õÖÖŸ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖ ³Ö׌ŸÖ:
¯ÖÎןÖÛÎÖ´Öê¢ÖŸÖÖê ÝÖÞÖß …
¾Ö߸ßÖãןÖוÖÔ®ÖßÖ㟵ÖÖ ÃÖÆ.
¿ÖÖ×®ŸÖµÖãןִÖÔŸÖÖ ……
¾Öé¢ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖµÖÖ ÃÖÖ¬¤Ô ÝÖã¾ÖßÔ
Ãֿ׏®ÖãןÖß֟Ö: …
ÝÖã¾µÖÖÔ»ÖÖê“Ö®ÖµÖÖ ÃÖÖ¬¤Ô
´Ö¬µÖÖ“ÖÖµÖÔßÖãןÖÃŸÖ£Ö ……
‘ÃÖ´ÖŸÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ³ÖæŸÖêÂÖã’û ‡ŸµÖÖפ ¯ÖœÛú¸ ×ÃÖ¬¤Ö®Öã¤Ë¬ÖæŸÖÛú´ÖÔ’û ‡ŸµÖÖפ ²Ö›ß
×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ µÖê®Öꮦ֮ÖË’û ‡ŸµÖÖפ ²Ö›ß “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ŸÖ£ÖÖ †ÆÔ®ŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛê ÃÖ´´ÖãÜÖ ‡“”Ö×´Ö
³ÖÓŸÖê ! ¯Ö׌ÜÖµÖ×´´Ö †Ö»ÖÖê“Öê‰Óú’û ÃÖê »ÖêÛú¸ וÖÞÖÝÖãÞÖÃÖÓ¯Ö×¢Ö ÆÖê‰ú
´Ö•—ÖÓ’û ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ²ÖéÆŸÖß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … µÖÆ †Ö“ÖÖµÖÔ, ׿Ö嵅 ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ†ÖêÓÛúß ×ÛεÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî -
ÃÖ¾ÖÖÔן֓Öָ׾ֿÖ㬤µÖ£ÖÔ ¯ÖÖ×õÖÛú¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ×ÛεÖÖµÖÖÓ
¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÔ®ÖãÛδÖêÞÖ ÃÖÛú»ÖÛú´ÖÔõÖµÖÖ£ÖÔ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖ¾Ö®¤®ÖÖß־ÖÃÖ´ÖêŸÖÓ
×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË …’û †£ÖÖÔŸÖË ´ÖîÓ ÃÖ²Ö ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß
×¾Ö¿Öã׬¤Ûê ×»Ö‹ ‡ÃÖ ¯ÖÖ×õÖÛú ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ×ÛεÖÖ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖêÕÛê
†®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛê õÖµÖÛê ×»Ö‹ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖ, ¾Ö®¤®ÖÖ- ßÖãןÖÛê ÃÖÖ£Ö
×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸ŸÖÖ ÆÑæ …
‡ÃÖß ŸÖ¸Æ “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖÛê ¯ÖÆ»Öê µÖÆ ¾ÖÖŒµÖ ²ÖÖê»Ö®ÖÖ “ÖÖׯ‹ -
ÃÖ¾ÖÖÔן֓Öָ׾ֿÖ㬤µÖ£ÖÔ Ó ÓÓ Ó Ó †Öê»ÖÖê“Ö®ÖÖ“ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ
Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË … ×Ûú®ŸÖã †Ö“ÖÖµÖÔ ÞÖ´ÖÖê †¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖפ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´Ö®¡ÖÛê
¯ÖÖÑ“ÖÖêÓ ¯Ö¤ÖêÓÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Ûê £ÖÖêÃÃÖÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖפ ¯ÖœÛú¸
×±ú¸ ŸÖ¾Ö×ÃÖ¬¤’û ‡ŸµÖÖפ ÝÖÖ£ÖÖÛúÖê †Ó“Ö×»ÖÛúÖ ÃÖׯŸÖ ¯ÖœÛú¸, ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
×¾Ö×¬Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ×±ú¸ ”ê¤Öê¾Ö½Ö¾ÖÞÖÓ
ÆÖê¤ã ´Ö•—ÖÓ’û ŸÖÛú ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ ¯ÖœÛú¸ ¤ê¾ÖÛê †ÖÝÖê †¯Ö®Öê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ
Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ŸÖ£ÖÖ ¤ÖêÂÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸
¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢Ö »ÖêÛú¸ ¯ÖÓ“Ö ´ÖÆÖ¾ÖΟִÖË’û ‡ŸµÖÖפ ¯ÖÖšÛúÖê ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ ¯ÖœÛú¸
µÖÖêÝµÖ ×¿Ö嵅 †ÖפÃÖê †¯Ö®Öê ¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢ÖÛúÖê ÛúÆÛú¸ ¤ê¾ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ
Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … µÖÆÖÑ ³Öß ®Ö´ÖÖêsßÖã
ÃÖ¾ÖÖÔן֓Öָ׾ֿÖ㬤µÖ£ÖÔ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û
ŸÖ£ÖÖ®Ö´ÖÖêsßÖã ÃÖ¾ÖÖÔן֓Öָ׾ֿÖ㬤µÖ£ÖÔ
†Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖµÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û ŸÖ£ÖÖ ®Ö´ÖÖêsßÖã
×®Öš֮֯ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ¾ÖÖŒµÖ ÛδÖÃÖê
ˆ““ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤
•Ö²Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢Ö Ûú¸ »ÖêÓ ŸÖÖê ˆ®ÖÛê †ÖÝÖê ׿Ö嵅 †Öî¸ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ
ÃÖÖ¬Öã »Ö‘Öã×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, »Ö‘ÖãµÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ ŸÖ£ÖÖ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ
Ûú¸Ûê †¯Ö®Öê - †¯Ö®Öê ¤ÖêÂÖÖêÓÓÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢Ö »ÖêÓ ×±ú¸
ÁÖãŸÖ•Ö»Ö׬֒û ‡ŸµÖÖפ »Ö‘Öã†Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÛê «Ö¸Ö †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸êÓ
… ×±ú¸ †Ö“ÖÖµÖÔ, ׿ÖµÖ, ÃÖ¬Ö´ÖÖÔ ÃÖ²Ö
×´Ö»ÖÛú¸ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ³Ö׌ŸÖ Ûú¸êÓ …
†£ÖÖÔŸÖË ÃÖ¾ÖÖÔן֓Öָ׾ֿÖ㬤µÖ£ÖÔ ¯ÖÖ×õÖÛú¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ×ÛεÖÖµÖÖÓ
¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÔ®ÖãÛδÖêÞÖ ÃÖÛú»ÖÛú´ÖÔõÖµÖÖ£ÖÔ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖ¾Ö®¤®ÖÖß־ÖÃÖ´ÖêŸÖÓ
¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖÆ ²ÖÖê»ÖÛú¸ ÞÖ´ÖÖê
†¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ …
»Ö‘Öã×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öפ ŸÖÖê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß ³Öß †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ … ×Ûú®ŸÖã †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÆÖê®ÖêÛê ²ÖÖ¤
†Ö“ÖÖµÖÔÛúÖê £ÖÖêÃÃÖÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ †Öî¸
1. µÖÆ
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¤Þ›Ûú Æî …
2. µÖÆ “ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖÃŸÖ¾Ö Æî … µÖê ÃÖ²Ö ¤Þ›Ûú †Öî¸ ³Ö׌ŸÖµÖÖÑ ¯ÖÓ.
¯Ö®®ÖÖ»ÖÖ»Ö•Öß ÃÖÖê®ÖßÛê «Ö¸Ö ÃÖÓÝÖéÆßŸÖ ×ÛεÖÖÛú»ÖÖ¯Ö´ÖêÓ Æî…
»Ö‘¾Öß Ãֿ׏®Öãןֿ“Öê×ŸÖ ¯ÖÖ×õÖÛúÖ¤Öî
¯ÖÎןÖÛδÖê …
‰ú®ÖÖ׬ÖÛúÖ ×¾Ö¿Ö㬤µÖ£ÖÔ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö
ׯÖεֳÖ׌ŸÖÛúÖ ……
¾Öé¢ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖµÖÖ ÃÖÖ¬ÖÔ
ÝÖã¾µÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖµÖÖ ÛδÖÖŸÖË …
Ãֿ׏«µÖßÖãןÖÓ ´Ö㌟¾ÖÖ ¿ÖêÂÖÖ:
¯ÖÎןÖÛδÖÖ: ÛδÖÖŸÖË …… ’û
ÝÖÞÖ¬Ö¸¾Ö»ÖµÖÛúÖê
¯ÖœÛú¸ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ¤Þ›ÛúÖêÓÛúÖê ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ … ׿Ö嵅 †Öî¸ ÃÖ¬Ö´ÖÖÔÛúÖê ŸÖ²ÖŸÖÛú ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ´ÖêÓ ¸ÆÛú¸
¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ¤Þ›ÛúÖêÓÛúÖê ÃÖã®Ö®ÖÖ “ÖÖׯ‹ …
‡ÃÖÛê
¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê £ÖÖêÃÃÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÃÖÖ£Ö
'¾Ö¤ÃÖ×´ÖפÓפµÖ¸Öê¬ÖÖê’û ‡ŸµÖÖפ
¯ÖœÛú¸ ¾Ö߸ßÖã×ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …
†£ÖÖÔŸÖË - 'ÃÖ¾ÖÖÔן֓Öָ׾ֿÖ㬤µÖ£ÖÔ ¯ÖÖ×õÖÛú¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ×ÛεÖÖµÖÖÓ
¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÔ®ÖãÛδÖêÞÖ ÃÖÛú»ÖÛú´ÖÔõÖµÖÖ£ÖÔ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ•ÖÖ¾Ö®¤®ÖÖß־ÖÃÖ´ÖêŸÖÓ
×®ÖךŸÖÛú¸ÞÖ¾Ö߸³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË …’û µÖÆ ¯ÖœÛú¸ 'ÞÖ´ÖÖê
†¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ´ÖêÓ ÛúÆê Æã‹
ˆ“”˾ÖÖÃÖÖêÓÛúÖê Ûú¸Ûê ×±ú¸ '£ÖÖêÃÃÖÖ×´Ö’û ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯Öœê … ×±ú¸
'“Ö®¦¯ÖγÖÓ “Ö®¦´Ö¸ßדÖÝÖÖî¸Ó’û ‡ŸµÖÖפ þִֵ³ÖæÛúÖê ¯ÖœÛú¸ 'µÖ: ÃÖ¾ÖÖÔ×ÞÖ
“Ö¸Ö“Ö¸Ö×ÞÖ’û ‡ŸµÖÖפ ¾Ö߸³Ö׌ŸÖÛúÖê †Ó“Ö×»ÖÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖœÛú¸ '¾Ö¤ÃÖ×´ÖפÓפµÖ¸Öê¬ÖÖê’û
‡ŸµÖÖפ ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ … ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
†Ö“ÖÖµÖÔÃÖׯŸÖ ÃÖ²Ö ÃÖÓµÖ×´ÖµÖÖêÓÛúÖê - 'ÃÖ¾ÖÖÔן֓Öָ׾ֿÖ㬤µÖ£ÖÔ
¿ÖÖ×®ŸÖ“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿Öן֟ÖߣÖÔÛú¸³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÕ Ûú¸Ö´µÖÆ´Ö’û µÖÆ ÛúÆÛú¸
'ÞÖ´ÖÖê †¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Ûê '£ÖÖÃÃÖÖ×´Ö’û
‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£ÖÛúß '×¾Ö¬ÖÖµÖ ¸õÖÖÓ’û ‡ŸµÖÖפ ßÖãןÖ
ŸÖ£ÖÖ '“Öˆ¾ÖßÃÖÓ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ê’û ‡ŸµÖÖפ “ÖÖî²ÖßÃÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ÖêÓÛúß ÃŸÖã×ŸÖ Ûú¸Ûê
†Ó“Ö×»ÖÛúÖ ÃÖׯŸÖ '¾Ö¤ÃÖ×´ÖפÓפµÖ¸Öê¬ÖÖê’û ‡ŸµÖÖפ ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ … ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ 'ÃÖ¾ÖÖÔן֓Öָ׾ֿÖ㬤µÖ£ÖÔ
“ÖÖ׸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖÆ ¯ÖœÛú¸ '‡“”Ö×´Ö
³Ö®ŸÖê “ÖÖ׸¢ÖÖ“ÖÖ¸Öê ŸÖê¸Æ×¾ÖÆÖê ¯Ö׸ÆÖ¸×¾Ö¤Öê’û ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛê «Ö¸Ö ÃÖÖ¬µÖ
»Ö‘Öã “ÖÖ׸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ²ÖéÆŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ Ûú¸ŸÖß “ÖÖׯ‹ …
‡ÃÖÛê
²ÖÖ¤ '¾Ö¤ÃÖ×´ÖפÓפµÖ¸Öê¬ÖÖê’û ‡ŸµÖÖפ ¯ÖœÛú¸ 'ÃÖ¾ÖÖÔן֓Öָ׾ֿÖ㬤µÖ£ÖÔ
²Ö鯤ֻÖÖê“Ö®ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖÆ ¯ÖœÛú¸ ×±ú¸ 'ÞÖ´ÖÖê
†¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖפ ¤Þ›ÛúÛúÖê ¯ÖœÛú¸ '‡“”Ö×´Ö ³Ö®ŸÖê ¯Ö׌ÜÖµÖ×´Æ †Ö»ÖÖê“Öê‰Óú
¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖÖÞÖÓ ×¤¾ÖÃÖÖÞÖÓ’û ‡ŸµÖÖפ ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÃÖê ÃÖׯŸÖ
'¤êÃÖÛãú»Ö•ÖÖ‡ÃÖ㬤֒û ‡ŸµÖÖפ ´Ö¬µÖ ²Ö鯤֓ÖÖµÖÔ ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …
‡ÃÖÛê
²ÖÖ¤ †Ö“ÖÖµÖÔÃÖׯŸÖ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê '¾Ö¤ÃÖ×´ÖפÓפµÖ¸Öê¬ÖÖê’û ‡ŸµÖÖפ ¯ÖœÛú¸
'ÃÖ¾ÖÖÔŸÖß“Öָ׾ֿÖ㬤µÖ£ÖÔ õÖã»»ÖÛúÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ
Ûú¸Öê´µÖÆ´ÖË’û µÖÆ ˆ““ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖË ¤Þ›Ûú †Öפ ¯ÖœÛú¸ ¯ÖÎÖ–Ö:
¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖ´ÖßֿÖÖáÖǤµÖ:’û ÃÖê »ÖêÛú¸ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖêÔ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖ:’û ¯ÖµÖÔ®ŸÖ
»Ö‘Öã†Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …
‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ÃÖ²Ö †ŸÖß“ÖÖ¸ÖêÓÛúß ×¾Ö¿Öã׬¤Ûê ×»Ö‹ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ,
“ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ³Ö׌ŸÖ, ×®Öך®ÖÛú¸ÞÖ, ¾Ö߸³Ö׌ŸÖ, ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ,
“ÖŸÖã×¾ÖÔ¿Öן֟ÖߣÖÔÛú¸³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ ÃÖׯŸÖ
†Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ, ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÃÖׯŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ, õÖã»»ÖÛú †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ
ÃÖׯŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ, Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓ Æß®ÖŸÖÖ, †×¬ÖÛúŸÖÖ †Öפ ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß
×¾Ö¿Öã׬¤Ûê ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÖ׬ֳÖ׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ … †Öî¸ ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖË ¤Þ›Ûú †Öפ ¯ÖœÛú¸
¿ÖÖáÖÖ³µÖÖÃÖÖê ו֮֯Öן֮ÖãןÖ:’û ‡ŸµÖÖפ ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … †®µÖ ÝÖή£ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ‹êÃÖÖ Æß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æî
… µÖ£ÖÖ -
¯ÖÖ×õÖÛú
†Öפ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ´ÖêÓ †¸Æ®ŸÖ ¤ê¾Ö †£Ö¾ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÃÖ´´ÖãÜÖ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ,
“ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ²ÖéÆ¤Ë †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ²ÖÖ¤ »Ö‘Öã×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸
»Ö‘ÖãµÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß
“ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ês¯µÖ㌟ִÖË
- ¯ÖÖ×õÖÛú - “ÖÖŸÖã´ÖÖÔ×ÃÖÛú - ÃÖÖÓ¾ÖŸÃÖ׸Ûú¯ÖÎןÖÛδÖÞÖê
×ÃÖ¬¤“ÖÖ׸¡Ö¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ×®ÖךŸÖÛú¸ÞÖ –
“ÖŸÖã×¾ÖÔÓ¿Öן֟ÖߣÖÔÛú¸³Ö׌ŸÖ“ÖÖ׸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÝÖã¹ý³ÖŒŸÖµÖÖê
²Ö鯤ֻÖÖê“Ö®ÖÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ»ÖÔ‘¾ÖßµÖõÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ¿“Ö Ûú¸ÞÖßµÖÖ ‡×ŸÖ …… 56 ……
†£Ö
µÖŸÖß®ÖÖÓ ÁÖÖ¾ÖÖÛúÖÞÖÖÓ “Ö ÁÖãŸÖ¯Ö˜“Ö´Öß×ÛεÖÖ¯ÖεÖÖêÝÖ×¾Ö׬ÖÓ ¿»ÖÖêÛú«µÖê®ÖÖÆ
-
²ÖéÆŸµÖÖ ÁÖãŸÖ¯Ö˜“Ö´µÖÖÓ ³ÖŒŸµÖÖ
×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖÖ£ÖÔµÖÖ …
ÁÖãŸÖÃÛú®¬ÖÓ ¯ÖÎןÖš֯µÖ ÝÖéÆßŸ¾ÖÖ
¾ÖÖ“Ö®ÖÖÓ ²Ö鯮ÖË …… 57 ……
õÖ´µÖÖê ÝÖéÆßŸ¾ÖÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ: ÛéúŸµÖÖ
¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖãןÖß֟Ö: …
µÖ×´Ö®ÖÖÓ ÝÖéׯÞÖÖÓ
×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ¿ÖÖ×®ŸÖß־ÖÖ: ¯Öã®Ö: …… 58 ……
ÁÖãŸÖ¯Ö˜“Ö´µÖÖÓ
- •µÖêš¿Ö㌻֯֘“Ö´µÖÖ´ÖË … ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÓ
- ÁÖãŸÖÖ¾ÖŸÖָ֤߯ê¿Ö´ÖË …… 57 ……
õÖ´µÖ: - ²Ö鯓”äŸÖ³ÖŒŸµÖÖ ×®Öš֯µÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ: … ÝÖéÆßŸ¾ÖÖ - ²Ö鯓”äŸÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ³µÖÖÓ ¯ÖÎןÖš֯µÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ:
… ‹ŸÖ““Ö ²ÖéÆ×®®ÖןÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖ»»Ö³µÖŸÖê … ÝÖéׯÞÖÖÓ –
þÖÖ¬µÖÖµÖÖÝÖÎÖׯÞÖÖÓ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÞÖÖ´ÖË …
ˆŒŸÖÓ “Ö “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ê - ¯Ö˜“Ö´µÖÖÓ ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ×¾ÖÕÛúÖÓ
Æî
… ×±ú¸ “ÖÖ׸¡Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú
¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ … ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤
ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê »Ö‘Öã†Ö“ÖÖµÖÔ¯Öæ¾ÖÔÛú †Ö“ÖÖµÖÔÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ×±ú¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖׯŸÖ ÃÖ²Ö ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê
¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ŸÖ²Ö
†Ö“ÖÖµÖÔ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ …
ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¾Ö߸³Ö׌ŸÖ †Öî¸ “ÖŸÖã×¾ÖÕ¿Ö×ŸÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ ³Ö׌ŸÖÛê ÃÖÖ£Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ
Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ×±ú¸
“ÖÖ׸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ²ÖéÆŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ×±ú¸ ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö¬µÖ
†Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ×±ú¸
»Ö‘Öã †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …
†®ŸÖ´ÖêÓ Æß®ÖŸÖÖ †Öî¸ †×¬ÖÛéúŸÖÖ ¤ÖêÂÖÛúß ×¾Ö¿Öã׬¤Ûê ×»Ö‹
ÃÖ´ÖÖ׬ֳÖ׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹…
“ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ³Öß ÛúÆÖ Æî -¯ÖÖ×õÖÛú, “ÖÖŸÖã´ÖÖÔ×ÃÖÛú †Öî¸ ¾ÖÖ×ÂÖÔÛú
¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ, ×®ÖךŸÖÛú¸ÞÖ,
“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿Ö×ŸÖ †Öî¸ »Ö‘Öã †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …’û
ÝÖή£ÖÛúÖ¸
¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê †¯Ö®Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ †®ŸÖ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æî, µÖÆÖÑ ŸÖÖê
Æ´Ö®Öê פ¿Ö´ÖÖ¡Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß Æî …
×Ûú®ŸÖã ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖîœ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ¯ÖÖÃÖ´ÖêÓ ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ÃÖ²Ö
•ÖÖ®Ö - ¤êÜÖÛú¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ …
ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê †³ÖÖ¾Ö µÖÖ ˆ®ÖÛúß ×¾Ö¸»ÖŸÖÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÛúß
×¾Ö׬ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ ÝÖµÖÖ ‹êÃÖÖ »ÖÝÖŸÖÖ Æî … †Ö•ÖÛê ÃÖÖ¬Öã, †Ö“ÖÖµÖÖêÔ´ÖêÓ ³Öß ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÛúß ×¾Ö׬ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö
†ŸµÖ»¯Ö Æî … †ÃŸÖã, ¾ÖΟÖÖ¸Öê¯ÖÞÖ †Öפ ×¾ÖÂÖµÖÛú ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖêÓ´ÖêÓ
ÝÖã¹ý†Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ´Ö¬µÖ†Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß … ÛúÆÖ Æî -¿ÖêÂÖ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖêÓ´ÖêÓ
“ÖÖ׸¡ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖ, ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ †Öî¸ ¤Öê®ÖÖÓê †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖµÖÖêÓÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ×¾Ö×¬Ö ÛδÖÃÖê ÆÖêŸÖß Æî …… 52-56 ……
†ÖÝÖê
´Öã×®ÖµÖÖêÓ †Öî¸ ÁÖÖ¾ÖÛúÖêÓÛê ×»Ö‹ ÁÖãŸÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛê פ®ÖÛúß ×ÛεÖÖÛúß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê
•µÖêš ¿ÖËãŒ»Ö ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛê פ®Ö ²ÖéÆŸÖË ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ²ÖéÆŸÖË
ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÁÖãŸÖÃÛú®¬ÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ÁÖãŸÖÛê
†¾ÖŸÖÖ¸ÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ …
ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ Ûú¸Ûê þÖÖ¬µÖÖµÖ ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ †Öî¸ ÁÖŸÖã³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹
… ÃÖ´ÖÖׯŸÖ¯Ö¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß
“ÖÖׯ‹ … ×Ûú®ŸÖã ו֮ÆêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî ˆ®Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖêÓÛúÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ
†Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …… 57-58 ……
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
- •µÖêš ¿Ö㌻ÖÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛúÖê ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖ ×¤®Ö
†Ö“ÖÖµÖÔ ³ÖæŸÖ²Ö»Öß®Öê ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖê ¯ÖãßÖÛúÖºþþœ Ûú¸Ûê
ˆÃÖÛúß ¯Öæ•ÖÖ Ûúß £Öß … ŸÖ³ÖßÃÖê
¾ÖÖ“Ö®ÖÖÓ
ÝÖéÆßŸ¾ÖÖ ŸÖ¤®Öã þÖÖ¬µÖÖµÖÓ ÝÖéÆŸÖ: ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ “Ö ÛéúŸ¾ÖÖ
ÝÖéÆßŸÖþÖÖ¬µÖÖµÖ: ÛéúŸÖÁÖãŸÖ³ÖŒŸÖµÖ: þÖÖ¬µÖÖµÖÓ ×®Öš֯µÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÖî
¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ÛãúµÖãÔ×¸×ŸÖ …… 58 ……
†£Ö
×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖפ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ×ÛεÖÖן֤ê¿ÖÖ£ÖÔ
ŸÖ¤£ÖÖÔ׬ÖÛúָ׾ÖÂÖµÖÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÖêÔ¯Ö¤ê¿ÖÖ£ÖÔ “Ö ¿»ÖÖêÛú«µÖ´ÖÖÆ -
Ûú»¯µÖ: ÛδÖÖêsµÖÓ
×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖ“ÖÖ¸¾ÖÖ“Ö®ÖµÖÖê¸×¯Ö …
‹ÛîÛúÖ£ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸Ö®ŸÖê
¾µÖãŸÃÖÝÖÖÔß֮´ÖãÜÖÖ®ŸÖµÖÖê: …… 59 ……
×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖÝÖ×ÞÖßÖÖê¡ÖÓ
¾µÖãŸÃÖÝÖÖÔ¡“Öןֳ֌ŸÖµÖê …
׫ŸÖßµÖÖפפ®Öê ÂÖ™Ë ÂÖ™Ë ¯ÖΤêµÖÖ
¾ÖÖ“Ö®ÖÖ¾Ö®ÖÖî …… 60 ……
Ûú»¯µÖ
‡ŸµÖÖפ … ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÓ
¾Ö鬤¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö¤Ö“ÖÖ¸¾ÖÖ“Ö®ÖÖÓ ¾ÖÖ ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ³µÖÖÓ ¯ÖÎןÖš֯µÖ
²ÖéÆŸÃ¾ÖÖ¬µÖÖµÖÓ “Ö ÁÖãŸÖÖ“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ³µÖÖÓ ¯ÖÎן֪֯ ŸÖ«Ö“Ö®ÖÖ ¤ßµÖŸÖê … ŸÖŸÖ¿“Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÓ ÁÖãŸÖ³ÖŒŸµÖÖ ×®Öš֯µÖ
¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸµÖÖ ×ÛεÖÖÓ ×®Öšֵ֯Öê×¤×ŸÖ ³ÖÖ¾Ö: … ‹ÛîÛꟵÖÖפ … ˆŒŸÖÓ “Ö
“ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ê -×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖõÖÖ£ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸ÖÞÖÖÓ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÖî ‹ÛîÛÓ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ ÛãúµÖÖÔפןÖ
… ŸÖ®´ÖãÜÖÖ®ŸÖµÖÖê : -
‹ÛîÛúõÖÖ£ÖÖÔ׬ÖÛúָõÖÖ¸´³Öê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÖî “Ö ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖê … ˆ¢Ö¸êÞÖ ÃÖÓ²Ö®¬ÖÖêsÃŸÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ: …… 59 ……
†£Ö
ÃÖÓ®µÖÖÃÖ×ÛεÖÖ¯ÖεÖÖêÝÖ×¾Ö׬ÖÓ ¿»ÖÖêÛú«µÖê®ÖÖÆ -
¾ÖÆ
פ®Ö ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛê ®ÖÖ´ÖÃÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî …
ˆÃÖ ×¤®Ö ÃÖÖ¬Öã ÁÖãŸÖÃÛú®¬ÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê þÖÖ¬µÖÖµÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê
ÆîÓ … ´ÖÝÖ¸ ÝÖéÆÃ£ÖÛúÖê «Ö¤¿ÖÖÓÝÖºþþ¯Ö
ÃÖæ¡ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆ Ûê¾Ö»Ö ³Ö׌ŸÖ
Ûú¸ŸÖÖ Æî … «Ö¤¿ÖÖÓÝÖºþþ¯Ö ÁÖãŸÖ ŸÖÖê
®Ö™ ÆÖê “ÖãÛúÖ ÆÖê “ÖãÛúÖ Æî … ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö,
ÛúÃÖÖµÖ¯ÖÖÆã› †Öî¸ ´ÖÆÖ²Ö®¬Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖή£Ö ŸÖÖê †Ö“ÖÖµÖÔ¯ÖÎÞÖßŸÖ ÝÖή£Ö ÆîÓ
‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ÁÖÖ¾ÖÛú ³Öß Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖßÛúß ×¾Ö×¬Ö ‰ú¯Ö¸ ÛúÆß Æî …
“ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ³Öß ÛúÆÖ Æî ×Ûú ÁÖãŸÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛê פ®Ö ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸
ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸ê … †Öî¸ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú
þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê †®ŸÖ´ÖêÓ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …… 57-58 ……
×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ
†ÖפÛúÖ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ×ÛεÖÖÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö×¬Ö ²ÖŸÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ †Öî¸ ˆÃÖÛê
†£ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸ÖêÓÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¤Öê
¿»ÖÖêÛú ÛúÆŸÖêÓ ÆîÓ -
‰ú¯Ö¸ ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛê פ®Ö •ÖÖê ×¾Ö×¬Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß Æî ¾ÖÆß
×¾Ö×¬Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖ¸¾ÖÖ“Ö®ÖÖ´ÖêÓ ³Öß Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … †£ÖÖÔŸÖË ×ÃÖ¬¤Ö®ÖŸÖ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ †Öî¸ ¾Ö鬤
ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê †®ÖãÃÖÖ¸ †Ö“ÖÖ¸¾ÖÖ“Ö®ÖÖÛúÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú
ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ ŸÖ£ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ²ÖéÆŸÖË
þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸Ûê ˆÃÖÛúß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ¤ß •ÖÖŸÖß Æî … ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤
ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ˆÃÖ
×ÛεÖÖÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ ×ÛÓµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
ŸÖ£ÖÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú †£ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸Ûê †®ŸÖ´ÖêÓ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖׯ‹ … ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú †£ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸Ûê
†®ŸÖ´ÖêÓ †Öî¸ †Öפ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÛê ¤æÃÖ¸ê - ŸÖßÃÖ¸ê †Öפ פ®ÖÖêÓ´ÖêÓ
¾ÖÖ“Ö®ÖÖÛê ãÖÖ®Ö¯Ö¸ ”Æ - ”Æ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ … ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ †ÖפÛê †£ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸ÖêÓÛê †ŸµÖ®ŸÖ
†Ö¤¸ÞÖßµÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †×ŸÖ ³Ö׌ŸÖ ¯ÖΤ׿ÖÔŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ˆŒŸÖ
×ÛεÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî …… 59-60 ……
†ÖÝÖê
ÃÖÓ®µÖÖÃÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ´Ö¸ÞÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ¤Öê ¿»ÖÖêÛúÖêÓÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
ÃÖÓ®µÖÖÃÖÃµÖ ×ÛεÖÖ¤Öî ÃÖÖ
¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸµÖÖ ×¾Ö®ÖÖ ÃÖÆ …
†®ŸÖês®µÖ¤Ö ²ÖéÆ¤Ë³ÖŒŸµÖÖ
þÖÖ¬µÖÖµÖãÖÖ¯Ö®ÖÖê•—Ö®Öê …… 61 ……
µÖÖêÝÖês×¯Ö ¿ÖêµÖÓ ŸÖ¡ÖÖ¢ÖþÖÖ¬µÖÖµÖî:
¯ÖÎן֓ÖÖ¸Ûî: …
þÖÖ¬µÖÖµÖÖÝÖÎÖׯÞÖÖÓ ¯ÖÎÖݾ֟ÖË
ŸÖ¤Öª®ŸÖפ®Öê ×ÛεÖÖ …… 62 ……
†Ö¤Öî
- ÃÖÓ®µÖÖÃÖõÖÖ¸´´Öê … ÃÖÖ -
ÁÖãŸÖ¯Ö˜“Ö´µÖ㌟ÖÖ … Ûê¾Ö»Ö´Ö¡Ö ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ³µÖÖÓ ÁÖãŸÖÃÛú®¬Ö¾ÖŸÖË
ÃÖÓ®µÖÖÃÖ: ¯ÖÎןÖš֯µÖ: … †®ŸÖê -
õÖ¯ÖÛêsŸÖߟÖê ÃÖÓ®µÖÖÃÖÖê ×®Öš֯µÖ ‡×ŸÖ ³ÖÖ¾Ö: … †®µÖ¤Ö - †Öª®ŸÖפ®ÖÖ³µÖÖ´Ö®µÖêÂÖã פ®ÖêÂÖã … ²ÖéÆ×¤ŸµÖÖ¤Öî ÛúŸÖÔ¾µÖ ‡ŸµÖã¯ÖÃÛúÖ¸: …… 61
……
µÖÖêÝÖêsׯÖ
- ¸ÖסֵÖÖêÝÖê ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖês×¯Ö ¾ÖÖ †®µÖ¡Ö ÝÖéÆßŸÖês×¯Ö ÃÖ×ŸÖ … ŸÖ¡Ö - ÃÖÓ®µÖÖÃÖ- ¾ÖÃÖŸÖÖî … ¯ÖÎן֓ÖÖ¸Ûî: - õÖ¯ÖÛú¿ÖãÁÖæÂÖÛî: … ¯ÖÎÖÝÖ˾֟ÖË - ÁÖãŸÖ¯Ö˜“Ö´Öß¾ÖŸÖË
ŸÖפŸµÖÖפÃÖÓ®µÖÖÃÖõÖÖ¸´³Öפ®Öê ÃÖ´ÖÖׯŸÖפ®Öê “Ö
×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ׳ÖÝÖéÔÆÃ£Öî: ×ÛεÖÖ ÛúÖµÖêÔ×ŸÖ ³ÖÖ¾Ö: …… 62 ……
†£Ö
†Â™Ö×ÈÛú×ÛεÖÖ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ -
Ûãú¾ÖÔ®ŸÖã
×ÃÖ¬¤®Ö®¤ß¿¾Ö¸ÝÖã¹ý¿ÖÖ×®ŸÖß־Öî: ×ÛεÖÖ´Ö™Öî …
¿Öã“µÖæ•ÖÔŸÖ¯ÖõÖ×ÃÖŸÖÖ™´µÖÖפפ®ÖÖ×®Ö
´Ö¬µÖÖÈê …… 63 ……
Ûãú¾ÖÔ®ŸÖã
- †¡Ö ²ÖÆãŸ¾Ö×®Ö¤êÔ¿Ö: ÃÖÓ³ÖæµÖ ÃÖÓ‘Öê®Öî¾Ö ×ÛεÖÖ ÛúÖµÖêÔ×ŸÖ –ÖÖ¯Ö®ÖÖ£ÖÔ: … ¿Öã×“Ö : - †ÖÂÖÖœ: … ‰ú•ÖÔ: - ÛúÖןÖÔÛú: … ŸÖ¯ÖõÖ: - ±úÖ»ÝÖã®Ö: …… 63 ……
†£ÖÖ׳ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ×ÛεÖÖÓ
´ÖÝÖË’û»ÖÝÖÖê“Ö¸×ÛεÖÖÓ “Ö »ÖõÖµÖ×ŸÖ -
ÃÖÓ®µÖÖÃÖÛê
†Öפ´ÖêÓ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖÛê ײ֮ÖÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ×ÛεÖÖ ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛúß ŸÖ¸Æ Ûú¸®Öß
“ÖÖׯ‹ … †£ÖÖÔŸÖË ÁÖãŸÖÃÛú®¬ÖÛúß ŸÖ¸Æ Ûê¾Ö»Ö ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸
ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÓ®µÖÖÃÖ´Ö¸ÞÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ¾ÖÆß ×ÛεÖÖ
¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖÛê ÃÖÖ£Ö Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …
†£ÖÖÔŸÖË ÃÖ´ÖÖ׬ִָÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖ Ã¾ÖÝÖÔ¾ÖÖÃÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÃÖÓ®µÖÖÃÖÛúß
ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ÃÖׯŸÖ ˆŒŸÖ ×ÛεÖÖÛê ÃÖÖ£Ö Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö
פ®ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ×¤®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ²ÖéÆŸÖË ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ
¯Öæ¾ÖÔÛú Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê
ÃÖ´ÖÖ׬ִָÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê õÖ¯ÖÛúÛúß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Öã ÆîÓ †Öî¸
ו֮ÆÖêÓ®Öê ¾ÖÆÖÑ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¤®Ö þ֬µÖÖµÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß Æî ˆ®ÆêÓ ˆÃÖß
¾ÖÃÖןÖÛúÖ´ÖêÓ ÃÖÖê®ÖÖ “ÖÖׯ‹ וÖÃÖ´ÖêÓ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … µÖפ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¸ÖסֵÖÖêÝÖ †Öî¸ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖ
†®µÖ¡Ö ³Öß ×»ÖµÖÖ ÆÖê ŸÖÖê ³Öß ˆ®ÆêÓ ¾ÖÆßÓ ÃÖÖê®ÖÖ “ÖÖׯ‹ … ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ÝÖéÆÃ£Ö ¯Ö׸“ÖÖ¸Ûú þÖÖ¬µÖÖµÖ
ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ÃÖÓ®µÖÖÃÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö פ®Ö
ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´ÖßÛúß ŸÖ¸Æ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú Æß
×ÛεÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …… 61-62 ……
†ÖÝÖê
†Â™Ö×ÈÛúÖ ¯Ö¾ÖÔÛúß ×ÛεÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
†ÖÂÖÖœ,
ÛúÖןÖÔÛú †Öî¸ ±úÖ»ÝÖã®Ö´ÖÖÃÖÛê ¿ÖãŒ»Ö ¯ÖõÖÛúß †Â™´ÖßÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖÖîÞÖÔ´ÖÖÃÖß
¯ÖµÖÔ®ŸÖ ¯ÖÎןÖפ®Ö ´Ö¬µÖÖÈ´ÖêÓ ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖ»ÖÛê þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê
²ÖÖ¤ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸ “ÖֳÖ׌ŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖÛê
ÃÖÖ£Ö †Ö“ÖÖµÖÔ †Öפ ÃÖ²ÖÛúÖê ×´Ö»ÖÛú¸ ×ÛεÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …… 63 ……
†ÖÝÖê
†×³ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ ×ÛεÖÖ †Öî¸ ´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ ×ÛεÖÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
ÃÖÖ ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸¯Ö¤ÛéúŸÖ“ÖÖÖ
Ÿ¾Ö׳ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ×ÃŸÖ ŸÖ£ÖÖ …
´ÖÝÖË’û»ÖÝÖÖê“Ö¸´Ö¬µÖÖȾ֮¤®ÖÖ
µÖÖêÝÖµÖÖê•Ö®ÖÖê•—Ö®ÖµÖÖê: …… 64 ……
ÃÖÖ
- ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸×ÛεÖÖ … †×³ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ -
ו֮Öî֮֯Öפ¾ÖÃÖê ¾Ö®¤®ÖÖ …
ˆŒŸÖÓ
“Ö -
†×ÆÃÖêµÖ¾ÖÓ¤ÞÖÖ ×ÃÖ¬¤“Öêפ
¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ýÃÖÓןֳ֢Öß×ÆÓ …
Ûú߸‡ ´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖêµÖ¸ ´Ö•—Ö×ÞÆµÖ¾ÖÓ¤ÞÖÖ ÆÖê‡
……[ ] …… 64 ……
†£Ö
´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸²ÖéÆŸ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö×¾Ö׬ִÖÖÆ -
»ÖÖŸ¾ÖÖ ²ÖéÆ×ŸÃÖ¬¤µÖÖê×ÝÖßÖ㟵ÖÖ
´ÖÝÖË’û»ÖÝÖÖê“Ö¸ê …
¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÓ ²ÖéÆŸÃֿ׏¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß
¯ÖεÖ㘕֟ÖÖ´ÖË …… 65 ……
¯ÖεÖ㘕֟ÖÖ´ÖË
… †¡Ö ²ÖÆã¾Ö“Ö®Ö×®Ö¤êÔ¿Ö: ÃÖ¾ÖîÔ×´ÖÔ×»ÖŸ¾ÖÖ
ÛúÖµÖÖêÔsµÖÓ ×¾Ö׬Ö×¸×ŸÖ ²ÖÖê¬ÖµÖ×ŸÖ …… 65 ……
†£Ö
¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÝÖÎÆÞÖ´ÖÖêõÖÞÖ×¾Ö¬µÖã¯Ö¤ê¿ÖÖ£ÖÔ ¿»ÖÖêÛú«µÖ´ÖÖÆ -
ŸÖŸÖ¿“ÖŸÖã¤Ô¿Öߝֿ¾ÖÔ¸Ö¡Öê
×ÃÖ¬¤´Öã×®ÖßÖãŸÖß …
“ÖŸÖãפÔõÖã
¯Ö¸ßŸµÖÖ»¯ÖÖ¿“Öֳ֌ŸÖßÝÖãÔ¹ýßÖãןִÖË …… 66 ……
¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖÓ
“Ö Ûãú¾ÖÖÔÞÖî¾ÖÔÂÖÖÔµÖÖêÝÖßÖã ÝÖéÊŸÖÖ´ÖË …
‰ú•ÖÔÛéúÂÞÖ“ÖŸÖã¤Ô¿µÖÖÓ ¯Ö¡“ÖÖ¦Ö¡ÖÖî
“Ö ´Ö㓵֟ÖÖ´ÖË …… 67 ……
¯Öæ¾ÖÔ¸Ö¡Öê -
¯ÖΣִ֯ÖÎÆ¸Öê§ê¿Öê … ¯Ö¸ßŸµÖÖ -
¯ÖΤ×õÖÞÖµÖÖ … †»¯ÖÖ - »Ö‘¾Öß … †£ÖÖÔ““ÖŸÖáÖ: … ŸÖª£ÖÖ - µÖÖ¾Ö×®ŸÖ ו֮֓ÖÖÖ®ÖߟµÖÖפ¿»ÖÖêÛÓ ¯ÖךŸ¾ÖÖ
¾ÖéÂÖ³ÖÖו֟ÖþֵÖÓ³ÖæÃŸÖ¾Ö´Öã““ÖÖµÖÔ “ÖֳÖ׌ŸÖÓ “Öæ×»ÖÛúÖÓ ¯ÖšêפןÖ
¯Öæ¾ÖÔפÛË “ÖÖÖ»ÖµÖ¾Ö®¤®ÖÖ … ‹¾ÖÓ
¤×õÖÞÖÖפפõÖã ¡ÖµÖêsׯÖ, ®Ö¾Ö¸´Öã¢Ö¸Öê¢Ö¸Öî «Öî «Öî þֵÖÓ³ÖæÃŸÖ¾ÖÖî
¯ÖεÖÖꌟ־µÖÖî … ÝÖã¹ýßÖãןÖÓ -
¯Ö˜“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ´ÖË …… 66 ……
¯Ö¿“ÖÖ¦Ö¡ÖÖî - ¯Ö׿“Ö´ÖµÖÖ´ÖÖê§ê¿Öê
…… 67 ……
‰ú¯Ö¸
•ÖÖê ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸ ×ÛεÖÖ ÛúÆß Æî ¾ÖÆß ×ÛεÖÖ ×•ÖÃÖ ×¤®Ö ×•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛúÖ
´ÖÆÖ׳ÖÂÖêÛú ÆÖê, ˆÃÖ ×¤®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ …
†®ŸÖ¸ Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú ®Ö®¤ßÀ¾Ö¸ “ÖֳÖ׌ŸÖÛê ãÖÖ®Ö´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö
“ÖֳÖ׌ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ŸÖ£ÖÖ
¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê ÝÖÎÆÞÖ †Öî¸ ŸµÖÖÝÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ³Öß µÖÆ †×³ÖÂÖêÛú ¾Ö®¤®ÖÖ Æß
´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ ´Ö¬µÖÖȾ֮¤®ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî …… 64 ……
†ÖÝÖê
´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ ²ÖéÆŸÖË ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
´ÖÓÝÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸
×ÛεÖÖ´ÖêÓ ²ÖéÆŸÖË ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ²ÖéÆŸÖË µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸Ûê ³ÖŒŸÖ
¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ †Öî¸ ×±ú¸ ²ÖéÆŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ †Öî¸
²ÖéÆŸÖË ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …
µÖÆ ×ÛεÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÔפ ÃÖ²ÖÛúÖê ×´Ö»ÖÛú¸ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ‡ÃÖßÃÖê¯ÖεÖ㘕֟ÖÖ´ÖˇÃÖ ²ÖÆã¾Ö“Ö®ÖÛúÖ
¯ÖεÖÖêÝÖ ×ÛÓµÖÖ Æî …… 65 ……
†ÖÝÖê
¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê ÝÖÎÆÞÖ †Öî¸ ŸµÖÖÝÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
³ÖŒŸÖ
¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †ÖÂÖÖœ ¿Ö㌻ÖÖ “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛúß ¸ÖסÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖƸ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ †Öפ “ÖÖ¸ÖêÓ ×¤¿ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ ÛδÖÃÖê »Ö‘Öã
“ÖֳÖ׌ŸÖ “ÖÖ¸ ²ÖÖ¸ ¯ÖœÛú¸ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ †Öî¸
¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ †Ö“ÖÖµÖÔ †Öפ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖ ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ … †Öî¸ ÛúÖןÖÔÛú ÛéúÂÞÖÖ
“ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛúß ¸ÖסÖÛê ׯ֔»Öê ¯ÖÆ¸´ÖêÓ ‡ÃÖß ×¾Ö׬ÖÃÖê ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛúÖê ”Öê›®ÖÖ
“ÖÖׯ‹ …… 66-67 ……
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
- “ÖÖ¸ÖêÓ ×¤¿ÖÖÓ†ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ
ÛδÖÃÖê “ÖֳÖ׌ŸÖ Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … ¯Öæ¾ÖÔפ¿ÖÖÛúÖê ´ÖãÜÖ Ûú¸ÛêµÖÖ¾Ö×®ŸÖ
ו֮֓ÖÖÖ×®Ö‡ŸµÖÖפ ¿»ÖÖêÛú ¯ÖœÛú¸ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö †Öî¸ †×•ÖŸÖ®ÖÖ£ÖÛúß Ã¾ÖµÖÓ³Öæ
ßÖã×ŸÖ ¯ÖœÛú¸ †Ó“Ö×»ÖÛúÖ ÃÖׯŸÖ “ÖֳÖ׌ŸÖ ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖׯµÖê … ‹êÃÖÖ Ûú¸®Öê -
†£Ö
ŸÖ“”êÂÖ×¾Ö×¬Ö ¿»ÖÖêÛú«µÖê®ÖÖÆ -
´ÖÖÃÖÓ ¾ÖÖÃÖÖês®µÖ¤îÛú¡Ö µÖÖêÝÖõÖê¡ÖÓ
¿Öã“ÖÖî ¾ÖΕÖêŸÖË …
´ÖÖÝÖêÔsŸÖߟÖê ŸµÖ•Öê““ÖÖ£ÖÔ¾Ö¿Ö֤ׯÖ
®Ö »Ö‘ÖË’ûµÖêŸÖË …… 68 ……
®Ö³Ö¡“ÖŸÖã£ÖßÔ ŸÖªÖ®Öê ÛéúÂÞÖÖÓ
¿Ö㌻ÖÖê•ÖÔ¯Ö˜“Ö´Öß´ÖË …
µÖÖ¾Ö®®Ö ÝÖ“”ê¢Ö“”ê¤ê
Ûú£ÖÓד֓”ꤴÖÖ“Ö¸êŸÖË …… 69 ……
¾ÖÖÃÖ: ÛúŸÖÔ¾µÖ ‡×ŸÖ
¿ÖêÂÖ:… †®µÖ¤Ö – Æê´Ö®ŸÖÖפŠúŸÖãÂÖã
… ¿Öã“ÖÖî - †ÖÂÖÖœê … ´ÖÖÝÖêÔ - ´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖÔ´ÖÖÃÖê …… 68 …… ®Ö³ÖÖê
- ÁÖÖ¾ÖÞÖ: … ŸÖªÖ®Öê -
µÖÖêÝÖõÖê¡ÖÝÖ´Ö®Öê … ®Ö ÝÖ“”êŸÖË -
ãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ê ®Ö ×¾ÖÆ¸êŸÖË … ŸÖ“”ê¤ê -
µÖÖêÝÖÖןÖÛδÖê … Ûú£ÖÓד֟ÖË -
¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸Öê¯ÖÃÖÝÖÖÔפ®ÖÖ … ”ê¤Ó -
¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢Ö´ÖË …… 69 ……
†£Ö
¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖ×ÛεÖÖ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ -
µÖÖêÝÖÖ®ŸÖêsÛúÖêÔ¤µÖê
×ÃÖ¬¤×®Ö¾ÖÖÔÞÖÝÖã¹ý¿ÖÖ®ŸÖµÖ: …
¯ÖÎÞÖ㟵ÖÖ ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖê ÛéúŸµÖÖŸÖÖê
×®ÖŸµÖ¾Ö®¤®ÖÖ …… 70 ……
µÖÖêÝÖÖ®ŸÖê
- ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖ×®Öš֮֯Öê ÛéúŸÖê ÃÖ×ŸÖ …
†ŸÖ: ×ÛεÖÖ®Ö®ŸÖ¸´ÖË …… 70 ……
ÃÖê
¯Öæ¾ÖÔ ×¤¿ÖÖÛê “ÖÖÖ»ÖµÖÖêÓÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî … ×±ú¸ ¤×õÖÞÖ ×¤¿ÖÖ´ÖêÓ ÃÖÓ³Ö¾Ö †Öî¸
†×³Ö®Ö®¤®Ö ו֮ÖÛúß ÃŸÖãןֵÖÖÑ ¯ÖœÛú¸ †Ó“Ö×»ÖÛúÖ ÃÖׯŸÖ “ÖֳÖ׌ŸÖ ¯Öœ®ÖÖ
“ÖÖׯµÖê … ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ¯Ö׿“Ö´Ö ×¤¿ÖÖ´ÖêÓ
ÃÖã´ÖןÖ×•Ö®Ö †Öî¸ ¯Ö©¯ÖγÖ×•Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ˆ¢Ö¸ פ¿ÖÖ´ÖêÓ ÃÖã¯ÖÖ¡¾ÖÔ †Öî¸ “Ö®¦¯ÖγÖ
³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛê ÃŸÖ¾Ö®Ö ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖׯµÖê …
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Ö®Öê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ¸ÆÛú¸ Æß “ÖÖ¸ÖêÓ ×¤¿ÖÖ´ÖêÓ ³ÖÖ¾Ö
¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯµÖê … ˆ®Ö - ˆ®Ö
פ¿ÖÖ†ÖêÓÛúß †Öê¸ ˆš®Öê Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî …… 66-67 ……
†ÖÝÖê
¤Öê ¿»ÖÖêÛúÖêÓÛê «Ö¸Ö ¿ÖêÂÖ ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
¾ÖÂÖÖÔ
µÖÖêÝÖÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ †®µÖ Æê´Ö®ŸÖ †Öפ ŠúŸÖã†ÖêÓ´ÖêÓ ÁÖ´ÖÞÖÖêÓÓÛúÖê ‹Ûú ãÖÖ®Ö
®ÖÝÖ¸ †Öפ´ÖêÓ ‹Ûú ´ÖÖÃÖ ŸÖÛú Æß ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ … †Öî¸ ´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖÔ ´ÖÆß®ÖÖ ²Öߟ֮Öê ¯Ö¸
¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê ãÖÖ®ÖÛúÖê ”Öê› ¤ê®ÖÖ “ÖÖׯ‹ …
×ÛúŸÖ®ÖÖ Æß ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê ãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÁÖÖ¾ÖÞÖ
ÛéúÂÞÖÖ “ÖŸÖã£ÖßÔ ŸÖÛú †¾Ö¿µÖ ¯ÖÆæÑ“Ö®ÖÖ “ÖÖׯ‹ … ‡ÃÖ ×ŸÖ×£ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ »ÖÖё֮ÖÖ “ÖÖׯ‹ … ŸÖ£ÖÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æß ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ÛúÖןÖÔÛú ¿Ö㌻ÖÖ
¯ÖÓ“Ö´Öß ŸÖÛú ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê ãÖÖ®ÖÃÖê †®µÖ ãÖÖ®ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯ‹
… µÖפ ×ÛúÃÖß ¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ
†ÖפÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛê ˆŒŸÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ´ÖêÓ †×ŸÖÛ뫅 Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›ê ŸÖÖê
ÃÖÖ¬Öã ÃÖÓ‘ÖÛúÖê ¯ÖÎÖµÖ׿“ÖŸÖ »Öê®ÖÖ “ÖÖׯ‹ …… 68-69 ……
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
- ¿¾Öê. ¤¿ÖÖÁÖãŸÖ ÃÛú®¬Ö ×®ÖµÖãÔ׌ŸÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ¾ÖÂÖÖÔ¾ÖÖÃÖ †ÖÂÖÖœÛúß
¯Öæ×ÞÖÔ´ÖÖÃÖê ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖêÛú¸ ´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖÔ ´ÖÖÃÖÛúß ¤ÃÖ´Öß ×ŸÖ×£ÖÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ
ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖפ ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ³Öß ¾ÖÂÖÖÔ
ÆÖêŸÖß ÆÖê µÖÖ ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ †ŸµÖ׬ÖÛú Ûúߓ֛ ÆÖê ŸÖÖê ÃÖÖ¬Öã ‡ÃÖ ÛúÖ»ÖÛê ²ÖÖ¤ ³Öß
ˆÃÖß Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ 𯏠ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ …… 68-69 ……
¾Ö߸³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛê
×®Ö¾ÖÖÔÞÖÛú»µÖÖÞÖÛúÛê פ®Ö Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ×ÛεÖÖÛúÖê ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ -
ÛúÖןÖÔÛú
ÛéúÂÞÖÖ “ÖŸÖ㦿ÖßÛúß ¸ÖסÖÛê †×®ŸÖ´Ö ¯ÖƸ´ÖêÓ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛúÖ ×®Öš֮֯Ö
Ûú¸®ÖêÛê ²ÖÖ¤ ÃÖæµÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Ö߸ þÖÖ´ÖßÛúß ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ
×ÛεÖÖ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Ö׌ŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ
Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ˆÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
×®ÖŸµÖ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ …… 70 ……
†£Ö
Ûú»µÖÖÞÖÛú¯Ö˜“ÖÛú×ÛεÖÖ×®Ö¿“ÖµÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ -
ÃÖÖª®ŸÖ×ÃÖ¬¤¿ÖÖ×®ŸÖßÖãןÖו֮ÖÝÖ³ÖÔ•Ö®ÖãÂÖÖê:
ßÖãµÖÖ¤Ë ¾Öé¢Ö´ÖË …
×®ÖÂÛδÖÞÖê µÖÖêݵ֮ŸÖÓ ×¾Öפ
ÁÖãŸÖÖª×¯Ö ×¿Ö¾Öê ׿־ÖÖ®ŸÖ´Ö×¯Ö …… 71 ……
ÃÖÖª®ŸÖꟵÖÖפ
- ×ÛεÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ×´Ö¤Ë´Ö …
ו֮ÖÝÖ³ÖÔ•Ö®ÖãÂÖÖê: - ŸÖߣÖÔÛéúŸÖÖÓ ÝÖ³ÖÖÔ¾ÖŸÖ¸ÞÖê •Ö®´Ö×®Ö “Ö … ¯Öã®Ö•ÖÔ®´ÖÛú»µÖÖÞ×ÛεÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÓ
¯Ö˜“ÖÖ®ÖÖ´Ö¯µÖêÛú¡Ö ÃÖÓ¯ÖΟµÖµÖÖ£ÖÔ´ÖË …
µÖÖêݵ֮ŸÖÓ - ×ÃÖ¬¤“ÖÖ׸¡ÖµÖÖê×ÝÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖµÖ: ÛúÖµÖÖÔ ‡ŸµÖ£ÖÔ: … ×¾Öפ –ÖÖ®ÖÛú»µÖÖÞÖê … ÁÖãŸÖÖª×¯Ö - ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ“ÖÖ׸¡ÖµÖÖê×ÝÖ
×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖµÖ: ÛúÖµÖÖÔ ‡ŸµÖ£ÖÔ: …… 71 ……
†£Ö
¯Ö˜“ÖŸ¾Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖŠúµÖ֤߮ÖÖÓ ÛúÖµÖê ×®ÖÂÖê׬ÖÛúÖµÖÖÓ “Ö
×ÛεÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ×®ÖÞÖÔµÖ´ÖÖµÖÖÔµÖãÝ´Öê®Ö ×¾Ö¬Ö¢Öê -
¾Ö¯Öã×ÂÖ ŠúÂÖê: ßÖÖîŸÖã ŠúÂÖß®ÖË
×®ÖÂÖê׬ÖÛúÖµÖÖÓ “Ö ×ÃÖ¬¤¿ÖÖ®ŸµÖ®ŸÖ: …
×ÃÖ¬¤Ö×®ŸÖŸÖ: ÁÖãŸÖ֤߮ÖË
¾Öé¢Ö֤߮ÖãŸÖ¸¾ÖÎן֮Ö: …… 72 ……
׫µÖã•Ö: ÁÖãŸÖ¾Öé¢Ö֤߮ÖË
ÝÖ×ÞÖ®ÖÖês®ÖŸÖÝÖã¹ý®ÖË ÁÖãŸÖÖפÛúÖ®Ö×¯Ö ŸÖÖ®ÖË …
ÃÖ´ÖµÖ×¾Ö¤ÖêsׯÖ
µÖ´ÖÖ¤ßÔß֮Öã׌»Ö¿ÖÖê «µÖ´ÖãÜÖÖ®Ö×¯Ö ×«µÖã•Ö: …… 73 ……
ŠúÂÖê: -
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖÖ¬ÖÖ긣ÖÖÔ®´ÖéŸÖÃµÖ …
ŠúÂÖß®ÖË - µÖÖê×ÝÖ®Ö: …
×ÃÖ¬¤¿ÖÖ®ŸµÖ®ŸÖ: - ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ¿ÖÖ×®ŸÖ- ³ÖŒŸµÖÖê´ÖÔ¬µÖê µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ
ÛãúµÖÖÔפŸµÖ£ÖÔ: … ×ÃÖ¬¤Ö×®ŸÖ®Ö:
ÁÖãŸÖ֤߮ÖË … †¡ÖÖê¢Ö¸¡Ö “Ö
¾Ö¯ÖãÂÖߟµÖÖª®Öã¾ÖŸÖÔ®ÖßµÖ´ÖË …
ŸÖŸÖÖêsµÖ´Ö£ÖÔ: … Ûú£ÖÓ
ÃÖ֮ŸÖÃµÖ ŠúÂÖê: ÛúÖµÖê ×®ÖÂÖê׬ÖÛúÖµÖÖÓ “Ö ×ÃÖ¬¤¿ÖÖ®ŸµÖÖê´ÖÔ¬µÖê
ÁÖãŸÖ´ÖéÂÖß¿“Ö ÃŸÖãµÖÖŸÖË … ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ-
µÖÖê×ÝÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß: ÛãúµÖÖÔפŸµÖ£ÖÔ: …
¾Öé¢Ö֤߮ÖË ×ÃÖ¬¤“ÖÖ׸¡ÖµÖÖê×ÝÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß×¾ÖÔ¤‘µÖÖפŸµÖ£ÖÔ: …… 72
…… ׫µÖã•Ö: - ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖê¢Ö¸¾ÖΟֳÖÖ•Ö:
… ÁÖãŸÖ¾Öé¢Ö֤߮ÖË
×ÃÖ¬¤“ÖÖ׸¡ÖµÖÖê×ÝÖ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß:
¯ÖεÖ㘕ÖߟÖꟵ֣ÖÔ: …
†®ŸÖÝÖÞÖß®ÖË †®ŸÖÝÖ×ÞÖ®ÖÖss“ÖÖµÖÔßÖ㟵ֵ֟ÖÖ ŸÖÖ®ÖË … †®ŸÖÝÖÞÖß®ÖË ŠúÂÖß®ÖË … ×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖµÖÖêݵÖÖ“ÖÖµÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß:
ÛãúµÖÖÔפŸµÖ£ÖÔ: … ÃÖ´ÖµÖ×¾Ö¤: -
×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ–ÖõÖÖ“ÖÖµÖÔÃµÖ “Ö ŠúÂÖê: …
†×¯Ö µÖ´Ö֤߮ÖË - “ÖÖ׸¡Ö֤߮Ö×¯Ö †®ŸÖÝÖ×ÞÖŠúÂÖß®ÖË ÃŸÖãµÖÖŸÖË …
×ÃÖ¬¤“ÖÖ׸¡ÖµÖÖêݵÖÖ“ÖÖµÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖ߸־ÖêפŸµÖ£ÖÔ: … ŸÖ®Öã׌»Ö¿Ö: - ÛúÖµÖŒ»Öê׿֮Ö: †Ö“ÖÖµÖÔõÖ
“Ö ŠúÂÖê: … «´ÖãÜÖÖ®ÖׯÖ
×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ“ÖÖ׸¡ÖµÖÖêݵÖÖ“ÖÖµÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ³ÖŒŸÖß ¸“ÖµÖêפŸµÖ£ÖÔ: … ׫µÖã•Ö: - ÃÖ֮ŸÖÃµÖ ÛúÖµÖŒ»Öê׿ֿ֮“ÖÖ -
“ÖÖµÖÔÃµÖ ŠúÂÖê: … ˆŒŸÖÓ “Ö -
ÛúÖµÖê ×®ÖÂÖê׬ÖÛúÖµÖÖÓ “Ö ´Öã®Öê:
×ÃÖ¬¤×ÂÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ׳Ö: …
ˆ¢Ö¸¾ÖÎן֮Ö: ×ÃÖ¬¤¾Öé¢Ö×ÂÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ׳Ö:
×ÛεÖÖ: ……
¯ÖÓ“ÖÛú»µÖÖÞÖÛúÛê
פ®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ûúß •ÖÖ®Öê µÖÖêÝµÖ ×ÛεÖÖ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ -
ŸÖߣÖÔÛú¸ÖêÓÛê
ÝÖ³ÖÔÛú»µÖÖÞÖÛú †Öî¸ •Ö®´ÖÛú»µÖÖÞÖÛúÛê ÃÖ´ÖµÖ ÁÖ´ÖÞÖÖêÓ †Öî¸ ÁÖÖ¾ÖÛúÖêÓÛúÖê
×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ×ÛεÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹
… ŸÖ¯ÖÛú»µÖÖÞÖÛú´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ,
“ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … –ÖÖ®ÖÛú»µÖÖÞÖÛú´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ,
“ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ŸÖ£ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ Ûú»µÖÖÞÖÛú´ÖêÓ †Öî¸
×®Ö¾ÖÖÔÞÖ õÖê¡ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ,
µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ, ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ‡®Ö ³Ö׌ŸÖµÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ˆÃÖ ˆÃÖ Ûú»µÖÖÞÖÛú ÃÖ´²Ö®¬Öß
×ÛεÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …… 71 ……
´Ö¸ÞÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ Šú×ÂÖ †ÖפÛê ¿Ö¸ß¸ ŸÖ£ÖÖ ×®ÖÂÖê׬ÖÛúÖ ( ÃÖ´ÖÖ׬ÖãÖÖ®Ö ) Ûê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ
Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúÖê ¤Öê ¯Ö©ÖÓÓêÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛê ¿Ö¸ß¸ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖÖ׬ֳֿ״ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ
×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖÛúÖê ÛδÖÃÖê ¯ÖœÛú¸ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî
… µÖפ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¾Öê¢ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
1. µÖÖê×ÝÖ¿ÖÖ - ³Ö. Ûãú. “Ö. …
ÃÖ֮ŸÖÃµÖ ´Öã®Öê:
×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ×ÂÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ׳Ö: …
ˆ¢Ö¸¾ÖÎן֮Ö:
×ÃÖ¬¤ÁÖãŸÖ¾Öé¢Ö×ÂÖÔ¿ÖÖ×®ŸÖ׳Ö: ……
ÃÖæ¸ê×®ÖÂÖê׬ÖÛúÖÛúÖµÖê
×ÃÖ¬¤×ÂÖÔÃֿ׏¿ÖÖ×®ŸÖ׳Ö: …
¿Ö¸ß¸Œ»Öê׿֮Ö:
×ÃÖ¬¤¾Öé¢Ö×ÂÖÔÝÖ×ÞÖ¿ÖÖ×®ŸÖ׳Ö: ……
ÃÖ֮ŸÖÖ“ÖÖµÖÔÃµÖ ×ÃÖ¬¤ÁÖã
ŸÖ×ÂÖÔÃÖæ¸¿ÖÖ®ŸÖµÖ: …
†®µÖµÖÖêÝÖê ×ÃÖ¬¤ÁÖã
ŸÖ¾Öé¢Ö×ÂÖÔÝÖ×ÞÖ¿ÖÖ®ŸÖµÖ: ……’û …… 73 ……
†£Ö
×ãָ“Ö»Öו֮Öײִ²Ö¯ÖÎןÖšֵÖÖ: ×ÛεÖÖ×¾Ö׬Ö
ŸÖ““ÖŸÖã£ÖÔî֮֯Ö×ÛεÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÓ “ÖÖê¯Öפ¿Ö×ŸÖ -
õÖÖןÃÖ¬¤¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ:
×ãָ“Ö»Öו֮Öײִ²ÖµÖÖê: ¯ÖÎןÖšֵÖÖ´ÖË …
†×³ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ “Ö»ÖŸÖãµÖÔîÖÖ®Öê ŸÖã
¯ÖÖ×õÖÛúß Ÿ¾Ö¯Ö¸ê …… 74 ……
†×³ÖÂÖêÛú¾Ö®¤®ÖÖ -
×ÃÖ¬¤“Ö֯֘“ÖÝÖã¹ý¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ»ÖõÖÞÖÖ …
¯ÖÖ×õÖÛúß - ×ÃÖ¬¤“ÖÖ׸¡Ö³ÖŒŸÖß ²Ö鯤ֻÖÖê“Ö®ÖÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ¿“ÖꟵÖêÂÖÖ
… þÖÖ¬µÖÖµÖÖÝÖÎÖׯÞÖÖÓ ¯Öã®ÖÝÖéÔׯÞÖÖÓ
ÃÖî¾ÖÖ»ÖÖê“Ö®Ö֏ׯŸÖÖ … †¯Ö¸ê -
†®µÖ×ô֮ÖË ×ãָו֮֯ÖÎןִÖÖ- “ÖŸÖã£ÖÔîÖÖ®Ö ‡ŸµÖ£ÖÔ: … ˆŒŸÖÓ “Ö -
“Ö»ÖÖ“Ö»Ö¯ÖÎןÖšֵÖÖÓ
×ÃÖ¬¤¿ÖÖ×®ŸÖßÖãןֳÖÔ¾ÖêŸÖË …
¾Ö®¤®ÖÖ “ÖÖ׳ÖÂÖêÛúÃµÖ ŸÖãµÖÔîÖÖ®Öê ´ÖŸÖÖ
¯Öã®Ö: ……
×ÃÖ¬¤¾Öé¢Ö®ÖãןÖÓ ÛãúµÖÖÔ¤Ë ²Ö鯤ֻÖÖê“Ö®ÖÖÓ
ŸÖ£ÖÖ …
¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ו֮Öê®¦ÃµÖ ¯ÖÎןÖšֵÖÖÓ
×Ã£Ö¸ÃµÖ ŸÖã ……’û …… 74 ……
ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ
´Ö¸ÞÖ ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛê ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ×®ÖÂÖªÖ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÛδÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ,
ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯ÖœÛú¸ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … µÖפ ˆ¢Ö¸ ¾ÖΟÖÖêÓÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê
ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛê ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯ÖœÛú¸ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî
… µÖפ ´Ö¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã
×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¾Öê¢ÖÖ ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ˆ¢Ö¸ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ³Öß ¯ÖÖ»ÖÛú ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛê
¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ×®ÖÂÖªÖ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Æî …
µÖפ †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ¿Ö¸ß¸Ûúß †Öî¸
×®ÖÂÖªÖ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÛδÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ, †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ
†Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯ÖœÛú¸ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …
µÖפ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¾Öê¢ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê ŸÖÖê ˆ®ÖÛê †Öî¸
×®ÖÂÖªÖ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÛδÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ
†Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯ÖœÛú¸ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖê Šú×ÂÖÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê •ÖÖê
†Ö“ÖÖµÖÔ ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ÛúÖµÖŒ»Öê¿Ö ŸÖ¯ÖÛê ¬ÖÖ¸ß ÆÖêÓ ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ¿Ö¸ß¸ †Öî¸
×®ÖÂÖªÖ ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÛδÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, µÖÖê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ,
†Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ … µÖפ ´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Šú×ÂÖ †Ö“ÖÖµÖÔ
ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¾Öê¢ÖÖ †Öî¸ ÛúÖµÖŒ»Öê¿ÖŸÖ¯ÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú ÆÖêÓ ŸÖÖê ˆ®ÖÛê
¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ×®ÖÂÖªÖ³Öæ×´ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ÛδÖÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, ÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ,
“ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, µÖÖêê×ÝÖ³Ö׌ŸÖ, †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú
Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …… 72-73 ……
×ãָ
ו֮Öײִ²Ö †Öî¸ “Ö»Ö ×•Ö®Öײִ²ÖÛúß ¯ÖÎןÖšÖÛê ÃÖ´ÖµÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ŸÖ£ÖÖ “Ö»Ö
ו֮Öײִ²ÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ×¤®Ö ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †×³ÖÂÖêÛúÛê ÃÖ´ÖµÖÛúß
×ÛεÖÖ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
×ãָ
¯ÖÎןִÖÖÛúß ¯ÖÎןÖÂšÖ µÖÖ “Ö»Ö ×•Ö®Öײִ²ÖÛúß ¯ÖÎןÖšִÖêÓ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸
¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ¯ÖœÛú¸ ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ …
×Ûú®ŸÖã “Ö»Ö ×•Ö®Öײִ²ÖÛúß ¯ÖÎןÖšÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ×¤®Ö †×³ÖÂÖêÛúÛê ÃÖ´ÖµÖ
†×³ÖÂÖêÛú ¾Ö®¤®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî †£ÖÖÔŸÖË ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖֳÖ׌ŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÝÖã¹ý³Ö׌ŸÖ
†Öî¸
†£ÖÖ“ÖÖµÖÔ¯Ö¤¯ÖÎןÖš֮֯Ö×ÛεÖÖ×¾Ö׬ִÖÖÆ
---
×ÃÖ¬¤Ö“ÖÖµÖÔßÖãŸÖß
ÛéúŸ¾ÖÖ ÃÖã»ÖÝ®Öê ÝÖã¾ÖÔ®Öã–ÖµÖÖ …
»ÖÖŸ¾ÖÖ“ÖÖµÖÔ¯Ö¤Ó
¿ÖÖ×®ŸÖÓ ÃŸÖãµÖÖŸÃÖÖ¬Öã: ñãú¸¤ËÝÖãÞÖ: ……75……
†Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤´ÖË … †ª ¯ÖγÖã×ŸÖ ³Ö¾ÖŸÖÖ
¸ÆÃµÖ¿ÖÖáÖÖ¬µÖµÖ®Ö¤ßõÖÖ¤Ö®ÖÖפÛú´ÖÖ“ÖÖµÖÔÛúÖµÖ´ÖÖ“ÖµÖÔ×´Ö×ŸÖ ÝÖÞÖÃÖ´ÖõÖÓ
³ÖÖÂÖ´ÖÖÞÖê®Ö ÝÖã¹ýÞÖÖ ÃÖ´Ö¯µÖÔ´ÖÖÞÖׯ֓”ÝÖÎÆÞÖ»ÖõÖÞÖ´ÖË … ˆŒŸÖÓ “Ö
“ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ê ---ÝÖã¹ýÞÖÖ´Ö®Öã–ÖÖµÖÖÓ ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾Öî¸ÖݵÖÃÖÓ¯Ö®®ÖÖê ×¾Ö®ÖߟÖÖê
¬Ö´ÖÔ¿Öß»Ö: ×ãָ¿“Ö ³Ö柾ÖÖss“ÖÖµÖÔ¯Ö¤¾µÖÖ µÖÖêݵÖ: ÃÖÖ¬ÖãÝÖãÔ¹ýÃÖ´ÖõÖê
×ÃÖ¬¤Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖÓ ÛéúŸ¾ÖÖss“ÖÖµÖÔ¯Ö¤¾ÖßÓ ÝÖéÆßŸ¾ÖÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖÓ
ÛãúµÖÖÔ×¤×ŸÖ ……75……
†£ÖÖ“ÖÖµÖÔÃµÖ ÂÖ™Ëסֿ֟ÖÓ ÝÖãÞÖÖ®ÖË
פ¿Ö×ŸÖ ---
†Â™Ö¾ÖÖ“ÖÖ¸¢¾ÖÖªÖß֯ÖÓ×ÃÖ
«Ö¤¿Ö×ã֟Öê: …
Ûú»¯ÖÖ
¤¿ÖÖss¾Ö¿µÖÛúÖ×®Ö ÂÖ™Ë ÂÖ™Ë ×¡ÖÓ¿Ö¤ËÝÖãÞÖÖ ÝÖÞÖê: ……76……
¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ
¯Öã¾ÖÔÛú ¾Ö®¤®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ×Ûú®ŸÖã ×ãָ ×•Ö®Ö ¯ÖÎןִÖÖÛúß ¯ÖÎןÖšÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ
פ®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †×³ÖÂÖêÛúÛê ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö×õÖÛúß ×ÛεÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî †£ÖÖÔŸÖË
×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, “ÖÖ׸¡Ö³Ö׌ŸÖ, ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ †Öî¸ ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß
Æî … †Öî¸ Ã¾ÖÖ‘µÖÖµÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÁÖÖ¾ÖÛú ²ÖéÆŸÖË †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛúÖê
”Öê›ÍÛú¸ ¿ÖêÂÖ³Ö׌ŸÖ ¯ÖœÍÛú¸ ×ÛεÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ……74……
†ÖÝÖê †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤ ¯Ö¸ ¯ÖÎןÖšߟÖ
Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
וÖÃÖÛê ”×¢ÖÃÖ ÝÖãÞÖ ÃÖÓ‘ÖÛê דִ֢ÖêÓ
“Ö´ÖŸÛúÖ¸ ¯Öî¤Ö Ûú¸ŸÖê ÆêîÓ ˆÃÖ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ÝÖã¹ýÛúß †®Öã´ÖןÖÃÖê ¿Öã³Ö
´ÖãÆãŸÖÔ´Öê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ Ûú¸Ûê †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖׯ‹ ŸÖ²Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖׯ‹ ……75……
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ³Öß
ÛúÆÖ Æî ×Ûú ÝÖã¹ýÛúß †Ö–ÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ –ÖÖ®Ö †Öî¸ ¾Öî¸ÖݵÖÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö, ×¾Ö®ÖµÖß,
¬Ö´ÖÔ¿Öᯙ †Öî¸ ×ãָ´Ö×ŸÖ •ÖÖê ÃÖÖ¬Öã †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤Ûê µÖÖêÝµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ
ÝÖã¹ýÛê ÃÖ®´ÖãÜÖ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ³Ö׌ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Ö¤¾ÖßÛúÖê
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖ²Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ³Ö׌ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤ ¯ÖΤ֮ÖÃÖê †Ö¿ÖµÖ
µÖÆ Æî ×Ûú ÝÖã¹ý ÃÖÓ‘ÖÛê ÃÖ´ÖõÖ µÖÆ ÛúÆÛú¸ ×Ûú †Ö•ÖÃÖê †Ö¯Ö ¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢Ö¿ÖÖáÖÛê
†¬µÖµÖ®Ö, ¤ßõÖÖ¤Ö®Ö †Öפ †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖµÖÔÛúÖê Ûú¸êÓ, ׯÖד”ÛúÖ ÃÖ´ÖׯÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖê
ÆîÓ… ˆÃÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Æß †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Æî ……75……
†ÖÝÖê
†Ö“ÖÖµÖÔÛê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
†Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾Ö
†Öפ †Öš, ²ÖÖ¸Æ ŸÖ¯Ö, ¤ÃÖ ×ãÖןÖÛú»¯Ö †Öî¸ ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛú µÖê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ
†Ö“ÖÖµÖÔÛê ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ³Öê¤ÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûúºþþ¯ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ … À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ - ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖê •ÖÖê
¾Ö¿Ö´ÖêÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ®ÖÖî ²ÖÖ›ÃÖê ×¾Ö¿Ö㬤 ²ÖÎʓֵÖÔÛúÖ ¯ÖÖ»ÖŸÖÖ Æî, ¯ÖÖÑ“Ö
´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯ÖÖÑ“Ö †Ö“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî,
¯ÖÖÑ“Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Öî¸ ŸÖß®Ö ÝÖãׯŸÖÛúÖ ¯ÖÖ»ÖÛú Æî,
1. ‘¯ÖÓדÖÓפµÖ
ÃÖÓ¾Ö¸ÞÖÖê ŸÖÆ ®Ö¾Ö×¾ÖÆ¾ÖÊ“Öê¸ ÝÖã×¢Ö¬Ö¸Öê …
¯ÖÓ“Ö ´Öƾ¾ÖµÖ•Öã¢ÖÖê
¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆÖ“ÖÖ¸¯ÖÖ»ÖÞÖÃÖ´ÖŸ£ÖÖê ……
¯ÖÓ“ÖÃÖ×´Ö‡
ןÖÝÖã¢ÖÖê ‡Æ †½Ö¸ÃÖ ÝÖãÞÖêׯ ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê ……
“ֈ׾¾ÖÆÛúÃÖÖµÖ´ÖãŒÛúÖê
”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖÖê ÝÖã¹ý ´Ö•—Ö ……
×ã֟Öê
: ×®ÖšÖÃÖÖîš¾ÖÃµÖ … Ûú»¯ÖÖ: -
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ: …… 76 ……
“ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÛúÂÖÖµÖÖêÓÃÖê ´ÖãŒŸÖ Æî ‡ÃÖ
ŸÖ¸Æ ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÝÖã¹ý ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖê 5+9+5+5+5+3+4 = 36 ÝÖãÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … פÝÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö´ÖêÓ ³Öß ‹Ûúºþþ¯ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ
Æî … ×¾Ö׳֮®Ö ÝÖή£ÖÛúÖ¸ÖêÓ®Öê
×¾Ö׳֮®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ×ÝÖ®ÖÖµÖê ÆîÓ - †Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾Ö †Öפ †Öš ÝÖãÞÖ,
¤ÃÖ ×ãÖןÖÛú»¯Ö, ²ÖÖ¸Æ ŸÖ¯Ö, †Ö¾Ö¿µÖÛú 8+10+12+6+ = 36 µÖê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ … ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ‡ÃÖßÛê
†®ÖãÃÖÖ¸ ‰ú¯Ö¸ ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ×ÝÖ®ÖÖµÖê ÆîÓ …
×Ûú®ŸÖã ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúß †¯Ö®Öß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ˆŒŸÖ
ÝÖÖ£ÖÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æî - ³Ö. †Ö. Ûê. †®ÖãÃÖÖ¸ ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ÆîÓ - †Öš –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ¸, †Öš ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ¸, ²ÖÖ¸Æ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ŸÖ¯Ö, ¯ÖÖÑ“Ö
ÃÖ×´ÖןֵÖÖÑ, ŸÖß®Ö ÝÖãׯŸÖµÖÖÑ µÖê ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ™ßÛúÖÛê
†®ÖãÃÖÖ¸ ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ÆîÓ … ¯ÖÎÖÛéúŸÖ
™ßÛúÖ´ÖêÓ †½Ö‡ÔÃÖ ´Öæ»Ö ÝÖãÞÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾Ö †Öפ †Öš µÖêê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ÆîÓ
… †£Ö¾ÖÖ ¤ÃÖ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ÝÖãÞÖ, ¤ÃÖ
¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢ÖÛê ÝÖãÞÖ, ¤ÃÖ ×ãÖןÖÛú»¯Ö †Öî¸ ”Æ •ÖߟÖÝÖãÞÖ µÖê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ÆîÓ
… ‹êÃÖß ×ãÖןִÖêÓ ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß
†Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ´ÖêÓ ÃÖã®Öß ÝÖµÖß µÖÆ ÝÖÖ£ÖÖ ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ Æß ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖß Æî …’û ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ¯Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖÖꤵÖÖ
™ßÛúÖÛê ¸“Ö×µÖŸÖÖ †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ Ãֿ׏®Öê ‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖ ¯Ö¸ ™ßÛúÖ ®ÖÆßÓ Ûúß Æî … †ŸÖ: µÖÆ ÝÖÖ£ÖÖ ×ÛúÃÖß®Öê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ
×ÝÖ®ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ˆ¤Ë¬ÖéŸÖ Ûúß Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖß Æî
… ‡ÃÖ´ÖêÓ •ÖÖê ¤ÃÖ ×ãÖןÖÛú»¯ÖÖêÓ †Öî¸
”Æ •ÖߟÖÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ ×ÝÖ®ÖÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ ×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖßµÖ
¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
²ÖÖê¬Ö¯ÖÖÆã›Ûúß
ÝÖÖ£ÖÖ 2 Ûúß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆê ÆîÓ -
†Ö“ÖÖ¸¾ÖÖ®ÖË, ÁÖãŸÖÖ¬ÖÖ¸ß, ¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢Ö¤ÖŸÖÖ, ÝÖãÞÖ ¤ÖêÂÖÛúÖ ¯Öξ֌ŸÖÖ ×Ûú®ŸÖã
¤ÖêÂÖÛúÖê ¯ÖÎÛú™ ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ, †¯Ö׸áÖÖ¾Öß, ÃÖÖ¬ÖËã†ÖêÓÛúÖê ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ
¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ×®ÖµÖÖÔ¯ÖÛú, פÝÖ´²Ö¸ ¾ÖêÂÖß, †®Öãק™ ³ÖÖê•Öß †¿ÖµµÖÖÃÖ®Öß,
†¸Ö•Ö³ÖãÛË, ×ÛεÖÖµÖ㌟Ö, ¾ÖΟ־ÖÖ®ÖË, •µÖêšÃÖ¤Ë ÝÖãÞÖß, ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ, Â֙˴ÖÖÃÖµÖÖêÝÖß ×«×®ÖÂÖªÖ¾ÖÖ»ÖÖ, ²Ö֤Ɵ֯Ö, ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛú, µÖê
”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÆîÓ … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ
†Ö“ÖÖµÖÔÛê ”¢ÖßÃÖ ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖŸÖ ×´Ö»ÖŸÖê ÆîÓ …… 76 ……
1. ‘†ÖµÖÖ¸¾Ö´Ö֤ߵÖÖ
†™ËšÝÖãÞÖÖ ¤ÃÖ×¾Ö¬ÖÖê µÖ ×š×¤Ûú¯¯ÖÖê …
¾ÖÖ¸ÃÖ
ŸÖ¾Ö ”Ö¾ÖÖÃÖµÖ ”¢ÖßÃÖÝÖãÞÖÖ ´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ ……’û --- ³Ö. †Ö. ÝÖÖ. 526 …
2. ‘ÂÖ™Ëסֿ֤ËÝÖãÞÖÖ
µÖ£ÖÖ - †Â™Öî –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ¸Ö, †Â™Öî ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ¸Ö¡“Ö, ŸÖ¯ÖÖê «Ö¤¿Ö×¾Ö¬ÖÓ ¯Ö˜“ÖÃÖ×´ÖŸÖµÖ×ßÖáÖÖê
ÝÖ㯟ֵ֡“ÖêןÖ
ÃÖÓÃÛéúŸÖ™ßÛúÖµÖÖ´ÖË …
¯ÖÎÖÛéúŸÖ™ßÛúÖµÖÖÓ ŸÖ㠆™Ö×¾ÖÓ¿Ö×ŸÖ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖ:
†Ö“ÖÖ¸¾Ö¢¾ÖÖ¤µÖ¡“ÖÖ™Öî ‡×ŸÖ
ÂÖ™ËסÖÓ¿ÖŸÖË
… µÖפ ¾ÖÖ ¤ÃÖ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ ÝÖãÞÖÖ:, ¤¿Ö
¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢ÖÝÖãÞÖÖ: ¤¿Ö ×ãÖןÖÛú»¯ÖÖ:, ÂÖ›Ë •ÖߟÖÝÖãÞÖÖ¡“ÖêןÖ
ÂÖ™ËסÖÓ¿ÖŸÖË
… ‹¾ÖÓ ÃÖ×ŸÖ ÃÖæ¡Öês®ÖãÁÖæµÖ´ÖÖÞÖêµÖÓ
ÝÖÖ£ÖÖ ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖî¾Ö »ÖõµÖŸÖê …’û
3. ‘†Ö“ÖÖ¸ÁÖãŸÖÖ¬ÖÖ¸:
¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢ÖÖÃÖ®ÖÖפ¤: …
†ÖµÖÖ¯ÖÖµÖÛú£Öß
¤ÖêÂÖÖ³ÖÖÂÖÛúÖêsáÖÖ¾ÖÛúÖês×¯Ö “Ö ……
ÃÖ®ŸÖÖêÂÖÛúÖ¸ß
ÃÖÖ¬Öæ®ÖÖÓ ×®ÖµÖÖÔ¯ÖÛú ‡´Öês™ “Ö …
פÝÖ´²Ö¸¾Öêµ֮Öãק™³ÖÖê•Öß
¿ÖµµÖÖÃÖ®Öß×ŸÖ “Ö ……
†¸Ö•Ö³ÖãÛË
×ÛεÖÖµÖ㌟ÖÖê ¾ÖΟ־ÖÖ®ÖË •µÖêšÃÖ¤ËÝÖãÞÖ: …
¯ÖÎןÖÛδÖß
“Ö ÂÖÞ´ÖÖÃÖµÖÖêÝÖß ŸÖ¤Ë׫׮ÖÂÖªÛú: …
׫ÂÖ™Ë
ŸÖ¯ÖÖß֣ÖÖ Â֙˓ÖÖ¾Ö¿µÖÛúÖ×®Ö ÝÖãÞÖÖ ÝÖã¸Öê: …
†£ÖÖ“ÖÖ¸¾Ö¢¾ÖÖפÃÖ¾Öºþþ¯ÖÖê§ê¿ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
-
†Ö“ÖÖ¸ß Ãֿ׏¸Ö¬ÖÖ¸ß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß
¯ÖÎÛúÖ¸Ûú: …
†ÖµÖÖ¯ÖÖµÖפÝÖ㟯Öß›Öês¯Ö׸áÖÖ¾Öß
ÃÖãÜÖÖ¾ÖÆ: …… 77 ……
†£ÖÖ“ÖÖ¸¯Ö¤Öפ»ÖõÖÞÖ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ
¿»ÖÖêÛú«µÖ´ÖÖÆ -
¯Ö˜“ÖÖ“ÖÖ¸Ûéú¤Ö“ÖÖ¸ß ÃµÖÖ¤Ö¬ÖÖ¸ß
ÁÖãŸÖÖê¤Ë¬Öã¸:…
¾µÖ¾ÖÆÖ¸¯Ö™ãß֮֫ÖË ¯Ö׸“ÖÖ¸ß
¯ÖÎÛúÖ¸Ûú: …… 78 ……
ÝÖãÞÖ¤ÖêÂÖ¯Öξ֌ŸÖÖssµÖÖ¯ÖÖµÖפÝÖË
¤ÖêÂÖ¾ÖÖ´ÖÛú: …
ˆŸ¯Öß»ÖÛúÖê ¸ÆÖês³Öê¢ÖÖsáÖß¾Öß
×®Ö¾ÖÖÔ¯ÖÛúÖês™´Ö: …… 79 ……
¯Ö˜“ÖÖ“ÖÖ¸ÛéúŸÖË
- ¯Ö˜“ÖÖ®ÖÖÓ –ÖÖ®ÖÖªÖ“ÖÖ¸ÖÞÖÖ´ÖÖ“Ö׸ŸÖÖ †Ö“Öָ׵֟ÖÖ ˆ¯Ö¤ê媅 “Ö … ˆŒŸÖÓ “Ö
----
†Ö“ÖÖ¸Ó ¯Ö˜“Ö×¾Ö¬ÖÓ “Ö¸×ŸÖ “Ö
“ÖÖ¸µÖ×ŸÖ µÖÖê ׮ָן֓ÖÖ¸´ÖË …
ˆ¯Öפ¿Ö×ŸÖ ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸Ó ³Ö¾Ö×ŸÖ ÃÖ †Ö“ÖÖ¸¾ÖÖ®ÖË
Ãֿ׏: ……’û [ ]
ÁÖãŸÖÖꬤã¸:
- †®Ö®µÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÃÖÓ¯Ö®®Ö: …
ˆŒŸÖÓ “Ö ----
®Ö¾Ö¤¿Ö“ÖŸÖã¤Ô¿ÖÖ®ÖÖÓ ¯Öæ¾ÖÖÔÞÖÖÓ
¾ÖêפŸÖÖ ´ÖןÖÃÖ´Öã¦: …
Ûú»¯Ö¾µÖ¾ÖÆÖ¸¬Ö¸: ÃÖ ³Ö¾ÖŸµÖÖ¬ÖÖ¸¾ÖÖ®®ÖÖ´Ö
……[ ]
†ÖÝÖê
¤Öê ¿»ÖÖêÛúÖêÓÛê «Ö¸Ö ‡®Ö †Ö“ÖÖ¸ß †ÖפÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
•ÖÖê
¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖפ †Ö“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æê ¤æÃÖ¸ÖêÓêÃÖê †Ö“Ö¸ÞÖ
Ûú¸ÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆ®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖÖ Æî ˆÃÖê †Ö“ÖÖ¸ß µÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ¾ÖÖ®ÖË ÛúÆŸÖê
ÆîÓ … •ÖÖê †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÃÖê
ÃÖ´¯Ö®®Ö ÆÖê ˆÃÖê †Ö¬ÖÖ¸ß ÛúÆŸÖê ÆîÓ …
•ÖÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸¯Ö™ã ÆÖê, †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢ÖÛúÖ –ÖÖŸÖÖ ÆÖê, וÖÃÖ®Öê
²ÖÆãŸÖ ²ÖÖ¸ ¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢Ö ¤êŸÖê Æã‹ ¤êÜÖÖ ÆÖê †Öî¸ Ã¾ÖµÖÓ ³Öß ˆÃÖÛúÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ
×ÛúµÖÖ ÆÖê, ˆÃÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß ÛúÆŸÖê ÆîÓ …
•ÖÖê õÖ¯ÖÛúÛê ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûú ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖÛê ×»Ö‹ ˆªŸÖ õÖ¯ÖÛúÛê ÝÖãÞÖÖêÓ
†Öî¸ ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú ÆÖê ˆÃÖê †ÖµÖÖ¯ÖÖµÖפÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê ¾ÖÎŸÖ †ÖפÛê ÝÖæœ †×ŸÖ“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖê ²ÖÖÆ¸
×®ÖÛúÖ»Ö®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî ˆÃÖê ˆŸ¯Öß»ÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê ‹ÛúÖ®ŸÖ´ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ¤ÖêÂÖÛúÖê
¯ÖÎÛú™ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ˆÃÖê †¯Ö׸áÖÖ¾Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ … •ÖÖê ³ÖæÜÖ- ¯µÖÖÃÖ †ÖפÛê ¤ã:ÜÖÖêÓÛúÖê ¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆÖê ˆÃÖê
ÃÖãÜÖÛúÖ¸ß ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ‡®Ö †Öš
ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî …… 78-79-……
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
-- †Ö“ÖÖµÖÔ ¿Ö²¤ †Ö“ÖÖ¸ÃÖê Æß ²Ö®ÖÖ Æî …
†Öî¸ †Ö“ÖÖ¸ ÆîÓ ¯ÖÖÑ“Ö -- –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ¸, ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ¸, “ÖÖ׸¡ÖÖ“ÖÖ¸,
ŸÖ¯ÖÖ“ÖÖ¸ †Öî¸ ¾ÖßµÖÖÔ“ÖÖ¸ … •ÖÖê ‡®Ö
¯ÖÖÑ“Ö †Ö“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¤æÃÖ¸ÖêÓÃÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÖŸÖÖ Æî
†Öî¸ ˆ®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖÖ Æê ˆÃÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ †Öî¸ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ÛúÖ ¾ÖÆß
†Ö¿ÖµÖ Æî •ÖÖê ‰ú¯Ö¸ ÛúÆÖ Æî … ¤æÃÖ¸Ö
ÝÖãÞÖ Æî †Ö¬ÖÖ¸¾Ö¢¾Ö … ˆÃÖÛúÖ †ÖÝÖ×´ÖÛú
þֺþþ¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî -•ÖÖê “ÖÖî¤Æ ¯Öæ¾ÖÔ ¤ÃÖ ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ
1. “ÖÖê§ÃÖ-¤ÃÖ-ÞÖ¾Ö¯Öã¾¾Öß
´ÖÆÖ´Ö¤ß ÃÖÖµÖ¸Öê¾¾Ö ÝÖÓ³Ö߸Öê …
Ûú¯¯Ö¾Ö¾ÖÆÖ¸¬ÖÖ¸ß
ÆÖêפ Æã †Ö¬ÖÖ¸¾ÖÓ ÞÖÖ´Ö …… --- ³Ö. †Ö¸Ö., 428 ÝÖÖ. …