¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúßµÖ

¯ÖãÞµÖôָÞÖ

þÖ. ¯Öæ. ¾ÖÎ. ÛÓÛãú´ÖÖ¾Ö¿Öß µÖÖÓ“Öê ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ¾Ö ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆÖêŸÖê. ×®ÖÛúÖê¯Ö ¤é×™ÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö´ÖÖ®µÖ ÛúŸÖéÔŸ¾Ö †Ö•ÖÆß “ÖÖÓÝÖ»Öê †Öš¾ÖŸÖê. þÖÖ¬µÖÖµÖ, ´Ö®Ö®Ö, דÖÓŸÖ®Ö ¾Ö ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÆ•Ö ×¯ÖÞ› ÆÖêŸÖÖ. »ÖêÜÖ®ÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“Öê ךÛúÖÞÖß ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ×®ÖŸÖÖÓŸÖ †Ö¤¸³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ. ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÔ×¾ÖÂÖµÖß ŸÖô´ÖôÆß ÜÖæ¯Ö ÆÖêŸÖß. ´ÖãÓ²Ö‡Ô ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´Ö ¾Ö ÛúÖ¸Ó•ÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê †®Öã³Ö¾Ö¯ÖæÞÖÔ µÖÖêÝÖ¤Ö®Ö »ÖÖ³Ö»Öê. ÛúÖ¸Ó•ÖÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö ´ÖÖ¾Ö¿Öß“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®ÖÖŸÖæ®Ö —ÖÖ»ÖÖ. •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê áÖß׿ÖõÖÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •ÖÖÝÖéŸÖß Ûú¸ÞµÖÖÛú¸ßŸÖÖ ŸµÖÓÖ®Öß ¤×õÖÞÖ ¾Ö ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÆÖ¸Æß Ûê»ÖÖ. †ÖãÖÖ³ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯ÖÎê´Ö³ÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»ÖÖ. þ֟Ö: ¾ÖÂÖÖêÔÝÖÞÖŸÖß ¬Ö´ÖÖÔ׿ÖõÖÞÖÆß ×¤»Öê.

¯ÖÖšµÖ¯ÖãßÖÛú´ÖÖ»Öê“Öß ÃÖê¾ÖÖ

´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß ¬Ö´ÖÔ׿ÖõÖÞÖ ×ÆÓ¤ß ¯ÖãßÖÛúÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ê פ»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖê. ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖÖš¶¯ÖãßÖÛê ´Ö¸ÖšßŸÖæ®Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ¾ÆÖ¾Öß ¾Ö ÆÖêŸÖ ¸ÖÆÖ¾ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¡Ö֮߬ÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖÆß ¸ŒÛú´Ö ÛúÖœæ®Ö ¯ÖÖš¶¯ÖãßÖÛú´ÖÖ»ÖÖ ÃÖã¹ý Ûê»Öß. þÖ. ÁÖß. ¸Ö¾Ö•Öß ÃÖÜÖÖ¸Ö´Ö ¤Öê¿Öß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÛúÖ¿ÖßŸÖ Ûê»Öê»Öê •Öî®Ö ²ÖÖ»Ö²ÖÖê¬Ö ³ÖÖÝÖ 1 ŸÖê 4, ”ƜֻÖÖ, ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖã¡Ö, µÖÖ“Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖêŸÖæ®Ö ×®Ö¸ÓŸÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖêŸÖ ¸ÆÖ¾ÖêŸÖ µÖÖ ÃÖÖšß ÛúÖµÖ¤ê¿Ö߸ š¸Ö¾ÖÆß Ûú¹ý®Ö ¯ÖÖš×¾Ö»ÖÖ. ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ, ¸Ÿ®ÖÛú¸Þ›ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸, ÃÖÖÝÖ¸¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú †®Öã¾ÖÖ¤ ¾Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÆß Ûú¸×¾Ö»Öê. •Öî®Ö×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ¯ÖξÖê׿ÖÛê“Öê ²ÖÖ»Ö²ÖÖê׬֮Öß¹ý¯Ö þÖ. þÖÖ¬µÖÖµÖ¯Ö×Þ›ŸÖ ÁÖß.¯Öªã´®Ö ÃÖÖ¾Ö•Öß µÖÖÓ“µÖÖ ¤êÜÖ¸êÜÖÖ»Öß ÁÖß. ¬Ö. ¯ÖÓ. ®Ö¸êÓ¦Ûãú´ÖÖ¸•Öß ®µÖÖµÖŸÖߣÖÔ µÖÖÓ“ÖêÛú›æ®Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸×¾Ö»Öê. ÁÖß. ÃÖã´Ö긕Öß •Öî®Ö µÖÖÓ®Öß ŸÖµÖÖ¸ Ûê»Öê»ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖߟ֢¾Ö´ÖÖ»Öê“ÖÖ ÃÖ×“Ö¡Ö ¯Ö×Æ»ÖÖ ³ÖÖÝÖÆß µÖÖ“Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖêŸÖ±êÔú ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ”ƜֻÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ®Ö¾Öß †Ö¾Öé¢Öß ŸÖ¸ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ¯ÖÎê´Öß ´ÖÓ›ôßÓ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¾Ö›»Öß. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ¸Ÿ®ÖÛú¸Þ›ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸“ÖÖ †®Öã¾ÖÖ¤Æß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÖ™»ÖÖ.

¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ®Ö¾Öß †Ö¾Öé¢Öß

†Ö•Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎßÖãŸÖ †Ö¾Öé¢Öß ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ´ÖÖê»Ö ¾Ö ´ÖÖî×»ÖÛúŸÖÖ †¯Öæ¾ÖÔ †ÖÆê. ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß ¿Ö²¤Ö´Ö¬µÖê ÃÖÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸Ö ÆÖ ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú »ÖÆÖ®ÖÃÖÖ †ÖÂÖÔ ÝÖÎÓ£Ö †ÖÆê. ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¯ÖÎÖ¸Ó׳ÖÛú ®Ö¾Ö߮֯ÖÞÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã¬¤Ö ¯ÖÖµÖÖ¿Ö㬤 ŸÖ¢¾ÖÖ–ÖÖ®ÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ ÆÖ †®Öã¾ÖÖ¤ ×®Ö׿“ÖŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖ“ÖÖ ¾ÆÖ¾ÖÖ. µÖÖÃÖÖšß ÁÖß. ¬Ö.¯ÖÓ. ¬Ö®µÖÛãú´ÖÖ¸ ÝÖÓÝÖÖµÖÖ ³ÖÖê¸ê, ²Öß.‹.,‹»Ö‹»Ö.²Öß. µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ×¾Ö׿Ö™ ¤é×™ ¾Ö ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö¬Öß“Öê ´Ö®Ö®Ö ¾Ö †¬µÖµÖ®ÖÃÖÖŸÖŸµÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖŸÖ †ÖÞÖ»Öê †ÖÆê. ŸÖ¢¾ÖÖ“Öê ´Öæô ¯ÖÛú›ÞµÖÖÃÖÖšß µÖÖ †®Öã¾ÖÖ¤Ö“ÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ÃÖÖŸÖ ŸÖ¢¾Öê, ¾µÖ¾ÖÆָ׮ֿ“ÖµÖ ®ÖµÖÖ“Öê þֹý¯Ö ¾Ö ÃÖÖÓÝÖ›, ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ, ®Ö¾Ö†×¬ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖפÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¯Öæ¸ê¯Öæ¸ ÜÖã»ÖÖÃÖÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê †¬µÖµÖ®Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¤é×™ÛúÖê®ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ Æ¾Öê µÖÖÃÖÖšß ¯ÖÎõŸÖÖ¾Ö®Öê´Ö¬µÖê •Öºþþ¸ ŸÖÖê ÜÖã»ÖÖÃÖÖÆß Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ²Ö§»Ö ´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †³ÖÖ¸ß †ÖÆê.

´ÖÖ»Öê¾Ö¸ß»Ö Ûéú¯ÖÖ¯ÖÎÃÖÖ¤

´ÖÖ»Öê“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö¬Öß“ÖÖ †Ö™Öê¯Ö ¾Ö¸ ®Ö´Öæ¤ †ÖÆê. µÖÖ ÜÖ™Ö™Öê¯ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêšÖ ¾ÖÖ™Ö ´ÖÖ»ÖꓵÖÖ •Ö®´Ö¤ÖŸµÖÖ ¯Ö¸ÖêÛúÖ¸´ÖæŸÖßÔ Ã¾Ö. ´ÖÖ¾Ö¿ÖßÓ®Öß ˆ“Ö»Ö»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“Öß ‡Æ»ÖÖêÛúß“Öß µÖÖ¡ÖÖ 4-6-39 »ÖÖ ÃÖÓ¯Ö»Öß. ŸÖ¤®ÖÓŸÖ¸ ¬Ö. þÖ. ´ÖÖ¾Ö¿ÖßÓ“Öê ÃÖã¯Öã¡Ö ¬Ö. ÁÖß. ÃÖêš ´ÖÖêŸÖß“ÖÓ¤•Öß µÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ»Öê¾Ö¸ ¯ÖæÞÖÔ Ûéú¯ÖÖ»ÖÖê³Ö ¸Ö×Æ»ÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖÆß ×¤.21-5-60 »ÖÖ ‹ÛúÖ‹Ûúß †ÛúÖ»Öß Ã¾ÖÝÖÔ¾ÖÖÃÖ —ÖÖ»ÖÖ, ´ÖÖ»Öê“Öê ÛúÖµÖÔ ¬ÖÖ¸Ö¯ÖξÖÖÆß “ÖÖ»Öæ ¸ÖÆÖ¾Öê µÖÖÃÖÖšß †ŸµÖÓŸÖ †ÖãÖê¾ÖÖ‡ÔÛú¯ÖÞÖê ¬Ö. ÁÖß. ÛãúÃÖã´Ö²ÖÖ‡Ô ´ÖÖê. ¿ÖÆÖ, ²Öß.‹. µÖÖÓ®ÖßÆß †Ö¯Ö»Öê Ûéú¯ÖÖ¾Öæ¾ÖÔ ”¡Ö †×¾Ö³ÖÖ•µÖ ÛúÖµÖ´Ö šê¾Ö»Öê. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÛúÖµÖÔ Ûú¸ÞµÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê.

ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß“Öß ¤¸ µÖÖê•Ö®ÖÖ

¾ÖÖœŸµÖÖ ´ÖÖÆÖÝÖÖ‡Ô“Ö ÛúÖôÖ´Ö¬µÖê ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ²ÖÖ»Ö×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ÆÖŸÖÖ´Ö¬µÖê Ûú´ÖߟÖÛú´Öß ¤¸Ö´Ö¬µÖê ¤êŸÖÖ µÖÖ¾ÖêŸÖ µÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ´ÖÖ»Öê“Öê ÝÖÎÓ£Ö †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ®Ö±úÖ ®Ö †ÛúÖ¸ŸÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ´Ö滵ÖÖ¯ÖêõÖÖÆß Ûú´Öß ×ÛÓ´ÖŸÖß´Ö¬µÖê ¤êŸÖÖ µÖÖ¾ÖêŸÖ ÁÖß. ´ÖÆÖ¾Ö߸ –ÖÖ®ÖÖê¯ÖÖÃÖ®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß, ÛúÖ¸Ó•ÖÖ µÖÖ ÃÖÓãÖêÛú›æ®Ö ¹ý. 7501/- “Öê †®Öã¤Ö®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ÛÓÛãú²ÖÖ‡Ô ¯ÖÖšµÖ¯ÖãßÖÛú´ÖÖ»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ŠúÞÖß †ÖÆê.

µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ´Öã¦ÞÖ ÃÖãÓ¤¸ ¾ÆÖ¾Öê µÖÖÃÖÖšß ®ÖÖÝÖ¯Öæ¸ µÖê£Öᯙ ÁÖß. †•ÖµÖ ¸´Öê¿Ö ¯ÖÎÖê¯ÖÎÖ. ÝÖÎÖ×±úÛú †Ö™Ô ¯ÖÎÖêÃÖêÃÖ µÖÖÓ®Öß †ŸµÖÓŸÖ †ÖãÖê¾ÖÖ‡ÔÛú¯ÖÞÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖƵÖÖêÝÖ ×¤»ÖÖ µÖÖ²Ö§»Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖßÆß †Ö³ÖÖ¸ß †ÖÆê.

-¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú.

ˆ¯ÖÖê¤Ë‘ÖÖŸÖ

ÁÖß. ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ ÆÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´Ö¬Öᯙ ”Öê™ÖÃÖÖ“Ö ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖã¤Ó¸ †¬µÖÖŸ´ÖÖ¯ÖάÖÖ®Ö ÝÖÎÓ£Ö †ÖÆê. µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ²ÖδƤê¾Ö ÃÖæ׸ µÖÖÓ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ´Ö¬µÖê ²ÖéÆŸÖË ™ßÛúÖ ²ÖéÆ¤Ë ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖæ®Ö ן֓µÖÖ ²Ö·µÖÖ“Ö †Ö¾Ö韵ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê ´Ö´ÖÔ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘Öê¾Öæ ‡×“”ÞÖÖ¸ê µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ-´Ö®Ö®ÖÖ¤ß Ûú¸ŸÖÖŸÖ“Ö. µÖÖ¾Öºþþ®Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ´ÖÖÆŸÖß »ÖõÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ‹¾ÖœµÖÖ Ûú´Öß ÝÖÖÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê (†¾Ö‘µÖÖ 58 ÝÖÖÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê) •Öî®Ö´ÖÖ®µÖ •Öß¾Ö•Öß¾ÖÖ¤ß ¾ÖßÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ, ÃÖ¯ŸÖ ŸÖ¢¾Öê †Ö×ÞÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ µÖÖ“Öê ‹¾Öœê ÃÖ¸ô, ÃÖãÓ¤¸ †Ö×ÞÖ ÃÖã²ÖÖê¬Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö †®µÖ¡Ö ÛúÖêšê †Öœôæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆÖ“Öß ŸÖß®Ö †¬µÖÖµÖÖÓŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÞÖß †ÃÖæ®Ö ¯Ö×Æ»µÖÖ †¬µÖÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖ¢Ö¾ÖßÃÖ ÝÖÖÓ£ÖÖ¯ÖîÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö “ÖÖî¤Ö ÝÖÖÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê •Öß¾ÖÖ“Öê †Ö×ÞÖ ¯Öãœß»Ö ŸÖê¸Ö ÝÖÖÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê †•Öß¾Ö ŸÖ¢¾ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. •Öß¾ÖÖ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ®Ö‰ú †×¬ÖÛúÖ¸ÖÓŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ»Öê †ÃÖã®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖ µÖÖ ¤é×™®Öê ŸÖê£Öê •Öß¾ÖŸÖ¢¾ÖÖ“Öê ´Öæ»ÖÝÖÎÖÆß ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö †ÖÆê. •ÖÞÖæ †¬µÖÖŸ´ÖÖ¿ÖÖÃÖ¡ÖÖ“ÖÖ ×®Ö“ÖÖê›“Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ¾Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê ®ÖÓŸÖ¸ ¯Ö×Æ»µÖÖ †¬µÖÖµÖÖ“µÖÖ ÝÖÖ£ÖÖ 15 ŸÖê 27 ¯ÖµÖÕŸÖ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¬Ö´ÖÖÔ¤ß †•Öß¾Ö¦¾µÖê, †×ßÖÛúÖµÖ, ¯ÖΤê¿ÖÖפÛúÖÓ“Öê ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖ¾ÖÔïֿÖßÔ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. †¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¯ÖÎ£Ö´Ö †¬µÖÖµÖÖÓŸÖ •Öß¾ÖÖ•Öß¾ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê.

†¬µÖÖµÖ ¤Öê®Ö ´Ö¬µÖê ÝÖÖ£ÖÖ 28 ŸÖê 38 ¯ÖµÖÕŸÖ •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö µÖÖÓ“Öê“Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †¿ÖÖ ÃÖ¯ŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖÓ“Öê †Öá־Ö, ²ÖÓ¬Ö, ÃÖÓ¾Ö¸, ×®Ö•ÖÔ¸Ö, ´ÖÖêõÖ ¾Ö ¯ÖãÞµÖ¯ÖÖ¯ÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¦¾µÖ ¾Ö ³ÖÖ¾Ö †¿ÖÖ ³Öê¤«Ö¸Ö Ûê»Öê †ÖÆê.

®ÖÓŸÖ¸ ןÖÃÖ·µÖÖ †¬µÖÖÓµÖÖŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ 39 ŸÖê 58 ¯ÖµÖÕŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ, ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ, ¬µÖÖ®Ö, ¬µÖÖ®ÖµÖÖêÝµÖ ´ÖÓ¡Ö ¾Ö ¯Ö¸´Ö ¬µÖÖ®ÖפÛúÖÓ“Öê ´Öæ»ÖÝÖÖ´Öß ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. †¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ¢¾Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ»ÖÖ †¬µÖÖŸ´ÖÖ“Öß ²ÖîšÛú †ÖÆê.

†¿ÖÖ ”Öê™êÜÖÖ®Öß ¯Ö¸ÓŸÖã †¯Öæ¾ÖÔ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê »ÖêÜÖÛú †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÖÆÖ¿ÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß, ŸµÖÖÓ“Öê •Ö®´Ö¾Öé¢Ö ÝÖã¹ý¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö, ÛúÖô µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ±úÖ¸“Ö ±úÖ¸“Ö ŸÖÖêÛú›ß ´ÖÖ×ÆŸÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. ÜÖ㧠þֵÖÓ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †Ó×ŸÖ´Ö ÝÖÖ£ÖêŸÖ ™ÞÖ×´Ö“ÖÓ¤´Öã×ÞÖÞÖÖ ³Ö×ÞÖµÖÓ •ÖÓ š µÖÖ ¯Ö×»ÖÛú›ê ÛúÖêšê“Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ÛúÖÆßÆß ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ²ÖδƤê¾ÖÃÖæ¸ßÓ®Öß ×ÃÖ¬¤Ö×®ŸÖ ¤ê¾Ö †ÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¤»Öê»Öê †ÖÆê.

†Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“ÖÖ ÝÖÖê´Ö¼ÃÖÖ¸ (Ûú´ÖÔÛúÖÓ› ¾Ö •Öß¾ÖÛúÖÓ› ) ÆÖ Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ“Ö ÆÖ ¦¾µÖÓÓÃÖÓÝÖÎÆ ÝÖÎÓ£Ö †ÖÆê †¿Öß †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯ÖÓ. ®ÖÖ£Öã¸Ö´Ö•Öß ¯ÖÎê´Öß ¾Ö •ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖê¸ ´ÖãÜŸµÖÖ¸ µÖÖÓ®Öß ¦¾µÖÓÃÖÓÝÖÎÆÛúŸÖêÔ ®Öê´Öß“ÖÓ¦ Æê ÝÖÖê´Ö¼êÃÖÖ¸ÛúŸÖêÔ †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦Ö¯ÖêõÖÖ †®µÖ †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ ¾Ö ŸÖê 100-150 ¾ÖÂÖÖÔ®Öß —ÖÖ»Öê †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ †ÃÖê ´ÖŸÖ ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê (¯ÖÆÖ:- ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö •Öî®Ö ¾ÖÖŒµÖÃÖæ“Öß-•Öêî®Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¯Ö¬ÖÖ®ÖãÛδÖÞÖß-•ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖê¸ ´Öãܵ֟µÖÖ¸“Öß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ).

¯Ö¸ÓŸÖã ˆ¯Ö¸ÖêŒŸÖ ¤Öê®Æß †Ö“ÖÖµÖÔ ‹Ûú“Ö Ûúß ×³Ö®®Ö µÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸ÞµÖÖ‡ŸÖ¯ÖŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ ¯Öã¸Ö¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖ“Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÖÆß. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸµÖÖ´Öãôê ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÖÔ“Öß ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¯ÖΖÖÖ, ÜÖÖê»Ö †¬µÖÖŸ´Ö¤é媧 ¾Ö ÃÖã¡Ö´ÖµÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖŸÖᯙ ÜÖÖê»Öß µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖêšêÆß ×¾Ö¾ÖÖ¤ ×ÛÓ¾ÖÖ ¤ã´ÖŸÖ †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê“Ö ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ÃÖÓÝÖÎÆßŸÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ †ÃÖêÆß ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ®ÖêÆß ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ´ÖÆ¢Öê´Ö¬µÖê †ÓŸÖ¸ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖᯙ ²ÖÆãŸÖêÛú ÝÖÖ£ÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê ´Öî×ÜÖÛú ¹ý¯ÖÖ®Öê “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖ¯¯Öιý¯ÖÞÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¬Ö¾Ö»ÖÖ ¾ÖÝÖî¸ê ™ßÛúÖ ´Ö¬µÖê †Ö×ÞÖ ÝÖÖê´Ö¼ÃÖÖ¸Öפ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ µÖÖ“Ö¹ý¯ÖÖ®Öê †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ.

µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê †¬µÖµÖ®Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¾Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÛúÖÓ®ÖÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ †ÖÆê. ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ »ÖÆÖ®Ö †ÖÛúÖ¸ ¾Ö ÃÖãÝÖ´Ö¯ÖÞÖÖ µÖÖ´Öãôê •Öî®Ö ¯ÖÖš¿ÖÖ»ÖÖ, ¯Ö¸ßõÖÖ»ÖµÖÖÓ“µÖÖ †ßµÖÖÃÖÛδÖÖ´Ö¬µÖêÆß ŸµÖÖ“ÖÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê. ´Ö¸Öšß´Ö¬µÖêÆß µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ †Öš †Ö¾Ö韵ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖŸÖ. ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ¿ÖÖ»ÖêµÖ ”ÖꙵÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö ¾ÆÖ¾Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö µÖã׌ŸÖµÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖãïÖ™ †ÃÖÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö Æß †Ö¾Öé¢Öß ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆê. ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖÖŸÖᯙ †Ã¯Ö™ŸÖÖ ¤æ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ®Ö¾µÖÖ®Öê“Ö ´ÖÖÓ›Ö¾Öê Æê ˆ×“ÖŸÖ ¾ÖÖ™»Öê ´ÆÞÖæ®Ö ÆÖ ¯Ö׸ÁÖ´Ö! µÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ÃÖãïÖ™ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ¯ÖδÖÖÞÖê þÖÖ¬µÖÖÓµÖ¯ÖÎê´ÖßÓ®ÖÖÆß ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¾ÆÖ¾ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖ †ŸµÖÓŸÖ Ã¯Ö™ŸÖê®Öê †Ö×ÞÖ ÃÖãÝÖ´Ö¯ÖÞÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÖê¸ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖÆß ²ÖÖê•Ö› ×ÛÓ¾ÖÖ ®Ö —Öê¯ÖÞÖÖ¸ê ¾ÖÖ™æ ®ÖµÖê µÖÖ“Öß ¯ÖÞÖ ¤õÖŸÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß †ÖÆê. ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸Æß ŸµÖÖÓ“ÖµÖÖ †Ö™ÖꌵÖÖ²ÖÖÆê¸ •ÖÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß µÖÖ“Öß ÛúÖô•Öß ‘ÖêŸÖ•Öß †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ×¾ÖÂÖµÖ Ã¯Ö™ ¾ÆÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öæ¾ÖÖÔ¾Öé¢Ö߯ÖêõÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ †¯Ö׸ÆÖµÖÔ“Ö ÆÖêŸÖÖ.

¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ †Ö×ÞÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ µÖÖÓ“Öê þֹý¯Ö ¾Ö ®ÖµÖ¯Öιý¯ÖÞÖê“Öê ´ÖÆŸ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖË Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ µÖÖ ÝÖÎÓÓ£ÖÖ“Öê ´Ö´ÖÔ †ÖÛú»Ö®Ö ÆÖêÞÖê †Ö¿µÖŒµÖ“Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß ®ÖµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‹Ûú ”Öê™êÜÖÖ®Öß ¯ÖβÖÓ¬Ö •ÖÖê›»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×•Ö–ÖÖÃÖæÓ®ÖÖ, þÖÖ¬µÖÖµÖ¯ÖÎê´Öß ´Öã´ÖãõÖÓ®ÖÖ ¾Ö ׿ÖõÖÛúÖÓ®ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú ¾Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ †ÖÆê. µÖÖ †Ö¾Öé¢Öß“Öê Æê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ê†ÖÛúÂÖÔÞÖ †ÖÆê.

ÝÖÎÓ£Ö ×¿ÖÛú×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ×¿ÖõÖÛúÖÓ®ÖÖ ÛúÖÆß ÃÖæ“Ö®ÖÖ †¯Ö׸ÆÖµÖÔ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ®Öß ÝÖÎÓ£Ö ×¿ÖÛú×¾ÖÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ²ÖδƤê¾ÖÃÖæ¸ßÛéúŸÖ ²ÖéƤ˦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ¯ÖÎÛúÖ¿Ö †¬µÖÖ 7 ¾ÖÖ, ŸµÖÖÓŸÖÆß ˆ³ÖµÖ®ÖµÖÖ¾Ö»ÖÓ²Öß ×´Ö£µÖÖ¤é™ߓÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö, •Ö¹ý¸ þÖÖ¬µÖÖµÖ¹ý¯ÖÖ“Öê ®Ö•Ö¸êÜÖÖ»Öæ®Ö ‘ÖÖ»ÖÖ¾Öê, †Ö×ÞÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß •ÖÖê›»Öê»ÖÖ ®ÖµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¯ÖβÖÓ¬Ö ²ÖÖ¸ÛúÖ‡Ô®Öê †³µÖÖÃÖÖ¾ÖÖ. ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖÓ“Öß ¤éÂ™ß Ã¾Ö“” ¾Ö ¯Ö׸´ÖÖוÖÔŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö ¾Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ×¿ÖÛú¾ÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸ÃÖÆß µÖê‡Ô»Ö.

¿Öê¾Ö™ß •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê †³µÖÖÃÖæ ¾Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ¯ÖÎÓê´ÖßÓ®ÖÖ Æê ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ †Ö¾Ö›Öê! ŸµÖÖÓ®Öß µÖÖŸÖᯙ ®µÖã®ÖŸÖÖ ¾Ö ¤ÖêÂÖ ®Ö•Ö¸ê»ÖÖ †ÖÞÖÖ¾ÖêŸÖ ¾Ö þֵÖÓ ¿Ö㬤 Ûú¹ý®Ö ‘µÖÖ¾ÖêŸÖ †¿Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûú¹ý®Ö Æê ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖê¾Öê¿Öß ¹ý•Öæ Ûú¸ŸÖÖê.

†Ö¯Ö»ÖÖ ®Ö´ÖÎ ×¾Ö«••Ö®ÖÃÖê¾ÖÛú

¬Ö®µÖÛãú´ÖÖ¸ ÝÖÓÝÖÖÃÖÖ ³ÖÖê¸ê

¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆÖ“Öß ®ÖµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ³Öæ×´ÖÛúÖ

¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †ÖÛúÖ¸Ö®Öê »ÖÆÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê †¾Ö‘µÖÖ †÷Ö¾Ö®Ö ÝÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸, †¬µÖÖŸ´ÖÖ“ÖÖ ÝÖÖ³ÖÖ“Ö ÃÖÖ´ÖÖ¾Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê. †¬µÖÖŸ´ÖÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ †Ö¿ÖµÖ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêŸÖÖ4ŸÖ®ÖÖ ®ÖµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¤é×™ÛúÖê®Ö þ֓” †ÃÖÞÖê •Öºþþ¸ †ÖÆê. ¯Ö×ƻֵÖÖ †Ö¬µÖÖµÖÖŸÖ •Öß¾Ö ŸÖ¢¾ÖÖ“Öê ®Ö‰ú †×¬ÖÛúÖ¸Ö´Ö¬µÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ, †¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ, ¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ®ÖµÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖÓ®Öß ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ¤ãÃÖ·µÖÖ †¬µÖÖµÖÖŸÖᯙ ÃÖ¯ŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖÓ“Öê þֹý¯Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ †¬µÖÖµÖÖŸÖß»Öß ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ µÖÖŸÖÆß ÆÖ ®ÖµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¤é×™ÛúÖêÞÖ •ÖÖÞÖÞÖê †×®Ö¾ÖÖµÖÔ“Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖΣִ֟Ö: ŸÖ¸ †³µÖÖÃÖÛúÖÓ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ-®ÖµÖÖ“Öê þֹý¯Ö ¾Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ×®Ö¿“ÖµÖÖ“Öê þֹý¯Ö •ÖÖÞÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. †ŸÖ‹¾Ö µÖê£Öê £ÖÖꛌµÖÖŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ®ÖµÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.

ŸÖŸ¾Ö •ÖÖÞÖÞµÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸

¾ÖßÖã“Öê þֹý¯Ö •ÖÖÞÖÞµÖÖ“Öê, ŸÖ¢¾Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆêŸÖ. 1. ¯ÖδÖÖÞÖ †Ö×ÞÖ 2. ®ÖµÖ.

¯ÖδÖÖÞÖ :- ÃÖÓ¿ÖµÖ, ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ ¾Ö †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ µÖÖ ŸÖß®Ö ¤ÖêÂÖÖÓ®Öß ¸×ÆŸÖ ¾ÖßÖæ»ÖÖ ÃÖ´ÖÝÖίÖÞÖÖ®Öê, ³Öê¤ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ •ÖÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ –ÖÖ®ÖÖÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÓ¿ÖµÖ, ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ ¾Ö †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ µÖÖ ŸÖß®Ö ¤ÖêÂÖÖÓ“µÖÖ †³ÖÖ¾ÖÖ´Öãôê –ÖÖ®ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ÜÖ¸ê¯ÖÞÖÖ µÖêŸÖÖê †Ö×ÞÖ ³Öê¤ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ •ÖÖÞÖ»µÖÖ´Öãôê ÃÖ´ÖÝÖÎ †ÜÖÓ› ¾ÖßÖæ ¯ÖδÖÖÞÖ–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¯ÖÂÖµÖ ÆÖêŸÖê. ™ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÓ ¯ÖδÖÖÞÖÓš †ÃÖê ®µÖµÖ¤ßׯÖÛêŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê ŸµÖÖ“ÖÖ †Ö¿ÖµÖ ÆÖ“Ö †ÖÆê. ´ÖןÖ, ÁÖãŸÖ, †¾Ö׬Ö, ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ ¾Ö Ûê¾Ö»Ö Æê ¯ÖδÖÖÞÖ–ÖÖ®ÖÖ“Öê ¯ÖÖ“Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ´ÖÖ¡Ö ®ÖµÖ¹ý¯ÖÆß †ÖÆê. ‡ŸÖ¸ –ÖÖ®Öê ¯ÖδÖÖÞÖ¹ý¯Ö“Ö †ÖÆêŸÖ.

®ÖµÖ :- ¾ÖßÖæ þֹý¯ÖÖ®Öê“Ö †®ÖêÛú ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÛú †ÖÆê; ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖÖŸ´ÖÛú ˆŸ¯ÖÖ¤¾µÖµÖ¬ÖÎÖî¾µÖÖŸ´ÖÛú, ÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖŸ´ÖÛú †ÖÆê. ¬ÖÎÖî¾µÖ †Ö×ÞÖ ÝÖãÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ“Öê ²ÖÖê¬ÖÛú †ÖÆêŸÖ ŸÖ¸ ˆŸ¯ÖÖ¤¾µÖµÖ ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ“Öê ²ÖÖê¬ÖÛú †ÖÆêŸÖ. †ÃÖÖ †®ÖÓŸÖ ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÛú †ÜÖÓ› ¾ÖßÖæ´Ö¬Öᯙ ‹ÛúÖ ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ - †Ó¿ÖÖ»ÖÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö¾Ö¿ÖÖŸÖË ´ÖãÜµÖ †Ö×ÞÖ †®µÖ †Ó¿ÖÖ»ÖÖ ÝÖÖîÞÖ Ûú¹ý®Ö •Öê –ÖÖ®Ö ¾ÖßÖæ»ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖê ŸµÖÖÃÖ ®ÖµÖ–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖ. ¯ÖδÖÖÞÖ–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ †®ÖêÛú ¬Ö´ÖÔ¹ý¯Ö ¾ÖßÖæ»ÖÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö¾Ö¿Ö ÛúÖêÞµÖÖ ‹ÛúÖ ¬Ö´ÖÔ«Ö¸Ö, ³Öê¤ Ûú¹ý®Ö ÝÖÎÓÆÞÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. †£ÖÖÔŸÖË ŸµÖÖ´Öãôê ÛúÖêÞµÖÖ ‹ÛúÖ ¬Ö´ÖÖÔÃÖ ´ÖãÜµÖ ¾Ö †®µÖ ¬Ö´ÖÖÔÃÖ ÝÖÖîÞÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ´Öãôê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¾ÖßÖæ»ÖÖ •ÖÖÞÖÞµÖÖ“µÖÖ ¯Ö¬¤ŸÖß»ÖÖ ®ÖµÖ¯Ö¬¤ŸÖß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖ•Öê ®ÖµÖ¯Ö¬¤ŸÖß Æß ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖÖ“Öß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †ÖÆê †Ö×ÞÖ Æß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ±úŒŸÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ“Öß“Ö †ÓÝÖ³ÖæŸÖ †ÖÆê. ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ŸÖê¾Öœê“Ö ®ÖµÖ¹ý¯Ö †ÃÖŸÖê. µÖÖ ®ÖµÖ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ¾ÖßÖ擵ÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔþֹý¯ÖÖ“ÖÖ“Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖê®Öê ´ÖÖ¡Ö. ´ÆÞÖæ®Ö ®ÖµÖ ÆÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖ“ÖÖ †Ó¿Ö š¸ŸÖÖê. †ŸÖ‹¾Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ó¿ÖÖ»ÖÖ, ¯ÖδÖÖÞÖÖ“µÖÖ †Ó¿ÖÖ»ÖÖ ®ÖµÖ–ÖÖ®Ö ´Æ™»Öê †ÖÆê.

¯ÖδÖÖÞÖ †Ö×ÞÖ ®ÖµÖ ¤Öê®Æß ¾ÖßÖãŸÖ¢¾ÖÖ“ÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ¯ÖÞÖê ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¯ÖδÖÖÞÖ–ÖÖ®Ö ÝÖÖîÞÖ´ÖãÜµÖ ³Öê¤ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖê×¾Ö®ÖÖ ÃÖÓ¿»ÖêÂÖÞÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖ¹ý¯Ö ÃÖ´ÖÝÖÎ ¾ÖßÖæ»ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖê ŸÖ¸ ®ÖµÖ–ÖÖ®Ö ÝÖÖîÞÖ´Öãֹܵý¯ÖÖ®Öê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö¿ÖÖŸÖ ³Öê¤ Ûú¹ý®Ö ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖê«Ö¸Ö ¾ÖßÖæ»ÖÖ ‹ÛúÖ ‹ÛúÖ †Ó¿ÖÖ®Öê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê.

®ÖµÖÖ“Öê ³Öê¤ - 1. ¦¾µÖ×£ÖÔÛú ¾Ö 2. ¯ÖµÖÖÔµÖ×£ÖÔÛú

•Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖßÖã ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖŸ´ÖÛú, ÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖŸ´ÖÛú þÖßÛúÖ¸»Öß †ÖÆê. ¦¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ. ¦¾µÖ ¾Ö ÝÖãÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¹ý¯Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ; †£ÖÖÔŸÖË ŸÖê ÛúÖ»ÖÛδÖÖ®Öê ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê †Ö×ÞÖ ÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê ¾µÖÖ¯Öæ®Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖµÖÖÔµÖ ÛúÖ»ÖÛδÖÖ®Öê ÆÖêÞÖÖ¸ê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖ•Öê ¾ÖßÖã ÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê ¾µÖÖ¯Öæ®Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ“ÖÖ“Ö †£ÖÔ ŸÖß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖŸ´ÖÛú †ÖÆê †ÃÖÖ ÆÖêŸÖÖê. ¾ÖßÖ擵ÖÖ µÖÖ ¤Öê®Ö †Ó¿ÖÖÓ¯ÖêîêÛúß ¦¾µÖÖ“µÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ“µÖÖ ´Öãܵ֟Öê®Öê •ÖÖê ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ»ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖÖê ŸÖÖê ¦¾µÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖ †ÃÖæ®Ö •ÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ“µÖÖ, ¯ÖµÖÖÔµÖÖ“µÖÖ, ¯ÖµÖÖÔ“µÖÖ ´Öãܵ֟Öê®Öê ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ»ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖÖê ŸÖÖê ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖ ÆÖêµÖ. µÖÖ“Öê ³Ö꤯ÖγÖê¤ †®ÖêÛú †ÃÖæ®Ö †®µÖ ¿ÖÖáÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ÃÖ×¾Ößָ Ûê»Öê †ÖÆê.

1. ®ÖîÝÖ´Ö 2. ÃÖÓÝÖÎÆ 3. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Æê ŸÖß®Ö ¦¾µÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ †ÃÖæ®Ö 4. Šú•ÖãÃÖæ¡Ö 5. ¿Ö²¤ 6. ÃÖ´Ö׳ֹý› 7. ‹¾ÖÓ³ÖæŸÖ Æê “ÖÖ¸ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ®ÖµÖÖ“Öê ÃÖÖŸÖ ³Öê¤ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖפ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ®µÖÖµÖ¿ÖÖáÖÖŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. µÖê£Öê ŸµÖÖ“Öê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê»Öê ®ÖÖÆß.

µÖÖ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ¾ÖßÖã´Ö¬µÖê ¬Ö´ÖÖÔ×¾Ö¿ÖêÂÖ«Ö¸Ö, ÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖ«Ö¸Ö, ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ«Ö¸Ö ³Öê¤ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖê®Öê ¾ÖßÖãŸÖ¢¾ÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖδÖÖÞÖ®ÖµÖÖ®Öê ¾ÖßÖãþֹý¯ÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÆÖêŸÖÖê.

¯Ö¸ÓŸÖã ¾ÖßÖãþֹý¯ÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Û껵ÖÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ³ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ×®ÖÞÖÔµÖ Û껵ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê þָ֯ ¾Ö ×ÆŸÖÖ×ÆŸÖ µÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¹ý®Ö þ֓ÖÖ ¾Ö ×ÆŸÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸Ö“ÖÖ ¾Ö †×ÆŸÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖÖê. ´ÆÞÖ•Öê“Ö ´ÖÖêõÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß †ÖŸ´Ö×ÃÖ¬¤ß Æê ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ´ÖãÜµÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö †ÖÆê. µÖÖ ¤é™߮Öê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö´Ö¬µÖê •Öê ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ´Öãܵ֟Öê®Öê Ûú£Ö®Ö †ÖÆê ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖŸµÖÖÃÖŸµÖ ×®ÖÞÖÔ Ûú¹ý®Ö, ŸÖ¢¾ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖêÞÖŸÖê ŸÖ¢¾ÖÖ“Öê Ûú£Ö®Ö †ÖÆê ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖŸµÖÖÃÖŸµÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¹ý®Ö, ÛúÖêÞÖŸÖê †®Öã¯Ö“Ö׸¡Ö ´ÆÞÖæ®Ö µÖ£ÖÖ£ÖÔ µÖÖ“ÖßÆß ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ŸÖê£Öê ÆêµÖÖê¯Ö¤êµÖÖ“Öß ¤é媧 †ÃÖŸÖê. ±úŒŸÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸×¾ÖÞÖê ‹¾Öœê“Ö ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖê †¬µÖÖŸ´Ö¿ÖÖáÖÖ´Ö¬µÖê ׳֮®Ö ®ÖµÖ¯Ö¬¤ŸÖß Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß †ÖÆê. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öî®Ö ¿ÖÖáÖÖÓ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ˆ×§Â™ ´ÖÖêõÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ˆ¯Ö¤ê¿Ö ×®Ö¿“ÖµÖ †Ö×ÞÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ×¾Ö³ÖŒŸÖ †ÖÆê.

ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê ¦¾µÖ×£ÖÔÛú ¦¾µÖ×£ÖÔÛú †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú Æê ®ÖµÖÖ“Öê ³Öê¤ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ“Öê ×ÃÖ¬¤ß»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆêŸÖ. †ŸÖ‹¾Ö ŸÖê ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ“Öê“Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ.

×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ :- ™Ã¾ÖÖ×ÁÖŸÖÖê ×®Ö¿“ÖµÖ:š :- ¯Ö¸Ö“Öß †¯ÖêõÖÖ ®Ö šê¾ÖŸÖÖ ¾ÖßÖæ“Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ»ÖÖ †¬µÖÖŸ´Ö¿ÖÖáÖÖ´Ö¬µÖê ³ÖæŸÖÖ£ÖÔ ´Æ™»Öê †ÖÆê. †Ö¿ÖÖµÖ ÆÖ Ûúß •µÖÖ ¾ÖßÖã“Öê •Öê ÝÖãÞÖ, ¯ÖµÖÖÔµÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖê ŸµÖÖ“Ö ¾ÖßÖæ“Öê ÃÖÖÓÝÖÞÖê. •ÖÃÖê †ÖÆê ŸÖÃÖê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ÞÖê ÆÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ÆÖêµÖ. •ÖÃÖê-

1. ´ÖÖŸÖß“µÖÖ Ûãú³ÖÖÓ»ÖÖ ´ÖÖŸÖß“µÖÖ ´ÆÞÖÞÖê.

2. •Öß¾ÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®ÖþֳÖÖ¾Öß ÃÖÖÓÝÖÞÖê. (ÝÖÖ£ÖÖ 5)

3. ¾ÖߟָÖÝÖ “ÖÖ׸¡Ö Æê ÃÖ´µÖÛú “ÖÖ׸¡Ö †ÖÆê. (ÝÖÖ£ÖÖ 46)

¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ :- ¯Ö¸Ö×ÁÖŸÖÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ :- ‹ÛúÖ ¾ÖßÖæ“Öê ן֓µÖÖ ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÖÔ¾Ö¸ †®µÖ ¾ÖßÖ擵ÖÖ ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †Ö¸Öê¯Ö

(ˆ¯Ö“ÖÖ¸) Ûú¹ý®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¯Ö¸ÃÖÖ¯ÖêõÖÖ †µÖ£ÖÖ£ÖÔ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ÞÖê µÖÖÃÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. (¯ÖÎÛéúŸÖ ¾ÖßÖæ¾Ö¸ †®µÖ ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ÞÖê.) •ÖÃÖê-

1. ‘Ö™Ö»ÖÖ ŸÖã¯ÖÖ“ÖÖ ‘Ö™ ´ÆÞÖÞÖê.

2. •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ‡×®¦µÖÖÓ®Öß ÃÖ×ÆŸÖ ®Ö ¿Ö¸ß¸¾ÖÖ®ÖË ´ÆÞÖÞÖê (¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ ÝÖÖ£ÖÖ 4).

3. ¾ÖΟÖÃÖ×´ÖŸÖß Æê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê “ÖÖ׸¡Ö †ÖÆê. ( ÝÖÖ£ÖÖ 45)

µÖê£Öê ‘Ö™ ´ÖÖŸÖß“ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖÖê ´ÖÖŸÖß¿Öß ŸÖ®´ÖµÖ †ÖÆê. ŸÖã¯ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ×¾Ö׿Ö™ ‘Ö™Ö“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß, ‡Â™Ö£ÖÖÔ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖã¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ŸµÖÖÃÖ ŸÖã¯ÖÖ“ÖÖ ‘Ö™ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÆÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ †ÃÖæ®Ö ŸÖÖê †µÖ£ÖÖ£ÖÔ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ“µÖÖ ¿Ö²¤Ö£ÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖßÖã“Öê þֹý¯Ö ®ÖÖÆß.

¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê †µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê Ûú£Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê ŸµÖÖ“ÖêÆß ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö †ÖÆê. †®ÖêÛú ‘Ö™ÖÓ¯ÖîÛúß ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ‘Ö™Ö“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖÓµÖÖêÝÖ ¤¿ÖÔ¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ‡Â™Ö£ÖÖÔ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞÖê Æê ŸµÖÖ“Öê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö †ÖÆê. •µÖÖ“ÖÖ ²ÖêÖ¬Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖã¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ŸµÖÖÃÖ ŸÖã¯ÖÖ“ÖÖ ‘Ö™ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÆÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ †ÃÖæ®Ö ŸÖÖê †µÖ£ÖÖ£ÖÔ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ“µÖÖ ¿Ö²¤Ö£ÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖßÖæ“Öê þֹý¯Ö ®ÖÖÆß.

¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê †µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê Ûú£Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê ŸµÖÖ“ÖêÆß ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö †ÖÆê. †®ÖêÛú ‘Ö™ÖÓ¯ÖîÛúß ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ‘Ö™Ö“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖÓµÖÖêÝÖ ¤¿ÖÔ¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ‡Â™Ö£ÖÖÔ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞÖê Æê ŸµÖÖ“Öê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö †ÖÆê. •µÖÖ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê ŸÖÖê ‘Ö† þֹý¯ÖÖ®Öê ´ÖÖŸÖß“ÖÖ“Ö †ÖÆê †ÃÖê“Ö ŸµÖÖ“Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ –ÖÖ®Ö †ÜÖê¸ßÃÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖ•Öê ×®Ö¿“ÖµÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¸×¾ÖÞÖê Æê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ“µÖÖ ¯ÖξÖé¢Öß´Ö¬Öᯙ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö †ÖÆê. •Öß¾ÖÖÃÖ ¿Ö¸ß¸¾ÖÖ®Ö ¾Ö ‡×®¦µÖ¾ÖÖ®ÖË ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ¿Ö¸ß¸ ¾Ö ‡×®¦µÖÖÓ®Öß ÃÖ×ÆŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸Ö •Öß¾Ö –ÖÖ®ÖþֳÖÖ¾Öß“Ö †ÖÆê †ÃÖê“Ö ×®Ö¿“ÖµÖÖ“Öê þֹý¯Ö –ÖÖŸÖÆÖ¸Ö«Ö¸Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê. •µÖÖŸÖ ŸÖæ¯Ö ³Ö¸»Öê †ÖÆê †ÃÖÖ ‘Ö™ †ÃÖÖ ³ÖÖ¾Ö ™ŸÖã¯ÖÖ“ÖÖ ‘Ö™š µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ³ÖÖÂÖê®Öê ¾µÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ŸÖ«ŸÖË ÃÖÓÃÖÖÃÖÖŸÖ •µÖÖÃÖ ‡ÓצµÖÖפÛúÖÓ“ÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ †ÖÆê ŸÖÖê •Öß¾Ö ŸÖß®Ö ÛúÖôÖÓŸÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ®Öê –ÖÖ®Ö´ÖÖ¡Ö †ÖÆê Æê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê.

(1) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ®ÖµÖÖ“ÖÖ ¿Ö²¤¿Ö: †£ÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÆÖ †ÃÖŸµÖ †ŸÖ‹¾Ö †³ÖæŸÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ×®Ö¿“ÖµÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞÖê Æê ŸµÖÖ“Öê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ÃÖ´Öß“Öß®Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ»ÖÖÆß †ÖÝÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê ãÖÖ®Ö †ÖÆê. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß •Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö ®ÖÃÖŸÖê, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ´ÖÖ¡Ö –ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê, ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖ«Ö¸Ö ¾ÖßÖæ“Öê †µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ûú£Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÃÖ †–ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ‡Âš, µÖ£ÖÖÔ£Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞÖê, µÖÖ ˆ§ê¿ÖÖ®Öê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ †ÖÆê. •ÖÃÖê ÃÖÓÃÛéúŸÖ ®Ö •ÖÖÞÖÞÖÖ¸ËÖ»ÖÖ ™Ã¾Ö×ßָßÖãš µÖÖ †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤Ö“ÖÖ ³ÖÖ¾Ö ŸÖã—Öê †×¾Ö®ÖÖ¿Öß Ûú»µÖÖÞÖ †ÃÖêÖ †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖꓵÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖÖÓÝÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê, ŸÖê¾ÆÖ“Ö ŸÖÖê †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤Ö“ÖÖ †Ö¿ÖµÖ †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê þÖßÛúÖ¸ŸÖÖê. †–ÖÖ®Öß»ÖÖ ÃÖ¿Ö¸ß¸ß ¾Ö ‡×®¦µÖÖÓ®Öß ÃÖ×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®ÖþֳÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ®ÖÃÖŸÖÖê. ŸÖ¸, ÃÖÓµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖÆß ¿Ö¸ß¸ß, ¯ÖÖÆÞÖÖ¸Ö, ‹êÛúÞÖÖ¸Ö •Öß¾Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ®Öê –ÖÖ®ÖþֳÖÖ¾Öß“Ö †ÖÆê †ÃÖê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ»ÖÖ •Öß¾ÖŸÖŸ¾ÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ ¯Ö™ŸÖê.

Æê“Ö †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ×ÃÖ¬¤µÖã¯ÖÖµÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ-

†²Öã¬ÖÃµÖ ²ÖÖê¬Ö®ÖÖ£ÖÕ ´Öã®ÖßÀ¾Ö¸Ö ¤ê¿ÖµÖ®ŸµÖ³ÖæŸÖÖ£ÖÔ´ÖË /

†–ÖÖ®Öß»ÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ²ÖÖê¬Ö ´ÆÞÖæ®Ö ´Öã®ÖßÀ¾Ö¸ †µÖ£ÖÖ£ÖÔ †¿ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖÖŸÖ. †Ö¿ÖÖµÖ ÆÖ Ûúß, ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞÖê ÆÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ®ÖµÖÖ“ÖÖ ˆ§ê¿Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê †µÖ£ÖÖ£ÖÔ †ÃÖæ®ÖÆß Ûú£Ö®Ö Ûú¸ÞÖê Ûδ֯ÖÎÖ¯ŸÖ †Ö×ÞÖ ®µÖÖµÖÃÖÓÝÖŸÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö †ÖÝÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê µÖ¡ÖŸÖ¡Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®Ö«Ö¸Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö †ÖÆê.

¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖÖê †µÖ£ÖÖ£ÖÔ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖê †ÖÁÖµÖ ‘ÖêÞµÖÖµÖÖêÝÖ ´ÖÖ¡Ö ®ÖÖÆß. •ÖÖê Ûê¾Öô ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö»ÖÖ“Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ÃÖŸµÖÖ£ÖÔ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖßÛúÖ¸ŸÖÖê ŸÖµÖÖÃÖÖšß ˆ¯Ö¤ê¿Ö“Ö ®ÖÖÆß. ×®Ö¿“ÖµÖ×®Ö¸¯ÖêõÖ Ûê¾Ö»Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö †ÖÝÖ´ÖÖ®Öê“Ö ×®Ö×ÂÖ¬¤ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖÖ¬ÖÛúÖ“Öß ¯ÖΟÖÖ¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖê. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ×ÃÖÓÆ ®Ö •ÖÖÞÖÞÖÖ·µÖÖÃÖ ´ÖÖӕָ߯ÖδÖÖÞÖê ×ÃÖÓÆ †ÃÖŸÖê µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê ´ÖÖÓ•Ö¸ÖÃÖ ×ÃÖÓÆ ³ÖÖÃÖŸÖê ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö-–ÖÖ®Ö-“ÖÖ׸¡Ö ÆÖ ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê; ŸµÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ ®Ö šê¾ÖŸÖÖ Ûê¾Öô ¯Ö¸Ö×ÁÖŸÖ ¤ê¾Ö¤¿ÖÔ®Ö, ¾ÖΟÖê, ŸÖ¯Ö ‡ŸµÖÖפ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö פ»ÖÖ ŸÖ¸ ŸÖÖê ¸ÖÝÖ¹ý¯Ö ¿Öã³Ö×ÛεÖê»ÖÖ“Ö ¬Ö´ÖÔ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ´ÖÝ®Ö ¸ÖÆᯙ ¾Ö µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¾ÖߟָÖÝÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

†³Öê¤Ö´Ö¬µÖê ³Öê¤ Ûú¸ÞÖê ÆÖ †µÖ£ÖÖ£ÖÔ †ŸÖ‹¾Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸“Ö †ÖÆê.

(2) ‹ÛúÖ ¾ÖßÖ擵ÖÖ ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †®µÖ ¾ÖßÖã¾Ö¸ †Ö¸Öê¯Ö Ûú¸ÞÖê ÆÖ •ÖÃÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †ÖÆê ŸÖÃÖÖ“Ö ‹ÛúÖ“Ö ¾ÖßÖæ´Ö¬µÖê ³Öê¤ Ûú¸ÞÖê ÆÖÆß ˆ¯Ö“ÖÖ¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸“Ö †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ •µÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖê ¤Öê®Ö ¾ÖßÖã Ûú¬ÖßÆß ‹Ûú¹ý¯Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ, ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖ¢¾ÖŸÖ: ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÃÖŸÖÖê ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‹Ûú ¾ÖßÖã´Ö¬µÖê ¦¾µÖ, ÝÖãÞÖ, ¯ÖµÖÖÔµÖ, ˆŸ¯ÖÖ¤, ¾µÖµÖ, ¬ÖÎÖêêî¾µÖ ‡ŸµÖÖפ ³Öê¤ ÆÖ ²Öã׬¤ÛéúŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ¤Öê®Ö ¾ÖßÖã´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ˆ¯Ö“Ö׸ŸÖ †ÃÖŸÖÖê ŸÖ¸ ‹ÛúÖ“Ö ¾ÖßÖã´Ö¬µÖê ³Öê¤Æß ˆ¯Ö“ÖÖ׸ŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ¾ÖßÖã †ÜÖÓ› ‹Ûú †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö¾Ö¿Ö ŸÖê£Öê ²Ö㬤߯Öæ¾ÖÔÛú ³Öê¤ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê. ŸÖÖê ³Öê¤Æß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ŸÖÖê †Ó¿Ö ¾ÖßÖã´Ö¬µÖê ®ÖÃÖŸÖÖê †ÃÖÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÖê †Ó¿Ö ŸÖ¸ ¾ÖßÖæ´Ö¬µÖê †ÃÖŸÖÖê“Ö ¯Ö¸ÓŸÖæ ¾ÖßÖæ ¾Ö ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ ×´Öôæ®Ö ‹Ûú †ÜÖÓ› ¾ÖßÖæ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖΤê¿Ö³Öê¤ ®ÖÖÆß ‹¾ÖœÖ“Ö µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÖÆê.

µÖÖ¯ÖîÛúß ¯Ö×Æ»µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖÃÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ †Ã֤˳ÖæŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ŸÖ¸ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖÃÖ Ã֤˳ÖæŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ÆÖ †Ã֤˳ÖæŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸, •Öß¾Ö ¯Öãݤ»ÖÛú´ÖÖÔ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ¾Ö ³ÖÖꌟÖÖ ÆÖ †Ã֤˳ÖæŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ (ÝÖÖ£ÖÖ 8 ¾Ö 9 ). ŸÖ¸ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ –ÖÖ®Ö ÆÖ ‹Ûú ÝÖãÞÖ †£Ö¾ÖÖ †Öš –ÖÖ®Ö, “ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®Ö Æê •Öß¾ÖÖ“Öê þֹý¯Ö †ÖÆê ( ÝÖÖ£ÖÖ 6). ÆÖ Ã֤˳ÖæŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ, ×ÛÓ¾ÖÖ

ÃÖ´Ö§ÓÃÖÞÖÞÖÖÞÖÓ “Ö¸ÞÖÓ ´ÖÖêŒÜÖÃÃÖ ÛúÖ¸ÞÖÓ •ÖÖÞÖê /

¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö ×ÞÖÀ¾ÖµÖ¤Öê ŸÖ×¢ÖµÖ´Ö‡µÖÖê ×ÞÖ†Öê †¯¯ÖÖ // 39 //

ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö –ÖÖ®Ö “ÖÖ׸¡Ö µÖÖÃÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. µÖê£Öê Ã֤˳ÖæŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ŸÖŸÃ¾Ö¹ý¯Ö †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ´Æ™»Öê †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ¿Ö㬤 –ÖÖ®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö Ã¾Ö¹ý¯Ö 6 ¾µÖÖ ÝÖÖ£ÖêŸÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. Æê ×®Ö¿“ÖµÖÛú£Ö®Ö †ÖÆê.

¦¾µÖÃÖÓÝÖÖÆÖ´Ö¬µÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê Æê ¤Öê®Æß †£ÖÔ ÃÖÓ¤³ÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸ †×³Ö¯ÖÎêŸÖ †ÖÆêŸÖ. ˆ¤ÖƸÞÖÖ¹ý¯ÖÖ®Öê ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †Ö»ÖÖ“Ö †ÖÆê. µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛúÖ“Öê ˆ¯Ö“Ö׸ŸÖ †Ö×ÞÖ †®Öã¯Ö“Ö׸ŸÖ †ÃÖê ¯ÖÖ꙳Öê¤ ‡ŸÖ¸¡Ö Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆÖ´Ö¬µÖê ŸÖê †×³Ö¯ÖÎêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ“Öê ¿Ö㬤 †Ö×ÞÖ †¿Ö㬤 †ÃÖê ³Öê¤ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. †¿Ö㬤 ³ÖÖ¾ÖÖÓ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ŸÖÖê †¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ŸÖ¸ ¿Ö㬤 ³ÖÖ¾ÖÖÓ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ŸÖÖê ¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ“Ö ÆÖêµÖ (ÝÖÖ£ÖÖ 7 ¾Ö 13 ). †ÖŸ´ÖÖ †¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÖÔ“ÖÖ ¾Ö ¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê ¿Ö㬤 ³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê ( ÝÖÖ£ÖÖ 8 ). µÖê£Öê †¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ÆÖ †Ã֤˳ÖæŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ×®Ö¿“ÖµÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ßÆß ¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖÖ“µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ †®µÖ¡Ö †¬µÖÖŸ´Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬ÖËê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ“Ö ´Æ™»Öê †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ ¤é×™ÛúÖêÞÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞÖê •Öºþþ¸ †ÖÆê. ןÖÃÖ·µÖÖ †¬µÖÖµÖÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ, ×®Ö¿“ÖµÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ; ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ “ÖÖ׸¡Ö, ×®Ö¿“ÖµÖ “ÖÖ׸¡Ö; ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¬µÖÖ®Ö, ×®Ö¿“ÖµÖ ¬µÖÖ®Ö ‡ŸµÖÖפÛúÖÓ“Öê ïÖ™ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê“Ö.

®ÖµÖ–ÖÖ®Ö«Ö¸Ö ³ÖꤖÖÖ®ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

Ã¾Ö ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö´ÖÖ¡Ö ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸ ´ÆÞÖ•Öê ¿Ö¸ß¸ ‡ÓצµÖÖ“Öß †•Öß¾Ö ¾Ö ¸ÖÝÖ«êÂÖÖ¤ß ×¾ÖÛúÖ¸ Æê ŸÖ¢¾ÖŸÖ: ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×³Ö®®Ö †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÆß †–ÖÖ®Öß Æê ‹Ûú“Ö †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ÁÖ¬¤ê®Öê þÖßÛúÖŸÖÖê; ‹Ûú¹ý¯Ö“Ö •ÖÖÞÖŸÖÖê †Ö×ÞÖ ‹Ûú †ÃÖ»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¸ÖÝÖ«êÂÖ-´ÖÖêƹý¯Ö ¯Ö׸ÞÖ´ÖÖŸÖÖê. µÖÖ»ÖÖ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö, ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö ¾Ö ×´Ö£µÖÖ“ÖÖ׸¡Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ÆÖ †®ÖÖפÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ³Ö™ÛúŸÖÖê ¾Ö ¤ã:ÜÖê ³ÖÖêÝÖŸÖÖê. ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö-þָ֯ÖÃÖ ‹Ûú ´ÖÖÝÖÞÖê-Æê“Ö ¤ã:ÜÖÖ“Öê ´Öæô ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê. µÖÖ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ¯ÖΣִ֟Ö: •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾ÖÖ“Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö þָ֯³ÖꤖÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÞÖê ÆÖ“Ö ‹Ûú´Öê¾Ö ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê.

¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖ þ֟ÖÓ¡Ö †ÖÆê; ŸÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖÓ¿Öß, ¦¾µÖõÖê¡Ö-ÛúÖ»Ö³ÖÖ¾ÖÖ¿Öß ŸÖ®´ÖµÖ †ÃÖæ®Ö ¯Ö¸¦¾µÖÖ“µÖÖ ÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¦¾µÖõÖê¡ÖÛúÖ»Ö³ÖÖ¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×³Ö®®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¦¾µÖÖ“ÖÖ †®µÖ ¾ÖßÖ㓵ÖÖ ¦¾µÖÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖ¿Öß †£Ö¾ÖÖ ¦¾µÖõÖê¡ÖÛúÖ»Ö³ÖÖ¾ÖÖ¿Öß ŸÖ¢¾ÖŸÖ: ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ÃÖÓÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÃÖæ®Ö •ÖÖê ÛúÖÆß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê, ŸÖÖê ×®Ö×´Ö¢ÖÖ“µÖÖ ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖê®Öê ¾Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸Ö®Öê ´ÖÖ¡Ö. ŸÖÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ˆ¯Ö“Ö׸ŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö †µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¾Ö Ûú£Ö®Ö´ÖÖ¡Ö †ÖÆê. þָ֯֓Öê †Ã´ÖÝ–ÖÖ®ÖÖÃÖÖšß Æß ¾ÖßÖã´ÖµÖÖÔ¤Ö •ÖÖÞÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ¤Öê®Ö ¦¾µÖÖ´Ö¬Öᯙ ‹ÛúŸÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÆÖ †Ã֤˳ÖæŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ“Öê Ûú£Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ®ÖµÖÖ»ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ×®Ö•Ö ¦¾µÖÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖÓ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤ê¾Öæ®Ö ¯Ö¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ׳֮®ÖŸÖÖ ¤ÖÜÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê Ûú£Ö®Ö †ÖÆê.

¿Ö㬤 †ÖŸ´Ö»ÖÖ³ÖÖ“µÖÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®ÖÖ“Öß ×ÃÖ¬¤ß ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê“Ö

¯Ö¸ÓŸÖã ‹¾Öœê •ÖÖÞÖÞµÖÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö †ÖŸ´Ö×ÃÖ¬¤ß“Öê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ÃÖ±ú»Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ×®Ö×´Ö¢Ö¹ý¯ÖÖ®Öê Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öê ×®Ö×´Ö¢Ö †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÖê Ûú´ÖÔ¾Ö¿Ö ÆÖê‰ú®Ö †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×ÛúÖ¸¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖ´ÖŸÖÖê †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ´ÖÆÞÖæ®Ö •Ö¸ ¸ÖÝÖÖ¤ß ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ †ÖŸ´Ö¹ý¯ÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¸»Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖÖê ×®Ö¿“ÖµÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ´ÆÞÖæ®Ö •Ö¸ ¸ÖÝÖÖ¤ß ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ †ÖŸ´Ö¹ý¯ÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¸»Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öß ¾Ö ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öß“Ö ¾ÖÖœ ÆÖêÞÖÖ¸ ! †ÖŸÖÔ¬µÖÖ®Ö ¾Ö ¸ÖêµÖÖ®Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ! ×¾ÖÛúÖ¸ ¯Ö¸Ö“Öê »ÖõµÖ †Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ÆÖêŸÖ“Ö ®ÖÖÆߟÖ, ŸÖê ¯Ö¸ÃÖÖ¯ÖêõÖ“Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö µÖªÖ×¯Ö ŸÖÖê •Öß¾ÖÖ“ÖÖ“Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÖÆê ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê£Öê ¯Ö¸Ö“ÖÖ †ÖÁÖµÖ †ÖÆê“Ö ¾Ö ŸÖÖê ÃÖÖê›»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¸ÖÝÖÖ¤ß ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ ÆêµÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖŸÖ ÜÖ¸ÖêÜÖ¸ †×¸ÆÓŸÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ¯Ö¸Ö×ÁÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸“Ö ÃÖÖê›×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê.

Æß ¸ÖÝÖÖ´Ö¬µÖê ÆêµÖ²Öã¬¤ß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¡ÖÛúÖ»Ö¬ÖÎã¾Ö –ÖÖµÖÛúþֳÖÖ¾ÖÖ“Öß ¤é媧 ¾Ö ¯ÖΟÖߟÖß †Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ×¡ÖÛúÖ»Öß ¬ÖÎæã¾Ö –ÖÖ®ÖþÖßÖÖ¾Ö Æê ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê •Öß¾ÖŸ¾Ö †ÖÆê, Æê ÁÖ¬¤ê®Öê þÖßÛúÖ¸»Öê †ÃÖŸÖÖ ¯Ö¸ÃÖÖ¯ÖêõÖÖ ¸ÖÝÖÖפ׾ÖÛúÖ¸Ö´Ö¬µÖê ¯Ö¸ŸÖ¾ÖÖ¸“Öß ÁÖ¬¤Ö ÆÖêŸÖê ¾Ö ¾ÖߟָÖÝÖ “ÖÖ׸¡ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ÆÖêŸÖÖê. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯Ö¸¦¾µÖ ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¦¾µÖõÖê¡ÖÛúÖ»Ö³ÖÖ¾Ö µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯Öã¸êÃÖê ®ÖÃÖæ®Ö †Ö¯Ö»Öê“Ö †¿Ö㬤 ¸ÖÝÖÖ¤ß ×¾ÖÛúÖ¸ ¾Ö –ÖÖ®ÖþֳÖÖ¾Ö µÖÖ´Ö¬Öᯙ ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê“Ö ¿Ö㬤֟´ÖÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬ÞµÖê ¾Ö ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ךÛúךÛúÖÞÖß ¿Ö㬤®ÖµÖÖ®Öê (µÖÖ»ÖÖ“Ö ¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ) ¾ÖßÖã×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¿Ö㬤®ÖµÖ ´ÆÞÖ•Öê ¿Ö㬤 ÃÖÓÝÖÎƮֵÖ, ×ÛÓ¾ÖÖ ¿Ö㬤 ¦¾µÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ“Ö †ÖÆê ÆêÆß Ã¯Ö™ ÆÖê‡Ô»Ö“Ö.

³ÖꤖÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖê“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸

µÖÖ ³ÖꤖÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×ÃÖ¬¤ßÃÖÖšß †Ö¯Ö»µÖÖ ÁÖ¬¤Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö “ÖÖ׸¡Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖß“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ¬ÖÎã¾Ö “ÖîŸÖ®µÖ³ÖÖ¾Ö †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸµÖÖ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †¿Ö㬤 ¯ÖµÖÖÔµÖÖŸÖÆß †ÃÖÞÖÖ¸ß †¿Ö㬤ŸÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖŸÖæ®Ö Æ™×¾Ö»Öß †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¿Ö㬤 ÆÖêŸÖÖê, ¿Ö㬤֓µÖÖ ¬µÖÖ®ÖÖ®Öê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¿Ö㬤 ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ¿Ö㬤 ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¿Ö㬤 ¯ÖµÖÖÔµÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖÖê. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ¤ß Ã¾ÖµÖ´Öê¾Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö- –ÖÖ®Ö – “ÖÖ׸¡ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Ã¾ÖµÖ´Öê¾Ö ÆÖêŸÖê. ˆ»Ö™¯ÖõÖß †¿Ö㬤 ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖŸÖæ®Ö- †ÖŸÖÔ¬µÖÖ®Ö ¾Ö ¸ÖêµÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö- ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öß“Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖß ÆÖêŸÖê. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê דÖÜÖ»Ö×´Ö×ÁÖŸÖ ÝÖœæô ¯ÖÖÞµÖÖ´Ö¬µÖêÆß ŸµÖÖÆß †¾ÖãÖê´Ö¬µÖê ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö“”ŸÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ®Öê »ÖõµÖ †Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê, ŸÖ¸®ÖÓŸÖ¸ דÖÜÖ»Ö ¾Ö ¯ÖÖÞÖß µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖõÖÖŸÖË ¯Öé£ÖŒÛú¸ÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖê®Öê“Ö ¿Ö㬤 •Ö»ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö •Öß¾ÖÖ“µÖÖ †®ÖÖפ¯ÖÖÃÖæ®Ö †¿Ö㬤¯ÖµÖÖÔµÖÖ“µÖÖ ¯ÖξÖÖÆÖŸÖÆß ÃÖ¤î¾Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö ×¡ÖÛúÖ®Öß ¿Ö㬤 “ÖîŸÖ®µÖ³ÖÖ¾Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ŸµÖÖÃÖ ÁÖ–Ö¬¤ê®Öê þÖßÛúÖ¸»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê, ŸÖ¸“Ö Ûú´ÖÔ ¾Ö †ÖŸ´ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¸ÖÝÖÖ¤ß ¾Ö –ÖÖ®ÖþֳÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¯Öé£ÖŒÛú¸ÞÖÖ“Öß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. †®µÖ£ÖÖ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ ŸÖ¤®ÖÓŸÖ¸ ÃÖÖõÖÖŸÖË ¬µÖÖ®Ö¯ÖÎ×ÛεÖê®Öê ¸ÖÝÖÖ»ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ Ûê»Öê †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ“Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖŸÖæ®Ö ×¾ÖÛúÖ¸ Æ™×¾Ö»Öê ŸÖ¸“Ö ¿Ö㬤 †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Æß ×®Ö¿“ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê“Ö ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê ¾Ö ŸÖêÓ¾ÆÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÆÖ Ã¾ÖµÖÓ ÝÖÖîÞÖ ÆÖêŸÖÖê. ±æú»Ö ÝÖôÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸“Ö ±úô µÖêŸÖê ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖã™»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ“Ö ×®Ö¿“ÖµÖÖ“Öß-þֹý¯ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖ㙟ÖÖê, µÖÖ“Öß ÜÖÓŸÖ ²ÖÖôÝÖÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖã™ÞµÖÖŸÖ“Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ †ÖÆê.

ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö - ¯ÖΣִ֟Ö: ŸÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖ®ÖµÖÖ“µÖÖ «Ö¸Ö ¾ÖßÖã“Öê ÝÖãÞÖ¯ÖµÖÖÔµÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤ßÓ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê ¾ÖßÖæ“Öê þֹý¯Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ‘µÖÖ¾Öê. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê ×®Ö×´Ö¢Ö ¾Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ‘µÖÖ¾Öê ¾Ö ŸµÖÖ«Ö¸Ö ×®Ö¿“ÖµÖÖ»ÖÖ †ÖêôÜÖÖ¾Öê. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •ÖÖÞÖÞµÖÖ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤ê¯ÖµÖÕŸÖ ¤Öê®Æß ®ÖµÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ †ÖÆêŸÖ.

¯Ö¸ÓŸÖã ®ÖµÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖÞÖê ¾ÖêÝÖôê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘ÖêÞÖê, þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖê, ¾ÖêÝÖôê. µÖÖ ¤Öê®Ö †»ÖÝÖ ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †ÖÆêŸÖ. †ÖÁÖµÖ ‘ÖêÞÖê µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ÁÖ¬¤Ö–ÖÖ®ÖÖ“Ö׸¡Ö¯Ö׸ÞÖŸÖß“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ²Ö®Ö×¾ÖÞÖê. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö»ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ÆÖ •Öß¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸Ö´Ö¬µÖê †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‘ÖêŸÖÖê †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖ¤î¾Ö ¸ÖÝÖÖפ¹ý¯Ö ÆÖê‰ú®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸Ö»ÖÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖê †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ •Öß¾ÖÖ®Öê Ûú¤Öד֟ÖË ×®Ö¿“ÖµÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ¡Ö ¿Ö²¤Ö®Öê •ÖÖÞÖ»Öê †ÃÖê»Ö ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ †Ö•Ö¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ Ûú¬ÖßÆß Ûê»ÖÖ“Ö ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Û껵ÖÖ®Öê ¸ÖÝÖÖ¤ß ®Ö™ ÆÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö ÁÖ¬¤Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ׸¡ÖÖ“Öß ‹ÛúŸÖÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ •ÖÖÞÖÞµÖÖµÖÖêÝµÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß þÖßÛúÖ¸ÞµÖÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö •ÖÖÞÖÞµÖÖµÖÖêÝµÖ †Ö×ÞÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞµÖÖµÖÖêݵÖÆß †ÖÆê.

ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ- ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ÆÖ ¯ÖÎןÖÂÖꬵÖ, ÆêµÖ †ÃÖæ®Ö ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ÆÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬ÖÛú †ŸÖ‹¾Ö ‹Ûú´Öê¾Ö ˆ¯ÖÖ¤êµÖ †ÖÆê †ÃÖê ךÛúךÛúÖÞÖß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê.

¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖÖÓ¯ÖêõÖŸÖÖ ¾Ö õÖÖ«Ö¤

µÖê£Öê ‹Ûú ¯Öο®Ö ÆÖêŸÖÖê Ûúß, ÆÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ ®Ö¾Æê ÛúÖµÖ? ´ÖÝÖ ÃµÖÖ«Ö¤ ÛúÖêšê ¸Ö×Æ»ÖÖ?

¦¾µÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖ ¤Öê®Æß ¾ÖßÖ擵ÖÖ ÃÖ¦ã¯Ö †Ó¿ÖÖ»ÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê µÖÖ ¤Öê®Æß ®ÖµÖÖ´Ö¬µÖê õÖÖ«Ö¤ ŸÖÃÖÖ“Ö ‘Ö™¾ÖÖ¾ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã µÖê£Öê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †Ö×ÞÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ¤ÖêÆÖê»ÖÖÆß ÃÖŸµÖÖ£ÖÔ •ÖÖÞÖÞÖê ÆÖ ÃµÖÖ«Ö¤ ®ÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê ³Ö뫅 †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÆÖ †¯ÖεÖÖê•Ö³ÖæŸÖ †ÃÖŸµÖÖ£ÖÔ“Ö †ÖÆê. ¤Öê‘ÖÖê»ÖÖÆß µÖ£ÖÖÔ£ÖÔ ×¾Ö¾ÖõÖê®Öê •ÖÖÞÖæ®Ö ×®Ö¿“ÖµÖÖ»ÖÖ ÃÖŸµÖÖ£ÖÔ ¾Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö»ÖÖ †ÃÖŸµÖÖ£ÖÔ •ÖÖÞÖÞÖê †ÃÖÖ“Ö ŸÖê£Öê õÖÖ«Ö¤ †ÖÆê.

µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ÃÖÖŸÖ¾ÖÖ †¬µÖÖµÖ ×®Ö¤Ö®Ö ŸµÖÖŸÖᯙ ˆ³ÖµÖ®ÖµÖÖ¾Ö»ÖÓ²Öß ×´Ö£µÖÖ¤é™ߓÖê ×®Ö¸ÖÛúÖ¸ÞÖ ÆÖ ³ÖÖÝÖ †¾Ö¿µÖ ¾ÖÖ“ÖÖ¾ÖÖ †¿Öß ´Öã§Ö´Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÖÆê.

‡ŸµÖ»Ö´ÖË /

//‚//

ÁÖß ¾ÖߟָÖÝÖÖµÖ ®Ö´Ö: /

ÁÖß †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“Ö®¦ ×ÃÖ¬¤Ö×®ŸÖ¤ê¾Ö ׾ָד֟Ö

¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ

†¬µÖÖµÖ 1 »ÖÖ

´Ö›ËÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ

•Öß¾Ö´Ö•Öß¾ÖÓ ¤¾¾ÖÓ ×•ÖÞÖ¾Ö¸¾ÖÃÖÆêÞÖ •ÖêÞÖ ×ÞÖק÷Ó /

¤ê×¾ÖӤ׾ÖÓ¤¾ÖÓ¤Ó ¾ÖÓ¤ê ŸÖÓ ÃÖ¾¾Ö¤Ö ×ÃÖ¸ÃÖÖ // 1 //

•Öß¾ÖÓ †•Öß¾ÖÓ ¦¾µÖÓ ×•Ö®Ö¾Ö¸¾ÖéÂÖ³Öê®Ö µÖê®Ö ×®ÖפÔ™´ÖË /

¤ê¾Öꮦ¾ÖéÓ¤®ªÓ ¾Ö®¤ê ŸÖÓ ÃÖ¾ÖÔ¤Ö ×ÃÖ¸ÃÖÖ // 1 //

†®¾ÖµÖÖ£ÖÔ :- ( •ÖêÞÖ ×•ÖÞÖ¾Ö¸¾ÖÃÖÆêÞÖ ) •µÖÖ ×•Ö®Ö¾Ö¸ ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ¤ê¾ÖÖ®Öß (•Öß¾ÖÓ †•ÖßÓ¾Ö ¤¾¾ÖÓ ×ÞÖק÷Ó ) •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö ¦¾µÖÖÓ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê. (ŸÖÓ ¤ê×¾ÖӤ׾ÖÓ¤¾ÖÓ¤Ó) Ÿ¾ÖÖ ¤ê¾ÖꮦÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖæÆÖÛú›æ®Ö1 ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ®ÖÖ (ÃÖ¾¾Ö¤Ö ×ÃÖ¸ÃÖÖ ¾ÖÓ¤ê) ´Öß ®ÖêÆ´Öß ´ÖßÖÛú ®Ö´Ö¾Öæ®Ö ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸ŸÖÖê.

1) ‡Ó¦ ¿ÖÓ³Ö¸ †ÖÆêŸÖ-

³Ö¾ÖÞÖÖ»ÖµÖÖ “ÖÖ»ÖßÃÖÖ ×¾ÖÓŸÖ¸¤êÓ¾ÖÖÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ²Ö¢ÖßÃÖÖ /

Ûú¯¯ÖÖ´Ö¸ “Öˆ¾ÖßÃÖÖ “ÖÓ¤Öê, ÃÖæ¸Öê, ÞÖ¸Öê, ןÖ׸µÖÖê //

†£ÖÔ - ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖÓ“Öê “ÖÖôßÃÖ, ¾µÖÓŸÖ¸¤ê¾ÖÖÓ“Ö ²Ö¢ÖßÃÖ, Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß“Öê “ÖÖê¾ÖßÃÖ ¾Ö •µÖÖêןÖÂÛúÖÓ“Öê ¤Öê®Ö- ÃÖãµÖÔ ¾Ö “ÖÓ¦, ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“ÖÖ ‡Ó¦ ‹Ûú “ÖÛξ֟ÖßÔ ¾Ö ןֵÖÕ“ÖÖÓ“ÖÖ ‡Ó¦ ‹Ûú ×ÃÖÓÆ- µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‹ÛæúÞÖ ‡Ó¦ ¿ÖÓ³Ö¸ †ÖÆêŸÖ.

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ :- ו֮־ָ¾ÖéÂÖ³Ö µÖÖ ¯Ö¤Ö“Öê ¤Öê®Ö †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖŸÖ. 1) µÖÖ ÛúÖôÖŸÖᯙ ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ ÁÖß¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¾Ö 2) ŸÖߣÖÕÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö. [ו֮Ö=•µÖÖÓ®Öß ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¾Ö ¸ÖÝÖ«êÂÖÖ¤ß †ÓŸÖ¸ÓÝÖ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ ×•ÖÓÛú»Öê †ÖÆê †ÃÖê ÃÖ´µÖÛú¤é™ß, ÁÖÖ¾ÖÛú ¾Ö ´Öã®Öß ×•Ö®Ö ÆÖêŸÖ. ו֮־ָ = ו֮ÖÖ´Ö¬µÖê ¾Ö¸ ´ÆÞÖ•Öê ÁÖêš. ÝÖÞÖ¬Ö¸Ö¤ß ´Öã®Öß ×•Ö®ÖÖ¾Ö¸ ÆÖêŸÖ. ו֮־ָ¾ÖéÂÖ³Ö = ו֮־ִָ֬µÖê ÁÖêš ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö, Æê ו֮־ָ¾ÖéÂÖ³Ö ÆÖêŸÖ.]

¦¾µÖ :- ÝÖãÞÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖæÆÖ»ÖÖ ¦¾µÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¦¾µÖê ÃÖÆÖ †ÖÆêŸÖ. •Öß¾Ö, ¯Öã¤ËÝÖ»Ö, ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ, †ÖÛúÖ¿Ö ¾Ö ÛúÖô Æß ÃÖÆÖ ¦¾µÖê ´ÆÞÖ•Öê“Ö ×¾ÖÀ¾Ö ÆÖêµÖ.

ÝÖãÞÖ:- •Öê ¦¾µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê (¯ÖΤê¿ÖÖ´Ö¬µÖê ) ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ †¾ÖãÖê´Ö¬µÖê (¯ÖµÖÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê) ¸ÖÆŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÝÖãÞÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. [ •ÖÃÖê •Öß¾ÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö-¤¿ÖÔ®Ö ‡. ¾Ö ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“Öê ïֿÖÔ -¸ÃÖ-ÝÖÓ¬Ö-¾ÖÞÖÔ ‡. ] ÝÖãÞÖÖÓ®ÖÖ ÃÖƳÖÖ¾Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê ¦¾µÖÖ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê ×®ÖŸµÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ.

¦¾µÖÓÖ“Öê ¤Öê®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ †ÖÆêŸÖ :- 1. •Öß¾Ö ¾Ö 2. †•Öß¾Ö, •ÖÖê “ÖêŸÖ®Öê®Öê ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê ÃÖ×ÆŸÖ †ÖÆê, ŸÖÖê •Öß¾Ö ÆÖêµÖ. [×¾ÖÀ¾ÖÖ´Ö¬µÖê •Öß¾Ö †®ÖÓŸÖ †ÖÆêŸÖ.] †Ö×ÞÖ •µÖÖ´Ö¬µÖê “ÖîŸÖ®µÖÖ“ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö-¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö †ÖÆê ŸÖÖê †•Öß¾Ö ÆÖêµÖ.

†•Öß¾ÖÖ“Öê ´ÖãÜµÖ ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ. 1. ¯Öã¤ËÝÖ»Ö,é 2. ¬Ö´ÖÔ. 3. †¬Ö´ÖÔ, 4. †ÖÛúÖ¿Ö, 5. ÛúÖ»Ö.

µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ¦¾µÖÖ“Öê (•Öß¾Ö-†•Öß¾ÖÖ“Öê) þֹý¯Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÖÆêŸÖ. †–ÖÖ®Öß •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ •Öß¾Ö-†•Öß¾ÖÖÓ“Öß †£ÖÖÔŸÖ Ã¾Ö-¯Ö¸ÖÓ“Öß (†Ö¯ÖÞÖ ÛúÖêÞÖ ¾Ö ¯Ö¸ ÛúÖêÞÖ µÖÖ“Öß ) †ÖêôÜÖ ®Ö —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ³Ö뫅 ÆÖêŸÖÖê. ³ÖδÖÖ´Öãôê ŸÖÖê ×¾ÖÛúÖ¸ß ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸Ö´Ö¬µÖê ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖ®ÖÖ ¤ã:ÜÖê ³ÖÖêÝÖŸÖÖê. •Öß¾Ö-†•Öß¾ÖÖÓ“Öê †£ÖÖÔŸÖ Ã¾Ö-¯Ö¸ÖÓ“Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ –ÖÖ®Ö †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê‰ú®Ö ³Ö뫅 ¤æ¸ ÆÖêŸÖÖê. ŸÖÖê ¯Ö¸¦¾µÖÖ´Ö¬µÖê (×¾ÖÂÖµÖ-¯Ö׸ÝÖÎÆÖפÛú †•Öß¾ÖÖ´Ö¬µÖê) ÝÖãÓŸÖã®Ö ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾Ö´Ö¬µÖê†ÖŸ´Öþֹý¯ÖÖ´Ö¬µÖê-×ãָ ÆÖêŸÖÖê. Æß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ´Ö¬Öᯙ ×ãָŸÖÖ, ÆÖ“Ö ÃÖãÜÖß ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ÜÖ¸Ö ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê.

µÖê£Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †¯ÖêõÖê®Öê •Öß¾ÖÖ¤ß ¦¾µÖÓÖ“Öê ¾Ö ŸÖ¢¾ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×ŸÖ£ÖÔÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †¯ÖêõÖê®Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ÁÖß. ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÖ—µÖÖÆß †ÖŸ´µÖÖ´Ö¬µÖê †®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ, †ÃÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¹ý®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¿Ö㬤 †ÖŸ´Öþֹý¯ÖÖ´Ö¬µÖê »Öß®Ö ÆÖêÞÖê ÆÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ´ÖÃÛúÖ¸ ÆÖêµÖ ¾Ö ¿Ö㬤֟´Öþֹý¯Ö ו֮ÖêÓ¦ÖÓ“Öß ¾ÖÓ¤®ÖÖ, ßÖãŸÖß ¾ÖÝÖî¸ê «Ö¸Ö ²ÖÆã´ÖÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¿Öã³Ö³ÖÖ¾Ö ¾Ö ¿Öã³Ö¯ÖξÖé¢Öß ÆÖêÞÖê ÆÖ ¦¾µÖ-®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ÆÖêµÖ. ÆÖ ×¾ÖÛú»¯Ö ÝÖéÆãÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ 6¾µÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ´Ö¬µÖê ´Öãܵ֟Ö: †ÃÖŸÖÖê.

•Öß¾ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ“Öê ®Ö‰ú †×¬ÖÛúÖ¸

•Öß¾ÖÖê ˆ¾Ö†ÖêÝÖ´Ö†Öê †´Öã×¢Ö Ûú¢ÖÖ ÃÖ¤êƯÖ׸´ÖÖÞÖÖê /

³ÖÖê¢ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ÿ£ÖÖê ×ÃÖ¬¤Öê ÃÖÖê ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê›ËœÝÖ‡Ô // 2 //

•Öß¾ÖÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ´ÖµÖ †´ÖæןÖÔ: ÛúŸÖÖÔ Ã¾Ö¤êƯÖ׸´ÖÖÞÖ: /

³ÖÖꌟÖÖ ÃÖÓÃÖָãÖ: ×ÃÖ¬¤: ÃÖ ×¾ÖáÖÃÖÖ ˆ¬¾ÖÔÝÖןÖ: // 2 //

†®¾ÖµÖÖ£ÖÔ - •µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûê»Öß ŸµÖÖ´Ö¬Öᯙ ¯ÖÎ£Ö´Ö (ÃÖ:) •ÖÖê •Öß¾Ö ŸÖÖê 1. (•Öß¾ÖÖê ) ¯ÖÎÖÞÖÖÓ®Öß •ÖÝÖÞÖÖ¸Ö †ÖÆê; 2. (ˆ¾Ö†ÖêÝÖ´Ö†Öê) ˆ¯ÖµÖÖêÝÖþֹý¯Öß †ÖÆê; 3. (†´Öã×¢Ö ) †´ÖæןÖÔÛúïֿÖÔ¸ÃÖ-ÝÖÓ¬Ö-¾ÖÞÖÖÕ®Öß ¸×ÆŸÖ †ÖÆê; 4. (Ûú¢ÖÖ ) ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê; 5. (ÃÖ¤êƯÖ׸´ÖÖÞÖêÖ ) †Ö¯Ö»µÖÖ ¿Ö¸ß¸¯ÖδÖÖÞÖÖ“ÖÖ †ÖÆê [ÃÖÓÛúÖê“Ö-×¾ÖßÖÖ¸ ¿ÖŒŸÖß´Öãôê]; 6. (³ÖêÖŒŸÖÖ) ³ÖêÖŒŸÖÖ †ÖÆê; 7. (ÃÖÓÃÖÖ¸Ÿ£ÖÖê) ÃÖÓÃÖÖ¸Ö´Ö¬µÖê ¸ÖÆÞÖÖ¸Ö †ÖÆê; 8. (×ÃÖ¬¤Öê) ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê; 9. (×¾ÖÃÃÖÃÖÖê›Ë œÝÖ‡Ô) þֳÖÖ¾ÖŸÖ:“Ö †×Ý®Ö׿ÖÜÖê¯ÖδÖÖÞÖê ˆ¬¾ÖÔÝÖ´Ö®Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Öß †ÖÆê.

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ :- µÖÖ ÝÖÖ£Öê´Ö¬µÖê •Öß¾ÖÖ“Öê †×ß֟¾Ö ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ®Ö‰ú †×¬ÖÛúÖ¸ (¯ÖÖê™ ¯ÖÎÛú¸ÞÖê) ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔ Ã¾ÖµÖÓ ÛδֿÖ: ŸµÖÖ«Ö¸ê ÃÖÓõÖê¯ÖÖ®Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸“Ö †ÖÆêŸÖ.

¯ÖÎ£Ö´Ö †¬µÖÖµÖÖ´Ö¬µÖê ®Ö‰ú †×¬ÖÛúÖ¸«Ö¸Ö •Öß¾ÖÖ“Öê ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÆÖ ¦¾µÖÖÓ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ×²Ö®Ö“ÖæÛú µÖ£ÖÖ£ÖÔ –ÖÖ®Ö ¾ÆÖ¾Öê, µÖÖÃÖ֚ߤÖê®Ö ¤é×™®Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ‹Ûú ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ¤é媧 [ˆ¯Ö“ÖÖ¸, †¿Ö㬤, ¯Ö¸ÃÖÖ¯ÖêõÖ, ³Öê¤ÃÖÖ¯ÖêõÖ] ¤é媧 ¾Ö ¤ãÃÖ¸ß ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ¤é媧 [¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú, ¿Ö㬤, þÖÃÖÖ¯ÖêõÖ, †³Öꤹý¯Ö].

•Öß¾ÖÖ׬ÖÛúÖ¸

ן֌ÛúÖ»Öê “Ö¤ã¯ÖÖÞÖÖ ‡ÓפµÖ²Ö»Ö´ÖÖˆ †ÖÞÖ¯ÖÖÞÖÖê µÖ /

¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö ÃÖÖê •Öß¾ÖÖê ×ÞÖ““ÖµÖÞÖµÖ¤Öê ¤ã “Öê¤ÞÖÖ •ÖÃÃÖ // 3 //

סÖÛúÖ»Öê “ÖŸÖã:¯ÖÎÖÞÖÖ: ‡×®¦µÖ²Ö»Ö´ÖÖµÖã¸ÖÞÖ¯ÖÖÞÖ¿“Ö /

¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖË ÃÖ •Öß¾ÖêÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖŸÖßÖã “ÖêŸÖ®ÖÖ µÖÃµÖ // 3 //

†®¾ÖµÖÖ£ÖÔ :- (¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê. (•ÖÃÃÖ ×ŸÖŒÛúÖ»Öê ) •µÖÖ»ÖÖ ³ÖæŸÖ, ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÛúÖôÖ´Ö¬µÖê ( ‡ÓפµÖ²Ö»ÖÓ †Öˆ µÖ †ÖÞÖ¯ÖÖÞÖÖê ) ‡Ó×®¦µÖê, ²Ö»Ö, †ÖµÖã †Ö×ÞÖ À¾ÖÖÃÖÖê“”¾ÖÖÃÖ -†ÃÖê (“Ö¤ã¯ÖÖÞÖÖ) “ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ (ÃÖÓןÖ) †ÖÆêŸÖ ( ¤ã ) †Ö×ÞÖ (×ÞÖ““ÖµÖÞÖµÖ¤Öê “Öê¤ÞÖÖ) ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê •µÖÖ»ÖÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ †ÖÆê ( ÃÖÖê •Öß¾ÖÖê ) ŸÖÖê •Öß¾Ö ÆÖêµÖ.

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ :- ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸“Ö •Öß¾Ö †ÖÆê. »ÖÖêÛú¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ ŸÖ¢¾Ö×¾ÖÂÖµÖÛú •Öê ¹ýœ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖÖŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ŸÖê þÖßÛéúŸÖ Ûú¸ÞÖê ™ÖôŸÖÖ µÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖŸÖÆß ÃÖÓ¿ÖµÖ ‘ÖêÞÖÖ¸Ö ´Öß †ÖÆê ‹¾Öœß ²ÖÖ²Ö ŸÖ¸ß ´Öæ»ÖŸÖ: ×®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖ¤ †ÃÖŸÖê. µÖÖ ´Öß ÃÖ¾ÖÔ®ÖÖ´Ö¯Ö¤Ö“ÖÖ ¾ÖÖ“µÖÖ£ÖÔ ¿Ö¸ß¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ‡×®¦µÖê ®ÖÃÖæ®Ö •ÖÖÞÖÞÖÖ¸Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †®Öã³Ö¾ÖÖ´Ö¬µÖê •ÖÖÞÖÞÖ«Ö¸Ö ‹Ûú¹ý¯Ö †ÃÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÆÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö †ÖŸ´ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ •Öß¾Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ“Ö †Ö¬ÖÖ¸Ö¾Ö¸ ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖ ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ˆ³ÖÖ¸ÞÖß Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ÃÖÓ¿ÖµÖ ‘ÖêÞÖê ÆêÆß ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ¹ý¯Ö “ÖêŸÖ®Öê“Öê ×“Ö®Æ †ÖÆê.

µÖÖ ”Öê™êÜÖÖ®Öß †¬µÖÖŸ´Ö¯Ö¸Ûú ŸÖ¢¾ÖÝÖÎÓ£ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ †Ö×ÞÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ - µÖÖ ³Öæ×´ÖÛê¾Öºþþ®Ö ŸÖ¢¾ÖÖÓ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ®ÖµÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖ“Öê þֹý¯Ö, †¬µÖÖŸ´ÖÖ´Ö¬µÖê ®ÖµÖÖ“Öê ×®Ö¿“ÖµÖ ¾Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †ÃÖê ³Öê¤, ŸµÖÖ“Öê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ±ú»Ö, ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ꙳Öê¤ µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß •ÖÖê›»ÖÖ †ÖÆê. †³µÖÖÃÖæ ×¾Öª£ÖÖÕ®Öß, þ֬µÖÖµÖ¯ÖÎê´ÖßÓ®Öß ¾Ö ׿ÖõÖÛúÖÓ®Öß ŸÖÖê †¾Ö¿µÖ ¾ÖÖ“Öæ®Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ. µÖê£Öê ´ÖÖ¡Ö »ÖõÖÞÖ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê.

†¬µÖÖŸ´ÖÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖ¢¾Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖÃÖÖšß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ †¿ÖÖ ¤Öê®Ö ¤éÂ™ß Ã¾ÖßÛúÖ¸»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê£Öê †Ö¬µÖÖŸ´ÖÖ´Ö¬µÖê ÆêµÖ ¾Ö ˆ¯ÖÖ¤êµÖ µÖÖÓ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûúºþþ®Ö ÆêµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ¾Ö ˆ¯ÖÖ¤êµÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Æê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö †ÃÖŸÖê. Ûê¾Öô ŸÖ¢¾Ö×®ÖÞÖÔµÖ ‹¾Öœß“Ö ³Öæ×´ÖÛúÖ ®ÖÃÖŸÖê. Æê ÆêµÖÖê¯Ö¤êµÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö ŸµÖÖ¯Öãœß»Ö ¯ÖÖµÖ¸ß †ÃÖŸÖê.

×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ :- ¾ÖßÖæ“Öê þֹý¯Ö •ÖÃÖê †ÖÆê †ÃÖê µÖ£ÖÖ£ÖÔ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. •ÖÃÖê 1) ›²ÖÖ ×¯ÖŸÖôê“ÖÖ ²Ö®Ö»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÃÖ ×¯ÖŸÖôê“ÖÖ ´ÆÞÖÞÖê. µÖê£Öê ÃÖÓµÖÖêÝÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ÝÖÖîÞÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. 2) •Öß¾Ö “ÖêŸÖ®ÖÖþֹý¯Ö †ÖÆê.

¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ :- ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö¾Ö¿ÖÖŸÖË †®µÖ ¾ÖßÖ擵ÖÖ ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÛéúŸÖ ¾ÖÞµÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸ †Ö¸Öê¯Ö Ûú¹ý®Ö †µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ»ÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. •ÖÃÖê 1) ›²ÖÖ ×¯ÖŸÖôê“ÖÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÆß †®ÖêÛú ›²ÖÖ ¯ÖîÛúß ‡Â™ ›²µÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÃÖ ŸÖã¯ÖÖ“ÖÖ ›²ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê. 2) •Öß¾ÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ ¯ÖÖ“Ö ‡Ó×®¦µÖê ×ÛÓ¾ÖÖ “ÖÖ¸ ÝÖŸÖß«Ö¸Ö ¤êÞÖê. •µÖÖ»ÖÖ ‡Ó×®¦µÖê †ÖÆêŸÖ ŸÖÖê •Öß¾Ö. 1) µÖê£Öê ›²ÖÖ ×²ÖŸÖôê“ÖÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ ŸÖã¯ÖÖ“ÖÖ †Ö¸Öê¯Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê. 2) •Öß¾Ö “ÖêŸÖ®Ö¹ý¯Ö †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ ‡Ó×®¦µÖê, ÝÖŸÖß ¾ÖÝÖîÓ¸ê“ÖÖ †Ö¸Öê¯Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ“Öê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö - ÆÖ †Ö¸Öê¯Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö Ûúºþþ®Ö ¤ê‰ú®Ö ŸµÖÖ«Ö¸Ö ×®Ö¿“ÖµÖÖ“Öê ×ÛÓ¾ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ“Öê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ÞÖê Æê †ÖÆê. •ÖÃÖê †®ÖêÛú ›²µÖÖ¯ÖîÓÛúß •µÖÖŸÖ ŸÖæ¯Ö †ÖÆê ŸÖÖê ›²ÖÖ †ÃÖê ‡Â™ †£ÖÖÔ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖã¯ÖÖ“ÖÖ ›²ÖÖ †ÃÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖ «Ö¸Ö ŸÖÖê ›²ÖÖ ×¯ÖŸÖôê“ÖÖ †ÖÆê †ÃÖê“Ö –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. ‡×®¦µÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ÝÖŸÖß µÖÖ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ¾Ö¹ý®Ö µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖŸÖÆß ŸÖÖê “ÖêŸÖ®ÖÖ´ÖµÖ †ÖÆê, †¿ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ“Öê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ÆÖêŸÖê.

¾µÖ¾ÖÆָ׮ֿ“ÖµÖÖ“ÖÖ ÆêµÖÖê¯ÖÖ¤êµÖ¯ÖÞÖÖ - ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¬µÖÖŸ´ÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖ¢¾ÖŸÖ: ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ÆÖ †ÃÖŸµÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸÖÖê ÆêµÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ®Öê ŸÖÖê ¯Ö׸ÝÖÎÆÖ´Ö¬µÖê †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ¸ÖÝÖÖפ ×¾ÖÛúÖ¸ ¾ÖÖœŸÖÖŸÖ. ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ÆÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÎ †ÖÆê, ŸÖÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸ŸÖÖê, ŸµÖÖ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê ×¾ÖÛúÖ¸ ‘Ö™ŸÖÖŸÖ, ¿Ö㬤ŸÖÖ ¾ÖÖœŸÖê, †ÖŸ´Öþֹý¯ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ´Öã´ÖãõÖæÓ®ÖÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ †ÖÆê.

¤ÆÖ ¯ÖÎÖÞÖ - ¯ÖÖ“Ö ‡Ó×®¦µÖê- 1. ïֿÖÔ®Ö, 2. ¸ÃÖ®Ö. 3. ‘ÖÎÖÞÖ, 4. “ÖõÖã, 5. ÁÖÖê¡Ö.

ŸÖß®Ö ²Ö»Ö¯ÖÎÖÞÖ - 1. ÛúÖ»Ö²Ö»Ö, 2. ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö ¾Ö , 3. ´Ö®ÖÖê²Ö»Ö, 9 †ÖµÖã, 10 À¾ÖÖÃÖÖê“”¾ÖÖÃÖ.

¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê •Öß¾Ö ‡Ó×®¦µÖÖ¤ß ¯ÖÎÖÞÖÖÓ®Öß ÃÖ×ÆŸÖ †ÖÆê - Æê ¯ÖÎÖÞÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö´Ö¬µÖê •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ×®Ö×´Ö¢Ö ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖÞÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö×´Ö¢Ö¹ý¯ÖÖ®Öê •Öß¾ÖÖ¿Öß †®ÖÖפ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Óê®Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÖÆê. ŸÖê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“Öê ÃÛÓ¬Ö¹ý¯Ö †ÖÆêŸÖ †£Ö¾ÖÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ×¾ÖÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ, þֳÖÖ¾ÖÖ®Öê •Öß¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×³Ö®®Ö †ÖÆêŸÖ, †×®ÖŸµÖÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸¯ÖÎÖÞÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÓÃÖÖ¸Ö´Ö¬µÖê •Öß¾Ö ÆµÖÖ ¦¾µÖÖ¯ÖÎÖÞÖÖÓ®Öß ³ÖæŸÖÛúÖôß •ÖÝÖÖ»ÖÖ, ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖôß •ÖÝÖŸÖÖê, ³Ö×¾ÖµÖÛúÖôß •ÖÝÖê»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾ÖÖÃÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê ¯ÖÎÖÞÖÃÖ×ÆŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

•Öß¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê “ÖêŸÖ®ÖÖ´ÖµÖ †ÖÆê - µÖÖ“Ö ¦¾µÖ¯ÖÎÖÞÖÖÓ¿Öß †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Ö¹ý¯ÖÖ®Öê (×®ÖµÖ´Ö¹ý¯ÖÖ®Öê) •ÖÖê ³Öꤹý¯Ö ¾Ö †¿Ö㬤 “ÖêŸÖ®Öê“ÖÖ ×¾ÖÛú»¯Ö ŸÖÖê †¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê “ÖêŸÖ®ÖÖ×¾ÖÛúÖ¹ý¯Ö †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÖê •Öß¾ÖÖ¿Öß ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×ÁÖŸÖ ŸÖ®´ÖµÖ ×¾ÖÛúÖ¸ †ÖÆê. ¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ ®ÖµÖÖ®Öê •Öß¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÞÖê ¿Ö㬤 “ÖêŸÖ®ÖÖ´ÖÖ¡Ö †ÖÆê. “ÖêŸÖ®ÖÖ ¯Ö¸Ö´ÖÖ£ÖÖÔ®Öê •Öß¾ÖÖ“Öê þֹý¯Ö †ÖÆê; µÖÖ“Ö ¯ÖÎÖÞÖÖ®Öê ŸÖÖê †®ÖÖפ¯ÖÖÃÖæ®Ö †®ÖÓŸÖÛúÖôÖ¯ÖµÖÕŸÖ •ÖÝÖŸÖÖê; ŸÖÖê ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ †ÖÆê; ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖÃÖ ×®Ö¿“ÖµÖ¯ÖÎÖÞÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

-¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ“Öê «Ö¸Ö ÃÖÓÃÖÖ¸¤¿ÖêŸÖᯙ ‡ÓצµÖê ¾Ö ÝÖŸÖß ¾ÖÝÖî¸ê ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. •ÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ‡Ó×®¦µÖê, ÝÖŸÖß µÖÖÓ®Öß ÃÖ×ÆŸÖ †ÖÆê ŸµÖÖ»ÖÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ †ÃÖŸÖê“Ö. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¿Öê¾Ö™ß •Öß¾ÖÖ“Öê ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ ¹ý¯Ö •ÖÖÞÖ»Öê ÝÖê»Öê. ´ÆÞÖæ®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê Ûú£Ö®Ö Ûú¸ÞÖê Ûδ֯ÖÎÖ¯ŸÖ †ÖÆê.

ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ - ¯Ö¸ÓŸÖã ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê Ûú£Ö®Ö ÃÖŸµÖÖ£ÖÔ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖÓÃÖÖ¸¤ã:ÜÖß“Öß ¯ÖÓ¸¯Ö¸Ö ¾ÖÖœŸÖê. µÖÖ ¦¾µÖÖ¯ÖÎÖÞÖÖ“µÖÖ ÃÖŸÖÓŸÖß“ÖÖ (¯Ö¸¯ÖÓ¸ê“ÖÖ) †³ÖÖ¾Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ “ÖîŸÖ®µÖþֹý¯ÖÖ“ÖÖ, סÖÛúÖ»Ö¬ÖÎã¾Ö –ÖÖµÖÛú³ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ; †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÖ®Öê ¤êÆÖ¤ß ×¾Ö¿µÖÖ´Ö¬µÖê †®Öã¸ÖÝÖ ÃÖÖê›Ö¾ÖÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ‡Ó×®¦µÖ×¾ÖÂÖµÖ ¾Ö ¤êÆ µÖÖÓ“µÖÖ †ÖÃÖŒŸÖß´Öãôê ŸÖÖê ‹Ûú ¯ÖÎÖÞÖÃÖ´ÖæÆ ÃÖÖê›æ®Ö †®µÖ ¯ÖÎÖÞÖÃÖ´ÖæÆ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖê ¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê •Öß¾ÖÖ“Öê “ÖîŸÖ®µÖ¹ý¯Ö †ÖÁÖµÖ¹ý¯ÖÖ®Öê ˆ¯ÖÖ¤êµÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ“Öê ¬µÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ×¾Ö¿Öã¬¤ß Ûú¸Ö¾Öß ¾Ö ¿Ö㬤 †ÖŸ´Öþֹý¯ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Ûú¸Ö¾Öß.

ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖÃÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¦¾µÖ¯ÖÎÖÞÖ ¾Ö ³ÖÖ¾Ö¯ÖÎÞÖÖÓ“ÖÖ ŸÖŸÛúÖ

2) ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖ׬ÖÛúÖ¸ (¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê ³Öê¤)

ˆ¾Ö†ÖêÝÖÖê ¤ã×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ¤ÓÃÖÞÖÞÖÖ¯ÖÓ “Ö ¤ÓÃÖÞÖÓ “Ö¤ã¬ÖÖ /

“ÖŒÜÖã †“ÖŒÜÖã †ÖêÆß ¤ÓÃÖÞÖ´Ö¬Ö Ûê¾Ö»ÖÓ ÞÖêµÖÓ // 4 //

ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖê ׫׵ÖÛú»¯ÖÖê ¤¿ÖÔ®ÖÓ –ÖÖ®ÖÓ “Ö ¤¿ÖÔ®ÖÓ “ÖŸÖã¬ÖÖÔ /

“ÖõÖã: †“ÖõÖã: †¾Ö׬ÖÛú: ¤¿ÖÔ®Ö´Ö£Ö Ûê¾Ö»ÖÓ –ÖêµÖ´ÖË // 4 //

†®¾ÖµÖÖ£ÖÔ - (ˆ¾Ö†ÖêÝÖÖê ¤ã×¾ÖµÖÖ¯¯ÖÖê ) ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ †ÖÆê. (¤ÓÃÖÞÖÞÖÖÞÖÓ ) 1. ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ, 2. –ÖÖ®ÖÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ ( “Ö ¤ÓÃÖÞÖÓ “Ö¤ã¬ÖÖ) †Ö×ÞÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ †ÖÆê. ( “ÖŒÜÖã †“ÖãŒÜÖã †ÖêÆß Ûê¾Ö»ÖÓ ¤ÓÃÖÞÖÓ ÞÖêµÖÓ) “ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö, †“ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö †¾Ö׬֤¿ÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®Ö †ÃÖê ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê “ÖÖ¸ ³Öê¤ •ÖÖÞÖÖ¾ÖêŸÖ.

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ¯Ö×Æ»µÖÖ •Ö߾ֆ׬ÖÛúÖ¸Ö´Ö¬µÖê ÆÖ •Öß¾Ö “ÖîŸÖ®µÖ ×®Ö¿“ÖµÖ¯ÖδÖÖÞÖÖ®Öê ÃÖ¤êî¾Ö •ÖÝÖŸÖÖê †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸Ö´Ö¬µÖê “ÖêŸÖ®Öê»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö •Öß¾ÖÖ´Ö¬µÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖß ÆÖêŸÖÖŸÖ Æê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. •Öß¾ÖÖ“µÖÖ “ÖîŸÖ®µÖ®Öã×¾Ö¬ÖÖµÖß ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. 1. ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ, ¾Ö 2. –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ. ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê “ÖÖ¸ ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. 1. “ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö, 2. †“ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö, 3. †¾Ö׬֤¿ÖÔ®Ö, 4. Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®Ö.

1. “ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö - “ÖõÖã®Öê ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ“Öê †®ÖÓŸÖ¸ ¯Öæ¾ÖßÔ •ÖÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖê ×ÛÓ¾ÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ÆêŸÖê ŸÖê “ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ.

2. †“ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö - “ÖõÖã ÃÖÖê›æ®Ö †®µÖ ‡Ó×®¦µÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ´Ö®ÖÖ®Öê ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ †¾ÖÝÖÎÆ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ó®ÖŸÖ¸¯Öæ¾ÖßÔ •ÖÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖê ×ÛÓ¾ÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖê †“ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ.

3. †¾Ö׬֤¿ÖÔ®Ö - †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ“Öê †®ÖÓŸÖ¸¯Öæ¾ÖßÔ •ÖÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ †£Ö¾ÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖê †¾Ö׬֤¿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ.

4. Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®Ö - Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ÆÖêÞÖÖ¸Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ.

•Öß¾Ö¦¾µÖ ÃÖ“ÖêŸÖ®Ö¦¾µÖ †ÖÆê. –ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®Ö •Öß¾ÖÖ“Öê ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¤¿ÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö. ¤ÖêÆÖêÃÖÆß “ÖîŸÖ®µÖ ‹Ûú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖ¾Ö †ÖÆê. •Öê¾ÆÖ –ÖÖ®ÖÖ´Ö¬µÖê –ÖêµÖ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ †®µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Öé£ÖÛú þ֟ÖÓ¡Ö ³ÖÖÃÖŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖÖê –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ (×¾Ö¿ÖêÂÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ) ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖÖ. –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“Öß †ÖŸ´ÖÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ. ´ÆÞÖ•Öê •Öê£Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ ®Ö ÆÖêŸÖÖ ³Öê¤ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ´ÖÖ¡Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖê ŸÖÖê ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖÖ. –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ ¾Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö [¯Öãœê ÝÖÖ£ÖÖ 43, 44 ´Ö¬µÖê] ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸“Ö †ÖÆêŸÖ. ŸÖê£Öæ®Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ‘µÖÖ¾Öê.

ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ - †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ –ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®Ö µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖþֳÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘µÖÖ¾Öê. ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ“Ö †ÖÁÖµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ. “ÖîŸÖ®µÖ¹ý¯Ö †ÖŸ´µÖÖ´Ö¬µÖê »Öß®Ö ¾ÆÖ¾Öê¾Öê. ŸµÖÖµÖÖÝÖê •Öß¾ÖÖ»ÖÖ Ã¾Ö³Ö¾ÖŸÖ:“Ö ¯Ö¸ŸÖÓ¡ÖŸÖê“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ¾Ö þÖÖŸÖÓ¡µÖ»ÖÖ³Ö †£ÖÖÔŸÖ ´Ö㌟Öß“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê. // 4 //

–ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê ³Ö¤

ÞÖÖÞÖÓ †½×µÖÓ¯¯ÖÓ ´ÖפÃÖ㤆ÖêÆß †ÞÖÖÞÖÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ /

´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÛê¾Ö»Ö´Ö×¾Ö ¯Ö““ÖŒÜÖ¯Ö¸ÖêŒÜÖ³ÖêµÖÓ “Ö // 5 //

–ÖÖ®ÖÓ †Âš×¾ÖÛú»¯ÖÓ ´ÖןÖÁÖãŸÖÖ¾Ö¬ÖµÖ: †–ÖÖ®Ö–ÖÖ®ÖÖ×®Ö /

´Ö®Ö:¯ÖµÖÕµÖÓ Ûê¾Ö»Ö´Ö×¯Ö ¯ÖΟµÖÜÖ¯Ö¸ÖêõÖ³ÖêÓ¤ “Ö // 5 //

†®¾ÖµÖÖ£ÖÔ - ( ÞÖÖÞÖÓ †½×¾ÖµÖ¯¯ÖÓ ) –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ †ÖÆê. ( ´ÖפÃÖ㤆ÖêÆß) 1. ´ÖןÖ, 2. ÁÖãŸÖ †Ö×ÞÖ, 3. †¾Ö×¬Ö Æê ŸÖß®Ö ( †ÞÖÖÞÖÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ) †–ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö ¤Öê®Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ö“Öê †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖ•Öê“Ö 1. ´ÖŸµÖ–ÖÖ®Ö, 2. ÁÖãŸÖÖ–ÖÖ®Ö ¾Ö, 3. †¾Ö×¬Ö †–ÖÖ®Ö Æß ŸÖß®Ö †–ÖÖ®Öê2, 4. ´Öן֖ÖÖ®Ö, 5. ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö, 6. †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æß ŸÖß®Ö –ÖÖ®Öê (´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÛê¾Ö»Ö´Ö×¾Ö) 7. ´Ö®Ö:¯Öã¾ÖÔÛú †Ö×ÞÖ 8. Ûê¾Ö»Ö –ÖÖ®Ö †ÃÖê †Öš ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ŸÖÖê –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ (¯Ö““ÖŒÜÖ¯Ö¸ÖêŒÜÖ³ÖêµÖÓ) ¯ÖΟµÖõÖ ¾Ö ¯Ö¸ÖêõÖ †ÃÖÖ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ †ÖÆê.

ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ - •Öß¾ÖÖ“µÖÖ “ÖîŸÖ®µÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖºþþ®Ö †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ †ÖÆê. 1. ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ 2. ¾Ö –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ. 1) ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖ¢ÖÖ¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎןֳÖÖÃÖÖÃÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê£Öê ¯Ö¤Ö£ÖÖÕÃÖ †®µÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ׳֮®Ö ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †×ß֟¾Ö´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ †ÃÖŸÖÖê. 2) –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ - ¯Ö¤Ö£ÖÖÔÃÖ †®µÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ׳֮®Ö Ûú¹ý®Ö ¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖ Ûú¸ÞÖê µÖÖÃÖ –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖÃÖ ÃÖ×¾ÖÛú»¯Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÖÛúÖ¸ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖÃÖ ÃÖ×¾ÖÛú»¯Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÖÛúÖ¸ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ×¾ÖÛú»¯Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÖÛúÖ¸ ´ÆÞÖ•Öê †£ÖÖÔÛúÖ¸ “ÖêŸÖ®Öê“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö. ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖ´Ö¬µÖê †ÃÖÖ †¬ÖÖÔÛúÖ¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †×ß֟¾Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ †ÃÖŸÖÖê. µÖê£Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æê ×ÛεÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ³Öê¤ ®Ö Ûú¸ŸÖÖÓ ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ ´ÆÞÖ•Öê ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ. ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê †¬ÖÖÔÛúÖ¸ ¹ý¯ÖÖ®Öê †®µÖ –ÖêµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ³Öê¤ Ûú¹ý®Ö ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ “ÖêŸÖ®Öê“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö •ÖêÓ¾ÆÖ ÃÖÖꮵÖÖ»ÖÖ µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê †¾ÖÝÖÎÆפ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖÖê. ŸÖêÓ¾ÆÖ ŸµÖÖ®Öê ÃÖÖꮵÖÖ»ÖÖ ³Öꤹý¯ÖÖ®Öê ¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖ Ûê»Öê“Ö ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ÃÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ †¾ÖÝÖÎÆÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ †ÃÖŸÖÖê ŸÖÖê ×®Ö¸ÖÛúÖ¸ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÖê“Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêµÖ.

–ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê †Öš ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ¯ÖîÛúß Ûãú´ÖÖןÖ, ÛãúÁÖã×ŸÖ †Ö×ÞÖ Ûãú†¾Ö×¬Ö Æß ŸÖß®Ö †–ÖÖ®Öê †ÖÆêŸÖ. Ûãú´Ö×ŸÖ ¾Ö ÛãúÁÖã×ŸÖ Æß ¤Öê®Ö –ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é™ßÓ®ÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. Ûãú†¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÔ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é媧 ¤ê¾Ö ¾Ö ®ÖÖ¸ÛúßÓ®ÖÖ †Ö×ÞÖ Œ¾Öד֟ÖË (×´Ö£µÖÖ¤é™ß) ´Ö®Öã嵅 †Ö×ÞÖ ×ŸÖµÖÔ“ÖÖÓ®ÖÖÆß †ÃÖŸÖê. µÖÖÓ®ÖÖ ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ´ÆÞÖ•Öê ×´Ö£µÖÖ¤é™ߓÖê –ÖÖ®Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´Ö¬µÖê †¯ÖεÖÖê•Ö®Ö³ÖæŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ´Ö¬µÖê ŸÖ¸ ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖê“Ö ¯Ö¸ÓŸÖã ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö³ÖæŸÖ •Öß¾ÖÖ¤ß ŸÖ¢¾ÖÖÓ“ÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸ÞµÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖ¡Ö »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß, ÆÖ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ“Ö ¤ÖêÂÖ †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÃÖ †–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¿ÖµÖÖ¤ß ¤ÖêÂÖÖÓ®Öß ÃÖ×ÆŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ®ÖÖ“Ö Ûãú–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

´ÖןÖ, ÁÖãŸÖ †Ö×ÞÖ †¾Ö×¬Ö Æß ŸÖß®Ö ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Öê 1 ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖ´µÖݤé™ßÓ®ÖÖ“Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. ¯ÖîÛúß ´Öן֖ÖÖ®Ö ¾Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æß ÃÖ¾ÖÔ“Ö ”©Ã£Ö ÃÖ´µÖݤé™ßÓ®ÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖݤé媧 ¤ê¾Ö®ÖÖ¸ÛúßÓ®ÖÖ ¾Ö Œ¾Ö×“ÖŸÖ ´Öã®Ö嵅 2 ¾Ö ןֵÖÔ“ÖÖÓ®ÖÖ ÆÖêŸÖê. ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖÖ–ÖÖ®Ö, ÃÖÓµÖ´Öß ´Öã®Öß®ÖÖ ÃÖÆÖ¾µÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ”©Ã£Ö ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ“Ö ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê. ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ÆÖêŸÖê“Ö ÆÖ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÖÆß. ŸÖߣÖÕÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ †Ö×ÞÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸ÖÓ®ÖÖ ´Öã®Öߤê¿Ö´Ö¬µÖê ×®ÖµÖ´ÖÖ®Öê †ÃÖŸÖê.

–ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê ¯ÖΟµÖõÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸ÖêõÖ †ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ µÖÖ ¤ÖêÆÖê´Ö¬µÖê †ÓŸÖ³ÖæŸÖÔ ÆÖêŸÖÖê. ¯ÖΟµÖõÖ ¾Ö ¯Ö¸ÖêõÖ µÖÖÓ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö 42 ÝÖÖ£Öê´Ö¬µÖê ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸“Ö †ÖÆêŸÖ.

ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ - ¿Ö㬤֟´µÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö, ÁÖ¬¤Ö®Ö ¾Ö ¬µÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¬ÖÖןÖÛú´ÖÖÔ“ÖÖ õÖµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö³ÖæŸÖ õÖ×µÖÛú Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö 3 ¾Ö õÖ×µÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖÖê ¾ÖÖ ŸÖÖê“Ö •Öß¾ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖÖ¬µÖ †ÖÆê, ŸÖê“Ö ×®Ö¸Ö²ÖÖ¬Ö ÃÖãÜÖ †ÖÆê.

1) †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ®Öê ×´Ö£µÖÖ¤é媧҅ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûãú´Ö×ŸÖ ÛãúÁÖã×ŸÖ Æß ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Öê“Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ.

2) ŸÖߣÖÕÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ •Ö®´ÖŸÖ: †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ×®ÖµÖÖ´ÖÖ®Öê †ÃÖŸÖê. ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖÆß Šú¬¤ß ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ®Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´ÖÃÖ ×ŸÖµÖÔ“ÖÖÓ®ÖÖÆß ÆÖêŸÖê.

3) Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö õÖ×µÖÛú þֳÖÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÖÆêŸÖ. ŸÖ¸ ‡ŸÖ¸ –ÖÖ®Öê ¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú †ÖÆêŸÖ.

ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ •Öß¾ÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ †ÖÆê.

†½ “Ö¤ã ÞÖÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖ ÃÖÖ´ÖÞÞÖÓ •Öß¾Ö»ÖŒÜÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖµÖÓ

¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö ÃÖ㬤ÖÞÖµÖÖ ÃÖã¬¤Ó ¯ÖãÞÖ ¤ÓÃÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÓ // 6 //

†Â™“ÖŸÖã–ÖÖÔ®Ö¤¿ÖÔ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÓ •Öß¾Ö»ÖõÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖŸÖ´ÖË /

¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ ¿Ö㬤ֵ֮ÖÖŸÖË ¿Öã¬¤Ó ¯Öã®Ö: ¤¿ÖÕ®ÖÓ –ÖÖ®Ö´ÖË // 6 //

†®¾ÖµÖÖ£ÖÔ - (¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê (†½ “Ö¤ã ÞÖÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖÓ) †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê –ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¤¿ÖÔ®Ö (ÃÖÖ´ÖÖÞÞÖÓ •Öß¾Ö»ÖŒÜÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖµÖÓ ) •Öß¾ÖÖ“Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê »ÖõÖÞÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. (ÃÖ㬤ÞÖµÖÖ) ¿Ö㬤ֵ֮ÖÖ®Öê ( ¯ÖãÞÖ ÃÖã¬¤Ó ¤ÓÃÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÓ) ¯Öã®Ö: ¿Ö㬤 סÖÛúÖ»Öß –ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ¤¿ÖÔ®Ö Æê •Öß¾ÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ †ÖÆê!

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ.

1) ¤Öê®Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×³Ö®®Ö ¾ÖßÖãÓ´Ö¬µÖê †³Öê¤ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ“ÖÖ †Ö¸Öê¯Ö Ûú¸ÞÖê.

2) ‹ÛúÖ“Ö †³Öê¤ ¾ÖßÖã´Ö¬µÖê þֹý¯Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ²Ö㬤߮Öê ³Öê¤Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸ÞÖê. ¾ÖßÖã þֳÖÖ¾ÖÖ®Öê †ÜÖÓ› †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓŸÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö¾Ö¿Ö ( –ÖÖ®Ö ¾ÆÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ Ûú¸ÞÖê) Ûú¸ÞÖê.

ÝÖÖ£ÖÖ 3 ´Ö¬µÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê µÖÖ ¯Ö¤Ö®Öê ¯Ö×Æ»µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê£Öê •Ö› ¯ÖÎÖÞÖ ¾Ö “ÖêŸÖ®Ö •Öß¾Ö µÖÖÓŸÖ †³Öê¤ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ ÝÖÖ£Öê´Ö¬µÖê ¤ãÃÖ·µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †ÖÆê. †³Öê¤ “ÖêŸÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖןÖ-ÁÖãŸÖÖפ ×ÛÓ¾ÖÖ “ÖõÖ㆓ÖõÖã ¾ÖÝÖêî¸ê ¯ÖµÖÖÔµÖ¹ý¯Ö ³Öê¤ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê Ã֤˳ÖæŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÆÖêµÖ.

¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÞÖê •Öß¾ÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ - †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê –ÖÖ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¤¿ÖÔ®Ö Æê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÞÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê •Öß¾ÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ÃÖÓÃÖÖ¸ß ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖãŒŸÖ †ÃÖê ³Öê¤ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ¾ÖêÝÖôê »ÖõÖÞÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö Æê •Öß¾ÖÖ“Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ »ÖõÖÞÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¾Öê.

×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê ¿Ö㬤 –ÖÖ®Ö-¤¿ÖÔ®Ö •Öß¾ÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ †ÖÆê. µÖê£Öê ¿Ö㬤 –ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®Ö ´ÆÞÖ•Öê Ûê¾Ö»ÖÖ–ÖÖ®Ö Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®Ö ®Ö¾Æê. ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖ ¿Ö㬤 ¯ÖµÖÖÔµÖÖÓ“ÖÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ˆ¯Ö¸ÖêŒŸÖ ²ÖÖ¸Ö ¤ê¿ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ŸÖê ŸÖ¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê •Öß¾ÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ¿Ö㬤—ÖÖ®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ´ÆÞÖ•Öê סÖÛúÖ»Öß ¬ÖÎã¾Ö –ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®ÖþֳÖÖ¾Ö. Æê ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê •Öß¾ÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ †ÖÆê.

ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ - Æê –ÖÖ®ÖÖ“Öê ¯ÖÖ“Ö ³Öê¤ ×ÛÓ¾ÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öê ³Öê¤ ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖÖ¯ÖêõÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÃÖÖ¯ÖêõÖ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. –ÖÖ®ÖþֳÖÖ¾Ö µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖ´µÖÝÖË–ÖÖ®Ö µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê Æê ³Öê¤ ®ÖÖÆߟÖ. Æê ³Öê¤ •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ¿Ö㬤 –ÖÖ®Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖ ³Öê¤ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ‹Ûú¹ý¯ÖŸÖÖ ¯ÖÎÝÖ™ Ûú¹ý®Ö –ÖÖ®Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´Ö×Æ´ÖÖ ¯ÖÎÝÖ™ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. Æê •ÖÖÞÖæ®Ö µÖÖ –ÖÖ®ÖþֳÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘Öê‰ú®Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×®Ö´ÖÔô Ûú¸Ö¾ÖÖ. ŸµÖÖ«Ö¸Ö µÖ£ÖÖÃÖ´ÖµÖ ¬ÖÖןÖÛú´ÖÖÕ“ÖÖ õÖµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®Ö ¿Ö㬤 ¯ÖµÖÖÔµÖ ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö •Öß¾Ö ¯Ö¸´ÖÃÖãÜÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖê. // 6 //

3 †´ÖæןÖÔÛúŸ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸

¾ÖÞÞÖ ¸ÃÖ ¯ÖÓ“Ö ÝÖÓ¬ÖÖ ¤Öê ±úÖÃÖÖ †½ ×ÞÖ““ÖµÖÖ •Öß¾Öê /

ÞÖÖê ÃÖÓ×ŸÖ †´Öã×¢Ö ŸÖ¤Öê ¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö ´Öã×¢Ö ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê // 7//

¾ÖÞÖÖÔ ¸ÃÖÖ: ¯ÖÓ“Ö ÝÖ®¬ÖÖî «Öî ïֿÖÖÔ †Â™Öî ×®Ö¿“ÖµÖÖŸÖË •Öß¾Öê /

®Ö ÃÖ×®ŸÖ †´ÖæןÖÔ: ŸÖŸÖ: ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖË ´ÖãןÖÕ: ²Ö®¬ÖŸÖ: // 7 //

†®¾ÖµÖÖ£ÖÔ - (×ÞÖÞ“ÖµÖÖ) ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê (•Öß¾Öê) •Öß¾ÖÖ´Ö¬µÖê (¾ÖÞÞÖ ¸ÃÖ ¯ÖÓ“Ö) ¯ÖÖ“Ö ¾ÖÞÖÔ, ¯ÖÖ“Ö ¸ÃÖ, (¤Öê ÝÖÓ¬ÖÖ) ¤Öê®Ö ÝÖÓ¬Ö †Ö×ÞÖ (†½ ±úÖÃÖÖ) †Öš ïֿÖÔ ( ÞÖÖê ÃÖÓןÖ) ®ÖÖÆߟÖ. (ŸÖ¤Öê †´Öã×¢Ö) ´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾Ö †´ÖæןÖÔÛú †ÖÆê. (¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê, (²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê) •Öß¾ÖÖÃÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ¾Ö Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê (´Öã×¢Ö) ŸÖÖê ´ÖãןÖÔÛú †ÖÆê †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê.

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ – 1) ´ÖæןÖÔÛú - •µÖÖ´Ö¬µÖê ïֿÖÔ, ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö, ¾ÖÞÖÔ †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖ ´ÖæןÖÔÛú ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. 2) †´ÖæןÖÔÛú - •Öê£Öê ïֿÖÖÔ¤ß ®ÖÖÆßŸÖ ŸµÖÖÃÖ †´ÖæןÖÔÛú ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ - •Öß¾Ö ¯Öã¤ËÝÖ»Ö¦¾µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×³Ö®®Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“µÖÖ Ã¯Ö¿ÖÖÔ¤ß ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ 20 ¯ÖµÖÖÕµÖÖ“ÖÖ - ³Öê¤Ö“ÖÖ •Öß¾ÖÖ´Ö¬µÖê þֹý¯ÖÖ®Öê“Ö †³ÖÖ¾Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê •Öß¾Ö ¾ÖÞÖÔפÛúÖÓ®Öß ¸×ÆŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê †´ÖæןÖÔÛú †ÖÆê.

´ÖæŸÖÔ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö¦¾µÖÖ“Öê ÝÖãÞÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê 20 ³Öê¤ ( ¯ÖµÖÖÔµÖ)

ïֿÖÔ ÝÖãÞÖ (8)- Æ»ÖÛúÖ, ³ÖÖ¸ß, ¹ýõÖ, ×ÃÝÖݬÖ, ¿ÖߟÖ, ˆÂÞÖ, ´Öé¤ã, ÛúšÖê¸

¸ÃÖ ÝÖãÞÖ (5)- ןÖÜÖ™, Ûú›æ, †ÖÓ²Ö™, ÝÖÖê›, ÜÖÖ¸™

ÝÖ®¬Ö ÝÖãÞÖ (2)- ÃÖãÝÖÓ¬Ö, ¤ãÝÖÕ¬Ö

¾ÖÞÖÔ ÝÖãÞÖ (5)- ¯ÖÖÓœ¸Ö, ׯ־ÖôÖ, ÛúÖôÖ, »ÖÖ»Ö, ×®ÖôÖ

‹ÛæúÞÖ ÝÖãÞÖ 20

¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ - ŸÖ£ÖÖ×ŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö´Ö¬µÖê †®ÖÖפ ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖæןÖÔÛú •Ö› Ûú´ÖÔ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ŸÖÃÖê“Ö ¿Ö¸ß¸¯Öã¤ËÝÖ»Ö µÖÖÓ“ÖÖ •Öß¾ÖÖ¿Öß ÃÖÓµÖÖêÝÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖæןÖÔÛú ´ÆÞÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê ‹¾Öœê“Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖÓÃÖÖ¸ †¾ÖãÖê´Ö¬µÖê ÃÖã¬¤Ö ÆÖ •Öß¾Ö ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“µÖÖ Ã¯Ö¿ÖÖÔ¤ß ´ÖæŸÖÔ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. •Ö¸ ²Ö¬¤ ¤¿Öê´Ö¬µÖê •Öß¾Ö ´ÖæןÖÔÛú ÆÖê‡Ô»Ö ŸÖ¸ •Öß¾Ö¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“ÖÖ ³Öê¤“Ö ®ÖÖÆßÃÖÖ ÆÖê‡Ô»Ö.

µÖê£Öê ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ×¡ÖÛúÖ»Ö †´ÖæŸÖÔ¯ÖÞÖÖ ¤¿ÖÔ×¾ÖŸÖÖê †Ö×ÞÖ ¬µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê Ûú´ÖÔ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¤¿ÖÔ×¾ÖŸÖÖê. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¤Öê®Æß ®ÖµÖÖ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖÆê. ŸÖ¸ßÆß ¤Öê®Æß µÖãÝÖ¯ÖŸÖ †ÃÖÞµÖÖŸÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÖÆß †ÃÖê •ÖÖÞÖÞÖê ÆÖ“Ö ÃµÖÖ«Ö¤ ÆÖêµÖ. ÝÖÖ£ÖÖ 3 ´Ö¬µÖê ¯ÖÖî¤ËÝÖ×»ÖÛú ¯ÖÎÖÞÖÖ¿Öß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ †ÃÖæ®Ö µÖê£Öê ¯ÖÖî¤ËÝÖ×»ÖÛú Ûú´ÖÖÔ¿Öß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸ŸÖÖê.

¾ÖßÖã´Ö¬µÖê ¤Öê®Æß ®ÖµÖÖ“Öê ×¾ÖÂÖµÖ µÖãÝÖ¯ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ – ÃÖÓ¯ÖÛúÖÔ´Ö¬µÖê †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ²Ö¬¤ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“µÖÖ Ûú´Öß †×¬ÖÛú ÆÖêÞµÖÖ®Öê •Öß¾ÖÖ“Öê ²Ö¸ê ¾ÖÖ‡Ô™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß Æê »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö þֹý¯ÖÖŸÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö †ÃÖÖ¾Öê.

4. ÛúŸÖéÔŸ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸

¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÛú´´Ö¤ßÞÖÓ Ûú¢ÖÖ ¾Ö¾ÖÆÖ¸¤Öê ¤ã ×ÞÖ““ÖµÖ¤Öê /

“Öê¤ÞÖÛú´´ÖÖÞÖÖ¤Ö ÃÖ㬤ÞÖµÖÖ ÃÖ㬤³ÖÖ¾ÖÖÞÖÓ // 8 //

¯Öã¤ËÝÖ»ÖÛú´ÖÖԤ߮ÖÖÓ ÛúŸÖÖÔ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ŸÖ: ŸÖã ×®Ö¿“ÖµÖŸÖ: /

“ÖêŸÖ®ÖÛú´ÖÔÞÖÖÓ †ÖŸ´ÖÖ ¿Ö㬤®ÖµÖÖŸÖË ¿Ö㬤³ÖÖ¾ÖÖ®ÖÖ´ÖË // 8 //

†®¾ÖµÖÖ£ÖÔ – (¾Ö¾ÖÆÖ¸¤Öê) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê ( †Ö¤Ö) •Öß¾Ö (¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÛú´´ÖÖ¤ßÞÖÓ Ûú¢ÖÖ) ¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¹ý¯Ö Ûú´ÖÖÔפÛúÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê. ( ¤ã ×ÞÖ““Ö¯Ö¤Öê “Öê¤ÞÖÛú´´ÖÖÞÖÓ) †Ö×ÞÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê “ÖêŸÖ®ÖÛú´ÖÖÕ“ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¸ÖêÝÖ«êÂÖÖפ ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÖÕ“ÖÖ - ×¾ÖÛúÖ¸³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ - ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê ( ÃÖ㬤ÞÖµÖÖ ÃÖ㬤³ÖÖ¾ÖÖÞÖÓ ) †Ö×ÞÖ ¿Ö㬤®ÖµÖÖ®Öê ¿Ö㬤³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê.

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖ´Ö¬µÖê ÛúŸÖéÔŸ¾Ö †Ö×ÞÖ †ÛúŸÖéÔŸ¾Ö Æê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔ ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖ †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖÓ“ÖÖ (þÖÛúÖµÖÖÔ“ÖÖ) þִֵÖê¾Ö ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê †Ö×ÞÖ †®µÖ ¦¾µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ®ÖÖÆß. ÛúŸÖÖÔ †ÃÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ¹ý¯ÖÖ®Öê þֵÖÓ ¯Ö׸ÞÖ´ÖÞÖê, ¾µÖÖ¯Öæ®Ö ¸ÖÆÞÖê.

µÖÖ ÛúŸÖéÔŸ¾Ö׬ÖÛúÖ¸ÖŸÖ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖêÔ¯ÖÞÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê.

ÛúŸÖÖÔ-™µÖ: ¯Ö׸ÞÖ´Ö×ŸÖ ÃÖ: ÛúŸÖÖÔš •ÖÖê ÛúÖµÖÔ¹ý¯ÖÖ®Öê ´ÆÞÖ•Öê“Ö ×¾Ö׿Ö™ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¹ý¯ÖÖ®Öê ¯Ö׸ÞÖ´ÖŸÖÖê, ŸÖ®´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖê ŸÖÖê ÛúŸÖÖÔ ÆÖêµÖ. ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ¹ý¯ÖÖ®Öê ¯Ö׸ÞÖ´ÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¦¾µÖ ÆÖ ÛúŸÖÖÔ †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ¯ÖµÖÖÔµÖ Æê ŸµÖÖ ¦¾µÖÖ“Öê Ûú´ÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ ÛúÖµÖÔ. •ÖÃÖê 1) ´Öé×¢ÖÛúÖ¦¾µÖ þֵÖÓ ‘Ö™¹ý¯Ö ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ´Öé×¢ÖÛúÖ ‘Ö™ÛúÖµÖÖÔ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê. 2) •Öß¾Ö“Ö Ã¾ÖµÖÓ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ¾ÖÝÖî¸ê ³ÖÖ¾Ö¹ý¯ÖÖ®Öê ¯Ö׸ÞÖ´ÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾Ö ÆÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÛúÖµÖÖÔ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê. ‘Ö™ Æê ´ÖÖŸÖߦ¾µÖÖ“Öê ŸÖ¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö •Öß¾ÖÖ“Öê Ûú´ÖÔ †ÖÆê.

¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖ´Ö¬µÖê ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ¾Ö †ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÝÖãÞÖ1 †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖ †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê ¾Ö ¿ÖêÂÖ †®µÖ ¦¾µÖÖÓ“ÖÖ, †®µÖ ¦¾µÖÖÓ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ®ÖÖÆß. Æß ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ“Öß ´ÖµÖÖÔ¤Ö †ÖÆê.

†ÃÖê †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ‹ÛúÖ ¦¾µÖÖ»ÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÆÞÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê ŸÖê Ûê¾Öô ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê. ´ÖÖŸÖß Ã¾ÖµÖÓ ‘Ö™¹ý¯Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ¾Öêôß ÛãÓú³ÖÛúÖ¸ ‘Ö™Ö“ÖµÖÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖß»ÖÖ †®ÖãÛæú»Ö †ÃÖê ´Ö®ÖÖ“Öê ×¾ÖÛú»¯Ö ¾Ö ÆÖŸÖ ¾ÖÝÖî¸ê“µÖÖ ×ÛεÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖ¢¾ÖŸÖ:ÛãÓú³ÖÛúÖ¸ †Ö¯Ö»µÖÖ µÖÖêÝÖ-ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ ¤Öê®Ö ¦¾µÖÖÓ“µÖÖ ¤Öê®Ö ×ÛεÖÖ ‹ÛúÖ“Ö ÛúÖ»Öß ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ŸÖê£Öê ²ÖÖÇ ¾µÖÖ¯ŸÖß †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê£Öê ×®Ö×´Ö¢Ö-®Öî×´Ö×¢ÖÛú¯ÖÞÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖê. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê ÛãÓú³ÖÛúÖ¸Ö»ÖÖ ‘Ö™Ö“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ‘Ö™ÛúÖµÖÖÕ“Öê ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê ´Öé×¢ÖÛúÖ¦¾µÖÖŸÖ †ÖÆêî, ÛãÓú³ÖÛúÖ¸Ö´Ö¬µÖê ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã ‘Ö™ ‘Ö›ŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÛãÓú³ÖÛúÖ¸ ŸÖ¤®ÖãÃÖÖ¸ ×¾ÖÛú»¯Ö ¾Ö ÆÖŸÖÖ¾ÖÖ¸ê Ûú¸ŸÖÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÛãÓú³ÖÛúÖ¸Ö´Ö¬µÖê ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê ÛãÓú³ÖÛúÖ¸Ö»ÖÖ ‘Ö™Ö“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ×®Ö×´Ö¢Ö ¤¿ÖÔ×¾ÖÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ «Ö¸Ö µÖ£ÖÖ£ÖÔ ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ“Öê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ÞÖê Æê †ÖÆê.

µÖÖ ÝÖÖ£Öê´Ö¬µÖê •Öß¾ÖÖ“Ö ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê. †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖæÃÖ®Ö µÖÖ •Öß¾ÖÖ»ÖÖ Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÖÆê. ´ÖÖêÆÛú´ÖÖÔ“Ö ˆ¤µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ŸµÖÖ»ÖÖ ¸ÖÝÖ«êÂÖ´ÖÖêÆ ×¾ÖÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ÆÖ †ÖŸ´ÖÖ ¸ÖÝÖ«êÂÖ´ÖÖêƹý¯Ö ¯Ö׸ÞÖ´Ö»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Ã¾ÖµÖÓ Ûú´ÖÔ¹ý¯Ö ÆÖê‰ú®Ö •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖ´Ö¬µÖê ²Ö¬¤ ÆÖêŸÖê. ŸÖ¢¾ÖŸÖ: ŸÖ¸ †ÖŸ´ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¸ÖÝÖ¤ß “ÖîŸÖ®µÖ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¸ÖÝÖÖ¤ß †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ“Ö •Öß¾ÖÖÃÖ Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸÖÖê ¦¾µÖÛú´ÖÖÔ“ÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ¯ÖÞÖê ÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®Öã ®ÖµÖê. ¦¾µÖÛú´ÖÖÔ“ÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔÛúŸÖÖÔ ŸÖ¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö¦¾µÖ †ÖÆê. ¯Öã¤ËÝÖ»Ö Ã¾ÖÓµÖ Ûú´ÖÔ¹ý¯ÖÖ®Öê ¯Ö׸ÞÖ´ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ •Öß¾Ö ¸ÖÝÖÖ¤ß ×¾ÖÛúÖ¸¹ý¯Ö †ÃÖŸÖÖê. Æß ÛúÖôÖ“Öß •Ö¾ÖôßÛú Æê µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖæ®Ö •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ¸ÖÝÖ«êÂÖ´ÖÖêÆ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öê ×®Ö×´Ö¢Ö ¤¿ÖÔ×¾ÖÞÖê Æê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö µÖ£ÖÖ£ÖÔ ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖê.

†ÖŸ´ÖÖ •Ö¸ß ¸ÖÝÖ«êÂÖ´ÖÖêƺþþ¯Ö ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸÖê ×¾ÖÛúÖ¸ þֳÖÖ¾Ö¹ý¯Ö ®ÖÖÆߟÖ. ¯Ö¸ÃÖÖ¯ÖêõÖÖ †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸Ö“µÖÖ »ÖõµÖÖ®Öê ÆÖêŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖ®Ö. ŸÖÖê †¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¸ÖÝÖÖ¤ß “ÖêŸÖ®ÖÛú´ÖÖÔ“ÖÖ - ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÖÔ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê.

µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ×®Ö¿“ÖµÖÖ“Öê 1. †¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ (×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ) ¾Ö 2. ¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ (¿Ö㬤®ÖµÖ) †ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. †¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ¯Ö¸ÃÖÖ¯ÖêõÖÖ ¸ÖÝÖÖ¤ß ¯ÖµÖÖÔµÖ¹ý¯Ö ×¾ÖÛúÖ¸³ÖÖ¾ÖÖÓ®ÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖê. ¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ÆÖ ¿Ö㬤 ÃÖÓÝÖÎÆ ®ÖµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‹Ûú סÖÛúÖ»Öß ¬ÖÎã¾Ö þֳÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ŸÖÖê.

•Öê¾ÆÖ •Öß¾Ö Ã¾ÖµÖÓ ×¾ÖÛúÖ¸¹ý¯Ö ÆÖêŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê סÖÛúÖ»Ö ¬ÖÎã¾Ö þֳÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †®¾ÖµÖ †ÃÖŸÖÖê ¾Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö¤é™߮Öê †®Öã³ÖæŸÖß´Ö¬µÖê ŸÖÖê ŸµÖÖ †®¾ÖµÖ¹ý¯Ö þֳÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÃÖŸÖÖê, ŸÖê¾ÆÖ ¸ÖÝÖÖפ ×¾ÖÛúÖ¸ ÝÖÖîÞÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¿Ö㬤®ÖµÖÖ®Öê •Öß¾Ö ¿Ö㬤 ³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê.

†¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê ŸÖß®Ö ¤é™߮Öê •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê. µÖÖ ×ŸÖ®Æß ®ÖµÖÖÓ“Öê ×¾ÖÂÖµÖ †ÖŸ´µÖÖ´Ö¬µÖê †ÖÆêŸÖ µÖãÝÖ¯ÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖß®Ö ¾ÖêÝÖôµÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ´ÖÖ¡Ö. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓŸÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖê ÃÖÆ“Ö¸³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ‹Ûú¡Ö ¸ÖÆÞµÖÖŸÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÖÆß. ¤Öê®Æß ®ÖµÖÖÓ“Öß †¯ÖêõÖÖ ¾Ö ×¾ÖÂÖµÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ •ÖÖÞÖÞÖê, ÆÖ ÃµÖÖ«Ö¤ †ÖÆê. ¤ÖêÆÖêÃÖÆß ÜÖ¸ê ´ÖÖ®ÖÞÖê ÆÖ ÃµÖÖ«Ö¤ ®Ö¾Æê.

ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ - ÛúŸÖÖÔÛú´ÖÔ¹ý¯ÖÖ®Öê ¯ÖÖÆÖ¯ÖµÖÖ“Öê ŸÖ¸ •Öß¾Ö ÆÖ Ã¾ÖµÖÓ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾ÖÛúÖ¸ß ×ÛÓ¾ÖÖ †×¾ÖÛúÖ¸ß ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê. þ֟Ö:“Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Æê ŸµÖÖ“Öê Ûú´ÖÔ †ÖÆê. ŸÖÖê þֵÖÓ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÃÖ †®µÖ ¦¾µÖ¹ý¯Ö ÛúÖ¸ÛúÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÖÆß. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê ×®Ö×´Ö¢Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓµÖêÖÝÖ ¤¿ÖÔ×¾Ö»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê ‹¾Öœê“Ö.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß Ûê¾Ö»Ö þ֟Ö:¾Ö¸“Ö †ÖÆê. µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖ®Öê ¯Ö¸ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÖÛãú»ÖŸÖÖ †Ö¯ÖÖ†Ö¯Ö ®ÖÖ¿Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖÖê. †Ö¯Ö»ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÆß Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö †ÖÆê; µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ´Öãôê •Öß¾Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖê ˆŸÃÖÖÆß ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê. // 8 //

5. ³ÖÖê¢Öé¢¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸

¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö ÃÖãƤãŒÜÖÓ ¯ÖãÝÝÖ»ÖÛú´´Ö¯±ú»ÖÓ ¯Ö³ÖãÓ•Öêפ /

†Ö¤Ö ×ÞÖ““ÖµÖÞÖµÖ¤Öê “Öê¤ÞÖ³ÖÖ¾ÖÓ ÜÖã †Ö¤ÃÃÖ // 9//

¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖË ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÓ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÛú´ÖÔ±ú»ÖÓ ¯Öã³Öã›ËŸÛê /

†ÖŸ´ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖŸÖ: “ÖêŸÖ®Ö³ÖÖ¾ÖÓ ÜÖã»Ö †ÖŸ´Ö®Ö: // 9//

†®¾ÖµÖÖ£ÖÔ – (¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê (†Ö¤Ö) •Öß¾Ö (ÃÖãƤãŒÜÖÓ ¯ÖãÝÝÖ»ÖÛú´´Ö¯±ú»ÖÓ) ÃÖã‘Ö¤ã:ÜÖ¹ý¯Ö ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÛú´ÖÔ±ú»ÖÖÃÖ (¯Ö³ÖãÓ•Öêפ) ³ÖÖêÝÖŸÖÖê †Ö×ÞÖ (×ÞÖ““ÖµÖÞÖ¤Öê ÜÖã) ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê ÜÖ¸ÖêÜÖ¸ (†Ö¤ÃÃÖ “Öê¤ÞÖ³ÖÖ¾ÖÓ) †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö “ÖêŸÖ®Ö¯Ö׸ÞÖ´ÖÖÓ®ÖÖ ³ÖÖêÝÖŸÖÖê.

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ÛúŸÖéÔŸ¾Ö-†ÛúŸÖéÔŸ¾Ö µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ³ÖÖê¢ÛéúŸ¾Ö †³ÖÖꌟÖéŸ¾Ö Æê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. •Öß¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ †ÃÖæ®Ö †®µÖ ¦¾µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖÖê †³ÖÖꌟÖÖ †ÖÆê.

¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ - †ÖŸ´ÖÖ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÛú´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¤µÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖ֤߹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ‘ÖêŸÖÖê. ÃÖÓÃÖÖ¸ †¾ÖãÖê´Ö¬µÖê ÃÖÓµÖÖêÝÖ ¾Ö ×®Ö×´Ö¢ÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö Ûúºþþ®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ˆ¯Ö“ÖÖ¸Ö®Öê •Öß¾Ö Ûú´ÖÔ±ú»ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ †ÖÆê †ÃÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê ´Æ™»Öê †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê£Öê ¯Ö¸Ö“Öß †¯ÖêõÖÖ †ÖÆê.

×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ - ¾ÖßÖãŸÖ: •Öß¾Ö Ûê¾Öô †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ÃÖãÜÖÖ®Öã³ÖãŸÖß¹ý¯Ö †Ö»ÆÖ¤ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ¤ã:ÜÖ¹ý¯Ö ˆ«êÝÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÓÖ“ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ †®Öã³Ö¾Ö ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ÆÖ •Öß¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖÖ®Öê †ÖŸ´Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ“Ö ³ÖÖꌟÖÖ †ÖÆê. ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ¾Öêôß Ûú´ÖÔ ˆ¤µÖ¹ý¯Ö (±ú»Ö¤Ö®Ö¹ý¯Ö) †¾ÖãÖê´Ö¬µÖê †ÃÖŸÖê ¾Ö ÆÖ ˆ¤µÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Ûú¸ŸÖÖê ‹¾Öœê“Ö.

ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ - •Öß¾Ö ŸÖ¢¾ÖŸÖ: ˆ¤µÖÖ®ÖãÛæú»Ö ¯Ö¸¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“µÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ †ÖÆê †ÃÖê ®Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö “ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ †ÖÆê †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. ¯Ö¸ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‡Âš×®Ö™ ²Öã¬¤ß ¤æ¸ ÃÖ¸Ö¾Öß ¾Ö þÖÖ¾Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖŸ´Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ“Öß ×¾Ö¿Öã¬¤ß Ûú¹ý®Ö ‘µÖÖ¾Öß ¾Ö ÃÖãÜÖß ¾ÆÖ¾Öê. // 9 //

1) þ֤êƯÖ׸´ÖÖÞÖ׬ÖÛúÖ¸

†ÞÖãÝÖã¹ý¤êƯִÖÖÞÖÖê ˆ¾ÖÃÖÓÆÖ¸¯¯ÖÃÖ¯¯Ö¤Öê “Öê¤Ö /

†ÃÖ´ÖãƤÖê1 ¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö ×ÞÖ““ÖµÖÞÖµÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖ¤êÃÖÖê ¾ÖÖ // 10 //

†ÞÖãÝÖã¹ý¤êƯÖδÖÖÞÖ : †¯ÖÃÖÓÆÖ¸¯ÖÎÃÖ¯ÖÖÔ³µÖÖÓ “ÖêŸÖ×µÖŸÖÖ /

†ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖÖŸÖË ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖË ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖŸÖ: †ÃÖÓ֤ܵê¿ÖÖê ¾ÖÖ // 10 //

†®¾ÖµÖÖ£ÖÔ -(¾Ö¾ÖÆÖ¸Ö) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÖ®Öê (“Öê¤Ö) “ÖêŸÖ®Ö¹ý¯Ö •Öß¾Ö (ˆ¾ÖÃÖÓÆÖ¸¯¯ÖÃÖ¯¯Ö¤Öê)ÃÖÓÛúÖê“Ö †Ö×ÞÖ ×¾ÖßÖÖ¸Ö´Öãôê (†ÃÖ´ÖãƤÖê) ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ †¾ÖãÖê»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö (†ÞÖãÝÖã¹ý¤êƯִÖÖÞÖÖê) †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ »ÖÆÖ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖÖêšµÖÖ ¿Ö¸ß¸¯ÖδÖÖÞÖê ¸ÖÆŸÖÖê. (¾ÖÖ ×ÞÖ““ÖµÖÞÖµÖ¤Öê) ¯Ö¸ÓŸÖã ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê Ûê¾Öô (†ÃÖÓÜÖ¤êÃÖÖê) »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö¯ÖÎ×´ÖŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΤê¿Öß ´ÖÖ¡Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öê ¯ÖΤê¿Ö ×®ÖµÖŸÖ“Ö †ÖÆêŸÖ.

1. ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ - ´Öã»Ö¿Ö¸ß¸´Ö”Ó×›µÖ ˆ¢Ö¸¤êÆÃÃÖ •Öß¾ÖׯÖÓ›ÃÃÖ /

×ÞÖÝÝÖ´ÖÞÖÓ ¤êÆÖ¤Öê ÆÖêפ ÃÖ´ÖãݬÖÖ¤ÞÖÖ´ÖÓ ŸÖã //

†£ÖÔ- ´Öã»Ö ¿Ö¸ß¸ÖÃÖ ®Ö ÃÖÖꛟÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öê ¯ÖΤê¿Ö ¿Ö¸ß¸Ö²ÖÖÆê¸ ¯ÖÃÖ¸ÞÖê ¾Ö ¯Ö¸ŸÖ ¿Ö¸ß¸ÖÓŸÖ µÖêÞÖê µÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ †ÖÆê.

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖ“Öê ¯ÖΤê¿Ö2 »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖŸÖã»¯Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖ“Öê ¯ÖΤê¿Ö Æê“Ö ŸµÖÖ“Öê þÖõÖê¡Ö †ÃÖæ®Ö ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ×Ã£ÖŸÖ †ÖÆê. ¯ÖΤê¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ®µÖã®Ö׬ÖÛúŸÖÖ ×¡ÖÛúÖ»Öß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê“Ö ‹Ûú ¦¾µÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¦¾µÖÖ“µÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖßêÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß, ŸµÖÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. •Ö¸ß »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ÃÖÆÖÆß ¦¾µÖê †ÃÖŸÖÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸÖ¢¾ÖŸÖ: ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖ ×®Ö•Ö¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ“Ö ¸ÖÆŸÖê. ¯ÖΤê¿ÖŸ¾Ö ÆÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖ-•Öß¾Ö ¦¾µÖÃÖã¬¤Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ×®ÖµÖŸÖ ¯ÖΤê¿Ö¹ý¯Ö“Ö †ÃÖŸÖê.

1) ¾Ö꤮ÖÖ- ŸÖß¾ÖÎ ¤ã:ÜÖ¾Ö꤮Öê´Öãôê ´Öæô ¿Ö¸ß¸ ®Ö ÃÖÖꛟÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öê ¯ÖΤê¿Ö ²ÖÖÆê¸ ¯ÖÃÖ¸ÞÖê.

2) ÛúÂÖÖµÖ - ÛúÖê¬ÖÖפ ÛúÂÖÖµÖÖÓ“µÖÖ ŸÖß¾ÖΟÖê´Öãôê þÖßÛéúŸÖ ¿Ö¸ß¸ ®Ö ÃÖÖꛟÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö²ÖÖÆê¸ ¯ÖÃÖ¸ÞÖê.

3) ×¾Ö×ÛεÖÖ- ¤ê¾Ö®ÖÖ¸Ûúß ×ÛÓ¾ÖÖ ¾Öêî×ÛεÖÛú Šú¬¤ß¬ÖָߓµÖÖ ×¾Ö×ÛεÖê´Öãôê ´Öæô ¿Ö¸ß¸ ®Ö ÃÖÖꛟÖÖ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ¿Ö¸ß¸Ö²ÖÖÆê¸ ¯ÖÃÖ¸ÞÖê.

4) ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú-´Ö¸ÞÖÃÖ´ÖµÖß ®Ö¾Öß®Ö ¿Ö¸ß¸ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ¯Öã¾ÖßÔ ´Öæô ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¿Ö¸ß¸ ®Ö ÃÖÖꛟÖÖ ®ÖæŸÖ®Ö •Ö®´ÖãÖÖ®ÖÖ»ÖÖ †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿Ö ïֿÖÔ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ÆÖ ´ÖÖ¸ÞÖ×®ŸÖÛú ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ ÆÖêµÖ.

5) ŸÖî•ÖÃÖ-ŸÖî•ÖÃÖ Šú¬¤ß ¿Öã³Ö ×ÛÓ¾ÖÖ †¿Öã³Ö ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß †ÖÆê. ¸ÖêÝÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¤ãÂÛúÖô ¾ÖÝÖî¸ê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¤µÖê´Öãôê ŸÖî•ÖÃÖ Šú¬¤ß¬ÖÖ¸ß ´Öã®ÖßÓ“µÖÖ ´Öãô ¿Ö¸ß¸ÖŸÖæ®Ö ¿Ö¸ß¸ ®Ö ÃÖÖꛟÖÖÆß †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿Ö ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖÖŸÖ ¾Ö ‡Â™ ãÖÖ®ÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ˆ§ê¿Ö ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ ¯Ö¸ŸÖ ¿Ö¸ß¸ÖŸÖ ¯Ö¸ŸÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ»ÖÖ ¿Öã³Ö ŸÖî•ÖÃÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÛÎêúÖ¬Ö׬ÖÛúÖ“µÖÖ ŸÖß¾ÖΟÖê´Öãôê ´Öæô ¿Ö¸ß¸ ®Ö ÃÖÖꛟÖÖ ¿Ö¸ß¸ÖŸÖæ®Ö“Ö ¿ÖêÓ¤æ¸ß ¸ÓÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖãŸÖôÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖÖê, •µÖÖ¾Ö¸ ÛÎÖê¬Ö †ÖÆê ŸµÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔŸÖÖê ¾Ö •ÖÖôŸÖÖê. ¯Ö¸ŸÖ ¿Ö¸ß¸ÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖÖê ¾Ö ´Öæô ¿Ö¸ß¸ÖÃÖÆß •ÖÖôŸÖÖê. ŸÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÓ“ÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö²ÖÖÆê¸ ×¾ÖßÖÖ¸ †ÃÖŸÖÖê, ÆÖ †¿Öã³Ö ŸÖî•ÖÃÖ ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ ÆÖêµÖ.

6) †ÖÆÖ¸Ûú- ÃÖÆÖ¾µÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖŸÖᯙ Šú¬¤ß¬ÖÖ¸ß ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖÆß ¿ÖÓÛúÖ ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Öß †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖßÖÛúÖŸÖæ®Ö ‹Ûú ÆÖŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖãŸÖôÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖÖê. ŸµÖÖÓŸÖ †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿ÖÖÓ“ÖÖ †®¾ÖµÖ †ÃÖŸÖÖê. Ûê¾Ö»Öß ×ÛÓ¾ÖÖ ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß •Ö¾Öô •ÖÖŸÖÖê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ “Ö¸ÞÖÖÃÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ŸÖÖê, ¿ÖÓÛúÖ ¤æ¸ ÆÖêŸÖê, †Ö¯Ö»Öß ¿ÖÓÛúÖ ¤ã¸ ÆÖêŸÖÖ“Ö ¯Ö¸ŸÖ ´Öãô ¿Ö¸ß¸ÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ¾ÖŸÖÖê. µÖÖ»ÖÖ †ÖÆÖ¸Ûú ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

7) Ûê¾Ö»Ö ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ- Ûê¾Ö»Öß“Öß †ÖµÖãÛú´ÖÖÔ“Öß ×ã֟Öß ÃÖÓ¯ÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ •Ö¸ ‡ŸÖ¸ Ûú´ÖÖÕ“Öß ´ÖµÖÖÔ¤Ö †ÖµÖãÛú´ÖÖÔ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖß †ÖµÖãÛú´ÖÖÔ²Ö¸Öê²Ö¸ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšß Ûê¾Ö»ÖßÓ“Öê †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿Ö ¿Ö¸ß¸Ö²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖÖŸÖ, ¯ÖΣִ֟Ö: ¤Ó›¹ý¯ÖÖ®Öê (‹Ûú ÃÖ¸ô ¸êÂÖêŸÖ) ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖΟָ¹ý¯ÖÖ®Öê, (×¾ÖßÖÖ¸, õÖêÓ¡Ö †¯ÖêõÖê®Öê). ®ÖÓŸÖ¸ Ûú¯ÖÖ™¹ý¯ÖÖ®Öê (•Ö֛ߓµÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê) ¾Ö ¿Öê¾Ö™ß »ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê (ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ »ÖêÖÛúÖÃÖ) ¾µÖÖ¯ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ¯Ö¸ŸÖ ŸµÖÖ“Ö ÛδÖÖ®Öê ÃÖÓÛúÖê“Ö ÆÖê‰ú®Ö ¿Ö¸ß¸Ö´Ö¬µÖê ¯Ö¸ŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ»ÖÖ Ûê¾Ö»Ö ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÃÖ¸ÞÖê ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ¾ÖÞÖê µÖÖÃÖ 4 ÃÖ´ÖµÖ »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ‹ÛæúÞÖ 8 ÃÖ´ÖµÖ »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ.

2. ¯ÖΤê¿Ö - ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ¯Ö¸´ÖÖÞÖã †ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ •Öê¾ÖœµÖÖ ³ÖÖÝÖÖ»ÖÖ ¾µÖÖ¯ÖŸÖÖê ŸÖê¾ÖœµÖÖ ³ÖÖÝÖÖÃÖ ¯ÖΤê¿Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

8.