö ŸÖÖ¤Ö®ÖßÓ •ÖÖ®Öæ¯Ö×¸¾µÖ×ŸÖÛÎ´ÖÖê µÖÖêsµÖ´Ö®ÖŸÖ¸ÖµÖ: ¯Ö×šŸÖ: ÃÖ ®Ö ÃµÖÖŸÖË l ®ÖÖ³Öê¸¬ÖÖê ×®ÖÝÖÔ´Ö®ÖÓ µÖÖês®ŸÖ¸ÖµÖ: ÃÖÖês×¯Ö ®Ö ÃµÖÖŸÖË l †ŸÖÖê –ÖÖµÖŸÖê ×¡Ö´ÖãÆæŸÖÔ´Ö¬µÖê ‹Ûú¡Ö ³Öê•Ö®Ö×ÛÎµÖÖÓ ¯ÖÎÖ¸³µÖ Ûê®Ö×“ÖŸÖË ÛúÖ¸ÞÖÖ®ÖŸÖ¸êÞÖ ÆÃŸÖÖî ¯ÖÎõÖÖµÖ ´ÖÖî®Öê®ÖÖ®µÖ¡Ö ÝÖ“”ê¤Ë ³Öê•Ö®ÖÖµÖ µÖ×¤ ¯Öã®Ö: ÃÖÖês®ŸÖ¸ÖµÖÖê ³Öã˜•ÖÖ®ÖÃµÖîÛú¡Ö ³Ö¾ÖŸÖß×ŸÖ ´Ö®µÖŸÖê •ÖÖ®Öæ¾µÖ×ŸÖÛÎ´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ´Ö®Ö£ÖÔÛÓ ÃµÖÖŸÖË l ‹¾ÖÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ´Öã¯ÖÖ¤ßµÖêŸÖ l ÃÖ´Ö¯ÖÖ¤µÖÖê´ÖÔ®ÖÖÝÖ×¯Ö “Ö×ŸÖµÖÖê¸®ŸÖ¸ÖµÖ: ÃµÖÖŸÖË l ®ÖÖ³Öê¸¬Öê ×®ÖÝÖÔ´Ö®ÖÓ ¤æ¸ŸÖ ‹¾Ö ®Ö ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖß×ŸÖ l †®ŸÖ¸ÖµÖ¯Ö×¸ÆÖ¸Ö£ÖÔ´Ö®Ö£ÖÔÛËÓú ÝÖÎÆÞÖÓ ÃµÖÖŸÖË l ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÖ¤ê®Ö ×Ûú×˜“Ö¤ËÝÖÎÆÞÖ×´ÖŸµÖê¾Ö´ÖÖ¤ß®µÖ®ŸÖ¸ÖµÖÜµÖÖ¯ÖÛúÖ×®Ö ÃÖæ¡Ö×ÞÖ †®Ö£ÖÔÛúÖ×®Ö ÃµÖã: l ŸÖ£ÖÖ˜•Ö×»Ö¯Öãô™Ó µÖ×¤ ®Ö ×³ÖªŸÖê Ûú¸êÞÖ ×ÛÓ×“Ö¤Ë ÝÖÆÞÖ´Ö®ŸÖ¸ÖµÖÃµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ´Ö®Ö£ÖÔÛÓ ÃµÖÖŸÖË l ÝÖéÈÖŸÖã ¾ÖÖ ´ÖÖ ¾ÖÖ †˜•Ö×»Ö¯Öã™³Öê¤ê®ÖÖ®ÖŸÖ¸ÖµÖ: ÃµÖÖ×¤ŸµÖê¾Ö´Öã“µÖŸÖê l ŸÖ£ÖÖ •ÖÖ®¾Ö¬Ö: ¯Ö¸Ö´Ö¿ÖÔ: ÃÖÖês¯µÖ®ŸÖ¸ÖµÖÃµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÓ ®Ö ÃµÖÖŸÖË l ‹¾Ö´Ö®µÖês¯µÖ®ÖŸÖ¸ÖµÖÖ´ÖË: ®Ö ÃµÖã×¸×ŸÖ ll 92 ll

_______________________________________________________________________

Ã¾Ö¹ý¯Ö ¤Öê ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓÃÖê ¯Öé£ÖÛË-¯Öé£ÖÛË ÛúÆÖ Æî l †Öî¸ ™ßÛúÖÛúÖ¸®Öê †¯Ö®Öß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ÃÖê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ›Ö»ÖÖ Æî ¾ÖÆ µÖÆÖÑ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ¯ÖÆ»Öê ×Ã£Ö×ŸÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÛúÆÖ Æî- ×•ÖÃÖ ³Öæ×´Ö˜Ö¯ÖÎ¤ê¿Ö¯Ö¸ †ÖÆÖ¸ »Öê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÜÖ›Ö ÆÖê, ×•ÖÃÖ ³Öæ×´Ö-¯ÖÎ¤ê¿Ö¯Ö¸ †ÖÆÖ¸ ¤ê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÜÖ›Ö ÆÖê †Öî¸ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ²Öß“ÖÛúÖ •ÖÖê ³Öæ×´Ö-¯ÖÎ¤ê¿Ö Æî ×•ÖÃÖ¯Ö¸ •Öæš®Ö ×ÝÖ¸ŸÖß Æî µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ³Öæ×´Ö-¯ÖÎ¤ê¿Ö •Öß¾Ö ×ÆÓÃÖÖ †Ö×¤ÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖê®Öê “ÖÖ×Æ‹ l ‹êÃÖê ¯Ö×¸¿Öã¬¤ ³Öæ×´Ö-¯ÖÎ¤ê¿Ö¯Ö¸ ³ÖßŸÖ †Ö×¤ÛúÖ ÃÖÆÖ¸Ö ®Ö »ÖêŸÖê Æã‹ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Öî¸ÖêÓÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ “ÖÖ¸ †ÓÝÖã»ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ ¸ÜÖŸÖê Æã‹ ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ †¯Ö®Öê ÆÖ£ÖêÓÛúß †Ó•Ö×»Ö ²Ö®ÖÖÛú¸ •ÖÖê ³ÖÖê•Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ×Ã£Ö×ŸÖ ³ÖÖê•Ö®Ö ®ÖÖ´ÖÛú ¾ÖÎŸÖ ÛúÆŸÖê Æî l ‹Ûú ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ŸÖß®Ö ´ÖãÆæŸÖÔ Æî l ×Ûú®ŸÖã ÃÖÖ¬Öã ŸÖß®Ö ´ÖãÆæŸÖÔ ŸÖÛú ÃÖ´Ö¯ÖÖ¤ ÆÖêÛú¸ †Ó•Ö×»Ö¯Öã™Ûê ÃÖÖ£Ö ÜÖ›Ö ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ l ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ³ÖÖ•Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö Æî l †ŸÖ: ŸÖß®Ö ´ÖãÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ •Ö²Ö ÃÖÖ¬Öã ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Öî¸ÖêÓÛúÖê ²Ö¸Ö²Ö¸ ¸ÜÖÛú¸ †Ó•Ö×¯Öã™ÃÖê ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ µÖ×¤ ÃÖ´Ö¯ÖÖ¤ †Öî¸ †Ó•Öã×¯Öã™ ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ®Ö ÆÖêÓ ŸÖÖê ³Öê•Ö®ÖÛúß ×ÛÎµÖÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÆÖ£Ö ¯Öê »Öê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê •ÖÖ®Öã¯Ö×¸¾µÖ×ŸÖÛÎ´Ö †Öî¸ ®ÖÖ×´Ö³ÖË†¬ÖÖê×®ÖÝÖÔ´Ö®Ö ®ÖÖ´ÖÛú †®ŸÖ¸ÖµÖ ÛúÆÖ Æî ¾Öê ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê l ‡ÃÖÃÖê –ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ŸÖß®Ö ´ÖãÆæŸÖÔÛê ³ÖßŸÖ¸ ‹Ûú •ÖÝÖÆ ³ÖÖê•Ö®ÖÛúß ×ÛÎµÖÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÆÖ£Ö ¬ÖÖê®Öê¯Ö¸ ×ÛúÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ¾Ö¿Ö ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ×»Ö‹ ´Öã×®Ö ´ÖÖî®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú †®µÖ¡Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖß£Öß ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ †®ŸÖ¸ÖµÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ l µÖ×¤ µÖÆ †®ŸÖ¸ÖµÖ ‹Ûú Æß Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ ³ÖêÖ•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÆÖêŸÖÖ Æî ‹ÞÖËêÃÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆÖê ŸÖÖê •ÖÖ®Öæ¯Ö×¸¾µÖ×ŸÖÛÎ´Ö--†£ÖÖÔŸÖË ‘Öã™®Öê ¯ÖÎ´ÖÖÞÖ ‰Ñú“Öß ×ÛúÃÖß ¾ÖÃŸÖãÛúÖê »ÖÖÓ‘ÖÛú¸ •ÖÖŸÖÖ--×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ¾µÖ£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî l ŸÖ²Ö ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ £ÖÖ µÖ×¤ ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖ´Ö¯ÖÖ¤ ×ÛÓ×“ÖŸÖË ³Öß “Ö×»ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖêÓ ŸÖÖê ³ÖÖê•Ö®Ö´ÖêÓ †®ÖŸÖ¸ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ®ÖÖ×³ÖÃÖê ®Öß“Öê ÆÖêÛú¸ ×®ÖÛú»Ö®ÖÖ †®ÖŸÖ¸ÖµÖ ³Öß ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî l †ŸÖ: ˆÃÖÛúÖ ³Öß ÝÖÎÆÞÖ ¾µÖ£ÖÔ ÆÖŸÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ '¯Öê¸ÃÖê Ûãú” ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ' µÖÆ †®ŸÖ¸ÖµÖ ³Öß ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖÖ l ŸÖ£ÖÖ µÖ“Ö×¤ ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ †Ó•Öã×»Ö¯Öã™ ®ÖÆßÓ, ”æ™ŸÖÖ ŸÖÖê 'ÆÖ£ÖÃÖê Ûãú” ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ' µÖÆ †®ÖŸÖ¸ÖµÖ ®ÖÆß ²Ö®ÖŸÖÖ l ‹êÃÖß ×Ã£Ö×ŸÖ´ÖêÓ ŸÖÖê ÆÖ£ÖÃÖê Ûãú” ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ê µÖÖ ®Ö Ûú¸ê, †Ó•Öã×»Ö¯Öã™Ûê ¤æ™®ÖêÃÖê †®ÖŸÖ¸ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ŸÖ®ÖÖ Æß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ £ÖÖ l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ '•ÖÖ®ÖãÃÖê ®Öß“Öê ”æ®ÖÖ¤Ë' µÖÆ †®ÖŸÖ¸ÖµÖ ³Öß ®ÖÆßÓÓ ²Ö®ÖŸÖÖ ÃÖß ŸÖ¸Æ †®µÖ ³Öß †®ŸÖ¸ÖµÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖê l ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ¯ÖÆ»Öê µÖ×¤ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê

†£Ö ×Ûú´Ö£ÖÔ ×Ã£Ö×ŸÖ³ÖÖê•Ö®Ö´Ö®ÖãÂšßµÖŸÖ ‡ŸµÖÖÆ--

ŸÖÖ¾Ö®®Öî¾ÖÖ®µÖ£ÖêŸµÖÖÝÖæÃÖÓµÖ´ÖÖ£ÖÔ ×Ã£ÖŸÖÖ¿Ö®Ö´ÖË ll

¯Öã™ßÛéúŸµÖ--³ÖÖ•Ö®ÖßÛéúŸµÖ ÃÖÓµÖÖê•µÖ ¾ÖÖ l õÖ´Öê--¿ÖŒŸÖ®ÖÖê´µÖÆ´ÖË l †×© -- ³Öã˜•Öê l †ÖÝÖæÃÖÓµÖ´ÖÖ£ÖÔ--‹¾ÖÓ×¾Ö¬Ö¯ÖÎ×ŸÖ–ÖÖÔ£Ö×´Ö×®¦µÖ¯ÖÎÖÞÖÃÖÓµÖ´ÖÖ£ÖÔ “Ö l ˆŒŸÖ Ó“ÖÖ“ÖÖ¸™ßÛúÖµÖÖ´ÖË-'µÖÖ¾Ö¤Ë ÆÃŸÖ¯ÖÖ¤Öî ´Ö ÃÖÓ¾ÖÆŸÖÃŸÖÖ ¾Ö¤ÖÆÖ¸ÝÖÎÆÞÖÓ µÖÖêÝµÖÓ ®ÖÖ®ÖµÖ£Öê×ŸÖ –ÖÖ¯Ö®ÖÖ£ÖÔ ×Ã£ÖŸÖÃµÖ ÆÃŸÖÖ³µÖÖÓ ³ÖÖê•Ö®Ö´ÖË l ˆ¯Ö×¾ÖÂ™: ÃÖ®ÖË ³Ö•Ö®Öê®ÖÖ®µÖÆÃŸÖê®Ö ¾ÖÖ ®Ö ³Öã˜•ÖêsÆ×´Ö×ŸÖ ¯ÖÎ×ŸÖ£ÖÔ “Ö l †®µÖ““Ö Ã¾ÖÛú¸ŸÖ»ÖÓ ¿Öã¬¤Ó ³Ö¾Ö×ŸÖ l †®ŸÖ¸ÖµÖê ÃÖ×ŸÖ ²ÖÆÖê×¾ÖÔÃÖ•ÖÔ®ÖÓ “Ö ®Ö ³Ö¾Ö×ŸÖ l †®µÖ£ÖÖ ¯ÖÖ¡ÖßÓ ÃÖ¾ÖÖÔÆÖ¸¯ÖæÞÖÖÕ ŸµÖ•ÖêŸÖË l ŸÖ¡Ö “Ö ¤ÖêÂÖ : ÃµÖÖŸÖË l ‡×®¦µÖÃÖÓµÖ´Ö¯ÖÎÖ×ÞÖÃÖÓµÖ´Ö¯Ö×¸¯ÖÖ»Ö®ÖÖ£ÖÔ “Ö ×Ã£ÖŸÖÃµÖ ³ÖÖê•Ö®Ö´ÖãŒŸÖ×´Ö×ŸÖ l -- ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ™ß. ÝÖÖ. 44 l

‹ŸÖ¤ê¾Ö “ÖÖ®µÖî¸¯µÖ®¾ÖÖÜµÖÖ×µÖ--

'µÖÖ¾Ö®Ö´Öê ×Ã£Ö×ŸÖ³ÖÖê•Ö®Öês×ÃŸÖ ¤éœŸÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖê¿“Ö ÃÖÓµÖÖê•Ö®Öê,

³Öã˜•Öê ŸÖÖ¾Ö¤ÆÓ ¸ÆÖ´µÖ£Ö ×¾Ö¬ÖÖ¾ÖêÂÖÖ ¯ÖÎ×ŸÖ–ÖÖ µÖŸÖê : l

ÛúÖµÖês¯µÖÃ¯ÖéÆ“ÖêŸÖÃÖÖês®ŸµÖ×¾Ö×¬ÖÂÖã ¯ÖÎÖê»»ÖÖ×ÃÖ®ÖÖ ÃÖ´´ÖŸÖê-

_______________________________________________________________________

†®ŸÖ¸ÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ˆ®Æê †®ŸÖ¸ÖµÖ ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ l µÖ×¤ ¾ÖîÃÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ¾Öê ŸÖÖê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ³ÖÖê•Ö®Ö Æß Ûú¸®ÖÖ ¤ã»ÖÔ³Ö ÆÖê •ÖÖµÖê l ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú •Ö²ÖŸÖÛú ÃÖÖ¬Öã ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ŸÖ²ÖŸÖÛú ²ÖîšÛú¸ †Öî¸ ¯Öã®Ö: ÜÖ›Ö ÆÖêÛú¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ´ÖÖÓÃÖ †Ö×¤ ¤êÜÖ »Öê®Öê¯Ö¸ ŸÖ£ÖÖ ¸Öê¤®Ö †Ö×¤ÛúÖ ¿Ö²¤ ÃÖã®ÖÛú¸ ³Öß ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ‹êÃÖß ‘Ö™®ÖÖ‹Ñ µÖ×¤ ×ÃÖ¬¤³Ö×ŒŸÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ¯ÖÆ»Öê ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ˆ®Æê †®ÖŸÖ¸ÖµÖ ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®ÖÖÝÖµÖÖ ¤æÃÖ¸ê ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ ‹Ûú³ÖŒŸÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ÝÖÎ®£ÖÛúÖ¸ †ÖÝÖê Ã¾ÖµÖÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú¸êÓÝÖê ll 92 ll

†ÖÝÖê ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ŒµÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî, µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ--

¤Öê®ÖÖêÓ ÆÖ£ÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ ŸÖ£ÖÖ ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ •Ö²ÖŸÖÛú ´ÖîÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆæÑ ŸÖ²ÖŸÖÛú ³ÖêÖ•Ö®Ö Ûú¹ýÑÝÖÖ, †®µÖ£ÖÖ ®ÖÆßÓ Ûú¹ýÑÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¯ÖÎ×ŸÖ–ÖÖÛê ×®Ö¾ÖÖÔÆÛê ×»Ö‹ ŸÖ£ÖÖ ‡×®Ö¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ ¯ÖÎÖ×ÞÖÃÖÓµÖ´ÖÛê ×»Ö‹ ´Öã×®Ö ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æî ll 93 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ( ÝÖÖ. 34 ) Ûúß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî -- •Ö²ÖÛú ´Öê¸ê ÆÖ£Ö-¯Öî¸ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆîÓ ŸÖ²ÖŸÖÛú ´ÖîÓ †ÖÆÖ¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê µÖÖêÝµÖ ÆÑæ †®µÖ£ÖÖ ®ÖÆßÓ, µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ÆÖ£Ö´ÖêÓ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ ÛúÆÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ ´ÖîÓ ²ÖîšÛú¸ ¯ÖÖ¡Ö´ÖêÓ µÖÖ ¤æÃÖ¸êÛê ÆÖ£ÖÃÖê ³ÖÖê•Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¹ýÓÑÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎ×ŸÖ–ÖÖÛúß ¯Öæ×ŸÖÔÛê ×»Ö‹ ³Öß ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ³ÖÖê•Ö®Ö ÛúÆÖ Æî l ¤æÃÖ¸ê †¯Ö®Öß Æ£Öê»Öß ¿Öã¬¤ ÆÖêŸÖß Æî l µÖ×¤ ³ÖÖ•Ö®Ö´ÖêÓ †®ÖŸÖ¸ÖµÖ ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê ²ÖÆãŸÖ •Öæš®Ö ¤Öê›Í®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l ³ÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÖ¡Ö´ÖêÓ Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖ×¤ †®ŸÖ¸ÖµÖ †Ö •ÖÖµÖê ŸÖÖê ³Ö¸ß £ÖÖ»Öß ³Öß ¤Öê›®Öß ¯Ö› ÃÖÛúŸÖß Æî l †Öî¸ ‡ÃÖ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ¤ÖêÂÖ Æî l ‡ÃÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ‡×®¦µÖÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ ¯ÖÎÖ×ÞÖÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ³Öß ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ ÛúÆÖ Æî l ²ÖîšÛú¸ †Ö¸Ö´ÖÃÖê ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ †×¬ÖÛú ³ÖêÖ•Ö®Ö ³Öß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî l †¸Öî¸ ‹êÃÖß †¾ÖÃ£ÖÖ´ÖêÓ †®Ö®ÖÛúÖ ´Ö¤ ‡×®Ö¦µÖÖêÓÛúÖê ÃÖ¿ÖŒŸÖ ²Ö®ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî l ¯Ö©. ¯ÖÓ“Ö. ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî--'•Ö²ÖŸÖÛú ´Öã—Ö´ÖêÓ ÜÖ›Íê ÆÖêÛú¸ ³Öê•Ö®Ö Ûú¸®Öê ŸÖ£ÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÆÖ£ÖÖêÛúÖê •ÖÖê›ÍÛú¸ ¸ÜÖ®ÖêÛúß ¤éœÍŸÖÖ Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú ´ÖîÓ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¹ýÑÝÖÖ, †®µÖ£ÖÖ †ÖÆÖ¸ÛúÖê ”Öê› ¤æÑÝÖÖ l µÖÆ ´Öã×®ÖÛúß ¯ÖÎ×ŸÖ–ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî l ÛúµÖÖêÓ×Ûú ´Öã×®ÖÛúÖ ×“Ö¢Ö †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ³Öß ×®ÖÃ¯ÖéÆ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸

†£Ö ×Ã£Ö×ŸÖ³ÖÖê•Ö®Ö×¾Ö×¬Ö´ÖÖÆ--

¯ÖÎõÖÖ»µÖ Ûú¸Öî ´ÖÖî®Öê´ÖÖµÖ¡ÖÖÔ£ÖÖ¤Ë ¾ÖÎ•Öêª¤î¾ÖÖªÖŸÖË l

“ÖŸÖã¸›Ö®ÖŸÖ¸ÃÖ´ÖÛÎ´Ö: ÃÖÆÖ˜•Ö×»Ö¯Öã™ÃŸÖ¤î¾Ö ³Ö¾ÖêŸÖË ll 94 ll

†£ÖÖÔŸÖÛúß×™ÛúÖ×¾ÖÃÖ¯ÖÎÞÖ×¤×®Ö×´Ö¢Ö´ÖÖ×ÁÖŸµÖ ll 94 ll

†£ÖîÛú‘³ÖŒŸÖîÛúÃ£ÖÖ®ÖµÖÖê³ÖêÔ¤×®ÖÞÖÔµÖÖ¸ËÖ´ÖÖÆ--

¿Öã¬¤ê ¯ÖÖ¤ÖêŸÃÖéÂ™¯ÖÖŸÖ¯Ö×¸¾ÖêÂÖÛú³Öæ¡ÖµÖê l

³ÖêŒŸÖã: ¯Ö¸ês¯µÖêÛú³ÖŒŸÖÓ ÃÖµÖÖ¢¾ÖêÛúÃ£ÖÖ®Ö´ÖêÛúŸÖ: ll 95 ll

¿Öã¬¤ê--•Öß¾Ö¾Ö¬ÖÖ×¤×¾Ö¸×ÆŸÖê l ¯Ö¸ês×¯Ö--µÖ¡Ö¤Öî ³ÖÖê•Ö®Ö×ÛÎµÖÖ ¯ÖÎÖ¸²¬ÖÖ ŸÖŸÖÖês®µÖ¡Ö×¯Ö ll 95 ll

†£ÖîÛú³ÖŒŸÖÖ®Ö´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖ¤êÛúÃ£ÖÖ®ÖÃµÖÖê¢Ö¸ãÞÖŸ“Ö¾ÖêÖ¯µÖ®ÖŸÖ¸´ÖÖÆ--

†ÛéúŸ¾ÖÖ ¯ÖÖ¤×¾ÖõÖê¯ÖÓ ³Öã˜•ÖÖ®ÖÃµÖÖê¢Ö¸Öê ÝÖãÞÖ: l

‹ÛúÃ£ÖÖ®ÖÓ ´Öã®Öê¸êÛú³ÖŒŸÖÓ Ÿ¾Ö×®ÖµÖŸÖÖÃ¯Ö¤´ÖË ll 96 ll

_______________________________________________________________________

ÃÖ´ÖÖ×¬Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ´Ö¸ÞÖ´ÖêÓ ¾ÖÆ †Ö®Ö®¤ÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ×¾Ö×¬ÖÛê «Ö¸Ö ´Ö¸ÞÖ Ûú¸Ûê ¾ÖÆ Ã¾ÖÝÖÔ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ‡ÃÖÛê ×¾Ö¹ý¬¤ †Ö“Ö¸ÞÖÃÖê ®Ö¸Ûú´ÖêÓ •ÖÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî' ll 93 ll

ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

ÆÖ£Ö ¬ÖÖêÛú¸ µÖ×¤ ³ÖêÖ•Ö®ÖÛê Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ “ÖßÓ™ß †Ö×¤ “Ö»ÖŸÖê ×±ú¸ŸÖê ×¤ÜÖÖ‡Ô ¤êÓ, µÖÖ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÛúÖê‡Ô †®µÖ ×´Ö×´Ö¢Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖê ŸÖÖê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ´ÖÖî®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¤æÃÖ¸ê Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ “Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸êÓ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Öî¸ÖêÓÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ “ÖÖ¸ †ÓÝÖã»ÖÛúÖ †®ÖŸÖ¸ ¸ÜÖÛú¸ ŸÖ£ÖÖ ÆÖ£ÖÖêÓÛúß †Ó•Ö×»Ö ²Ö®ÖÖÛú¸ ÜÖê›ê ÆÖê¾ÖêÓ l †£ÖÖÔŸÖË µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ Ûê¾Ö»Ö ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ÃÖ´ÖµÖÛê ×»Ö‹ ÆîÓ l ×•ÖŸÖ®Öê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÃÖÖ¬Öã ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸êÓ ˆŸÖ®Öê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú Æß ˆ®ÆêÓ ‡ÃÖ ×¾Ö×¬ÖÃÖê ÜÖ›ê ¸Æ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 94 ll

†ÖÝÖê ‹Ûú³ÖŒŸÖ †Öî¸ ‹ÛúÃ£ÖÖ®Ö´ÖêÓ ³Öê¤ ²Ö×ŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ--

•ÖÆÖÑ ´Öã×®Ö †¯Ö®Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Öî¸ ¸ÜÖÛú¸ ÜÖ›Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ×•ÖÃÖ ³Öæ×´Ö´ÖêÓ †ÖÆÖ¸ ¤ê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÜÖ›Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ˆ®Ö¤Öê®ÖÖêÓÛê ´Ö¬µÖÛúß ×•ÖÃÖ ³Öæ×´Ö´ÖêÓ •Öæš®Ö ×ÝÖ¸ŸÖß Æî µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ³Öæ×´Ö-¯ÖÎ¤ê¿Ö ¿Öã¬¤ ÆÖê®Öê “ÖÖ×Æ‹, ¾ÖÆÖÑ ×Ûú®ÆßÓ •Öß¾Ö-•Ö®ÖŸÖã†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö“Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×•ÖÃÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ ‘ÖŸÖ ÆÖê l ‹ÃÖêÃÖê Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ ÆÖ£Ö¬ÖÖêÛú¸ ÜÖ›ê ÆÖê®Öê¯Ö¸ µÖ×¤ ÃÖÖ¬Öã ¤êÜÖŸÖÖ Æî ×Ûú µÖê ³Öæ×´ÖµÖÖÑ ¿Öã¬¤ ®ÖÆßÓ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆÖÑÃÖê ¤æÃÖ¸ê ¿Öã¬¤ Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ˆŸÛú ×¾Ö×¬ÖÃÖê ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l ‹êÃÖê ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖê ‹ÛúßŒŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ×Ûú®ŸÖã µÖ×¤ ˆÃÖê ¤æÃÖ¸ê Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ •ÖÖ®ÖÖ ®ÖÆßÓ ¯Ö›ŸÖÖ †Öê¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã£ÖÖ®Ö Æß ¿ÖÖã¬¤ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖê ‹ÛúÃ£ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ll 95 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--‹ÛúÃ£ÖÖ®Ö †Öî¸ ‹Ûú³ÖŒŸÖ´ÖêÓ ¯ÖÖ¤ÃÖÓ“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ³Öê¤ Æî l ‹Ûú Ã£ÖÖ®Ö´ÖêÓ ŸÖß®Ö ´ÖãÆæŸÖÔ ÛúÖ»ÖÛê ³ÖßŸÖ¸ ¯ÖÖ¤ÃÖÓ“ÖÖ¸ ®Ö Ûú¸Ûê ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ ‹ÛúÃ£ÖÖ®Ö Æî †Öî¸ ŸÖß®Ö ´Öã•ÖéÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‹Ûú ÜÖê¡ÖÛê †¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸ ³ÖÖê•Ö®Ö ‹Ûú³ÖŒŸÖ Æî l µÖ×¤ ¤Öê®ÖÖÓÛúÖê ‹Ûú ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ ŸÖÖê ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ †Öî¸ ˆ¢Ö¸ÝÖãÞÖ´ÖêÓ ³Öê¤ ®ÖÆßÓ ¸ÆêÝÖÖ l ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ‹êÃÖÖ ÆÖ®Öê ¯Ö¸ ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ¿ÖÖÃ¡ÖÃÖê ×¾Ö¸Öê¬Ö •Ö†ÖŸÖÖ Æî l ¯ÖÎÖµÖ×¿“Ö¢Ö ¿ÖÖÃ¡Ö´ÖêÓ ‹ÛúÃ£ÖÖ®ÖÛúÖê ˆ¢Ö¸ÝÖãÞÖ †Öî¸ ‹Ûú³ÖŒŸÖÛúÖê ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ ÛúÆÖ Æî ll 95 ll

†ÖÝÖê ÝÖÎ®£ÖÛúÖ¸ Ã¾ÖµÖÓ ‡ÃÖß ²ÖÖŸÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

‹Ûú Ã£ÖÖ®ÖÃÖê ¤æÃÖ¸ê Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ ®Ö •ÖÖÛú¸ ‹Ûú Æß Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ ³ÖÖê•Ö®Ö ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ´Öã×®ÖÛúÖ ‹ÛúÃ£ÖÖ®Ö ˆ¢Ö¸ÝÖãÞÖ Æî l †Öî¸ •ÖÆÖÑ ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖ Ã£ÖÖ®Ö †×®ÖµÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ×®Ö×´Ö¢Ö¾Ö¿Ö ‹Ûú

Ã¯ÖÂ™´ÖË ll 96 ll

†£Ö »Öã˜ª“ÖÃµÖ »ÖõÖÞÖÓ ±ú»ÖÓ “ÖÖê¯Ö×¤¿Ö×ŸÖ--

®ÖîÃÖ›¶ÖsµÖÖ“Ö®ÖÖs×ÆÓÃÖÖ¤ã:ÜÖÖ³µÖÖÃÖÖµÖ ®ÖÖÝ®µÖ¾ÖŸÖË l

ÆÃŸÖê®ÖÖêŸ¯ÖÖ™®ÖÓ ¿´Ö¹ý´Öæ¬ÖÔ•ÖÖ®ÖÖÓ µÖŸÖê´ÖÔŸÖ´ÖË ll 97 ll

ˆŒŸÖÓ “Ö--

'ÛúÖ×ÛúÞµÖÖ †×¯Ö ÃÖÓÝÖÎÆÖê ®Ö ×¾Ö×ÆŸÖ: õÖÖî¸Ó µÖµÖÖ ÛúÖµÖÓŸÖê,

×“Ö¢ÖõÖê¯ÖÛéú¤Ã¡Ö´ÖÖ¡Ö´Ö×¯Ö ¾ÖÖ ŸÖ×ŸÃÖ¬µÖê ®ÖÖ×ÁÖŸÖ´ÖË l

×ÆÓÃÖÖÆêŸÖã¸ÆÖê •Ö™Öª×¯Ö ŸÖ£ÖÖ µÖæÛúÖ×³Ö¸¯ÖÎÖ£ÖÎ®Öî-

†£ÖÖÃ®ÖÖ®ÖÃÖ´Ö£ÖÔ®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--

®Ö ²ÖÎÉ“ÖÖ×¸ÞÖ´Ö£ÖÖêÔ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ¤ÖŸ´Ö¤×¿ÖÔ®ÖÖ´ÖË l

•Ö¿Öã¬ªÖ£Ö¾ÖÖ µÖÖ¾Ö§ÖêÂÖÓ ÃÖÖ×¯Ö ´ÖŸÖÖÆÔŸÖî: ll 98 ll

ˆŒŸÖÓ “Ö ¸ßÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö¯Ö×—›ŸÖî:--

'²ÖÎÉ“ÖµÖÖêÔ¯Ö¯Ö®®ÖÖ®ÖÖ´Ö¬µÖÖŸ´ÖÖ“ÖÖ¸“ÖêŸÖÃÖÖ´ÖË l

´Öã®Öß®ÖÖ´ÖÃ®ÖÖ®Ö´Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖÓ ¤ÖêÂÖê Ÿ¾ÖÃµÖ ×¾Ö×¬Ö´ÖÕŸÖ: ll

_______________________________________________________________________

Ã£ÖÖ®ÖÃÖê ¤æÃÖ¸ê Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ³Öß ´Ö×®Ö ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ¾ÖÆ ‹Ûú³ÖŒŸÖ ´Öã×®ÖÛúÖ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ Æî ll 96 ll

†ÖÝÖê Ûê¿Ö»ÖÖêÓ“ÖÛúÖ õÖÞÖ †Öî¸ ±ú»Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

®ÖÝ®ÖŸÖÖÛúß ŸÖ¸Æ ×®Ö:ÃÖÓÝÖŸÖÖ, †µÖÖ“Ö®ÖÖ, †µÖÖ“Ö®ÖÖ, †×ÆÓÃÖÖ †Öî¸ ¤ã:ÜÖ ÃÖÆ®ÖÛê †³µÖÖÃÖÛê ×»Ö‹ ´Öã×®ÖÛúÖ †¯Ö®Öê ×ÃÖ¸ †Öî¸ ¤ÖœßÛê ²ÖÖêÖÓÛúÖê †¯Ö®Öê ÆÖ£ÖÃÖê ˆÜÖÖ›Í®ÖÖ Ûê¿Ö»ÖÖêÓ“Ö ´ÖÖ®ÖÖ Æî ll 97 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ×•ÖÃÖ ŸÖ¸Æ ®ÖÝ®ÖŸÖÖÛê “ÖÖ¸ ¯ÖÎµÖÖê®Ö ÆîÓ ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¯Ö®Öê ÆÖ£ÖÖêÓÃÖê †¯Ö®Öê ×ÃÖ¸ †Öî¸ ¤ÖœßÛê ²ÖÖêÓÛúÖê ˆÜÖÖ›®ÖêÛê ³Öß “ÖÖ¸ ¯ÖÎµÖÖê•Ö®Ö ÆîÓ l ¯ÖÆÖ ¯ÖÎµÖÖê•Ö®Ö Æî ®ÖîÃÃÖÓÝÖµÖ l ÃÖÖ¬Öã ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ †¯Ö×¸ÝÖÎÆß ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÛê ¯ÖÖÃÖ ‹Ûú ÛúÖî›ß ³Öß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ŸÖ²Ö ¾ÖÆ ¤æÃÖ¸êÃÖê õÖÖî¸ ÛÔ ÛîÃÖê Ûú¸Ö¾Öê l ¤æÃÖ¸êÃÖê Ûú¸Ö®Öê¯Ö¸ ˆÃÖê ¤ê®ÖêÛê ×»Ö‹ µÖ×¤ ×ÛúÃÖßÃÖê ¯ÖîÃÖÖ ´ÖÖÑÝÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¤ß®ÖŸÖÖ ¾µÖŒŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l µÖ×¤ •Ö™Ö ²ÖœÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ •ÖæÑ ¯Öî¤Ö ÆÖ®ÖêÃÖê †×ÆÓÃÖÖÛúÖ ¯ÖÖ®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî l †Öî¸ ÃÖ²ÖÃÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×ÛúÛú ‡ÃÖÃÖê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ÛúÂ™ ÃÖÆ®êÖÛúÖ †³µÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖãÜÖ¿Öß»Ö ¾µÖ×ŒŸÖ ‡ÃÖ ´ÖÖÝÖÔÃÖê ¤æ¸ ¸ÆŸÖê ÆîÓ l ÛúÆÖ ³Öß Æî--'´Öã×®Ö•Ö®Ö †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ ÛúÖî›ß ´ÖÖ¡ÖÛúÖ ³Öß ÃÖÓÝÖÝÖÆ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê ×•ÖÃÖÃÖê õÖÖî¸ Ûú´ÖÔ Ûú¸ÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛê l ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ¾Öê †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ ˆÃŸÖ¸Ö, ÛîÓú“Öß †Ö×¤ †Ã¡Ö ³Öß ®ÖÆßÓ ¸ÜÖŸÖê: ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆ®ÖÃÖê ×“Ö¢Ö´ÖêÓ õÖÖê³Ö ¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ¾Öê •Ö™Ö†ÖêÓÛúÖê ³Öß ¬ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ŒµÖÖêÓ×Ûú •Ö™Ö†ÖêÓ´ÖêÓ •ÖÑæ ¯Ö›®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛúß ×ÆÓÃÖÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî l ‡ÃÖß×»Ö‹ ×ÛúÃÖßÃÖê ®Ö ´ÖÖÑÝÖ®ÖêÛúÖ ¾ÖÎŸÖ »Öê®Öê¾ÖÖê ÃÖÖ¬Öã ¾Öî¸ÖÝµÖ †Ö×¤ ²ÖœÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ Ûê¿ÖÖêÓÛúÖ »ÖÖêÓ“Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ' ll 97 ll

†ÖÝÖê †Ã®ÖÖ®Ö ®ÖÖ´ÖÛú ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖê Æî--

•ÖÖê ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¾ÖÎŸÖÛê ¯ÖÖÛú ÆîÓ ˆ®ÖÆêÓ •Ö»ÖÛê «Ö¸Ö ¿ÖËãÖ×¬¤ Ûú¸®ÖêÃÖê ŒµÖÖ ¯ÖÎµÖÖê•Ö®Ö, ŒµÖÖêÓ×Ûú †¿Öã×¬¤ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æß ®ÖÆßÓ Æî l ×±ú¸ •ÖÖê ²ÖÎÉ“ÖÖ¸ß ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¹ý¯ÖÃÖê †ÖŸ´Ö¤¿ÖßÔ ÆîÓ ˆ®Æê ŸÖÖê •Ö»Ö¿Öã×¬¤ÃÖê ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎµÖÖê•Ö®Ö Æß ®ÖÆßÓ Æî l †£Ö¾ÖÖ ¤ÖêÂÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ •Öî®Ö »ÖÖêÝÖ •Ö»Ö¿Öã×¬¤ ³Öß Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ll 98 ll

ÃÖÓÝÖê ÛúÖ¯ÖÖ×ÛúÖê¡ÖêµÖß“ÖÞ›Ö¿Ö²Ö¸Ö×¤×³Ö: l

†Ö¯»ÖãŸµÖ ¤Þ›¾ÖŸÖË Ã®ÖÖµÖÖ••Ö¯Öê®Ö´Ö®¡Ö´Öã¯ÖÖê×ÂÖŸÖ: ll

‹ÛúÖ®ŸÖ¸Ó ×¡Ö¸Ö¡ÖÓ ¾ÖÖ ÛéúŸ¾ÖÖ Ã®ÖÖŸ¾ÖÖ “ÖŸÖã£ÖÔÛê l

×¤®Öê ¿Öã¬¤µÖ®ŸµÖÃÖÓ¤êÆ´ÖéŸÖÖî ²ÖÎŸÖÝÖŸÖÖ: ×Ã¡ÖµÖÖ: ll' [ ÃÖÖê. ˆ¯ÖÖ. 126-128 ¿»ÖÖê.]

†×¯Ö “Ö--

‘¸ÖÝÖ«êÂÖ´Ö¤Öê®´Ö¢ÖÖ: Ã¡ÖßÞÖÖÓ µÖê ¾Ö¿Ö¾Ö×ŸÖÔ®Ö: l

®Ö ŸÖê ÛúÖê®Ö ¿Öã¬¤µÖ×®ŸÖ Ã®ÖÖŸÖÖÃŸÖß£ÖÔ¿ÖŸÖî¸×¯Ö ll' ll 98 ll

†£ÖÖêŸŒŸÖ×ÛÎµÖÖÞÖÖÓ µÖ£ÖÖ¾Ö¤®ÖãÂšÖ®Öê ±ú»Ö´ÖÖÆ--

×®ÖŸµÖÖ ®Öê×´Ö×¢ÖÛúß¿“ÖêŸµÖ×¾ÖŸÖ£ÖÛéú×ŸÖÛú´ÖÖËÔ›²ÖÖÊÁÖãŸÖÖêŸÖÖ,

³ÖŒŸµÖÖ µÖã›ŒŸÖê ×ÛÎµÖÖ µÖÖê µÖ×ŸÖ¸£ÖÖ ¯Ö¸´Ö: ÁÖÖ¾ÖÛúÖê®´µÖÖês£Ö ¿ÖŒŸµÖÖ l

ÃÖ ÁÖêµÖ:¯Ö×Œ¡Ö´ÖÖÝÖÎ×¡¤¿Ö®Ö¸ÃÖãÜÖ: ÃÖÖ¬ÖãµÖÖêÝÖÖê×•—ÖŸÖÖ›Öê

³Ö¾µÖ: ¯ÖÎõÖßÞÖÛú´ÖÖÔ ¾ÖÎ•Ö×ŸÖ Ûú×ŸÖ¯ÖµÖîµÖÔ®´Ö×³Ö•ÖÔ®´Ö¯ÖÖ¸´ÖË ll 99 ll

†®µÖ:-- (ÁÖÖ¾ÖÛú: ) ´Ö¬µÖ´ÖÖê •Ö‘Ö®µÖÖê ¾ÖÖ l ÁÖêµÖ:¯Ö×Œ¡´ÖÖÓ--¯ÖãÞµÖ¯ÖÖÛê®Ö ×®Ö¾ÖéÔ¢Ö´ÖË l †ÝÖÎÓ-- ¯ÖÎ¬Ö®ÖÖês£ÖÔ: l µÖÖêÝÖ:--

ÃÖ´ÖÖ×¬Ö: l Ûú×ŸÖ¯ÖµÖî:-- ×«¡Öî: ÃÖ¯ŸÖÖÂ™î¾ÖÖîÔ -- ˆŒŸÖÓ “Ö--

'†Ö¸Ö×Æ‰úÞÖ Ûê‡Ô “Öˆ×¾¾ÖÆÖ¸ÖÆÞÖÖ‹ •ÖÓ ÃÖÖ¸Ó l

ˆ¾¾Ö×¸µÖÃÖêÃÖ¯ÖãÞÞÖÖ ÃÖ¾¾Ö½×ÞÖ¾ÖÖ×ÃÖÞÖÖê ÆÖêÓ×ŸÖ ll

_______________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ:--Ã®ÖÖ®Ö ¿ÖÖ¸ß×¸Ûú ¿Öã×¬¤Ûê ×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ÝÖéÆÃ£ÖÖÁÖ´Ö´ÖêÓ ¿ÖÖ¸ß×¸Ûú †¿Öã×¬¤Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã ÝÖéÆŸµÖÖÝÖß, ¾Ö®Ö¾ÖÖßÃÖ, ²ÖÎÉ“ÖÖ¸ß ÃÖÖ¬ÖãÛúß †ÖŸ´ÖÖ ‡ŸÖ®Öß ×®Ö´ÖÔ»Ö ÆÖêŸÖß Æî ×Ûú ˆ®ÖÛúß ¿ÖÖ¸ß×¸Ûú †¿Öã×¬¤ÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ Æß ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ l ¸ÆÖ ¿Ö¸ß¸Ûúß ´Ö×»Ö®ÖŸÖÖ l ˆÃÖ †Öê¸ ¬µÖÖ®Ö ¤ê®ÖÖ †Öî¸ ˆÃÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖÖ ×¾Ö»ÖÖ×ÃÖŸÖÖÛê ×“ÖÈ ÆîÓ l †ÖŸ´Ö¤¿ÖßÔ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ »ÖõÖ ˆÃÖ †Öê¸ •ÖÖŸÖÖ Æß ®ÖÆßÓ l ×±ú¸ ³Öß µÖ×¤ ÛúÖê‡Ô ¿ÖÖ¸ß×¸Ûú †¿Öã×¬¤ Ûú³Öß ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê •Ö»ÖÃÖê ¿Öã×¬¤ Ûú¸ŸÖê ³Öß ÆîÓ l ÛúÆÖ Æî--'²ÖÎÉ“ÖµÖÔÃÖê µÖãŒŸÖ †Öî¸ †Ö×Ÿ´ÖÛú †Ö“ÖÖ¸´ÖêÓ »Öß®Ö ´Öã×®ÖµÖÖêÓÛê ×»Ö‹ Ã®ÖÖ®ÖÛúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî Õ µÖ×¤ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æî l µÖ×¤ ´Öã×®Ö ¾ÖÖ´Ö´ÖÖÝÖßÔ ÛúÖ¯ÖÖ×»ÖÛúÖêÓÃÖê, ¸•ÖÃ¾Ö»ÖÖ Ã¡ÖßÃÖê, “ÖÖÞ›Ö»Ö †Öî¸ ´ÖËê“” ¾ÖÝÖî¸ÆÃÖê ”æ •ÖÖµÖêÓ ŸÖÖê ˆ®ÆêÓ Ã®ÖÖ®Ö Ûú¸Ûê, ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔÛê õÖ¸Ö ´Ö®¡ÖÛúÖ •Ö¯Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¾ÖÎŸÖß ×Ã¡ÖµÖÖÑ ŠúŸÖãÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‹ÛúÖ¿Ö®Ö †£Ö¾ÖÖ ŸÖß®Ö ×¤®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸Ûê “ÖÖî£Öê ×¤®Ö Ã®ÖÖ®Ö Ûú¸Ûê ×®Ö:ÃÖ®¤êÆ ¿Öã¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ l ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ¸ÖÝÖ-õÖËêÖÂÛê ´Ö¤ÃÖê ˆ®Ö´Ö¢Ö ÆîÓ †Öî¸ ×Ã¡ÖµÖÖêÓÛê ¾Ö¿Ö´ÖêÓ ¸ÆŸÖê Æî ¾Öê ÃÖîÛú›ÖêÓ ŸÖß£ÖÖêÕ´ÖêÓ Ã®ÖÖ®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß Ûú³Öß ¿Öã¬¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê' ll 98 ll

†ÖÝÖê ˆŒŸÖ ×ÛÎµÖÖ†ÖêÓÛê ¿ÖÖÃ¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ±ú»Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ-

•ÖÖê ´Öã×®Ö †£Ö¾ÖÖ ˆŸÛéúÂ™ µÖÖ ´Ö¬µÖ´Ö µÖÖ •Ö¬Ö®µÖ ÁÖÖ¾ÖÛú ÃÖ““Öê Ûéú×ŸÖÛú´ÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú†ÓÝÖ ²ÖÖÊ ÁÖãŸÖ´ÖêÓ ÛúÆß Æã‡Ô ‡®Ö ×®ÖŸµÖ †Öî¸ ®Öî×´Ö×¢ÖÛú ×ÛÎµÖÖ†ÖêÓÛúÖê †¯Ö®Öß ¿Ö×ŒŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ³Ö×ŒŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö ¯ÖãÞµÖ Ûú´ÖÔÛê ×¾Ö¯ÖÖÛúÃÖê ‡®¦ †Öî¸ “ÖÛÎ¾ÖŸÖßÔÛê ÃÖãÜÖÖêÓÛúÖê ³ÖÖêÝÖ¸ †Öî¸ ÃÖ´µÖÛË ÃÖ´ÖÖ×¬Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¿Ö¸ß¸ ”Öê›Ûú¸ ¤Öê-ŸÖß®Ö µÖÖ ÃÖÖŸÖ-†Öš ³Ö¾ÖÖêÓ´ÖêÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Ö×¤ †Öš Ûú´ÖÖêÕÛúÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ®ÖÂ™ Ûú¸Ûê ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ¯ÖÖ¸ †£ÖÖÔŸÖË ´Öã×ŒŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ll 99 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--´Öã´ÖãõÖãÛúÖê “ÖÖÆê ¾ÖÆ ´Öã×®Ö ÆÖê µÖÖ ˆŸÛéúÂ™, ´Ö¬µÖ´Ö †£Ö¾ÖÖ †¬Ö®µÖ ÁÖÖ¾ÖÛú ÆÖê, ˆÃÖê †Ö×´Ÿ´ÖÛú ¬Ö´ÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ×®ÖŸµÖ-®Öê×´Ö×¢ÖÛú ×ÛÎµÖÖ†ÖêÓÛúÖê ³Öß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l µÖê

•Öê×ÃÖÓ ÆÖê••Ö •ÖÆÞÞÖÖ ˆ“Ö×¾¾ÖÆÖ¸ÖÆÞÖÖ Æã ÜÖ¾ÖµÖÖÞÖÓ l

ÃÖ¢Ö½³Ö¾Öê ÝÖÓŸÖãÓ ŸÖê ×¾Ö µÖ ¯ÖÖ¾ÖÓ×ŸÖ ×ÞÖ¾¾ÖÖÞÖÓ ll'

[ †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÃÖÖ¸ ÝÖÖ. 108-109 ] ll 99 ll