‘†×ÃÖ´ÖÂÖß Ûéú×ÂÖ×¾ÖÔªÖ ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖÓ ×¿Ö»¯Ö´Öê¾Ö “Ö l

                    Ûú´ÖÖÔÞÖß´ÖÖ×®Ö ÂÖÖêœÖ õÖã: ¯ÖΕÖÖ•Öß¾Ö®ÖÆêŸÖ¾Ö: II’û [ ´ÖÆÖ¯Öã. 16l179 ] II43II

 

          †£Ö ´ÖÖêõÖŸÖŸ¾ÖÓ »ÖõÖµÖןÖ--

 

                    µÖê®Ö ÛéúŸÃ®ÖÖ×®Ö Ûú´ÖÖÔ×Ö ´ÖÖêõµÖ®ŸÖêõ֮ŸÖ †ÖŸ´Ö®Ö: l

                    ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖêÞÖ ´ÖÖêõÖÖêÃÖÖî ´ÖÖêõÖÞÖ ŸÖŸõÖµÖ: ÃÖ ¾ÖÖ II44II

         

          ÛéúŸÃ®ÖÖ×®Ö--¯ÖÎ£Ö´Ö ‘ÖÖŸÖß×®Ö ¯Ö¿“Ö¤‘ÖÖŸÖß ×®Ö “Ö l  †ÃµÖ®ŸÖê †¯Öæ¾ÖÖÔ×ÞÖ ¯Ö¸´ÖÃÖÓ¾Ö¸«Ö¸êÞÖ ×®Öºþþ¬µÖ®ŸÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔ¯ÖÖ¢ÖÖ×®Ö “Ö ¯Ö¸´Ö×®Ö•ÖÔ¸Ö«Ö¸êÖ ³Öé¿Ö ×¾Ö׿»Öµ֮ŸÖê µÖê®Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖêÞÖ ÃÖÖê ´ÖÖêõÖêÖ •Öß¾Ö®´Öã׌ŸÖ»ÖõÖÞÖÖê ³ÖËÓÖ¾Ö´ÖÖêõÖ: õÖÖŸÖ l ŸÖŸõÖµÖ:--¾Ö꤮ÖßµÖÖµÖã®ÖÖÔ´ÖÝÖÖê¡Öºþþ¯ÖÖÞÖÖ Ûú´ÖÔ¯Öã¤ÝÖ»ÖÖ®ÖÖ •Öß¾Öê®Ö ÃÖÆÖŸµÖ®ŸÖ×¾Ö¿»ÖêÂÖ: l  ÃÖ ‹ÂÖ ¦¾µÖ´ÖÖêõÖ: l  ˆŒŸÖÓ “Ö---

_______________________________________________________________________

Æî †Öî¸ Ûú´ÖÔÛúÖê •ÖÖê ²Ö»Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ˆ¤µÖÖ¾Ö»Öß´Öê »ÖÖÛú¸ ³ÖËÓÖêÝÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †×¾Ö¯ÖÖÛú ×®Ö•ÖÔ¸Ö Æî l  ²Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖεÖãŒŸÖ †¯Ö®Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúÖê ˆ¯ÖÛ뫅 ÛúÆŸÖê Æî l  ¿Öã³ÖËÓ †Öî¸ †¿Öã³Ö ¯Ö׸ÖÖ´ÖÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö ºþþ¯Ö •ÖÖê ³ÖÖ¾ÖÃÖÓ¾Ö¸ Æî ¾ÖÆ Æî ¿Ö㬤Öê¯ÖµÖÖêÝÖ l  ˆÃÖ ¿Ö㬤Öê¯ÖµÖÖêÝÖ ÃÖê µÖãŒŸÖ ŸÖ¯Ö ´Öã´ÖãõÖã •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆ¯ÖÛ뫅 Æî l  ÛúÆÖ ³Öß Æî--

          ‘ÃÖÓ¾Ö¸ †Öî¸ ¿Ö㬤Öê¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê µÖãŒŸÖ •ÖÖê •Öß¾Ö †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †®ŸÖ¸ÓÝÖ ²Ö×ƸÓÝÖ ŸÖ¯ÖÖê´Öê ÃÖÓ»ÖÝ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l’û

          ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÃÖê ׳֮®Ö †®µÖ »ÖÖêÝÖÖêÛúÖ †¯Ö®Öê †Öî¸ ¤æÃÖ¸ÖêÛê ÃÖãÜÖ †Öî¸ ¤ã:ÜÖÛê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÛúÖ ²Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖεÖÖêÝÖ ³Öß ˆ¯ÖÛ뫅 Æî l ŒµÖÖê×Ûú ‘¯ÖµÖÔµÖ¾Öé×¢Ö’û ¿Ö²¤ÃÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ´ÖÖ¡ÖÛúÖ ³Öß ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî l  †ŸÖ: †®µÖ »ÖÖêÝÖ ³Öß †¯Ö®Öß µÖÖ ¤æÃÖ¸ÖêÛúß ¤ã:ÜÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö †Öî¸ ÃÖãÜÖ ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ×»Ö‹ •ÖÖê Ûãú” Ûú¸ŸÖê Æî ˆÃÖÃÖê ˆ®ÖÛê ³Öß †Öî¯ÖÛÎ×´ÖÛúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö ÆÖêŸÖß Æî ÛúÆÖ ³Öß Æî--

          †“ÖÖ®ÖÛú ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖê®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ‡Â™ µÖÖ †×®Öš ¤î¾ÖÛéúŸÖ Æî ˆÃÖ´Öê ²Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔÛú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸Ûúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÆß Æî l  †Öî¸ ¯Öε֮ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ‡Âš µÖÖ †×®Öš †¯Ö®Öê ¯ÖÖîºþþÂÖÛúÖ ±ú»Ö Æî ŒµÖÖê×Ûú ˆÃÖ´Öê ²Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔÛú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸Ûúß †¯ÖêõÖÖ Æî II43II

          ´ÖÖêõÖ¢¾ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê Æî--

          וÖÃÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÔ ¯Öé£ÖÛú ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê Æî ¾ÖÆ ´ÖÖêõÖ Æî l †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖ®ÖÖ ´ÖÖêõÖ Æî II44II

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--´ÖÖêõÖÛê ³ÖËÓß ¤Öê ³Öê¤ Æî--³ÖÖ¾Ö´ÖÖêõÖ †Öî¸ ¦¾µÖ´ÖÖêõÖ l ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÃÖê ×®Ö¿“ÖµÖ ÃÖ´µÖݤÁÖ®Ö, ×®Ö¿“ÖµÖ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ×®Ö¿“ÖµÖ ÃÖ´µÖÛú“ÖÖ׸¡Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  ‡ŸÖ®ÖÖ Æß ®ÖÆß, ²Ö×»Ûú ˆ®Ö ºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖ †ÖŸ´ÖÖ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  †ŸÖ: וÖÃÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖºþþ¯Ö †ÖŸ´ÖÖÛê «Ö¸Ö

___________________________

 

6                    †²Öã׬¤¯Öæ¾ÖÖÔ¯ÖêÜÖÖµÖÖ×´ÖÂÖˇÖ×®Öš þ֤î¾ÖŸÖ: l

²Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔ¾µÖ¯ÖõÖÖµÖÖ×´ÖšÖ×®ÖÂšÓ Ã¾Ö¯ÖÖîºþþÂÖÖŸÖ II--†ÖŸ¯Ö´Öß., 91 ¿»ÖÖê. l

 

                    ‘†ÖŸµÖ×®ŸÖÛú: þÖÆêŸÖÖêµÖÖêÔ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖê •Öß¾ÖÛú´ÖÔÞÖÖê: l

                    ÃÖ ´ÖÖêõÖ ±ú»Ö´ÖêŸÖÃµÖ –ÖÖ®ÖÖªÖ: õÖÖ×µÖÛúÖ ÝÖãÞÖÖÖ: II [ ŸÖ¢¾ÖÖ®Öã¿ÖÖ. 230 ]

 

          ŸÖ£ÖÖ--‘²Ö®¬ÖÆꟾֳÖÖ¾Ö×®Ö•ÖÔ¸Ö³µÖÖÓ ÛéúŸÃ®ÖÛú´ÖÔ×¾Ö¯ÖδÖÖêõÖÖê ´ÖÖêõÖ:’û [ ŸÖ. ÃÖæ. 10l2 ] ‡ŸµÖÖפ l

          ŸÖ£Öî¾Ö ÃÖÓÝÖÎÆÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®®Öê×´Ö“Ö®¦:--

 

                    ‘ÃÖ¾¾ÖÃÃÖ Ûú´´ÖÞÖÖê •ÖÖê ÜÖµÖÆêˆæ †¯¯ÖÖÞÖÖê Æã ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖê l

                    ÞÖê†Öê ÃÖ ³ÖÖ¾Ö´ÖÖêŒÜÖÖê ¤¾¾Ö×¾Ö´ÖÖêŒÜÖÖê µÖ Ûú´´Ö¯Öã¬Ö³ÖÖ¾ÖÖê II’û [ ¦¾µÖÃÖÓ. 37 ] II44II

_______________________________________________________________________

†ÖŸ´ÖÖ ÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÔ ”暟Öê Æî--†£ÖÖÔŸÖ ®Ö¾Öß®Ö Ûú´ÖÔ ŸÖÖê ¯Ö¸´Ö ÃÖÓ¾Ö¸Ûê «Ö¸Ö ¸ÖêÛú פµÖê •ÖÖŸÖê Æî †Öî¸ ¯Öæ¾ÖÔ²Ö¬¤ ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÔ ¯Ö¸´Ö ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛê «Ö¸Ö †ÖŸ´ÖÖÃÖê †ŸµÖ®ŸÖ ¯Öé£ÖÛú Ûú¸ פµÖê •ÖÖŸÖê Æî ¾ÖÆ ×®Ö¿“ÖµÖ ¸¡Ö¡ÖµÖºþþ¯Ö †ÖŸ´Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ³ÖÖ¾Ö´ÖÖêõÖ Æî l  ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÔÃÖê †ÖšÖê Ûú´ÖÔ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¯ÖÆ»Öê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ †Öפ ‘ÖÖ×ŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¯Öß”ê †‘ÖÖ×ŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ õÖµÖ ÆÖê •ÖÖ®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖ •Öß¾ÖÃÖê †ŸµÖ®ŸÖ ¯Öé£ÖÛú ÆÖê •ÖÖ®ÖÖ ¦¾µÖ´ÖÖêÜÖ Æî l  ÛúÆÖ ³Öß Æî--

          ‘²Ö®¬ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖÖêÛúÖ †³ÖËÓÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖ ®Ö¾Öß®Ö Ûú´ÖÖêÔÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×´Ö»Ö®Öê¯Ö¸ ÃÖÓ×“ÖŸÖ Ûú´ÖÔÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÛúÖ´ÖÖêÔÃÖê ”æ™ •ÖÖ®ÖêÛúÖê ´ÖÖêõÖ ÛúÆŸÖê Æî l’û

          ‘†¯Ö®Öê ÛúÖ¸ÞÖÃÖê •Öß¾Ö †Öî¸ Ûú´ÖÔÛúÖ •ÖÖê †ÖŸµÖ×®Ûú ×¾Ö¿»ÖêÂÖ Æî--ÃÖ¾ÖÔ¤ÖÛê ×»ÖµÖê ¯Öé£ÖÛúŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ´ÖÖêõÖ Æî l  ˆÃÖÛúÖ ±ú»Ö õÖÖ×µÖÛú –ÖÖ®ÖÖפ ÝÖãÞÖÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ Æî l  Ûú´ÖÖêÔÛúÖ õÖµÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †ÖŸ´ÖÖÛê þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî’û l 

          ‘†ÖŸ´ÖÖÛúÖ •ÖÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛê õÖµÖ´Öê ÆêŸÖã Æî ˆÃÖê ³ÖÖ¾Ö´ÖÖêõÖ •ÖÖ®ÖÖê l  †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖÃÖê Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ¯Öé£ÖÛú ÆÖê®ÖÖ ¦¾µÖ´ÖÖêõÖ Æî’û l

          ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¿»ÖÖêÛú¾ÖÖןÖÔÛú´Öê ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ †Öî¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ®ÖµÖÃÖê ´ÖÖêõÖÛê ÛúÖ¸ÞÖÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî--

          ‘‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¯ÖãºþþÂÖ Ûú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÛú™ Ûú¸Ûê †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖËÓÖ®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö õÖÞÖ´Öê †¿Ö¸ß¸¯Ö®ÖêÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÖ ÆŸÖã ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖºþþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l  ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê µÖÆ Ûú£Ö®Ö ×®Ö²ÖÖÔ¬Ö Æî l  †£ÖÖÔŸÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖËÓÖ®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö õÖÞÖ´Öê ¸Æ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ´ÖÖêõÖÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú ˆÃÖÃÖê †ÝÖ»Öß Æß õÖÞÖ´Öê ´ÖÖêõÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l  †Öî¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÃÖê ŸÖÖê ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ³Öß ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †ŸÖ: ‡ÃÖ´Öê ×¾Ö¾ÖÖ¤ Ûú¸®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆß Æî l  †£ÖÖÔŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÃÖê ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ´ÖÖêõÖËÓÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l  µÖÆ Ûú£Ö®Ö ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛúÖ¸ÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Æî l  ×Ûú®ŸÖã ÃÖÖõÖÖŸÖ ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÖê “ÖÖî¤Æ¾Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ Æß Æî ŒµÖÖê×Ûú ˆÃÖÛê ¤æÃÖ¸ê Æß õÖÞÖ´Öê ´ÖÖêõÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî II44II

_____________________________

 

1.                 ŸÖŸÖÖê ´ÖÖêÆõÖµÖÖê¯ÖêŸÖ: ¯Ö´ÖÖ®Ö㤳ÖæŸÖÛê¾Ö»Ö: l

×¾Ö׿Ö™Ûú¸Ö: ÃÖÖõÖÖ¤¿Ö¸ß¸Ÿ¾ÖÆêŸÖã®ÖÖ II

¸Ÿ®Öסֵֺ֟þþ¯ÖêÞÖÖµÖÖêÝÖÛê¾Ö×»Ö®ÖÖê×®ŸÖ´Öê l

õÖÞÖê ×¾ÖŸÖÔŸÖê ƵÖêŸÖ¤²ÖÖ¬µÖÓ ×®Ö¿“ÖµÖÖ®®ÖµÖÖŸÖ II

¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ×ÁÖŸµÖÖ Ÿ¾ÖêŸÖŸÖ ¯ÖÎÖÝÖê¾Ö ÛúÖ¸ÞÖ´Ö l

´ÖÖêõÖõÖê×ŸÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ê®Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®µÖֵ֤׿ÖÔ®Ö II--1l1l93-96

         

          †£Ö ´Ö㌟ÖÖŸ´Öþֺþþ¯Ö ¯Öκþþ¯ÖµÖןÖ--

 

                    ¯ÖÎõÖßÞÖê ´Ö×ÞÖ¾Ö®´Ö»Öê þִÖÆ×ÃÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸ´ÖÛê

                             ´Ö••Ö®ŸÖÖê ×®Öºþþ¯ÖÖִܵÖÖê‘Öד֤ד֮´ÖÖêõÖÖ×£ÖÔŸÖߣÖÔ×õÖ¯Ö: l

                    ÛéúŸ¾ÖÖ®ÖÖª×¯Ö •Ö®´Ö ÃÖÖ®ŸÖ´Ö´ÖéŸÖ ÃÖÖª¯µÖ®Ö®ŸÖÓ ×ÁÖŸÖÖ:

                             ÃÖ¤¤éݬÖֵ߮־Öé¢ÖÃÖÓµÖ´ÖŸÖ¯Ö: ×ÃÖ¬¤Ö: ÃÖ¤Ö®Ö×®¤®Ö: II45II

 

          ´Ö••ÖŸÖ:--‹ŸÖê®Ö ¾Öî»ÖÜÖÞµÖÓ »ÖõÖµÖ×ŸÖ ×®Öºþþ¯ÖÖܵÖꟵÖÖפ l  ×®Öºþþ¯ÖÖִܵÖÖêõÖÖ×£ÖÔ®Ö: ¯ÖΤ߯Ö×®Ö¾ÖÖÔÞÖÛú»¯Ö´ÖÖŸ´Ö-×®Ö¾ÖÖÔÞÖ×´Ö×ŸÖ ×®Ö:þֳÖÖ¾Ö´ÖÖêõÖ¾ÖÖפ®ÖÖê ²ÖÖÖ: ´ÖÖê‘ÖדִÖÖêõÖÖ×£ÖÔ®Ö: ‘“ÖîŸÖ®µÖ ¯Öãºþþ¿ÖÃµÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÓ ŸÖ““Ö –Öê¸ÖÛúÖ¸-¯Ö׸“”꤯ָ֛´ÖÜÖ×´Ö×ŸÖ ×®Ö¯±ú»Ö“ÖîŸÖ®µÖþֳÖÖ¾Ö´ÖÖêõÖ¾ÖÖפ®Ö: ÃÖÖÓܵÖÖ: l  †×“Ö®´ÖÖêõÖÖ×£ÖÔ®Ö: ²Ö㬤ֵÖÖפ-®Ö¾ÖÖŸ´Ö-×¾Ö¿ÖêÂÖÝÖãÖÖꓔꤻÖõÖÞÖ×®Ö¿“ÖîŸÖ®µÖ´ÖÖêõÖ¾ÖÖפÖê ¾Öî¿Öî×ÂÖÛúÖ: l  ŸÖêÂÖÖ ŸÖߣÖÖÔ®µÖÖÝÖ´ÖÖ®Ö ×õÖ¯Ö×®ŸÖ ×®Ö¸ÖÛãú¾ÖÔ×®ŸÖ ŸÖ׬¤»ÖõÖÞÖ-´ÖÖêõÖ¯ÖÎןÖךŸÖ¢¾ÖÖŸÖ l •Ö®´Ö—ÃÖÓÃÖÖ¸:, ÃÖÓŸÖÖ®Öºþþ¯ÖŸÖµÖÖפ¸×ÆŸÖ´Ö×¯Ö ÃÖÖ®ŸÖÓ—ÃÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÛéúŸ¾ÖÖ l  †´ÖéŸÖ--´ÖÖêõÖ ¯ÖµÖÖÔµÖºþþ¯ÖŸÖµÖÖ ÃÖÖª×¯Ö ¯Öã®Ö³ÖÔ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤®Ö®ŸÖ--×®Ö¸¾Ö×¬Ö l  ÃÖ¤é×ÝÖŸµÖÖפ--†Ö¸´³Ö¾Öã֯ÖêõÖµÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖפ®ÖÖ ×ÃÖ¬¤: l  ÛêדÖ׬¤ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ¯ÖÎÖ¬Ö®µÖê®Ö ¯ÖÎÛδµÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÓ ÛéúŸ¾ÖÖ ¯ÖÎõÖßÞÖ´Ö»ÖÛú»Ö›Ö: þÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö»ÖõÖÞÖÖ ×ÃÖ׬¤´Ö¬µÖÖ×ÃÖŸÖÖ l  ‹¾ÖÓ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö¤Ö¾Ö×¯Ö µÖÖê•µÖ´Ö l  ŸÖ£ÖËÓÖ “ÖÖꌟִÖ--

 

                    ‘ŸÖ¾Ö×ÃÖ¬¤ê ÞÖµÖ×ÃÖ¬¤ê ÃÖÓ•Ö´Ö×ÃÖ¬¤ê “Ö׸¢Ö×ÃÖ¬¤ê µÖ l

                    ÞÖÖÞÖÓ×´Ö ¤ÓÃÖÞÖÓ ×´ÖµÖ ×ÃÖ¬¤ê ×ÃÖ¸ÃÖÖ ÞÖ´ÖÓÃÖÖ×´Ö II’û [ ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ ]

 

          ‡×ŸÖ ÃÖ´ÖÖÃÖŸÖÖê •Öß¾ÖÖפ®Ö¾Ö¯Ö¤Ö£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ l  ¾µÖÖÃÖŸÖßÖã ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÖÞÖÔ¾ÖÖ¾ÖÝÖÖÆ®Ö֤׬ÖÝÖ®ŸÖ¾µÖÖ II45II

_______________________________________________________________________

          †ÖÝÖê ´Ö㌟ÖÖŸ´ÖÖÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ÛúÆŸÖê Æî--

          ´Ö×ÞÖÛúß ŸÖ¸Æ ¦¾µÖÛú´ÖÔ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔºþþ¯Öß ´Ö»ÖÛê ¯ÖæÞÖÔºþþ¯ÖÃÖê õÖµÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸, †¯Ö®Öê †Öî¸ ×¡ÖÛúÖ»Ö¾ÖŸÖßÔ –ÖêµÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÛúÖ ‹Ûú ÃÖÖ¯ÖÎÛúÖ¿Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¤¿ÖÔ®Ö –ÖÖ®Öºþþ¯Ö þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ×®Ö•Ö ŸÖê•Ö´Öê ×®Ö´ÖÝ®Ö †Öî¸ ×®Öºþþ¯ÖÖִܵÖã׌ŸÖ, ×®Ö±ú»Ö “ÖîŸÖ®µÖºþþ¯Ö ´Öã׌ŸÖ †Öî¸ †“ÖêŸÖ®Ö ´Öã׌ŸÖÛê ‡“”ãÛú ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖêÛê ´ÖŸÖÖêÛúÖ ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê, †®ÖÖפ ³Öß •Ö®´Ö¯Ö´¯Ö¸ÖÛúÖê ÃÖÖ®ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê, ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖפ ³Öß ´ÖÖêõÖÛúÖê †®Ö®ŸÖ ºþþ¯ÖÃÖê †¯Ö®ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê, †Öî¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®Ö, ®ÖµÖ, “ÖÖ׸¡Ö, ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ ŸÖ¯ÖÛê «Ö¸Ö †ÖŸ´Ö þֳÖÖ¾ÖÛúÖê ÃÖÖ¬Ö »Öê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ¤Ö †Ö®Ö®¤ þֺþþ¯Ö ´ÖãŒŸÖ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê Æî II45II

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--•ÖîÃÖê ´Ö×ÞÖ †¯Ö®Öê ˆæ¯Ö¸ »ÖÝÖê ´Ö»ÖÛê ¤æ®Ö¸ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †¯Ö®Öê †Öî¸ ¯Ö¸ÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê †¯Ö®Öê ŸÖê•Ö´Öê ›æ²Öß ¸ÆŸÖß Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ´Ö㌟֟´ÖÖ ³Öß ¦¾µÖÛú´ÖÔ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔÛê ®Ö™ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †¯Ö®Öê †Öî¸ ×¡ÖÛúÖ»Ö¾ÖŸÖßÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öê †®Ö®ŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö †®Ö®ŸÖ –ÖÖ®Öºþþ¯Ö †¯Ö®Öê þֺþþ¯ÖÛúÖê ×»ÖµÖê Æã‹ ˆŸ¯ÖÖ¤-¾µÖµÖ-¬ÖÎÖî¾µÖ ºþþ¯ÖÃÖê ÃÖ¤Ö ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æî l  †®µÖ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖê®Öê ´Öã׌ŸÖÛúÖê †®µÖºþþ¯Ö ´ÖÖ®ÖÖ Æî l  ²ÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö ×®Ö:þֳÖÖ¾Ö ´ÖÖêõÖ¾ÖÖ¤ß Æî l  •ÖîÃÖê ŸÖê»Ö †Öî¸ ²ÖÖŸÖßÛê •Ö»ÖÛú¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¤ß¯ÖÛúÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¯ÖÖò“Ö ÃÛú®¬ÖÖêÛúÖ ×®Ö¸Ö¬Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ †ÖŸ´ÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ²ÖÖ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ®ÖÆß ´ÖÖ®ÖŸÖÖ †Öî¸ ˆÃÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ¿Öæ®µÖ ºþþ¯Ö Æî l  ÃÖÖÓÜµÖ ´Öã׌ŸÖ´Öê “ÖîŸÖ®µÖ ŸÖÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã –ÖÖ®ÖÖפ ®ÖÆß ´ÖÖ®Ö®ÖÖ l  ¾Öî¿Öê×¾ÖÂÖÛú ´ÖÖêÜÖ´Öê †ÖŸ´ÖÖÛê ×¾Ö¿ÖÂÖ ÝÖãÞÖÖêÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l  •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ‡®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ×¾Ö»ÖõÖÞÖ ´ÖÖêõÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l  †ŸÖ: •Öî®Ö ÃÖ´´ÖŸÖ ´Ö㌟ÖÖŸ´ÖÖ ‡®Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖêÛúß ´Öã׌ŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖÛúÖê ÛúÖ™®Öê¾ÖÖ»Öê Æî l ¾Öê †®Ö®ŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÛúÖê ÃÖÖ®ŸÖ Ûú¸Ûê ´ÖÖêõÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê Æî ˆÃÖ ´ÖÖêõÖÛúß †Öפ ŸÖÖê Æî ×Ûú®ŸÖã †®ŸÖ ®ÖÆß Æî ¾ÖÆÖò ÃÖê •Öß¾Ö Ûú³Öß ÃÖÓÃÖÖ¸´Öê ®ÖÆß †ÖŸÖÖ l  ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖÓõÖê¯ÖÃÖê •Öß¾Ö †Öפ ®ÖÖî ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÛúß ¾µÖ¾ÖãÖËÓÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ l ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö †Öפ ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l

 

          †£Ö ‹¾ÖÓ×¾Ö¬ÖŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÁÖ¬¤Ö®Ö»ÖõÖÞÖÃµÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃµÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÎß×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿»ÖÖêÛú«µÖê®ÖÖÆ--

 

                    ¤éך¬®ÖÃÖ¯ŸÖÛúõÖÖ®ŸÖÆêÔŸÖÖ¾Öã¯Ö¿Ö´Öê õÖµÖê l

                    õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö †ÖÆÖê×þ֤¾µÖ: ÛúÖ»ÖÖפ»Öײ¬Ö³ÖÖÛú II46II

                    ¯ÖæÞÖÔ: ÃÖÓ–Öß ×®ÖÃÖÝÖêÔÞÖ ÝÖéÆÖŸµÖ׬ÖÝÖ´Öê®Ö ¾ÖÖ l

                    ¡µÖ–ÖÖ®Ö¿Öã׬¤¤Ó ŸÖ¢¾ÖÁÖ¬¤Ö®ÖÖŸ´ÖÃÖ㤿ÖÔ®Ö´Ö II47II

 

          ¤é×™¬®ÖÃÖ¯ŸÖÛúõÖ--¤é×™ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¬®Ö×®ŸÖ ¤é×™¬µÖÖ×®Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ®Ö®ŸÖ®Öã-²Ö×®¬ÖÛÎÖê¬Ö´ÖÖ®Ö´ÖÖµÖÖê»ÖÖê³ÖÖܵÖÖ×®Ö Ûú´ÖÖÔ×ÞÖ l ˆ¯Ö¿Ö´Öê--þֱú»Ö¤Ö®ÖÃÖÖ´£µÖÖÔ®Ö㤳־Öê l  õÖµÖê--†ÖŸµÖ×®ŸÖÛú×®Ö¾Öé¢ÖÖê l õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Öê--õÖßÞÖÖõÖßÞÖ¾Öé¢ÖÖê l ³Ö¾µÖ:--×ÃÖ׬¤µÖÖêݵÖÖê •Öß¾Ö: l ÛúÖ»ÖÖפ»Öײ¬Ö³ÖÖÛú--ÛúÖ»Ö †ÖפµÖêÔÂÖÖ ¾Ö꤮ÖÖ׳ֳ־Ö֤߮ÖÖ ŸÖê ÛúÖ»ÖÖ¤µÖßÖêÂÖÖ »Öײ¬Ö: ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ꟯ÖÖ¤®Öê µÖÖêݵ֟ÖÖ ŸÖÖ ³Ö•Ö®Ö II46II

          ¯ÖæÞÖÔ:-- ÂÖ™¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖ㌟Ö: l  ŸÖ»»ÜÖÞÖ µÖ£ÖÖ--

 

                    ‘†ÖÆÖ¸›ÆÂÖßÛúÖ®Ö-³ÖËÓÖÂÖÖ´ÖÖ®ÖÃÖ»ÖõÖÞÖÖ: l

                    ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖµÖ: ÂÖ›¡ÖÖפ ¿Ö׌ŸÖ-×®Ö¯֢ÖË×-ÆêŸÖ¾Ö: II’û [ †×´ÖŸÖ. ¯ÖÓ. ÃÖÓ. 1l128 ]

 

          ÃÖÓ–ÖÖß--

 

                    ׿ÖõÖÖ»ÖÖ¯ÖÖê¯Ö¤ê¿ÖÖ®ÖÖ ÝÖÎÖÆÛúÖê µÖ: ÃÖ ´ÖÖ®ÖÃÖ: l

                    ÃÖ ÃÖÓ–ÖÖß Ûú×£ÖŸÖÖêÃÖÓ–Öß ÆêµÖÖ(-¤êµÖÖ)×¾Ö¾Öê“ÖÛú: II [ †×´ÖŸÖ. ¯ÖÓ. ÃÖÓ. 1l319 ]

_______________________________________________________________________

          †ÖÝÖê ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö®Öºþþ¯Ö ÃÖ´µÖݤÁÖ®ÖÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ¤Öê ¿»ÖêÛúÖêÃÖê ÛúÆŸÖê Æî--

          ÛúÖ»ÖÖפ»Öײ¬ÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÃÖÓ–Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔËÓ®ÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛê ˆ¯Ö¿Ö´Ö, õÖµÖ µÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Öºþþ¯Ö †®ŸÖ¸ÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×®ÖÃÖÝÖÔÃÖê µÖÖ †×¬ÖÝÖ´ÖÃÖê ŸÖ¢¾ÖÁÖ¬¤Ö®Öþֺþþ¯Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l  ˆÃÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ Ûãú´ÖןÖ, ÛãúÁÖãŸÖ †Öî¸ Ûãú†¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî II46-47II

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--•ÖÖê ׿ÖõÖÖ, ²ÖÖŸÖ“ÖßŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê ÝÖÎÆ•ÖÞÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ¾ÖÆ •Öß¾Ö ÃÖÓ–Öß Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî--

          ‘•ÖÖê ׿ÖõÖÖ, †Ö»ÖÖ¯Ö ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖ ´Ö®ÖÃÖ×ÆŸÖ •Öß¾ÖÛúÖê ÃÖÓ–Öß ÛúÆŸÖê Æî l •ÖÖê ÆêµÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÆß Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ ¾ÖÆ †ÃÖÓ–Öß Æî l’û

          וÖÃÖÛúß †ÖÆÖ¸, ¿Ö¸ß¸, ‡×®¦µÖ, À¾ÖÖÃÖÖꓤ¾ÖÖÃÖ, ³ÖÖÂÖÖ †Öî¸ ´Ö®Ö µÖê ”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖò ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÛúÆŸÖê Æî l  ÛúÆÖ ³Öß Æî--‘†ÖÆÖ¸, ¿Ö¸ß¸, ‡×®¦µÖ, À¾ÖÖÃÖÖê“Ö”¾ÖÖÃÖ, ³ÖÖÂÖÖ †Öî¸ ´Ö®Ö µÖê ”Æ ¯ÖµÖÖÔµÖÖò ¿Ö׌ŸÖÛúß ×®Ö¯Ö×¢Ö´Öê ÛúÖ¸ÞÖ Æî’û l

          וÖÃÖê •Öß¾Ö´Öê ´ÖÖêõÖ ¯ÖÎÖׯŸÖÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖ Æî ˆÃÖê ³Ö¾µÖ ÛúÆŸÖê Æî l  †Öî¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖéÝÖÎÆÞÖÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖÛúÖê »Öײ¬Ö ÛúÆŸÖê Æî l  ÛúÆÖ ³Öß Æî--

          ‘“ÖÖ¸Öê ÝÖןֵÖÖê´Öê-ÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ÝÖן־ÖÖ»ÖÖ ³Ö¾µÖ, ÃÖÓ–Öß, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú, ´Ö®¤ ÛúÂÖÖµÖß, –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖµÖ㌟Ö, •ÖÖÝÖŸÖÖÆã†Ö, ¿Öã³Ö»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖ£ÖËÓÖ Ûú¸ÞÖ»Öײ¬ÖÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö •Öß¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l’û

          ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖò Æî--×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®Öß, ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö l  ‡®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö, õÖµÖ µÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l  †¯Ö®ÖÖ ±ú»Ö ¤ê®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖÛúÖê ¯ÖÎÛú™ ÆÖê®ÖêÛê †µÖÖêÝµÖ Ûú¸ ¤ê®ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Æî l Ûú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö õÖµÖ Æî l †ÖŸ´ÖÖÛê ÝÖãÞÖÖêÛúÖê ‹Ûú¤´Ö œÖòÛú®Öê¾ÖÖ»Öß Ûú´ÖÔ¿Ö׌ŸÖÛúÖê

 

          ( סÖ- ) †–ÖÖ®Ö¿Öã׬¤¤Ó--¡ÖµÖÖÞÖÖ´Ö–ÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ ×´Ö£µÖÖ´ÖןÖÁÖãŸÖÖ¾Ö¬Öß®ÖÖ ¿Öã׬¤ µÖ£ÖÖ£ÖÔÝÖÎÖ×ÆŸ¾ÖÆêŸÖã ®Öî´ÖÔ»µÖÓ ¤¢Öê l  ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÁÖ¬¤Ö®ÖÖŸ´Ö--ŸÖ¢¾ÖÖ®ÖÖÓ ÁÖ¬¤ÖÓ®Ö ŸÖ£Öê×ŸÖ ¯ÖÎן֯Ö×¢ÖµÖÔôÖÖ¢Öª¿ÖÔ®Ö´ÖÖêƸ×ÆŸÖ´ÖÖŸ´Öþֺþþ¯Ö ®Ö ¯Öã®ÖÖ ºþþדÖßÖõÖÖ: õÖßÞÖ´ÖÖêÆê¾ֳÖÖ¾ÖÖŸÖ l ŸÖ£ÖÖ “Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ³ÖËÓÖ¾Öê®Ö –ÖÖ®Ö“ÖÖ׸¡ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖ ŸÖêÂÖÖ ´Ö㌟µÖ³ÖËÓÖ¾Ö: õÖÖŸÖ l  ŸÖ¤ãŒŸÖ´Ö--

 

                    ‘‡“”ÖÁÖ¬¤Ö®Ö×´ÖŸµÖêÛê ŸÖ¤µÖ㌟ִִÖÖê×Æ®Ö: l

                    ÁÖ¬¤Ö®Ö×¾Ö¸ÆÖÃÖŒŸÖê–ÖÖÔ®Ö“ÖÖ׸¡ÖÆÖ×®ÖŸÖ: II’û [ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¿»ÖÖêÛú. 2l10 ]

 

          µÖ¢Öã ŸÖ¢¾ÖºþþדÖ×´Ö×ŸÖ ¯ÖÎÖÝÖ㌟ÖÓ ŸÖ¤ã¯Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ l  ˆŒŸÖÓ “Ö --

 

                    “ÖŸÖãÝÖÔןֳ־ÖÖê ³Ö¾µÖ: ÃÖÓ–Öß ÃÖã•ÖÖÝÖ¸ß l

                    ÃÖ»»ÖË꿵ÖÖê »Öײ¬Ö´ÖÖ®Ö ¯ÖæÞÖÖÔê –ÖÖ®Öß ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÆÔ×ŸÖ II [       ]

 

          †£Ö ÛúÖ»ÖÖפ»Öײ¬Ö×¾Ö¾Ö¸ÞÖ´Ö--³Ö¾µÖ: Ûú´ÖÖÔ×¾ÖšÖꬤԯÖã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ¯Ö׸´ÖÖÞÖê ÛúÖ»Öê ×¾Ö׿Ö™ ( †¾Ö׿Ö™ê ) ¯ÖΣִÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖµÖÖêݵÖÖê ³Ö¾ÖŸÖß×ŸÖ ÛúÖ»Ö»Öײ¬Ö: l  †Öפ¿Ö²¤ê®Ö ¾Ö꤮ÖÖ׳ֳ־֕ÖÖןÖôָÞÖ-ו֮Öꮦ֓ÖÖÔ¤¿ÖÔÖ¤µÖÖê ÝÖéƵ֮ŸÖê l  ¿»ÖÖêÛú:--

 

                    ‘õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛúß »Öײ¬Ö ¿ÖÖî¬¤ß ¤î¿Ö×®ÖÛúß ³Ö¾Öß´Ö l

                    ¯ÖÎÖµÖÖê×ÝÖÛúß ÃÖ´ÖÖÃÖÖª Ûãú¸ŸÖê Ûú¸ÞÖ¡ÖµÖ´Ö II’û [ †×´Ö. ¯ÖÓ. ÃÖÓ. 1l287 ]

____________________________________________________________________________

ÃÖ¾ÖÔ¬Ö×ŸÖ Ã¯Ö¬ÖÔÛú ÛúÆŸÖê Æî l  †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖÛê ÝÖãÞÖÖêÛúÖê ‹Ûú¤ê¿ÖÃÖê œÖòÛú®Öê¾ÖÖ»Öß Ûú´ÖÔ¿Ö׌ŸÖÛúÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖ×ŸÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛú ÛúÆŸÖê Æî l  ÃÖ¾ÖÔ¬ÖÖןÖï֬¤ÔÛúÖêÛúÖ ˆ¤µÖÖ³Ö¾Öºþþ¯Ö õÖµÖ †Öî¸ †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖ»Ö´Öê ˆ¤µÖ †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÔ×®ÖÂÖêÛúÖêÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ŸÖ£ÖËÓÖ ¤ê¿Ö‘ÖÖןÖï֬¤ÔÛúÖêÛúÖ ˆ¤µÖ, ‡ÃÖ ÃÖ²ÖÛúÖê õÖµÖÖê¯Ö¿ÂÖ´Ö ÛúÆŸÖê Æî l  Ûú´ÖÖêÔÃÖê ²Ö¬¤ ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö †¬ÖÔ ¯Öã¤ÝÖ»Ö ¯Ö¸Ö¾ÖŸÖÔ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ¯ÖΣִÖæ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖê×Ûú ‹Ûú ²ÖÖ¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ •Öß¾Ö ‡ÃÖÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖ´ÖµÖŸÖÛú ÃÖÓÃÖÖ¸´Öê ®ÖÆß ¸ÆŸÖÖ l  ‡ÃÖê Æß ÛúÖ»Ö»Öײ¬Ö ÛúÆŸÖê Æî l  ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ²ÖÖÆµÖ ÛúÖ¸ÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--

          ¤ê¾ÖÖê´Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ ²ÖÖÆµÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¬Ö´ÖÔÁÖ¾ÖÞÖ, •ÖÖןÖôָÞÖ, †®µÖ ¤ê¾ÖÖêÛúß Šú׬¤ÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö †Öî¸ ×•Ö®Ö ´Ö×Æ´ÖÖÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö Æî l  µÖê †Ö®ÖŸÖ Ã¾ÖÝÖÔÃÖê ¯ÖÆ»Öê ŸÖÛú •ÖÖ®Ö®ÖÖ l  †Ö®ÖŸÖ, ¯ÖÎÖÞÖŸÖ, †Ö¸ÞÖ, †“µÖãŸÖ þÖÝÖÔÛê ¤ê¾ÖÖêÛê ¤ê¾Ö׬¤Ô¤¿ÖÔ®ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ŸÖß®Ö ²ÖÖÆµÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l  ´Ö®Öã嵅 †Öî¸ ×ŸÖµÖÔ“ÖÖêÛê •ÖÖןÖôָÞÖ, ¬Ö´ÖÔÁÖ¾ÖÞÖ †Öî¸ ¤ê¾Ö¤¿ÖÔ®Ö µÖê ŸÖß®Ö ²ÖÖÆµÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l  ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖß®Ö ®Ö¸ÛúÖê´Öê •ÖÖןÖôָÞÖ, ¬Ö´ÖÔÁÖ¾ÖÞÖ †Öî¸ ¾Ö꤮ÖÖ †×³Ö³ÖËÓ¾Ö µÖê ŸÖß®Ö ²ÖÖÆµÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l  ¿ÖêÂÖ ®Ö¸ÛúÖê´Öê •ÖÖןÖôָÞÖ †Öî¸ ¾Ö꤮ÖÖ×³Ö³Ö¾Ö ¤Öê Æß ²ÖÖÆµÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l

          »Öײ¬ÖµÖÖêÛê ×¾ÖÂÖµÖ´Öê ÛúÆÖ Æî--

          ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö»Öײ¬Ö, ×¾Ö¿Ö㬤 »Öײ¬Ö, ¤ê¿Ö®ÖÖ»Öײ¬Ö †Öî¸ ¯ÖÎÖµÖÖêݵֻÖײ¬ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ŸÖß®Ö Ûú¸ÞÖÖêÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî l  ¯Öæ¾ÖÔ²Ö¬¤ Ûú´ÖÔ¯Ö™»ÖÛê †®Öã³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¬¤Ô ÛúÖêÓÛúÖ ×¾Ö¿Ö㬤 ¯Ö׸ÞÖ´ÖÖêÛê µÖÖêÝÖÃÖê ¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖ´ÖµÖ †®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖÆß®Ö ÆÖêÛú¸ ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖê®ÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö »Öײ¬Ö Æî l

          †®Öã³ÖÖÝÖï֬¤ÔÛúÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî--

____________________________

 

2.                 ¬Ö´ÖÔÁÖãןÖ-•ÖÖןÖôÖéןÖ-ÃÖã¸×¬¤Ôוִ֮Ö×Æ´Ö¤¿ÖÔ®Ö ´Ö¹ýŸÖÖ´Ö l

²ÖÖÆµÖ ¯ÖΣִ֤é¿ÖÖê› ×¾Ö®ÖÖ ÃÖ㸬¤ßÔõÖµÖÖ®ÖŸÖÖפ³Öã¾ÖÖ´Ö II

ÝÖÎî¾ÖêµÖ×ÛúÞÖÖ ¯Öæ¾ÖêÔ «ê ÃÖו֮֓ÖêÔõÖÞÖê ®Ö¸×ŸÖ¸¿“ÖÖ´Ö l

ÃÖºþþÝÖ׳ֳ־Öê סÖÂÖ ¯ÖÎÖÛú À¾Ö³ÖÎê¾֮µÖêÂÖã ÃÖ׫ŸÖßµÖÖêÃÖÖê II

3.                 ¾ÖÝÖÔ: ¿Ö׌ŸÖÃÖ´ÖæÆÖêÞÖÖê¸ÞÖæ®ÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖêפŸÖÖ l

¾ÖÝÖÔÞÖÖ®ÖÖ ÃÖ´ÖæÆßÖã ï֬ÖÔÛú ï֬ÖÔÛúÖ¯ÖÆî †--†×´ÖŸÖ. ¯ÖÓ. ÃÖÓ. 1l45

 

          ¯ÖÎÖÝÖã¯ÖÖ¢ÖÛú´ÖÔ¯Ö™»ÖÖ®Öã³ÖËÓÖÝÖï֬¤ÔÛúÖ®ÖÖÓ ¿Öã׬¤µÖÖêÝÖê®Ö ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖÖ®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÆß®ÖÖ®ÖÖ´Öã¤ß¸ÞÖÖ õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛúß »Öײ¬Ö: l1l õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö×¾Ö׿Ö™Öê¤ßÞÖÖÔ®Öã³ÖËÓÖÝÖï֤ÔÛú¯Öγ־Ö: ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö : ÃÖÖŸÖÖפÛú´ÖÔ²Ö®¬Ö×®Ö×´Ö¢ÖÓ ÃÖÖ¾ÖªÛú´ÖÔ²Ö×®¬¾Öºþþ¬¤Ö ¿ÖÖî¬¤ß »Öײ¬Ö: l2l µÖ£ÖÖ£ÖÔŸÖ¢¾ÖÖê¯Ö¤ê¿ÖŸÖ¤ã¯Ö¤ê¿ÖÛúÖ“ÖÖµÖÖÔªã¯Ö»Öײ¬Ö¸Öæ¯Öפ™֣ÖÔÝÖÎÆÞָ֬׾ָ֓ÞÖ¿Ö׌ŸÖ¾ÖÖÔ ¤î¿Ö×®ÖÛúß »Öײ¬Ö: l3l †®ŸÖ:ÛúÖê™ßÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö×ãÖןÖÛêÂÖã Ûú´ÖÔÃÖã ²Ö®¬Ö´ÖÖ¯Öª´ÖÖ®ÖêÂÖã ×¾Ö¿Ö㬤¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖê®Ö ÃÖŸÛú´ÖÔÃÖã ÃÖÓܵÖêµÖÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÆáÖÖê®ÖÖµÖÖ´Ö®ŸÖ:ÛúÖê™ßÛúÖê™ßÃÖÖ¸Öê¯Ö´Ö×ã֟ÖÖî ãÖÖׯ֟ÖêÂÖã †ÖªÃÖ´µÖŒŸ¾ÖµÖÖêݵ֟ÖÖ ³Ö¾ÖŸÖß×ŸÖ ¯ÖεÖÖê×ÝÖÛúß »Öײ¬Ö: l  ¿»ÖÖêÛú:--

 

                    ‘†£ÖÖ¯ÖξÖé¢ÛúÖ¯Öæ¾ÖÖÔ×®Ö¾Öé×¢Ûú¸ÞÖ¡ÖµÖ´Ö l

                    ×¾Ö¬ÖÖµÖ Ûδ֟ÖÖê ³Ö¾µÖ: ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ ¯ÖÎן֪֯ŸÖê II’û [ †×´ÖŸÖ0 ¯Ö““Ö. 1l288 ]

 

          ³Ö¾µÖÖê®ÖÖפ״֣µÖÖ¤é×™: ÂÖ×›¾Ö¿ÖןִÖÖêƯÖÎÛéúןÖÃÖŸÛú´ÖÔÛú: ÃÖÖפ״ÖÔ£µÖÖ¤é×™¾ÖÖÔ ÂÖ×›¾ÖÓ¿ÖןִÖÖêƯÖÎÛéúןÖÃÖŸÛú´ÖÔÛú: ÃÖ¯ŸÖ×¾Ö¿ÖןִÖÖêƯÖÎÛéúןÖÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖê ¾ÖÖ †Â™Ö×¾Ö¿ÖןִÖÖêƯÖÎÛéúןÖÃÖŸÛú´ÖÎÛúÖê ¾ÖÖ ¯ÖΣִÖÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖ¤ÖŸÖãÛúÖ´Ö: ¿Öã³Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ׳ִÖãÜÖÖꮟִÖãÔÆæŸÖÔ´Ö®Ö®ŸÖÝÖÞÖ¾Öé¬¤Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö×¾Ö¿Öã׬¤¿“ÖãÂÖãÔ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖê¾֮µÖŸÖ´Ö´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖê®Ö “ÖŸÖãÂÖãÔ ¾ÖÖݵÖÖêÝÖê¾֮µÖŸÖ´Ö¾ÖÖݵÖÖêÝÖê®Ö †Öî¤Ö׸Ûú¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖµÖÖꮵָ֟êÞÖ ÛúÖµÖÖêÝÖê®Ö סÖÂÖã ¾Öê¤ê¾֮µÖŸÖ´Öê®Ö ¾Öê¤ê®ÖÖ»ÖßœÖê ×®ÖßÖÃÖÓ»Öê¿ÖÖê ÆßµÖ´ÖÖ®ÖÖ®µÖŸÖ´ÖÛúÂÖÖµÖ: ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖÖê ¾Ö¬¤Ô´ÖÖ®Ö¿Öã³Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖê®Ö ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎÛéúŸÖß®ÖÖ ×ãÖ×ŸÖ ÆÖÃÖµÖ®®Ö¿Öã³Ö¯ÖÎÛéúŸÖß®Ö-´Ö®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö´Ö¯ÖÃÖÖ¸µÖ ¿Öã³Ö¯ÖÎÛéúŸÖß®ÖÖ ¾Ö¬µÖÕáÖß×ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ×®Ö ¯ÖΟµÖêÛú´Ö®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÛúÖ»Öê®Ö Ûú´ÖÔ´Öã¯ÖÛδ֟Öê l ŸÖ¡ÖÖ®ŸÖ:-ÛúÖê™ßÛúÖê™ß×ãÖןִÖÖÔ×ÞÖ ÛéúŸ¾ÖÖ †£Ö¯ÖξÖé¢Ûú¸ÞÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ´Ö×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ “Ö ÛδÖêÞÖ ¯ÖÎ×¾Ö¿Ö×ŸÖ l  ŸÖ¡Ö ÃÖ¾ÖÔÛú¸ÞÖ®ÖÖ

_______________________________________________________________________

          ÃÖ´ÖÖ®Ö †®Öã³ÖËÓÖÝÖ ¿Ö׌ŸÖ¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖãÛê ÃÖ´ÖÆÛúÖê ¾ÖÝÖÔ ÛúÆŸÖê Æî l  ¾ÖÝÖÖêÔÛê ÃÖ´ÖæÆÛúÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÛúÆŸÖê Æî †Öî¸ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÛê ÃÖ´ÖæÆÛúÖê ï֬¤ÔÛú ÛúÆŸÖê Æî’û l

          õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê µÖãŒŸÖ ˆ¤ß¸ÞÖÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê †®Öã³ÖËÓÖÝÖ Ã¯Ö¬ÖÔÛúÖêÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÛúÖê ×¾Ö¿Öã׬¤»Öײ¬Ö ÛúÆŸÖê Æî l  ¾Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÃÖÖŸÖÖ †Öפ Ûú´ÖÖêÔÛê ²Ö®¬Ö´Öê ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖê Æî †Öî¸ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÛúÖê ¸ÖêÛúŸÖê Æî II2II µÖ£ÖÖ£ÖÔ ŸÖ¢¾ÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö †Öî¸ ˆÃÖÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛú †Ö“ÖÖµÖÖêÔÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ †£Ö¾ÖÖ ˆ¯Öפ™ †£ÖÔÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ, ¬ÖÖ¸ÞÖ †Öî¸ ×¾Ö“ÖÖ¸®ÖêÛúß ¿ÖËÓ׌ŸÖÛúÖê ¤ê¿Ö®ÖÖ»Öײ¬Ö ÛúÆŸÖê Æî II3II †®ŸÖ:- ÛúÖê™ÖÛúÖê™ß ÃÖÖÝÖ¸Ûúß ×ãÖןÖÛúÖê »ÖêÛú¸ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×¾Ö¿Ö㬤 ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛê ¯ÖγÖËÓÖ¾ÖÃÖê ˆÃÖ´Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ÃÖÖÝÖ¸Ûúß ×ãÖ×ŸÖ Ûú´Ö ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †£ÖÖÔŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ÃÖÖÝÖ¸ Ûú´Ö †®ŸÖ:-ÛúÖê™ÖÛúÖê™ß ÃÖÖÝÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖ×ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî l ‡ÃÖê ¯ÖÎÖµÖÖêݵֻÖײ¬Ö ÛúÆŸÖê Æî l ‡®Ö “ÖÖ¸Öê »Öײ¬ÖµÖÖêÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖê®ÖêÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆß Æî l  ÆÖò, Ûú¸ÞÖ»Öײ¬Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî l ÛúÆÖ Æî--

          ‘†£ÖÖ¯ÖξÖé¢Ûú¸ÞÖ, †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖê ÛδÖÃÖê Ûú¸Ûú ³Ö¾µÖ•Öß¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî’û l

          ‡®ÖÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî --

          וÖÃÖ •Öß¾ÖÛúÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ®ÖÆß Æã‡Ô Æî ˆÃÖê †®ÖÖפ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÛúÆŸÖê Æî l  ˆÃÖÛê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß †ššÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÛéúןֵÖÖê´Öê ÃÖê ”²²ÖËßÃÖÛúß Æß ÃÖ¢ÖÖ ¸ÆŸÖß Æî ŒµÖÖê×Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß ‹Ûú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔ ŸÖß®Ö ºþþ¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  •ÖÖê •Öß¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖê ”Öê› ¤êŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÃÖÖפ״֣µÖÖ¤é×™ ÛúÆŸÖê Æî l  ˆÃÖÛú ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß †š™Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúß ³Öß ÃÖ¢ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî, ÃÖ¢Ö‡ÔÃÖÛúß ³Öß †Öî¸ ”²²ÖßÃÖÛúß ³Öß l  •Ö²Ö µÖê ¤Öê®ÖÖê Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¯Ö£Ö´Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê †×³Ö´ÖãÜÖ ÆÖêŸÖê Æî ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ¿Öã³Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖê Æî, †®ŸÖ´ÖãÔÆæÔŸÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ˆ®ÖÛúß ×¾Ö¿Öã׬¤ †®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖ¾Öé׬¤Ûê ÃÖÖ£Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖß Æî, “ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÖê´Öê-ÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ, “ÖÖ¸ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖê´Öê-ÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ, †Öî¤Ö׸Ûú †Öî¸ ¾Öî×ÛË׸׵ÖÛú ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ´Öê-

 

¯ÖΣִÖÃÖê þֻ¯ÖÖ¿Öã׬¤ÃŸÖŸÖ: ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ긮֮ŸÖÝÖãÞÖÖ ¦Â™¾µÖÖ l  ÃÖ¾ÖÖÔ×ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ®¾ÖÖ£ÖÖÔ×®Ö l  †£Ö ¯ÖÎÖÝÖ¾Öé¢ÖÖ: Ûú¤Öד֤ߤé¿ÖÖ: Ûú¸ÞÖÖ: ¯Ö׸ÞÖ´ÖÖ µÖ¡Ö ŸÖ¤¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖËÓ×´Ö×ŸÖ “ÖÖ®¾Ö£ÖÔÃÖÓ–ÖÖ l  †¯Öæ¾ÖÖÔ: ÃÖ´ÖµÖê ÃÖ´ÖµÖê †®µÖê ¿Ö㬤ŸÖ¸Ö: Ûú¸ÞÖÖ µÖ¡Ö ŸÖ¤¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ´Ö l ‹ÛúÃÖ´ÖµÖãÖËÓÖ®ÖÖ´Ö×®Ö¾Öé¢ÖµÖÖê ׳֮֮ÖÖ: Ûú¸ÞÖÖ µÖ¡Ö ŸÖ¤×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ´Ö l  ÃÖ¾ÖêÔÂÖã ®ÖÖ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ®ÖÖ´ÖÃÖÓܵÖê»ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖÖ: ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ ¦Â™¾µÖÖ: l  ŸÖ£ÖÖ ¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖê ×ãÖןÖÜÖÞ›®ÖÖ®Öã³ÖËÓÖÝÖÜÖÞ›®Ö-ÝÖãÞÖÁÖ×ÞÖÃÖÓÛδÖÖ: ×®Ö ÃÖ×®ŸÖ l  ¯Ö¸´Ö®Ö®ŸÖÝÖãÞÖ¾Ö鬤µÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤µÖÖ †¿Öã³Ö¯ÖÎÛéúŸÖ߸®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ®Öã³ÖËÓÖÝÖÆß®ÖÖ ²Ö¬®Ö×®ŸÖ ¿Öã³Ö¯ÖÎÛéúŸÖß®ÖÖ´Ö®Ö®ŸÖÝÖãÞÖ¸ÃÖ¾Ö鬤µÖÖ ×ãÖןִÖ×¯Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖ ÃÖÓܵÖÖê³ÖËÓÖÝÖÆß®ÖÖ Ûú¸Öê×ŸÖ l †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÖ×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖµÖÖê:

_______________________________________________________________________

ÃÖê ÛúÖ‡Ô ‹Ûú ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ, ŸÖ£ÖÖ ŸÖß®ÖÖê ¾Öê¤Öê´Öê·ÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ¾Öê¤ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Æ™ •ÖÖŸÖê Æî, ÛúÂÖÖµÖ ÆßµÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖß Æî, ÃÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ¿Öã³Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛê µÖÖêÝÖÃÖê ÃÖ²Ö Ûú´ÖÔ¯ÖÛéúןֵÖÖêÛúß ×ãÖןִÖê Ûú´Öß Ûú¸ŸÖÖ Æî, †¿Öã³Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛê †®Öã³ÖËÓÖÝÖ²Ö®¬ÖÛúÖê ‘Ö™ŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¿Öã³Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛê †®Öã³ÖËÓÖÝÖÛúÖê ²ÖœÖŸÖÖ Æã†Ö ŸÖß®Ö Ûú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l  ¯ÖΟµÖêÛúÛúÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî l  Ûú´ÖÖêÔÛúß ×ãÖ×ŸÖ †®ŸÖ:ÛúÖê×™-ÛúÖê×™ ÃÖÖÝÖ¸ Ûú¸Ûê ÛδÖÃÖê †¬Ö:Ûú¸ÞÖ, †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ´Öê ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l  ÃÖ²Ö Ûú¸ÞÖÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê †»¯Ö ×¾Ö¿Öã׬¤ ÆÖêŸÖß Æî l  ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ×¾Ö¿Öã׬¤ ÆÖêŸÖß •ÖÖŸÖß Æî l  ÃÖ³Öß Ûú¸ÞÖÖêÛê ®ÖÖ´Ö ÃÖÖ£ÖÔÛú Æî l  ¯ÖÆ»Öê Ûú³Öß ³Öß ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê Ûú¸ÞÖ-¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ®ÖÆß Æã‹ ¾ÖÆ †£ÖÖ¯ÖξÖé¢Ö Ûú¸ÞÖ Æî l  †£Ö¾ÖÖ ®Öß“ÖêÛê  ÃÖ´ÖµÖÖê´Öê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÃÖê •ÖÆÖò ‰ú¯Ö¸Ûê ÃÖ´ÖµÖÖê´Öê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æî ˆÃÖê †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖ ÛúÆŸÖê Æî l  µÖê ¤Öê®ÖÖê ¯ÖÆ»Öê Ûú¸ÞÖÛê ÃÖÖ£ÖÔÛú ®ÖÖ´Ö Æî l  וÖÃÖ´Öê ¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖ´ÖµÖ †¯Öæ¾ÖÔ-†¯Öæ¾ÖÔ--•ÖÖê ¯ÖÆ»Öê ®ÖÆß Æã‹ ‹êÃÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖê Æî ˆÃÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÛúÆŸÖê Æî l  וÖÃÖ´Öê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÛê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †×®Ö¾Öé×¢Ö=†×³Ö®®Ö=ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æî ˆÃÖê †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÛúÆŸÖê Æî l  ÃÖ²Ö Ûú¸ÞÖÖê´Öê ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖê Æî l  †£ÖÖ¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖ´Öê ×ãÖ×ŸÖ ÜÖÞ›®Ö, †®Öã³ÖËÓÖÝÖÜÖÞ›®Ö †Öî¸ ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖÃÖÓÛ뫅 ®ÖÆß ÆÖêŸÖê, Ûê¾Ö»Ö †®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖ ×¾Ö¿Öã׬¤Ûê «Ö¸Ö †¿Öã³Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ †®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖÆß®Ö †Öî¸ ¿Öã³ÖËÓ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ †®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖ †×¬ÖÛú ²ÖÖò¬ÖŸÖÖ Æî l  ×ãÖןÖÛúÖê ³Öß ¯Ö»µÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ Æß®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l  †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l  ˆÃÖ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÛê «Ö¸Ö ¤ÁÖ®Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸Ûê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê ¿Ö㬤, †¿Ö㬤 †Öî¸ ×´ÖÁÖÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ºþþ¯Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖßÛúÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖ´µÖÛú ×´Ö£µÖÖŸÖ¾Ö †Öî¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÛúÆŸÖê Æî l  ÛúÆÖ Æî--

          ˆÃÖÛê ¯Öο“ÖÖŸÖ ³Ö¾µÖ•Öß¾Ö †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛê ÃÖÖ£Ö ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß ˆ®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸Ûê ¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ÃÖÓ¾ÖêÝÖ, ¯ÖοִÖ, †Ö×ß֌µÖ, ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö †ÖפÃÖê ˆÃÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ¯ÖÆ“ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖß Æî ŸÖ£ÖËÓÖ ¾ÖÆ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¿ÖÓÛúÖ †Öפ ¤ÖêÂÖÖêÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¤ã:ÜÖÖêÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖ ´Öã׌ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÖŸÖÖ Æî l

          µÖפ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔ ˆŒŸÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúÖ õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖפ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  ÛúÆÖ ³Öß Æî--¦¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö, ³ÖÖ¾Öºþþ¯Ö ÃÖÖ´ÖÝÖÎßÃÖê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ

__________________________

 

6                    õÖßÞÖ¯ÖοÖÖ®ŸÖ×´ÖÁÖÖÃÖã ´ÖÖêƯÖÎÛúןÖÂÖã ÛδÖÖŸÖ l

¯Ö¿“ÖÖ¤ ¦¾µÖÖפÃÖÖ´ÖݵÖÖ ¯ÖãÓÃÖÖÓ ÃÖª¤¿ÖÔ®Ö ×¡Ö¬ÖÖ’û II

 

×ãÖןÖÜÖÞ›®ÖÖ¤µÖ: ÃÖ×®ŸÖ l  ÛδÖêÞÖ ( †¿Öã³Ö¯ÖÎÛéúŸÖß®ÖÖ´Ö®Öã³ÖÖÝÖÖê®Ö®ŸÖÝÖãÖÆÖ®µÖÖ ¿Öã³Ö- ) ¯ÖÎÛéúŸÖß®ÖÖ´Ö´Ö®Ö®ŸÖÝÖãÖ¾Ö鬤µÖÖ ¾ÖŸÖÔŸÖê l ŸÖ¡ÖÖ×®Ö¾Öé¢ÖÛú¸ÖÃµÖ ÃÖÓܵÖêŸÖµÖêÂÖã ³ÖÖÝÖêÂÖã ÝÖŸÖê¾֮ŸÖ¸-( Ûú¸ÞÖ³ÖÖ¸³ÖŸÖê µÖê®Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÓ ×®ÖÆŸµÖ “Ö¸´ÖÃÖµÖ´Öê ) ס֬ÖÖÛú¸Öê×ŸÖ ¿Ö㬤ֿÖ㬤״ÖÁÖ³Öê¤ê®Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÓ ÃÖ´µÖÛú×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÓ “Öê×ŸÖ l  ¿»ÖÖêÛú:--

 

                    ¯ÖÎ¿Ö ( ´ÖµµÖ ŸÖŸÖÖê ³Ö¾µÖ: ÃÖÆÖ®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®Ö׳Ö: l

                    ŸÖÖ ´ÖÖêƯÖÎÛéúŸÖß- ) ×ßÖáÖÖê µÖÖ×ŸÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖפ´Ö´Ö II

                    ÃÖÓ¾ÖêÝÖ¯ÖοִÖÖ×ß֌µÖ¤µÖÖפ¾µÖŒŸ»ÖõÖÞÖ l

                    ŸÖŸÃÖ¾ÖÔ¤ã:ÜÖ×¾Ö¬¾ÖÓ×ÃÖ ŸµÖŒŸ¿ÖÛúÖפ¤æÂÖÞÖ´Ö II [ †×´ÖŸÖ. ¯ÖÓ. ÃÖÓ. 1l289-290 ] II46II

 

          †£Ö ÛúÖî ×®ÖÃÖÝÖÖÔ׬ÖÝÖ´ÖÖ×¾ÖŸµÖÖÆ--

 

                    ×¾Ö®ÖÖ ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿Öê®Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÝÖÎÆÞÖõÖÞÖê l

                    ŸÖŸ¾Ö²ÖÖê¬ÖÖê ×®ÖÃÖÝÖÔ: õÖÖ¢ÖŸÛéúŸÖÖê׬ÖÝÖ´Ö¿“Ö ÃÖ: II48II

_______________________________________________________________________

Ûú´ÖÔÛúß ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúÖ ÛδÖÃÖê õÖµÖ µÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ •Öß¾ÖÖêÛê õÖÖ×µÖÛú, †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú †Öî¸ õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  ‹Ûú •Öß¾ÖÛê ‹Ûú ÛúÖ»Ö´Öê ‹Ûú Æß ÃÖ´µÖݤÁÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  ¾ÖÆ ÃÖ´µÖݤÁÖ®Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÃÖê ¸×ÆŸÖ †ÖŸ´Öþֺþþ¯Ö Æî l ºþþדÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖ´µÖݤÁÖ®Ö ®ÖÆß Æî l ŒµÖÖê×Ûú ºþþ×“Ö ÛúÆŸÖê Æî ‡“”ÖÛúÖê, †®Öã¸ÖÝÖÛúÖê l  ×Ûú®ŸÖã ו֮ÖÛúÖ ´ÖÖêÆ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖ´Öê ºþþדÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l ‹êÃÖß ×ãÖןִÖê ˆ®Öê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ †³ÖËÓÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÛú“ÖÖ׸¡ÖÛúÖ ³Öß †³ÖËÓÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ´Öã׌ŸÖÛúÖ ³Öß †³ÖÖ¾Ö ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖÖ l  ¯ÖÆ»Öê •ÖÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ŸÖŸ¾Öºþþ×“Ö ÛúÆÖ Æî ¾ÖÆ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê ÛúÆÖ Æî l ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛúÖ´Öê ÛúÆÖ ¯ÖÆ»Öê Æî-- †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸ¾Ö ºþþדÖÛúÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÛúÆŸÖê Æî µÖÆ »ÖõÖÞÖ †¿Ö㬤ŸÖ¸ ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê •ÖÖ®Ö®ÖÖ l

          †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®Ö®¤®Öê ³Öß ÛúÆÖ Æî--×Ûú®ÆßÛúÖ ÛúÆ®ÖÖ Æî ×Ûú ‡“”ÖÁÖ¬¤Ö®ÖÛúÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÛúÆŸÖê Æî l µÖÆ šßÛú ®ÖÆß Æî l  ŒµÖÖê×Ûú ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖêÃÖê ´ÖÖêƸ×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÛê ÁÖ¬¤Ö®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê –ÖÖ®Ö †Öî¸ “ÖÖ׸¡ÖÛê ³Öß †³ÖËÓÖ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æî II46-47II

          ×®ÖÃÖÝÖÔ †Öî¸ †×¬ÖÝÖ´ÖÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ÛúÆŸÖê Æî--

          ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ê®ÖêÛê ÃÖ´ÖµÖ ÝÖãºþþ †ÖפÛê ¾Ö“Ö®ÖÖêÛúß ÃÖÆÖµÖŸÖÖÛê ײ֮ÖÖ •ÖÖê ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×®ÖÃÖÝÖÔ Æî l  †Öî¸ ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿ÖÃÖê •ÖÖê ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †×¬ÖÝÖ´Ö Æî II48II

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--†Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®Ö®¤®Öê ³Öß ÛúÆÖ Æî--

          ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿ÖÛê ײ֮ÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÛê ¯Ö׸–ÖÖ®ÖÛúÖê ×®ÖÃÖÝÖÔ ÛúÆŸÖê Æî †Öî¸ ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ŸÖ¢Ö¾ÖÖ£ÖÔÛê ¯Ö׸–ÖÖ®ÖÛúÖê †×¬ÖÝÖ´Ö ÛúÆŸÖê Æî l

          ‡ÃÖ ¾ÖÖןÖÔÛú Ûúß ™ßÛúÖ´Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®Ö®¤®Öê •ÖÖê “Ö“ÖÖÔ ˆšÖµÖß Æî ˆÃÖê µÖÆÖò ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ÆÖê®ÖêÃÖê פµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî--µÖÆÖò ×®ÖÃÖÝÖÔÛúÖ †£ÖÔ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ®ÖÆß Æî ŒµÖÖê×Ûú þֳÖÖ¾ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö

_____________________

 

1-2-3. (  ) ‹ŸÖד“ÖÆÖ×›ŸÖÖ: ¯ÖÖšÖ ´Öæ»Ö¯ÖΟÖÖî ×¾Ö®Ö™Ö: l  ³Ö.Ûãú.“Ö. ¯Öæ׸ŸÖÖ; l  ÃÖ¾ÖÔ×´Ö¤´Ö×´ÖŸÖÝÖן֯֓“ÃÖÓÝÖÎÆÖ¤ê¾Ö ÝÖéÆߟÖÓ ÝÖή£ÖÛéúŸÖÖ l

4.       †£Ö¾ÖÖ ŸÖ¢¾ÖºþþדÖ: ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ †¿Ö㬤ŸÖ¸®ÖµÖÃÖ´ÖÖÁÖµÖÞÖÖŸÖ l

                                                          --ÂÖ™.ÜÖÓ. ¯Öã. 1, ¯Öé. 151

 

          ×¾Ö®ÖꟵÖÖפ--µÖ«ÖןÖÔÛú´Ö--[ ŸÖ. ¿»ÖÖêÛú 3l3 ]

 

                    ×¾Ö®ÖÖ ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿Öê®Ö ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ®Ö´Ö l

                    ×®ÖÃÖÝÖÖêÔ׬ÖÝÖ´ÖßÖê®Ö Ûãú»Ö ŸÖ×¤×ŸÖ ×®Ö¿“ÖµÖ: II48II

_______________________________________________________________________

ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÛê ¯Ö׸–ÖÖ®ÖÃÖê ¿Öæ®µÖ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî l  ×®ÖÃÖÝÖÔÛúÖ †£ÖÔ Æî ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ×®Ö¸¯ÖêõÖ –ÖÖ®Ö l  •ÖîÃÖê ×ÃÖÓÆ ×®ÖÃÖÝÖÔÃÖê ¿Öæ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî l  µÖª×¯Ö ˆÃÖÛúÖ ¿ÖÖîµÖÔ †¯Öê®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖËÓÖ×¯Ö ×ÛúÃÖßÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúß ˆÃÖ´Öê †¯ÖêõÖ ®ÖÆß ÆÖêŸÖß ‡ÃÖ×»Ö‹ »ÖÖêÛú´Öê ˆÃÖê ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l  ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿ÖÛê ײ֮ÖÖ ´Ö×ŸÖ †Öפ –ÖÖ®ÖÃÖê ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÁÖ¬¤Ö®Ö ×®ÖÃÖÝÖÔ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l  ¿ÖÓÛúÖ--‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ŸÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö×ŸÖ †Öפ –ÖÖ®ÖÖêÛúß •ÖÖê ˆŸ¯Ö×¢Ö ´ÖÖ®Öß ÝÖµÖß Æî ×Ûú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß ´Ö×ŸÖ †Öפ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æî ˆÃÖ´Öê ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî l  ŒµÖÖê×Ûú, ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ³Öß ´Ö×ŸÖ †–ÖÖ®Ö †ÖפÛúÖê ´Ö×ŸÖ –ÖÖ®Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ¾ÖîÃÖê ´Ö×ŸÖ †Öפ –ÖÖ®ÖÖêÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ŸÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ×´Ö£µÖÖ ÛúÆÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ ?  ¿ÖÓÛúÖ--ÃÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ †¯Öæ¾ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æêî ‡ÃÖ×»Ö‹ ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®ÖÃÖê •ÖÖ®Öê Æã‹ †£ÖÔ´Öê ˆÃÖÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö ®ÖÆß ÆÖêŸÖß l ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--ŸÖ²Ö ŸÖÖê ÃÖ³ÖßÛê ÃÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÛúß ÃÖ®ŸÖÖ®Ö †®ÖÖפ ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖß l  ¿ÖÛúÖ--ÃÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ˆÃÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´Öê ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®ÖÛúß ŸÖ¸Æ ÃÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ³Öß †³ÖÖ¾Ö Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÛúß †®ÖÖפŸÖÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ®ÖÆß †ÖŸÖÖ l  ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--ŸÖ²Ö ŸÖÖê ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®ÖÛúß ŸÖ¸Æ ÃÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ³Öß †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖ¾ÖÔ–ÖÖ®ÖÃÖê ¿Öæ®µÖ –ÖÖŸÖÖÛê •Ö›Ÿ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æî l  ×Ûú®ŸÖã –ÖÖŸÖÖ •Ö› ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ l  ¿ÖÓÛúÖ--ÃÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ˆÃÖÛê ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ®Ö ŸÖÖê ×´Ö£µÖÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú ˆÃÖ´Öê ÃÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖ Æî †Öî¸ ®Ö ÃÖŸµÖ Æî ŒµÖê×Ûú ¾ÖÆ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Öºþþ¯ÖÛúÖ ®ÖÆß •ÖÖ®ÖŸÖÖ l  ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ ÃÖŸµÖ †Öî¸ ×´Ö£µÖÖÃÖê ׳֮®Ö –ÖÖ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ Æî †ŸÖ: ˆÃÖÛú «Ö¸Ö •ÖÖ®Öê ÝÖê †£´ÖêÔ ¯ÖξÖéŸŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖŸµÖ–ÖÖ®Ö ®Ö ŸÖÖê ×´Ö£µÖ–ÖÖ®ÖÛú «Ö¸Ö •ÖÖ®Öê ÝÖµÖê †£ÖÔÛúÖ ÝÖÎÖÆÛú Æî †î¸ ®Ö ÝÖéÆߟÖÝÖÎÖÆß Æî l  ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--ŸÖ²Ö ŸÖÖê ÃÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Ûú£ÖÓ×“ÖŸÖ †¯Öæ¾ÖÔ Æî ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ®ÖÆß, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ Æêß Æî l †Öî¸ ˆÃÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ³Öß ¾ÖîÃÖÖ Æß Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ ÆÖêÝÖÖ l  ŸÖ²Ö ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®ÖÃÖê •ÖÖ®Öê Æã‹ †£ÖÔ´Öê µÖ ÃÖŸµÖ–ÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÛîÃÖê ÆㆠÛúÆÖ •ÖÖµÖêÝÖ l  וÖÃÖÃÖê ˆÃÖÛú ÃÖ´ÖÛúÖ»Ö´Öê ´Ö×ŸÖ –ÖÖ®ÖÖפÛê ´ÖÖ®Ö®Öê´Öê ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖµÖê l ¿ÖÓÛúÖ--‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ŸÖÖê ‡ŸÖ¸êŸÖ¸ÖÁÖµÖ ¤ÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÆÖê ŸÖÖê ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ–ÖÖ®Ö ÆÖê †Öî¸ ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ–ÖÖ®Ö ÆÖê ŸÖÖê ÃÖ´µÖݤÁÖ®Ö ÆÖê l  ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿Ö ×®Ö¸¯ÖêõÖ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ–ÖÖ®ÖÛúß ŸÖ¸Æ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛê µÖÖêÝµÖ ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿Ö ÃÖÖ¯ÖêõÖ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ–ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ Æß †¯Ö®Öê ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ŸÖ¸êŸÖ¸ÖÁÖµÖ ¤ÖêÂÖ ®ÖÆß †ÖŸÖÖ l  ¿ÖÓÛúÖ--ÃÖ³Öß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú Æß ÆÖêŸÖê Æî ŒµÖÖê×Ûú ´ÖÖêõÖÛúß ŸÖ¸Æ †¯Ö®Öê ÃÖ´ÖµÖ¯Ö¸ þֵÖÓ Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æî l  ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--†Ö¯ÖÛúÖ ÆêŸÖã †×ÃÖ¬¤ Æî ŸÖ£ÖËÓÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ®ÖÆß •Ö®Öê Æã‹ †£ÖÔ´Öê ÁÖ¬¤Ö®Ö ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ l  ¿ÖÓÛúÖ--•ÖîÃÖê ¿Öæ¦ÛúÖê

 

          ‹ŸÖ¤ê¿ÖÓ (-¤ê¾Ö) ÃÖ´Ö£ÖÔµÖŸÖê--

 

                    Ûê®ÖÖ×¯Ö ÆêŸÖã®ÖÖ ´ÖÖêƾÖî¬ÖãµÖÖÔŸÖ ÛúÖê×¯Ö ¸Öê“ÖŸÖê l

                    ŸÖ¢¾ÖÓ ×Æ “Ö“ÖÔ®ÖÖµÖßÖ: ÛúÖê×¯Ö “Ö õÖÖê¤×ÜÖ®®Ö¬Öß: II49II

 

          Ûê®ÖÖׯÖ--¾Ö꤮ÖÖ׳ֳ־ÖÖפ®ÖÖ l  ´ÖÖêƾÖî¬ÖãµÖÖÔŸÖ--¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÖê¯Ö¿Ö´ÖÖ¤ê: l  “Ö“ÖÔ®ÖÖµÖßÖ:--“Ö“ÖÔµÖÖ †ÖµÖÖÃÖ´Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖ: l  õÖÖê¤×Ü–Ö®®Ö¬Öß:--×¾Ö“Öָ׌»Ö™´Ö®ÖÖ: l  ˆŒŸÖÓ “Ö--

 

                    ×®ÖÃÖÝÖÖêÔ׬ÖÝÖ´ÖÖê ¾ÖÖ×¯Ö ŸÖ¤Ö¯ŸÖÖî ÛúÖ¸ÞÖ«µÖ´Ö l

                    ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö³ÖÖÛú ¯Öã´ÖÖ®Ö µÖôÖÖ¤»¯ÖÖ®Ö»¯Ö¯ÖεÖÖÃÖŸÖ: II [ ÃÖÖê´Ö. ˆ¯ÖÖ. 223 ¿»ÖÖê. ] II49II

 

          †£Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö³Öê¤Ö®ÖÖÆ--

 

                    ŸÖŸÃÖ¸ÖÝÖÓ ×¾Ö¸ÖÝÖÓ “Ö ×«¬ÖÖî¯Ö¿Ö×´ÖÛÓ ŸÖ£ÖÖ l

                    õÖÖ×µÖÛú ¾Öê¤ÛÓ ¡Öê¬ÖÖ ¤¿Ö¬ÖÖ–ÖÖפ³ÖꤟÖ: II50II

          ïÖ™´Ö II50II

          †£Ö ÃÖ¸ÖÝÖêŸÖ¸ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖµÖÖê¸×¬ÖÛú¸ÞÖ»ÖõÖÞÖÖê¯Ö»ÖõÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--

_______________________________________________________________________

¾Öê¤Ûê †£ÖÔÛúÖê ײ֮ÖÖ •ÖÖ®Öê ³Öß ˆÃÖ´Öê ÁÖ¬¤Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖÖ l  ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--®ÖÆß, ŒµÖÖê×Ûú ´ÖÆÖ³ÖËÓÖ¸ŸÖ †Öפ ÃÖã®Ö®ÖêÃÖê ¿Öæ¦ÛúÖê ˆÃÖßÛúÖ ÁÖ¬¤Ö®Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l  •ÖîÃÖê ÛúÖê‡Ô ¾µÖ׌ŸÖ ×´ÖÖÛúÖê ¯ÖΟµÖõÖ ¤êÜÖÛú¸ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúß “Ö´ÖÛú †ÖפÃÖê ´Ö×ÞÖ ÆÖê®ÖêÛúÖ †®Öã´ÖÖ®Ö Ûú¸Ûê ˆÃÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l  µÖפ ‹êÃÖÖ ®Ö ÆÖê ŸÖÖê ¾ÖÆ ´Ö×ÞÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆß Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ l  ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖêõÖ ³Öß Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ®ÖÆß Æî, ¾ÖÆ Ã¾ÖÛúÖ»Ö´Öê þֵÖÓ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ l  ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö-–ÖÖ®Ö-“ÖÖ׸¡ÖÛê †ÖŸ´Öºþþ¯Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ³Öß ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛê ˆ¯Ö¿Ö´Ö †ÖפÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, Ûê¾Ö»Ö þÖÛúÖ»ÖÃÖê Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ l  ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ®ÖÆß Æî II48II

          †ÖÝÖê ‡ÃÖß ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖê Æî--

          ÛúÖê‡Ô ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö ŸÖ¢¾Ö“Ö“ÖÖÔ ÛúÖ ÁÖ´Ö ®Ö ˆšÖÛú¸ ×ÛúÃÖß ³Öß ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö, õÖµÖ µÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ŸÖ¢Ö¾ÖÛúß ÁÖ¬¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l  †Öî¸ ÛúÖê‡Ô ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö ŸÖ¢¾Ö“Ö“ÖÖÔ ÛúÖ Œ»Öê¿Ö ˆšÖÛú¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †ÖפÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ŸÖ¢¾ÖÛúß ÁÖ¬¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî II49II

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--ÛúÆÖ ³Öß Æî--

          ‘ˆÃÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ´Öê ×®ÖÃÖÝÖÔ †Öî¸ †×¬ÖÝÖ´Ö ¤Öê ÛúÖ¸ÞÖ Æî; ŒµÖÖê×Ûú ÛúÖê‡Ô ¯ÖãºþþÂÖ ŸÖÖê £ÖÖê›ê-ÃÖê ¯ÖεÖÖÃÖÃÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖËÓÖ ÛúÖê‡Ô ²ÖÆãŸÖ ¯Öε֮ŸÖÃÖê ÃÖ´µÖŒŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî’û ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê ¿Öæ¦ÛúÖê ¾Öê¤ ¯Öœ®ÖêÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ®ÖÆß Æî l  ×±ú¸ ³Öß ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ, ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ †ÖפÛê ÃÖ´Ö¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÃÖê ˆÃÖê ¾Öê¤Ûê †£ÖÔÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ –ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l  ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ×ÛúÃÖß •Öß¾ÖÛúÖê ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ –ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî II49II

          †²Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ³Öê¤ ÛúÆŸÖê Æî--

          ÃÖ¸ÖÝÖ †Öî¸ ¾ÖߟָÖÝÖÛê ³Öê¤ÃÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ¤Öê ³Öê¤ Æî l  †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú, õÖÖ×µÖÛú †Öî¸ ¾Öê¤ÛúÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ³Öê¤ Æî l  ŸÖ£ÖËÓÖ †Ö–ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †ÖפÛê ³Öê¤ÃÖê ¤ÃÖ ³Öê¤ Æî II50II

          ÃÖ¸ÖÝÖ †Öî¸ ¾ÖߟָÖÝÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ †×¬ÖÛú¸ÞÖ, »ÖõÖÞÖ †Öî¸ ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖ ÛúÆŸÖê Æî--

_________________________

 

6                    ‘µÖ£ÖÖ ¿Öæ¦ÃµÖ ¾Öê¤Ö£ÖêÔ ¿ÖÖáÖÖ®ŸÖ¸ÃÖ´ÖßõÖÞÖÖŸÖ l

þִֵÖ㟯֪ŸÖê –ÖÖ®ÖÓ ŸÖ¢Ö¾ÖÖ£ÖêÔ ÛúõÖד֢֣ÖÖ II’û

 

                    –Öê ÃÖ¸ÖÝÖê ÃÖ¸ÖÝÖÓ ÃµÖÖ“”´ÖÖפ¾µÖ׌ŸÖ»ÖõÖ´Ö l

                    ×¾Ö¸ÖÝÖê ¤¿ÖÔ®Ö Ÿ¾ÖÖŸ´Ö¿Öã׬¤´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¸ÖÝÖÛú´Ö II51II

         

          –Öê--–ÖÖŸÖ׸ ¯ÖãÓ×ÃÖ l ×¾Ö¸ÖÝÖê--ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖÖפÝÖãÞÖãÖÖ®ÖןÖÔ×®Ö l  †ÖŸ´Ö¿Öã׬¤´ÖÖ¡ÖÓ--†ÖŸ´Ö®ÖÖê •Öß¾ÖõÖ, ¿Öã׬¤:--¤éÝ´ÖÖêÆõÖÖê¯Ö¿Ö´Öê®Ö õÖµÖêÞÖ ¾ÖÖ •Ö×®ÖŸÖ¯ÖÎÃÖÖ¤:, ÃÖî¾Ö ŸÖ®´ÖÖ¡ÖÓ ®Ö ¯ÖοִÖÖפ l  ŸÖ¡Ö ×Æ “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆÃµÖ ÃÖÆÛúÖ׸ÞÖÖê¯ÖÖµÖÖ®®Ö ¯ÖοִÖ֪׳־µÖ׌ŸÖ:, õÖÖŸÖ l  Ûê¾Ö»ÖÓ Ã¾ÖÃÖÓ¾Ö꤮Öê®Öî¾Ö ŸÖ”¾ÖêªêŸÖ l ˆÓŒŸÖ “Ö--

_______________________________________________________________________

          †ÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ¸ÖÝÖÃÖ×ÆŸÖ ŸÖ¢Ö¾Ö–Ö •Öß¾ÖÛê ÃÖ¸ÖÝÖ ÃÖ´µÖݤÁÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  ¯ÖοִÖ, ÃÖÓ¾ÖêÝÖ, †®ÖãÛú´¯ÖÖ, †Ö×ß֌µÖÛúß ¾µÖ׌ŸÖ ˆÃÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ Æî--‡®ÖÛê «Ö¸Ö ˆÃÖÛúß ¯ÖÆ“ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖß Æî l  ¾ÖߟָÖÝÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÛúÂÖÖµÖ †Öפ ÝÖãÞÖãÖËÓÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÛê ¾ÖߟָÖÝÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  µÖÆ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß †ÖŸ´ÖÖÛúß ×¾Ö¿Öã׬¤ ´ÖÖ¡Ö ÆÖŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖÎ¿Ö´Ö ÃÖÓ¾ÖêÝÖ †Öפ ¾ÖÆÖò ®ÖÆß ÆÖêŸÖê; ŒµÖÖê×Ûú ‡®ÖÛúÖ ÃÖÆÖµÖÛú “ÖÖ׸¡Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔ ¾ÖÆÖò ®ÖÆß ¸ÆŸÖÖ l  Ûê¾Ö»Ö þÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÃÖê Æß ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî II51II

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--þÖÖ´Öß ×¾Öª®Ö®¤®Öê ³Öß ÛúÆÖ Æî--

          •ÖîÃÖÖ Æß ×¾Ö׿Ö™ †ÖŸ´Öþֺþþ¯Ö ÁÖ¬¤Ö®Ö ÃÖ¸ÖÝÖß •Öß¾ÖÖ´Öê ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖÖ Æß ¾ÖߟָÖÝÖß •Öß¾ÖÖê´Öê ÆÖêŸÖÖ Æî l  ¤Öê®ÖÖêÛê ÁÖ¬¤Ö®Ö´Öê †®ŸÖ¸ ®ÖÆß Æî, †®ŸÖ¸ Æî †×³Ö¾µÖ׌ŸÖ´Öê l  ÃÖ¸ÖÝÖß •Öß¾ÖÖê´Öê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß †×³Ö¾µÖ׌ŸÖ ¯ÖοִÖ, ÃÖÓ¾ÖêÝÖ, †®ÖãÛú´¯ÖÖ †Öî¸ †Ö×ß֌µÖ ³ÖÖ¾ÖÃÖê ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ¾ÖߟָÖ×ÝÖµÖÖêê †Öן¾Ö¿Öã׬¤ ´ÖÖ¡ÖÃÖê l ¯ÖÎ¿Ö´Ö †ÖפÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ÝÖή£ÖÛúÖ¸ †ÖÝÖê ÛúÆêÝÖê l  µÖê ¯ÖοִÖÖפ ‹Ûú-‹Ûú µÖÖ ÃÖ²Ö †¯Ö®Öê´Öê þÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÛê «Ö¸Ö †Öî¸ ¤æÃÖ¸Öê´Öê ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ¾Ö“Ö®ÖÛê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ºþþ¯Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×»ÖÝÖêÛú «Ö¸Ö †®Öã×´ÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖ¸ÖÝÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê Æî l  ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê †³ÖËÓÖ¾Ö´Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖê´Öê ®ÖÆß Æî l ¿ÖÓÛúÖ--×Ûú®Æß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖê´Öê ³Öß ÛÎÖê¬ÖÖפÛúÖ ˆ¦êÛú ®ÖÆß ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ l  †ŸÖ: ¯ÖÎ¿Ö´Ö ³ÖÖ¾Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖê´Öê ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî l ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--×´Ö£µÖ֤陵ÖÖêÛê ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤´Öê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ´ÖÖ®ÖÛúÖ ˆ¤µÖ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l  †Öî¸ †¯Ö®Öß †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖŸ´ÖÛú †ÖŸ´ÖÖ´Öê «êÂÖÛúÖ ˆ¤µÖ †¾Ö¿µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ŸÖ£ÖÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ †Öפ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ‘ÖÖŸÖ ³Öß ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l  •ÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ÃÖÓ×¾ÖÝ®Ö ÆÖêŸÖê Æî, ¤µÖÖ»Öã ÆÖêŸÖê Æî ˆ®ÖÛúß ¯ÖÎÖ×ÞÖ¬ÖÖŸÖ´Öê ×®Ö:¿ÖÓÛú ¯ÖξÖé×¢Ö ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖß l ¿ÖÓÛúÖ--ÃÖ´µÖݤé׿™ ³Öß ÆÖê †Öî¸ •Öß¾ÖŸÖ¢ÖÃÖê †®Ö•ÖÖ®Ö ÆÖê µÖÆ ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Öß Æî l •Öß¾ÖŸÖ¢¾Ö-×¾ÖÂÖµÖÛú †–ÖÖ®Ö Æß ×´Ö£µÖŸ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ºþþ¯Ö Æî l  ¿ÖÓÛúÖ--µÖפ ¯ÖοִÖÖפ †¯Ö®Öê´Öê þÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÃÖê •ÖÖ®Öê •ÖÖŸÖê Æî ŸÖÖê ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÖêÔÛúÖ ÁÖ¬¤Ö®Ö ³Öß Ã¾ÖÓ¾Ö꤮ÖÃÖê ŒµÖÖê ®ÖÆß •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ ?  ˆÃÖÛúÖ ¯ÖοִÖÖפÃÖê †®Öã´ÖÖ®Ö ŒµÖÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?  µÖפ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö®Ö ³ÖËß Ã¾ÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ×±ú¸ ¯ÖοִÖÖפÃÖê ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö®ÖÛúÖ †®Öã´ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖŸÖÖ Æî, †Öî¸ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö®ÖÃÖê ¯ÖοִÖÖפÛúÖ †®Öã´ÖÖ®Ö ®ÖÆß ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ?  µÖÆ ²ÖÖŸÖ ÛúÖî®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸¿Öᯙ ´ÖÖ®ÖêÝÖÖ ?  ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--†Ö¯ÖÛê Ûú£Ö®Ö´Öê ÛúÖê‡Ô ÃÖÖ¸ ®ÖÆß Æî l ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛê ˆ¯Ö¿Ö´Ö †ÖפÃÖê ×¾Ö׿Ö™ †ÖŸ´Öþֺþþ¯Ö ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö®ÖÛê þÖÃÖÓ¾Öêª ÆÖê®ÖêÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ®ÖÆß Æî l  ¯ÖÎ¿Ö´Ö ÃÖÓ¾ÖêÝÖ †®ÖãÛú´¯ÖÖÛúß ŸÖ¸Æ †Ö×ß֌µÖ³ÖËÓÖ¾Ö ˆÃÖÛúÖ †×³Ö¾µÖÓ•ÖÛú Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö®ÖÃÖê Ûú£ÖÓ×“ÖŸÖ ×³Ö®®Ö Æî ŒµÖê×Ûú ˆÃÖÛúÖ ±ú»Ö Æî l  ‡ÃÖ߻֋ ±ú»Ö †Öî¸ ±ú»Ö¾ÖÖ®Ö´Öê †³Öê¤

____________________________

 

6                    ÃÖ¸ÖÝÖê ¾ÖߟָÖÝÖê “Ö ŸÖÃµÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖê•ÖÃÖÖ l

¯ÖοִÖÖ¤ê¸×³Ö¾µÖ׌ŸÖ: ¿Öã׬¤´ÖÖ¡ÖËÓÖ““Ö “ÖêŸÖÃÖ:ÕÕ ŸÖ. ¿»ÖÖê. ¾ÖÖ 1l2l12

 

 

                    ÃÖ¸ÖÝÖ¾ÖߟָÖÝÖÖŸ´Ö×¾ÖÂÖµÖÓ ŸÖ׫¬ÖÖ Ã´ÖéŸÖ´ÖË I

                    ¯ÖοִÖפÝÖãÞÖÓ ¯Öæ¾ÖÕ ¯Ö¸Ó Ÿ¾ÖÖŸ´Ö×¾Ö¿Öã׫³ÖÖÛú II  [ ÃÖÖê. ˆ. ¯ÖÖ. 227 ¿»ÖÖê. ]  II51II

 

†£Ö ¯ÖοִÖ֤߮ÖÖÓ »ÖõÖÞÖ´ÖÖÆ-

 

                    ¯ÖοִÖÖê ¸ÖÝÖ֤߮ÖÖÓ ×¾ÖÝÖ´ÖÖês®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö®ÖÖÓ ÃÖÓ¾ÖêÝÖ: I

                    ³Ö¾Ö³ÖµÖ´Ö®ÖãÛú´¯ÖÖ×ÜÖ»ÖÃÖŸ¾ÖÛéú¯ÖÖ×ß֌µÖ´Ö×ÜÖŸÖ¢¾Ö´ÖןÖ: II52II

 

           ¸ÖÝÖ֤߮ÖÖÓ-ÛÎÖê¬Ö֤߮ÖÖÓ ÃÖÖÆ“ÖµÖÖÔ×®´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖµÖÖê¿“Ö, ×¾ÖÝÖ´Ö:-†®Öã¦êÛú:, †×ÜÖ»ÖŸÖ¢¾Ö´ÖןÖ:- ÆêµÖÃµÖ ¯Ö¸¦¾µÖÖÆêÆêÔµÖŸ¾Öê®ÖÖê¯ÖÖ¤êµÖŸ¾Öê®Ö ¯ÖÎן֯Ö×¢Ö: II52II

          †£Ö þָ֯ÝÖŸÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖ¤³ÖÖ¾Ö×®ÖÞÖÔµÖ: Ûê®Ö õÖÖפŸµÖÖÆ-

_______________________________________________________________________

×¾Ö¾ÖõÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †Ö×ß֌µÖ Æß ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö®Ö Æî I ¿ÖÓÛúÖ-¯ÖοִÖÖפÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÃÖ´ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖοִÖÖפ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ±ú»Ö ®ÖÆßÓ Æî I  ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-¯ÖοִÖÖפ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê †×³Ö®®Ö ±ú»Ö ÆîÓ ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÃÖ´ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî I  ¿ÖÓÛúÖ-¤æÃÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖοִÖÖפÛúÖ †×ß֟¾Ö ÃÖ×®¤Ý¬ÖÖ×ÃÖ¬¤ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÖÃÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ ?  ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ¾Ö“Ö®ÖÛê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê ¤æÃÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖοִÖÖפÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÆ Æ´Ö ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ I  †¯Ö®Öê´ÖêÓ ¯ÖοִÖÖפÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛúÖµÖÖפ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×®ÖÞÖßÔŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ¤æÃÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖοִÖÖפÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ I  ¿ÖÓÛúÖ-ŸÖÖê ×±ú¸ •ÖîÃÖê ÃÖ¸ÖÝÖß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö®ÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ¯ÖοִÖÖפÃÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß ¾ÖߟָÖ×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ˆÃÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ¯ÖοִÖÖפÃÖê ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ?  ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖߟָÖÝÖß´ÖêÓ, ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö®Ö †ÖŸ´Ö×¾Ö¿Öã׬¤ ´ÖÖ¡Ö Æî †Öî¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ´ÖÖêÆÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÃÖÓ¿ÖµÖÖפ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ I  †ŸÖ: þÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÃÖê Æß ˆÃÖÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî I  ¤æÃÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¿“ÖµÖÛê ˆ¯ÖÖµÖ µÖ¤µÖ×¯Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ×“Ö®Æ ¯ÖÎ¿Ö´Ö †Öפ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã ¯ÖÎ¿Ö´Ö †ÖפÛê ×®ÖÞÖÔµÖÛê ˆ¯ÖÖµÖ ÛúÖµÖÖפ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÆÖÑ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê I  ¿ÖÓÛúÖ-ŸÖÖê †¯ÖÎ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖæõ´Ö ÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ¯ÖοִÖÖפÛê «Ö¸Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ †®Öã´ÖÖ®Ö ÛîÃÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖߟָÖÝÖ Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö †¯ÖÎ´Ö¢Ö †Öפ´ÖêÓ ³Öß ÛúÖê‡Ô ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ? ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‹îÃÖÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ÃÖ³Öß ÃÖ¸ÖÝÖß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ †®Öã´ÖÖ®Ö ¯ÖοִÖÖפÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî I  µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ ÃÖ¸Ö×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ¯ÖοִÖÖפÛê «Ö¸Ö †®Öã´ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ¾ÖߟָÖ×ÝÖÞÖêÓ´ÖêÓ †ÖŸ´Ö×¾Ö¿Öã׬¤ ´ÖÖ¡Ö Æî, µÖÆ ÛúÆÖ Æî II51II

          ¯ÖÎ¿Ö´Ö †ÖפÛúÖ »ÖõÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ-

           †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖËß †£ÖÖÔŸÖ ²Öß•ÖÖÓÛãú¸ ®µÖÖµÖÃÖê †®Ö®ŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÛúÖ ¯Öξ֟ÖÔ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛê ÃÖÆ“ÖÖ¸ß ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÛú ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê †®Öã¦êÛúÛúÖê ¯ÖÎ¿Ö´Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ I ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ›¸®ÖêÛúÖê ÃÖÓ¾ÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ I  ®Ö¸ÛúÖפ ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ Ûú™ ³ÖÖêÝÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¡ÖÃÖ †Öî¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸ •Öß¾ÖÖêÓ¯Ö¸ ¤µÖÖ †®ÖãÛú´¯ÖÖ Æî I ÃÖ´ÖÃŸÖ Ã¾Ö †Öî¸ ¯Ö¸ ¦¾µÖÖêÓÛúß ˆ¯ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ÆêµÖ ¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖÎן֯Ö×¢Ö †£ÖÖÔŸÖ ÆÖêµÖ ¯Ö¸¦¾µÖÖפÛúÖê ÆêµÖ¹ý¯ÖÃÖê †Öî¸ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ †¯Ö®Öê ¿Ö㬤 †ÖŸ´Öþֹý¯ÖÛúÖê ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ¹ý¯ÖÃÖê ÁÖ¬¤Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ †Ö×ß֟¾Ö Æî II52II

          †¯Ö®Öê´ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ ¤æÃÖ¸ÖêÓ´ÖÓê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖ³¤Ö¾ÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ-

 

                    ŸÖî: þÖÃÖÓ×¾ÖפŸÖî: ÃÖæõ´Ö»ÖÖê³ÖÖ®ŸÖÖ: þÖÖÓ ¤é¿ÖÓ ×¾Ö¤ã: I

                    ¯Öδ֢ÖÖ®ŸÖÖ®µÖÝÖÖÓ ŸÖ••Ö¾ÖÖÛú“Öê™֮Öã×´ÖŸÖî: ¯Öã®Ö:  II53II

 

           ÃÖæõ´Ö»ÖÖê³ÖÖ®ŸÖÖ:-†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤ陵ÖÖפÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ¯ÖµÖÔ®ŸÖÖ ÃÖ¯ŸÖ  I ¯Öδ֢ÖÖ®ŸÖÖ®µÖÝÖÖÓ-†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™-ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖָܵ֯¾ÖןÖÔ®Öß´Ö I  ŸÖ••Ö ‡ŸµÖÖפ-ŸÖê³µÖ: ¯ÖοִÖÖפ³µÖÖê •ÖÖŸÖÖ ¾ÖÖÛú-¾Ö“Ö®ÖÓ, “Öê媅 “Ö ÛúÖµÖ¾µÖÖ¯ÖÖ¸: I  †µÖ´Ö£ÖÔ:-ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛúÖ®Ö ¯ÖοִÖÖ¤ß®Ö Ã¾ÖÃµÖ Ã¾ÖÃÖÓ¾Ö꤮Öê®Ö ×®Ö׿“ÖŸµÖ ŸÖ¤×¾Ö®ÖÖ³Ö×¾Ö®µÖÖî “Ö ¾ÖÖŒÛúÖµÖ“ÖêÂ™ê µÖ£ÖÖþÖÓ ×®ÖÞÖßÔµÖ ŸÖ£ÖÖ×¾Ö׬Ö(‘Öê)“Ö ¯Ö¸ÃµÖ ¾ÖÖÛú“ÖËêÂ™ê ¤é™¾ÖÖ ŸÖÖ³µÖÖÓ ŸÖ¬¤êŸÖæ®Ö ¯ÖοִÖÖפ®Ö ×®Ö׿“ÖŸµÖ ŸÖî: ¯Ö¸ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´Ö®Öã×´Ö®ÖãµÖÖŸÖ II53II

 

          †£Ö †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛúõÖÖ®ŸÖ¸›ÆêŸÖã´ÖÖÆ-

 

                     ¿Ö´ÖÖ×®´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ´µÖŒŸ¾Ö×´ÖÁÖÖ®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö®ÖÖ´Ö I

                    ¿Ö㬤ês´³ÖÃÖß¾Ö ¯Ö›ÛúÃµÖ ¯ÖãÓõÖÖî¯Ö¿Ö×´ÖÛÓ ³Ö¾ÖêŸÖ II54II

          ×´ÖÁÖÓ-ÃÖ´µÖÝÖ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö´Ö II54II

          †£Ö õÖÖ×µÖÛúõÖÖ®ŸÖ¸›ÆêŸÖã´ÖÖÆ-

 

                    ŸÖŸÛú´ÖÔÃÖ¯ŸÖÛê ×õÖ¯ŸÖê ¯Ö›Ûú¾ÖŸÖñú×™Ûês´²Öã¾ÖŸÖ I

                    ¿Ö㬤êsןֿÖã¬¤Ó õÖê¡Ö–Öê ³ÖÖ×ŸÖ õÖÖ×µÖÛú´ÖõÖµÖ´Ö II55II

_______________________________________________________________________

          †ÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¤ÃÖ¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê •Öß¾Ö®Ö †¯Ö®Öê «Ö¸Ö ÃÖ´µÖÛú ¸ßןÖÃÖê ×®ÖÞÖßÔŸÖ, †¯Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¤µÖ´ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖοִÖÖפÛê «Ö¸Ö †¯Ö®Öê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ I  ŸÖ£ÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ ¯ÖÎ´Ö¢Ö ÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤æÃÖ¸ê •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê †¯Ö®Öê´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖοִÖÖפÃÖê •Ö®µÖ ¾Ö“Ö®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †Öî¸ ÛúÖµÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ûê «Ö¸Ö †®Öã´ÖÖ®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¯ÖοִÖÖפÛê «Ö¸Ö •ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ II52II

           ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-†Ö¿ÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¯ÖοִÖ, ÃÖÓ¾ÖêÝÖ, †®ÖãÛú´¯ÖÖ †Öî¸ †Ö×ß֌µÖ ³ÖÖ¾Ö †¾Ö¿µÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ I  ×Ûú®ŸÖã µÖê ³ÖÖ¾Ö Ûú³Öß-Ûú³Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™´ÖêÓ ³Öß ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ I  µÖ¤µÖ×¯Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖݤé×™Ûê ¯ÖοִÖÖפ ³ÖÖ¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî I ˆÃÖß †®ŸÖ¸ÛúÖê ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ µÖÆ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú µÖê ¯ÖοִÖÖפ ³ÖÖ¾Ö µÖ£ÖÖ£ÖÔ ÆîÓ µÖÖ ®ÖÆßÓ I ŸÖ³Öß ˆ®ÖÛê «Ö¸Ö †¯Ö®Öê´ÖêÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê †×ß֟¾ÖÛúÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¸ßןÖÃÖê ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÛúÆÖ Æî I  •Ö²Ö µÖê ³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ ÛúÖµÖÛúß “Öê™ÖêÓ´ÖêÓ ³Öß †®ŸÖ¸ ¯Ö› •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ I  †ÖÝÖêÛê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÖê ¬µÖÖ®ÖÖ¾ÖãÖÖ ¹ý¯Ö ÆîÓ I  †ŸÖ: ”šê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ¯ÖµÖÔ®ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê Æß ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê †®Öã´ÖÖ®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖê ÃÖÛúŸÖÖ ÆîÓ II53II

           †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê †®ŸÖ¸ÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ I

          •ÖîÃÖê ×®Ö´ÖÔ»ÖßÛê ›Ö»Ö®ÖêÃÖê ñú×™ÛúÛê ¯ÖÖ¡Ö´ÖêÓ ¸ÜÖê Æã‹ •Ö»Ö´ÖêÓ ¯ÖÓÛú ¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî-- ®Öß“Öê ²Öîš •ÖÖŸÖß Æî †Öî¸ •Ö»Ö þ֓” ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî I  ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖ´µÖÛú×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛÎÖê¬Ö-´ÖÖ®Ö-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê®ÖêÃÖê •Öß¾Ö´ÖêÓ †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî II54II

          õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ-

          •ÖîÃÖê ¯ÖÓÛúÛê ¤æ¸ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¿Ö㬤 ñú×™ÛúÛê ¯ÖÖ¡Ö´ÖêÓ †×ŸÖ ¿Ö㬤 •Ö»Ö ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖîÃÖê Æß ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖÔêÓÛúÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ×¾Ö¿ÖêÂÖÛê «Ö¸Ö õÖµÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ †×ŸÖ ¿Ö㬤 †×¾Ö®ÖÖ¿Öß õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÃÖ¤Ö ¯ÖΤ߯ŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî II55II

          ×õÖ¯ŸÖê-×¾Ö¿»Öê×ÂÖŸÖê I  ñú×™Ûê-ñú×™Ûú³ÖÖ•Ö®Öê I  †×ŸÖ¿Ö㬤Ó-ŸµÖŒŸÖ¿ÖÓÛúÖפ¤æÂÖÞÖŸ¾Öê®Ö ¿Ö㬤֤Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛúÖןֵֿÖê®Ö ¿Öã¬¤Ó ¯ÖÎõÖÖêÞÖ¯ÖÎןֲ֮¬ÖÛúŸ¾ÖÖŸÖ I  †ŸÖ‹¾Ö ³ÖÖןÖ-×®ÖŸµÖÓ ¤ß¯ÖŸµÖê Ûú¤Ö×“ÖŸÖ Ûê®ÖÖ×¯Ö õÖÖê³Ö×µÖŸÖã´Ö¿ÖŒµÖŸ¾ÖÖŸÖ I  ŸÖ¤ãŒŸÖ´Ö-

     

                    ¹ý¯Öî³ÖÔµÖ›¸î¾ÖÖÔŒµÖîÆêÔŸÖã¤é™֮ŸÖ¤×¿ÖÔ׳Ö: I

                    •ÖÖŸÖã õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖŒ¢ÖÖê ®Ö õÖã³µÖ×ŸÖ ×¾Ö×®Ö¿“Ö»Ö: II [†×´Ö. ¯ÖÓ. ÃÖÓ. 1/293]

 

          õÖê¡Ö–Öê-†ÖŸ´ÖÖ×®Ö II55II

          †£Ö ¾Öê¤ÛúõÖÖ®ŸÖ¸›ÆêŸÖã´ÖÖÆ-

 

                    ¯ÖÖÛúÖ¤¤ê¿Ö‘®ÖÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúŸÖê¹ý¤µÖõÖµÖê I

                    ¿Ö´Öê “Ö ¾Öê¤ÛÓ ÂÖÞÞÖÖ´ÖÝÖÖœÓ ´Ö×»Ö®ÖÓ “Ö»Ö´Ö II56II

 

          ¯ÖÖÛúÖŸÖ-ˆ¤µÖÖŸÖ I  ˆ¤µÖõÖµÖê-×´Ö£µÖÖŸ¾Ö֤߮ÖÖÓ ÂÖÞÞÖÖ´Ö㤵֯ÖÎÖ¯ŸÖÖ®ÖÖ´Ö㤵ÖÃµÖ ×®Ö¾Öé¢ÖÖî I ¿Ö´ÖêןÖ-ŸÖêÂÖÖê´Öê¾ÖÖ®Ö㤵֯ÖÎÖ¯ŸÖÖ®ÖÖ´Öã¯Ö¿Ö´Öê ÃÖ¤¾ÖãÖÖ»ÖõÖÞÖê II56II

 

           ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÛú™ ÆÖêÛú¸ ¯Öã®Ö: »Öã¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ÃÖ¤Ö ¸ÆŸÖÖê Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖÛê ¯ÖÎןֲ֮¬ÖÛú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ Ûú´ÖÖêÔêÓÓÛúÖ õÖµÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî I  Ûú³Öß ³Öß ×ÛúÃÖß ³Öß ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ˆÃÖ´ÖêÓ õÖÖê³Ö ¯Öî¤Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ I  ÛúÆÖ ³Öß Æî-

          ³ÖµÖÓÛú¸ ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê, ÆêŸÖã †Öî¸ ¤é™֮ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö“Ö®Ö ×¾Ö®µÖÖÃÖÃÖê õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúןÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ŸÖ£ÖÖ ˆ¤µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ”Æ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ˆ¤µÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ †Öî¸ †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆ¤µÖ´ÖêÓ †Ö®Öê¾ÖÖ»Öß ˆ®ÆßÓ ”Æ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖ¤¾ÖãÖÖ¹ý¯Ö ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¾Öê¤Ûú †£ÖÖÔŸÖ õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî I ¾ÖÆ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö “Ö»Ö, ´Ö×»Ö®Ö †Öî¸ †ÖÝÖÖœ ÆÖêŸÖÖ Æî II56II

           ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-‡ÃÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ³Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ¾Öê¤Ûú ³Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ I  ÛúÖ×´ÖÔÛú ¯Ö¸´¯Ö¸Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÖµÖ: ¾Öê¤Ûú ®ÖÖ´Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî I  õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö µÖÆß »ÖõÖÞÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî •ÖÖê ‰ú¯Ö¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ÛúÆÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ¬Ö¾Ö»ÖÖ´ÖêÓ (¯Öã. 5, ¯Öé.200) ‡ÃÖ¯Ö¸ †Ö¯Ö×¢Ö Ûúß Æî I ¾Öê ÛúÆŸÖê ÆîÓ-

           ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúןÖÛê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß Ã¯Ö¬¤ÔÛúÖêÓÛê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö ¸Æ®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú Æî I ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ÃÖ¾ÖÔ‘ÖÖŸÖß ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö õÖµÖÃÖê, ˆ®ÆßÓÛê ÃÖ¤¾ÖãÖÖ¹ý¯Ö ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖê, †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÎÛãúןÖÛê ÃÖ¾ÖÔ‘ÖÖŸÖß Ã¯Ö¬¤ÔÛúÖêÓÛê ˆ¤µÖÃÖê õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ³ÖÖ¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê Æß †Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ I  ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ;  ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖ´ÖêÓ †¾µÖÖׯŸÖ ¤ÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æî I  †ŸÖ: µÖ£ÖÖ×Ã£ÖŸÖ †£ÖÔÛê ÁÖ¬¤Ö®ÖÛúÖê ‘ÖÖŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ¿Ö׌ŸÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúןÖÛê ï֬ÖÔÛúÖêÓ´ÖêÓ õÖßÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúß õÖÖ×µÖÛú ÃÖÓ–ÖÖ Æî I õÖßÞÖ Æ㋠ï֬ÖÔÛúÖêÓÛê ˆ¯Ö¿Ö´Ö †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖÖÛúÖê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ I  ˆÃÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¾Öê¤Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú Æî µÖÆ ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ I 

          ¾ÖÆ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †ÝÖÖœ, ´Ö×»Ö®Ö †Öî¸ “Ö»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî II56II

 

          †£Ö ¾Öê¤ÛúõÖÖÝÖÖœŸ¾ÖÓ ¤é™֮ŸÖê®ÖÖ“Ö™ê-

                  

                    ¾Ö鬤¯Ö×™׸¾ÖÖŸµÖŒŸÖãÖÖ®ÖÖ Ûú¸ŸÖ»Öê ×ã֟ÖÖ I

                    ãÖÖ®Ö ‹¾Ö ×ã֟ÖÓ Ûú´¯ÖδÖÝÖÖœÓ ¾Öê¤ÛÓ µÖ£ÖÖ II57II

 

          ãÖÖ®Öê-×¾ÖÂÖµÖê ¤ê¾ÖÖ¤Öî II57II

          †£Ö ŸÖ¤ÝÖÖœŸÖÖê»»ÖêÜÖ´ÖÖÆ-

                  

                    þÖÛúÖ׸ŸÖêsÆÔ““ÖÖÖ¤Öî ¤ê¾ÖÖêsµÖÓ ´Öêês®µÖÛúÖ׸ŸÖê I

                    †®µÖõÖÖÃÖÖ×¾Ö×ŸÖ ³ÖÎÖ´µÖ®Ö ´ÖÖêÆÖ“”Ö¬¤Öês×¯Ö “ÖꙟÖê II58II

 

          ´ÖÖêÆÖŸÖ-ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖ×¾Ö¯ÖÖÛúÖŸÖ I  ÁÖÖ¬¤:-ÁÖ¬¤Ö¾ÖÖ®Ö I  “ÖꙟÖê-¯ÖξÖé×¢Ö×®Ö¾Öé×¢ÖÓ Ûú¸Öê×ŸÖ II58II

          †£Ö ŸÖ®´ÖÖ×»Ö®µÖÓ ¾µÖÖ“Ö™ê-

 

                    ŸÖ¤¯µÖ»Ö²¬¤´ÖÖÆÖŸ´µÖÓ ¯ÖÖÛúÖŸÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛú´ÖÔÞÖ: I

                     ´Ö×»Ö®ÖÓ ´Ö»ÖÃÖ›ê®Ö ¿Öã¬¤Ó Ã¾ÖÞÖÔ×´Ö¾ÖÖê³Ö¤¾ÖêŸÖ II59II

 

          †»Ö²¬Ö´ÖÖÆÖŸ´µÖÓ-†¯ÖÎÖ¯ŸÖÛú´ÖÔõÖ¯ÖÞÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ´Ö I  ´Ö»ÖÃÖ›ê®Ö-¿ÖÓÛú֤߮ÖÖÓ ¸•ÖŸÖ֤߮ÖÖÓ “Ö ÃÖÃÖÓÝÖêÔÞÖ II59II

          †£Ö ŸÖ““Ö»ÖŸ¾ÖÓ ×¾Ö¾ÖéÞÖÖêןÖ-

                  

                    »ÖÃÖŸÛú»»ÖÖê»Ö´ÖÖ»ÖÖÃÖã •Ö»Ö´ÖêÛú×´Ö¾Ö ×Ã£ÖŸÖ´Ö I

                    ®ÖÖ®ÖÖŸ´ÖßµÖ×¾Ö¿ÖêÂÖêÂÖã “Ö»ÖŸÖß×ŸÖ “Ö»ÖÓ µÖ£ÖÖ II60II

 

           ®ÖÖ®ÖꟵÖÖפ-®ÖÖ®ÖÖ¯ÖÎÛúָþÖ×¾ÖµÖµÖ¤ê¾ÖÖפ³Öê¤êÂÖã II60II

_______________________________________________________________________

          ¾Öê¤Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß †ÝÖÖœŸÖÖÛúÖê ¤é™֮ŸÖ «Ö¸Ö ïÖ™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ-

          •ÖîÃÖê ¾Ö鬤 ¯Öã¹ýÂÖÛê ÆÖ£ÖÛúß »ÖÖšß ÆÖ£Ö ´ÖêÓ Æß ¸ÆŸÖß Æî ˆÃÖÃÖê ”æ™ŸÖß ®ÖÆßÓ Æî, ®Ö †¯Ö®Öê ãÖÖ®ÖÛúÖê Æß ”ÖꛟÖß Æî ×±ú¸ ³Öß Ûãú” ÛúÖѯ֟Öß ¸ÆŸÖß Æî I  ¾ÖîÃÖê Æß ¾Öê¤Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖ ¤ê¾Ö †Öפ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖê Æã‹ ³Öß £ÖÖê›Ö ÃÖÛú´¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî-×ãָ ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ II57II

          ‡ÃÖ †ÝÖÖœŸÖÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ-

           ×´Ö£µÖÖ¤é×™Ûúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ÁÖ¬¤Ö¾ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ ³Öß ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúןÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ³ÖδִÖêÓ ¯Ö›Ûú¸ †¯Ö®Öê ²Ö®Ö¾ÖÖµÖê Æ㋠ו֮֯ÖÎןִÖÖ, וִ֮Ö×®¤¸ ¾ÖÝÖî¸Æ´ÖêÓ, µÖÆ ´Öê¸ê ¤ê¾Ö ÆîÓ, µÖÆ ´Öê¸ê ¤ê¾Ö ÆîÓ, µÖÆ ´Öê¸Ö ו֮ÖÖ»ÖµÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ¤æÃÖ¸êÛê ²Ö®Ö¾ÖÖµÖê Æ㋠וִ֮Ö×®¤¸-ו֮ÖÖ»ÖµÖ ¾ÖÝÖî¸Æ´ÖêÓ, µÖÆ †´ÖãÛúÛúÖ Æî, ‹îÃÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî II58II

          ¾Öê¤Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ´Ö×»Ö®ÖŸÖÖ ¤ÖêÂÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ-

          •ÖîÃÖê þÖÞÖÔ ¯ÖÆ»Öê †¯Ö®Öê ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÃÖê ¿Ö㬤, ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ ³Öß “ÖÖÑ¤ß †ÖפÛê ´Öê»ÖÃÖê ´Ö×»Ö®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ×®Ö´ÖÔ»Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê Ûú´ÖÔÛúõÖµÖÛê «Ö¸Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †×ŸÖ¿ÖµÖÃÖê †”æŸÖÖ ¸ÆŸÖê Æã‹ ¿ÖÓÛúÖ †Öפ ¤ÖêÂÖÖêÓÛê ÃÖÓÃÖÝÖÔÃÖê ´Ö×»Ö®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî II59II

          ¾Öê¤Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê “Ö»Ö¯Ö®ÖêÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ-

          •ÖîÃÖê ˆšŸÖß Æã‡Ô »ÖƸÖêÓ´ÖêÓ •Ö»Ö ‹Ûú¹ý¯Ö Æß ×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî, »ÖƸÖêÓÛê ÛúÖ¸ÞÖ •Ö»Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô †®ŸÖ¸ ®ÖÆßÓ ¯Ö›ŸÖÖ, ¾ÖîÃÖê Æß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¤ê¾Ö †Öפ ³Öê¤ÖêÓ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖê Æã‹ ³Öß “ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¾Öê¤Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö “Ö»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî II60II •ÖîÃÖê-

 

          †£Ö ŸÖ¤ã»»ÖêÜÖ´ÖÖÆ-

         

                     ÃÖ´Öês¯µÖ®Ö®ŸÖ¿Ö׌ŸÖŸ¾Öê ÃÖ¾ÖêÔÂÖÖ´ÖÆÓŸÖÖ´ÖµÖÖ´Ö I

                    ¤ê¾ÖÖêsôÖî ¯ÖγÖã¸êÂÖÖêsôÖÖ ‡ŸµÖÖãÖÖ ÃÖã¤é¿ÖÖ´Ö×¯Ö II61II

 

          †µÖÓ ¤ê¾Ö:-¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖפ: I †Ã´Öî-ˆ¯ÖÃÖÝÖÖÔפ׮־ÖÖ¸ÞÖÖµÖ I ¯ÖγÖã:-ÃÖ´Ö£ÖÔ: I †ÖãÖÖ-¯ÖÎן֯Ö×¢Ö¤ÖœµÖÔ´Ö II61II

          †£Ö †Ö–ÖÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖפ³Öê¤Ö®ÖÖÆ-

 

                    †Ö–ÖÖ´ÖÖÝÖÖêÔ¯Ö¤ê¿ÖÖ£ÖÔ²Öß•ÖÃÖÓõÖê¯ÖÃÖæ¡Ö•ÖÖ: I

                    ×¾ÖßÖÖ¸•ÖÖ¾ÖÝÖÖœÖÃÖÖî ¯Ö¸´ÖÖ ¤¿Ö¬Öê×ŸÖ ¤éÛú II62II

 

           †Ö–ÖÖ-ו֮ÖÖꌟÖÖÝÖ´ÖÖ®Öã–ÖÖ I ´ÖÖÝÖÔ:¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖÝÖÔ: I ˆ¯Ö¤ê¿Ö:-¯Öã¸ÖÞÖ¯Öã¹ýÂÖ“Ö¸ÞÖÖ׳Ö×®Ö¾Öê¿Ö: I †£ÖÔ:-¯Öξ֮֓Ö×¾ÖÂÖµÖê þ֯ÖΟµÖµÖÃÖ´Ö£ÖÔ: I ²Öß•Ö´Ö-ÃÖÛú»ÖÃÖ´ÖÓ£Ö (ÃÖ´ÖµÖ) ¤»ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ¾µÖÖ•Ö´Ö I ÃÖÓõÖê¯Ö:-†Ö¯ŸÖÁÖãŸÖ¾ÖΟÖÃÖ´ÖÖÃÖ»ÖÖê¯ÖõÖê¯Ö: I  ÃÖæ¡ÖÓ-µÖ×®Ö•Ö®ÖÖ“Ö¸ÞÖ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ¯ÖÖ¡Ö´Ö I ×¾ÖßÖÖ¸:-«Ö¤¿ÖÖ›“ÖŸÖã¤Ô¿Ö¯Öæ¾ÖÔ¯ÖÎÛúßÞÖÔÛú×¾ÖßÖßÞÖÁÖãŸÖÖ£ÖÔÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö¯ÖÎßÖÖ¸: I †¾ÖÝÖÖœÖ-סÖ×¾Ö¬ÖõÖÖÝÖ´ÖÃµÖ ×®Ö:¿ÖêÂÖŸÖÖês®µÖŸÖ´Ö¤ê¿ÖÖ¾ÖÝÖÖÆÖ»ÖßœÖ I †ÃÖÖî¯Ö¸´ÖÖ-¯Ö¸´ÖÖ¾ÖÝÖÖœÖ †¾Ö׬ִ֮Ö:¯ÖµÖÔµÖÛê¾Ö»ÖÖ׬ÖÛú¯Öã¹ýÂÖ¯ÖΟµÖµÖ¯ÖιýœÖ II62II

 

           ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ¿ÖÖáÖÖ¬µÖµÖ®ÖÛê ײ֮ÖÖ Ûê¾Ö»Ö ¾ÖߟָÖÝÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛúß †Ö–ÖÖÃÖê Æß •ÖÖê ŸÖŸŸ¾ÖÁÖ¬¤Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê †Ö–ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ I  ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¿ÖÖáÖÖ¬µÖµÖ®ÖÛê ײ֮ÖÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ¹ý¯Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ¹ý×“Ö ÆÖê®ÖêÛúÖê ´ÖÖÝÖÔ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ I  ¡ÖêÃÖš ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛê “Ö׸ŸÖÛúÖê ÃÖã®Ö®ÖÃÖê •ÖÖê ŸÖ¢¾ÖÁÖ¬¤Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®Ö Æî I  ×ÛúÃÖß †£ÖÔÛê «Ö¸Ö ¯Öξ֮֓ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê ÁÖ¬¤Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖê †£ÖÔ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÛúÆŸÖê Æî I  ²Öß•Ö¯Ö¤ÖêÓÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ŸÖ¢¾ÖÁÖ¬¤Ö®ÖÛúÖê ²Öß•Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ I  ¤ê¾Ö, ¿ÖÖáÖ,

 

1.          ×ÛúµÖ®ŸÖ´Ö×¯Ö µÖŸÛúÖ»ÖÓ ×ã֟¾ÖÖ “Ö»Ö×ŸÖ ŸÖ““Ö»Ö´Ö I

          ¾Öê¤ÛÓ ´Ö×»Ö®ÖÓ •ÖÖŸÖã ¿Ö›Ö¤µÖîµÖÔŸÛú»Ö›µÖŸÖê II

          µÖ““Ö»ÖÓ ´Ö×»Ö®ÖÓ “ÖÖôÖÖ¤ÝÖÖœ´Ö®Ö¾Ö×Ã£ÖŸÖ´Ö I

          ×®ÖŸµÖÓ “ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖÔפ ÂÖ™ÂÖ™µÖ²¬Ö®ŸÖ¾ÖןÖÔ µÖŸÖ II

          †£Ö †Ö–ÖÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖÖ¬Ö®ÖÖê¯ÖÖµÖ´ÖÖÆ-

          ¤ê¾ÖÖêsÆÔ®®Öê¾Ö ŸÖõÖî¾Ö ¾Ö“Öß֣µÖÓ ×¿Ö¾Ö¯ÖΤ: I

 

                    ¬Ö´ÖÔÃŸÖ¤ãŒŸÖ ‹¾Öê×ŸÖ ×®Ö²ÖÕ®¬Ö: ÃÖÖ¬ÖµÖê¤ ¤é¿Ö´Ö II63II

          ×®Ö²ÖÕ®¬Ö:-†×³Ö×®Ö¾Öê¿Ö:, ÃÖÖ¬ÖµÖêŸÖ-ˆŸ¯ÖÖ¤µÖêŸÖ –ÖÖ¯ÖµÖêŸÖ II63II

          †£Ö ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖÛê ®Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´Ö×Æ´ÖÖ®Ö´Ö׳Ö™ÖîןÖ-ŸÖ¡Ö ŸÖ־֤׾֮ÖêµÖÖ®ÖÖÓ ÃÖãÜÖôÖ韵֣ÖÔ ŸÖŸÃÖÖ´ÖÝÖÎßþֹý¯Öê †®Öæ¤µÖ ÃÖÓõÖê¯ÖêÞÖÖ®Ö®µÖÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ®´Ö×Æ´ÖÖ®Ö׳־µÖŒã´ÖÖÆ-

 

                    ¯ÖÎÖ“µÖê®ÖÖ£Ö ŸÖ¤ÖŸÖ®Öê®Ö ÝÖã¹ý¾ÖÖݲÖÖê¬Öê®Ö ÛúÖ»ÖÖ¹ýÞÖ-

                    ãÖÖ´ÖõÖÖ´ÖŸÖ´Ö׿”¤ê פ®ÖÛéúŸÖê¾ÖÖê¤êµ֟ÖÖ×¾ÖÂÛéúŸÖ´Ö I

                    ŸÖ¢¾ÖÓ ÆêµÖ´Öã¯ÖêµÖ¾ÖŸÖ ¯ÖÎןֵ֟ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö×¢ÖÛúÖ®ŸÖÖ×ÁÖŸÖÖ

                    ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖγÖãÞÖÖ ¯ÖÎÞÖߟִÖ×Æ´ÖÖ ¬Ö®µÖÖê •ÖÝÖ••ÖêµÖ×ŸÖ II64II

_______________________________________________________________________

¾ÖΟÖ, ¯Ö¤Ö£ÖÔ †ÖפÛúÖê ÃÖÓõÖê¯ÖÃÖê Æß •ÖÖ®ÖÛú¸ •ÖÖê ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖÓõÖê¯Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö Æî Õ ´Öã×®ÖÛê †Ö“Ö¸ÞÖÛúÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖê †Ö“ÖÖ¸ ÃÖæ¡ÖÛúÖê ÃÖã®Ö®ÖêÃÖê •ÖÖê ŸÖŸ¾ÖÁÖ¬¤Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÃÖæ¡Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ²ÖÖÆ †ÓÝÖ, “ÖÖî¤Æ ¯Öæ¾ÖÔ ŸÖ£ÖÖ †ÓÝÖ ²ÖÖʸ¯Öã ×¾ÖßÖßÞÖÔ ÁÖãŸÖÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ •ÖÖê ŸÖ¢Ö¾ÖÖ£ÖÔÁÖ¬¤Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ×¾ÖßÖÖ¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ †ÓÝÖ, ¯Öæ¾ÖÔ †Öî¸ ¯ÖÎÛúßÞÖÛú ¹ý¯Ö †ÖÝÖ´ÖÖêÓÛúÖê ¯Öæ¸ß ŸÖ¸ÆÃÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ÁÖ¬¤Ö®Ö´ÖêÓ •ÖÖê †¾ÖÝÖÖœ¯Ö®Ö †ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê †¾ÖÝÖÖœ ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ †Öî¸ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛê õÖ¸Ö ¯Ö¤Ö£ÖêÕÛúÖê ÃÖÖõÖÖŸÖË •ÖÖ®ÖÛú¸ •ÖÖê ÁÖ¬¤Ö´ÖêÓ ¯Ö¸´ÖÖ¾ÖÝÖÖœ¯Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¯Ö¸´ÖÖ¾ÖÝÖÖœ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê µÖê ³Öê¤ ¯ÖÎÖµÖ: ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÛê ²ÖÖÊ ×®Ö×´Ö¢ÖÖêÓÛúß ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖÃÖê ÛúÆê ÆîÓ Õ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆŸ¯Ö®Ö×¢Ö ŸÖÖê ¤ÁÖ®Ö´ÖÖêÆÛúß ˆ¯Ö¿Ö´Ö®ÖÖ †Öפ ¯Öæ¾ÖÔÛú Æß ÆÖêŸÖß Æî ÕÕ 62 ll

          †ÖÝÖê †Ö–ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ˆ¯ÖÖµÖ ²ÖןÖÖŸÖê ÆîÓ-

          †ÆÔ®ŸÖ Æß ÃÖ““Öê ¤ê¾Ö ÆîÓË, ˆ®ÖÆßÓÛê ¾Ö“Ö®Ö ÃÖŸµÖ ÆîÓ, ˆ®ÆßÓÛê «Ö¸Ö ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ ¬Ö´ÖÔ ´ÖÖêõÖ¤ÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ †ÖÝÖÎƯÖæÞÖÔ ³Ö¾Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ –ÖÖ¯ÖÛú ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¤éœ ³Ö¾Ö®ÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê Æß ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî £ÖÖ ˆÃÖÃÖê Æß µÖÆ ÃÖ´Ö—ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ×Ûú †´ÖãÛú ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖ´µÖݤé×™ Æî ll 63 ll

          †ÖÝÖê ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖªÖêÓÃÖê ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®ÖÛúß ´Ö×Æ´ÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ l ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¿ÖµÖÖêÓÛúÖê ÃÖãÜÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ôÖé×ŸÖ Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß ÃÖÖ´ÖÝÖÎß †Öî¸ Ã¾Ö¹ý¯Ö ²ÖŸÖÖÛú¸ ÃÖÓÜÖê¯ÖÃÖê ˆÃÖÛúß †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ´Ö×Æ´ÖÖ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ Õ

          •ÖîÃÖê ÃÖæµÖÕÛê ÃÖָףÖÛúß ¿Ö׌ŸÖÃÖê ´Ö®¤ Æã‹ †®¬ÖÛúÖ¸ÛúÖ ”ê¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖæµÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ÛúÖ»Ö ÜÖê¡Ö ¦¾µÖ³ÖÖ¾ÖÛúß ¿Ö׌ŸÖÛê «Ö¸Ö ´Ö®¤ Æã‹ ¤ÁÖ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ ”ê¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÃÖê ¯ÖÆ»Öê †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖÛê ÃÖ´ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÝÖã¹ý †£ÖÖÔŸÖË ´ÖÆÖ®ÖË †ÖÝÖ´ÖÖ®Ö µÖÖ ÝÖã¹ýÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®Ö ˆ×¤ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ˆÃÖÃÖê ˆ¯ÖÖ¤êµÖŸÖ¢¾ÖÛúß ŸÖ¸Æ ÆêµÖ ŸÖ¢¾ÖÛúß ³Öß ¯ÖΟÖß×ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ ÃÖ´µÖÛË –Öׯֹ֟ý¯Öß ¯ÖŸ®ÖßÃÖê µÖãŒŸÖ ÃÖ´µÖݤÁÖ®Ö ¯ÖÎ×ŸÖ Ûê «Ö¸Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö ¯ÖãÞµÖ¿ÖÖ»Öß ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ×´Ö¿“ÖµÖÃÖê þÖ×“Ö®Ö´ÖµÖ †Öî¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÃÖê •Öß¾ÖÖפ ¦¾µÖÖêÓÛê ÃÖ´Öã¤ÖµÖ¹ý¯Ö »ÖÖêÛúÛúÖê ¾Ö¿Ö´ÖêÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî †¸Ë×ÖŸÖË ¾ÖÆ ÃÖ¾ÖÔ–Ö †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ•ÖÝÖŸÛúÖ ³ÖÖꌟÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ll 64 ll

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ- ˆŒŸÖ ¿ÖêÛú´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö ÛúÖ»Ö ¿Ö²¤ פµÖÖ Æî l ˆÃÖÃÖê ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê µÖÖêÝµÖ ÛúÖ»Ö-õÖê¡Ö-¦¾µÖ-³Ö¾Ö “ÖÖ¸ÖêÓ »êÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ˆÃÖ ÛúÖ»ÖÛúÖê †¹ýÞÖ-ÃÖæµÖÔÛê ÃÖָףÖÛúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî ÛúµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ ÃÖæµÖÔÛê ÃÖָףÖÛúß ŸÖ¸Æ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêƹý¯Öß †®¬ÖÛúÖ¸ÛúÖê ´Ö®¤ Ûú¸®Öê´ÖêÓ

 

          ¯ÖÎÖ“µÖê®Ö--ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ꟯֢Öê: ¯ÖÎÖݳÖÖ×¾Ö®ÖÖ l ŸÖ¤ÖŸÖ®Öê-ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ꟯Ö×¢ÖÃÖ´ÖµÖÃÖ´ÖµÖ³Ö×¾Ö®ÖÖ l ÛúÖ»ÖꟵÖÖפ-ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ꟯Ö×¢ÖµÖÖêݵÖÃÖ´ÖµÖÃÖæµÖÔÃÖָףֵֿ֟ÖÖ (Ûéú¿Öß) ÛéúŸÖÃµÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃµÖ ×ŸÖ×´Ö¸ÃµÖ “Ö ×®Ö¸ÖÃÖÖ£ÖêÔ l  פ®ÖÛéúŸÖÖ- †ÖפŸÖµÖ®Ö l ˆ¤êµ֟ÖÖ-ÃÖ´µÖݳÖÖ¾ÖÖ׳ִÖãÜÖê®Ö ˆ¤µÖÖ׳ִÖãÜÖê®Ö “Ö l ‹ŸÖê®Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ꟯Ö×¢Ö×´Ö×¢Ö³ÖæŸÖÖê ²ÖÖê¬Ö: þֹý¯ÖêÞÖ (†-) ÃÖ´µÖÛË ÃÖ´ÖµÖŒŸ¾ÖÖ꟯Ö×¢ÖÛú×®Ö×´Ö¢ÖŸ¾Öê®Öî¾Ö ÃÖ´µÖ×ÝÖ×ŸÖ ®Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÛúÝÖÔ ‡ŸµÖ㌟ÖÓ ÃµÖÖŸÖË l †ŸÖ: ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖÆ•Ö®´Öî¾Ö ²ÖÖê¬ÖÖê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ‡×ŸÖ ¯ÖÎן֢֯¾µÖ´ÖË l ®Ö “Öî¾ÖÓ ŸÖµÖÖê: ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ³Ö×¾Ö (³ÖÖ¾Ö) ×¾Ö¸Öê¬Ö:, ÃÖ´ÖÃÖ´ÖµÖ³Ö×¾ÖŸ¾Öês×¯Ö ŸÖµÖÖê: ¯ÖΤ߯֯ÖÎÛúÖ¿ÖµÖÖê׸¾Ö ŸÖõÖÃÖã‘Ö™Ÿ¾ÖÖŸÖË l ŸÖ£Ö “ÖÖꌟִÖË-

 

                    'ÛúÖ¸ÞÖÛúÖµÖÎ×¾Ö¬Ö®ÖÓ ÃÖ´ÖÛúÖ»ÖÓ •ÖÖµÖ´ÖÖ®ÖµÖÖê¸×¯Ö ×Æ l

                    ¤ß¯¯ÖÎÛúÖ¿ÖµÖÖê׸¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö–ÖÖ®ÖµÖÖê: ÃÖã‘Ö™´ÖË ll' [ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ. 34]

 

          †ŸÖ ‹¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ®Ö®ŸÖ¸Ó –ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖê¯Ö¤ê¿Ö: l ŸÖ¤¯µÖ㌟ִÖË -

 

                    'ÃÖ´ÖµÖݲ–Ö®ÖÓ ÛúÖµÖÔ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖ Ó ¾Ö¤×®ŸÖ ו֮ÖÖ: l

                    –ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®Ö×´ÖÂ™Ó ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ®Ö®ŸÖ¸Ó ŸÖôÖÖŸÖË ll' [ ¯Öã¹ýÂÖ£ÖÔ. 33]

 

          ŸÖê®ÖîŸÖŸÖË ×ÃÖŸÖ¯Ö™Ö“ÖÖµÖÔ¾Ö“Ö®Ö´Ö®Öãדִ֟ÖË --

 

                    '“ÖŸÖã¾ÖÔÝÖÖÔÝÖÎÞÖß´ÖÖêÔõÖÖê µÖÖêÝÖÃŸÖ¸ÃµÖ “Ö ÛúÖ¸ÞÖ´ÖË

                    –ÖÖ®ÖÁÖ¬¤Ö®Ö“ÖÖ׸¡Ö¹ý¯ÖÓ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÓ “Ö ÃÖ: ll' [ µÖÖêÝÖ¿ÖÖÃ¡Ö 1/15 ]

 

          ˆ¯ÖêµÖ¾ÖŸÖË--ˆ¯ÖÖ¤êµÖê®Ö þֿÖ㬤֟´Öþֹý¯ÖêÞÖ ŸÖ㻵ִÖË l ¯ÖÎןֵ֟ÖÖ--¯ÖÎ(ŸÖß) ןÖ×¾ÖÂÖµÖÓ Ûãú¾ÖÔŸÖÖ l ÃÖÓ×¾Ö×¢ÖÛúÖ®ÖŸÖÖ×ÁÖŸÖÖ--ÃÖ´µÖÝ–ÖÖׯŸÖׯÖεÖÖµÖãŸÖê®Ö l ÃÖ ‹ÂÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ®Ö®ÖŸÖ¸´ÖÖ¸Ö¬µÖÖê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ³ÖæŸÖÖê ²ÖÖê¬Ö: l ®Ö “ÖÖ®ÖµÖÖê: ¯Öé³ÖÛúÖ¸Ö¬Ö®ÖÓ®Ö ÃÖÓÝÖ“”ŸÖê »ÖõÖÞÖ³Öê¤ê®Ö ³Öê¤ÖŸÖË l ˆ¤ãŒŸÖ´ÖË --

_______________________________________________________________________

×®Ö×´Ö¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯ÖÆ»Öê †Öî¸ ˆÃÖÛê ÃÖ´ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ³Öß ŸÖ¢¾ÖÖÔ£ÖÔ ÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî , ˆÃÖßÛúÖê ¤ê¿Ö®ÖÖ»Öײ¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l µÖפ ¾ÖÆ ²ÖÖê¬Ö ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿Ö´Öê Æã†Ö ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖÃÖê ÆÖê®Ö¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê †×¬ÖÝÖ´Ö•Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖÛê ײ֮ÖÖ Æã†Ö ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖê ×®ÖÃÖÝÖÔ•Ö ÛúÆŸÖê Æî l ‡ÃÖßÛúÖê õµÖ´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ 'ÝÖã¹ý¾ÖÖݲÖÖê¬Ö' ÛúÖ †£ÖÔ--ÝÖã¹ý †£ÖÖÔŸÖË ´ÖÆÖ®ÖË, ¾ÖÖݲÖÖê¬Ö-†ÖÝÖ´ÖÖ®Ö-ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ-²ÖÖê¬Ö, †Öî¸ ÝÖã¹ýÛê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖê¬Ö, ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ‡ÃÖ ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÛúÖê 'ˆ¤êµ֟ÖÖ' ÛúÆÖ Æî l ˆ¤êµ֟ÖÖÛúÖ ÁÖ¬¤Ö Æî ˆ¤µÖÛê †×³Ö´ÖãÜÖ l ×Ûú®ŸÖã –ÖÖ®ÖÛê ¯ÖõÖ´ÖêÓ ‡ÃÖÛúÖ †£ÖÔ Æî ÃÖ´µÖÛ˯֮ÖêÛê †×³Ö´ÖãÜÖ l ÛúµÖÖêÓ×Ûú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ÆÖê®Ö¾ÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖÛË ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l †ŸÖ: ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö Æã†Ö þֹý¯ÖÃÖê ÃÖ´µÖÛË ®ÖÆßÓ Æî ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö ÆÖê®ÖêÃÖ ÃÖ´µÖÛË ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l  ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆ ´ÖÖêõÖÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ ®ÖÆßÓ Æî ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖ´µÖÛË ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆ ´ÖÖêõÖÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ ®ÖÆßÓ Æî ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®Ö Æß ´ÖÖêõÖÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ Æî l ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´ÖêÓ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ¯Ö®ÖÖ ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî l  •ÖîÃÖê ¤ß¯ÖÛú †Öî¸ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö ³Ö¾Öß ÆîÓ ×±ú¸ ³Öß ˆ®Ö´ÖêÓ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ¯Ö®ÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´ÖêÓ ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ l ÛúÆÖ ³Öß Æî-

          'ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÝÖÖ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ×±ú¸ ³Öß ¤ß¯ÖÛú †Öî¸ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúß ŸÖ¸Æ ˆ®Ö´ÖÓê ÛúÖ¸ÞÖ-ÛúÖµÖÔ-×¾Ö¬Ö®ÖÃÖã‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l'

          ‡ÃÖß×»Ö‹ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî--

          'ו֮Öê®Ö¦¤ê¾Ö ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÖµÖÔ †Öî¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ‡×ÃÖ‹ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ Æß –ÖÖ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ µÖÖêÝµÖ Æî l'

 

                    '¯Öé£ÖÝÖÖ¸Ö¬Ö®Ö×´ÖÂ™Ó ¤¿ÖÔ®ÖÃÖƳÖ×¾Ö®ÖÖês×¯Ö ²ÖÖê¬ÖÃµÖ l

                    »ÖÖÞÖßÖê¤ê®Ö µÖŸÖÖê ®ÖÖ®ÖÖŸ¾ÖÓ ÃÖÓßÖ¾ÖŸµÖ®ÖµÖÖê: ll' [ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÎ. 32]

 

          ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖγÖãÞÖ--ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ “Ö ŸÖŸ¯ÖγÖã¿“Ö ¯Ö¸´ÖÖ¬ÖÎÖ¬µÖ: ŸÖŸ¯ÖÎÃÖÖ¤îÛúÃÖÖ¬µÖŸ¾ÖÖŸÖË ×ÃÖ¬¤ê: l

          µÖ¢ÖÖן¾ÖÛú :--

 

                    '×ÛÓ ¯Ö»Ö×¾Ö‹ÞÖ ²ÖÆã ×ÃÖ¬¤Ö •Öê ÞÖ¸¾Ö¸Ö ÝÖ‹ ÛúÖê l

                    ×ÃÖו—ÖÆ×ÆÓ •Öê ×¾ÖÞÖ×¾ÖµÖÖ ŸÖÓ •ÖÖÞÖÆ ÃÖ´´Ö´ÖÖƯ¯ÖÓ ll' [ ¾ÖÖ. †ÞÖã. 90]

 

          ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ ¯ÖγÖã׸¾ÖꟵ֡ÖÖê׌ŸÖ»Öê¿Ö¯ÖÜÖê ¯ÖγÖã: þִ֟Öê ¿ÖÛÎÖפ:, ¯Ö¸´ÖŸÖê ŸÖã ¯ÖÖ¾ÖÔŸÖ߯ÖןÖ: ¸ß¯Öן־ÖÖÔ l ¯ÖÎÞÖߟִÖ×Æ´ÖÖ--¯ÖξÖןÖÔŸÖ´ÖÖÆÖŸ´µÖ: l •ÖêµÖןÖ--¾Ö¿ÖßÛú׸µÖןÖ: ÃÖ¾ÖÔ–Ö:--ÃÖ¾ÖΕÖÝ֤˳ÖꌟÖÖ “Ö ³Ö×¾Öµ֟Öß ŸµÖ£ÖÔ: ll 64 ll

          †£Ö ×®Ö´ÖÔÝÖãÞÖÖÓÛéúŸÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃµÖ ×®Ö¸×ŸÖ¿ÖµÖ´ÖÖÆÖŸ´µÖµÖÖê×®ÖŸÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛúÂÖÔ¾Öé×¢Ö´ÖÖ¿ÖÓÃÖןÖ--

_______________________________________________________________________

          †ŸÖ: ¿ÖËêŸÖÖ´²Ö¸Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“Ö®¦ÛúÖ Ûú£Ö®Ö ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆßÓ Æî l ˆ®ÖÆÖêÓ®Öê –ÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¤µÖÖ ÆîÓ †Öî¸ ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®ÖÛúÖê õÖË×ŸÖµÖ l

          †ŸÖ: ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖßÔŸÖæ®Ö ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¿ÖÖµÖ¤ ÛúÆÖ •ÖÖµÖê ×Ûú ‡®Æê ¤Öê®ÖÖêÓÛúß †»ÖÝÖ †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ šßÛú ®ÖÆßÓ Æî l  õÖÞÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öê¤ Æî l ÛúÆÖ Æî--

          'µÖª'×¯Ö ÃÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ ÃÖƳ־Öß Æî ×±ú¸ ³Öß ˆÃÖÛúß †»ÖÝÖ †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ µÖÖêÝµÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú »ÖõÖÞÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¤Öê®ÖÖêÓÓ´ÖêÓ ³Öê¤ Æî l

          µÖÆÖÑ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ ¯ÖγÖã ÛúÆÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ ¯Ö¸´Ö †Ö¸Ö¬µÖ Æî l ˆÃÖßÛê ¯ÖÎÃÖÖ¤ÃÖê ´Öã׌ŸÖ Ûúß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî--

          '†×¬ÖÛú ÛúÆ®ÖêÃÖê ŒµÖÖ ? †ŸÖߟִÖêÓ •ÖÖê ®Ö¸¸êš ´ÖãŒŸÖ Æã‹ †Öî¸ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖêÓÝÖê ¾ÖÆ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ •ÖÖ®ÖÖê l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ´Ö×Æ´ÖÖ •ÖÖ®Ö®Öß “ÖÖ×Æ‹ l'

          ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ¤Öê †ÖµÖÖÔ ÆîÓ--ˆ®ÖÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-- ŸÖ¢¾ÖÛúß ¯Ö¸ßõÖ †ŸÖ¢Ö¾ÖÛúÖ ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖÛú¸Ûê ŸÖ¢¾ÖÛê ×®Ö¿“ÖµÖÛúÖê •Ö®´Ö ¤êŸÖß Æî l  ŸÖ¢¾ÖÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ †¯Ö¿Ö´Ö †Öפ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ŸÖ¢¾Ö´ÖêÓ ¹ý×“Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ŸÖ¢¾Ö´ÖêÓ ¹ý×“Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖãÜÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®Ö®Ö Ûú¸ŸÖß Æî l †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúÂÖµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÛË×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛê «Ö¸Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ¿Ö׌ŸÖÛúÖê ¸ÖêÛú ¤ê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯ÖÎ¿Ö´Ö †ÖפÛê «Ö¸Ö ¯ÖÆ“ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 64 ll

          וÖÃÖÛúÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ×®Ö´ÖéÔ»Ö ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ Æî ¾ÖÆ ³Ö¾µÖÛê ×®Ö¸×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖÛúÖ ¬ÖÖ¸Ûú Æî †ŸÖ: ˆÃÖÛê ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛúÂÖÔÛúß ÛúÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî -- ?

___________________________

1.          ŸÖ¢¾Ö¯Ö߸õÖÖsŸÖ¢¾Ö¾µÖ¾Öד”¤Ö ŸÖ¢¾Ö×®Ö¿“ÖµÖÓ •Ö®ÖµÖêŸÖË Õ

          ÃÖ “Ö ¤éÝ´ÖÖêÆ¿ÖÖ¤Öî ŸÖ¢¾Ö¹ýדÖÓ ÃÖÖ “Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖãÜÖ´ÖË ÕÕ

          ¿Öã³Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Ö×®Ö¹ý¬¤Ã¾Ö¸ÓÃÖ ¯ÖοִÖÖפÛî¸×³Ö¾µÖŒŸÖ´ÖË Õ

          õÖÖŸÖË ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´Ö®Ö®ŸÖÖ²Ö®Öã²Ö®¬Öß×´Ö£µÖÖŸ¾Ö×´ÖÁÖÖ´Öê ÕÕ

 

                    µÖÖê ¸ÖÝÖÖפ׸¯Öæ×®®Ö¸Ã ¤ãÃÖÖ×®®Ö¤ÖêÔÂÖ´Öãª®Ö ¸£ÖÓ

                             ÃÖÓ¾ÖêÝÖ“”»Ö´ÖÖ×ã֟ÖÖê ×¾ÖÛú“ÖµÖ®ÖË ×¾Ö¾֌Ûéú¯ÖÖ´³ÖÖêו֮Öß´ÖË

                    ¾µÖŒŸÖÖ×ß֌µÖ¯Ö£Ö×áֻÖÖÛú´Ö×ÆŸÖ: ¯Ö®£ÖÖ: ׿־ָߕÖãÂÖÖ-

                             ´Öָ֨鮯ÖéÞÖŸÖßׯ֟ÃÖŸÖî: ÃÖ •ÖµÖŸÖÖŸÖË ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖןִÝÖ´Ö’ãûןÖ: ll 65 ll

 

          ¸ÖÝÖÖפ׸¯Öæ(ÃÖ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö֤߮ÖË ÂÖ×™ÛúÖê×™ÃÖÆáÖÃÖÓܵÖÖ®Ö´ÖÓ¤êƸÖõÖÃÖÖ: ŸÖê ×Æ ÃÖ®¬‘µÖÖ¡ÖµÖêsׯÖÃÖæµÖÔ ¯ÖÎןֲ֬®Ö×®ŸÖ  ׮ָõÖ(ˆ¤µÖŸÖ: þָ¯ÖŸÖÖ ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö»Ö²¬µÖÖפ®ÖÖ ¾µÖ㟔ê˪, ¯ÖÜÖê ²ÖÎÖÉÞÖî×®ÖίÖÖŸµÖ l ´ÖÓ¤êÆÖ ×Æ ÃÖ®¬µÖÖê¯ÖÖÃÖ®ÖÖ®Ö®ÖŸÖ¸¤¢ÖÖ¬‘ÖÖ˸ӕÖ×»Ö•Ö»Öײ֤֮ã¾Ö•Öî×áÖÃÖ®‘µÖÖÛãú»Ö׫•Öî×®ÖίÖÖŸµÖ®ÖŸÖêÓ l ¤ã¸ÃÖÖ®Ö¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸Ö®ª l ×®Ö¤ÖêÔÂÖÓ(×®Ö:¿ÖŒ›Öפ´Ö»Ö´ÖË ¤ÖêÂÖê×ŸÖ ¸Ö¡Ö긳ÖÖ¾Öê®Ö “Ö ×¾ÖÛú»Ö“Ö®×®¾ÖÛúÖÃÖµÖ®ÖË ×¾Ö¾ÖÛúŒÃÖ¾ÖγÖæŸÖêÂÖã ÃÖ¾ÖÔ³ÖæŸÖ»Öê “Ö l ×¾Ö¿ÖÁÖß•ÖãÂÖÖÓ--†®Ö®ÖŸÖ–ÖÖ®ÖÖפ»ÖõÖÞÖÖÓ ´ÖÖêõÖ»ÖÜ´ÖßÓ ¯ÖÎߟµÖÖ ÃÖê×¾ÖŸÖã×´Ö“”ŸÖÖ´ÖË l ¯ÖÜÖê ´ÖÖêõÖÃÖË×ÖÖ®ÖÓ ÝÖ“”ŸÖÖ´ÖË l ×ÃÖ¬¤Ö ×Æ ÃÖæµÖÔ´ÖÞ›»ÖÓ ×³ÖŸ¾ÖÖ µÖÖ®ÖŸÖß×ŸÖ Ûêד֟ÖË l

 

          ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟÖÓ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ×¾Ö¬Öß--

                    ÃÖÓ®µÖÃÖ®ŸÖÓ ×«•ÖÓ ¤é™˾ÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ““Ö»Ö×ŸÖ ³ÖÖÃÛú¸: l

                    ‹ÂÖ ´Öê ´ÖÞÖˈ»ÖÓ ×³Ö¢¾ÖÖ ¯Ö¸Ó ²ÖÎÉÖ׬ÖÝÖ“”×ŸÖ ll [                   ]

_______________________________________________________________________

          •ÖÖê ¤ã×®ÖξÖÖ¸ ¸ÖÝÖÖפ ¿Ö¡Öã†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸Ûê ˆ¯Ö¸ÛúÖê ˆšŸÖê Æã‹ ÃÖÓ¾ÖêÝÖ¹ý¯Öß ¸£Ö¯Ö¸ †Ö¹ýœ ÆÖêÛú¸ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¤µÖÖ¹ý¯Öß Ûú´Ö×»Ö®ÖßÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö, †Ö×ß֌µÖ¹ý¯Öß ´ÖÖÝÖÔÛúÖê ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖÓ´ÖêÓ ¯Öæ•ÖÖ•ÖÖŸÖÖ Æî, ´ÖÖêõÖ¹ý¯Öß »Öõ´ÖßÛúÖ ¯ÖÎê´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ‡“”ãÛúÖêÓÛúÖê ˆÃÖÛúß ¯ÖÎÖׯ֟ÖÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ Æî, ×ŸÖ •ÖÖê †Ö¸¬ÖÛúÖêÓÛúÖê ‡×“”ŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÃÖê ÃÖ®ŸÖã™ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¹ý¯Öß ÃÖæµÖÔ •ÖµÖ¾Ö®ŸÖ ÆÖê, †¯Ö®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ˆŸÛúÂÖÔÛê ÃÖÖ£Ö ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖê ll 65 l

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ(µÖÆÖÑ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ÃÖæµÖÔÛúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî, ÃÖæµÖÔ ³ÖæÜÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ •Ö®ÖÖêÓÛúÖ ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ †Ö¸Ö¬µÖ Æî ŸÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ´Öã´ÖãõÖã •Öé®ÖÖêÓÛúÖ ¯Ö¸´Ö †Ö¸Ö¬µÖ Æî l ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ׸״֣µÖÖŸ¾Ö †Öפ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ¿Ö¡Öã ‘Öê¸ê ¸ÆŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ×Æ®¤æ ´ÖÖ®µÖŸÖÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ŸÖß®ÖÖêãÓ ÃÖ®¬µÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ÃÖæµÖÔÛúÖê ÃÖÖš ÛúÖê×™ Æ•ÖÖ¸ ¸ÖõÖÃÖ ‘Öê¸ê ¸ÆŸÖê ÆîÓ l ÛúÖ»Ö»Öײ¬Ö †ÖפÛê õÖ¸Ö ÃÖ´µÖݤÁÖ®ÖÛúÃÖê ˆ®Ö Ûú´ÖÔ ¿Ö¡Öã†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ²ÖÎÇ´ÖÞÖÖêÓÛê õÖ¸Ö ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ®‘µÖÖ¾Ö®Ö¤®ÖÛê †®ŸÖ´ÖêÓ Æ¤ß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß †¬‘ÖÖ˸˜Öé•Ö×»ÖÛê •Ö»Ö×¾Ö®¤ã¹ý¯Öß ¾Ö•ÖÎÃÖê ÃÖæµÖÔ ˆ®Ö ¸ÖõÖÃÖÖêÓÛúÖê ´ÖÖ¸ ×ÝÖ¸ÖŸÖÖ Æî  ŸÖ²Ö ÃÖæµÖÔ ¸£Ö´ÖÓ ÃÖ¾ÖÖ¸ ÆÖêÛú¸ ÃÖ´´ÖÃŸÖ ³ÖæŸÖ»Ö ¯Ö¸ Ûú´Ö×»Ö×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ³Öß †ÖÝÖê ²ÖœÛú¸ ¾Öî¸Öݵֹý¯Öß ¸£Ö¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÖ¸ ÆÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ´Öê ¤µÖÖÛúÖê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ¸£Ö †ÖÛúÖ¿ÖÛúÖê »ÖÖÑ‘ÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖê ¿ÖêÂÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖã¯Öæ¾ÖÛú »ÖÖÑ‘ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l †ŸÖ: ÃÖÓ¾ÖêÝÖÛúÖ ¸£ÖÛúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî  ÃÖæµÖÔ ¤Öê¿ÖÖ †£ÖÖ˸ŸÖËé ¸ÖסÖÛúÖ †ßÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ×®Ö¤ÖêÔÂÖ Æî ŸÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ¿ÖÓÛúÖפ ¤ÖêÂÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ×®Ö¤ÖêÔ¿Ö Æî  ÃÖæµÖÔ ´ÖÖÝÖÔÛúÖê †Ö»ÖÖê×ÛúŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Ö×ß֟ÛúµÖ ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖÖ Æî  †Ö×ß֌µÖÛúÖê ´ÖÖÝÖÎÛúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî ŒµÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ ´ÖÖÝÖÔÛúß ŸÖ¸Æ ‡Â™ ÃÖÖ®ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ÆãŸÖã Æî  ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ³Öß ×¡Ö»ÖÖÛú˜Ö¯Öæ•µÖ Æî †Öî¸ ÃÖæµÖÔ ³Öß l ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö Ûúß³Öß ´ÖÖêõÖÛúß ¯ÖÎÖׯ֟ÖÛúÖ ¯Ö£Ö(ˆ¯ÖÖµÖ Æî †Öî¸ ÃÖæµÖ ³Öß ´ÖÖêõÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †Ö®Öê¾ÖÖ»ÖêÖÓÛê ×»Ö‹ ¯Ö£Ö Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ×Ûú®ÖÆßÓÛúÖ ´ÖŸÖ Æî ×Ûú ´ÖãŒŸÖ •Öß¾Ö ÃÖæµÖÔ-´ÖÞ›»ÖÛúÖ ³Öê¤®Ö Ûú¸Ûê •ÖÖŸÖê Æî l

 

          »ÖÖêÛêsׯÖ(

                    ÞÖ´ÖÆ ¯Ö¸´ÖêÃÖ¸Ó ŸÖ Ûú¯Ö¯ÖÓŸÖê ¯ÖÖ×¾ÖˆãÞÖ ¸×¾Öײִ²ÖÓ

                    ×ÞÖ¾¾ÖÖÞÖ•ÖÞÖµÖ×”§Ó •ÖêÞÖ ÛúµÖÓ ”Ö¸”ÖÞÖÞÖµÖÓ l [           ]

          ¯ÖéÞÖןÖ(¯ÖÎßÞÖµÖןÖ, ¯ÖæÞÖ ¯ÖÎßÞÖ®Öê ŸÖã¤Öפ: ll 65 ll

          †£Ö ¯ÖãÞµÖ´Ö×¯Ö ÃÖÛú»ÖÛú»ÖµÖÖÞÖ×´ÖÔÖÞÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ®ÖãÝÖÎÆÖ¤ê¾Ö ÃÖ×´ÖÖ˸ ³Ö¾ÖŸÖß×ŸÖ ¯ÖÎׯÖ֤׵֟Öã´ÖÖÆ(

 

                    ¾ÖéõÖÖ: ÛúÞ™×Ûú®ÖÖês×¯Ö Ûú»¯ÖŸÖ¸¾ÖÖê ÝÖÎÖ¾ÖÖ×¯Ö ×“Ö®ÖŸÖÖ´Ö×ÞÖ:.

                             ¯ÖãÞµÖÖ¤Ë ÝÖÖî¸×¯Ö ÛúÖ´ÖÖê®Ö㸣־ÖÖ ŸÖ®Ö®ÖÖ×ÃŸÖ ®ÖÖßÖæ®®Ö ¾ÖÖ

                    ³ÖÖ¾µÖÓ ³Ö¾µÖ×´ÖÆÖ×›®ÖÖÓ ´ÖéÝÖµÖŸÖê µÖ••ŸÖ㠟֤˳ÖÎÛãú×™Ó,

                             ÃÖ´µÖݤÁÖ®Ö¾Öê¬ÖÃÖÖê µÖפ ¯Ö¤“”ÖµÖÖ´Ö¯ÖÖ“¤Ó×®ÖŸÖ ŸÖê ll 66 ll

 

          ÝÖÎÖ¾ÖÖ(ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÖÂÖÖÞÖ: l ³ÖÖ¾µÖÓ(³Ö×¾ÖµÖ×ŸÖ l ³Ö¾µÖÓ(Ûú»ÖµÖÖÞÖ´ÖË l ŸÖ¤Ë³ÖÎÛãú×™Ó (¯ÖãÞµÖ³ÖÎãÛæú×™Ó l ‡µÖ´Ö¡Ö ³Ö¾Ö®ÖÖ(µÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´ÖÖ¸Ö¬ÖµÖ×®ÖŸÖ ŸÖêÂÖÖÓ ŸÖÖ¤é¿֯ÖãÞµÖ´ÖÖá־Ö×ŸÖ µÖê®Ö ¡ÖîÛúÖ»µÖê ¡Öî»ÖÖêÛúµÖês×¯Ö µÖê ŸÖߣÖÔÛú¸Ÿ¾ÖÖ¯Ö¤¯ÖµÖÔ®ŸÖÖ †³µÖ㤵ÖÖÃŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖª®ÖŸÖê l ³ÖÎæÛãú×™¾Ö“Ö®Ö´Ö¡Öê¤Ó »ÖõÖµÖ×ŸÖ µÖÖê ´ÖÆÖ¯ÖγÖãß֤֖ÖÖÓ µÖÖêsןÖÛÎÖ´Ö×ŸÖ ÃÖ ŸÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ ÛÎÖê¬ÖÖ¤Ë ³ÖÎæÛãú×™´ÖÖ¸“ÖµÖ×ŸÖ l ®Ö “Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖÆ“ÖÖ׸¯ÖãÞµÖÓ Ûê®ÖÖ×¯Ö ÃÖÓ¯Ö֤׵֟Öã´ÖÖ¸²¬Öê®ÖÖ³µÖ㤵Öê®Ö »Ö›‘ÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÖêÔs¯µÖ³µÖ㤵Öß֤㤵ÖÖ®Ö®ÖŸÖ¸´Öê¾Ö ÃÖÓ¯ÖªŸÖ ‡ŸµÖ£ÖÎ: l ¯Ö¤“”ÖµÖÖÓ(¯ÖןÖšÖÓ ÃÖ´¯Ö¤¸µÖÓ ll 66 ll

_______________________________________________________________________

          ÃÖÓ®ÖµÖÖÃÖ×¾Ö׬ִÖêÓ ÛúÆÖ ³Öß Æî(

          ׫õÖ•ÖÛúÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ »ÖêŸÖê ¤êÜÖÛú¸ ÃÖæµÖÔ †Ö¯Ö®Öê ãÖÖ®ÖÃÖê ´ÖÖ®ÖÖê µÖÆ •ÖÖ®ÖÛú¸ “Ö»ÖŸÖÖ Æî ×Ûú µÖÆ ´Öê¸ê ´ÖÞ›»ÖÛúÖ ³Öê¤®Ö Ûú¸Ûê ¯Ö¸´Ö²ÖÎÉÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö •ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÃÖæµÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ll 65 ll

          ¯ÖãÞµÖ ³Öß ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖê Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´µÖŒŸ“Ö¾ÖÛê †®ÖãÝÖÎÆÃÖê Æß ÃÖ×´ÖÔÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ÛúÆŸÖê ÆîÓ(

          µÖפ ¾Öê ¯ÖÎÖÞÖß ÃÖ´µÖݤÁÖ®Ö¹ý¯Öß ²ÖÎÉÖÛê “Ö¸ÞÖÖêÓÛúÖ †Ö¸µÖ »ÖêŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ¯ÖãÞµÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ²Ö²Öæ»Ö †Öפ ÛúÖÓ™ê¾ÖÖ»Öê ¾ÖéÜÖ ³Öß Ûú»¯Ö¾ÖéõÖ ÆÖê •ÖÖŸÖ ÆîÓ, ÃÖÖ´ÖÖ®ÖµÖ ¯ÖÖÂÖÖÞÖ ³Öß ×“Ö®ÖŸÖÖ´Ö×ÞÖ¸Ÿ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî  ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÝÖÖµÖ Ûúß ³Öß ÛúÖ´Ö¬Öê®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî l  †£Ö¾ÖÖ ‡ÃÖ »ÖÖêÛú ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖ ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô Ûú»µÖÖÞÖ ®Ö Æã†Ö, ®Ö Æî, ®Ö ÆÖêÝÖÖ •ÖÖê Ûúß ³Öß ¯ÖæÞµÖÛúß ³ÖÎãÛãú×™Ûúß †¯ÖêõÖÖ Ûú¸ê ll 66 ll

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ(‡ÛúÖ †Ö¿ÖµÖ Æî ×Ûú •ÖÖê ÃÖ´µÖݤÁÖ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÖ ‹êÃÖÖ ¯ÖãÞµÖÖê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî וÖÃÖÃÖê ŸÖß®ÖÖê ÓÛúÖ»ÖÖêÓ †Öê¸ ŸÖß®ÖÖê Ó»ÖÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ŸÖߣÖÕÛú¸¯Ö¤¯ÖµÖÔ®ŸÖ ו֮֟Öê †³µÖã¤µÖ ÆîÓ ¾ÖêÃÖ²Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ l ³ÖÎãÛãú×™ ¿Ö²¤ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖÖ Æê ×Ûú •ÖÖê †¯Ö®Öê ´ÖÆÖ®ÖË Ã¾ÖÖ´ÖßÛúß †ÖÖÖÛúÖ ˆ»ÖËÓ‘Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÛÎÖê¬ÖÃÖê ³ÖÖêîÓ “֜֟ÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö Ûê ÃÖÆ“ÖÖ¸ß ¯ÖãÞµÖÛúß †ÖÛúÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö ÛúÖê‡Ô ³Öß †³µÖã¤µÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ l ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÆ“ÖÖ¸ß ¯ÖãÞµÖÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖê Æß ÃÖ²Ö †³ÖËã¤µÖ Ã¾ÖŸÖ: ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖŸÖê ÆîÓ l ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ²ÖÎÉÖÛúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ ÃÖ¾ÖÔ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖêÕÛú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî l ‡ÃÖßÃÖê ¿ÖÖáÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤé×™Ûê ¯ÖãÞµÖÛúÖê ´ÖÖêõÖÛúÖ ³Öß ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆÖ Æî l  ‡ÃÖÛê µÖ£ÖÖ£ÖÔ †Ö¿ÖÛúÖê ®Ö ÃÖ´Ö—Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÛúÖê ³Öã»ÖÖÛú¸ Ûê¾Ö»Ö ¯ÖãÞµÖÛê Æß ´ÖÖÆÖŸ´µÖÛúÖê ÝÖÖ®Öê »ÖÝÖŸÖê ÆîÓ l ‡ÃÖÃÖê ³Ö뫅 ¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ¯ÖãÞµÖ ŸÖÖê Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö®Ö Æî †Öî¸ ²Ö®Ö¬Ö®Ö ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ µÖÆ ²Ö®Ö¬Ö®Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÃÖê ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê  ÃÖÖ£Ö ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ¿Öã³Ö¸ÖÝÖÃÖê ÆÖêŸÖ Æî ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖ¸Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî ll 66 ll

 

          †£Ö ÃÖã×ÃÖ¬¤ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃµÖ ®Ö ¯ÖÓ¸Ó´Ö ×¾Ö¯Ö¤×¯Ö ÃÖÓ¯Ö¤Ë ³Ö¾Ö×ŸÖ ×ÛÓ ŸÖ×Æ ŸÖ®®ÖÖ´ÖÖê““ÖÖ׸ÞÖÖês×¯Ö ×¾Ö¯Ö׳¤: ÃÖªÖê ´Ö㓵֮ŸÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖµÖןÖ(

                    ×ÃÖÓÆ: ±ê¹ý׸³Ö: ßÖ:³ÖÖês×ݮֹý¤ÛÓ ³Öß´Ö: ±úÞÖß ³Öæ»ÖŸÖÖ

                             ¯ÖÖ£ÖÖê׬Ö: ãִֻ֤֮ãÛúÖ ´Ö×ÞÖÃÖ¸¿“ÖÖ“Ö ¤ÖÃÖÖês˜•ÖÖÃÖÖ l

                    ŸÖÃµÖ ÃµÖÖ¤Ë ÝÖÎÆ¿ÖÖ×Ûú®ÖßÝ֤ׯָ¯Öã¯ÖÎÖµÖÖ: ¯Ö¸Ö¿“ÖÖ¯Ö¤-

                             ß֮֮ÖÖ´®ÖÖ×¯Ö ×¾ÖµÖ×®ÖŸÖ µÖÃµÖ ¾Ö¤ŸÖê ÃÖ§é×™¤ê¾Öß Èפ ll 78 ll

 

          ±ê¹ý:ÁÖéÝÖÖ»Ö: ³Öæ»ÖŸÖÖ(ÝÖÞ›æ¯Ö¤: l †®Ö¤Ûú:(ÁÖéÓÜÖ»ÖÖ l ´Ö×ÞÖÃÖ¸:( ´Ö㌟ÖÖ±ú»Ö´ÖÖ»ÖÖ l †˜•ÖÃÖÖ( —Ö×ÝÖ×ŸÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖêÔ®Ö ¾ÖÖ ll ×¾ÖµÖ×®ÖŸÖ( ×¾Ö®Ö¿µÖ×®ÖŸÖ l ¾Ö¤ŸÖê(¾ÖפŸÖÓ㠤߯µÖŸÖê ÃÖã×ÃÖ¬¤Ö ³Ö¾ÖŸÖߟµÖ£ÖÔ: ¤ß¯ŸµÖã¯ÖÖ׌ŸÖ–ÖÖ®ÖêÆ×¾Ö´ÖŸµÖã¯Ö´ÖÓ¡ÖÞÖê ¾Ö¤ ‡ŸÖµÖÖŸ´Ö®Öê¯Ö¤´ª ll 67 ll

 

          †£Ö ´Öã´ÖãõÖæ®Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖµÖÖÓ ¯ÖÎÖêŸÃÖÖƵ֮ª ¤ãÝÖÔן֯ÖÎןֲ֮¬Ö¯Ö¸ÃÃÖ¸Ó ¯Ö¸´ÖÖ³µÖ㤵ÖÃÖÖ¬Ö®ÖÖ›Ÿ¾ÖÓ ÃÖÖÜÖÖ®Ö´ÖÖêõÖÖ›Ÿ¾ÖÓ “Ö ŸÖÃµÖ ¤.œ×µÖŸÖã´ÖÖÆ(

 

                    ¯Ö¸´Ö¯Öã¹ýÂÖõÖÖªÖ ¿Ö׌ŸÖ: ÃÖã¤éÝÖË ¾Ö׸¾Öõ֟ÖÖÓ

                             ®Ö׸ ׿־ָ´ÖÖÃÖÖ“ÖßõÖÖÓ µÖÖ ¯ÖÎÃÖß¤×ŸÖ ŸÖ®Ö¾ÖŸÖß l

                    ÛéúŸÖ¯Ö¸¯Ö㸳ÖÎÓ¿ÖÓ Œ»Ö鯟֯ÖγÖÖ³µÖ㤵ÖÓ µÖµÖÖ

                             ÃÖé•Ö×ŸÖ ×®ÖµÖןÖ: ±ê»ÖÖ³ÖꌡÖßÛéúŸÖס֕ÖÝÖŸ¯ÖןÖ: ll 68 ll

 

          ¾Ö׸¾Öõ֟ÖÖÓ(Æê ´Öã´ÖãõÖ¾ÖÖê µÖã´ÖÖ׳ָָ֬µÖŸÖÖ´ÖË l ®Ö¸ê(¯Öã¹ýÂÖê l ׿־ָ´ÖÖÃÖÖ“ÖßÜÖÓ(´ÖÖêõÖ»ÖÜ´Öß Ûú™ÖÜÖ´ÖË l ¯ÖÎÃÖߤןÖ(¿ÖÓÛúÖפ´Ö»ÖÛú»ÖÛˈ׾ÖÛú»ÖŸÖµÖÖ ¯ÖÎÃÖ®®ÖÖ ³Ö¾Ö×ŸÖ l ŸÖ®Ö¾ÖŸÖß(¤ß‘ÖßÔÛãú¾ÖΟÖß l ´ÖÖêõÖ»ÖÜ´ÖßÓ ŸÖ³¤¾Ö“Ö»»Ö³µÖÖÓ ×«×¡ÖßÖ¾Ö»Ö³µÖÖÓ ¾ÖÖ Ûãú¾ÖÔŸÖߟµÖ£ÖÎ: l ÛéúŸÖ¯Ö¸¯Ö㸳ÖÎÓ¿ÖÓ(¯Ö¸êÞÖ(ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ¯ÖêõÖÖ ×´Ö£µÖÖŸÖ¾Öê®Ö ÃÖ´¯ÖÖªÖ×®Ö

_______________________________________________________________________

          †ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú •ÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ †“”ß ŸÖ¸ÆÃÖê ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ “ÖãÛê ÆîÓ ˆ®ÖÛúß ×¾Ö¯Ö×¢Ö ³Öß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî l ‡ŸÖ®ÖÖ Æß ®ÖÆßÓ, ×ÛÓ®ŸÖã ˆ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö »Öê®Öê¾ÖÖ»Öê ³Öß ×¾Ö¯Ö×¢ÖµÖÖêÓÃÖê ŸÖŸÛúÖ»Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ(

          וÖÃÖ ´ÖÆÖŸ´ÖÖÛê ȤµÖ´ÖÓ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ¤ê¾ÖŸÖÖ ²ÖÖê»ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ³ÖµÖÓÛú¸ ×ÃÖÓÆ ³Öß ÁÖéÝÖ»ÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †¸ËÖŸÖË ˆÃÖÛê ÆãÓÛúÖ¸ ´ÖÖ¡ÖÃÖê ³ÖµÖÓÛú¸ ×ÃÖÓÆ ³Öß ›¸Ûú¸ ³ÖÖÝÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ³ÖµÖÓÛú¸ ÆÖ£Öß •Ö› ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †£ÖÖ˸ŸÖË ÛÎæú¸ ÆÖ£Öß ÛúÖ ²ÖÛú¸êÛúß ŸÖ¸Æ ÛúÖ®Ö ¯ÖÛú›Ûú¸ ˆÃÖ¯Ö¸ ¾ÖÆ “Öœ •ÖÖŸÖÖ Æî, ³ÖµÖÓÛú¸ †ÖÝÖ Ûúß³Öß ¯ÖÖ®Öß ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî, ³ÖµÖÓÛú¸ ÃÖ¾ÖÔ ÛêÓú“Öã†Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ÛêÓú“Öã†ÖÛúß ŸÖ¸Æ ˆÃÖê ¾ÖÆ »ÖÖÓ‘Ö •ÖÖŸÖÖ Æî, ÃÖ´Öã¦ Ã£Ö»Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ¾ÖÆ Ã£Ö»ÖÛúß ŸÖ¸Æ “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ÃÖÖÑÛú»Ö ´ÖÖêŸÖßÛúß ´ÖÖ»ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖß Æî, “ÖÖê¸ ˆÃÖÛúÖ ¤ÖÃÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî l †×¬ÖÛú ÛúµÖÖ, ˆÃÖÛú ®ÖÖ´ÖÛúÖ ˆ““ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê ³Öß ÝÖÎÆ, ¿ÖÖ×Ûú®Öß, •¾Ö¸Öפ ¾µÖÖ׬ֵÖÖÑ †Öî¸ ¿Ö¡Öã ¾ÖÝÖÔ¸Æ •ÖîÃÖß ¯ÖÎÛú™ ×¾Ö¯Ö×¢ÖµÖÖÑ ³Öß ®Ö™ ÆÖê •ÖŸÖß ÆîÓ ll 67 ll

          ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÎÖêŸÃÖÖ×ÆŸÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹, ÃÖ´µÖݤÁÖ®Ö ¤ãÝÖÔןÖÛê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯Ö¸´Ö †ßµÖ㤵ÖÛê ÃÖÖ¬Ö®ÖÛúÖ †ÓÝÖ †Öî¸ ÃÖÖÜÖÖŸª ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî, µÖÆ ¤éœ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÛúÆŸÖê ÆîÓ(

          Æê ´Öã´ÖãõÖã†Öê ! ¯Ö¸´Ö ¯Öã¹ýÂÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛúß †Öª(¯ÖάÖÖ®Ö³ÖæŸÖ ¿Ö׌ŸÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûú¸Öê, •ÖÖê ´Ö®Öãµָ֯ ¿Ö¾Ö®ÖÖ¸ßÛê Ûú™ÖõÖÖêÓÛúÖê ×¾ÖßÖéŸÖ Ûú¸ŸÖß Æã‡Ô Ûú¿¿ÖÛúÖפ ¤ÖêÂÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖ®ÖêÃÖê ¯ÖÎÃÖ®Ö®Ö ÆÖêŸÖß Æî ×Ûú וÖÃÖÛê õÖ¸Ö ¯ÖÎ߸Ö×¾ÖŸÖ Æã‡Ô ×®ÖµÖ×ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖãÞµÖ ×´Ö×µÖÖŸ¾ÖÛê «ÔõÖ¸Ö ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ‹Ûê×®¦µÖÖפ ¿Ö¸ß¸ÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖê ¸ÖêÛú¸ ‹êÃÖÖ †³µÖã¤µÖ ¤êŸÖß Æî •ÖÖê ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓÛê þÖÖ×´ÖµÖÖêÓÛúÖê ˆ×“”™³ÖÖê•Öß ²Ö®ÖÖŸÖÖ Æî ll 68 ll

 

¯Öã¸Ö×ÞÖ ¿Ö߸¸Ö×ÞÖ ‹Ûê×®¦µÖÖפÛúÖµÖÖ: l ¯ÖÜÖê(¿Öã¡Ö l ¯ÖÜÖê(¿Ö¡Öã l ŸÖêÂÖÖÓ ³ÖÎÓ¿Ö:(ÛúÖµÖ¯Öõ–Öês¯ÖÎÖ¤ã³ÖÖ˸¾ÖÖê ®ÖÝÖ¸¯ÖÜÖê “Ö ×¾Ö®ÖÖ¿Ö: l Ûú.éŸÖÖêsÃÖÖî µÖ¡ÖÖ³µÖ㤵ÖÃÖ•ÖÔ®ÖÛú´ÖÔ×ÞÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ¸Ö¬ÖÛúÖ ×Æ •Öß¾Ö: ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÝÖÎÆÖŸª ¯ÖÎÖÝÖ²Ö¬¤ÖµÖãÂÛú¿“Öê¢Ö¤Ö ®Ö¸ÛúÖפÂÖã ®Ö ¯ÖÎÖ¯Ö®ÖÖê×ŸÖ l ²Ö¬¤ÖµÖãÂÛúÖês¯µÖ¬ÖÖê®Ö¸Ûú³Öæ×´ÖÂÖ™ËÛúÖפÂÖã ®ÖÖ꟯֪ŸÖê l ŸÖ£Ö “ÖÖꌟִÖË(

 

                    ”ÃÖã Æê×½´ÖÖÃÖã ¯Öãœ×¾ÖÃÖã •ÖÖê‡×ÃÖ-¾ÖÞÖ-³Ö¾ÖÞÖ-ÃÖ¾¾Ö‡Ÿ£ÖßÃÖã l

                    ¾ÖÖ¸ÃÖ ×´Ö“¤ã¾Ö¾ÖÖ‹ ÃÖ´´ÖÖ‡½ß ÞÖ ˆ¾Ö¾ÖÞÖÖ ll [ ¯ÖÓ.ÃÖÓ. 1/193]

          ‹ŸÖê®ÖꤴÖ×¯Ö µÖÖêÝÖ´ÖŸÖÓ ¯ÖΟµÖ㌟ÖÓ ³Ö¾ÖןÖ(

                    ®ÖÖ³Ö㌟ÖÓ õ–ÖßµÖŸÖê Ûú´ÖÔ Ûú»¯ÖÛúÖê×™¿ÖŸÖî¸×¯Ö l

                    †¾Ö¿µÖ´Öê¾Ö ³ÖÖꌟ־µÖÓ ÛéúŸÖÓ Ûú´ÖÕ ¿ÖãßÖÖ¿Öã³Ö´ÖË ll [             ]

 

          ®Ö “ÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖÖŸª ¯ÖÎõÖµÖê Ûú´ÖÖÔ®¯ŸÖ¸ÃµÖÖ¾Ö¿ÖµÖÓ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË ÃÖÓÃÖÖ¸Ö®Öã“”ê¤:, ÃÖ´ÖÖ׬ֲֻÖ֤㟯֮®ÖŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖõÖÖ¾ÖÝÖŸÖÛú´ÖÔÃÖÖ´ÖµÖÖêÔŸ¯ÖÖפŸÖµÖãÝÖ¯Ö¤¿ÖêÂָֿ߸«Ö¸Ö¾ÖÖ¯ÖŸÖÖ¿ÖêÖ³ÖÖêÝÖõÖÖê¯ÖÖ¢ÖÛú´ÖÔ¯ÖÎÜÖµÖÖŸÖªË, ³ÖÖ×¾ÖÛú´ÖÖêÔŸ¯Ö×¢Ö×®Ö×´Ö¢Ö×´Ö£µÖÖÖ®Ö•Ö×®ÖŸÖÖ®ÖãÃÖ®ÖÖ®Ö×¾ÖÛú»»ÖŸ¾ÖÖ““Ö ÃÖÓÃÖÖ¸“”ê¤Öê¯Ö¯Ö¢Öê: l †®ÖãÃÖÓ¬ÖßµÖŸÖê ÝÖŸÖÓ ×“Ö¢Ö´Ö®Öê®ÖꟵ֮ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®ÖÓ ¸ÖÝÖ«êÂÖÖ×¾Ö×ŸÖ l Œ»Ö¯ŸÖ¯ÖγÖÖ†Öן֯ÖÎßÖÖ¾ÖÖןֵֿÖÖ ×®ÖµÖןÖ:(¤î¾ÖÓ, ŸÖ““ÖêÆ ¯ÖãÞµÖÓ, ¯ÖõÖê ´ÖÆêÀ¾Ö¸¿Ö׌ŸÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ: l ŸÖ¡ÖÖª¿Ö׌ŸÖ×ÆÔ ¯ÖÖ¾ÖΟÖß ŸÖµÖÖ “ÖÖ×ÆŸÖÖןֵֿÖÖ ÃÖŸÖß ×®ÖµÖןֳÖÔŒŸÖÖ®ª ¯ÖÎ×ŸÖ ¯Ö¸´ÖÖ³µÖ㤵ÖÓ Ûú¸ÖêŸÖß×ŸÖ ³ÖÖ¾Ö: l ±ú±ê»ÖꟵÖÖפ ±ê»ÖÖ(³Ö㌟ÖÖêד”™´ÖË l ÃÖÖ “ÖêÆ ÃÖã¸ê®¦Öפ׾ֳÖæןÖ: l ŸÖÖÓ ×Æ ³Ö㌟¾ÖÖ ŸµÖŒŸ¾ÖÖ “Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ¸Ö¬ÖÛúÖ: ¯Ö¸´ÖÖ¬ÖÆÔ®ŸµÖ»ÖÜÖ´Öß»ÖõÖÞÖÓ ¯Ö¸´ÖÖ³µÖ㤵ÖÓ »Ö²¬¾ÖÖ ×¿Ö¾ÖÓ »ÖÖ³Ö®ÖŸÖê l ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË(

 

          ¤ê¾Öꮦ“ÖÛδÖ×Æ´ÖÖ®Ö´Ö´ÖêµÖ´ÖÖ®ÖÓ ¸Ö•Öê®Ö¦“ÖÛδ־֮Öß ®¦×¿Ö¸Öês“ÖÓ®ÖßµÖ´ÖË l

          ¬Ö´ÖêÔ®¦“ÖÛδָ֬ßÛéúŸÖÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛÓ »Ö²¬¾ÖÖ ×¿Ö¾ÖÓ “Ö ×•Ö®Ö³Ö׌ŸÖ¹ý¯ÖŸÖ ³Ö¾µÖ: ll [ ¸Ÿ®Ö. ÁÖÖ. 41 ]

          ±ê»ÖÖÓ ³ÖÖꌟÖÖ¸: ŸÖÖ“”߻ֵÖÖפ®ÖÖ ³Ö㘕ÖÖ®ÖÖ: ±ê»ÖÖ³ÖÖꌟÖÖ¸:, †ŸÖ£ÖÖ³ÖæŸÖÖßֳ£ÖÖ³ÖæŸÖÖ: ÛéúŸÖÖ •ÖÝÖŸ¯ÖŸÖµÖ: ‰ú¬¾ÖÔ´Ö¬µÖÖ¬ÖÖê³Öã¾Ö®ÖþÖÖ×´Ö®ÖÖê µÖ¡Ö µÖµÖÖ ¾ÖÖ ll 68 ll

_______________________________________________________________________

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£Ö--•ÖîÔÃÖê ¿Öî¾Ö¬Ö´ÖÔ´ÖêÓ ´ÖÖ¤ê¾Ö ¯Ö¸´Ö¯Öã¹ýÂÖ ÆîÓ †Öî¸ ˆ®ÖÛúß †ÖªÖ ¿Ö׌ŸÖ ¯ÖÖ¾ÖÔŸÖß Æî l ˆÃÖ ¿Ö׌ŸÖÃÖê ¯ÖÎßÖ×¾ÖŸÖ ÆÖê¸ ×®ÖµÖ×ŸÖ ¿Öã¡Öã†ÖêÓÛê ®ÖÝÖ¸ÖêÓÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ŸÖß Æî l ˆÃÖß ŸÖ¸Æ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ´ÖêÓ ¯Ö¸´Öã¯Öã¹ýÂÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÛúß †Öª µÖÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ¿Ö׌ŸÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö Æî l ˆÃÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÃÖê ¯ÖγÖ×¾ÖŸÖ ×®ÖµÖ×ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖãÞµÖ ‹Ûê×®¦µÖÖפ ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ •Ö®Ö´ÖÛúÖê ¸ÖêÛúŸÖÖ Æî l †Ö¿ÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ †Ö¸Ö¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÝÖÎÆÞÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê µÖפ †ÖÝÖÖ´Öß ³Ö¾ÖÛúß †ÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ŸÖÖê ¾ÖÆ ´Ö¸Ûú¸ ®Ö¸Ûú †Öפ ¤ãÝÖÔןִÖêÓ ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ l µÖפ †ÖµÖã²Ö®¬Ö Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ®Öß“ÖêÛê ”Æ ®Ö¸ÛúÖêÓ †Öפ´ÖêÓ •Ö®Ö´Ö ®ÖÆßÓ »ÖêŸÖÖ l ÛúÆÖ ³Öß Æî(®Öß“ÖêÛê ”Æ ®Ö¸ÛúÖêÓ´ÖêÓ, •µÖÖêןÖÂÖߤê¾Ö, ¾µÖ®ÖŸÖ¸¤ê¾Ö, ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †Öî¸ ÃÖ²Ö ×áֵÖÖêÓ´ÖêÓ †£ÖÖÔŸÖË ×ŸÖµÖÕ“Öß, ´ÖÖ®ÖãÂÖß †Öî¸ ¤ê¾Öß ‡®Ö ²ÖÖ¸Æ ×´Ö£µÖÖê¯Ö¯ÖÖ¤´ÖêÓ †£ÖÖ˸Ÿª וִ֮ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é媧 •Öß¾Ö Æß •Ö®´Ö »ÖêŸÖÖ Æî, ÃÖ´µÖÝÖ¤é×™ÛúÖ •Ö®Ö´Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l ‡ÃÖÃÖê ®ÖêµÖÖ×µÖÛú ¾Öî¿Öê×ÂÖÛúÖêÓÛúÖ µÖÆ ´ÖŸÖ ³Öß ÜÖ×Þ›ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ÃÖîÛú›ÖêÓ Ûú¸Öê› Ûú»¯Ö ²ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß ³ÖÖêÝÖê ײ֮ÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÜÖµÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ  ×ÛúµÖê Æã‹ ¿Öã³Ö †Öî¸ †¿Öã³Ö Ûú´ÖÔ †¾Ö¿µÖ Æß ³ÖÖêÝÖ®Öê ¯Ö›ŸÖê ÆîÓ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ¯ÖγÖÖ¾ÖÃÖê ¤ãÝÖÔןֵÖÖêÓÛúÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî; ®Ö¸ê®¦-ÃÖã¸ê®¦ †ÖפÛúß ×¾Ö³ÖæןֵÖÖÑ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ l ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ˆ®ÖÆêÓ ³Öß ³ÖÖÝÖ¸ ”Öê› ¤êŸÖê Æî †Öî¸ ¯Ö¸´Ö †ÖÆÔ®ŸµÖ »ÖÜÖ´Ö¹ý¯Ö ¯Ö¸´Ö †³µÖ㤵ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ´ÖÖêõÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´Ö®ŸÖ³Ö¦®Öê ÛúÆÖ Æî(ו֮Öê®Ö¦ÛúÖ ³ÖŒŸÖ ³Ö¾µÖ ÃÖ´µÖÝÖËé×™ †¯Ö×¸×´ÖŸÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ¾ÖÖ»Öß ¤ê¾ÖꮦÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆÛúß ´Ö×Æ´ÖÖÛúÖê, ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓÛê ×ÁÖÖÓÃÖê ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ ¸Ö•Öꮦ“ÖÛÎ †£ÖÖÔŸÖË “ÖÛξ֟ÖßÔ ¯Ö¤ÛúÖ, †Öî¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖê ×®Ö´®Ö Ûú¸®Öê¾Ö»Öê ¬Ö´ÖêÔ®¦“ÖÛÎ †£ÖÖËÔŸÖË ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯Ö¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ´ÖÖêõÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ll 68 ll

 

          †£Ö ‹¾Ö´Ö®Ö®µÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ´Ö×Æ´ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯Ö¸´Ö¯ÖγÖã: Ûú£Ö´ÖÖ¸Ö¬µÖŸÖ ‡×ŸÖ ¯Öé“”®ÖŸÖ ¯ÖΟµÖÖÆ(

 

                    ×´Ö£µÖÖ¤éÝÖ µÖÖê ®ÖéŸÖ¢¾ÖÓ ¸£Ö×ŸÖ ŸÖ¤ãפŸÖÓ ´Ö®µÖŸÖêsŸÖ¢¾Ö´Ö㌟ÖÓ,

                             ®ÖÖꌟÖÓ ¾ÖÖ ŸÖÖ¤é.ÝÖÖŸ´ÖÖss³Ö¾Ö´ÖµÖ´Ö´ÖéŸÖêŸÖߤ´Öê¾ÖÖÝÖ´ÖÖ£ÖÔ:

                    ×®ÖÝÖÎÓ®£ÖÓ ×¾ÖÀ¾ÖÃÖÖ¸Ó ÃÖã×¾Ö´Ö»Ö×´Ö¤´Ö¾ÖÖ´ÖéŸÖÖ¬µÖê×ŸÖ ŸÖ¢¾Ö-

                             ¸¤Ö´ÖÖ¬ÖÖµÖ ¤ÖêÂÖÖê•—Ö®ÖÝÖÞÖ×¾Ö®ÖµÖÖ¯ÖÖ¤®ÖÖ³µÖÖÓ ¯ÖίÖãµÖêŸÖË ll 69 ll

 

          ×´Ö£µÖÖ¤éÛúŒÃÖ ×´Ö£µÖÖ¤.ÂÖË׆³ÖÔ¾ÖŸÖß×ŸÖ ÃÖÓ²Ö®Ö¬Ö: l ˆ×¤ŸÖÓ(µÖÖê µÖ㌟µÖÖ ‡ŸµÖÖ¤®ÖÖ ¯Öβ֮֬Öê®Ö ¯ÖÎÖÝÖ㌟ִÖË l ˆÛúŸÖÓ(ˆ¯Öפ™´ÖË l ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË(

 

                    ×´Ö“”Ö‡½ß •Öß¾ÖÖê ˆ¾Ö‡½Ó ¯Ö¾ÖµÖÞÖÓ ÞÖ ÃÖ§Æפ l

                    Ã֧Ƥ †ÃÖ²³ÖÖ¾ÖÓ ˆ¾Ö‡½Ó †ÞÖã¾Ö‡™ËªšÓ ¾ÖÖ ll ([ ÝÖÖê. •Öß. 18 ]

          ŸÖÖ¤éÛú׌´Ö£µÖÖ¤éÛË ÃÖ®ÖË l †Ö³Ö¾ÖÓ(†ÖÃÖÃÖÖ¸´ÖË l †´ÖéŸÖÖ´ÖéŸÖ: l ‡×ŸÖ ÆêŸÖÖê: ŸÖ¢¾ÖÁÖ¬¤ÖÓ ¯ÖίÖãµÖê×¤×ŸÖ ÃÖÓ²Ö®¬Ö: l †ÖÝÖ´ÖÖ£ÖÎ:(ÃÖÛú»Ö¯Öξ֮֓־ÖÖ“µÖ´ÖË l ×®ÖÝÖÎÔ®£ÖÓ(ÝÖΣ®Ö×®ŸÖ ¤ß¬ÖßÔÛãú¾ÖÔ×®ÖŸÖ ÃÖÓÃÖָ״Ö×ŸÖ ÝÖή£ÖÖ:( ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö–ÖÖ®Ö“ÖÖ׸¡ÖÖ×ÞÖ ŸÖê³µÖÖê ×®ÖÂÛÎÖ®ŸÖÓ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ×´ÖŸµÖ£ÖÔË: l ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË(

 

          ×ÞÖÝÖËÓ£ÖÓ ¯Ö¾¾ÖµÖÞÖÓ ‡ÞÖ´Öê¾Ö †–Öã¢Ö¸Ó ´Öã¯Ö×ŸÖ ( ¸Ó-ÃÖã¯Ö׸-) ÃÖ㬤 l

                    ‡ÞÖ´Öê¾Ö ´ÖÖêŒÜÖ´ÖÝÝÖÖê(×¢Ö) ´Ö¤ß ÛúÖµÖ×¾¾ÖµÖÖ ŸÖ´ÆÖ ll [ ³Ö. †Ö¸Ö. 43]

 

          †´ÖéŸÖÖ¬¾ÖÖ(´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ: l †¡Ö ‡×ŸÖ ¿Ö²¤: þֹý¯ÖÖ£ÖÔ: l ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖפ¡ÖµÖÓ ÆêµÖÓ ŸÖ¢¾ÖÓ(¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÓ “ÖÖê ˆ¯ÖÖ¤êµÖ×´ÖŸµÖê¾ÖÓ×¾Ö¬Ö¯ÖÎן֯Ö×¢Ö¹ý¯Ö×´ÖŸµÖ£Ö: l †Ö¬ÖÖµÖ(†®ÖŸÖ:ÃÖ×®Ö®Ö×ÆŸÖÖÓ ÛéúŸ¾ÖÖ l ¤ÖêÂÖ:(þÖÛúÖµÖÔÛúÖ׸Ÿ¾ÖÆÖµÖ®ÖÓ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ»ÖŒ›¸ÞÖÓ ¾ÖÖ l ¯ÖίÖãµÖêŸÖ¯ÖÎÛéúÂÖˆ¯Öã×Â™Ó ®ÖµÖêŸÖ õÖÖ×µÖÛú¹ý¯ÖÖÓ ÛãúµÖÖÔפŸµÖ£ÖÔ: ll 69 ll

_______________________________________________________________________

          ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ´Ö×Æ´ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¹ý¯Ö ¯Ö¸´Ö ¯ÖγÖãÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ÛîÃÖê Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ‡ÃÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖê ÆîÓ(

          ´ÖîÓ ‡ÃÖ †®Öã¯Ö“Ö׸ŸÖ –ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾Ö•ÖµÖÛú³ÖæŸÖ †ÖŸ´ÖÖ †®ÖÖפÛúÖ»ÖÃÖê ¾ÖîÃÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÆÖêÛú¸ •Ö®Ö´Ö´Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ†ÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê µÖÆ ¯ÖΟÖßµÖ´ÖÖ®Ö ×®ÖÝÖÎÔ®£Ö Æß ÃÖÛú»Ö †ÖÝÖ´ÖÛúÖ ÃÖÖ¸ Æî, ÃÖÛú»Ö •ÖÝÖŸ´ÖêÓ ˆŸÛéú™ Æî, †ŸµÖ®ŸÖ ¿Ö㬤 Æî, †´ÖéŸÖÛúÖ(•Öß¾Ö®´Öã׌ŸÖ †Öî¸ ¯Ö¸´Ö´Öã׌ŸÖÛúÖ ´ÖÖÝÖ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ŸÖ¢¾Ö¸¬¤ÖÛúÖê †®ÖŸÖ:Ûú¸ÞÖ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ Ûú¸Ûê, ˆÃÖê ¤ÖêÂÖÖêÓÛê ŸµÖÖÝÖ †Öî¸ ¤ÖêÂÖÖêÓÃÖê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ÝÖãÞÖÖêÓ ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö®ÖµÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê «Ö¸Ö ÜÖæ²Ö ¯Öã™ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †£ÖÖÔŸÖË ˆÃÖê õÖÖµÖ×Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¹ý¯Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 69 ll

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ(•ÖÖê ¯Öß”ê ŸÖê‡ÔÃÖ¾ÖêÓ ¿»ÖÖêÛú õÖ¸Ö ÛúÆê ÝÖµÖê ŸÖ¢¾ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ †Öî¸ ˆ¯Öפ™ µÖÖ †®Öã¯Öפ™ †ŸÖ¢¾ÖÛúÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×´Ö£µÖÖ¤.ÂÖË׆ Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî(×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ˆ¯Öפ™ ¯Öξ֮֓ÖÛúÖ ÁÖ¬¤Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ l ×Ûú®ŸÖã ˆ¯Öפ™ µÖÖ †®Öã¯Öפ™ †ŸÖ¢¾ÖÛúÖ ÁÖ¬¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l †ÃŸÖã l µÖÆÖÑ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö †Öî¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ±ú»Ö ²ÖŸÖ»ÖÛúÖÛú¸ ŸÖ¢¾ÖÁÖ¬¤ÖÛúÖ ¹ý¯Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖê ¯Öã™ Ûú¸®ÖêÛúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ûúß Æî l ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ŸÖ¢¾ÖÛúß †ÁÖ¬¤Ö †Öî¸ †ŸÖ¢¾ÖÛúß ÁÖ¬¤Ö¹ý¯Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ Æß µÖÆ †ÖŸ´ÖÖ †®ÖÖפÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ •Ö®´Ö´Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ‡ÃÖ×»ÖµÖê †ŸÖ¢¾ÖÛúß ÁÖ¬¤Ö ”Öê›Ûú¸ ŸÖ¢¾ÖÛúß ÁÖ¬¤Ö Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ l ¾ÖÆ ŸÖ¢¾Ö Æî ×®ÖÝÖÎÔ®£Ö l •ÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ÛúÖê »Ö´²ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ Æî ÝÖή£Ö(×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö, ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ“ÖÖ׸¡Ö, ˆÃÖÃÖê •ÖÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖê ¾ÖÆ Æî ×®ÖÝÖÎÔ®£Ö †£ÖÖËÔŸÖË ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ(ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö, ÃÖ´µÖÛË “ÖÖ׸¡Ö l ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ÆêµÖ ÆîÓ, ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ÆîÓ(‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¤éœÓ ÁÖ¬¤Ö Æß ŸÖ¢¾Ö ÁÖ¬¤Ö Æî l ÛúÆÖ Æî(

 

          †£Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖõÖÖêªÖêŸÖê®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖÓ ×¾Ö¬ÖÖ¯Ö×µÖµ֮ÖË ´Öã´ÖãõÖæÓß֤ן֓ÖÖ¸¯Ö׸ÆÖ¸ê ¾µÖÖ¯Ö¸µÖ×ŸÖ l ¤ã:ÜÖꟵÖÖפ (

                    ¤ã:ÜÖ¯ÖÎÖµÖ³Ö¾ÖÖê¯ÖÖµÖ“”ê¤ÖêªãŒŸÖÖ¯ÖÛéúµÂµŸÖê l

                    ¤éÝ»Ö꿵֟Öê ¾ÖÖ µÖê®ÖÖÃÖÖî ŸµÖÖ•¿ÖË: ¿ÖŒ›Öפ¸ŸµÖµÖ: ll 70 ll

 

          ¤ã:ÜÖÓ ¯ÖÎÖµÖêÞÖ µÖ×ô֮®ÖÃÖÖî ³Ö¾Ö: ÃÖÓÃÖָßÖõÖÖê¯ÖÖµÖ:-Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö:, †¯ÖÛéúµ֟Öê þÖÛúÖµÖÔÛúÖ׸Ÿ¾ÖÓ ÆÖ¯µÖŸÖê l ˆŒŸÖÓ “Ö-

 

                    ®ÖÖ›Æִֻ߮ÖÓ ”ê¢Öã ¤¿ÖÔ®ÖÓ •Ö®Ö´ÖÃÖÓŸÖןִÖé l

                    ®Ö×Æ ´Ö®¡ÖÖêsõÖ¸®µÖæ®ÖÖê ×®ÖÆ×®ÖŸÖ ×¾ÖÂÖ¾Ö꤮ÖÖ´ÖË ll ( [ ¸Ÿ®Ö. ÁÖÖ. 21 ]

 

          »Ö꿵֟Öê(þֹý¯ÖêÞÖÖ»¯Öß×Ûε֟Öê l †ŸµÖµÖ:(†×ŸÖ“ÖÖ¸:: ll 70 ll

          †£Ö ¿ÖŒ›Ö»ÖõÖÞÖ´ÖÖÆ(

                    ×¾ÖÀ¾ÖÓ ×¾ÖÀ¾Ö×¾Ö¤Ö–ÖµÖÖ³µÖã¯ÖµÖŸÖ: ¿ÖŒ›ÖßִÖÖêÆÖꤵÖÖ•Öé-

                             –ÖÖ®ÖÖ¾Ö韵Ö㤵ÖÖ®Ö´ÖןÖ: ¯Öξ֮֓Öê ¤Öê»ÖÖ×µÖŸÖÖ ÃÖÓ¿ÖµÖ: l

                    ¤é×Â™Ó ×®Ö¿“ÖµÖ´ÖÖ×ÁÖŸÖÖÓ ´Ö×»Ö®ÖµÖêŸÖË ÃÖÖ ®ÖÖ×Ƹ••¾ÖÖפÝÖÖ,

                             µÖÖ ´ÖÖêÆÖꤵÖÃÖÓ¿ÖµÖÖ¢Ö¤¹ýדÖ: õÖÖŸÃÖÖ ŸÖã ÃÖÓ¿Ößן֤éÛË ll 71 ll

 

          ×¾ÖÀ¾ÖÓ(ÃÖ´Öß־ÖßÖã×¾ÖßÖÖ¸´ÖË l †³µÖã¯ÖµÖŸÖ:(ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΟÖßןÖÝÖÖê“Ö¸Ó Ûãú¾ÖÔŸÖ: l †ÃŸÖ´ÖÖêÆÖꤵÖÖŸÖ¤ÁÖ®Ö´ÖÖêÆÖꤵָ×ÆŸÖÖŸÖË l ¯Öξ֮֓Öê(ÃÖ¾ÖÖÔÖꌟ֢֟¾Ö¯Öê l ×®Ö¿“ÖµÖÓ(¯ÖΟµÖµÖ´ÖË ÃÖÖ(¯Öξ֮֓ÖÝÖÖ“Ö¸Ö ¿Ö›ÛúÖ l †×Æ-

_______________________________________________________________________

          ×®ÖÝÖÎÔ®£Ö-¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ Æß ¯Öξ֮֓ÖÛúÖ ÃÖÖ¸ Æî, ¾ÖÆß »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸ †Öî¸ †ŸµÖ®ŸÖ ×¾Ö¿Ö㬤 Æî l ¾ÖÆß ´ÖÖêõÖÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÁÖ¬¤Ö Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ l †Öî¸ ˆÃÖ ¸¤ÖÛúÖê ¯Öã™ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 69 ll

          ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ˆªÖÖêŸÖÛê õÖ¸Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖêÛúß ‡“”ÖÃÖê ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖê ˆÃÖÛê ˆŸÖß“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖê ŸµÖÖÝÖ®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ(

          µÖÆ ÃÖÓÃÖÖ¸ ¤ã:ÜÖ²ÖÆã»Ö Æî l ‡ÃÖ ¤ã:ÜÖÛúÖ ÃÖÖõÖŸÖË ÛúÖ¸ÞÖ Æî Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö †Öî¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö, ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ“ÖÖ׸¡Ö l ˆ®ÖÛúÖ †ŸµÖ®ŸÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö l ×Ûú®ŸÖã ¿ÖÓÛúÖ †Öפ †ŸÖß“ÖÖ¸ ˆÃÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê †¯Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê´ÖêÓ Ûú´Ö•ÖÖê¸ ²Ö®ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛê þֹý¯Ö´ÖêÓ Ûú´Öß »ÖÖŸÖê ÆîÓ †ŸÖ: ˆ®ÆêÓ ”Öê›®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 70 ll

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ(ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¸ÜÖŸÖê Æã‹ †®ÖŸÖ¸ÓÝÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ µÖÖ ²ÖÖÊ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸Ûê «Ö¸Ö ˆÃÖÛê ‹Ûú †Ó¿ÖÛê ÜÖ×Þ›ŸÖ ÆÖê®ÖêÛúÖê †ŸÖß“ÖÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÛúÆÖ ³Öß Æî(×®Ö:¿ÖÓ×ÛúŸÖ †Öפ †ÓÝÖÖêÃÖê Æß®Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö •Ö®Ö´ÖÛúß ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛúÖ ”ê¤®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú †õÖ¸ÃÖê Æß®Ö ´Ö®Ö¡Ö ÃÖ¯ÖÖÔפÛê ×¾ÖÂÖÛúß ¾Ö꤮ÖÖÛúÖê ¤æ¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ll 70 ll

          ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖ´ÖÛú †ŸÖß“ÖÖ¸ÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ(

          ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê, ÃÖ¾ÖÔ–ÖÛúß †Ö–ÖÖÃÖê ×¾ÖÀ¾ÖÛúÖê(ÃÖ´ÖÃŸÖ ¾ÖßÖã ×¾ÖÃÖŸÖÖ¸ÛúÖê(µÖÆ ‹êÃÖÖ Æß Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖÖ®ÖŸÖê Æã‹ –ÖÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ–ÖÛê «Ö¸Ö ÛúÆê ÝÖµÖê ŸÖ¢¾Ö´ÖêÓ µÖÆ Æî µÖÖ µÖÆ ®ÖÆßÓ Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß •ÖÖê ›ÝÖ´ÖÝÖÖŸÖß Æã‡Ô ¯ÖÎן֯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖê ÃÖÓ¿ÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  ˆÃÖê Æß ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖ´ÖÛú †ŸÖß“ÖÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ¾ÖÆ ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÓÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖÃÖê(¾ÖßÖã þֹý¯ÖÛê µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¯ÖΟµÖµÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ´Ö×»Ö®Ö Ûú¸ŸÖß Æî l ×Ûú®ŸÖã µÖÆ ÃÖÖÑ¯Ö Æî µÖÖ ¸ÃÃÖß Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ´Ö×»Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖß l ×Ûú®ŸÖã ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆÛê ˆ¤µÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ®¤êÆÃÖê •ÖÖê ¯Öξִ֮֓ÖêÓ †ÁÖ¬¤Ö ÆÖêŸÖß Æî, ¾ÖÆ ÃÖÓ¿ÖµÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Æî ll 71 ll

 

¸••¾ÖÖפÝÖÖ(†×ƾÖÖÔ ¸••Öã¾ÖêÔןÖ, ãÖÖÞÖ¾ÖÖÔ ¯Öã¹ýÂÖÖê ¾ÖꟵÖÖפÛúÖ l ´ÖÖêÆÖꤵÖÃÖÓ¿ÖµÖÖŸÖé(¤Ö˸®Ö´ÖÖêÆÖꤵÖÃÖÓ¯ÖÖפŸÖÃÖÓ¤êÆÖŸÖË l ŸÖ¤¹ýדÖ:(¯Öξ֮֓ÖÖÁÖ¬¤Ö l ÃÖÓ¿Ößן֤éÛúŒÃÖÓ¿ÖµÖ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö®ÖÖ´ÖÖן֓ÖÖ¸: ÃÖ ×Æ ‹Ûú¤ê¿Ö³Ö›: ll 71 ll

          †£Ö ¿ÖŒ›Ö×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖê ×®ÖµÖ㛌ŸÖê(

 

                    ¯ÖÎÖꌟÖÓ ×•Ö®Öî®ÖÔ ¯Ö¸£ÖꟵÖã¯ÖµÖ×®Ö®Ö¤Ó ÃµÖÖŸÖË

                             ×ÛÓ¾ÖÖ®µÖפŸ£Ö´Ö£Ö¾ÖÖs¯Ö¸£Öê×ŸÖ ¿ÖŒ›Ö´ÖË l

                    þÖõÖÖê¯Ö¤ê™ã¹ýŸÖ ÛãúÞ›ŸÖµÖÖ®ÖãÂÖŒŸÖÖÓ

                             ÃÖªã׌ŸÖŸÖߣÖδÖדָ֤¾ÖÝÖÖÊ ´Ö镵ÖÖŸÖË ll 72 ll

 

          ˆ¯ÖµÖ®ÖË( ÝÖéÈ®ÖË l ‡¤Ó(ו֮ÖÖꌟÖÓ ¬Ö´ÖÖêפŸÖ¢¾ÖÓ  †®µÖŸÖ¾Öî¿Öê×ÂÖÛúÖꌟÖÓ ¦¾ÖµÖÝÖãÞÖÖפ, ®ÖîµÖÖ×µÖÛúÖꌟÖÓ ¯ÖδÖÖÞÖ¯ÖδÖêµÖÖפ, ÃÖÖÓܵÖÖꌟÖÓ ¯ÖάÖÖ®Ö¯Öã¹ýÂÖÖפ, ²ÖÖÖꌟÖÓ ¤ã:ÜÖÃÖ´Ö㤵ÖÖפ l ‡Ÿ£ÖÓ(ÃÖÖ´ÖÖ®ÖµÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖŸ´ÖÛúŸ¾Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸êÞÖ l †¯Ö¸£ÖÖ(³Öê¤îÛúÖ®ÖŸÖÖפ¯ÖÎÛúÖ¸êÞÖ l ÛãúÞšŸÖµÖÖ(þÖÃµÖ ´ÖןִÖÖ®ªê®Ö ÝÖã¾ÖÖÔ¤ê¾ÖÔ“Ö®ÖÖ®ÖµÖê®Ö †®ÖÖ“Ö¸ÞÖê®Ö ¾ÖÖ l ÃÖªã׌ŸÖŸÖÖߣÖÕ(µÖ㌟µÖÖÝÖ´ÖÛãú¿Ö»Ö´Öã¯ÖÖ¬µÖÖµÖÓ µÖ㌟µÖ®ÖãÝÖæÆߟִÖÖÝÖ´ÖÓ ¾ÖÖ, ŸÖµÖÖê¸ê¾Ö ¯Ö¸´ÖÖ£ÖΟÖߣÖÔŸ¾ÖÖŸÖË l ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË(

 

                    ו֮ÖÁÖãŸÖŸÖ¤Ö¬ÖÖ¸Öî ŸÖߣÖÎ «Ö¾Öê¾Ö ŸÖ¢¾ÖŸÖ: l

                    ÃÖÓÃÖָßÖßµÖÔŸÖÓ ŸÖÖ³µÖÖÓ ŸÖŸÃÖê¾Öß ŸÖߣÖÕÃÖê¾ÖÛú: ll [            ]

          †¾ÖÝÖÖÊ(†®ÖŸÖ:¯ÖÎ×¾Ö¿µÖ l ´Ö镵ÖÖŸÖË(¿ÖÖê¬ÖµÖêŸÖË ll 72 ll

_______________________________________________________________________

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ(¿ÖÓÛúÖÛúÖ †£ÖÔ ³Öß ÃÖÓ¿ÖµÖ Æî l µÖÆ ÃÖÖÑ¯Ö Æî µÖÖ ¸ÃÃÖß Æî, šæÑš Æî µÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß “Ö×»ÖŸÖ ¯ÖΟÖßןÖÛúÖê ÃÖÓ¿ÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÃÖÓ¿ÖµÖ ŸÖÖê ÃÖ´µÖݤé×™ÛúÖê ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî, Ûãúš †æÓ¬Öê¸Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ šßÛú-šßÛú פÜÖÖ‡Ô ®Ö ¤ê®ÖêÃÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÃÖ®¤êÆ ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖÆ ÃÖ®¤êÆ ÁÖ¬¤Ö´Öæ»ÖÛú ®ÖÆßÓ Æî †ŸÖ: ‡ÃÖÃÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´Ö×»Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆÛê ˆ¤µÖÛê †³Ö¾Ö´ÖêÓ ÃÖ¾ÖΖÖÖêŒŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖêÓÛúß ÁÖ¬¤Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ³Öß –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê •ÖÖê ÃÖ®¤êƹý¯Ö ¯ÖΟÖß×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆ ÃÖ®¤êÆ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖ´ÖÛú ˆŸÖß“ÖÖ¸ Æî l ˆÃÖÃÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ´Ö×»Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖßÃÖê µÖÆ ÛúÆÖ Æî ×Ûú †“”ê ÃÖ´Ö—ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ®Ö ÆÖ®ÖêÃÖê, †¯Ö®Öß ²Öã׬¤ ´Ö®¤ ÆÖê®ÖêÃÖê †Öî¸ ¯Ö¤Ö£ÖÎÛê ÃÖæõ´Ö ÆÖê®ÖêÃÖê µÖפ ÛúÖê‡Ô ŸÖ¢¾Ö ÃÖ´Ö—Ö´ÖêÓ ®Ö †ÖŸÖÖ ÆÖ ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ®Ö¤êÆ ®Ö Ûú¸Ûê ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¯ÖÎÞÖßŸÖ †ÖÝÖ´ÖÛúÖê Æß ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ÝÖÆ®Ö ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖ ÁÖ¬¤Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ŸÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †–ÖÖ®Ö ´Öæ»ÖÛú ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÓÛúÖÃÖê ´Ö×»Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã µÖפ ¿ÖÓÛúÖ †ÁÖ¬¤Ö®Ö´Öæ»ÖÛú ÆÖê, ˆÃÖÛê ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆÛúÖ ˆ¤µÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖê ÃÖÓ¿ÖµÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÃÖÓ¿ÖµÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ¸ÆŸÖê Æã‹ ŸÖÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ l ¾ÖÆ †ŸÖß“ÖÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî l †ŸÖß“ÖÖ¸ ŸÖÖê ‹Ûú ¤ê¿ÖÛúÖ ³Öß ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ll 71 ll

          ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖ †ŸÖß“ÖÖ¸Ûê ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖÛúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî(

          ¾ÖߟָÖÝÖ ÃÖ¾ÖÎ–Ö ¤ê¾ÖÛê õÖ¸Ö ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ ÃÖ²Ö †®ÖêÛúÖ®ÖŸÖÖŸ´ÖÛú ÆîÓ µÖÆ ´ÖŸÖ †®µÖ£ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÁÖ¬¤Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹, †¯Ö®Öß ²Öã׬¤ ´Ö®Ö¤ ÆÖê®ÖêÃÖê †£Ö¾ÖÖ ÝÖã¹ý †ÖפÛê ®ÖµÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ´ÖêÓ Ûãú¿Ö»Ö ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê, µÖÆ ×•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ ¬Ö´ÖÖ˸פŸÖ¢¾Ö šßÛú Æî µÖÖ ²ÖÖ †ÖפÛê õÖ¸Ö ÛúÖ ÝÖµÖÖ šßÛú Æî, µÖÆ ×•Ö®ÖÖêŒŸÖ ŸÖ¢¾Ö ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî µÖÖ †®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ȤµÖ´ÖêÓ »ÖÝÖß Æã‡Ô ¿ÖÓÛúÖÛúÖê µÖã׌ŸÖ †Öî¸ †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ Ûãú¿Ö»Ö ÝÖã¹ý µÖÖ µÖã׌ŸÖÃÖê ÃÖ´Ö×£ÖÔŸÖ †ÖÝÖ´Ö¹ý¯Öß ŸÖߣÖÔÛúÖ ŸÖŸÛúÖ»Ö †¾ÖÝÖÖÆ®Ö Ûú¸Ûê ¤æ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 72 ll

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ(»ÖÖêÛú´ÖêÓ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú »ÖÖêÝÖ ¯ÖÖêÓ Ûúß“Ö› »ÖÝÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ®Ö¤ß †ÖפÛê ‘ÖÖ™¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ˆÃÖ´Öê †¾ÖÝÖÖÆ®Ö Ûú¸Ûê ¿Öã׬¤ Ûú¸ »ÖêŸÖê ÆîÓ l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ †¯Ö®Öß ²Öã׬¤ ´Ö®Ö¤ ÆÖê®ÖêÃÖê µÖÖ µÖÃÖ´Ö—ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúß †Ûãú¿Ö»ÖŸÖÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ µÖפ ȤµÖ´ÖêÓ µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ ¯Öî¤Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ×Ûú ו֮ÖÖꌟÖ

 

          †£Ö ¿ÖŒ›Ö´Ö»ÖÖ¤¯ÖÖµÖ´ÖÖÆ(

                    ÃÖã¹ýדÖ: ÛéúŸÖ×®Ö¿“ÖµÖÖês×¯Ö Æ®ŸÖãÓ ×õÖÂÖŸÖ: ¯ÖΟµÖµÖ´ÖÖ×ÁÖŸÖ: ïÖé¿Ö®ŸÖ´ÖË l

                    ˆ³ÖµÖßÓ ×•Ö®Ö¾ÖÖ×“Ö ×™´ÖÖ•ÖÖî ŸÖã¸ÝÖÓ ¾Ö߸ ‡¾Ö ¯ÖΟÖßµÖÓŸÖê ŸÖî: ll 73 ll

 

          ÃÖã¸×“Ö:(ÃÖ§é×™: ÃÖã¤ßׯֿ֟“Ö l ÛúÖê×™Ó(¾ÖÃÖŸÖã®ÖÖê ¸ÞÖ³Öæ´Öê¿“ÖÖ¿ÖÓ´ÖË l †Ö•ÖÖî(¸ÞÖ³Öæ´ÖÖî l ¯ÖΟÖßµÖÔŸÖê(¯ÖÎןÖ×ÜÖ¯µÖŸÖê ¯ÖÎןÖÆ®µÖŸÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ: ll 73 ll

          †£Ö ³ÖµÖÃÖÓ¿ÖµÖÖŸ´ÖÛú¿ÖŒ›Ö×®Ö¸ÖÃÖê µÖŸ®Ö´Öã¯Öפ¿ÖןÖ(

 

                    ³Ö׌ŸÖ: ¯Ö¸ÖŸ´Ö×®Ö ¯Ö¸Ó ¿Ö¸ÓÞÖ ®Ö¸×ô֮ÖË

                             ¤ê¾Ö: ÃÖ ‹¾Ö “Ö ×¿Ö¾ÖÖµÖ ŸÖ¤ãŒŸÖ ‹¾Ö l

                    ¬Ö´ÖÔ¿“Ö ®ÖÖ®ÖµÖ ‡×ŸÖ ³ÖÖ¾µÖ´Ö¿Ö׌›ŸÖê®Ö

                             ÃÖ®Ö´ÖÖÝÖÔ×®Ö¿“Ö»Ö¹ý“Öê: ôָŸÖÖs˜•Ö®ÖÃµÖ ll 74 ll

 

          ¿Ö¸ÓÞÖ(†¯ÖÖµÖׯָ¸õÖÞÖÖê¯ÖÖµÖ: l ®Öã:(¯Öã¹ýÂÖÃµÖ l †¿ÖÓ×ÛúŸÖê®Ö(³ÖÃÖÓ¿ÖµÖ¸×ÆŸÖê®Ö ŸÖ¤Ë³Öê¤Ö ( (ŸÖË) ׫¬ÖÖ ×Æ ¿ÖŒ›Ö l ˆŒŸÖÓ “Ö(

_______________________________________________________________________

ŸÖ¢¾Ö šßÛú Æî µÖÖ ®ÖÆßÓ µÖÖ ¾ÖÆ †®ÖêÛúÖ®ÖŸÖ ¹ý¯Ö Æß Æî µÖÖ ‹ÛúÖ®ÖŸÖ ¹ý¯Ö Æî ŸÖÖê ÃÖªã׌ŸÖ¹ý¯Öß ŸÖß˸´ÖêÓ †¾ÖÝÖÖÆ®Ö Ûú¸Ûê ˆÃÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆ‹ l µÖ׌ŸÖ ÛúÆŸÖê Æî ®ÖµÖ ¯ÖδÖÖÞÖ¹ý¯Ö ÆêŸÖãÛúÖê l ÃÖ´Öß“Öß®Ö †¾ÖÖ×¬ÖŸÖ µÖã׌ŸÖÛúÖê ÃÖËãµÖ׌ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÃÖªã׌ŸÖ ŸÖߣÖÔ Æî µÖã׌ŸÖ †Öî¸ †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ Ûãú¿Ö»Ö ÝÖã¹ý ŸÖ£ÖÖ µÖã׌ŸÖÃÖê ÃÖ´Ö×£ÖÔŸÖ †ÖÝÖ´Ö l ÛúÆÖ ³Öß Æî(

          ו֮ÖÖÝÖ´Ö †Öî¸ ×•Ö®ÖÖÝÖ´ÖÛê –ÖÖŸÖÖ ÝÖã¹ý, ¾ÖÖÃÖŸÖ¾Ö´ÖêÓ µÖê ¤Öê Æß ŸÖߣÖÔ ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆ®ÆßÛÓ ÃÖÓÃÖÖ¹ý¯Öß ÃÖ´Öã¦ ×ŸÖ¸Ö •ÖÖŸÖÖ Æî l ˆ®ÖÛúÖ ÃÖê¾ÖÛú Æß ŸÖߣÖÔÃÖê¾ÖÛú Æî ll 73 ll

          ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖ´ÖÛú †ŸÖß“ÖÖ¸ÃÖê ÆÖê®Ö¾ÖÖ»Öê †¯ÖÖµÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ(

          •ÖîÃÖê ¿Ö渾Ö߸ ¯Ö¹ýÂÖ ¿Öã¡Öã†ÖêÓÛúÖê ´ÖÖ¸®ÖêÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö Ûú¸Ûê ³Öß µÖ㬤´ÖêÓ µÖפ ‹êÃÖê ‘ÖÖê›ê¯Ö¸ “ÖœÖ ÆÖê •ÖÖê ¾ÖêÝÖÃÖ¾Öê ¤ÖÖÖ Æã†Ö Ûú³Öß ¯Öæ¸²Ö †Öî¸ Ûú³Öß ¯Ö׿“Ö´ÖÛúß †Öê¸ •ÖÖŸÖÖ ÆÖê ŸÖÖê ¾ÖÆ ¿Ö¡Öã†ÖêÓÛê «Ö¸Ö ´ÖÖ¸Ö •ÖÖŸÖÖ Æî l ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ÃÖ´µÖÛˤé媧 ´ÖÖêƹý¯Öß ¿Ö¡Öã†ÖêÓÛúÖê ´ÖÖ¸®ÖêÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸Ûê ³Öß µÖפÃÖ¾ÖΖÖÛê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ µÖÆ ‹êÃÖÖ Æß Æî µÖÖ †®µÖ£ÖÖ Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ÛúÖê×™µÖÖêÓÛúÖê ïֿÖÔ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖΟÖßןÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ´ÖÖêƹý¯Öß ¿Öã¡Öã†ÖêÓÛê õÖ¸Ö ÃÖ´µÖµÖݤ¿ÖÔ®ÖÃÖê “µÖãŸÖ Ûú¸ פµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 73 ll

          ³ÖµÖ †Öî¸ ÃÖÓ¿ÖµÖ¹ý¯Ö ¿ÖÓÛúÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¯Öε֟®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ(

          ‡ÃÖ »ÖÖêÛú´ÖêÓ •Öß¾ÖÛúÖê Ûê¾Ö»Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ³Ö׌ŸÖ Æß ¿Ö¸ÞÖ ÆîË, ´ÖÖêõÖÛê ×»Ö‹ ˆÃÖß ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹, ¤æÃÖ¸êÛúß ®ÖÆßÓ, ˆÃÖß ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛê «Ö¸Ö ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ ¬Ö´ÖÔ Æß ´ÖÖêõÖ¤ÖŸÖÖ Æî ¤æÃÖ¸Ö ®ÖÆßÓ l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ®Ö´ÖÖÝÖÔ ¯Ö¸ ×®Ö¿“Ö»Ö ÁÖ¬¤Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê †Ó•Ö®Ö “ÖÖê¸ÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê ³ÖµÖ †Öî¸ ÃÖÓ¿ÖµÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ×®Ö:¿ÖÓÛú ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 74 ll

          ¾Öê¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ(¿ÖÓÛúÖÛê ¤Öê ³Öê¤ ÆîÓ(³ÖµÖ †Öî¸ ÃÖÓ¿ÖµÖ l ÛúÖ ³Öß Æî(´ÖîÓ †Ûê»ÖÖ ÆæÑ, ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ´Öê¸Ö ÛúÖê‡Ô ¸õÖÛú ®ÖÆßÓ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¸ÖêÝÖÖêÓÛê †ÖÛδÖÞÖÛê ³ÖµÖÛúÖê ¿ÖÓÛúÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l †£Ö¾ÖÖ µÖÆ ŸÖ¢¾Ö Æî µÖÆ ŸÖ¢¾Ö Æî ? µÖÆ ¾ÖÎŸÖ Æî l  µÖÆ ¾ÖÎŸÖ Æî ? µÖÆ ¤ê¾Ö Æî  µÖÆ ¤ê¾Ö Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ÃÖÓ¿ÖµÖÛúÖê ¿ÖÓÛúÖ ÛúŸÖê ÆîÓ l ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÃÖê •ÖÖê ´ÖãŒŸÖ Æî ¾ÖÆß ×®Ö:¿ÖÓÛú Æî l ˆÃÖßÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ²ÖŸÖÖµÖÖ Æî ´Ö韵Öã †ÖפÛê ³ÖµÖÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖ ÁÖ¬¤Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ ‡ÃÖ ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ †®µÖ ÛúÖê‡Ô ¿Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî l þÖÖ×´ÖÛúÖןÖÔÛêµÖÖ®Öã¯ÖÎêõÖÖ´ÖêÓ †¿Ö¸ÞÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸ŸÖê

 

                    †Æ´ÖêÛúÖê ®Ö ´Öê Ûú׿“Ö¤×ÃÖŸÖ ¡ÖÖŸÖÖ •ÖÝÖ¢¸µÖê l

                    ‡×ŸÖ ¾µÖÖ׬־ÖΕÖÖêŸÛÎÖ×®ŸÖÓ ³ÖßןÖÓ ¿ÖŒ›ÖÓ ¯ÖΓÖõÖŸÖê ll

                    ‹ŸÖ¢Ö¢¾Ö×´Ö¤Ó ŸÖ¢¾Ö´ÖêŸÖ¤Ë¾ÖΟÖ×´Ö¤Ó ¾ÖΟִÖË l

                    ‹ÂÖ ¤ê¾Ö¿“Ö ¤ê¾ÖÖêsµÖ×´Ö×ŸÖ ¿ÖŒ›ÖÓ ×¾Ö¤ã: ¯Ö¸Ö´ÖË l ( [ ÃÖÖê´Ö. ˆ¯ÖÖ.]

          †˜•Ö®ÖõÖ(†˜•Ö®Ö®ÖÖ×´®Ö¿“ÖÖê¸ÃµÖ ll 74 II

          †£Ö ÛúÖÓõÖÖן֓Öָ׮ֿ“ÖµÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ(

                    µÖÖ ¸ÖÝÖÖŸ´Ö×®Ö ³Ö›¸ê ¯Ö¸¾Ö¿Öê ÃÖ®ÖŸÖÖ¯ÖŸÖéÂÞÖÖ¸ÃÖê

                             ¤ã:ÜÖê ¤ã:ÜÖ¤²Ö²Ö®Ö¬ÖÛúÖ¸ÞÖŸÖµÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖÖîܵÖê ïÖéÆÖ l

                    õÖÖ•–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖꤵÖîÛú•Ö×®ÖŸÖ³ÖÎÖ®ÖŸÖê׸¤Ó ¤éÛËŸÖ¯ÖÖê-

                    ´ÖÖÆÖŸ´µÖÖ¤ãפµÖÖ®Ö´Ö´ÖꟵÖןָ֓ŸµÖêÂÖî¾Ö ÛúÖ›ËõÖÖ ¤é¿Ö´ÖË ll 75 ll

 

          ¸ÖÝÖÖŸ´Ö×®Ö(‡Â™¾ÖÖßÖã ×¾ÖÂÖµÖ¯ÖÎßןÖþֳÖÖ¾Öê l ÃÖ®ŸÖÖ¯ÖŸÖéÂÞÖÖ¸ÃÖê-ÃÖ®ÖŸÖÖ¯Ö¿“Ö ŸÖéÂÞÖÖ “Ö ¸ÃÖÖê ×®ÖµÖÖÔÃÖÖês®ÖŸÖ:ÃÖÖ¸ÖêsÃµÖ l ˆŒŸÖÓ “Ö(

_______________________________________________________________________

Æã‹ ÛúÆÖ Æî(וÖÃÖ ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ¤ê¾ÖÖêÓÛê þÖÖ´Öß ‡®¤ÖêÓÛúÖ ³Öß ×¾Ö»ÖµÖ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ •ÖÆÖÑ ²ÖÎÇ´ÖÖ, ×¾ÖÂÞÖã, ´ÖÆê¿Ö-•ÖîÃÖê ¤ê¾Ö ³Öß ÛúÖ»ÖÛê ÝÖÎÖÃÖ ²Ö®Ö “ÖÛê ÆîÓ ˆÃÖ ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ Ûãú” ³Öß ¿Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî l •ÖîÃÖê ¿Öê¸Ûê ¯ÖÓ•Öê´ÖêÓ ±ÑÃÖê Æã‹ ×Ƹ®ÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ®ÖÆßÓ ²Ö“ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ, ¾ÖîÃÖê Æß ´Ö韵ÖãÛê ´ÖãÜÖ´ÖêÓ ÝÖµÖê Æã‹ ¯ÖÖÞÖßÛúÖê Ûúß³Öß ÛúÖê‡Ô ®ÖÆßÓ ²Ö“ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ l µÖפ ´Ö¸ŸÖê Æã‹ •Öß¾ÖÛúÖê ¤ê¾Ö, ŸÖ®¡Ö, ´Ö®¡Ö, õÖê¡Ö¯ÖÖ»Ö ¾ÖÝÖê¸Æ ²Ö“ÖÖ ÃÖÛúŸÖê ŸÖÖê ´Ö®Öã嵅 †´Ö¸ ÆÖê •ÖÖŸÖê l ¸õÖÖÛê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ²Ö»Ö¾ÖÖ®ÖËÃÖê ²Ö»Ö¾ÖÖ®ÖË ´Ö®Öã嵅 ³Öß ´Ö韵ÖãÃÖê ®ÖÆßÓ ²Ö“ÖŸÖÖ l µÖÆ ÃÖ²Ö •ÖÖ®ÖŸÖê-¤êÜÖŸÖê Æã‹ ³Öß ´Ö®Öã嵅 ŸÖß¾ÖÎ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ±ú®¤ê´ÖêÓ ±ÑÃÖÛú¸ ³ÖæŸÖ, ¯ÖÎêŸÖ, µÖõÖ, †ÖפÛúÖê ¿Ö¸ÞÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l †ÖµÖãÛúÖ õÖµÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ´Ö¸ÞÖ ÆÖŸÖÖ Æî †Öî¸ †ÖµÖã ¤ê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öß ÃÖ´Ö£ÖÔ ®ÖÆßÓ Æî †ŸÖ: þÖÝÖÔÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ‡®¦ ³Öß ´Ö韵Öã ÃÖê ®ÖÆßÓ ²Ö“ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ l ¤æÃÖ¸ÖêÓÛúÖ ²Ö“ÖÖ®ÖêÛúß ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê ¤æ¸ Æî, µÖפ ¤ê¾Öꮦ †¯Ö®ÖêÛúÖê þÖÝÖÔÃÖê “µÖãŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ²Ö“ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ ŸÖÖê ¾ÖÆ ÃÖ¾ÖÖêÔ¢Ö´Ö ³ÖÖêÝÖÖêÓÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö þÖÝÖÔÛúÖê Æß ŒµÖÖêÓ ”ÖꛟÖÖ l ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´ÝÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÛéú“ÖÖ׸¡Ö Æß ¿Ö¸ÞÖ Æî, †®µÖ Ûãúš ³Öß ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ¿Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî, ˆÃÖßÛúß ¯Ö¸´Ö ÁÖ¬¤ÖÃÖê ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÁÖ¬¤ÖÛú ²Ö»ÖÃÖê ³ÖµÖ¹ý¯Ö ¿ÖÓÛúÖÃÖê ”ã™ÛúÖ¸Ö ×´Ö»Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî l †ŸÖ: ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ×¾Ö¿Ö㬤 ³ÖÖ¾Ö µÖãŒŸÖ †®ÖŸÖ¸ÓÝÖ †®Öã¸ÖÝÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ˆ®ÖÛê õÖ¸Ö ÛúÆê ÝÖµÖê ¬Ö´ÖÔÛúÖê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ÃÖÓ¿ÖµÖ¹ý¯Ö ¿ÖÓÛúÖÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ×®Ö:¿ÖÓ×ÛúŸÖ †ÓÝÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æã‹ †Ó•Ö®Ö“ÖÖî¸Ûê •Öß¾Ö®ÖÛúÖê ôÖéןִÖêÓ ¸ÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú ×ÛúÃÖ ŸÖ¸Æ ˆÃÖ®Öê ÃÖêš ×•Ö®Ö¤¢ÖÛê õÖ¸Ö ²ÖŸÖÖµÖê ÝÖµÖê ´ÖÓË¡Ö¯Ö¸ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö Ûú¸Ûê ¯Öê›´ÖêÓ »Ö™Ûê ”ßÛê¯Ö¸ ²ÖîšÛú¸ ˆÃÖÛê ²Ö®¬Ö®Ö ÛúÖ™ ›Ö»Öê †Öî¸ ®Öß“Öê ÝÖ›ê †Ã¡Ö-¿ÖáÖÖêÓÃÖê ´Ö韵ÖãÛúÖ ³ÖµÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ l ŸÖ£ÖÖ †Ó•Ö®ÖÃÖê ×®Ö¸Ó•Ö®Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ ll 74 ll

          ÛúÖÓõÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú †ŸÖß“ÖÖ¸ÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ (

          ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ÃÖãÜÖ ‡Â™ ¾ÖßÖãÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖÎßןֹý¯Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¸ÖÝÖ¹ý¯Ö Æî, þֵÖÓ Æß ®ÖÀ¾Ö¸ Æî, ¯ÖãÞµÖÛê ˆ¤µÖÛê †¬Öß®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Ö¸Ö¬Öß®Ö ÆîË, ÃÖ®ŸÖÖ¯Ö †Öî¸ ŸÖéÂÞÖÖ †ÃÖÛê ±ú»Ö Æî, ¤ã´ÖË:ÜÖ¤ÖµÖÛú †¿Öã³Ö Ûú´ÖÔÛê²Ö®Ö¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¤ã´ÜÖ¹ý¯Ö Æî l ‹êÃÖê ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ÃÖãÜÖ´ÖêÓ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛú ˆ¤µÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ³ÖÎÖ×®ÖŸÖÃÖê •ÖÖê †ÖÛúÖÓõÖÖ ÆÖêŸÖß Æî ×Ûú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê µÖÖ ŸÖ¯ÖÛê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÃÖê ´Öã—Öê µÖÆ ‡®¦ †ÖפÛúÖ ¯Ö¤ µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÛúÖ ÃÖãÜÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê, µÖÆß ÛúÖÓõÖÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´ÖêÓ †ŸÖß“ÖÖ¸ »ÖÝÖÖŸÖß Æî ll 75 ll

 

                    µÖ¢ÖËã ÃÖÖÓÃÖÖ׸ÛÓ ÃÖÖîܵÖÓ ¸ÖÝÖÖŸ´ÖÛú´Ö¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ´ÖË l

                    þָ֯¦¾µÖÃÖÓ³ÖæŸÖŸÖéÂÞÖÖÃÖÓŸÖÖÂÖÛúÖ¸ÞÖ´ÖË ll

                    ´ÖÖêÆ-¦ÖêÆ-´Ö¤-ÛÎÖê¬Ö-3ÖµÖÖ-»ÖÖê³Ö×®Ö²Ö®¬Ö´Ö´ÖË l

                    ¤ã:ÜÖÛúÖ¸ÞÖ²Ö®¬ÖÃµÖ ÆêŸÖ㟾ÖÖ¤Ë ¤ã:ÜÖ´Öê¾Ö ŸÖŸÖË ll [ ŸÖ¢¾ÖÖ®Öã¿ÖÖ. 243-244]

 

          †×¯Ö “Ö(

                    ÃÖ¯Ö¸Ó ²ÖÖ¬ÖÖÃÖ×Æ¤Ó ×¾Öד¤®®ÖÓ ²Ö®¬ÖÛúÖ¸ÞÖÓ ×¾ÖÃÖ´ÖÓ l

                    •ÖÓ ‡Óפ‹×Æ »Ö¬¤Ó ŸÖÓ ÃÖãŒÜÖÓ ¤ãŒÜÖ´Öê¾Ö ŸÖÆÖ ll [ ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸ 1/76]

 

          ‹Ûú:(¤éÝ´ÖÖêÆÖꤵÖÃÖÆÖµÖ¸×ÆŸÖ: l ÃÖ¤éÂÖˆ߮ÖÖÓ ŸÖ×®®Ö×´Ö¢Ö³ÖÎÖ®ÖŸµÖÃÖÓßÖ¾ÖÖ¤®ÖµÖ£Ö ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö¯ÖÎÃÖ›ÖŸÖË l ŸÖ£Ö “ÖÖꌟִÖé(

 

                    ˆ¤µÖê µÖ׫¯ÖµÖÔßÖÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛú´ÖÔÞÖ: l

                    ŸÖ¤Ã£Öß֮ÖãŸÖµÖÖ ®ÖÖꌟÖÓ ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®ÖÓ ÃÖã¤é×™ÂÖã ll [ †×´ÖŸÖ. ¯ÖÓ. ÃÖÓ. 1/233]

          ‡¤Ó˸‡®¦Öפ¯Ö¤Ó ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖÖîܵÖÓ ¾ÖÖ l ˆ×¤µÖÖŸÖË l

          ‹ÂÖî¾Ö ®Ö ÛéúÂÞµÖÖפ®ÖÖ ¬ÖÖ®µÖ¬Ö®ÖÖ¤Ö¾ÖÖÛúÖÓõÖÖs®µÖ£ÖÖן֯ÖÎÃÖ›ÖŸÖË l ˆŒŸÖÓ “Ö-

 

                    õÖÖÓ ¤ê¾Ö:õÖÖ´ÖÆÓ µÖõÖ: õÖÖÓ ¾ÖÖ ¾ÖÃÖ´ÖŸÖ߯ÖןÖ: l

                    µÖפ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖÆÖŸ´ÖµÖ´ÖßÖߟÖß“”ÖÓ ¯Ö׸ŸµÖ•ÖêŸÖË ll [ ÃÖÖê´Ö. ˆ¯ÖÖ. ] ll 75 ll

_______________________________________________________________________

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ(ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ÃÖãÜÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö †Ö“ÖÖµÖÔ Ûú®¤Ûãú®¤®Öê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî( •ÖÖê ¯Ö¸¦¾µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¸ÜÖŸÖÖ Æî, ³ÖæÜÖ-¯µÖÖÃÖ †ÖפÛúß ²ÖÖ¬ÖÃÖê ÃÖ×ÆŸÖ Æî, ¯ÖÎן֯ÖõÖß †ÃÖÖŸÖÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ÃÖ×ÆŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ²Öß“Ö´ÖêÓ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî, ‘Ö™ŸÖÖ-²ÖœŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ‡×®¦µÖÖêÓÛê õÖ¸Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ ÃÖãÜÖ ¤ã:ÜÖ¹ý¯Ö Æß Æî l

          †®µÖ¡Ö ³Öß ÛúÆÖ Æî(

          •ÖÖê ¸ÖÝÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ÃÖãÜÖ Æî ¾ÖÆ †×®ÖŸµÖ Æî, þ֦¾µÖ †Öî¸ ¯Ö¸¦¾µÖÛê ´Öê»ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æê, ŸÖéÂÞÖÖ †Öî¸ ÃÖ®ÖŸÖÖ¯ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî, ´ÖÖêÆ, ¦ÖêÆ, ´Ö¤, ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³ÖÛúÖ ÆêŸÖã Æî, ¤ã:ÜÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖê Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö Æî ˆÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ¤ã:ÜÖºþþ¯Ö Æî l  ÃÖ´µÖݤé×™ÛúÖê ³Öß ‹Ûú´ÖÖ¡Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ÃÖãÜÖ´Öê ÃÖãÜÖÛúß ³ÖÎÖ×®ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l  ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ÛúÆ®ÖêÛúÖ µÖÆ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî ×Ûú ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö´Öê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆß Æî ŒµÖÖê×Ûú ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÛê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛê ˆ¤µÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ³ÖÎÖ×®ŸÖ †ÃÖ´³Ö¾Ö Æî l  µÖפ ˆ®ÖÛê ¾ÖîÃÖß ³ÖÎÖ×®ŸÖ ÆÖê ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî--

          –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÃÖÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖ´Öê •ÖÖê –ÖÖ®Ö´Öê ׾ָ֯ߟ֮֯ÖÖ †ÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ŸÖÖê †Ã£ÖÖµÖß Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖê´Öê ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö ®ÖÆß ÛúÆÖ Æî l

          –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖ´Öê •ÖÖê –ÖÖ®Ö´Öê ×¾Ö¯Ö߸ŸÖ¯Ö®Ö»ÖÖ †ÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ŸÖÖê †Ã£ÖËÓÖµÖß Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖê´Öê ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö ®ÖÆß ÛúÆÖ Æî l

          ŸÖÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖ•Ö®µÖ ³ÖÎÖ×®ŸÖÃÖê ÃÖ´µÖݤé×™ÛúÖê ³Öß ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ÃÖãÜÖÛúß “ÖÖÆ ÆÖêŸÖß Æî l  ¾ÖÆß “ÖÖÆ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´Öê †ŸÖß“ÖÖ¸ »ÖÝÖÖŸÖß Æî l  ÛúÆÖ Æî--

          µÖפ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´Öê ´ÖÖÆÖŸ´Ö Æî ŸÖÖê ´Öî ¤ê¾Ö ÆÖê‰òú, µÖõÖ ÆÖê‰òú †£Ö¾ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ÆÖê‰òú, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ‡“”ÖÛúÖê ”Öê›®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  ¾ÖÆß “ÖÖÆ ÛúÆ®ÖêÃÖê †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú µÖפ ÛúÖê‡Ô ÃÖ´µÖݤé×™ Ûéú×ÂÖ-¾µÖÖ¯ÖÖ¸ †ÖפÛê «Ö¸Ö ¬Ö®Ö-¬ÖÖ®µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛúß ‡“”Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ‡“”Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ †ŸÖß“ÖÖ¸ ®ÖÆß Æî II75II

 

          †£ÖÖÛúÖÓõÖÖ¯Ö¸ÖÞÖÖÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö±ú»ÖÆÖ×®Ö Ûú£ÖµÖןÖ--

 

                    µÖ»»Öß»ÖÖ“Ö»Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ““Ö»Ö¸ÃÖÓ ¯ÖÖŸÖãÓ ¯Öã®Ö»ÖÖÔ»ÖÃÖÖ:

                             þÖÁÖßÞÖÖÓ ²ÖÆã ¸Ö´ÖÞÖßµÖÛú´Ö¤Ó ´Ö餮֮ŸµÖ¯Öß®¦ÖµÖ¤µÖ: l

                    ŸÖÖÓ ´Öã׌ŸÖ×ÁÖµÖ´ÖãŸÛúµÖ׫¤¬ÖŸÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¸Ÿ®ÖÓ ³Ö¾Ö-

                             ÁÖߤÖÃÖ߸ןִÖ滵ִÖÖÛãú»Ö׬ֵÖÖê ¬Ö®µÖÖê ƵÖ×¾ÖªÖןÖÝÖ: ll76ll

 

          »ÖÖ»ÖÃÖÖ:--†×ŸÖ»Ö´¯Ö™Ö: l  ´Ö餮Ö×®ŸÖ—ÃÖÓ“ÖæÞÖÔµÖ×®ŸÖ l  ˆŸÛúµÖ¤--ˆŸÛú×ÞšŸÖÖÓ Ûú¾ÖÔŸÖ l  ˆŒŸÖÓ “Ö--

 

                    ˆ¤×þ֟Öî¾Ö ´ÖÖ×ÞÖŒµÖÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ ³Ö¾Ö•Öî: ÃÖãÜÖî: l

                    ×¾ÖÛÎßÞÖÖ®Ö: ¯Öã´ÖÖ®Ö Ã¾ÖÃµÖ ¾Ö““ÖÛú: Ûê¾Ö»ÖÓ ³Ö¾ÖêŸÖ ll [ÃÖÖê´Ö. ˆ¯ÖÖ.] ll76ll

 

          †£Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖפ•Ö×®ÖŸÖ¯ÖãÞµÖÖ®ÖÖÓ ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖãÜÖÖÛúÖ›õÖÖÛú¸ÞÖê ®Ö ×Ûú´Ö×¯Ö ±ú»Ö×´Ö×ŸÖ ¤¿ÖÔµÖןÖ--

 

                    ŸÖ¢¾ÖÁÖ¬¤Ö®Ö²ÖÖê¬ÖÖê¯Ö×ÆŸÖµÖ´ÖŸÖ¯Ö:¯ÖÖ¡Ö¤Ö®ÖÖפ¯ÖÞµÖÓ,

                             µÖ¤ÝÖß¾ÖÖÔÞÖÖÝÖÎÞÖß׳Ö: ¯ÖÎÝÖãÞÖµÖ×ŸÖ ÝÖãÞÖî¸ÆÔÞÖÖ´ÖÆÔÞÖßµÖî: l

                    ŸÖŸ¯ÖÎÖ¬¾ÖÓÛéúŸµÖ ²Öã׬¤ ×¾Ö¬Ö㸵Ö×ÃÖ ´Öã¬ÖÖ Œ¾Ö×¯Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖÖ¸ê,

                             ŸÖ¡Ö þÖî¸ ×Æ ŸÖŸÖ ŸÖÖ´Ö®Öã“Ö¸×ŸÖ ¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö®Öê•Ö®´Ö®Öê ¾ÖÖ ll77ll

 

          †ÆÔÞÖÖ--¯Öæ•ÖÖ´Ö l ¯ÖÎÖ¬¾ÖÓÛéúŸµÖ--²Ö¤¬¾ÖÖ l ŸÖÖ´Ö®Öã—ŸÖµÖÖ ²Ö㬤µÖÖ ÃÖÆ l ¯Ö¾Öã®Ö•ÖÔ®´Ö®Öê--ˆ¢Ö´Ö¤ê¾Ö-´Ö®Öãµ֟¾Ö»ÖõÖÞÖ¯Öã®Ö¸ËÖ¾ÖÖ£ÖêÔ l  †•Ö®´Ö®Öê--†¯Öã®Ö³ÖÔ¾ÖÖ£ÖÔ´Ö ll77ll

_______________________________________________________________________

          ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ÃÖãÜÖÛúß †ÖÛúÖÓõÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÛê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ±ú»ÖÛúß ÆÖ×®Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æî--

          וÖÃÖÛúß »Öß»ÖÖÃÖê “ÖÓ“Ö»Ö Æã‹ ®Öê¡ÖÖÛê Ûú™ÖõÖºþþ¯Öß ¸ÃÖÛúÖê ¯Öß®ÖêÛê ×»Ö‹ †ÖŸÖ㸠‡®¦Öפ ³Öß †¯Ö®Öß »Ö×õ´ÖµÖÖêÛê--¤ê×¾ÖµÖÖêÛê ÃÖ´³ÖÖêÝÖ ¯ÖξÖé×¢ÖÛê ×¾Ö¯Öã»Ö ´Ö¤ÛúÖê “Öæ¸-“Öæ¸ Ûú¸ ¤êŸÖê Æî ˆÃÖ ´Öã׌ŸÖºþþ¯Öß »Öõ´ÖßÛúÖê ˆŸÛú×ÞšŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖŒŸ¾Öºþþ¯Öß ¸Ÿ®ÖÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖê¾Ö®ÖÛê ×»Ö‹ ˆŸÃÖãÛú ´Ö®ÖÖê¾Öé×¢Ö¾ÖÖ»Öê ¯ÖãºþþÂÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ûúß »Öõ´Öߺþþ¯Öß ¤ÖÃÖßÛê ÃÖÖ£ÖËÓ ÃÖ´³ÖÖêÝÖ Ûú¸®ÖêÛê ³ÖËÓÖ›êÛê ºþþ¯Ö´Öê ¤ê ›Ö»ÖŸÖê Æî l  †ŸÖ: •ÖÖê †×¾ÖªÖÛê •ÖÖ»Ö´Öê ®ÖÆß ±òÃÖŸÖÖ ¾ÖÆ ¬Ö®µÖ Æî II76II

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ºþþ¯Öß ¸Ÿ®Ö ´Öã׌ŸÖºþþ¯Öß »Öõ´ÖßÛúÖê †ÖÛéú™ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú ÃÖ´µÖݤé×™ Æß ´Öã׌ŸÖ»Öõ´ÖßÛúÖ ¾Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l  †Öî¸ ´Öã׌ŸÖ»Öõ´ÖßÛúÖ ¾Ö¸ÞÖ Ûú¸®Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ‡®¦ÖפÛú ³Öß ‡ŸÖ®Öê ˆŸÃÖãÛú ¸ÆŸÖê Æî ×Ûú ¾Öê þÖÝÖÔÛê ÃÖãÜÖê´Öê ´ÖÝ®Ö ®Ö ÆÖêÛú¸ ¯Öã®Ö: ´Ö®Öãµ֮֕´Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ŸÖ¯Ö¿“Ö¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß ‡“”Ö ¸ÜÖŸÖê Æî l ‹êÃÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¸Ÿ®ÖÛê ²Ö¤»Öê´Öê •ÖÖê ×¾ÖÂÖµÖÃÖãÜÖÛúß †ÖÛúÖÓõÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ´Ö®Öã嵅 ˆÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúß ´Ö®ÖãµÖÛê ŸÖã»µÖ Æî •ÖÖê ×ÛúÃÖß ¤ÖÃÖßÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´³ÖÖêÝÖ Ûú¸®ÖêÛê ²Ö¤»Öê´Öê ד֮ŸÖÖ´Ö×ÞÖ ¸Ÿ®Ö ¤ê ›Ö»ÖŸÖÖ Æî l  ÛúÆÖ ³Öß Æî--

          •ÖÖê ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ÃÖãÜÖÖêÛê ²Ö¤»Öê´Öê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛêÖ ²Öê“ÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ”¤Ö”Ûê ²Ö¤»Öê´Öê ´ÖÖ×ÞÖŒµÖÛúÖê ²Öê“Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûê¾Ö»Ö †¯Ö®ÖêÛúÖê šÝÖŸÖÖ Æî II76II

          †ÖÝÖê ÛúÆŸÖê Æî ×Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ †ÖפÃÖê ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖêÛúÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖãÜÖÛúß †ÖÛúÖõÖÖ Ûú¸®ÖêÃÖê Ûãú” ³Öß »ÖÖ³Ö ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ--

          ŸÖ¢Ö¾ÖÁÖ¬¤Ö®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÃÖê ×¾Ö׿Ö™ µÖ´Ö, ŸÖ¯Ö, ¯ÖÖ¡Ö¤Ö®Ö †ÖפÛê «Ö¸Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖãÞµÖ ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ ŸÖߣÖÔÛú¸Ÿ¾ÖÖפ ÝÖãÞÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ‡®¦ÖפÛê «Ö¸Ö ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ÖŸÖÖ Æî l  ŸÖ£ÖÖ ŸÖê¸ß Ûú»¯Ö®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ®Ö Ûú¸Ûê þֵÖÓ Æß ŸÖê¸ß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ˆ¢Ö´Ö ¤ê¾Ö †Öî¸ ´Ö®Öã嵅 ºþþ¯Ö´Öê ¯Öã®Ö•ÖÔ®´ÖÛê ×»Ö‹ µÖÖ †¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö--´ÖÖêõÖÛê ×»Ö‹ ¯ÖξÖé¢Ö ÆêÖŸÖÖ Æî l  ‹êÃÖê ´ÖÆÖ®Ö ¯ÖãÞµÖÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸Ûê ŸÖæ ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ¸ÃÖ´Öê ¾µÖ£ÖÔ Æß †¯Ö®Öß ²Öã׬¤ÛúÖê ¯Ö¸ê¿ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî Ûúß ‡ÃÖ ¯ÖãÞµÖÛê ˆ¤µÖÃÖê  ´Öã—Öê †´ÖãÛú †³µÖã¤µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê¾Öê II77II

 

          †£Ö †ÖÛúÖÓõÖÖ×®Ö¸Öê¬ÖꟵ֮ŸÖÓ µÖŸ®Ö´Ö¯Öפ¿ÖןÖ--

 

                    ¯ÖãÞµÖÖꤵÖîÛú×®ÖµÖŸÖÖê³µÖ㤵ÖÖê¡Ö •Ö®ŸÖÖê:,

                             ¯ÖÎꟵÖÖ¯µÖŸÖ¿“Ö ÃÖãÜÖ´Ö¯µÖ׳ִÖÖ®Ö´ÖÖ¡Ö´Ö l

                    ŸÖ®®ÖÖ¡Ö ¯ÖÖêºþþÂÖŸÖéÂÖê ¯Ö¸¾ÖÖÝÖã¯ÖêõÖÖ-

                             ¯ÖõÖÖê Ƶ֮֮ŸÖ´Öן־֮´ÖןִÖÖ®Öã¯ÖêµÖÖŸÖ II78II

 

          ¯ÖÎêŸÖµÖÖׯÖ--¯Ö¸»ÖÖêÛê×¯Ö l  †¡Ö--†³µÖ㤵֟֕•Ö×®ÖŸÖÃÖãÜÖêµÖÖê: l  ¯Ö¸¾ÖÖ“Ö:--ÃÖ¾ÖÔ£ÖîÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖפ´ÖŸÖÖ×®Ö l  ˆ¯ÖêµÖÖŸÖ II78II

 

          †£Ö ×¾ÖדÖ×ÛúŸÃÖÖן֓ÖÖ¸Ó »ÖõÖµÖןÖ--

 

                    ÛúÖê¯ÖÖפŸÖÖê •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ ¬Ö´ÖÔ›êµÖÖ¿Öã“ÖÖî þ֟ÖÖê›Ö¤Öî l

                    ×¾ÖדÖ×ÛúŸÃÖÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ´ÖÖÆÖŸ´µÖÖºþþ×“ÖŸÖµÖ ¤é×¿Ö ´Ö»Ö: ÃÖÖ 79II

 

          †¿Öã“ÖÖî--†¯Ö×¾Ö¡Ö긴µÖê “Ö II79II

          †£Ö ´ÖÆŸÖÖÓ Ã¾Ö¤êÆê ×®Ö×¾ÖÔדÖ×ÛúŸÃÖŸÖÖ´ÖÖŸ´µÖ´ÖÖÆ--

 

                    µÖªÖêÂÖ¬ÖÖŸÖã´Ö»Ö´Öæ»Ö´Ö¯ÖÖµÖ´Öæ»Ö-

                             ´Ö›Ó ×®Ö¸›´Ö×Æ´ÖïÖéƵÖÖ ¾ÖÃÖ®ŸÖ: l

                    ÃÖ®ÖŸÖÖê ®Ö •ÖÖŸÖã ×¾ÖדÖ×ÛúןÃÖŸÖ´ÖÖ¸Ö³Ö®ŸÖê

                             ÃÖÓ×¾Ö¦ŸÖê ÆŸÖ´Ö»Öê ŸÖפ´Öê ÜÖ»Öã þÖê II80II

 

          ×®Ö¸›Ö:--×ÃÖ¬¤Ö: l  ÃÖÓ×¾ÖןÖÔ »Ö³Ö®ŸÖê—ÆŸÖ´Ö»Öê--×¾Ö»Öß®ÖÛú´ÖÔ´ÖÖ×»Ö®µÖê II80II

_______________________________________________________________________

          †ÖÝÖê †ÖÛúÖÓõÖÖÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖêÛê ×»Ö‹ †×¬ÖÛú ¯Öε֟®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ŸÖê Æî-

          ‡ÃÖ »ÖÖêÛú †Öî¸ ¯Ö¸»ÖÖêÛú´Öê ³Öß •Öß¾ÖÛúÖ †³µÖã¤µÖ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ¯ÖãÞµÖÖꤵÖÛê †¬Öß®Ö Æî, ¯ÖãÞµÖÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖÛê †³ÖÖ¾Ö´Öê ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ l †Öî¸ ‡ÃÖ ‡³µÖ㤵ÖÃÖê ÃÖãÜÖ ³Öß ´Öî ÃÖãÜÖß Æòæ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Ûú»¯Ö®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤ß ´ÖŸÖÖêÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆ¯ÖêõÖÖÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö ¯ÖãºþþÂÖÒÖÛúÖê ÁÖêš߯Öã¡Öß ‡®Ö®ŸÖ´ÖŸÖßÛúß ŸÖ¸Æ †³µÖ㤵ÖÛê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖê´Öê ¯ÖÖîºþþÂÖ ¯Öε֟®Ö ®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖãÜÖ´Öê ŸÖéÂÞÖÖ ®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ II78II

          †ÖÝÖËê ×¾ÖדÖ×ÛúŸÃÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú †ŸÖß“ÖÖ¸Ûú þֺþþ¯Ö ÛúÆŸÖê Æî--

          ÛÎÖê¬Ö †ÖפÛê ¾Ö¿Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖºþþ¯Ö ¬Ö´ÖÔ´Öê ÃÖÖ¬Ö®Ö ×Ûú®ŸÖã þֳÖÖ¾ÖÃÖê Æß †¯Ö×¾Ö¡Ö ¿Ö¸ß¸ †Öפ´Öê •ÖÖê Ý»ÖÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆ ×¾ÖדÖ×ÛúŸÃÖÖ Æî l  ¾ÖÆ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †ÖפÛê ¯ÖγÖËÓÖ¾Ö´Öê †ºþþ×“Ö ºþþ¯Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ ´Ö»Ö Æî--¤ÖêÂÖ Æî II79II

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--¿Ö¸ß¸ ŸÖÖê þֳÖÖ¾ÖÃÖê Æß ÝÖ®¤Ö Æî, ˆÃÖÛê ³Öߟָ ´Ö»Ö-´Öæ¡Ö-ºþþ׬ָ †Öפ ³Ö¸Ö Æî, ‰ú¯Ö¸ÃÖê “ÖÖ´ÖÃÖê ´ÖœÖ Æî l  ×Ûú®ŸÖã ¾Öê ¿Ö¸ß¸Ûúß ˆê¯ÖõÖÖ Æß Ûú¸ŸÖê Æî l  ‡ÃÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸ ²ÖÖƸÃÖê ³Öß ´Ö×»Ö®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî l  ‹êÃÖê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ ˆÃÖÃÖê ¬ÖéÞÖÖ Ûú¸®ÖÖ ¾ÖßÖãŸÖ: ¬Ö´ÖÔÛê ¯ÖÎ×ŸÖ Æß †ºþþדÖÛúÖ ªÖêŸÖÛú Æî l  †ŸÖ: ¾ÖÆ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ †ŸÖß“ÖÖ¸ Æî II79II

          ´ÖÆÖ¯ÖãºþþÂÖÖêÛê «Ö¸Ö †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸´Öê ×¾ÖדÖ×ÛúŸÃÖÖ ®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ´ÖÆÖŸ´µÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æî--

          ÃÖ®ŸÖ ¯ÖãºþþÂÖ ´Ö㌟ÖÖŸÖ´Ö†ÖêÛúß ÝÖãÞÖÃÖ´¯Ö×¢ÖÛúß †×³Ö»ÖÖÂÖÖÃÖê ¤ÖêÂÖ--¾ÖÖŸÖ-ׯ֢Ö-Ûú±ú, ¬ÖÖŸÖã--ºþþ׬ָ, ´ÖÖÓÃÖ, ³Öê¤, Æ›ˆß, ´Ö••ÖÖ, ¾ÖßµÖÔ, †Öî¸ ´Ö»Ö, ¯ÖßÃÖ®ÖÖ ¾ÖÝÖî¸ÆÃÖê ²Ö®Öê Æã‹ ŸÖ£ÖËÓÖ †Ö¯Ö×¢ÖµÖÖêÛê

 

          †£Ö ´ÖÆÖÃÖ¢¾ÖÖ®ÖÖÓ ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖÓ×®Ö¬Ö®Öê×¯Ö •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ®Öã¤Ö¾ÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖןÖ--

 

                    ×Ûúד֟ÛúÖ¸ÞÖ´ÖÖ¯µÖ ×»Ö›´Ö㤵Ö×®®Ö¾ÖêÔ¤´ÖÖÃÖê¤ãÂÖÖê,

                             ¬Ö´ÖÖÔµÖ ×ãÖןִÖÖ¡Ö×¾Ö¬µÖ®ÖãÝÖ´Ö꯵Öã““Ö֪ÖפµÖÖ l

                    îÖÖ®ÖÖפ¯ÖÎןÖÛú´ÖԤ渴֮ÖÃÖ: ¯ÖξµÖŒŸÖÛãúŸÃµÖÖÛéúןÖÔ,

                             ÛúÖµÖÓ ¾ÖßõµÖ ×®Ö´Ö••ÖŸÖÖê ´Öãפ ו֮ÖÓ Ã´ÖŸÖã: Ûú ¿ÖæÛúÖê¤ÝÖ´Ö: II81II

 

          ×»Ö›--†Ö“Öê»ÖŒµÖ»ÖÖê“ÖÖפ l  †ÖÃÖê¤ãÂÖ:--†Ö×ÁÖŸÖÃµÖ II81II

          †£Ö ×¾ÖדÖ×ÛúŸÃÖÖ×¾Ö¸Æê µÖŸ®Ö´ÖÖפ¿ÖןÖ--

 

                    ¦¾µÖÓ ×¾Ö›Öפ Ûú¸ÞÖî®ÖÔ ´ÖµÖî×ŸÖ ¯Öé׌ŸÖÔ,

                             ³ÖÖ¾Ö: õÖã¤Öפ¸×¯Ö ¾ÖîÛéúŸÖ ‹¾Ö ´Öês´Ö l

                    ŸÖ׌ŸÖ ´ÖµÖÖ¡Ö ×¾ÖדÖ×ÛúŸÃµÖÖ×´Ö×ŸÖ Ã¾Ö´Öé“”ê-

                             ¤ãªÖµÖ®ÖÓ ´Öã×®ÖºþþÝÖã          ¬¤¸ÞÖê Ã´Ö¸ê““Ö II82II

 

          ×¾Ö›Öפ--¯Öã¸ßÂÖ´Öæ¡ÖÖפ l ¯Öé׌ŸÖ--ÃÖÓ¯ÖÛÔ´Ö l  †¡Ö--‹ŸÖµÖÖê¦Ô¾µÖ³ÖËÓÖ¾ÖµÖÖê´ÖÔ¬µÖê l  ×ÛÓ ×¾ÖדÖÛúŸÃµÖÓ--®Ö ×Ûú´Ö¯ÖߟµÖ£ÖÔ: l  þִÖé“”êŸÖ--†ÖŸ´ÖÖ®Ö´ÖÖ×¾Ö¿ÖêŸÖ ÃÖ´µÖݤé×Â™×¸×ŸÖ ¿ÖêÂÖ: II82II

          †£Ö ¯Ö¸¤é×™¯ÖοÖÓÃÖÖÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´Ö»ÖÓ ×®ÖÂÖ꤬ÖãÓ ¯ÖεÖ㛌ŸÖê--

_______________________________________________________________________

´Öæ»Ö ¿Ö¸ß¸´Öê ¸ÆŸÖê Æ‹ Ûú³ÖËÓß ³ÖËß ˆÃÖÃÖê Ý»ÖÖ×®Ö ®ÖÆß Ûú¸ŸÖê Æî l ‡ÃÖÃÖê ¾Öê ÃÖ®ŸÖ ¯ÖãºþþÂÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Æß Ûú´ÖÔ-´Ö»ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ †¯Ö®Öß †ÖŸ´ÖÖ´Öê –ÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê Æî ll80ll

          ´ÖÆÖ¯ÖãºþþÂÖÖêÛúÖê ×®Ö×´Ö¢Ö ×´Ö»Ö®Öê¯Ö¸ ³Öß Ý»ÖÖ×®Ö ®ÖÆß ÆÖêŸÖß--

          ×ÛúÃÖß ‡Â™×¾ÖµÖÖêÝÖ †Öפ Ûú¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÖÛú¸, ¾Öî¸ÖݵÖÛê ²Öœ®Öê¯Ö¸ Ûê¿Ö»ÖÖê“Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú פÝÖ´²Ö¸ ´Öã×®Ö×»ÖÝÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê, ¬Ö´ÖÔÛúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÛê ÆêŸÖ㠿ָ߸Ûúß Ûê¾Ö»Ö×ãÖ×ŸÖ ²Ö®ÖÖµÖê ¸ÜÖ®ÖêÛê ×»Ö‹, ®Ö ×Ûú ²ÖÖÆµÖ “Ö´ÖÛú-¤´ÖÛú Ûê ×»Ö‹, ×¾Ö׬֯Öæ¾ÖÔÛú †ÖÆÖ¸ †Öפ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ³Öß, ¯ÖÖ¯ÖÛê †ŸµÖ׬ÖÛú ³ÖµÖÃÖê îÖÖ®Ö, ŸÖê»Ö´Ö¤Ô®Ö †Öפ ¯ÖÎÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÃÖê •Ö®ÖÛúÖ ´Ö®Ö †ŸµÖ®ŸÖ ×®Ö¾Öé¢Ö Æî. †ŸÖ‹¾Ö †ŸµÖ®ŸÖ ïÖ™ ²Öß³ÖŸÃÖ ºþþ¯Ö¾ÖÖ»Öê ˆ®Ö ´Öã×®Ö¸Ö•ÖÛê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ ×•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ †Ö®Ö®¤´Öê ×®Ö´ÖÝ®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ ÛúÖê Ý»ÖÖ×®Ö ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî †£ÖÖÔŸÖ ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖß II81II

          ×¾ÖדÖ×ÛúŸÃÖÖÛê ŸµÖÖÝÖÛê ×»Ö‹ ¯Öε֟®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê Æî--

          ×¾ÖšÖ, ´Öæ¡Ö, †Öפ ¦¾µÖ †“ÖêŸÖ®Ö, ïֿÖÔ®Ö †Öפ ‡×®¦µÖÖêÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ´Öê¸ê ד֦æ¯ÖÛê ÃÖÖ£Ö ®ÖÆß, ŒµÖÖê×Ûú ´ÖæŸÖÔÛúÖ ÃÖ´¯ÖÛÔ ´ÖæŸÖÔÛê Æß ÃÖÖ£Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  ´Öê¸ê µÖÆ ³ÖæÜÖ ¯µÖÖÃÖ †Öפ ³Öß Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖîÛúÖ׸Ûú Æß Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö ¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖËÓÖ¾ÖÖê´Öê ×ÛúÃÖÃÖê ´Öã—Öê ×¾ÖדÖ×ÛúŸÃÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ?  ‹êÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÃÖ´µÖݤé×™ÛúÖê ¿Ö㬤 “ÖîŸÖ®µÖ ºþþ¯Ö †ÖŸ´ÖÖ´Öê ×ãָ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  ŸÖ£ÖËÓÖ ´Öã×®ÖµÖÖêÛê ¸ÖêÝÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê´Öê ¸Ö•ÖÖ ˆªÖµÖ®ÖÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ II82II

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--¸Ö•ÖÖ ˆªÖµÖ®Ö ×®Ö×¾ÖÔדÖ×ÛúŸÃÖÖ †ÓÝÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê´Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æã†Ö Æî l  ˆÃÖ®Öê ´Öã×®ÖÛúÖê ¾Ö´Ö®Ö ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß Ý»ÖÖ×®Ö ®ÖÆß Ûúß £Öß †Öî¸ ˆ®ÖÛúß ¯Ö׸“ÖµÖÖÔ´Öê »ÖÝÖÖ ¸ÆÖ £ÖÖ II82II

          ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ¯Ö¸¤é×™ ¯ÖοÖÓÃÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú †ŸÖß“ÖÖ¸ÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî--

 

                    ‹ÛúÖ®ŸÖ¬¾ÖÖ®ŸÖ×¾Ö¬¾Öß־ÖßÖãµÖÖ£ÖÖŸ´µÖÃÖÓ×¤Ö´Ö l

                    ®Ö ÛãúµÖÖÔŸÖ ¯Ö¸¤é×™®ÖÖ ¯ÖοÖÓÃÖÖ ¤éŒÛú»Ö×›®Öß´Ö II83II

 

          ¯Ö¸¤éš߮ÖÖ--²ÖÖ֤߮ÖÖ´Ö II83II

          †£Ö †®ÖÖµÖŸÖ®ÖÃÖê¾ÖÖ ¤éÝÖ´Ö»ÖÓ ×®ÖÂÖê¬ÖןÖ--

 

                    ×´Ö£µÖÖ¤éÝ–ÖÖ®Ö¾Öé¢ÖÖ×®Ö ¡Öß×ÞÖ ¡Ößß֫ŸÖß֣ÖËÓÖ l

                    ÂÖ›®ÖÖµÖŸÖ®ÖÖ®µÖÖÆãß֟ÃÖê¾ÖÖÓ ¤é›´Ö»ÖÓ ŸµÖ•ÖêŸÖ II84II

 

          ŸÖ«ŸÖ:--×´Ö×µÖÖ¤éÝÖÖפµÖ㌟ÖÖ®Ö ¯ÖãºþþÂÖÖ®Ö l  ˆŒŸÖÓ “Ö--

 

                    ‘×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö–ÖÖ®Ö“ÖÖ׸¡Öî: ÃÖÆ ³ÖÖ×ÂÖŸÖÖ: l

                    ŸÖ¤Ö¬ÖÖ¸•Ö®ÖÖ: ¯ÖÖ¯ÖÖ: ÂÖêœÖs®ÖÖµÖŸÖ®Öê ו֮Öî: II [†×´Ö. ÁÖÖ. 2l25] II84II

 

          †£Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖܵÖÖ®ÖÖµÖŸÖ®ÖÓ ×®ÖÂÖ꤬ÖãÓ ®ÖµÖןÖ--

_______________________________________________________________________

          ¾ÖßÖã ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ õÖ×ÞÖÛú Æß Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤ºþþ¯Öß †®¬ÖÛúÖ¸ÃÖê ו֮ÖÛúÖ ¾ÖßÖãÛê µÖÖ£Ö£ÖÔ Ã¾Öºþþ¯ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö †£ÖÖÔŸÖ ŸÖŸ¾ÖÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ®Ö™ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî ˆ®Ö ²ÖÖ †Öפ ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖפµÖÖêÛúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ ®ÖÆß Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹, ŒµÖÖê×Ûú ˆÃÖÃÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´Öê ¤æÂÖÞÖ »ÖÝÖŸÖÖ Æî II83II

          ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê †®ÖÖµÖŸÖ®Ö ÃÖê¾ÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¤é×™¤ÖêÂÖÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö ÛúÆŸÖê Æî--

          ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö, ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ´Ö×µÖÖ“ÖÖ׸¡Ö µÖê ŸÖß®Ö ŸÖ£ÖËÓÖ ‡®ÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™, ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Öß †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ“ÖÖ׸¡Öß µÖê ”Æ †®ÖÖµÖŸÖ®Ö Æî l ÃÖ´µÖݤé×™ÛúÖê ‡®Ö ”ÆÖêÛúß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ ”Öê›®Öß “ÖÖ×Æ‹: ŒµÖÖêÛúß µÖÆ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ¤ÖêÂÖ Æî II84II

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--†®µÖ¡Ö ³Öß µÖê Æß ”Æ †®ÖÖµÖŸÖ®Ö ÛúÆê Æî µÖ£ÖÖ--

          ‘×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö, ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö, ×´Ö£µÖÖ“ÖÖ׸¡ÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆ®ÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú ¯ÖÖ¯Öß •Ö®Ö µÖê ”Æ †®ÖÖµÖŸÖ®Ö ×•Ö®Ö¤ê¾Ö®Öê ÛúÆê Æî l  ×Ûú®ŸÖã ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ (ÝÖÖ.41)Ûúß ™ßÛúÖ´Öê ×´Ö£µÖÖ¤ê¾Ö, ×´Ö£µÖÖ¤ê¾ÖÛê †Ö¸Ö¬ÖÛú, ×´Ö£µÖÖŸÖ¯Ö, ×´Ö£µÖÖŸÖ¯ÖþÖß, ´Ö£µÖÖ†ÖÝÖ´Ö †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ†ÖÝÖ´ÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú µÖê ”Æ †®ÖÖµÖŸÖ®Ö ÛúÆê Æî l  Ûú´ÖÔÛúÖÞ› (ÝÖÖ.74) Ûúß ™ßÛúÖ´Öê ³Öß µÖê Æß ”Æ †®ÖÖµÖŸÖ®Ö ÛúÆê Æî l  ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †¸Ö¬Ö®ÖÖ´Öê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ¯ÖÖò“Ö †ŸÖß“ÖÖ¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆê Æî--