ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛê ¯ÖεÖÖêÝÖÖŸ´ÖÛú ¹ý¯ÖÃÖê ¤é™֮ŸÖ ¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ´ÖêÓ Æß ×´Ö»ÖŸÖê Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛê †¬µÖµÖ®ÖÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ûúß Æî l ˆÃÖÛê †¬µÖµÖ®ÖÃÖê ÆêµÖ ŒµÖÖ Æî †Öî¸ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ŒµÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´µÖÛË ¸ßןÖÃÖê ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ÃÖÖ£Ö Æß ²ÖÖê×¬Ö †Öî¸ ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛúß ³Öß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l ²ÖÖê׬ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî--- †¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †ÖפÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ l †Öî¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÆêÓ ˆ®ÖÛúß “Ö¸´Ö ÃÖß´ÖÖŸÖÛú ¯ÖÆãò“ÖÖ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ×¬Ö Æî †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ×¬Ö ÛúÖ †£ÖÔ Æî ¬Ö´µÖÔ¬µÖÖ®Ö †Öî¸ ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö ll9ll

†²Ö Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ »ÖÝÖÖŸÖê Æî---

®ÖÖ¸Ûú, ן֣ÖÔ“Ö, ´Ö®ÖãµÖ, ¤ê¾Ö¹ý¯Ö “ÖÖ¸ ÝÖןֵÖÖêÓ; µÖãÝÖ †£ÖÖÔŸÖË ÃÖãÂÖ´ÖÖ- ÃÖãÂÖ´ÖÖ †Öפ ÛúÖ»ÖÛê ×¾Ö³ÖÖÝÖÖêÓêÛúÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö; ŸÖ£ÖÖ »ÖÖêÛú †Öî¸ †»ÖÖêÛúÛúÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ×•ÖÃÖ´ÖêÓ ¾Ö×ÞÖÔŸÖ Æî ˆÃÖê Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê Æî l ו֟Öê×®¦µÖ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúÖ ˆÃÖ Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÛúÖê ȤµÖ´ÖêÓ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll10ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--- Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ¿ÖÖáִÖêÓ “ÖÖ¸ ÝÖ×ŸÖ †ÖפÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ®Ö¸ÛúÖפ ÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß •Öß¾ÖÛúß ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ÝÖ×ŸÖ ÛúÆŸÖê Æî l ˆŸÃÖׯÖÔÞÖß †¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß ÛúÖ»ÖÖêÓÛê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúÖêÓ µÖãÝÖÖ¾ÖŸÖÔ ÛúÆŸÖê Æî l וÖÃÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö †Öפ ”ÆÖêÓ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¤êÜÖê •ÖÖŸÖê Æî ˆÃÖê »ÖÖêÛú ÛúÆŸÖê Æî l †£ÖÖÔŸÖË ŸÖß®Ö ÃÖÖî ŸÖîŸÖÖ»ÖßÃÖ ¸Ö•Öã ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖÛúÖ¿ÖÛúÖ ¯ÖΤê¿Ö »ÖÖêÛú Æî l ˆÃÖÛê “ÖÖ¸ÖêÓ †Öê¸ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Ûê¾Ö»Ö †ÖÛúÖ¿Ö †»ÖÖêÛú Æî l ‡®Ö ÃÖ²ÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö

†£Ö “Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ´Öß´ÖÖÓÃÖÖµÖÖÓ ¯ÖÎ긵ÖןÖ---

3 ÃÖÛú»ÖêŸÖ¸“ÖÖÖ׸¡Ö•Ö®´Ö¸õÖÖ×¾Ö¾Öé׬¤ÛéúŸÖË l

×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖßµÖ¿“Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ¿“ÖÖÞÖÖ¤éŸÖî :ll11ll

“Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêËÝÖ:--- †Ö“ÖÖ¸Ö›ÒÖê¯ÖÃÖÖÛúÖ¬µÖµÖ®ÖÖפ ¿ÖÖáִÖË ll11ll

†£Ö ¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓµÖÓÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸µÖ×ŸÖ ---

3 •Öß¾ÖÖ•Öß¾ÖÖî ²Ö®¬Ö´ÖÖêõÖÖî ¯ÖãÞµÖ¯ÖÖ¯Öê “Ö ¾ÖêפŸÖã´ÖË l

¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÃÖ´ÖµÖÓ ÃÖ´ÖµÖ®ŸÖã ´ÖÆÖ׬ֵÖÓ :ll12ll

¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÃÖ´ÖµÖÓ --- ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÃÖæ¡Ö- ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖפÛú´ÖË l

6 ÃÖ´ÖµÖ®ŸÖã --- ÃÖ´µÖÝ•ÖÖ®Ö®ŸÖã ll12ll

†¤Ö ÃÖ¤Ö ×•Ö®ÖÖÝÖ´ÖÃÖ´µÖÝÖã¯ÖÖßÖê: ±ú»Ö´ÖÖÆ ---

ÃÖÛú»Ö¯Ö¤Ö£ÖÔ²ÖÖê¬Ö´Ö×ÆŸÖÖ×ÆŸÖ²ÖÖê¬Ö®Ö³ÖÖ¾ÖÃÖÓ¾Ö¸Ö,

®Ö¾ÖÃÖÓ¾ÖêÝÖ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ×ãÖ×ŸÖ ŸÖ¯Ö×ÃÖ “ÖÖ¡Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ®µÖפÛË l

12 ÃÖ¯ŸÖÝÖãÞÖÖ: õÖã¸ê¾Ö´Ö´Ö»ÖÓ ×¾Ö¯Öã»ÖÓ ×®Ö¯ÖãÞÖÓ ×®ÖÛúÖד֟ÖÓ

ÃÖÖ“ÖÔ´Ö®Öã¢Ö¸Ó ¾Öéו֮ÖÈו•Ö®Ö¾ÖÖŒµÖ´Öã¯ÖÖ×ÃÖŸÖã: ÃÖ¤Ö ll13ll

9 ³ÖÖ¾ÖÃÖÓ¾Ö¸:--- ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖªÖá־Ö×®Ö¸Öê¬Ö:l ®Ö¾ÖꟵÖÖפ --- ®Ö¾ÖÃÖÓ¾ÖêÝÖ¿“Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ×ãÖןֿ“Öê×ŸÖ ÃÖ´ÖÖÆÖ¸:l

†®µÖÖפÛË --- ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿Ö:l †´Ö»ÖÓ--- ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸Ö×¾Ö¸Ö¬ÖÖפ¤ÖêÂÖ¸×ÆŸÖ´ÖË l ×¾Ö¯Öã»ÖÓ --- »ÖÖêÛú»ÖÖêÛúÖ£ÖÔ¾µÖÖׯÖl ×®Ö¯ÖãÞÖÓ---

Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî l »ÖÖêÛúÖ®ÖãµÖÖêÝÖ, »ÖÖêÛú×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖÓ“ÖÃÖÓÝÖÎÆ †Öפ ÝÖή£Ö ˆÃÖß †®ÖãµÖÖêÝÖÛê †®ŸÖÝÖ´ÖÔ Æî ll10ll

“Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÛê ד֮ŸÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎê׸ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ---

“ÖÖ׸¡Ö¯ÖÖ»Ö®ÖÛê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓêÛúÖê ÃÖÛú»Ö“ÖÖ“ÖÖ׸¡Ö †Öî¸ ×¾ÖÛú»Ö“ÖÖ׸¡ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö, ¸õÖÖ †Öî¸ ×¾Ö׿Ö™ ¾Öé¬ÖËׇÛúÖê Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê “Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll11ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--- ×ÆÓÃÖÖ †ÖפÛê ÃÖÖ£Ö ¸ÖÝÖ¾¤êÂÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢ÖÛúÖê “ÖÖ׸¡Ö ÛúÆŸÖê Æî l ˆÃÖÛê ¤Öê ³Öê¤ Æî --- ÃÖÛú»Ö “ÖÖÖ׸¡Ö †Öî¸ ×¾ÖÛú»Ö “ÖÖ׸¡Ö l ‡®Ö “ÖÖÖ׸¡ÖêÖÓÛúÖê ÛîÃÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ÛîÃÖê ˆ®ÆêÓ †ŸÖß“ÖÖ¸ÖêÃÖê ²Ö“ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ×±ú¸ ÛîÃÖê ˆ®ÆêÓ ²ÖœÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ‡®Ö ÃÖ²ÖÛê ×»Ö‹ †Ö“ÖÖ¸ÖÓÝÖ, ˆ¯ÖÖÃÖÛúÖ¬µÖµÖ®Ö †Öפ “Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ¿ÖÖáÖÖêÓÛúÖê ¯Öœ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll11ll

¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÓÝÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ´ÖêÓ »ÖÝÖÖŸÖê Æî ---

ŸÖßõÞÖ ²Öã׬¤¿ÖÖ»Öß ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúÖê •Öß¾Ö- †•Öß¾Ö, ²Ö®¬Ö ´ÖÖêõÖ †Öî¸ ¯ÖãÞµÖ- ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÃÖæ¡Ö, ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö, ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ †Öפ ¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ- ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÖêÛúÖê ÃÖ´µÖÛË ¸ßןÖÃÖê •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll12ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ “ÖÖ¸ÖêÓ †®ÖãµÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓÝÖéÆßŸÖ ×•Ö®ÖÖÝÖ´ÖÛúß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖÛúÖ ±ú»Ö ÛúÆŸÖê Æî ---

ו֮ÖÖÝÖ´Ö ¯Öæ¾ÖÖԯָ׾ָÖê¬Ö †Öפ ¤ÖêÂÖÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê †´Ö»Ö Æî, »ÖÖêÛú †Öî¸ †»ÖÖêÛú¾ÖŸÖßÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ®ÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ×¾Ö¯Öã»Ö Æî, ÃÖæõ´Ö †£ÖÔ ÛúÖ ¤¿ÖÔÛú ÆÖê®ÖêÃÖê ×®Ö¯ÖãÞÖ Æî, †£ÖÔŸÖ: †¾ÖÝÖÖœ --- šÖêÃÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ×®ÖÛúÖÛú“ÖŸÖ Æî, ÃÖ²ÖÛúÖ ×ÆŸÖÛúÖ¸ß Æî, ¯Ö¸´Ö ˆŸÛéú™ Æî †Öî¸ ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ÆŸÖÖÔ Æî l ‹êÃÖê ו֮ÖÖÝÖ´ÖÛúß •ÖÖê ÃÖ¤Ö †“”ß ¸ßןÖÃÖê ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÃÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÖêÓÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî --- 1. סÖÛúÖ»Ö¾ÖŸÖßÔ †®Ö®ŸÖ ¦¾µÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓÛê þֹý¯ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, 2. ×ÆŸÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ

ÃÖæõ´ÖÖ£ÖԤ׿ÖÔl ×®ÖÛúÖד֟ÖÓ --- †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÖœ´ÖË l ÃÖÖ¾ÖÔ --- ÃÖ¾ÖÔ×ÆŸÖ´ÖË l †®Öã¢Ö¸Ó --- ¯Ö¸´ÖÖê¢ÖŸÖã´Ö l ²Öéו֮ÖÈŸÖË --- ¯ÖÖ¯Ö¯ÖÆÖ׸l ˆ¯ÖÖ×ÃÖŸÖã:--- ÃÖÖ¬Ö㟾Öê®Ö ÃÖê¾Ö´ÖÖ®ÖÃµÖ ll13ll

†£ÖÖ™¬ÖÖ ×¾Ö®ÖµÖÓ –ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ ---

ÝÖή£ÖÖ£Öԟ֤˾¤µÖÔ: ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÖê¯Ö¬ÖÖ®Ö´Ö×®ÖȾִÖË l

×¾Ö®ÖµÖÓ ²ÖÆã´ÖÖ®ÖÓ “Ö ŸÖ®¾Ö®ÖË ÛúÖ»Öê ÁÖãŸÖÓ ÁÖµÖêŸÖË ll14ll

ÃÖÖê¯Ö¬ÖÖ®ÖÓ --- µÖ£ÖÖ×¾Ö×ÆŸÖ×®ÖµÖ´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖ×ÆŸÖ´ÖË l †×®ÖȾÖÓ --- ÝÖã¾ÖÖÔª¯ÖȾָ×ÆŸÖ´ÖË l ÛúÖ»Öê --- µÖ£ÖÖ×¾Ö×ÆŸÖê ÃÖ®¬µÖÖÝÖÎÆÞÖÖפ¾ÖוÖÔŸÖê ll14ll

†£Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ®Ö®ŸÖ¸–ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®Öê ÆêŸÖã´ÖÖÈ ---

†Ö¸Ö¬µÖ ¤¿ÖÔ®ÖÓ –ÖÖ®Ö´ÖÖ¸Ö¬µÖÓ ŸÖŸ±ú»ÖŸ¾ÖŸÖÓ:l

ÃÖƳÖÖ¾Öês×¯Ö ŸÖê ÆêŸÖã±ú»Öê ¤ß¯Ö¯ÖÎÛúÖ¿Ö¾ÖŸÖË ll15ll

ïÖ™´ÖË ll15ll

†Öî¸ †×ÆŸÖÛê ¯Ö׸ÆÖ¸ÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, 3. ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †ÖפÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †Öá־ÖÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö¹ý¯Ö ³ÖÖ¾Ö ÃÖÓ¾Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö㬤 þÖÖŸ´ÖÖ®Öã³Öæןֹý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, 4. ¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ®ÖµÖê- ®ÖµÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ³Öß¹ýŸÖÖ ÆÖêŸÖß Æî, 5. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †Öî¸ ×®Ö¿“ÖµÖ¹ý¯Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ´ÖêÓ †¾Ö×ã֟Öß ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖÃÖê “Ö»Ö®Ö ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ, 6. ¸ÖÝÖÖפÛúÖ ×®ÖÝÖÎÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ˆ¯ÖÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ 7. ¯Ö¸ÛúÖê ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤ê®ÖêÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ll13ll

–ÖÖ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛê ×»Ö‹ †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ×¾Ö®ÖµÖ ÛúÆŸÖê Æî ---

ÝÖή£Ö¯ÖæÞÖÔŸÖÖ, †£ÖÔ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ, ˆ³ÖµÖ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ, ÃÖÖê¯Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ, †×®ÖȾÖ, ×¾Ö®ÖµÖ †Öî¸ ²ÖÆã´ÖÖ®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö µÖÖêݵÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ´Ö´ÖãõÖãÛúÖê ו֮ÖÖÝÖ´ÖÛúÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll14ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- –ÖÖ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ×¾Ö®ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ l ×¾Ö®ÖµÖÛê †Öš †ÓÝÖ Æî --- ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖÖê –ÖÖ®ÖÛú ŸÖß®Ö †ÓÝÖ Æî --- ÝÖή£Ö¹ý¯Ö, †£ÖÔ¹ý¯Ö †Öî¸ ˆ³ÖµÖ¹ý¯Ö l ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓÛúß ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹ l וÖÃÖ ÝÖή£ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê ˆÃÖÛúÖ ¿Ö㬤 ¾ÖÖ“Ö®Ö ÆÖê, ˆÃÖÛê †£ÖÔÛúÖ ÃÖ´µÖÛË †³µÖÖÃÖ ÆÖê --- ÝÖæœ †£ÖÔ ³Öß ×”¯ÖÖ ®Ö ¸ÆêÓ, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖÓÛúß ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹, ¿Öݤ †Öî¸ †£ÖÔ ¤Öê®ÖÖÓÛúß ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ß ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹ l ¿ÖêÂÖ ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛêÓú †ÓÝÖ Æî --- –ÖÖ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúß •ÖÖê ×¾Ö×¬Ö - ×®ÖµÖ´Ö †Öפ ÛúÆê Æî ˆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ ÃÖÖê¯Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l ו֮ÖÃÖê ¿ÖÖá֖ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÆÖê ˆ®Ö ÝÖã¹ý †ÖפÛúÖ ®ÖÖ´Ö ®Ö ×”¯ÖÖ®ÖÖ †×®ÖÈ¾Ö Æî l –ÖÖ®ÖÛúÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ •ÖÖê Ûãú” ¯Öε֟®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×¾Ö®ÖµÖ Æî l –ÖÖ®ÖÛúÖ, –ÖÖ®ÖÛê ÃÖÖ¬Ö®Ö ¿ÖÖáÖ, ÝÖã¹ý, ¯ÖÖš¿ÖÖ»ÖÖ †ÖפÛúÖ ÜÖæ²Ö †Ö¤¸- ÃÖŸÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ ²ÖÆã´ÖÖ®Ö Æî l ŸÖ£ÖÖ µÖÖêÝµÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ Æß Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ÃÖ®¬µÖÖÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ “Ö®¦ÝÖÎÆÞÖ, ÃÖæµÖÔÝÖÎÆÞÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖή£ÖÖêÛúÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †ÛÓ»ÖÛú ¤ê¾Ö®Öê ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖןÖÔÛú (1/20/14) ´ÖêÓ †ÓÝÖ²ÖÖȵÖÛê ÛúÖ×»ÖêÛú- ˆŸÛúÖ×»ÖÛú †Öפ ³Öê¤ ×ÛúµÖê Æî l וÖÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖ»Ö ×®ÖµÖŸÖ Æî ˆÃÖê ÛúÖ×»ÖÛú ÛúÆŸÖê Æî †Öî¸ ×•ÖÃÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ×®ÖµÖŸÖ ®ÖÆßÓ Æî ˆÃÖê ˆŸÛúÖ×»ÖÛú ÛúÆŸÖê Æî l †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸- ®Ö×®¤®Öê †Ö“ÖÖ¸ÃÖÖ¸Ûê “ÖŸÖã£ÖÔ †×¬ÖÛúÖ¸´ÖêÓ ÛúÖ»ÖÖפ ¿Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔÛú þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¯Öã¸ÖÞÖ, †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ, ¯ÖÓ“ÖÃÖÓÝÖÎÆ †¸×¤Ûê †¬µÖµÖ®ÖÛúÖê ‡ÃÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¾ÖוÖÔŸÖ ¸ÜÖÖ Æêî ll14ll

ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË –ÖÖ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æî ---

´Öã´ÖãõÖãÛúÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ Æî l ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öο®Ö ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ×Ûú •ÖîÃÖê ÝÖÖµÖÛê

†£Ö ŸÖ¯ÖÃÖ: ÃÖ´Öß×ÆŸÖÖ£ÖÔÃÖÖÞÖÛúŸ¾ÖÓ –ÖÖ®ÖÓ ×¾Ö®ÖÖ ®Ö õÖÖ×¤×ŸÖ ¤¿ÖÔµÖ×ŸÖ ---

×¾Ö³ÖÖ¾Ö´Ö¹ýŸÖÖ ×¾Ö¯Ö¾¤×ŸÖ “Ö¸¤Ë ³Ö¾ÖÖ²¬ÖÖî ÃÖã¹ýÛË ,

3 ¯ÖγÖãÓ ®ÖµÖ×ŸÖ ×ÛÓ ŸÖ¯Ö:¯ÖξÖÆÞÖÓ ¯Ö¤Ó ¯ÖÎêׯÃÖŸÖ´ÖË l

×ÆŸÖÖ×ÆŸÖ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ¤¾Ö×ÆŸÖ: ¯ÖβÖÖê¬ÖÖês®¾ÖÆÓ,

¯ÖξÖé×¢Ö×¾Ö×®Ö¾Öé×¢ÖÛéúª×¤ ®Ö ÛúÞÖÔ¬ÖÖ¸ÖµÖŸÖê ll16ll

3 ×¾Ö³ÖÖ¾Ö´Ö¹ýŸÖÖ --- ¸ÖÝÖÖªÖ¾Öê¿Ö¾ÖÖµÖã®ÖÖ l ×¾Ö¯Ö¾¤×ŸÖ --- †Ö¯Ö¤Ë²ÖÆã»Öê l ÃÖã¹ýÛË --- ²ÖÆ㌻Öê¿ÖÓ l †¾Ö×ÆŸÖ :--- †¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö¸ : ll16ll

†£Ö –ÖÖ®ÖõÖÖêªÖêŸÖ®ÖÖ (-ª-) ¸Ö¬Ö¯ÖÖסִֵ֟ÖÖÆ ---

_______________________________________________________________________

¤Öê ÃÖßÓÝÖ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ˆÝÖŸÖê Æî †ŸÖ: ˆ®Ö´ÖêÓ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ ³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ Æî l ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ˆ®Ö´ÖêÓ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ ³ÖÖ¾Ö ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖê Æî ×Ûú ¤ß¯ÖÛú †Öî¸ ˆÃÖÛê ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúß ŸÖ¸Æ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö´ÖêÓ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ ³ÖÖ¾Ö Æî ll15ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ´Öן֖ÖÖ®Ö †Öî¸ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Ûãú×´Ö×ŸÖ †Öî¸ ÛãúÁÖãŸÖ ÆÖêŸÖê Æî l ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÆÖêŸÖê Æß ¾Öê ´Öן֖ÖÖ®Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖê Æî l †ŸÖ: ¾Öê –ÖÖ®Ö ŸÖÖê ¯ÖÆ»Öê ³Öß £Öê ×Ûú®ŸÖã ˆ®Ö´Öê ÃÖ´µÖŒ¯Ö®ÖÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æã†Öl ÛúÆÖ Æî --- ¤ã¸Ö׳Ö×®Ö¾ÖêÃÖ×¾Ö´ÖãŒÛÓ ÞÖÖÞÖÓ ÃÖ´³ÖÓ ÜÖã ÆÖÓêפ ÃÖפ •Ö×´Æ --- ¦¾µÖ ÃÖÓ. ÝÖÖ. 41 l ˆÃÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß –ÖÖ®Ö ×´Ö£µÖÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÃÖ´µÖÛË ÆÖêŸÖÖ Æî l †ŸÖ: ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÛúÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö Æî †Öî¸ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ÛúÖµÖÔ¹ý¯Ö Æî l ‡ÃÖ¯Ö¸ µÖÆ ¯Öο®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÆ»Öê ÆÖêŸÖÖ Æî ÛúÖµÖÔ ¯Öß”ê ÆÖêŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÔ–ÖÖ®Ö ŸÖÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ÆÖêŸÖê Æî †ŸÖ: ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ ³ÖÖ¾Ö ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî l ˆÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ‰ú¯Öß ×ÛúµÖÖ Æî l ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ×ÃÖ. 34 ´ÖêÓ ÛúÆÖ ³Öß Æî ---

µÖªÖ×¯Ö ÃÖ´µÖ¤¿ÖÔ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ‹Ûú Æß ÃÖ´ÖµÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æî ×±ú¸ ³Öß ˆ®Ö´ÖêÓ ÛúÖµÖÔ- ÛúÖ¸ÞÖ ³ÖÖ¾Ö µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¹ý¯ÖÃÖê ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê ¤ß¯ÖÛú †Öî¸ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ‹Ûú Æß ÃÖ´ÖµÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æî ×±ú¸ ³Öß ¤ß¯ÖÛú ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî †Öî¸ ¯ÖÛúÖ¿Ö ˆÃÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ Æî ŒµÖÖê×Ûú ¤ß¯ÖÛúÃÖê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ll15ll

†ÖÝÖÓê ÛúÆ´Öê Æî ×Ûú –ÖÖ®ÖÛê ײ֮ÖÖ ŸÖ¯Ö ‡×“”ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÛú ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ---

µÖפ ×ÆŸÖ †Öî¸ †×ÆŸÖÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸Ûê ×ÆŸÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö †Öî¸ †×ÆŸÖÃÖê ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖδÖÖ¤¸×ÆŸÖ –ÖÖ®Ö ¯ÖÎןÖפ®Ö ÛúÞÖÔ¬ÖÖ¸Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö ®Ö Ûú¸ê ŸÖÖê ¸ÖÝÖÖפÛê †Ö¾Öê¿Ö ¹ý¯Ö ¾ÖÖµÖãÃÖê Œ»Öê¿Ö¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö¯Ö×¢ÖÃÖê ³Ö¸ê ÃÖÓÃÖÖ¸¹ý¯Öß ÃÖ´Öã¦ÃÖê “Ö»Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¯Ö¹ý¯Öß •ÖÆÖ•Ö ŒµÖÖ ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê ‡×“”ŸÖ ãÖÖ®Ö¯Ö¸ ¯ÖÆãò“ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ®ÖÆßÓ ¯ÖÆãò“ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ ll16ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- •ÖîÃÖê ¾ÖÖµÖãÃÖê õÖã²¬Ö ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ¯Ö›Ö Ææã†Ö •ÖÆÖ•Ö ¯ÖΟָÞÖ Ûú»ÖÖ´ÖêÓ Ûãú¿Ö»Ö ®ÖÖ×¾ÖÛú Ûúß ´Ö¤¤Ûê ײ֮ÖÖ †Ö¸ÖêÆßÛúÖê ˆÃÖÛê ÝÖ®ŸÖ¾µÖ ãÖÖ®Ö ¯Öß ®ÖÆßÓ ¯ÖÆãæò“ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ, ¾ÖîÃÖê Æß ×ÆŸÖÖ×ÆŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ×ÆŸÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸Ö®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ †×ÆŸÖÃÖê ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûú¸Ö®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÛúß ´Ö¤¤Ûê ×¾Ö®ÖÖ –ÖÖ®Ö¿Öæ®µÖ ŸÖ¯Ö ³Öß ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê ´ÖÖêõÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÆãò“ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ ll16ll

ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÛúß ˆªÖêŸÖ®Ö †Öפ ŸÖß®Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ†ÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê Æî ---

–ÖÖ®ÖÖ¾Ö韵Ö㤵ÖÖ׳ִÖÖŸµÖã¯Ö×ÆŸÖî: ÃÖÓ¤êÆ´ÖÖêƳÖδÖî:,

þÖÖ£ÖÔ³Öοָ֯î×¾ÖÔµÖÖê•µÖ ¯Ö¸µÖÖ ¯ÖÎߟµÖÖ ÁÖãŸÖÁÖßׯÖεÖÖ´ÖËl

¯ÖÎÖ¯µÖ þÖÖŸ´Ö×®Ö µÖÖê »ÖµÖÓ ÃÖ´ÖµÖ´Ö¯µÖÖßÖê ×¾ÖÛú»¯ÖÖןÖÝÖ:,

ÃÖª: ÃÖÖêsßִֻÖÖê““ÖµÖ׿“Ö¸ŸÖ¯ÖÖê´ÖÖ¡ÖÁÖ´Öî: ÛúÖ´µÖŸÖê ll17ll

†×³Ö‘ÖÖןÖ:--- ¿Ö¡Öã: l ×¾ÖµÖÖê•µÖ --- ÃÖ®¤êÆÖפ׳ÖßµÖÖ•Ö×µÖŸ¾ÖÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ l ‹ŸÖê®ÖÖêªÖêŸÖ®Ö´Ö㌟ÖÓ , ¯ÖÎÖ¯µÖ --- ®Öߟ¾ÖÖÓl »ÖµÖÓ --- ‹ÛúŸ¾Ö¯Ö׸ÞÖןִÖÖ¿»ÖêÂÖÓ “Ö l ‹ŸÖê®ÖÖִ֮ꪾÖ㌟ִÖË l ÃÖ´ÖµÖ´Ö×¯Ö --- ‹Ûú´ÖÖ×¯Ö õÖÞÖ´Ö»¯ÖÛúÖ»Ö¯ÖߟµÖ£ÖÔ:l †ÖßÖê --- ¯Ö¸´ÖÖ®Ö®¤ê®Ö ןÖšŸÖߟµÖ£ÖÔ:l ‹ŸÖê®Ö ×®Ö¾ÖÔÆÞÖÓ ³Ö×ÞÖŸÖ´ÖË l ÃÖª ‡ŸµÖÖפ l ˆŒŸÖÓ “Ö ---

•ÖÓ †ÞÞÖÖÞÖß Ûú´´ÖÓ ÜÖ¾Öê‡ ³Ö¾ÖÃÖµÖÃÖÆÃÃÖÛúÖê›ßÆß l

ŸÖÓ ÞÖÖÞÖß ×ŸÖ×ÆÓ ÝÖãŸÖÖê ÜÖ¾Öê‡ ×ÞÖ×´ÖÃÖ¬¤´Öê¢ÖêÞÖ ll ( )

דָŸµÖÖפ --- דָӲÖÆãÛúÖ»Ö ŸÖ¯ÖÖê´ÖÖ¡Öê –ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ¸×ÆŸÖÛúÖµÖŒ»Öê¿ÖÖª®Öãš֮Öê ÁÖ´ÖÖês³µÖÖÃÖÖê µÖêÂÖÖ´ÖË ll17ll

†£Ö ²ÖÖê¬Ö¯ÖÎÛúÖ¿ÖÃµÖ ¤ã»ÖÔ³ÖŸ¾Ö´ÖÖÆ ---

_______________________________________________________________________

–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖ¹ý¯Ö ¿Ö¡ÖãÛê ¾¤Ö¸Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÃÖÓ¿ÖµÖ ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ †Öî¸ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ¹ý¯Ö ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ŸÖê Æî l ‡®ÖÛê ¸ÆŸÖê Æã‹ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¾ÖßÖã- þֹý¯ÖÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ l †ŸÖ: ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ¹ý¯Öß ×¯ÖεÖÖêÛúÖê ‡®ÖÃÖê ×¾ÖµÖ㌟ÖÓ Ûú¸Ûê †ŸµÖ®ŸÖ ¯ÖÎßןÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆÃÖê •ÖÖê †¯Ö®Öß †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ »ÖµÖ Ûú¸Ûê ‹Ûú õÖÞÖÛê ×»Ö‹ ³Öß ×®Ö×¾ÖÔÛú»ÃÖÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÛê Ûú´ÖÔ´Ö»Ö ŸÖŸÛúÖ»Ö ×®Ö•ÖßÔÞÖÔ ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî l †Öî¸ •ÖÖê –ÖÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖÃÖê ¿Öæ®µÖ ÛúÖµÖŒ»Öê¿Ö¹ý¯Ö ŸÖ¯Ö´ÖêÓ ×“Ö¸ÛúÖ»ÖÃÖê »ÖÝÖê Æî ¾Öê ³Öß ˆÃÖÛúß †®Öã´ÖÖ꤮ÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî ×Ûú µÖÆ ¾µÖ׌ŸÖ šßÛú Ûú¸ ¸ÆÖ Æî ll17ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- µÖÆÖò –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛúÖê ¿Ö¡ÖãÛúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî; ŒµÖÖê×Ûú ¾ÖÆ ¿Ö¡ÖãÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖ¤Ö †¯ÖÛúÖ¸´ÖêÓ Æß ŸÖŸ¯Ö¸ ¸ÆŸÖÖ Æî l ‹Ûú ´Öê¸ß †ÖŸ´ÖÖ Æß ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ Æî ‡ŸµÖÖפ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖê ׯÖε֯֟®Öß×Ûú ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî ŒµÖÖê×Ûú ¾ÖÆ †¯Ö®Öê þÖÖ´ÖßÛúÖê ¯ÖÎÝÖÖœ †Ö®Ö®¤ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öß Æî l •ÖîÃÖê –ÖÖ®Öß ¸Ö•ÖÖ †¯Ö®Öê ¿Ö¡Öã†ÖêÛê ¾¤Ö¸Ö ¯ÖÎê×ÂÖŸÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖêÓÛê ±ú®¤ê´Öê ±ÑÃÖß †¯Ö®Öß ×¯Öε֯֟®ÖßÛúÖê ˆ®ÖÃÖê ”ã›ÖÛú¸ ²Ö›ê ¯ÖÎê´ÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆÃÖê †¯Ö®Öê´ÖêÓ »ÖµÖ Ûú¸Ûê †Ö®Ö®¤´ÖÝ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ –ÖÖ®ÖÛúÖ ˆªÖêŸÖ®Ö, ˆª¾Ö®Ö †Öî¸ ×®Ö¾ÖÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´Öã´ÖãõÖã †¯Ö®Öß –ÖÖ®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÓ¿ÖµÖ †ÖפÃÖê ´ÖãŒŸÖ Ûú¸Ûê µÖפ ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú õÖÞÖÛê ×»Ö‹ ³Öß »Öß®Ö ÆÖêÛú¸ ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ÆÖê •ÖÖµÖê --- µÖÆ ŒµÖÖ Æî, ÛîÃÖÖ Æî, ×ÛúÃÖÛúÖ Æî, ÛúÆÖò Æî, Ûú²Ö Æî ‡ŸµÖÖפ †®ŸÖ•ÖÔ»¯ÖÃÖê ÃÖ´¯Ö錟ÖÓ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ •ÖÖ»ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛê Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö®Ö ŸÖŸÛúÖ»Ö Ûú™ •ÖÖŸÖê Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî--- †–ÖÖÖ®Öß •Öß¾Ö »ÖÖÜÖ- Ûú¸Öê› ³Ö¾ÖÖÓê´Öê --- ו֮֟ÖÖ Ûú´ÖÔ ÜÖ¯ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖß®Ö ÝÖãׯŸÖµÖÖêÛúÖ ¯ÖÖ»ÖÛú –ÖÖ®Öß ˆÃÖê †Ö¬Öê ×®Ö´ÖêÂÖ ´ÖÖ¡Ö´ÖêÓ ®Ö™ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî l

µÖÆÖÑ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÓ¿ÖµÖ †ÖפÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖÖ –ÖÖ®ÖÛúÖ ˆªÖêŸÖ®Ö Æî l ¯Ö¸´Ö ¯ÖÎßן֯Öæ¾ÖÔÛú ÁÖãŸÖ –ÖÖ®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê †ÖŸ´ÖÖ´Öê »ÖµÖ ÆÖê®ÖÖ –ÖÖ®ÖÛúÖ ˆª¾Ö®Ö Æî †Öî¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛê ×»Ö‹ ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ÆÖê®ÖÖ –ÖÖ®ÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÔÆÞÖ Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ –ÖÖ®ÖÛúß ŸÖß®Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ†ÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî ll17ll

–ÖÖ®ÖÛê ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúÖê ¤ã»ÖÔ³Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æî ---

6 †×³Ö³ÖÖ×ŸÖ ³Ö.Ûãú.“Ö.™ß.l

7 ˆÃÃÖÖÃÖ´Öê¢ÖêÞÖ --- ¯ÖξÖ.ÃÖÖ.3/38l †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖ, ³Ö.†Ö. 108l

¤ÖêÂÖÖê“”ê¤×¾Ö•Öé×´³ÖŸÖ: ÛéúŸÖŸÖ´Ö¿”ê¤: ׿־ÖÁÖ֣߯Ö:

3 ÃÖŸ¾ÖÖê¤Ë²ÖÖê¬ÖÛú¸: ¯ÖÎŒ»Ö鯟ÖÛú´Ö»ÖÖê»»ÖÖÃÖ: ñãú¸¾¤î³Ö¾Ö:l

»ÖÖêÛúÖ»ÖÖêÛúŸÖŸÖ¯ÖÎÛúÖ¿Ö×¾Ö³Ö¾Ö: ×ÛúŸÖßÔ •ÖÝÖŸ¯ÖÖ×¾Ö®Öß,

ŸÖ®¾Ö®ÖË Œ¾ÖÖ×¯Ö “ÖÛúÖ×ÃŸÖ ²ÖÖê¬ÖŸÖ¯Ö®Ö: ¯ÖãÞµÖÖŸ´Ö×®Ö ¾µÖÖê´Ö×®Ö ll18ll

9 ¤ÖêÂÖÖê“”ê¤:--- ÃÖ®¤êÆÖפ׾֮ÖÖ¿ÖÖê ¸ÖסÖõÖµÖ¿“Ö l ׿־ÖÁÖ֣߯Ö:--- ´ÖÖêõÖ»Öõ´Ö߯ÖÎÖ¯ŸµÖã¯ÖÖµÖ: ¯ÖõÖê ׿־ÖÖ®ÖÖÓ --- ´Ö㌟ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖάÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔ:l ÃÖŸ¾ÖÖê¤Ë²ÖÖê¬ÖÛú¸:--- ÃÖÖן¾ÖÛúŸ¾ÖÖ׳־µÖ׌ŸÖÛúÖ¸ß ¯ÖÎÖ×ÞÖ®ÖÖÓ ×®Ö¦Ö¯ÖÃÖÖ¸ß “Ö l ¯ÖÎŒ»Öé¯ŸÖ ‡ŸµÖÖפ --- ¯ÖÎŒ»Ö鯟ÖÖê ¸×“ÖŸÖ: Ûú´Ö»ÖÖµÖÖ: ×ÁÖµÖ; ¯ÖõÖê Ûú´Ö»ÖÖÓ®ÖÖÓ ¯ÖË›ËÛú•ÖÖ®ÖÖ´Öã»»ÖÖÃÖ ˆ¦ÝÖןÖ×¾ÖÔÛúÖÃÖ¿“Ö µÖê®Öl †£Ö¾ÖÖ, ÛúÃµÖ †ÖŸ´Ö®ÖÖê ´Ö»ÖÖ ¸ÖÝÖÖ¤µÖßÖêÂÖÖ´Öã»»ÖÖÃÖ ˆ¤Ë³Ö¾Ö: ¯ÖÎŒ»Ö鯟Ö: ¯ÖÎÛúÂÖêÔ¬Ö ×“”®®ÖÖêsÃÖÖî µÖê®Ö ²ÖÖê¬Öê®Öê×ŸÖ ÝÖÎÖƵִÖË l »ÖÖêÛúÖê»ÖÖêÛúÖî ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖÖê l »ÖÖêÛúÖ»ÖÖêÛú¿“ÖÛξÖÖ»Ö¿Öî»Ö:l ÛúßןÖÔ --- µÖ¿Ö: ßÖã×ŸÖ “Ö ll18ll

12 †£Ö –ÖÖ®ÖÃµÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö×®ÖßָÞÖµÖÖê : ¯ÖÎÞÖã¤×ŸÖ ---

×®Ö´ÖÔ£µÖÖÝÖ´Ö¤ãݬÖÖײ¬Ö´Öã¨éŸµÖÖŸÖÖê ´ÖÆÖꪴÖÖ:l

ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ´ÖéŸÖÓ ÃÖ®ŸÖã ¯Öߟ¾ÖÖ ÃÖã´Ö®ÖÃÖÖês´Ö¸Ö:ll19ll

1. ˆ¨éŸµÖ, ‹ŸÖê®Ö ÃÖÖ¬Ö®Ö´ÖÖ´®ÖÖŸÖÓ ÃÖ´ÖÝÖΦ¾µÖÖÝÖ´ÖÖ¾ÖÝÖÖƮ֯Öγ־ֳÖÖ¾ÖÖÝÖ´ÖÃÖÓ¯ÖæÞÖßÛú¸ÞÖ»ÖõÖÞÖŸ¾ÖÖŸÖË ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖꬤ¸ÞÖõÖl ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ´ÖéŸÖÓ--- ¯Ö¸´ÖÖê¤ÖÃÖ֖߮ÖÖ®Ö¯ÖßµÖæÂÖÓ ¯Öߟ¾ÖÖ l ‹ŸÖê®Ö ×®ÖßָÞÖ´Ö㌟ִÖË l ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö¯Ö׸ÞÖŸµÖ ---

_______________________________________________________________________

ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ÃÖæµÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîl •ÖîÃÖê ÃÖæµÖÔ ¤ÖêÂÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ¸ÖסÖÛúÖ õÖµÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ×®Ö¸ÓÛãú¿Ö ¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß –ÖÖ®Ö ³Öß ¤ÖêÂÖÖêÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ×®Ö¸ÓÛãú¿Ö ¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê ÃÖæµÖÔ ŸÖ´ÖÛúÖ ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß –ÖÖ®Ö ³Öß ŸÖ´Ö †£ÖÖÔŸÖË –ÖÖ®ÖÛúÖê ¸ÖêÛú®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê ÃÖæµÖÔ ´Öã׌ŸÖÛúÖê •ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖêÛú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÖÝÖÔ Æî (‹Ûú ŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ´ÖãŒŸÖ Æã‹ •Öß¾Ö ÃÖæµÖÔ ´ÖÞ›»ÖÛúÖê ³Öê¤Ûú¸ •ÖÖŸÖê Æî ) ¾ÖîÃÖê Æß –ÖÖ®Ö ³Öß ´ÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÖÝÖÔ Æî l •ÖîÃÖê ÃÖæµÖÔ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÛúß ®ÖßÓ¤ÃÖê •ÖÝÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß –ÖÖ®Ö ³Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖê ´ÖÖêƹý¯Öß ×®Ö¦ÖÃÖê •ÖÝÖÖŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê ÃÖæµÖÔ Ûú´Ö»ÖÖêÛúÖê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß –ÖÖ®Ö ³Öß ‘Ûú’û †£ÖÖÔŸÖË †ÖŸ´ÖÖÛê ¸ÖÝÖÖפ ´Ö»ÖÖêÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖê ‹Ûú¤´Ö ®Ö™ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî l ÃÖæµÖÔÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ³Öß ´Ö®ÖãµÖÖÛê ´Ö®Ö´ÖêÓ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ ¯Öî¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, –ÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÛúÖ †×¬Ö¯Öן֟¾Ö ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ´Ö®Ö´Öê “Ö´ÖŸÛúÖ¸ ¯Öî¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l ÃÖæµÖÔ †¯Ö®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö »ÖÖêÛúÖ»ÖÖêÛú †£ÖÖÔŸÖË “ÖÛξÖÖ»Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖ¯Ö¸ ±î»ÖÖŸÖÖ Æî; –ÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö »ÖÖêÛú- †»ÖÖêÛú ´ÖêÓ ±î»ÖÖŸÖÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú ¾ÖÆ »ÖÖêÛúÖ»ÖÖêÛúÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l ÃÖæµÖÔ ³Öß •ÖÝÖŸÖÛúÖê ¯Ö×¾Ö¡Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß †¯Ö®Öß ÛúßןÖÔÛúÖê ±î»ÖÖŸÖÖ Æî --- ³ÖŒŸÖ »ÖÖêÝÖ ˆÃÖÛúÖ ÃŸÖãןÖÝÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê Æî l –ÖÖ®Ö ³Öß ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö¹ý¯Ö פ¾µÖ¬¾Ö×®ÖÃÖê •ÖÝÖŸÖÛúÖê ¯Ö×¾Ö¡Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê ÃÖæµÖÔ †®¬ÖÛúÖ¸Öפ ¤ÖêÂÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ †ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß –ÖÖ®Ö ³Öß ×ÛúÃÖß ‹Ûú ¯ÖãÞµÖÖŸ´ÖÖ •Öß¾Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ²Ö´Öê –ÖÖ®ÖÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖê®ÖÖ †ÃÖ³´Ö¾Ö Æîll18ll

†ÖÝÖê –ÖÖ®ÖÛúß ÃÖÖ¬Ö®Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ †Öî¸ ×®ÖßָÞÖ †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúÖê ÛúÆŸÖê Æî ---

×Æ®¤æ ¯Öã¸ÖÞÖÖêÓ´Öê Ûú£ÖÖ Æî Ûúß ¤ê¾ÖÖê®Öê ²Ö›ê ˆŸÃÖÖÆÃÖê ÃÖ´Öã¦- ´Ö®£Ö®Ö Ûú¸Ûê †´ÖéŸÖÛúÖ ¯ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ £ÖÖ †Öî¸ †´Ö¸ ÆÖê ÝÖµÖê £Öêl ˆÃÖßÛúÖê ¤é×™´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ ÛúÆŸÖê Æî ×Ûú ´Öî¡Öß †Öפ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÃÖê ¯ÖÎÃÖ®®Ö×“Ö¢Ö –ÖÖ®Öß•Ö®Ö †ÖÝÖ´Ö¹ý¯Öß ÃÖ´Öã¦ÛúÖ ´Ö®£Ö®Ö Ûú¸Ûê --- ¿Ö²¤ÃÖê, †£ÖÔÃÖê †Öî¸ †ÖõÖê¯Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛê ¾¤Ö¸Ö ¯Öæ¸ß ŸÖ¸Æ ×¾Ö»ÖÖê›®Ö Ûú¸Ûê ˆÃÖÃÖê ×®ÖÛúÖ»Öê ÝÖµÖê ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö¹ý¯Öß †´ÖéŸÖÛúÖê ¯ÖßÛú¸ †¯Ö®Öê ˆŸÃÖÖÆÛúÖê ²ÖœÖ¾Öê †Öî¸ †´Ö¸Ÿ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸êÓ--- ¯Öã®Ö´ÖÔ¸ÞÖÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖê¾Öê ll19ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- †ÖÝÖ´Ö¹ý¯Öß ÃÖ´Öã¦ÛúÖ ´Ö®£Ö®Ö Ûú¸Ûê ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö¹ý¯Öß †´ÖéŸÖÛúÖ ˆ¬¤Ö¸ Ûú¸®ÖêÃÖê –ÖÖ®ÖÛúß ÃÖÖ¬Ö®Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúÖê ÛúÆÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÛê ˆ¬¤Ö¸ÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö Æî ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ¦¾µÖ¹ý¯Ö

®Ö®ŸÖ¸³ÖÖ×¾Ö®ÖÖês´Ö¸³ÖÖ¾ÖÃµÖ ŸÖ“”²¤Ö׳֬ÖêµÖŸ¾ÖÖŸÖË l ÃÖã´Ö®ÖÃÖ: - ¯ÖÎÃÖ®®Öד֢ÖÖ ¤ê¾ÖÖ¿“Ö l †´Ö¸Ö : - ´Ö韵Öã¸×ÆŸÖÖ :l

´Ö韵Öã¿“ÖÖ¡Ö ¯Öã®Ö´ÖÔ¸ÞÖ´Ö¯Ö´Ö韵Öã¿“Ö ll 19 ll

†£Ö ´Ö®ÖÃÖÖê “Ö˜˜Ö»ÖŸ¾Ö´Ö®Öæª ŸÖ×®®ÖÝÖÎÆêÞÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ¯ÖÎ×ÞÖ¬ÖÖ®Ö֤ן֤㬤ԸõÖÖ×¯Ö ÃÖÓµÖ´ÖÃµÖ ÃÖã¾ÖÆŸ¾ÖÓ ×®Öºþþ¯Ö×µÖŸÖãÓ ¿»ÖÖêÛú¡ÖµÖ´ÖÖÆ -

»ÖÖŸÖÓã ¾Öß»Ö®Ö´ÖŸÃµÖ¾Ö¤Ë ÝÖ´Ö×µÖŸÖãÓ ´ÖÖÝÖêÔ ×¾Ö¤ã™ÖÀ¾Ö¾Ö -

×®®Ö´®ÖÖ¦Öê¤Ë¬Öã´ÖÝÖÖ¯ÖÝÖÖî¬Ö ‡¾Ö µÖ®®ÖÖê ¾ÖÖט”ŸÖÖ“”ŒµÖŸÖê l

¤æ¸Ó µÖÖŸµÖ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖÓ µÖ¤ÞÖã¾Ö¤Ë ¦ÖݾÖÖµÖã¾Ö““ÖÖ׳֟ÖÖê,

®Ö¿µÖŸµÖÖ¿Öã µÖ¤²¤¾Ö¤Ë²ÖÆã×¾Ö¬Öî³ÖéÔŸ¾ÖÖ ×¾ÖÛú»¯Öî•ÖÔÝÖŸÖË ll 20 ll

¾Ö߻ִ֮֟õ־֟ÖË - ´ÖÃÖéÞÖŸÖ¸¤êÆ´ÖŸÃµÖ ‡¾Ö l †ÝÖÖ¯ÖÝÖÖî‘Ö: - ¯Ö¾Öԟ֤֮߯Öæ¸: l †×³ÖŸÖ: - ÃÖ´Ö®ŸÖÖ - ªÖŸÖß×ŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö: l †²¤¾ÖŸÖË - ´Öê‘ÖîßÖ㻵ִÖË l ×¾ÖÛú»¯Öî : - ד֮ŸÖÖ×¾Ö¾ÖŸÖîÔ : ³Öê¤î¿“Ö ll 20 ll

®ÖÖê ´ÖæÛú¾Ö¤Ë ¾Ö¤×ŸÖ ®ÖÖ®¬Ö¾Ö¤ßõÖŸÖê µÖ --

¦ÖÝÖÖŸÖã¸Ó ²Ö׬ָ¾Ö®®Ö À¾ÖéÞÖÖê×ŸÖ ŸÖ¢¾Ö´ÖË l

µÖ¡ÖÖsµÖŸÖê µÖŸÖ¾Ö“ÖÖê¾Ö¯ÖãÂÖÖês×¯Ö ¾Öé¢ÖÓ,

×õÖ¯ÖÎÓ õÖ¸ŸµÖ×¾ÖŸÖ£ÖÓ ×ŸÖŸÖ†Öê׸¾ÖÖ´³Ö: ll 21 ll

×ÛÓ “Ö, †µÖŸÖê - †ÃÖÓµÖŸÖê l ן֟ֆÖê: - “ÖÖ»Ö®µÖÖ: ll 21 ll

¾µÖÖ¾ÖŸµÖÖÔ¿Öã³Ö¾Öé×¢ÖŸÖÖê ÃÖã®ÖµÖ¾Ö®®Öߟ¾ÖÖ ×®ÖÝÖéÊ ¡Ö¯ÖÖÓ,

¾Ö¿µÖÓ Ã¾ÖÃµÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖ ŸÖ¤Ë³ÖéŸÖÛú¾ÖŸ¯ÖÎÖ¯ÖµµÖ ³ÖÖ¾ÖÓ ¿Öã³Ö´ÖË l

þÖÖ¬µÖÖµÖê ×¾Ö¤¬ÖÖ×ŸÖ µÖ: ¯ÖÎ×ÞÖ×ÆŸÖÓ ×“Ö¢ÖÓ ³Öé¿ÖÓ ¤ã¬ÖÔ¸Ó,

“ÖÛÎêú¿Öî¸×¯Ö ¤ã¾ÖÔÆÓ ÃÖ ¾ÖÆŸÖê “ÖÖ׸¡Ö´Öã““Öî: ÃÖãÜÖ´ÖË ll 22 ll [סÖÛú»Ö´ÖË ]

_______________________________________________________________________

†ÖÝÖ´ÖÛê †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ³ÖÖ¾ÖÖÝÖ´ÖÛúß ÃÖ´¯ÖæÞÖÔŸÖÖ l ŸÖ£ÖÖ–ÖÖ®ÖÖ´ÖéŸÖÛúÖê ¯ÖßÛú¸ †´Ö¸ŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸êÓ Õ ‡ÃÖÃÖê ×®ÖßָÞÖ †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúÖê ÛúÆÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ŸÖ¢Ö¾Ö–ÖÖ®Öºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖןÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †´Ö¸Ÿ¾Ö ×®ÖßָÞÖ ¿Ö²¤ÛúÖ †×³Ö¬ÖêµÖ Æî ll 19 ll

´Ö®ÖÛúÖê †ŸµÖ®ŸÖ “ÖÓ“Ö»Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛê ×®ÖÝÖÎÆÛê «Ö¸Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ´ÖêÓ ´Ö®Ö »ÖÝÖÖ®ÖêÃÖê †×ŸÖ ¤ã¬ÖÔ¸ ³Öß ÃÖÓµÖ´Ö ÃÖãÜÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¬ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ¿»ÖÖêÛúÖêÓÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---

•ÖÖê ´Ö®Ö †ŸµÖ®ŸÖ דÖÛú®Öê ¿Ö¸ß¸¾ÖÖ»Öê ´ÖŸÃµÖÓÛúß ŸÖ¸Æ ¯ÖÛú›®Öê´ÖêÓ ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ, וÖÃÖê ¤ã™ ‘ÖÖê›êÛúß ŸÖ¸Æ ‡Â™ ´ÖÖÝÖÔ ¯Ö¸ “Ö»ÖÖ®ÖÖ †ŸµÖ®ŸÖ Ûúך®Ö Æî, ×®Ö“Ö»Öê ¯ÖΤê¿ÖÛúß †Öê¸ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖÆÖ›ß ®Ö¤ßÛê ¯ÖξÖÖÆÛúß ŸÖ¸Æ ‡×“”ŸÖ ¾ÖßÖãÛúß †Öê¸ •ÖÖ®ÖêÃÖê וÖÃÖê ¸ÖêÛú®ÖÖ †¿ÖŒµÖ Æî, •ÖÖê ¯Ö¸´ÖÖÞÖãÛúß ŸÖ¸Æ ×¾Ö®ÖÖ ¹ýÛê ¤æ¸ ¤ê¿Ö “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ¾ÖÖµÖãÛúß ŸÖ¸Æ ¿Öß‘ÖÎ Æß ÃÖ²Ö †Öê¸ ±î»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî, ¿Öß‘ÖÎ Æß ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê •ÖÝÖŸÖÛúÖê ³Ö¸Ûú¸ ´Öê‘ÖÛúß ŸÖ¸Æ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡Â™ ŸÖ¢¾ÖÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¸ÖÝÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÝÖæÑÝÖêÛúß ŸÖ¸Æ ÛúÆŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, †®¬ÖêÛúß ŸÖ¸Æ ¤êÜÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ²ÖƸêÛúß ŸÖ¸Æ ÃÖã®ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖÛê †×®ÖµÖ×®¡ÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ ÛúÖµÖÛúÖê ¾Ö¿Ö´ÖêÓÓ Ûú¸ »Öê®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖãºþþÂÖÛúÖ ÃÖ““ÖÖ “ÖÖ׸¡Ö ³Öß “Ö»Ö®ÖßÃÖê •Ö»ÖÛúß ŸÖ¸Æ ¿Öß‘ÖÎ Æß ×ÜÖ¸ •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖ †ŸµÖ®ŸÖ ¤ã¬ÖÔ¸ ´Ö®ÖÛúÖê •ÖÖê ¯ÖδÖÖ¤“ÖµÖÖÔ, Ûú»ÖãÂÖŸÖÖ, ×¾ÖÂÖµÖ»ÖÖê»Öã¯ÖŸÖÖ †Öפ †¿Öã³Ö ¯ÖξÖé×¢ÖµÖÖêÓÃÖê Æ™ÖÛú¸, ¤ã•ÖÔ®Ö ¯ÖãºþþÂÖÛúß ŸÖ¸Æ –ÖÖ®Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ ºþþ¯Öß ¤Þ›Ûê ²Ö»ÖÃÖê ×®ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê, »Öו•ÖŸÖ Ûú¸Ûê, Üָߤê Æã‹ ¤ÖÃÖÛúß ŸÖ¸Æ †¯Ö®Öê ¾Ö¿Ö´ÖêÓ Ûú¸Ûê ¿Öã³Ö ³ÖÖ¾ÖÖêÓ´ÖêÓ »ÖÝÖÖÛú¸ þÖÖ¬µÖÖµÖ´ÖêÓ ‹ÛúÖÝÖÎ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ “ÖÛξÖןÖÔµÖÖêÓÃÖê ³Öß ¬ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê´ÖêÓ †¿ÖŒµÖ ˆ““Ö “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ÃÖãÜÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ll 20-22 ll

¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ( †®ÖÝÖÖ¸ )

ŸÖŸÖ: †ÃÖã®ÖµÖ¾Ö•ÖÔÃÖ´Öß֟֯ÖÖê³µÖ: þÖÖ¬µÖÖµÖõÖÖêŸÛéú™¿Öã׬¤ÆêŸÖãŸÖµÖÖ ÃÖ´ÖÖ׬ִָÞÖ×ÃÖ¬¤µÖ£ÖÔ ×®ÖŸµÖÛúŸÖÔ¾µÖŸÖÖÓ ¤¿ÖÔµÖ×ŸÖ ---

®ÖÖ³Öæ®®ÖÖ×ÃŸÖ ®Ö ¾ÖÖ ³Ö×¾ÖµÖ×ŸÖ ŸÖ¯Ö:ÃÛú®¬Öê ŸÖ¯ÖÖê ÃÖŸÃÖ´ÖÓ

Ûú´ÖÖÔ®µÖÖê ³Ö¾ÖÛúÖêי׳Ö:×õÖ¯Ö×ŸÖ µÖªÖês®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖêÕ®Ö ŸÖŸÖË l

¿Öã׬¤Ó ¾ÖÖs®Ö¿Ö®ÖÖפŸÖÖês×´ÖŸÖÝÖãÞÖÖÓ µÖê®ÖÖs¿®ÖãŸÖês¿®Ö®®ÖׯÖ,

þÖÖ¬µÖÖµÖ: ÃÖŸÖŸÖÓ ×ÛεÖêŸÖ ÃÖ ´ÖéŸÖÖ¾ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ×ÃÖ¬¤µÖê ll 23 ll

ÃÛú®¬Ö: - ÃÖ´ÖæÆ: l †®µÖ: - ŸÖ¯ÖÖê×¾Ö׬Ö: l †×´ÖŸÖÝÖãÞÖÖÓ - †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ´ÖË ll 23 ll

†£Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖµÖÖ: ¯Ö¸´¯Ö¸µÖÖ ¯Ö¸´Ö´Öã׌ŸÖÆêŸÖ㟾ִÖÖÆ ----

9 ÁÖãŸÖ³ÖÖ¾Ö®ÖµÖÖ ×Æ ÃµÖÖŸÖË ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖîÛúŸ¾Ö»ÖõÖÞÖ´ÖË l

¿Ö㌻ÖÓ ŸÖŸÖÀ¾Ö Ûî¾Ö»µÖÓ ŸÖŸÖÀ¾ÖÖ®ŸÖê ¯Ö¸Ö“µÖãןÖ: ll 24 ll

¯Öé£ÖÛË»ÖõÖÞÖÓ - ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö×¾ÖŸÖÛÔ¾Öß“ÖÖ¸ÖܵÖÓ õÖÞÖÓ (?) ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö×¾ÖŸÖÛÔ¾Öß“ÖÖ¸ÖܵÖÓ ¯ÖΣִÖÓ ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö´ÖË, ‹ÛúŸ¾Ö

»ÖõÖÞÖÓ - ‹ÛúŸ¾Ö×¾ÖŸÖÛúÖÔ¾Öß“ÖÖ¸ÖÃÖÓ×–ÖŸÖÓ ×«ŸÖßµÖ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö´ÖË l ŸÖŸÖ: - ŸÖÖ³µÖÖÓ ¯ÖΣִÖÖ¯ÖêõÖŸ¾ÖÖ¤Ë ×«ŸÖßµÖÃµÖ l ÃÖÓÃÖÖ¸Ö³ÖÖ¾Öê ¯ÖãÓÃÖ: þÖÖŸ´Ö»ÖÖ³ÖÖê ´ÖÖêõÖ ‡×ŸÖ ¾Ö“Ö®ÖÖŸÖË l †£Ö¾ÖÖ †®ŸÖê ´Ö¸ÞÖê, ¯Ö×Þ›ŸÖ¯Ö×Þ›ŸÖ´Ö¸ÞÖ¯ÖÎÖ¯µÖŸ¾ÖÖ×®®Ö¾ÖÖÔÞÖÃµÖ l ‡×ŸÖ ³Ö¦´ÖË ll 24 ll

‡×ŸÖ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸¤é²¬ÖÖµÖÖÓ Ã¾ÖÖê¯Ö–Ö¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ¯Öט˜ÖÛúÖµÖÖÓ –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ¯Ö¸ÃÖÓ–ÖÖµÖÖÓ ŸÖéŸÖßµÖÖêês¬µÖÖµÖ: ll 3 ll

†¡Ö †¬µÖÖµÖÝÖή£Ö¯ÖδÖÖÞÖÓ ×¡ÖÓ¿ÖÓ ¿ÖŸÖÓ, †’ûÛúŸÖ: ¿»ÖÖêÛúÖ: 130 l

_______________________________________________________________________

¬µÖÖ®ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ÃÖ³Öß ŸÖ¯ÖÖêÓ´Öê þÖÖ¬µÖÖµÖ Æß ‹êÃÖÖ ŸÖ¯Ö Æî •ÖÖê ˆŸÛéú™ ¿Öã׬¤´ÖÓê ÆêŸÖã Æî l †ŸÖ : ÃÖ´ÖÖ׬ִָÞÖÛúß ×ÃÖ׬¤Ûê ×»Ö‹ ˆÃÖê ×®ÖŸµÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

†®Ö¿Ö®Ö †Öפ ”Æ ²ÖÖ×Ê ŸÖ¯ÖÖêÓ †Öî¸ ¯ÖÎÖµÖ׿“Ö¢Ö †Öפ ¯ÖÖÑ“Ö †³µÖ®ŸÖ¸ ŸÖ¯ÖÖÓêÛê ÃÖ´ÖæÆ´ÖêÓÓ ×•ÖÃÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ŸÖ¯Ö ®Ö Æã†Ö, ®Ö Æî, ®Ö ÆÖêÝÖÖ, •ÖÖê Ûú´ÖÔ †®µÖ ŸÖ¯ÖþÖß Ûú¸Öê›ÖêÓ ³Ö¾ÖÖêÓ´Öê ×®Ö•ÖßÔ¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, וÖÃÖÛê «Ö¸Ö ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ³Öß †®Ö¿Ö®Ö †ÖפÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖã®Öß ×¾Ö¿Öã׬¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ŸÖ¯Ö ´Ö¸ÞÖÛê ÃÖ´ÖµÖ †Ö¸Ö¬®ÖÖÛúß ×ÃÖ׬¤Ûê ×»Ö‹ ÃÖ¤Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 23 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê Æî ×Ûú ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê ´Öã×¢ÛúÛúß ÛúÖ¸ÞÖ Æî

µÖŸÖ: ÁÖãŸÖ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ×¾ÖŸÖÛÔ †Öî¸ ‹ÛúŸ¾Ö ×¾ÖŸÖÛÔ ºþþ¯Ö ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ l ¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÃÖê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÃÖê †®ŸÖ´ÖêÓ ¯Ö¸´Ö ´Öã׌ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ll 24 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ÁÖãŸÖ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¾µÖÝÖΟÖÖ¸×ÆŸÖ –ÖÖ®Öºþþ¯Ö ³Öß ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ‹ÛúÖÝÖÎ –ÖÖ®Ö ºþþ¯Ö ³Öß ÆÖêŸÖß Æî l ¾µÖÝÖΟÖÖ ¸×ÆŸÖ –ÖÖ®Ö ºþþ¯ÖÛúÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ‹ÛúÖÝÖÎ –ÖÖ®Ö ºþþ¯ÖÛúÖê ¬Ö´µÖÔ¬µÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê Æîê l †ŸÖ: þÖÖ¬µÖÖµÖÃÖê ¬Ö´ÖÔ¬µÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ¬Ö´ÖÔ¬µÖÖ®ÖÃÖê ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ×¾ÖŸÖÛÔ ¾Öß“ÖÖ¸ ®ÖÖ´ÖÛú ¿ÖãŒ»Ö ¬µÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ˆÃÖÃÖê ‹ÛúŸ¾Ö ×¾ÖŸÖÛÔ ¾Öß“ÖÖ¸ ®ÖÖ´ÖÛú ¤æÃÖ¸Ö ¿ÖãŒ»Ö ¬µÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ l ˆÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖÖ–ÖÖ®ÖÖפ “Öã™µÖ ºþþ¯Ö •Öß¾Ö®´Öã׌ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ l ˆÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÛδÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ×ÛεÖÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ×ŸÖ †Öî¸ ¾µÖã¯Ö¸ŸÖ ×ÛεÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö ®ÖÖ´ÖÛú ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ l †×®ŸÖ´Ö ¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖÔêÓÛúÖ õÖµÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öפ †Öš ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ¯Ö¸´Ö ´Öã׌ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ll 24 ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬ÖÖ¸ ¸×“ÖŸÖ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛÓêú †®ŸÖÝÖÔŸÖ †®ÖÝÖÖ¸¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ³Ö¾µÖÛãú´Öã¤-

“Ö×®¦ÛúÖ ™ßÛúÖ ŸÖ£ÖÖ –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ ¯ÖÓוÖÛúÖÛúß †®ÖãÝÖÖ×´Ö®Öß ×Æ®¤ß

™ßÛúÖ´ÖÓê –ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ׬ÖÝÖ´Ö ®ÖÖ´ÖÛú ŸÖéŸÖßµÖ †¬µÖÖµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö l

“ÖŸÖã£ÖÔ ¡¯ÖάµÖÖµÖ

†£Ö Ûδ֯ÖÎÖ¯ŸÖÖÓ “ÖÖ׸¡ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ ´Öã´ÖãõÖæ®ÖãŸÃÖÖƵÖ×ŸÖ -

ÃÖ´µÖݤé×™ÃÖã³Öæ×´Ö¾Öî³Ö¾Ö»ÖÃÖ׫ªÖ´²Öã´ÖÖª§µÖÖ-

´Öæ»Ö: Ã֤˾ÖΟÖÃÖã¯ÖÎÛúÖÞ› ˆ¤µÖ¤ËÝÖ㯟µÖÝÖοÖÖÜÖÖ³Ö¸ : l 3

¿Öß»ÖÖêªÖê׫™¯Ö: ÃÖ×´ÖŸµÖã¯Ö»ÖŸÖÖÃÖÓ¯Ö¤ËÝÖãÞÖÖꬤÖê¤ËÝÖ´Ö --

“”ê¢ÖãÓ •Ö®´Ö¯Ö£ÖŒ»Ö´ÖÓ ÃÖã“Ö׸ŸÖ“”ÖµÖÖŸÖºþþ : ÁÖßµÖŸÖÖ´ÖË ll 1 ll

¾Öî³Ö¾ÖÓ- ¯ÖγÖÖ¾Ö:l ¤µÖÖ - ¤ã:ÜÖÖŸÖÔ•Ö®ŸÖã¡ÖÖÞÖÖ׳ֻÖÖÂÖ: l ¯ÖÎÛúÖÞ›: - ÃÛú®¬Ö l ×¾Ö™¯Ö : - ×¾ÖßÖÖ¸ : l 6

ˆ¯Ö»ÖŸÖÖ: - ˆ¯Ö¿ÖÖÜÖÖ: l ˆ¬¤Öê¤ËÝÖ´ÖÖ×®Ö - ¯ÖοÖß֯Öã¯ÖÖ×ÞÖ l •Ö®´Ö - ÃÖÓÃÖÖ¸ : l ÃÖã“Ö׸ŸÖÓ – ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖ×¾Ö¸ŸÖÖêsôÖß®µÖê¾ÖÓ ºþþ¯ÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛÓ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÎÖÝÖã¯ÖÖ¤êµÖÓ ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Ö´ÖË l ŸÖõÖî¾Öî¤ÓµÖãÝÖß®ÖÖ®Öãק¿µÖ ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®Öºþþ¯ÖŸÖµÖÖ ¯Öί֘“µÖ´ÖÖŸ¾ÖÖŸÖË l ”ÖµÖÖŸÖ¹ý: - µÖõÖÖÛÔ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Öês×¯Ö ”ÖµÖÖ ®Ö “Ö®Ö»µÖÃÖÖî l ll 1 ll 9

_______________________________________________________________________

†²Ö ÛδÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ “ÖÖ׸¡ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Öã´ÖãõÖã†ÖÓêÛúÖê ˆŸÃÖÖ×ÆŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÛúÖ †“”ß ŸÖ¸ÆÃÖê ²ÖÖ¸´²ÖÖ¸ ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ´Öã´ÖãõÖã†ÖÓêÛúÖê •Ö®´Öºþþ¯Öß ´ÖÖÝÖÔÛúß £ÖÛúÖ®Ö ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Öºþþ¯Öß ”ÖµÖÖ¾ÖéõÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ‡ÃÖ ¾ÖéõÖÛúÖ ´Öæ»Ö ¤µÖÖ Æî l µÖÆ ¤µÖÖºþþ¯Ö ´Öæ»Ö ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Öã׬¤ºþþ¯Öß ˆ¢Ö´Ö ³Öæ×´ÖÛê ¯ÖγÖÖ¾ÖÃÖê †¯Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÃÖ´µÖÛË ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Öºþþ¯Öß •Ö»ÖÃÖê ƸÖ-³Ö¸Ö Æî l ÃÖ´Öß“Öß®Ö ¾ÖÎŸÖ ˆÃÖÛúÖ ÃÛú®¬Ö (ŸÖ®ÖÖ) Æî l ÝÖãׯŸÖºþþ¯Ö ¯ÖάÖÖ®Ö ˆ®®ÖŸÖ ¿ÖÖÜÖÖÃÖê ¿ÖÖê×³ÖŸÖ Æî l ¿Ö߻ֺþþ¯Öß ˆšÖ Æã†Ö ×¾Ö™¯Ö Æî l ÃÖ×´Öןֺþþ¯Ö ˆ¯Ö¿ÖÖÜÖÖ ÃÖ´¯Ö¤ÖÃÖê µÖãŒŸÖ Æî l ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖÓµÖ´ÖÛê ³Öê¤ - ¯ÖγÖꤺþþ¯Öß ÃÖ㮤¸ ±æú»Ö »ÖÝÖê ÆîÓ ll 1 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ÃÖ´µÖÛË ¸“ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ”ÖµÖÖŸÖ¹ýÛúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî l ÃÖæµÖÔÛúß ×¤¿ÖÖ ²Ö¤»Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß ×•ÖÃÖÛúß ”ÖµÖÖ ²Ö®Öß ¸ÆŸÖß Æî ˆÃÖê ”ÖµÖÖ¾ÖéõÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Ö ‹êÃÖÖ Æß ”ÖµÖÖ¾ÖéõÖ Æî l ˆÃÖÛúÖ ´Öæ»Ö ¤µÖÖ Æî l ¤ã:ÜÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ •Ö®ŸÖãÛúß ¸õÖÖ Ûú¸®ÖêÛúß †×³Ö»ÖÖÂÖÖÛú ®ÖÖ´Ö ¤µÖÖ Æî l ¾ÖÆß ¤µÖÖ ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Öºþþ¯Öß ¾ÖéõÖßÛúÖ ´Öæ»Ö Æî l ¾ÖÆ ´Öæ»Ö ×¾Ö¿Ö㬤 ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Öºþþ¯Öß ³Öæ×´Ö´ÖêÓ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Öºþþ¯Öß •Ö»ÖÃÖê ×ÃÖÓ×“ÖŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê †¯Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî l וÖÃÖ´ÖêÓ- ÃÖê †ÓÛæú¸ ±æú™ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ´Öæ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ¤µÖÖºþþ¯Öß ´Öæ»Ö´ÖêÓ-ÃÖê Æß ¾ÖΟÖÖפºþþ¯Ö †ÓÛãú¸ ±æú™ŸÖê ÆîÓ l †ŸÖ: ¾ÖÎŸÖ ˆÃÖÛúÖ ŸÖ®ÖÖ Æî l ÝÖãׯŸÖ ˆÃÖÛúß ¯ÖάÖÖ®Ö ¿ÖÖÜÖÖ Æî l ÃÖ´µÖÛË ¸ßןÖÃÖê µÖÖêÝÖÛê ×®ÖÝÖÎÆÛúÖê ÝÖãׯŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÃÖ×´ÖןֵÖÖÑ ˆ¯Ö¿ÖÖÜÖÖ‹Ñ ÆîÓ l ¿ÖÖáÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÆîÓ l ¿Öß»Ö ×¾Ö™¯Ö Æî - ¾ÖéõÖÛúÖ ±î»ÖÖ¾Ö Æî l •ÖÖê ¾ÖΟÖÛúß ¸õÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¿Öᯙ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÃÖÓµÖ´ÖÛê ³Öê¤ ˆÃÖÛê ±ú»Ö-±æú»Ö ÆîÓ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Ö ”ÖµÖÖ¾ÖéõÖÛê ŸÖã»µÖ Æî •ÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ºþþ¯Öß ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ £ÖÛúÖ®ÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ‘´ÖîÓ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖÃÖê ×¾Ö¸ŸÖ ÆæÑ’û ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúºþþ¯Ö ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Ö ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ˆÃÖß “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê µÖÆÖÑ ‡ÃÖ µÖãÝÖÛê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê ˆ§ê¿µÖÃÖê ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖºþþ¯Ö´ÖêÓ ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 1 ll

¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ (†®ÖÝÖÖ¸)

†£Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö–ÖÖ®ÖµÖÖê: ÃÖ´¯ÖæÞÖÔŸ¾Öês×¯Ö ÃÖ×ŸÖ “ÖÖ׸¡ÖÖÃÖ´¯ÖæÞÖÔŸÖÖµÖÖÓ ¯Ö¸´Ö´Ö㌟µÖ³ÖÖ¾Ö´ÖÖ¾ÖꤵÖÖ×ŸÖ –¯Ö¸´ÖÖ¾ÖÝÖÖœÃÖã¤é¿ÖÖ ¯Ö¸´Ö–ÖÖ®ÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ÃÖÓ³ÖéŸÖµÖÖ l

¸ŒŸÖÖs×¯Ö ®ÖÖ¯ÖεÖÖêÝÖê ÃÖã“Ö׸ŸÖׯ֟Öã¸ß¿Ö´Öê×ŸÖ ´Öã׌ŸÖÁÖß: ll 2 ll

¯Ö¸´ÖÖ¾