¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúßµÖ ×®Ö¾Ö꤮Ö

ÁÖß. •Öß¾Ö¸Ö•Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖꓵÖÖ ´Ö¸Öšß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ †š¸Ö¿Öê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Öê ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›»Öß †ÃÖæ®Ö †Ö•Ö Æê †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÖê»ÖÖ“Öê ‹ÛúÖêÞÖßÃÖÖ¾Öê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö (•Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ( ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖ †ÖÆê.

¾ÖÖ¸ÖÞÖÃÖß µÖê£Öß»Ö ÃµÖÖ«Ö¤ ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ †ŸÖÓ¸³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ×ÛúŸÖßÔ“Öê ÝÖÞµÖ´ÖÖ®µÖ ×¾Ö«Ö®Ö ¯ÖÓ. Ûî»ÖÖÃÖ“ÖÓ¦•Öß µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ÆæÔ ÝÖÎÓ£Ö 1948 ´Ö¬µÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûê»ÖÖ. †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“µÖÖ ×ŸÖ®Ö †Ö¾Ö韵ÖÖ ×®Ö‘ÖÖ»µÖÖ. ´Ö¸ÖšßŸÖ Æê ³ÖÖÂÖÖŸÖ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖ †ÖÆê ¾Ö »Ö¾ÖÛú¸“Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖêŸÖ±Ô ÛúÖ®Ö›ßŸÖ Æß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¾ÆÖ¾ÖµÖÖµÖ“Öê †ÖÆê.

þÖ.¯Öã.²ÖÎ.ו־ֲָ֮֕ÖÖ²ÖÖ“µÖÖ ‡“”ê®Öã¹ý¯Ö •Öî®ÖÃÖÓÃÛãúŸÖß Ã¾Ö¸ÓõÖÛú ÃÖÓ‘ÖÖ®Öê †Ö•Ö ¯ÖµÖÕŸÖ †®ÖêÛú ÝÖÎÓ£Ö †®ÖêÛú ³ÖÖÂÖêŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖßŸÖ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ, ¾ÖÖ›´µÖµÖ,

ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ‡ŸµÖÖפÛúÖÓ“µÖÖ †Ö³µÖÖÃÖÛúÖÓ®ÖÖ ´ÖÖêšê õÖê¡Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.

ŸÖ¸ß¯ÖÞÖ ÃÖ¯ÖÓÞÖÔ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ¾Öî³Ö¾Ö ‹ÛúÖ ¤é™ßõÖê¯ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖê¸ ˆ³Öê Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¾Ö ®Ö¾µÖÖ †×³Ö¹ý“Öß»ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÞÖÖ·µÖÖ †ÖÞÖß ÃÖÆ•Ö ÃÖã»Ö³Ö †¿ÖÖ ‹ÜÖÖ¤µÖÖ ÝÖΣÖÖÓ“Öß ˆÞÖß¾Ö ÃÖÖ¸ÜÖËß •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß“Ö.

•Öî®Ö ×¾Ö¤µÖÖ£ÖßÔÛú›æ®Ö †®ÖêÛú ¯ÖÖšµÖ¯ÖãßÖÛúÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¹ý®Ö ¾Ö ¯Ö׸õÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¤¸ß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ŸÖ¢¾Öê ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖµÖŸ®Ö ÃÖŸÖŸÖ “ÖÖ»Öæ šê¾Öæ®ÖÆß ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖÖê ¤é™ßÛúÖê®Ö »ÖÖ³Ö»Öê»ÖÖ Œ¾Ö×“ÖŸÖ“Ö †œôŸÖÖê. ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ÛúÖÆß ÛúÖÆß †ÓÝÖÖ“ÖÖ“Ö ŸµÖÖÓ®Öß †³µÖÖÃÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê ¾Ö ‡ŸÖ¸ †ÓÝÖÖ¿Öß ŸÖê †ÝÖ¤ß“Ö †Ã¯Öé™ ¸ÖÆß»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

׮ָ׮ָÖôµÖÖ †ÓÝÖÖ“Öß ²Ö¸ß“Ö¿Öß ¯ÖãßÖÛê ¯ÖÖœµÖÛδÖÖÓŸÖ ®Öê´ÖÞÖê Æê ¾ÖêôꓵÖÖ †³ÖÖ¾Öß ¿ÖŒµÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß,

ÛúÖ¸ÞÖ »ÖÖîÛúßÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê †Öê—ÖêÆß ÃÖÖÓ³ÖÖôÞÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖŸ¯Ö †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

†•Öî®Ö †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ³µÖÖ¿Öß »ÖÖêÛúÖÓ“Öß ÃÖÖ¸ÜÖß ´ÖÖÝÖÞÖß †ÃÖŸÖê Ûúß, †ÃÖê ‹Ûú“Ö ‹Ûú ¯ÖãßÖÛú ¤µÖÖ Ûúß, •Öê ¾ÖÖ“Öæ®Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ÃÖÓ¯ÖãÞÖÔ ´ÖÖÆߟÖß ×´Öôæ ¿ÖÛê»Ö. †¿ÖÖ ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÃÖã²ÖÖê¤ ¯ÖãßÖÛúÖÓ“Öß ×®ÖŸÖÖÓŸÖ †¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖß“Ö.

•Öî®Ö ×¾Ö¤µÖÖ£ÖßÔ, •Öî®Ö »ÖÖêÛú †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×•Ö–ÖÖÃÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖ ¤êŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê †œôŸÖÖ“Ö ×•Ö¾Ö®Ö¸Ö“Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖꓵÖÖ ´Ö¸Öšß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ´Ö¸ÖšßŸÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖßŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ.

¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öӛߟ֕Öß“Öß ŸµÖÖÃÖÖšß ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß ×´Öô×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖß ˆ¤Ö¸ŸÖê®Öê פ»Öß, ŸµÖÖ ²Ö¦¤»Ö ¬Ö®µÖ¾ÖÖ¤ÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆêŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ×ÆÓ¤ß ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú ³ÖÖ.פ.•Öî®Ö ÃÖÓ‘Ö, ´Ö£Öæ¸Ö Ûú›æ®Ö Æß †Öî¤ÖµÖÔ ¯Öã¾ÖÔÛú ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ ´Ö¸Öšß †®Öã¾ÖÖ¤ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß ×´ÖôÖ»Öß µÖÖ ²Ö§»Ö ¤×õÖÞÖê“ÖÖ ÆÖ ÃÖÓ‘Ö ˆ¢Ö¸ê“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¸ß †ÖÆê.

ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ Æê ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ¯ÖÞÖ •Ö²Öֲָ֤ߓÖê ÛúÖ´Ö ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞµÖÖÃÖÖšß µÖÖêÝµÖ ¾µÖŒŸÖß“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ.

ÛúÖ¸Ó•ÖÖ ´Ö. ²ÖÎ. †ÖÁÖ´ÖÖ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ÛúÖµÖÔÛúŸÖêÔ ÁÖß. ¯ÖÎê´Ö“ÖÓ¤ ¤ê¾Ö“ÖÓ¤ ¿ÖÆÖ, ‹´Ö.‹.‹»Ö.‹»Ö.²Öß. ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖµÖÔ ÆµÖÖÓ®Öß ŸÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ¯ÖŸÛúºþþ®Ö ŸÖê ÛúÖµÖÔ ¯ÖãÞÖÔ Ûê»Öê. ŸµÖÖ²Ö¦¤»Ö ÃÖÓãÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß ŠãúÞÖß †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»Öê“Öê •Öêš †Ö×ÞÖ ÁÖêš ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú ×¾Ö««µÖÔ ¯ÖÎÖ.›Öò. ‹. ‹®Ö. ˆ¯ÖÖ¬Öê ƵÖÖÓ®Öß ¾ÖêôÖê¾Öêôß ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“ÖêÆß †ÓŸÖÛúÞÖÔ¯Öã¾ÖÔÛú †Ö³ÖÖ¸ ´ÖÖ×®ÖŸÖ †ÖÆê.

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öß †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ †®ÖêÛú †•Öî®Ö ¯ÖÖ¿ÖÖŸµÖ ¾Ö ¯ÖÖî¾ÖÖÔŸµÖ ŸÖ£ÖÖÛú£ÖßŸÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß ‹ê¾Ö ˆ““Ö¯Ö¤¾Öß ×¾Ö³Öæ¿ÖŸÖÖÓ®Öß †®ÖêÛú ךÛúÖÞÖß •Öê ÛúÖÆß ×»ÖÆæ®Ö šê¾Ö»Öê †ÖÆê, ŸÖê ²ÖÆæ³ÖÖÝÖ “ÖãÛúß“Öê“Ö ×»ÖÆ»Öê †ÖÆê Æß ´ÖÖêšµÖÖ ÜÖê¤Ö“Öß ÝÖÖê™ †ÖÆê.

•ÖÖÞÖŸÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †•ÖÖÞÖŸÖÖ •Öê ÛúÖÆß ×»ÖÆ»Öê ÝÖê»Öê ŸÖê ®µÖã®Ö, †×ŸÖ׸ŒŸÖ, ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ‡. ¤ÖêÂÖÖÓ®Öß šÖÃÖæ®Ö ³Ö¸»Öê»Öê †ÖÆê. Æß“Ö ¯ÖãßÖÛê ¿ÖÖôÖÛúÖò»Öê•Ö ´Ö¬Öæ®Ö ¯ÖÖšµÖ¯ÖãßÖÛê ´ÆÞÖæ®Ö ׿ÖÛú¾Öß»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¾Ö †×¬Ö“Ö †ÃÖ»Öê»Öê ÝÖî¸ÃÖ´Ö•Ö †×¬ÖÛú ¾ÖÖœßÃÖ »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ «êÂÖ †Ö×ÞÖ Ûú»ÖÆ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ.

ÃÖ¾ÖÔ ¬Ö´ÖÖÕ®ÖÖ ‹ÛúÖ“Ö ÛúÖôß †Ö¯Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †×ß־ÖÖ®Öê ¾Ö ¾Öî׿ÖšµÖÖ®Öê ‹ÛúÖ Ã£Öôß ÃÖ´ÖÖ×¾Öš Ûú¹ý®Ö ÝÖãÞµÖÖÝÖÖê×¾Ö¤ÖÓ®Öê ®ÖÖӤ׾ÖÞµÖÖ“Öê ¾Öî׿Öš ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖßŸÖ †ÖÆê ƵÖÖ“Öß ÃÖÖõÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¤êŸÖ †ÖÆê. ƵÖÖ´Öãôê“Ö †Ö•Ö †Ö¯ÖÞÖ ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ×¸ŸÖß®Öê ×®Ö™ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞÖê Æê µÖÖ¯Öã¾ÖßÔ“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ÛúÖôÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú“Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú —ÖÖ»Öê †ÖÆê.

ƵÖÖ¤ã™߮Öê •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß Ã¾Ö¸ÓõÖÛú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÆÖ ˆ¯ÖÛδÖÔ •Öêî®Ö †•Öêî®Ö ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖ, †³µÖÖÃÖÛúÖÓ®ÖÖ, ‡×ŸÖÆÖÃÖŸÖ–ÖÖÓ®ÖÖ, ¾Ö ¯ÖÖšµÖ¯ÖãßÖÛú »ÖêÜÖÛúÖÓ®ÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ š¸ß»Ö †¿Öß †Ö¿ÖÖ †ÖÆê.

ÛúÖ¸Ó•ÖÖ ×¾Ö®ÖߟÖ,

ÁÖÖ¾ÖÞÖ ¿Ö㬤 ¯ÖÖê×ÞÖÔ´ÖÖ Æê´Ö“ÖÓ¦ •Öî®Ö

¸õÖÖ²ÖÓ¬Ö®Ö Ã֤õÖ, •Öß¾Ö¸Ö•Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ´ÖÖ»ÖÖ ´Ö¸Öšß ×¾Ö³ÖÖÝÖ

ŸÖÖ.5/8/63. •Öî®ÖÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ¸õÖÛú ÃÖÓ‘Ö ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸.

´ÖËæô »ÖêÜÖÛúÖ“Öê ¤Öê®Ö ¿Ö²¤

¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¯ÖÖÆŸÖÖÓ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“ÖêÓ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×¾Ö¯Öã»Ö †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã •ÖêÓ (‹Ûú“Ö) ¯ÖãßÖÛú ¾ÖÖ“Ö»ÖêÓ †ÃÖŸÖÖÓ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖ »ÖêÖÛúÖÓÃÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÕ“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ÆÖê‰Óú ¿ÖÛê»Ö †¿ÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“Öß ˆÞÖß¾Ö ³ÖÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß. µÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ“Ö µÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. (×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ:) ˆ••Öî®Ö“Öê ÁÖß´ÖÖ®ÖË ¿Öêš »ÖÖ»Ö“ÖÓ¤•Öß ÃÖêšß µÖÖÓ®Öß †ÃÖêÓ ¯ÖãßÖÛú ×»Ö×ÆÞÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ ¹ý. “Öê ¯ÖÖ׸ŸÖÖêÂÖßÛú ¤êÞµÖÖ“Öß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ã¾ÖŸÖ:Ææ®Ö“Ö Ûê»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß (•Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖ ³ÖÖÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖ›µÖ´ÖµÖÖ“Öß) ˆÞÖß¾Ö ´Ö»ÖÖ×Æ ›ÖÓ“ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ´Öãôê µÖÖ ÝÖÖê™ßÛú›ê ´Öß »ÖõÖ »ÖÖ¾Ö»ÖêÓ ¾Ö ŸµÖÖ“ÖêÓ“Ö ±úô ´ÆÞÖ•Öê ÆêÓ ¯ÖãßÖÛú ÆÖêµÖ.

¯ÖΟµÖêÛú ¬Ö´ÖÖÕ“Öß ¤Öê®Ö ¹ý¯Öê †ÃÖŸÖÖŸÖ. ‹Ûú ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸ´ÖÛú ¾Ö ¤ãÃÖ¸Ö †Ö“ÖÖ¸ÖŸ´ÖÛú. ¯ÖÎ£Ö´Ö ¹ý¯ÖÖÃÖ (¤¿ÖÔ®Ö( ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ; ŸÖ¸ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¹ý¯ÖÖÃÖ (¬Ö´ÖÔ( ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú þֹý¯ÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖÃÖ µÖÖ ¤Öê®Æß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß †ÃÖÞÖêÓ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö µÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“ÖêÓ ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö †Ö“ÖÖ¸ µÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ŸÖ¸ פ»Öê»Öß †ÖÆê“Ö: ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ, ‡×ŸÖÆÖÃÖ, ¯ÖÓ£Ö³Öê¤, ¯Ö¾ÖÔ, ŸÖߣÖÔõÖê¡Ö ‡. ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖµÖÖêÝµÖ ‡ŸÖ¸ ²ÖÖ²Öß“ÖßÓÆß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê, ŸµÖÖ´Öãôê ÆêÓ ¯ÖãßÖÛú ¾ÖÖ“Ö»µÖÖ®Öê ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓÃÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÖÓ“Öê ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê‰Óú ¿ÖÛê»Ö ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÃÖ ‡Ûú›ê ןÖÛú›ê ³Ö™ÛúÞµÖÖ“Öß •Ö¹ý¸ß ®ÖÖÆß. µÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öß “Ö“ÖÖÔ Ûê»Öß †ÖÆê ŸÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö›ŸÖᯙ ÆêÓ ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß; ÛúÖ¸ÞÖ (׳֮®Ö¹ýדÖ×ÆÔ »ÖÖêÛú; ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ×®Ö¸×®Ö¸ÖôµÖÖ †Ö¾Ö›ßÓ“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †Ö¾Ö›ß®ÖãÃÖÖ¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‰Óú ¿ÖÛê»Ö †¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ¯Öε֟®Ö µÖÓÖŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê.

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ: †¿Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ †ÖÆê Ûúß, ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖßÓ»Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¬Ö´ÖÖÕ“Öê ´Öæô ˆÂÖ×®Ö¯Ö¤ †ÖÆê. †Ö´Ö“µÖÖ Ûú»¯Ö®Öê¯ÖδÖÖÞÖê †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖêÓ †ÖÝÖÎÆß ´ÖŸÖ ÆÖêÞµÖÖÓŸÖ ÁÖ¬¤Ö´Öæ»ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“Öê“Ö ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ •ÖÖÃŸÖ †®Öã³Ö¾ÖÖÃÖ µÖêŸÖÓÓê. µÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ‡ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÖÕ“Öß ŸÖã»Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖß“Öß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ †Ö´Æß Ûê»Öê»Öß †ÖÆê“Ö. ŸÖ¢¾Öו֖ÖÖÃÖæÓ®ÖÖ †Ö´Ö“Öß ÃÖÖÝÖÎÆ ×¾Ö®ÖÓŸÖß †ÖÆê ÛúßÓ µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸-¯Ö¸Ó¯Ö¸ê¾Ö¸ ®Ö¾µÖÖ ¤é™߮Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ŸÖ¢¾ÖÖÓ“Öê þֹý¯Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘µÖÖ¾Öê.

ÁÖß. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÖÔ®ÖÓ¤ µÖÖÓ“Öß ×¾Ö«¢ÖÖ ¾Ö †¬µÖµÖ®Ö-¿Ö߻֟ÖÖ ÆµÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖ—Öß ÝÖÖœ ÁÖ¬¤Ö †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß µÖµÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖÓ“Öê ¯ÖÎÖŒÛú£Ö®Ö ×»ÖÆÖ¾ÖêÓ †¿Öß ´ÖÖ—Öß ‡“”Ö ÆÖêŸÖß. ¬Ö´ÖÔ²ÖÓ¬Öã ¯ÖÎÖ. ÜÖã¿ÖÖ»Ö“ÖÓ¤•Öß •Öî®Ö µÖÖÓ“µÖÖ •Ö¾Öô ´Öß Æß ‡“”Ö ¯ÖÎÝÖ™ Ûê»Öß ¾Ö ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖ“µÖÖ ´ÖÓ¡Ö֤߯֓ÖÖ ³ÖÖ¸ ÃÖÖÓ³ÖÖôŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß ´ÖÖ—Öß Æß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öß. ƵÖÖ²Ö¦¤»Ö ´Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ŸµÖÓŸÖ †Ö³ÖÖ¸ß †ÖÆêÓ.

ÆêÓ ¯ÖãßÖÛú ×»Ö×ÆÞµÖÖÓŸÖ •µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¾Ö ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯Ö¡ÖÛêÓú, ÃÖÖ¯ŸÖÖ×ÆÛêÓú, ¯ÖÖ×õÖÛêÓú ‡. ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ö´ÆÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Ö¤ŸÖ —ÖÖ»Öß ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ »ÖêÜÖÛúÖÓ“Öê †Ö´Æß †Ö³ÖÖ¸ß †ÖÆÖêÓŸÖ. ŸµÖÖÓŸÖ»µÖÖ ŸµÖÖÓŸÖ ¯ÖÎÖê. Ý»Öê•Ö®Ö¯Ö ÆÖÓ“µÖÖ (•Öî®Ö¬Ö´ÖÔ( µÖµÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“Öß †Ö´ÆÖÓÃÖ ²Ö¸ß“Ö ´Ö¤ŸÖ —ÖÖ»Öß. µÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“ÖêÓ ×®Ö׸õÖÞÖ Ûú¹ý®Ö“Ö µÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“Öß †®ÖãÛδÖ×ÞÖÛúÖ ŸÖµÖÖ¸ Ûê»Öß †ÖÆê. ÁÖßµÖãŸÖ ®ÖÖ£Öæ¸Ö´Ö•Öß ¯ÖÎê´Öß ÆµÖÖÓ“µÖÖ (•Öî®ÖÃÖÖ×ÆŸµÖ †Öî¸ ‡×ŸÖÆÖÃÖ( ƵÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“ÖÖ (ÃÖÓ¯ÖΤֵÖ-¯ÖÓ£Ö( Æê ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ×»ÖÆߟÖÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ —ÖÖ»ÖÖ. ( •Öî®Ö×ÆŸÖê¿Öß ( “µÖÖ ‹ÛúÖ •Ö㮵ÖÖ †ÓÛúÖŸÖ •ÖÝÖŸÖÛúŸµÖ㟾ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ Ã¾Ö. ²ÖÖ²Öã ÃÖ㸕ֳÖÖ®Öæ ¾ÖÛúß»Ö ÆµÖÖÓ“ÖÖ ‹Ûú »ÖêÜÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖßŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖÖê ´Ö»ÖÖ ±úÖ¸“Ö †Ö¾Ö›»ÖÖ. ƵÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖŸÖᯙ ( Æê ×¾ÖÀ¾Ö ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ( Æê ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ“Ö †¬ÖÖ¸Ö¾Ö¸ ×»ÖÆ»Öê»Öê †ÖÆê. ƵÖÖ ²Ö¦¤»Ö ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ »ÖêÜÖÛúÖÓ“ÖÖ ×´Ö †Ö³ÖÖ¸ß †ÖÆê.

¿Öê¾Ö™ß ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖ †¿Öß ×¾ÖÓ®ÖŸÖß †ÖÆê Ûúß, ƵÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ ÃÖÓÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖÆß ÃÖã“Ö®ÖÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖß †Ö¾Ö¿µÖ Ûú¸Ö¾Öß. ¤ãÃÖ·µÖÖ †Ö¾ÖÔŸÖßŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¿ÖŒµÖŸÖÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ •ÖÖ‰ú ¿ÖÛê»Ö.

ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´Öß Ûî»ÖÖÃÖ“ÖÓ¦•Öß ¿ÖÖáÖß

׾ָ׮־ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖË 2474

¤ãÃÖ·µÖÖ †Ö¾Öé×¢Ö“Öê ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ

•µÖÖ¾Öêôß ´Öß ( •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ( ¯ÖãßÖÛú ×»ÖÆæ®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûê»Öê, ŸµÖÖ¾Öêôß ´Ö»ÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖÆß †¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖß Ûúß, ƵÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“ÖÖ ‡ŸÖÛúÖ ²ÖÆã´ÖÖ®Ö ÆÖê‡Ô»Ö ¾Ö †¾Ö‘µÖÖ ÃÖÆÖ ´Ö×Æ®µÖÖŸÖ“Ö ÆµÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“Öß ¤ãÃÖ¸ß †Ö¾Öé¢Öß ¯ÖÎÛúÖ¿ÖßŸÖ Ûú¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö.

¯ÖãÂÛúô“µÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯Ö¡ÖÖÓ®Öß, ´ÖÖÃÖßÛúÖÓ®Öß ¾Ö ¯ÖÎןÖךŸÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß µÖÖ“Öß ´Öã錟ÖÛÓšÖ®Öß ÃŸÖãŸÖß Ûê»Öß †ÖÆê. •µÖÖ •µÖÖ ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖßÆê¯ÖãßÖÛú ¾ÖÖ“Ö»Öê ŸµÖÖ®Öß ¯ÖΟµÖõÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¯Ö¸ÖêõÖ ÆµÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖÓ“Öß ¯ÖοÖÓ¿ÖÖ Ûê»Öß ®ÖÖÆß †ÃÖÖ ¾ÖÖ“ÖÛú ×¾Ö¸ô“Ö †ÃÖê»Ö.

ÛúÖ¿Öß ×ÆÓ¤æ ×¾ÖÀ¾Ö ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖÃÖָܵÖÖ ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ׿ÖõÖÞÖ ÃÖÓãÖê®Öê (¤¿ÖÔ®Ö ¿ÖÖáÖ( ×¾ÖÂÖµÖÖ“µÖÖ ²Öß.‹.(†Öò®ÖÃÖÔ) “ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ×¾Ö¤µÖÖ£ÖßÔÃÖÖšß Æê ¯ÖãßÖÛú ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê. •Öî®Ö ÛúÖò»Öê•Ö ²Ö›îŸÖ ‡. †®ÖêÛú ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖê ¾Ö ¿ÖÖôÖÓ®Öß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖÃÖÖšß †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÖšµÖ ÛδÖÖÓŸÖ ÆµÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö ×¤»Öê †ÖÆê. ƵÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖê ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú õÖê¡ÖÖŸÖÆß ÆµÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖÃÖ “ÖÖÓÝÖ»Öß Ã£ÖÖ®Ö ¾Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ß ×´ÖôÖ»Öß †ÖÆê.

ˆ••Öî®Ö“Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ-¯ÖÎê´Öß ÁÖß´ÖÖ®ÖË ¿Öêš »ÖÖ»Ö“ÖÓ¦•Öß ÃÖêšß µÖÖÓ®Öß 750 ¹ý. “ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ ¤ê‰ú®Ö »ÖêÜÖÛúÖ“ÖÖ ²ÖÆæ´ÖÖ®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê. †®ÖêÛú ×¾Ö«Ö®Ö ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖÓÆß ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ Û껵ÖÖ ŸµÖÖÓÃÖ †®ÖãÃÖºþþ®Ö ƵÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ †Ö¾Öé¢ÖßÓŸÖ ÛúÖÓÆß ±ê¸ ±úÖ¸ ¾Ö ¾ÖÖœ Ûú¹ý®Ö ƵÖÖ †Ö¾Öé¢ÖßŸÖ (•Öî®ÖÛú»ÖÖ ¾Ö ¯Öã¸ÖŸÖŸ¾Ö( ¾Ö (•Öî®Ö“ÖÖµÖÔ(Æß ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛú¸ÞÖêÓ ‘ÖÖŸÖ»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ¿Öê¾Ö™ß •Öî®Ö ¯ÖÖ׸³ÖÖ×ÂÖ ¿Ö²¤ÖÓ“ÖêÓ ‹Ûú ¯Ö׸׿Öš×Æ •ÖÖê›»ÖêÓ †ÖÆê. ¯Ö×Æ»ÖêÓ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ×»Ö×ÆÞµÖÖÓŸÖ ´Öã×®ÖÁÖß ÛúÖÓןÖÃÖÖÝÖ¸•Öß ÆµÖÖÓ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÆÖµµÖ —ÖÖ»ÖêÓ †ÖÆê.

•µÖÖ ´ÖÆÖ¿ÖµÖÖÓ®Öß ÆµÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸Óê ´ÖÖ—ÖÖ ˆŸÃÖÖÆ ¾Ö֜׾ֻÖÖ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ´Öß ÆÖפÔÛú †Ö³ÖÖ¸ ´ÖÖ®ÖŸÖÖêÓ.

†×À¾Ö®Ö - 2006 ×¾Ö®ÖßŸÖ - »ÖêÜÖÛú

ןÖÃÖ·µÖÖ †Ö¾Öé¢Öß“Öß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ.

(•Öî®Ö¬Ö´ÖÔ( ƵÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“Öß ×ŸÖÃÖ¸ß †Ö¾Öé¢Öß ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤¸ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêÓŸÖ. ÝÖ껵ÖÖ ‹ÛúÖ ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ƵÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“µÖÖ ¯ÖΟÖß ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ“Öê ¾Ö ¯ÖãßÖÛú×¾ÖÛÎêúŸµÖÖÓ“Öê ŸÖÝÖÖפ ÃÖÖ¸ÜÖê »ÖÖÝÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖãßÖÛúÖÓ“Öê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÃÖã¹ýÓ ÆÖêŸÖÖÓ“Ö ¯ÖãßÖÛúÖ“Öß ¾ÖÖœŸÖß ŸÖ֛֟ߓÖß ´ÖÖÝÖÞÖß ÃÖã¹ýÓ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ƵÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖ ÆêÓ ¯ÖãßÖÛú ×ÛúŸÖß †Ö¾Ö›»ÖêÓ ÆêÓ ÃÖÆ•Ö ÃÖ´Ö•Öæ ¿ÖÛê»Ö †. ³ÖÖ. ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö •Öî®Ö ÃÖÓ‘ÖÖ®Öê †¿Öß ‹Ûú ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÖš×¾Ö»Öß ÆÖêŸÖß Ûúß, (•Öî®Ö¬Ö´ÖÔõÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ-¾Ö߸¬Ö´ÖÔ †ÖÆê, †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖêÓ õÖ×¡ÖµÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ †ÖÛúÂÖÔÛú ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖêÓ ‹Ûú ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ×»Ö×Æ»Öê •ÖÖ¾ÖêÓ( ¾Ö ¯ÖãßÖÛúÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ( •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ( õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ-³ÖÖ¸ŸÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ»ÖÖêî×ÛúÛú ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö †ÖŸ´Ö¬Ö´ÖÔ( †ÃÖêÓ †ÃÖÖ¾ÖêÓ. ŸµÖÖÃÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö µÖÖ †Ö¾Öé¢ÖßÓŸÖ (ÛúÖÆßÓ •Öî®Ö¾Ö߸( ÆêÓ ®Ö¾Öß®Ö ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖêÓ †ÖÆê. ¯ÖãßÖÛúÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ²Ö¤»ÖÞÖêÓ ‡Âš ¾ÖÖ™»Öê ®ÖÖÆß, ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓŸÖ †ÆÓÛúÖ¸Ö“Öß ˆ²ÖÝÖ ¾ÖÖ™»Öß.

ƵÖÖ †Ö¾Öé¢ÖßÓŸÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ“Öß ÛúÖÓÆß ÃÖã¬ÖÖ¸ÞÖÖ Û껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯Öã®Ö: ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖÓŸÖ (ÛúÖ»ÖÖ“Öæ׸ ¸Ö•µÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ( ¾Ö (×¾Ö•ÖµÖ®ÖÝÖ¸ ¸Ö•µÖÖŸÖßÓ»Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ( ÆßÓ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛú¸ÞÖêÓ ®Ö¾Öß®Ö ‘ÖÖŸÖ®Öß †ÖÆêŸÖ. ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ †Ö¾Öé¢ÖßÓŸÖᯙ (×¾Ö×¾Ö¬Ö( ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ²Ö¤»Öæ®Ö ŸµÖÖ ‹ê¾Ö•Öß (ÃÖÖ´ÖÖ•ÖßÛú þֹý¯Ö( ÆêÓ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ µÖÖ †Ö¾Öé¢ÖßŸÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖêÓ †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö (ãÖÖ®ÖÛú¾ÖÖÃÖß ÃÖÓ¯ÖΤֵÖ( ¾Ö (´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÖ×¾Ö¸Öê¬Öß ŸÖê¸Ö¯ÖÓ£Öß ÃÖÓ¯ÖΤֵÖ( Æß ¤ÖêÓ®Ö ¯ÖÎÛú¸ÞÖêÓ ¯Öã®Ö: ×»Ö×Æ»ÖßÓ †ÖÆêŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ¾Ö¸ß»Ö ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓ“µÖÖ ¾µÖŒŸÖßÛú›æ®Ö ŸÖ¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ †Ö»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ¾Ö¸ß»Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖã¬ÖÖ¸ÞÖÖÓ´Öãôê Æß †Ö¾Öé¢Öß ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ †Ö¾Öé¢Ö߯ÖêõÖÖÆß †×¬ÖÛú ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ š¸ê»Ö †¿Öß †¯ÖêõÖÖ †ÖÆê.

ÛúÖ.Ûéú. 11 ×¾Ö×®ÖŸÖ

1. »ÖêÜÖÛú

¯ÖÎÖŒÛú£Ö®Ö.

´Öß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †®ÖãµÖÖµÖß ®ÖÖÆß, ŸµÖÖ´Öãôê •µÖÖ¾Öêôß ÁÖß. ¯ÖÓ. Ûî»ÖÖ¿Ö“ÖÓ¦•Öß •Öî®Ö µÖÖÓ®Öß ¯ÖÎßÖãŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ×»Ö×ÆÞµÖÖÃÖÖšß ´Æ™»Öê ŸµÖÖ¾Öêôß ´Ö»ÖÖ ÃÖÓÛúÖê“Ö ¾ÖÖ™»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ÝÖÎÓ£Ö ¾ÖÖ“Öæ®Ö ¯ÖæÞÖÔ Û껵ÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖ¡Ö ŸÖÖê ÃÖÓÛúÖê“Ö †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¤æ¸ —ÖÖ»ÖÖ. ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †ÃÖÖ †ÖÆê Ûúß, •µÖÖ“ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ×»Ö×ÆŸÖÖÓ®ÖÖ ´Ö»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖê“ÖêÓ †®Öã³Ö¾Ö®Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †ÖÛúÖ¸Ö®Öê ‹ÛæúÞÖ »ÖÆÖ®Ö †ÃÖæ®ÖÆß µÖÖ´Ö¬µÖê •Öî®Ö¬´ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ´ÖãÜµÖ ´ÖãÜµÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ²ÖÖ²ÖßÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûê»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê. †¿ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖŸÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ÛúÖÓÆß ÛúÖÓÆß ×šÛúÖÞÖßÓ ¯Ö¸´ÖŸÖÖ´Ö¬Öᯙ ¤ÖêÂÖ ¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖêÓ •Ö¾Öô •Ö¾Öô †¯Ö׸ÆÖµÖÔ ÆÖêŸÖêÓ. ×Ûú´ÖÖ®Ö¯ÖõÖß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ´ÖŸÖÖÓ“Öß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ †Ö»ÖÖê“ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖ´ÖßõÖÖ Ûú¸Ö¾Öß“Ö »ÖÖÝÖŸÖê. ¯ÖÎßÖãŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê õÖÖ«Ö¤ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÝÖÎÓ£Ö»ÖêÜÖÛúÖ“µÖÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †ÖÛú»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ´Ö¬µÖê ÁÖß´ÖŸÖË ¿ÖÓÛú¸Ö“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ®Öß •Öß †®µÖ£ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ Ûê»Öß ŸµÖÖ²Ö§»Ö »ÖêÜÖÛúÖ®Öê ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê, ¯Ö¸ÓŸÖæ †ÃÖê ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ ÛãúšêÆß ×¿ÖšÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“ÖêÓ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûê»Öê»ÖêÓ ®ÖÖÆß. †»ÖßÛú›ê †Ö´Æß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ÆêÓ •Ö¾Öô •Ö¾Öô ×¾ÖÃÖ¸»ÖÖêÓ †ÖÆÖêÓŸÖ Ûúß, ÝÖÓ³Ö߸ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÃÖ´ÖµÖß †³Ö¦ ³ÖÖÂÖê“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ×®ÖÓª †ÖÆê ¾Ö ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ“ÖêÓ ÜÖÞ›®Ö ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤ÛúÖ¾Ö¸ דÖÜÖ»Ö ®Ö ˆ›×¾ÖŸÖÖÓ Ûê»ÖêÓ •ÖÖ‰Óú ¿ÖÛúŸÖêÓ. ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ‹Ûú †®ÖãÛú¸ÞÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ †ÖÆê.

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®ÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ ´ÖÆÖ³ÖÖÝÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ¾ÖÖ™Ö ˆ“Ö»Ö»ÖÖ †ÖÆê Ûúß, •µÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö ¿ÖÖáÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ñæúןÖÔ ×´ÖôÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ¾ÖÖßÖãÛú»ÖÖ, ´ÖæןÖÔÛú»ÖÖ, ÃÖÖ×ÆŸµÖ ‡ŸµÖÖפ ÃÖ¾ÖÖÕ¾Ö¸“Ö •Öî®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖß“Öß ÜÖÖê»Ö¾Ö¸ ”Ö¯Ö ¯Ö›»Öê»Öß †ÖÆê. •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®Ö, †Ö×ÞÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®Öß •µÖÖ ¯ÖÎÖÞÖ¯ÖÞÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖÖáÖ×®Ö¬Öß“ÖêÓ ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûê»ÖÓê ŸÖß †Ö´Ö“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß †´Ö¸Ûú£ÖÖ †ÖÆê. †ŸÖ‹¾Ö •Öêî®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸-¯ÖÎÞÖÖ»Öß“ÖÖ ÜÖ¸ÖÜÖã¸Ö ¯Ö׸“ÖµÖ ÃÖã׿Ö×õÖŸÖ ¾ÖÝÖÖÔÃÖ ¾ÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê“Ö. ÛúÖÓÆß ²ÖÖ²Öß †¿ÖÖ †ÖÆêŸÖ Ûúß, •µÖÖ´Ö¬µÖê •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú“Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¾Ö› †ÃÖê»Ö. פÝÖÓ²Ö¸ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ´ÖŸÖ´ÖŸÖÖÓŸÖ¸ÖÓŸÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ¹ý×“Ö †ÃÖæÓ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖÃÖê“Ö ÜÖÖ®Ö¯ÖÖ®ÖÖפÛúÖÓ“µÖÖ ¾Ö ¾ÖΟÖÖפÛúÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖê¯Ö×®ÖµÖ´ÖÖ×¾ÖÂÖµÖßÓ ÃÖÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß“Öß ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖß“Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖê»Ö †ÃÖêÓÆß ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öê »ÖÖêÛú ¬Ö´ÖÔ ¾Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖÓ“Öê †¬µÖÃÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓ®Öß µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞÖêÓ ¾Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖÓ“Öê †¬µÖÃÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓ®Öß µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓÓŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê Ûúß †ÖŸ´ÖÖ, ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ, ×¾ÖÀ¾Ö, ´ÖÖêõÖ ‡ŸµÖÖפ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“µÖÖ ¯Öο®ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÛúÖµÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Öæ»ÖÝÖÎÖÆß ¾Ö ×¾ÖßÖéŸÖ †¬µÖÃÖ®ÖÖÃÖÖšß ŸÖ¸ ´ÖÖêšµÖÖ ´Öæô ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖêÓ †Ö»ÖÖêœ®Ö Ûú¸Ö¾ÖêÓ“Ö »ÖÖÝÖê»Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯ÖÎÖ¸Ó׳ÖÛú –ÖÖ®ÖÖÃÖÖšß Æß »ÖÆÖ®ÖÃÖÖ ÝÖÎÓ£Ö †ŸµÖÓŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÖ“Ö †ÖÆê.

•Öî®Ö¤¿ÖÔ®Ö ÆêÓ ( •ÖÝÖŸÖË( ÃÖŸµÖ ´ÖÖ®ÖŸÖêÓ. Æß ²ÖÖ²Ö ¿ÖÖÓÛú¸ †«îŸÖ¾ÖÖ¤Ö“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß †Ö×ßÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸¯ÖξÖÖÆÖ¿Öß ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Öê †®ÖßÀ¾Ö¸¾ÖÖ¤ß †ÃÖÞÖêÓ µÖÖÓŸÖ ´Öæ»ÖŸÖ: ¤ÖêÂÖÖï֤ †ÃÖêÓ ÛúÖÆßÓ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸´Ö †Ö×ßÖÛú ÃÖÖÓÜµÖ ¾Ö ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ¿ÖÖáÖÖÓ“µÖÖ ¯Öξ֟ÖÔÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖã¬¤Ö ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“Öß ÃÖ¢ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖêÓ ÆêÓ †®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ¾ÖÖ™ŸÖêÓ. ¾Öê¤ÖÓ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ®Ö ´ÖÖ®Ö»µÖÖ´Öãôê •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ ®ÖÖ×ßÖÛú-×¾Ö“ÖÖ¸-¿ÖÖáÖÖÓ´Ö¬µÖê Ûê»Öß ÝÖê»Öß †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã Ûú´ÖÔ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ, ¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö, ŸÖ¯Ö¿“Ö¸ÞÖ, µÖÖêÝÖ, ¤ê¾ÖÖפ ¾ÖÖ¤ÖÓŸÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸Æß ×ÛúŸµÖêÛú ²ÖÖ²Öß †¿ÖÖ †ÖÆêŸÖ Ûúß, •µÖÖ £ÖÖ꛵ÖÖ±úÖ¸ ±ú¸ÛúÖ®Öê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ †Ö×ßÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö •Öî®Ö †Ö×ÞÖ ²ÖÖê ¤¿ÖÔ®Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖ´ÖÖ®Ö ¾Öî“ÖÖ׸Ûú ÃÖÓ¯Ö×¢Ö †ÖÆê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ´Öæô áÖÖêŸÖ ‹Ûú“Ö †ÖÆê. †ÖµÖÔ •Ö´ÖÖŸÖß»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öæô ¯Öæ¾ÖÔ•ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öß †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖß“Öß ¯ÖîŸÖéÛú ÃÖÓ¯Ö×¢Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ŸÖß ¯ÖΣִ֟Ö: ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤ÖÓ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÝÖ™ —ÖÖ»Öß ¾Ö ¯Öãœê ¤ê¿ÖÛúÖ»Ö³Ö꤯ָŸ¾Öê ×ÛÓד֟ÖË ®Ö¾ÖêÓ ¹ý¯Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ŸÖß“Ö ¾ÖßÖã ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ×¾Ö¸ †Ö×ÞÖ ÝÖÖîŸÖ´ÖÖÓ“µÖÖ «Ö¸êÓ †Ö´Ö“µÖÖ ¯Öãœê †Ö»Öß †ÖÆê.

†®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ¯ŸÖ³ÖÓÝÖß®µÖÖµÖ ÆÖ •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ ´ÖãÜµÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖÖßÖã´ÖÖ¡ÖÖ“Öê •Öê ÃÖÖŸÖ (†®ŸÖ( †£Ö¾ÖÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö •Öî®Ö¿ÖÖáÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ ¹ý¯ÖÖ´Ö¬µÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ †Ö¯Ö×¢Ö ˆ³Öß ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖê. ÛúÖÓÆß ×¾Ö«Ö®Ö ÃÖã¬¤Ö ÃÖÖŸÖÖÓ¯ÖîÛúß ÛúÖÓÆß ¬Ö´ÖÖÕ®ÖÖ ÝÖÖîÞÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÁÖêÞÖß“µÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖ“µÖÖ »ÖõÖÖÓŸÖ Æß ²ÖÖ²Ö ˆŸÖ¸ÞÖêÓ Ûúšß®Ö †ÖÆê Ûúß, ‹Ûú“Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“µÖÖ šÖµÖßÓ ‹ÛúÖ“Ö ¾Öêôß (ŸÖß †ÖÆê×Æ( †Ö×ÞÖ ( ×ŸÖ ®ÖÖÆß ×Æ( µÖÖ ¤Öê®Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¹ý¬¤ ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ÃÖ¢ÖÖ †ÖÆê ÆêÓ ÛúÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã Æß ²ÖÖ²Ö ÃÖÛéú§¿ÖÔ®Öß Ûúšß®Ö ¾ÖÖ™»Öß ŸÖ¸ß ¾ÖßÖã×ã֟Öß ´ÖÖ¡Ö †¿Öß“Ö †ÖÆê. •Öß »ÖêÜÖÞÖß ´ÖÖ—µÖÖ ÆÖŸÖÖ´Ö¬µÖê †ÖÆê ŸÖß ™ê²Ö»ÖÖ¾Ö¸ ®ÖÖÆß. •µÖÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ“ÖêÓ †×ß֟¾Ö †Ö•Ö †ÖÆê ŸµÖÖ“ÖêÓ †×ß֟¾Ö ÛúÖ»Ö ®Ö¾ÆŸÖê. •Öß ¾ÖßÖã ¯ÖãßÖÛú¹ý¯ÖÖ®Öê †ÖÆê ŸÖß ÜÖã“ÖßÔ¹ý¯ÖÖ®Öê ®ÖÖÆß. •Öß ‹Ûú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ‘Ö™®ÖÖ ÛãúÞÖÖ ‹ÛúÖÃÖÖšß ³ÖæŸÖÛúÖ»ÖßÛú †ÖÆê ŸÖß ¤ãÃÖ·µÖÖÃÖÖšß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Öß®Ö ¾Ö ןÖÃÖ·µÖÖÃÖÖšß ³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Öß®Ö †ÖÆê. †ÜÖÞ› ²ÖÎÉ Æß ¾ÖßÖã ‹Ûú¸ÃÖ ¾Ö ‹ÛúÖ×®ŸÖÛú †ÃÖÖê ! ¯Ö¸ÓŸÖã †®Öã³Ö¾ÖÖ´Ö¬µÖê µÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ´ÖÝÖ ŸÖÖê ×ÛúŸÖßÆß ÃÖãõ´Ö †ÃÖÖê- ‹ÛúÖ×®ŸÖÛú ®ÖÖÆß, †®ÖîÛúÖ×®ŸÖÛú †ÖÆê. ¿ÖÓÛú¸Ö“ÖÖµÖÔ•ÖßÓ®Öß µÖÖ ¾ÖßÖãþֹý¯ÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÓê ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖÖµÖê»ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖŸÖË ¾Ö †ÃÖŸÖË µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖÆæ®Ö ¾ÖêÝÖôß ¾Ö ×¾Ö»ÖõÖÞÖ ŸÖÃÖê“Ö †×®Ö¾ÖÔ“Ö®ÖßµÖÖ †ÃÖêÓ ´Æ™»Öê †ÖÆê. ¾µÖ׌ŸÖ¿Ö: ´Öß ÃÖ¯ŸÖ³ÖÓÝÖß ®µÖÖµÖÖÃÖ ÛêÃÖÖ“µÖÖÆß ÃÖæõ´Ö×¾Ö¿»ÖËêÂÖÞÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö¾Ö¿ÖÛúŸÖê¯ÖêõÖÖ×Æ †×¬ÖÛú ÜÖÖê»Öß´Ö¬µÖê ˆŸÖ¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖê. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö †®ÖêÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤Ö“Öß ˆ¯Ö¤êµÖŸÖÖ ´ÖÖ¡Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö דÖ׫»ÖÖÃÖ´Ö¬µÖê ´Öß ´ÖÖµÖê»ÖÖ ÃÖŸÖË †ÃÖŸÖË-þֹý¯Ö ‹¾ÖÓ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ“Ö®ÖßµÖÖ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ †ÖÆê.

†ÃÖÖê! ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú µÖÖ ¯Öο®ÖÖÓ“µÖÖ ŸÖôÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“ÖÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö Ûú¸ÞÖÖ¸×Æ ®ÖÖÆߟÖ. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ´Öß †¿Öß †Ö¿ÖÖ Ûú¸ŸÖÖê Ûúß, ŸÖê µÖÖ ÃÖ¸ô ÃÖã²ÖÖê¬Ö ¾Ö ˆ¯ÖÖ¤êµÖþֹý¯Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ †Ö¤¸“Ö Ûú¸ŸÖß»Ö. †¿ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ †Ö´ÆÖÓÃÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ®ÖÖ ‹Ûú ¤ãÃÖ-µÖÖ“µÖÖ •Ö¾Öô †ÖÞÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖßÆß ‹Ûú ¾Öêô ÆêÖŸÖß Ûúß, (Æ×ß֮ÖÖ ¯Öß›µÖ´ÖÖ®ÖÖê×¯Ö ®Ö ×¾Ö¿Öê••Öî®Ö´ÖÓפ¸´ÖË Ö ( ÃÖÖ¸ÜÖÖ ¾ÖÖÛ˯ÖεÖÖêÝÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ê. •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖã¬¤Ö µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¾ÖÖŒµÖ¯ÖεÖÖêÝÖ ¹ýœ —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖß»Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö•Ö ŸÖê פ¾ÖÃÖ ÝÖê»Öê. ÛúÖôÖ“ÖÖ ¯Ö›¤Ö ¯Ö›»ÖÖ †ÖÆê. †Ö•Ö †Ö´ÆÖ»ÖÖ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¾Ö ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ×¾Ö“Öָ׾ֳÖê¤ šê¾Öæ®ÖÆß ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö×¾ÖÂÖµÖßÓ ÜÖ¸êÓ ×´Ö¡ÖŸ¾ÖÖ“ÖêÓ ®ÖÖŸÖêÓ ÛúÖµÖ´Ö šê¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖêÓ †ÖÆê.

†Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ¤é™߻ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö †Ö´Æß ¾ÖÖ™ê»Ö ŸµÖÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓ´Ö¬µÖê †ÃÖæÓ. ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö´ÆÖ»ÖÖ Æß ²ÖÖ²Ö ®ÖêÆ´Öß“Ö ¤é™ßÃÖ´ÖÖê¸ šê¾ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ †ÖÆê Ûúß, ÛúׯֻÖ, ¾µÖÖÃÖ, ¿ÖÓÛú¸Ö“ÖÖµÖÔ, ²Ö㬤 ¾Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ ¯ÖΟµÖêÛú ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÃÖ †Ö¤¸ÞÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö´ÆÖÃÖ ŸÖÖê ¬Ö›Ö ×´ÖôŸÖÖê Ûúß, •ÖÖê †Ö´Ö“µÖÖ “ÖÖ׸ŸµÖÖ»ÖÖ ¾Ö¸ ˆ“Ö»Öæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ“µÖÖ-×®ÖÁÖêµÖÃÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ ‘Öê‰ú®Ö •ÖÖÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖ´ÖÔ£ÖÔ †ÖÆê.

¾Öî¿ÖÖÜÖ ¿Öã 1

2005 ÃÖÓ¯ÖæÞÖÖÔ®ÖÓ¤

•Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ´Öæ»Ö ´ÖÓ¡Ö.

ÞÖ´ÖÖê †×¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ, ÞÖ´ÖêÖ ×ÃÖ¬¤ÖÞÖÓ, ÞÖ´ÖÖê †Ö‡×¸µÖÖÞÖÓ Ö

ÞÖ´ÖÖê ˆ¾Ö•—ÖÖµÖÞÖÓ, ÞÖ´ÖÖê »ÖÖê‹ ÃÖ¾¾Ö ÃÖÖÆæÞÖÓ ÖÖ

†ÆÕŸÖÖÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸, ×ÃÖ¬¤ÖÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸, †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ

®Ö´ÖÃÛúÖ¸, ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖÖÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸, »ÖÖêÛúÖÓŸÖß»Ö

ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖæÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸.

´ÖÓ¡Ö ´ÖÆÖŸ´µÖ.

‹ÃÖÖê ¯ÖÓ“Ö ÞÖ´ÖãŒÛúÖ¸Öê, ÃÖ¾¾Ö ¯ÖÖ¾Ö¯¯ÖÞÖÖÃÖÞÖÖê Ö

´ÖÓÝÖ»ÖÖÞÖÓ “Ö ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ, ¯Öœ´ÖÓ Æ¾Ö‡ ´ÖÓÝÖ»ÖÓ ÖÖ

ÆÖ ¯ÖÓ“Ö ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´ÖÓ¡Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö

Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÖÆê ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÓÝÖ»ÖÖ´Ö¬µÖê

†Öפ--´ÖÓÝÖ»Ö †ÖÆê.

•Öî®Ö¬Ö´ÖÔ

1) ‡×ŸÖÆÖÃÖ.

1) -¯ÖÎÖ¸Ó³Ö

†ÃÖÖ×Æ ‹Ûú ÛúÖô ÆÖêŸÖÖ Ûúß, •Öê¾ÆÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖ ²ÖÖ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¿ÖÖÜÖÖ †ÖÆê †¿Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ¤Ëéœ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã Æß ÝÖî¸ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ †ÖŸÖÖ ®ÖÖÆß¿Öß —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆê. •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖ ²ÖÖ¬Ö´ÖÖÔÆæ®Ö ¾ÖêÝÖôÖ ¾Ö þ֟ÖÓ¡Ö ŸÖ¸ †ÖÆê“Ö ¯ÖÞÖ ŸÖÖê ŸµÖÖÆæ®ÖÆß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆê, ÆêÓ †ÖŸÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖÓ“µÖÖ

---------------------------------------------------------------------------------------------------

1. ÆÖ ÝÖî¸ÃÖ´Ö•Ö ®ÖÖÆßÃÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÓ“Öê ÁÖêµÖ, þÖ. ›Öò Æ´ÖÔ®Ö µÖÖÛúÖê²Öß µÖÖÓ®ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ •Öî®ÖÃÖæ¡ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖêÓŸÖ µÖÖ²Ö§»Ö ²Ö¸Ö“Ö ÃÖ×¾Ößָ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖê ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ ( ƵÖÖ ´ÖŸÖÖ¿Öß †ÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ÃÖÆ´ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ Ûúß, •Öê ´ÖÆÖ¾Ö߸ ×ÛÓ¾ÖÖ ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö, µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ ŸÖê (®ÖÖŸÖ¯Öã¡Ö( †ÃÖæ®Ö ²Ö㬤ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö ÆêÖŸÖê. •µÖÖÓ®ÖÖ (†ÆêÔŸÖ( ×ÛÓ¾ÖÖ (•Öî®Ö( ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô, †¿ÖÖ ×®ÖÝÖÎêÔ£ÖÖÓ“Öê †Ö×ß֟¾Ö ®ÖÖŸÖ¯Ö¡ÖÖÓÓ“µÖ×Æ †ÝÖÖꤸ ÆÖêŸÖêÓ, Æß ÝÖÖê™ ²Ö㬤 ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ×´ÖôÞÖÖ·µÖÖ ¯Öã¸Ö¾µÖÖ¾Ö¹ý®Ö †×¬ÖÛú ¤éœ ÆÖêŸÖê. ²ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ˆŸ¯Ö¢Öß“µÖÖ ¾Öêôß ×®ÖÝÖÎêÔ£Ö ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ ÆÖ ´ÖÖêšÖ (¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß) ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. ²ÖÖׯ֙ÛúÖÓŸÖ ÛúÖÓÆß ×®ÖÝÖÎêÔ£Ö, ²Ö㬤 ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¿ÖµÖÖÓ¿Öß ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¾Ö ÛúÖÓÆß ²Ö㬤֓Öê †®ÖãµÖÖµÖß —ÖÖ»µÖÖ“Öê ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¾Ö¸ß»Ö †®Öã´ÖÖ®Ö †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ Ûú¸ŸÖÖÓ µÖêŸÖê. µÖÖ ˆ»Ö™ ×®ÖÝÖÎêÔ£Ö ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ ÆÖ ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ †ÖÆê †Ö×ÞÖ ®ÖÖŸÖ¯Öã¡Ö Æê µÖÖ ÃÖÓ¯ÖΤ֓Öê ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú †ÖÆêŸÖ, †ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †ÃÖêÓ ‹ÜÖÖ¤êÓ ÃÖæ“ÖÛú ¾ÖÖŒµÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ÛúÖêšê“Ö †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ¾Öºþþ®Ö †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ Æê †®Öã´ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖÓ µÖêŸÖêÓ Ûúß, ²Ö㬤ÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ÆÖêÞµÖÖ“µÖÖ †ÝÖÖꤸ“Ö †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®ÖÝÖÎêÔ£ÖÖÓ“Öê †×ß֟¾Ö ÆÖêŸÖêÓ.

---------------------------------------------------------------------------------------------------†Ö¬ÖÖ¸ê ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê. (•Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öê ) ¿Öê¾Ö™“Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ µÖÖÓ®ÖÖ †ÖŸÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÝÖÖꤸ 250 ¾ÖÂÖêÔ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê»Öê ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö Æê ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú £ÖÖê¸ ¯Öã¹ýÂÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖêÓ †ÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ´ÖÖ®µÖ —ÖÖ»ÖêÓ †ÖÆê.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³ÖÛúÖ»Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖêÓ ‡.ÃÖ.¯Ö. 800 ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ´ÖÖ®ÖÞÖÖ¸ê •ÖÃÖê ÛúÖÓÆß ×¾Ö«Ö®Ö †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÝÖÖꤸ“Ö×Æ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê †×ß֟¾Ö ´ÖÖ®ÖÞÖÖ¸ê ÛúÖÓÆß ×¾Ö«Ö®Ö †ÖÆêŸÖ“Ö. ˆ¤Ö. µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ Ã¾Ö. •Ö´ÖÔ®Ö ›Öò.Æ´ÖÔ®Ö µÖÖÛúÖê²Öß †Ö×ÞÖ ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Öß ÁÖß.›Öò. ¸Ö¬ÖÖÛéúÂÞÖ®Ö µÖÖÓ“Öß ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ›Öò. µÖÖÛúÖê²Öß ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ (µÖÖ»ÖÖ

1.ˆ¢Ö¸Ö¬µÖµÖ®Ö ÃÖã¡ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖŒÛú£Ö®ÖÖÓŸÖ ›Öò. “ÖÖ¯ÖêÓ™¸ ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ- ( µÖÖ ÝÖÖê™ߓÖêÓ ) (†Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ Ã´Ö¸ÞÖ ¸Ö×Æ»ÖêÓ ¯ÖÖ×Æ•Öê Ûúß, •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ³Ö. ´ÖÆÖ×¾Ö¸ÖÆæ®ÖÆß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆê. ¾Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê †Ö¤¸ÞÖßµÖ ¯Öæ¾ÖÔ•Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú þֹý¯ÖÖŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖß ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öß ´Öæ»ÖŸÖ¢¾ÖêÓ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖÆß ¯ÖãÂÛúô †ÝÖÖꤸ“Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß.(

(ײֲ»ÖÖêÝÖÎÖ×±úµÖÖ •Öî®Ö ( µÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖŸÖÖ¾Ö®ÖêÓŸÖ ›Öò. ÝÖî¸ß®ÖÖò™ ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ (¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¯Öã¹ýÂÖ ÆÖêŸÖê, µÖÖÓŸÖ ÛúÖÓÆß ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ( ´ÖÖ®µÖŸÖê) ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ“Öê †ÖµÖã嵅 100 ¾ÖÂÖÖÕ“Öê ÆÖêŸÖêÓ ¾Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ †ÝÖÖꤸ 250 ¾ÖÂÖêÔ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖÃÖ ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ»Ö ‡.ÃÖ.¯Öæ.800 ÆÖ ÆÖêŸÖÖ. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê †Ö‡Ô¾Ö›ß»Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÖôßŸÖ ÆÖêŸÖê.(

2) There is nothing to prove that Parashva was the foundeer of Jainism. Jain tradition is unanimouna in making Rishabha the first Tirthankar (as its

---------------------------------------------------------------------------------------------------ÛúÖÆßÓ“Ö ¯Öã¸Ö¾ÖÖ ®ÖÖÆß Ûúß, ³ÖÓ. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö Æê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ÆÖêŸÖê, •Öî®Ö-¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ®ÖÖ ‹Ûú´ÖŸÖÖ®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ´ÖÖ®ÖŸÖê. µÖÖ ´ÖŸÖÖÓŸÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖŸµÖ †ÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆê.( ÁÖß.›Öò.¸Ö¬ÖÖÛéúÂÞÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖê¸ ¤ê‰ú®Ö ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ Ûúß, (•Öî®Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯Öæ¾ÖßÔ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Ö껵ÖÖ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö —ÖÖ»µÖÖ“Öê ÃÖÖÓÝÖŸÖê ¾Ö Æß ÝÖÖê™ ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯Öæ¾ÖßÔ“Öß †ÖÆê. ‡.ÃÖ.¯Öæ¾ÖßÔ ¯Ö×Æ»µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ³Ö. ŠúÂÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖê, µÖÖ ÝÖÖê™ߓÖê ¯Öã¸Ö¾Öê ×´ÖôŸÖÖŸÖ. •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖ ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã¾ÖßÔ×Æ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ, µÖÖÓŸÖ ÛúÖÓÆß“Ö ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß. µÖ•Öã¾ÖêÔ¤ÖÓŸÖ Šú³Ö¤ê¾Ö, †×•ÖŸÖ®ÖÖ£Ö ¾Ö †×¸Â™®Öê´Öß µÖÖ ŸÖß®Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ´ÖÖê»»ÖêÜÖ †ÖÆê. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö †×•ÖŸÖ®ÖÖ£Ö ¾Ö †×¸Â™®Öê´Öß µÖÖ ŸÖß®Ö ŸÖߣÖÕÛúÖ¸ÓÖ“ÖÖ ®ÖÖ´ÖÖê»»ÖêÜÖ †ÖÆê. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ÆêŸÖê µÖÖ ÝÖÖê™ßÃÖ ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ¯Öã¸ÖÞÖÖÓŸÖæ®Ö×Æ ¯ÖãÂ™ß ×´ÖôŸÖê.(

¾Ö¸ß»Ö ¤Öê®Ö ´ÖŸÖÖÓ¾Öºþþ®Ö Æß ÝÖÖê™ ×®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖ¤¯ÖÞÖê ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê Ûúß, ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÆß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ®Ö¾ÆŸÖê ŸÖ¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ×Æ †ÝÖÖꤸ

founder). There may be something historical in the tradition which makes him the first Tirthankar.—

Indian Antiquary Vol. 1X P: 163.

1. There is evidence to show that so far back as the first century B.C. there ware people who were worshipping Rishabhadeva, the first Tirthankaara. There is no doubt that Jainism prevailed even before Vaardhamanaa or Parashvanath. The Yajurveda mentions the names of theree Tirthankaras-Rishabha, Ajitnath, and Arishtanemi. The Bhagavata Puran endorses the view that Rishabha was the founder of Jainism.- Indian Philosophy. Vol.I.P.287.

¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆêÖŸÖÖ. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö´ÖÖ®µÖŸÖê¯ÖδÖÖÞÖê ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö Æê ¯Ö×Æ»Öê ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ •Öî®ÖêŸÖ¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¾Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¯Öã¸Ö¾µÖÖÓ¾Ö¹ý®ÖÆß Æß ÝÖÖê™ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê. Æß“Ö ÝÖÖê™ †×¬ÖÛú ïÖ™¯ÖÞÖê ¯Öãœê ¤êŸÖ †ÖÆÖêŸÖ.

•Öî®Ö- ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö

•Öî®Ö´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê µÖÖ ¤é¿µÖ •ÖÝÖÖÓŸÖ ÛúÖ»Ö“ÖÛÎ ÃÖŸÖŸÖ ×±ú¸ŸÖ †ÃÖŸÖêÓ. ÛúÖ»ÖÖ“ÖÖ ¯ÖξÖÖÆ †®ÖÖפ ¾Ö †®ÖÓŸÖ †ÖÆê. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö µÖÖ ÛúÖ»Ö“ÖÛÎÖ“Öê 6 ³ÖÖÝÖ †ÖÆêŸÖ. 1 †×ŸÖÃÖãÜÖ¹ý¯Ö (ÃÖãÂÖ´ÖÖ-ÃÖãÂÖ´ÖÖ) 2 ÃÖãÜÖ¹ý¯Ö (ÃÖãÂÖ´ÖÖ) 3 ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ¹ý¯Ö(ÃÖãÂÖ´ÖÖ-¤ãÂÖ´ÖÖ) 4 ¤ã:ÜÖ-ÃÖãÜÖ¹ý¯Ö (¤ãÂÖ´ÖÖ-ÃÖãÂÖ´ÖÖ) 5 ¤ã:ÜÖ¹ý¯Ö (¤ãÂÖ´ÖÖ) 6 †×ŸÖ¤ã:ÜÖ¹ý¯Ö (¤ãÂÖ´ÖÖ-ÃÖãÂÖ´ÖÖ) •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê “ÖÖ»ÖæÓ »ÖÖÝÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖ֛ߓµÖÖ “ÖÖÛúÖ“ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ³ÖÖÝÖ ÜÖÖ»Öæ®Ö ¾Ö¸ ¾Ö ¾Ö¹ý®Ö ÜÖÖ»Öß •ÖÖŸÖÖê ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÛúÖ»ÖÖ“Öê ÃÖÆÖ ³ÖÖÝÖ ÛδÖÖÛδÖÖ®Öê ÃÖÖ¸ÜÖê ×±ú¸ŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖ•Öê“Ö ‹Ûú¤Ö ÆêÓ ×¾ÖÀ¾Ö (ÛúÖ»Ö“ÖÛÎ) ÃÖãÜÖÖÛú›æ®Ö ¤ã:ÜÖÖÛú›ê •ÖÖŸÖêÓ; ŸÖ¸ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¾ÖêôßÓ ¤ã:ÜÖÖÛú›æ®Ö ÃÖãÜÖÖÛú›ê “ÖœŸÖêÓ. ÃÖãÜÖÖÛú›æ®Ö ¤ã:ÜÖÖÛú›ê ÛúÖ»Ö“ÖÛÎ ×±ú¸ŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ( †¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß ( †£Ö¾ÖÖ †¾Ö®ÖןÖÛúÖ»Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ¤ã:ÜÖÖÛú›æ®Ö ÃÖãÜÖÖÛú›ê ÛúÖ»Ö“ÖÛÎ ×±ú¸ŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö׬ÖÃÖ ( ˆŸÃÖׯÖÔÞÖß ( †ÝÖ¸ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖ»Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÆÖ ¤Öê®Æß ÛúÖ»Ö“ÖÛÎÖÓ“ÖÖ †¾Ö×¬Ö »ÖÖÜÖêÖÛú¸Öê›Öê ¾ÖÂÖÖÔÆæ®ÖÆß †×¬ÖÛú †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú †¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ˆŸÃÖׯÖÔÞÖß ÛúÖ»ÖÖ“µÖÖ ¤ã:ÜÖÃÖãÜÖ¹ý¯Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖ (¤ãÜÖ´ÖÖ-ÃÖãÜÖ´ÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖŸÖ) 24 ŸÖߣÖÕÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ÆÖêŸÖÖê. ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖ ( ×•Ö®Ö ( †¾ÖãÖê»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‰ú®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖÖŸÖ, ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ( ŸÖߣÖÕÛú¸ ( †¿Öß ÃÖÓ–ÖÖ †ÖÆê. ÃÖ¬µÖÖ ÛúÖ»Ö“ÖÛÎÖ“ÖÖ †¾Ö®Ö×ŸÖ´ÖµÖ ( †¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß ( ÛúÖ»Ö ÃÖã¹ý †ÃÖæ®Ö †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖ“Öê ÃÖ㸾ÖÖŸÖß“Öê “ÖÖ¸ ÛúÖ»ÖÜÖÓ› ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ ¾Ö ÃÖ¬µÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö¾ÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ› “ÖÖ»ÖæãÓ †ÖÆê. “Ö¾Ö£ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÃÖÓ¯Ö»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê †ÖŸÖÖ µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÞ›ÖÓŸÖ ( ˆŸÃÖׯÖÔÞÖß“ÖÖ ×ŸÖÃÖ¸Ö ÛúÖ»ÖÜÖÓ› µÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ) ÛúÖêÞÖßÆß ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. µÖÖ µÖãÝÖÖŸÖᯙ (ÛúÖ»Ö“ÖÓÛÎÖÓŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ) 24 ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ÖÓ¯ÖîÛúß ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ¯Ö×Æ»Öê ¾Ö ³Ö. ´ÖÆÖ×¾Ö¸ Æê ¿Ö¾ÖꙓÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ÆÖêŸÖê. ןÖÃÖ4µÖÖ ÛúÖ»Ö×¾Ö³ÖÖÝÖÖÃÖ •Öê¾ÆÖ ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÔ 8// ´Ö×Æ®Öê ²ÖÖÛúß ¸Ö×Æ»Öê ŸÖêÓ¾ÆÖ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö “ÖÖÖÖ ÛúÖ»Ö×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖ •Öê¾ÆÖ ŸÖê¾ÖœÖ“Ö ÛúÖ»Ö ×¿Ö»»ÖÛú ¸Ö×Æ»ÖÖ, ŸÖê¾ÆÖÓ ³Ö. ´ÖÖƾÖ߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖÃÖ ÝÖê»Öê. µÖÖ ¤Öê®Æß“ÖÖ ´Ö¬µÖÛúÖ»Ö ‹Ûú ÛúÖê›ÖÛúÖê›ßÃÖÖÝÖ¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ (ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ) •ÖÖŸÖÖê. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö¯Ö¸Ó¯Öê»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö µÖÖ µÖãÝÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öξ֟ÖÔÛú ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ÆêÖŸÖê. ¯ÖÎÖ“Öß®ÖÖÓŸÖ»µÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö¿ÖÖßÖÖÓ“Öê×Æ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ‹Ûú´ÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓŸÖ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö-“ÖÖ׸¡Ö †ŸµÖÓŸÖ ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Öê ¾Ö×ÞÖÔ»Öê †ÖÆê.

•Öî®ÖêŸÖ¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖ

•Öî®ÖêŸÖ¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖ ÁÖß´Ö¦³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö¾µÖÖ ÃÛÓ¬ÖÖÓŸÖ †¬µÖÖµÖ 2/6 ´Ö¬µÖê ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê ¾Ö ŸÖêÓ •Öî®ÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖᯙ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ¿Öß ÛúÖÓÆß ¯ÖδÖÖÞÖÖÓŸÖ (²Ö¸êÓ“ÖÃÖê) ×´ÖôŸÖêÓ •ÖãôŸÖêÓ †ÖÆê. ŸµÖÖÓŸÖ ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆê Ûúß, ( ´Ö®ÖãµÖÃÖÓܵÖÖ ¾ÖÖœ»Öß ®ÖÖÆß, †ÃÖêÓ ¯ÖÖÆæ®Ö ²ÖδÆÖ®Öê þֵÖÓ³Öæ ´Ö®Öã ¾Ö ÃÖŸµÖ¹ý¯ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûê»ÖêÓ. ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¯Öε־ÖÎŸÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ׯÖε־ÖΟÖÖ»ÖÖ †ÝÖÎ߬ÖÎ ÆÖ ´Öã»ÖÝÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. †ÝÖÎ߬ÖÎÖ“µÖÖ µÖê£Öê ®ÖÖ³Öß“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ®ÖÖ³Öß“ÖÖ ´Ö¹ý¤ê¾Öß¿Öß ×¾Ö¾ÖÖÆ —ÖÖ»ÖÖ. ®ÖÖ³Öß ¾Ö ´Ö¹ý¤ê¾Öß ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê. ( ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ( ‡Ó¦Ö®Öê פ»Ö껵ÖÖ (•ÖµÖÓןÖ( ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ¿ÖÓ³Ö¸ ´Öã»Öê —ÖÖ»Öß ¾Ö ´ÖÖêšÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ( ³Ö¸ŸÖ ( µÖÖ“ÖÖ ¸Ö•µÖÖ׳ÖÂÖêÛú ¤ãÃÖ¸Ö Ûú¸¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ: ÃÖÓ®µÖÖÃÖ (פõÖÖ) ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß ¿Ö¸ß¸Ö׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ¸Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ¯Ö׸ÝÖÎÆ ŸµÖÖÓ“µÖÖ•Ö¾Öô ®Ö¾ÆŸÖÖ ¾Ö ŸÖê פÝÖÓ²Ö¸ ( ®ÖÝ®Ö ) þֹý¯ÖÖÓŸÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ´ÖÖî®ÖÖ®Öê ¸ÆÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ÛúÖêÞÖß ×³Ö¾Ö×¾Ö»ÖêÓ, ´ÖÖ¸»ÖêÓ, £ÖãÓÛú»Öê, ¤ÝÖ› ±ê¾Ö»Öê †ÝÖ¸ ´Ö»Ö´Öã¡ÖÆß ™ÖÛú»ÖêÓ, ŸÖ¸ß ןÖÛú›ê ŸµÖÖÓ“Öê »ÖõÖ ®ÖÃÖê. ÆêÓ ¿Ö¸ß¸ ´ÆÞÖ•Öê †´ÖÓÝÖ»Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ´ÖÖÆê¸ ‘Ö¸ †ÃÖêÓ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö †ÆÓ³ÖÖ¾Ö, ¾Ö ´Ö´ÖŸÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ŸÖê ‹ÛúÖÛúß“Ö ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ. ÛúÖ´Ö¤ê¾ÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †×ŸÖ ÃÖãÓÓ¤¸ †ÃÖ»Öê»Öê ŸµÖÖÓ“Öê ¿Ö¸ß¸ ²Ö¸ê“Ö ´Ö»Öß®Ö —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖêÓ, ŸµÖÖÓ“Öê ×ÛεÖÖÛú´ÖÔ ¾Ö ŸÖ¯ÖÀ¾Ö¸ÞÖ †ŸµÖÓŸÖ ˆÝÖÎ ÆêÖŸÖê. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Ûî¾Ö»µÖ¯Ö×ŸÖ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ×®Ö¸ÓÓÓŸÖ¸ ¯Ö¸´ÖÖ®ÖÓ¤Ö“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ‘ÖêŸÖ ‘ÖêŸÖ ÛîÓúÖÛú, ²ÖêÓÛú, Ûãú™Ûú, ¤. Ûú®ÖÖÔ™Ûú ‡. ¤ê¿ÖÖÓŸÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ý®Ö Ûãú™ÛúÖ“Ö»Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“µÖÖ ˆ¯Ö¾Ö®ÖÖÓŸÖ ˆ®´Ö®Öß ¯Öã¹ýÂÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ®ÖÝ®Ö ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ÆÖê‰ú®Ö ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ Ûú¹ýÓ »ÖÖÝÖ»Öê. µÖÖ •ÖÓÝÖ»ÖÖÓŸÖ ²ÖÖÓ²ÖæÓ“µÖÖ ‘ÖÂÖÔÞÖÖ®Öê †ÖÝÖ »ÖÖÝÖ»Öß ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¿Ö¸ß¸ ŸµÖÖÓŸÖ“Ö ³ÖÃ´Ö —ÖÖ»ÖêÓ(

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¹ý®Ö ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÛúÖ¸ ¯Öãœê ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ - ( µÖÖ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓÓ“Öê “ÖÖ׸¡Ö ‹êÛæú®Ö ÛúÖêêÓÛú, ²ÖêÓÛú, Ûãú™Ûú ‡. ¤ê¿ÖÖÓ“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ †ÆÔ®ÖË ŸµÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®Öê Ûú×»ÖµÖãÝÖÖÓŸÖ •ÖêÓ¾ÆÖ †¬Ö´ÖÔ ¯ÖãÂÛúô ´ÖÖ•Öê»Ö, ŸÖê¾ÆÖ Ã¾Ö¬Ö´ÖÔ ÃÖÖê›æ®Ö Ûãú´ÖÖÝÖßÔ ¯ÖÖÜÖÓ› ´ÖŸÖÖ“ÖÖ (•Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ)¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ß»Ö. ŸÖã“” ´ÖÖ®Ö¾Ö ´ÖÖµÖê®Öê ×¾Ö´ÖÖê×ÆŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¾Ö ¿ÖË㬤 †Ö“ÖÖ¸ ÃÖÖê›æ®Ö ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“Öß †¾Ö–ÖÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ¾ÖΟÖêÓ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖß»Ö. îÖÖ®Ö ¾Ö †Ö“Ö´Ö®Ö ÛúÖÓÆß×Æ Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆߟÖ. ²ÖδÆ,

1.(µ(µÖÃµÖ ×Ûú»ÖÖ®Öã“Ö׸ŸÖ´Öã¯ÖÖÛúÞµÖÕ ÛúÖê›ËÛú¾ÖêÓ›ËÛúÛãú™ÛúÖ®ÖÖÓ ¸Ö•ÖÖ †ÆÔ®®ÖÖ´ÖÖê¯Ö׿ÖõµÖ Ûú»ÖÖ¾Ö¬Ö´ÖÔ ˆŸÛéúµִÖÖÞÖê ³Ö×¾ÖŸÖ¾µÖê®ÖÓ ×¾Ö´ÖÖê×ÆŸÖ: þ֬´ÖÖÔ¯Ö£Ö´ÖÛãúŸÖÖê³ÖµÖ´Ö¯ÖÆÖµÖ Ûãú¯Ö£Ö¯ÖÖÜÖÓÞ›´ÖÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖÓ ×®Ö•Ö´Ö®ÖßÂÖµÖÖ ´Ö®¤: ÃÖ´¯Öξ֟ÖÔ×µÖµÖêŸÖê //9// µÖê®Ö ²ÖÖ¾Ö Ûú»ÖÖî ´Ö®Öã•ÖÖ¯ÖÃÖ¤Ö ¤ê¾Ö´ÖÖµÖÖ´ÖÖê×ÆŸÖ: þÖ×¾Ö׬Ö×®ÖµÖÖêÝÖ¿ÖÖî“Ö-“ÖÖ׸¡Ö×¾ÖÆß®ÖÖ ¤ê¾ÖÆê»Ö®ÖÖ-®µÖ¯Ö¾ÖΟÖÖ×®Ö ×•Ö•Öê“”µÖÖ ÝÖéƵÖÖ®ÖÖ †Ã®ÖÖ®ÖÖ“Ö´Ö®Ö¿ÖÖî“ÖÛê¿ÖÖê»»ÖãÓ“Ö®ÖÖ¤ß×®Ö Ûú×»Ö®Ö¬Ö´ÖÔ²ÖÆã»Öê®ÖÖê¯ÖÆŸÖ׬ֵÖÖê ²ÖδÆ-²ÖÎÖ´ÆÞÖ-µÖ–Ö-¯Öã¹ýÂÖ»ÖÖêÛú×¾Ö¤æÂÖÛúÖ: ¯ÖÎÖµÖêÞÖ ³Ö×¾ÖµÖ×®ŸÖ // 10 // ŸÖê “Ö Ã¾Ö´Æ¾ÖÖÔÛË ŸÖ®ÖµÖÖ ×®Ö•Ö»ÖÖêÛúµÖÖ¡ÖµÖÖ®¬Ö¯Ö¸´¯Ö¸µÖÖ À¾ÖßÖÖ: ŸÖ´Öõ֮¬Öê þִֵÖê¾Ö ¯ÖןÖµÖ×®ŸÖ / †µÖ´Ö¾ÖŸÖÖ¸Öê ¸•ÖÃÖÖê¯Ö¯»ÖãŸÖÛî¾Ö»µÖÖê¯Ö׿ÖõÖÞÖÖ£ÖÔ: // ( ÃÛú. 5, †. 6 //

²ÖÎÖ´ÆÞÖ, µÖ–Ö †ÃÖ»µÖÖ ÝÖÖê™ßÓ“Öê ×®ÖÓ¤Ûú ¾ÖÖœŸÖᯙ ¾Ö ¾Öê¤×¾Ö¹ý¬¤ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ®Ö¸ÛúÖÓŸÖ ¯Ö›ŸÖß»Ö. ÆÖ ŠúÂÖ³ÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ ¸•ÖÖêÝÖæÞÖµÖãŒŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ×¿ÖÛú×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß —ÖÖ»ÖÖ.(

ÁÖߴ֤˳ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖÓŸÖᯙ ¾Ö¸ß»Ö ´ÖÖ×ÆŸÖßÓŸÖ»ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ´Öãôê ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ ³ÖÖÝÖ ÝÖÖô»ÖÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖÓŸÖæ®Ö ‹Ûú ÝÖÖê™ ×®Ö׿“ÖŸÖ ÆêÖŸÖê Ûúß, ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß“Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ®ÖÖ“Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ (ו֮Ö( (†ÆÕŸÖË( †¿Öß ®ÖÖÓ¾Öê ¯Ö›»ÖßÓ †Ö×ÞÖ µÖÖ †¾ÖãÖêÓŸÖæ®Ö“Ö ŸÖê ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê, ŸµÖÖ †¾ÖãÖê¾Öºþþ®Ö“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÃÖ (•Öî®Ö¬Ö´ÖÔ( ×ÛÓ¾ÖÖ (†ÆÔŸÖ¬Ö´ÖÔ( ÆßÓ ®ÖÖ¾ÖêÓ ¯Ö›»ÖßÓŸÖ. †¿Öß×Æ ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆê Ûúß, ¤×õÖÞÖêÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖΓÖÖ¸ ¯ÖÖÆæ®Ö ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÛú¸ÖÓ®Öß ¾Ö¸ß»Ö Ûú¯ÖÖê»Ö Ûú×»¯ÖŸÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÃÖÖ¾Öß. ÃÖ¸ô ŸµÖÖÓ®Öß ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖ ×¤»Öê»ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÁÖß´ÖŸÖË ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖÓŸÖ ×¤»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖÖêÆß ¯ÖãÂÛúô¿ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ®ÖãÛæú»Ö“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö †ÃÖÖ-------

1) Æê ¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖê ! ´Ö®Öã嵅 »ÖÖêêÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ß¸¬ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÆêÓ ¿Ö¸ß¸ ¡ÖÖÃÖ¤ÖµÖÛú †ÖÆê. ŸÖêÓ ³ÖÖêÝÖ ³ÖÖêÝÖÞµÖÖÃÖÖšß ®ÖÖÆß ´ÆÞÖæ®Ö פ¾µÖ ŸÖ¯Ö Ûú¸Ö. ŸµÖÖ®Öê“Ö †®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖÖ“Öß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖê.

2) •ÖÖê ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎê´Ö Ûú¸ŸÖÖê, ÛúÖ´ÖÖÃÖŒŸÖ »ÖêÖÛúÖÓ¾Ö¸, ¯Öã¡Ö, ×´Ö¡Ö, Ûú»Ö¡ÖÖפÛúÖÓ¾Ö¸ ´Ö´ÖŸ¾Ö ™ê¾ÖßŸÖ ®ÖÖÆß ¾Ö »ÖÖêÛúÖÓ¾Ö¸ ÝÖ¸•Öê»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö (ÛúÖ´ÖÖ¯Ö㸟Öß“Ö-µÖ£ÖÖµÖ£ÖÖ) †ÖÃÖ׌ŸÖ šê¾ÖŸÖÖê, ŸÖÖê“Ö ÃÖ´Ö¤¿ÖßÔ ¯ÖοÖÖÓŸÖ ¾Ö ÃÖÖ¬Öæ ÆÖêµÖ.

3) •ÖÖê ‡ÓצµÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ鯟ÖßÃÖÖšß ÃÖ¾ÖÔ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖê ŸµÖÖ»ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ (ÃÖ••Ö®Ö) ´ÆÞÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ÆêÓ ¿Ö¸ß¸ÃÖã¬¤Ö †ÖŸ´ÖŒÛê¿ÖÛúÖ¸Ûú †ÖÆê.

4) •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÖ¬Öã †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖßŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖÖê¯ÖµÖÔŸÖ ŸÖÖê †–ÖÖ®Öß“Ö †ÖÆê. (ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖÖ) •ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ •Öß¾Ö ²ÖÖ´Æ ×ÛεÖÖÛúÖÓ›ÖÓŸÖ“Ö »Öß®Ö ¸ÖÆŸÖÖê, ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¿Ö¸ß¸ ¾Ö ´Ö®Ö µÖÖÓ“µÖÖ «Ö¸ê †ÖŸ´µÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê.

5) ÝÖãÞÖÖÓ¾Ö¸ »ÖõÖ šê‰ú®Ö, ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ®Ö šê¾Ö»µÖÖ®Öê ×¾Ö«Ö®Ö ¯ÖδÖÖ¤ß ¾Ö †–ÖÖ®Öß †®Öæ®Ö, ‹êÓצ׵ÖÛú ÃÖãÜÖ¯ÖάÖÖ®Ö †¿ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®Öß ¸ÖÆæ®Ö, µÖµÖÖ •Öß¾ÖÖÃÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¡ÖÖÃÖ- ÃÖÓŸÖÖ¯Ö ³ÖÖêÝÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ.

6) ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öß Ã¡ÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ÛúÖ´Ö³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æß“Ö Ç¤µÖÖÓŸÖᯙ ´ÖÖêšß ÝÖÎÓ£Öß (ÝÖÖÓš) †ÖÆê. µÖÖ´Öãôê“Ö µÖÖ •Öß¾ÖÖÓÃÖ ‘Ö¸, ¿ÖêŸÖ, ´Öã»ÖÓê²ÖÖôêÓ, Ûãú™æÓ²Ö, ¬Ö®Ö ‡. ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÖêÆ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖê.

7) ǤµÖÖ“Öß †¿Öß ÝÖÎÓ£Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ ´Ö®ÖÖ“ÖêÓ ²ÖÓ¬Ö®Ö •ÖêÓ¾ÆÖ ×œ»Öê ÆÖêŸÖêÓ, ŸÖê¾ÆÖ µÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öß ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã™ÛúÖ ÆÖê‰Óú »ÖÖÝÖŸÖê ¾Ö ¿Öê¾Ö™ß ŸÖÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ¯Ö¸´Ö»ÖÖêÛú (´ÖÖêõÖ¯Ö¤) ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖê.

8) •ÖêÓ¾ÆÖ ÃÖÖ¸ ¾Ö †ÃÖÖ¸ µÖÓÖŸÖᯙ ±ú¸Ûú ¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸ß †Ö×ÞÖ †–ÖÖ®ÖÖÓ¬Ö¸ÛúÖ¸Ö“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö êÛú¸ÞÖÖ¸ß †¿Öß ´ÖÖ—Öß ³ÖŒŸÖß Ûú¸ŸÖÖê, ¾Ö ( ×¾ÖÂÖµÖ) ŸÖéÂÞÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ÜÖ¸êÓ ŸÖ¢¾Ö ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö Ûú¸ŸÖÖê ŸÖÃÖê“Ö ŸÖ¯Ö«Ö¸Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“Ö ×ÛεÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö¾Öé¢Ö ÆÖêŸÖÖê ŸÖêÓ¾ÆÖ •Öß¾Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖê.

9) ×¾ÖÂÖµÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ ³ÖÖêÝÖÞµÖÖ“Öß ŸÖß¾ÖÎ †ÃÖÖŒŸÖß“Ö †Ó¬ÖÛæú¯ÖÖ (¯ÖδÖÖÞÖê ) •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ®Ö¸ÛúÖÓŸÖ ™ÖÛúŸÖê.

10)ŸÖß¾ÖÎ ‡“”Ö ×®Ö×´ÖÔÞÖÖ¸êÓ ¾Ö ¯Ö¸ÖÛúÖê™ß“Öß ÛúÖ´Ö®ÖÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¤é™ß×¾Ö¸×ÆŸÖ ÆêÓ •ÖÝÖ †Ö¯Ö»Öê ÜÖ¸Ó Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¿ÖÖÓŸÖ †ÖÆê ÆêÓ †ÖêôÜÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

11)•ÖÖê ¤ã™ ÃÖ®´ÖÖÝÖÔ ÃÖÖê›®Öæ Ûãú´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖŸÖÖê, ŸµÖÖ»ÖÖ ¤µÖÖôæ ×¾Ö«Ö®Ö »ÖÖêÛú Ûãú´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖ‰Óú ¤êŸÖ ®ÖÖÆߟÖ.

12)Æê ¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖê ! ÃÖ¾ÖÔ Ã£ÖÖ¾Ö¸ •ÖÓÝÖ´Ö (¡ÖÃÖ) •Öß¾Ö´ÖÖ¡ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÃÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¾ÖÖÝÖÞÖêÓ“Ö µÖÖêÝµÖ †ÖÆê.

¾Ö¸ß»Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔÃÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö“Ö †ÖÆê. ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ŸµÖÖÓŸÖᯙ 4 ÛδÖÖÓêÛúÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ŸÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖÖÓŸÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ †ÖÆê. µÖÖÓŸÖ ×ÛεÖÖÛúÖÓ›ÖÃÖ Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖ“ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê. •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸, ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö, ÛúÖµÖê“Öß ¯ÖξÖé×¢Ö ¸ÖêÛú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã™ÛúÖ ®ÖÖÆß. ¾ÖîפÛú ¬Ö´ÖÖÔŸÖ Æß ÝÖÖê™ ´ÖÖ®Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆß. ¿Ö¸ß¸ÖפÛúÖÓ¾Ö¸ ´Ö´ÖŸ¾Ö ®ÖÃÖÞÖêÓ, ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ŸÖ¯Ö Ûú¸ÞÖêÓ. ¯ÖÎÖ×ÞÖ´ÖÖ¡ÖÖÓÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ÃÖ´Ö•ÖÞÖêÓ, ÛúÖ´Ö¾ÖÖÃÖ®ÖꓵÖÖ †ÖÆÖ¸ß ®Ö •ÖÖÞÖêÓ, ‡. ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß ÜÖ¸ÖêÜÖ¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ“Ö ÆÖêŸÖ. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÁÖß´Ö¤Ë ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸×Æ ÁÖß. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ÃÖ㸾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß, Æß ÝÖÖê™ ×®Ö׿“ÖŸÖ ¬¾Ö×®ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ‡ŸÖ¸ ×ÆÓ¤æã¯Öã¸ÖÞÖÖÓŸÖ ÃÖã¬¤Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ˆŸ¯Ö¢ÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ²ÖÆã¬ÖÖ †¿ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖêÓ ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖœôŸÖê. ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ †ÝÖ¸ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸Ö †ÃÖÖ ‹ÛúÆß ÝÖÎÓ£Ö †¤µÖÖ×¯Ö †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß. ²ÖÆãŸÖêÛú ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¯Öã¸ÖÞÖÃÖÖ×ÆŸµÖ ³Ö. ´ÖÆÖ×¾Ö¸Ö®ÖÓŸÖ¸“Ö —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸµÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß “Ö“ÖÖÔ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÓ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ ×ÛÓ¾ÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ´ÖÖê»»ÖêÜÖ×Æ †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ¾Ö¹ý®ÖÆß •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ¯ÖîÛúß ‹Ûú×Æ ®ÖÖÆß, Æß ‹Ûú ÝÖÖê™ ×®Ö׿“ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ÆêÓ ´ÖŸÖ ×ÆÓ¤ã¬Ö´ÖÖÔÃÖ ‹Ûú´ÖŸÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖ †ÖÆê.

µÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö´ÆÖÓÃÖ ‹Ûú ÝÖÖê™ †¿Öß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê Ûúß, ×ÆÓ¤æ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸ÖÓŸÖ ‡ŸÖ¸ ³ÖÖ¸ŸÖ¬Ö´ÖßÔµÖ ¯Öæ•µÖ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ®ÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö Ûê»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê. ‡.ÃÖ.¯Öæ.6 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖᯙ ³Ö. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö ²Ö㬤ÖÓ®ÖÖ×Æ µÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸-´ÖÖ×»ÖÛêÓúŸÖ ãÖÖ®Ö †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê (¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö) ®ÖÖÓ¾Ö ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö †ÃÖæ®Ö×Æ ŸµÖÖÓŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Öš ®ÖÖÆß. µÖÖ“ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ †®ÖÖ¤ß ˆ‘Ö› †ÖÆê. Ûúß, ŸÖê •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ®Ö¾ÆŸÖê. ×ÆÓ¤æ¬Ö´ÖÖÔŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôÖ»Ö껵ÖÖ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö 8 ¾Öê †¾ÖŸÖÖ¸ ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Öê»Öê †ÖÆê. ²Ö㬤֯ÖδÖÖÞÖê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸Æß •Ö¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú †ÃÖŸÖê, ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö µÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸ ®ÖÖ´ÖÖ¾Ö»ÖßÓŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖô»Öê ÝÖê»ÖêÓ ®ÖÃÖŸÖê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸ÖÓŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ®Öê ¾Ö ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ 8 ¾ÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸ ´ÖÖ®ÖÞµÖÖ®Öê µÖÖ ÝÖÖê™ߓÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖê Ûúß, ×ÆÓ¤ã¬Ö´ÖÖÔ®Öê †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ³Ö˜Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ“Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê. µÖÖÓ“µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Ö. †×•ÖŸÖ®ÖÖ£Ö ¾Ö †×¸Â™®Öê´Öß ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ µÖ•Öã¾ÖêÔ¤ÖÓŸÖ ×´ÖôŸÖÖê, ŸµÖÖÓ“ÖêÆß ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖêÓ“Ö †ÖÆê.

‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÖ´ÖãÝÖÎÓß

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö ¾Ö •Öêî®ÖêŸÖ¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö“Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê †Öª¯Öξ֟ÖÔÛú ÆÖêŸÖê, Æß ÝÖÖê™ ïÖ™ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖ¾Öºþþ®ÖÆß Æß ÝÖÖê™ ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê Ûúß, ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ÆÖêŸÖê ¾Ö ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ¾ÖêôßÆß ŠúÂÖßÖ¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖæŸÖßÔ“Öß ¯Öæ•ÖÖ •Öî®Ö »ÖÖêÛú Ûú¸ßŸÖ ÆÖêêŸÖê. ´Ö£Öã¸ê“µÖÖ •Ö¾Öôᯙ ÛÓÛúÖ»Öß ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ™êÛú›ß“µÖÖ ÜÖÖê¤ÛúÖ´ÖÖÓŸÖ ›Öò. ±ãúƸ¸®ÖÖ •Öê ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖ ÃÖÖÓ¯Ö›»Öê ŸÖê •Ö¾Öô •Ö¾Öô 2000 ¾ÖÂÖÖÕ“Öê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆêŸÖ. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ ‡Ó›Öê-×ÃÖ×£ÖµÖ®Ö (Indo Sithian) ¸Ö•ÖÖ Ûú×®ÖÂÛú, Æ×¾ÖÂÛú ¾Ö ¾ÖÖÃÖã¤ê¾ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓŸÖ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ ¯Öæ•Öê²Ö§»Ö ¤Ö®Ö פ»µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê. ÁÖß. ×¾ÆÃÖêÓ™ ‹. ×Ã´Ö£Ö µÖÖÓ“Öê †ÃÖêÓ ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÖÆê Ûúß, ( ´Ö£Öã¸ê»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê»Öß ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú

13)The discoveries have to a very large extent supplied corroboration to the written Jain tradition and they offer tangible incontrovertible Proof of the antiquity of the jain religion and of its early existance very much in its present form. The series of twentyforu pontiffs (Tirthankaras), each with his

ÃÖÖ´ÖãÝÖÎß, Æß •Öî®Ö´ÖŸÖÖ“µÖÖ ÃÖ´Ö£ÖÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ ²Ö¸Ö“Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ™ÖÛæú®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÎÖ“Ö߮֟Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ³Ö¸³ÖŒÛú´Ö ¯Öã¸Ö¾Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê. µÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôßÓ×Æ µÖÖ“Ö ¹ý¯ÖÖÓŸÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æß ÝÖÖê™Æß Ã¯Ö™ ÆÖêŸÖê. ‡.ÃÖ.“µÖÖ ¯ÖÎÖ¸Óß³Öß×Æ †Ö¯Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×“Ö®ÆÖÓÃÖÆ “ÖÖê¾ÖßÃÖ ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖê¾Ö¸ ¤éœ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ.(

µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖ¯ÖêõÖÖ×Æ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ †ÃÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖ ÜÖÓ›×ÝÖ¸ß, ˆ¤µÖ×ÝÖ¸ß (†Öê׸ÃÖÖ) “µÖÖ Æ¢Öß ÝÖãÓ±êÓúŸÖ ÃÖÖÓ¯Ö›»ÖÖ †ÖÆê. ÆÖ »ÖêÜÖ •Öî®ÖÃÖ´ÖÎÖ™ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö®Öê ×»ÖÆ×¾Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ 2100 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖÖ¾Öºþþ®Ö ‹Ûú ÝÖÖê™ ïÖ™ ÆÖêŸÖê Ûúß, ´ÖÝÖ¬Ö׬֯Ö×ŸÖ ¯ÖãµÖ×´Ö¡ÖÖ“ÖÖ ¯Öæ¾ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸ß ¸Ö•ÖÖ ®ÖÓ¤ µÖÖ®Öê Ûú×»ÖÓÝÖ ¤ê¿Ö וÖÓÛú»µÖÖ¾Ö¸ Ûãú»Ö¯ÖÓ¸¯Ö¸ÖÝÖŸÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¾Ö “Ö»ÖÃÖÓ¯Ö×¢Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öß •ÖÖÞÖָ߳Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öß ´ÖæןÖÔ, (•ÖµÖד֮Æ( ´ÆÞÖæ®Ö ®Öê»Öß. ®ÖÓ¤¸Ö•ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ 300 ¾ÖÂÖÖÔ®Öß ¯ÖãµÖ×´Ö¡ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Æß“Ö ´ÖæןÖÔÜÖÖ¸¾Öê»Ö®Öê ×´Öô×¾Ö»Öß. •Öê¾ÆÖ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö®Öê ´ÖÝÖ¬ÖÖ¾Ö¸ “ÖœÖ‡Ô Ûê»Öß ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×•ÖÓÛú»Öê ŸÖê¾ÆÖ ´ÖÝÖ¬ÖÖ׬֯Ö×ŸÖ ¯ÖãµÖ×´Ö¡ÖÖ®Öê ÜÖÖ¸¾Öê»Ö»ÖÖ Æß ¯ÖÎןִÖÖ ¤ê‰ú®Ö ÜÖãÂÖ Ûê»Öê. •Ö¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ ×ÛÓ¾ÖÖ ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ, ŸÖ¸ ŸµÖÖ“µÖÖ ÛúÖÓÆß ÛúÖ»ÖÖ®ÖÓŸÖ¸“Öß ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Öêô“Öß ¯ÖÎןִÖÖ, ŸµÖÖÓ“Öß“Ö Ûê»Öß ÝÖê»Öß †ÃÖŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öê¾ÆÖ †¿ÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎןִÖê“ÖÖ Ã¯Ö™ ¾Ö ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú ˆ»»ÖêÜÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖÃÖÆ ×´ÖôŸÖÖê, ŸÖê¾ÆÖ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö×Æ»Öê ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ´ÆÞÖæ®Ö •ÖêÓ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ ŸµÖÖÓŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ ŸÖ£µÖ †ÖÆê, †ÃÖêÓ ´ÖÖ®ÖÞÖêÓ ³ÖÖÝÖ †ÖÆê.

Distinctive embnlem, was evidently firmly believed in at the beginning of the Christian era. - The Jain stup-------Mathura Intro.P.6.

†ÖŸÖÖ †ÃÖÖ ¯Öο®Ö ˆ¤Ë³Ö¾ÖŸÖÖê Ûúß ŸÖê ÛêÓú¾ÆÖ —ÖÖ»Öê ?

¾Ö¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö´ÖÖ®µÖŸÖê¯ÖδÖÖÞÖê †Öפ ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö µÖÖ †¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß ÛúÖ»ÖÖ“µÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ —ÖÖ»Öê ¾Ö ŸµÖÖ (†¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß) ÛúÖ»ÖÖ“ÖÖ †ÖŸÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ “ÖÖ»ÖæÓ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÆÖê‰ú®Ö »ÖÖÜÖÖê, Ûú¸Öê›Öê, ¾ÖÂÖêÔ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öß. ×ÆÓ¤ã´ÖÖ®µÖŸÖê¯ÖÎÖ´ÖÞÖêÆß •ÖêÓ¾ÆÖ ²ÖδƤê¾ÖÖ®Öê ÃÖé™ߓµÖÖ †Ö¸Ó³Öß Ã¾ÖµÖÓ³Öæ ´Ö®Öã ¾Ö ÃÖŸµÖ¹ý¯ÖÖÃÖ •Ö®´ÖÖÃÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê, ŸÖêÓ¾ÆÖ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖÖÓ“Ö¾µÖÖ ×¯ÖœßÓŸÖ —ÖÖ»Öê ¾Ö µÖÖ¯ÖÎÖ´ÖÞÖê ŸÖê ¯Ö×Æ»µÖÖ ÃÖŸµÖµÖãÝÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß —ÖÖ»Öê ¾Ö †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ 28 ÃÖŸµÖµÖãÝÖêÓ —ÖÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. µÖÖ¾Ö¹ý®ÖÆß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖ“Ö߮֟Öê“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖÓ µÖêŸÖê. µÖÖ¾Öºþþ®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³ÖÛúÖ»Ö ±úÖ¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆê. ³ÖÖ¸ŸÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ •ÖêÓ¾ÆÖ †ÖµÖÖÕ“Öê †ÖÝÖ´Ö®Ö —ÖÖ»ÖêÓ, ŸµÖÖ¾Öêôß •Öß ¦¾Öß› ÃÖÓÃÛéúŸÖß ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ †×ß֟¾ÖÖÓŸÖ ÆÖêŸÖß, ŸÖß ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú •Öî®ÖÃÖÓÃÛéúŸÖß“Ö ÆÖêŸÖß ¾Ö ´ÆÞÖæ®Ö“Ö •Öî®Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸êÓŸÖ ®ÖÓŸÖ¸ (¯Öãœê) •Öê ÃÖÓ‘Ö ÛúÖµÖ´Ö —ÖÖ»Öê ŸµÖÖÓŸÖ ‹Ûú ¦¾Öß› ÃÖÓ‘ÖÆß ÆÖêŸÖÖ.

2 ÁÖß ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö

•Öî®Ö´ÖÖ®µÖŸÖê ¯ÖδÖÖÞÖê ÛúÖ»Ö“ÖÛÎÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔŒŸÖ 6 ³ÖÖÝÖÖÓ¯ÖîÛúß, ¯ÖÆß»µÖÖ ¾Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ¬Ö´ÖÔ †ÝÖ¸ ¸Ö•ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö †ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ‹ÛúÖ Ûãú™ãÓ²ÖÖŸÖ ¯Ö×ŸÖ ¾Ö ¯ÖŸ®Öß Æê µÖãÝÖ®Ö (•ÖÖê›ß) †ÃÖŸÖêÓ. †Ö•Öã²ÖÖ•Öã»ÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ —ÖÖ›ÖÓ®ÖÖ Ûú»¯Ö¾ÖéõÖ ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖêÓ; ŸµÖÖ Ûú»¯Ö¾ÖéõÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ

14)´Öê•Ö¸ •Ö®Ö¸»Ö •Öê.ÃÖß.†Ö¸Ë. ±ú»ÖÖÔÝÖ ´ÖÆÖê¤µÖ †Ö¯Ö»µÖÖ The shert study in Science of Comparative Religion ¯ÖãßÖÛúÖÓŸÖ ×»ÖÆߟÖÖŸÖ. (µÖê¿Öæ ×ÜÖáÖÖ“µÖÖ †ÝÖ×ÞÖŸÖ ¾ÖÂÖêÔ †ÝÖÖꤸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. †ÖµÖÔ »ÖÖêÛú •Öê¾ÆÖ ´Ö¬µÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ †Ö»Öê, ŸÖê¾ÆÖ µÖê£Öê •Öî®Ö»ÖÖêÛú ¸ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖê.(

ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ×´ÖôŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ¾Ö¸“Ö ŸÖê ÃÖÓŸÖã™ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´Ö¸ÞµÖÖ“µÖÖ †ÝÖÖꤸ ‹Ûú ¯Öã¡ÖÖÃÖ ¾Ö ´Öã»ÖßÃÖ •Ö®´Ö ¤ê‰ú®Ö ŸÖê (¯Ö¸»ÖÖêÛúß) •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¤Öê®Æß ²ÖÖ»ÖÛêÓú †Ö¯ÖÖ¯Ö»ÖÖ †ÓÝÖšÖ “ÖÖêÜÖã®Ö“Ö ´ÖÖêšê ÆÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö ´ÖÖêšê —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ¯Öן֯֟®Öß“µÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ןÖÃÖ·µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ“ÖÖ ²Ö¸Ö“Ö ³ÖÖÝÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ †¿Öß“Ö ¯Ö׸×ÃÖ£ÖŸÖß ÛúÖµÖ´Ö ¸ÖÆŸÖê ¾Ö µÖÖÃÖ (³ÖÖêÝÖ³Öã´Öß“ÖÖ ÛúÖ»Ö( ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ³ÖÖêÝÖ¯ÖάÖÖ®Ö †ÃÖŸÖêÓ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®Ö ×®Ö¾ÖÖÔÆÖÃÖÖšß ÛúÖÓ×ÆÆß ˆªÖêÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö ÆÖêŸÖÖê. ÆôæÆôæ ŸµÖÖ ¾ÖéõÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú ¾ÖßÖã ×´ÖôÞÖêÓ ÛúšßÞÖ ÆÖêŸÖ •ÖÖŸÖêÓ ¾Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓŸÖ ³ÖÖÓ›ÞÖê ÆÖê‰Óú »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ŸÖêÓ¾ÆÖ 14 ´Ö®ÖæÓ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖÖÓ“Ö¾ÖÖ ´Ö®Öæ ¾ÖéõÖÖÓ“Öß ´ÖµÖÖÔ¤Ö ®Öê´Öæ®Ö ¤êŸÖÖê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ×Æ ÃָƧ߾ָ •Öê¾ÆÖ ³ÖÖÓ›ÞÖŸÖÓ™ê ÆÖê‰Óú »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ, ŸÖêÓ¾ÆÖ ÃÖÆÖ¾ÖÖ ´Ö®Öã ÃÖß´Öê¾Ö¸ ×“Ö®Æ Ûú¹ý®Ö פêŸÖÖ. †ÖŸÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ ¯Ö¿ÖãÓÛú›æ®Ö ÛúÖ´ÖêÓ Ûú¿Öß Ûúºþþ®Ö ‘µÖÖ¾ÖßÓÓŸÖ Æê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ×ÆŸÖ ®Ö¾ÆŸÖêÓ ¾Ö ŸµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ×Æ ŸµÖÖ®ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖß; ¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖ 7 ¾µÖÖ ´Ö®Öæ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‘ÖÖ꛵ÖÖ¾Ö¸ “ÖœÞÖêÓ ¾ÖÝÖî¸ê ׿ÖÛú×¾Ö»Öê. ¯ÖÎ£Ö´Ö ´Öã»ÖÝÖÖ •Ö®´ÖÖÃÖ µÖêŸÖÖÓ“Ö †Ö‡Ô¾Ö›ß»Ö ´Öºþþ®Ö •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖ ŸÖÃÖêÓ ÆÖêÞÖêÓ ²ÖÓ¤ —ÖÖ»Öê. ŸÖêÓÓ¾ÆÖ ¯Öãœß»Ö ´Ö®ÖæÓ®Öß ´Öã»ÖÖ²ÖÖôÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö¯ÖÖêÂÖÞÖ ÛúÃÖêÓ Ûú¸Ö¾ÖêÓ ŸÖêÓ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¿ÖÛú×¾Ö»Öê. ‡Ûú›ê ןÖÛú›ê •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ µÖê‰Óú »ÖÖÝÖ»ÖÖ ŸÖê¾ÖÆÖ ¸ÃŸµÖÖÓŸÖ ®Ö¤ßÆ, ®ÖÖ»Öê »ÖÖÝÖŸÖ, ŸÖê ÛúÃÖê †Öê»ÖÖÓ›Ö¾Öê, µÖÖ“Öß ¯ÖÓ“ÖÖ‡ÔŸÖ ¯Ö›æÓ »ÖÖÝÖ»Öß, ŸÖê¾ÆÖ 12 ¾µÖÖ ´Ö®Öæ®Öê ¯Öæ»Ö, ®ÖÖ¾ÖÖ ¾ÖÝÖî¸êÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ¯Öî»ÖŸÖ߸ÖÃÖ •ÖÖÞµÖÖÓ“Öê ׿ÖõÖÞÖ ×¤»Öê.

¯ÖÎ£Ö´Ö ÛúÖêÞÖß ÝÖã®Æê Ûú¸ßŸÖ ®ÖÃÖŸÖ, ŸµÖÖ´Öãôê ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖêÓ, ׿ÖõÖÖ ¾ÖÝÖî¸ê“Öß×Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®Ö¾ÆŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †¿ÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öß Ûú´ÖŸÖ¸ŸÖÖ ³ÖÖÃÖæÓ »ÖÖÝÖ»Öß, ŸÖê¾ÆÖ ÝÖã®Æê Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖξÖé¢Öß ÃÖã¹ýÓ —ÖÖ»Öß ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôê ¤Ó›¾µÖ¾ÖãÖÖ, ®µÖÖµÖ¤Ö®ÖÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß. ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÖÓ“Ö ´Ö®ÖæÓ“µÖÖ ¾Öêôß ®ÖãÃÖŸÖê (ÆÖ !( ´ÆÞÖÞÖêÓ“Ö †¯Ö¸Ö¬µÖÖÓ®ÖÖ ¯Öã¸êÓ ÆÖêŸÖ †ÃÖêÓ. ¯ÖÞÖ ¯Öãœê ‹¾ÖœµÖÖ®Öê“Ö •Öê¾ÆÖ ³ÖÖÝÖê®ÖÖÃÖêÓ —ÖÖ»ÖêÓ ŸÖê¾ÆÖ (ÆÖ ´ÖÖ ! †ÃÖêÓ Ûú¹ýÓ ®ÖÛúÖêÃÖ !( †ÃÖÖ ‡ÂÖÖ¸Ö ¤êÞÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯Ö›æÓ »ÖÖÝÖ»ÖêÓ. ¯Ö¸ÓŸÖã ‹¾ÖœÖ¾Ö¹ý®Ö×Æ ¯Öãœê ÛúÖ´Ö ³ÖÖÝÖê®ÖÖ ŸÖê¾ÆÖ ¿Öê¾Ö™“µÖÖ 5 Ûãú»ÖÓÛú¸ÖÓ“µÖÖ ¾Öêôß ÝÖã®ÆêÝÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ ( ÆÖ ´ÖÖ ×¬ÖÛË !( †ÃÖÖ ×¬ÖŒÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. µÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸êÓ 14 ´Ö®ÖæÓ®Öß ´Ö®ÖãµÖÖÓ“µÖÖ †›ß-†›“ÖÞÖß ¾Ö †Ö¯Ö×¢Ö ¤æ¸ Ûú¸ßŸÖ Ûú¸ßŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ.

“ÖÖî¤Ö¾µÖÖ ´Ö®Öæ“ÖêÓ ®ÖÖÓ¾Ö ®ÖÖ³Öß¸Ö•Ö ÆêÖŸÖêÓ. µÖÖÓ“µÖÖ ¾Öêôß •Ö®´ÖÞÖÖ·µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“Öê ®ÖÖô ±úÖ¸ »ÖÖÓ²Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖê. ŸÖê¾ÆÖ ŸÖß ÛúÖ¯ÖÖ¾Öß ÆêÓ ŸµÖÖÓ®Öß ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öê. µÖÖ¾Öºþþ®Ö“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ (®ÖÖ³Öß( Æê ®ÖÖÓ¾Ö ¯Ö›»ÖêÓ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ŸÖß“ÖêÓ ®ÖÖÓ¾Ö ´Öºþþ¤ê¾Öß †ÃÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö •Ö®´Ö»Öê. Æê“Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê †Öª¯Öξ֟ÖÔÛú ÆÖêŸÖ. µÖÖÓ“µÖÖ¾Öêôß“Ö ÝÖÖÓ¾Ö, ¿ÖƸ ‡. ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ Ã£ÖÖׯֻÖß ÝÖê»Öß. »ÖÖî×ÛúÛú ¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö »ÖÖêÛú¾µÖ¾ÖÆÖ¸ µÖÖÓ“Öê ׿ÖõÖÞÖ µÖÖÓ®Öß“Ö ×¤»ÖêÓ ¾Ö †×ÆÃÖÖ´Öæ»ÖÛú ¬Ö´ÖÖÔ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß. µÖÖ´Öãôê“Ö µÖÖÓ®ÖÖ (†Öפ²ÖδÆÖ( †ÃÖêÓÆß ´Æ™»Öê †ÖÆê.

•µÖÖ¾Öêôß Æê (ŠúÂÖ³Ö³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö) ÝÖ³ÖÖÕŸÖ ÆÖêŸÖê ŸµÖÖ¾Öêôß ¤ê¾ÖŸÖÖÓ®Öß ÃÖã¾ÖÞÖÖÕ“Öß ¾Öé×™ Ûê»Öß ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖÓ®ÖÖ ×Ƹ޵ÖÝÖ³ÖÔ †ÃÖêÓ×Æ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. •µÖÖ¾Ö¸ †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß ˆ¯Ö•Öß×¾ÖÛúÖ “ÖÖ»Öê, †ÃÖê Ûú»¯Ö¾ÖéõÖ ®Ö™ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ¾Ö

1-(¯Öã¸ÝÖÖ´Ö¯Ö¼ÞÖÖ¤ß »ÖÖ×µÖµÖÃÖŸ£ÖÓ “Ö »ÖÖêµÖ¾Ö¾ÖÆÖ¸Öê /

¬Ö´´ÖÖê ×¾Ö ¤µÖÖ´Öæ»ÖÖê ×¾Ö×ÞÖ×´´ÖµÖÖê †Öפ²ÖÇÖêÞÖ //802//(

--סÖ.ÃÖÖ./

2-( ×Ƹ޵־Öé×™׸™ֳÖæ¤ ÝÖ³ÖÔãÖê×¯Ö µÖŸÖß¾Ö×µÖ /

×Ƹ޵ÖÝÖ³ÖÔ ‡ŸµÖã““ÖîÝÖßÔ¾ÖÖÔÞÖîÝÖßÔµÖÃÖê Ÿ¾ÖŸÖ: //206//

†ÖÛú®ŸÖßõÖã¸ÃÖÓ ¯ÖÎߟµÖÖ ²ÖÖÆ㻵Öê®Ö Ÿ¾Ö×µÖ ¯ÖγÖÖê /

¯ÖΕÖÖ: ¯ÖγÖÖê µÖŸÖßÖôÖÖפõ¾ÖÖÛãú×¸×ŸÖ ÛúߟµÖÔÃÖê //210//(

--ÃÖ.8,Æ׸.¯Öã./

®Ö¾Öß®Ö ˆÝÖ¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ¾Ö®Öï֟Öß“µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÛúÃÖÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ ÆêÓ ´ÖÖÆßŸÖ ®Ö¾ÆŸÖêÓ. ŸµÖÖ´Öãôê ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ ¾Öêôß ¯ÖΕÖêÃÖ´ÖÖê¸ ÛúšßÞÖ ÃÖ´ÖõÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖê¾ÆÖ ˆÝÖ¾Ö»Ö껵ÖÖ ‰ÓúÃÖÖ“ÖÖ ¸ÃÖ ÛúÃÖÖ Ûú֜־ÖÖ ÆêÓ µÖÖÓ®Öß“Ö ×¿ÖÛú×¾Ö»Öê. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ»ÖÖ (‡õ¾ÖÖÛãú ¾ÖÓ¿Ö ( ®ÖÖÓ¾Ö ¯Ö›»ÖêÓ ¾Ö ŸµÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÓê Æê ´Öæô ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê ÝÖê»Öê. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖÓ®Öß ¯ÖΕÖêÃÖ †×ÃÖ, ´Ö×ÃÖ, Ûéú×ÂÖ, ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ, ÃÖê¾ÖÖ ¾Ö ׿ֻ¯Ö †¿ÖÖ 6 ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ®Öß ˆ¯Ö•Öß×¾ÖÛúÖ ¸¸ÞµÖÖÃÖ ×¿ÖÛú¾Ö×»ÖêÓ. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ( ¯ÖΕÖÖ¯ÖןÖ( †ÃÖêÓ×Æ ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ. ÃÖ´ÖÖוÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖ “ÖÖ»ÖÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖÓ®Öß ŸÖß®Ö ¾ÖÝÖÖÔêÓ“Öß (¾ÖÞÖßÔ“Öß) ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß. •µÖÖÓ“µÖÖÛú›ê ¸õÖÞÖÖÓ“Öê ÛúÖ´Ö ÃÖÖê¯Ö×¾Ö»ÖêÓ ÝÖê»ÖêÓ, ŸÖê (õÖסֵÖ( ´ÆÞÖ×¾Ö»Öê ÝÖê»Öê ¿ÖêŸÖß, ¾µÖÖ¯ÖÖ¸, ÝÖÖê¯ÖÖ»Ö®Ö ¾ÖÝÖî¸ê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ •µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖã׌ŸÖ —ÖÖ»Öß, ŸÖê (¾ÖÖ( ¾Ö •Öê ÃÖê¾ÖÖ¾Öé×¢Ö Ûú¸ÞµÖÖµÖÖêÝµÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê ÝÖê»Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ (¿Öã¦( ÆÓê ®ÖÖÓ¾Ö ×¤»ÖêÓ.

³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ¤Öê®Ö ¯ÖŸ®Öß ÆÖꟵÖÖ. ‹Ûúß“ÖÓê ®ÖÖÓ¾Ö ÃÖã®ÖÓ¤Ö ¾Ö ¤ãÃÖ¸ß ®ÖÓ¤Ö. ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ 100 ´Öã»ÖêÓ ¾Ö ¤Öê®Ö ´Öã»Öß —ÖÖ»µÖÖ. ´ÖÖêšµÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ³Ö¸ŸÖ. Æê“Ö ³Ö¸ŸÖ ¸Ö•Öê µÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖ ¾ÖÂÖÖÔ“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö “ÖÛξ֟ÖßÔ ¸Ö•Öê —ÖÖ»Öê.

‹Ûê פ¾Ö¿Öß ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ¸Ö•Ö×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ †Ö¹ýœ —ÖÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ¸Ö•ÖÃÖ³ÖÖ ³Ö¸»Öê»Öß ÆÖêŸÖß ¾Ö ®Öß»ÖÖÓ•Ö®ÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öß †Ã¯Ö¸Ö ®ÖéŸµÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ®ÖéŸµÖ “ÖÖ»ÖæÓ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ“Ö ‹ÛúÖ‹Ûúß ®ÖßÓ»ÖÖ•Ö®Öê“ÖÖ ´Ö韵Öæ —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ †ÖÛú×Ã´ÖŸÖ ‘Ö™®Öê®Öê ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸÖê ×¾Ö¸ŒŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸÖêÓ¾ÆÖ ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯Öã¡ÖÖ¾Ö¸ ¸Ö•µÖÛúÖ¸³ÖÖ¸ ÃÖÖê¯Ö¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ×¤õÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ÃÖÆÖ ´Ö×Æ®µÖÖÓÃÖÖšß ŸÖ¯Ö †Ö¸Ó³Öæ®Ö ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ ÃÖã¹ýÓ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö †®ÖêÛú ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ÃÖã¬¤Ö ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÓ®ÖÖ ³Öã³Ö, ŸÖÆÖ®Öê“ÖêÓ Ûú™ ÃÖÆ®Ö

1-(¯ÖΕÖÖ¯ÖןֵÖÔ: ¯ÖΣִÖÓ ×•Ö•Öß×¾ÖÂÖã: ¿Ö¿ÖÖÃÖ ÛéúµÖÖפÃÖã Ûú´ÖÔÃÖã ¯ÖΕÖÖ:(

--þֵÖÓ.ßÖÖê.

—ÖÖ»Öê ®ÖÖÆßŸÖ ¾Ö ŸÖê ³ÖΙ —ÖÖ»Öê. ÃÖÆÖ ´Ö×Æ®µÖÖÓ®Öß •Öê¾ÆÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¬Öß“ÖÖ ÛúÖô ÃÖÓ¯Ö»ÖÖ, ŸÖê¾ÆÖ †ÖÆÖ¸ÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß ×¾ÖÆÖ¸ ÃÖã¹ýÓ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¬Ö߸, ÝÖÓ³Ö߸, פÓÝÖ²Ö¸ ¹ý¯ÖÖÃÖ ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖΕÖÖ ˆŸÃÖÖÆÖ®Öê ²ÖÖÆê¸ †Ö»Öß. ÛúÖêÞÖß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÃ¡Ö ³Öê™ ¤ê‡Ô ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖß †³ÖæÂÖÞÖêÓ ³Öê™ ¤ê‰Óú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ÛúÖêÞÖß Æ¢Öß, ‘ÖÖê›ê ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêÃÖ Æ•Ö¸ ¸ÖÆÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×³ÖõÖÖ (†ÖÆÖ¸ ) ¤êÞµÖÖ“Öß ×¾Ö¬Öß ÛúÖêÞÖÖÃÖ ´ÖÖÆßŸÖ ®Ö¾ÆŸÖß. µÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖê ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ Ûú¸ßŸÖ ÃÖÆÖ ´Ö×Æ®Öê »ÖÖê™»Öê. †ÃÖ“ÖÖ ×¾ÖÆÖ¸ “ÖÖ»ÖæÓ †ÃÖŸÖÖÓ, ‹Ûú פ¾ÖÃÖÖ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤¾Öê Æ×ß֮ÖÖ¯Öã¸ÖÃÖ •ÖÖ‰ú®Ö ¯ÖÖêÆÖêÓ“Ö»Öê. ŸÖê£Öᯙ ¸Ö•Öê (ÁÖêµÖÖÓÃÖ ( ´ÖÖêšê ˆ¤Ö¸ ¤Ö®Öß (¤Ö®Ö¾Ö߸) ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ®Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ ÃÖŒŸÖÖ¸ Ûê»ÖÖ. †Ö¤¸¯Öæ¾ÖÔÛú ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾ÖÖÆ®Ö (¯ÖÎןÖÝÖÎÆ) Ûú¹ý®Ö ˆ““ÖÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖ×¾Ö»Öê, ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ¤¯ÖÎõÖÖ»Ö®Ö Ûê»ÖêÓ. ¯Öæ•ÖÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, ( Æê ³ÖÝÖ¾Ö®ÖË ! ÆÖ ‡õÖã¸ÃÖ ¯ÖÎÖÃÖãÛú †ÖÆê, ×®Ö¤ÖêÔÂÖ †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ µÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ( ŸÖê¾ÆÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß ˆ³Öê ¸ÖÆæ®Ö †ÖêÓ•ÖôßÓŸÖ ¸ÃÖ ‘Öê‰ú®Ö ¯ÖÎÖ¿Ö®Ö Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß »ÖÖêÓÛúÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖŸÖßŸÖ †ÖÆê. ÆÖ †ÖÆÖ¸ ¾Öî¿ÖÖÜÖ ¿Öã ÖÖ 3 »ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö“Ö µÖÖ ×ŸÖ£ÖßÃÖ (†õÖµÖ ŸÖéŸÖßµÖÖ( ÆêÓ ®ÖÖÓ¾Ö ¯Ö›»ÖêÓ. †ÖÆÖ¸ Ûú¹ý®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯Öã®ÆÖ †¸ÞµÖÖÓŸÖ ÝÖê»Öê ¾Ö †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÓÖŸÖ »Öß®Ö —ÖÖ»Öê. ‹Ûê¾Öêôß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯Öã׸´ÖŸÖÖ»Ö ¿ÖƸ֓µÖÖ ˆªÖ®ÖÖÓŸÖ ¬µÖÖ®ÖÃ£Ö ²ÖÃÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûê¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖׯŸÖ —ÖÖ»Öß. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê (ו֤֮֯( ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘Öê‰ú®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ ¯ÖãÂÛúô¿ÖÖ ×¿ÖµÖÝÖÞÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´Öã¤ÖµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖ ¤êŸÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ýÓ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ÃÖ³Öê»ÖÖ ÃÖ´ÖÖê¾Ö¿Ö¸ÞÖ ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖêÓ. µÖÖÓŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÖêšß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ Æß Ûúß, ÃÖ´ÖÖê¾Ö¿Ö¸ÞÖÖÓŸÖ ¯Ö¿ÖãÓ®ÖÖÃÖã¬¤Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö ‹êÛúÞµÖÖÃÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. ¾ÖÖ‘Ö ×ÃÖÓÆÖÃÖÖ¸ÜÖê ÛÎãú¸ ? ³ÖµÖÖ®ÖÛú ¯Ö¿Öæ ÃÖã¬¤Ö ¿ÖÖÓŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö ‹êÛúŸÖ ÆÖêŸÖêÓ. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö (פ¾µÖ¬¾Ö®Öß) ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖ †ÃÖê. µÖÖ¯ÖÎÖ´ÖÖÞÖê †ÜÖ긯ֵÖÕŸÖ ¯ÖÎÖÞÖß´ÖÖ¡ÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×ÆŸÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤ê‰ú®Ö ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö Ûî»ÖÖÃÖ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Öºþþ®Ö ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸÖê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯Ö×Æ»Öê ŸÖߣÖÕÛúÖ¸ ÆÖêŸÖ. ×ÆÓ¤æ ¯Öã¸ÖÞÖÖÓŸÖ×Æ ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ×´ÖôŸÖêÓ †Ö×ÞÖ µÖÖ µÖãÝÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †Ö¸Ó³Ö —ÖÖ»ÖÖ.

•Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê †®µÖ ¯Öξ֟ÖÔÛú.

³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖ ¬Ö´ÖÔ¯ÖξÖÔŸÖÛú †ÃÖê 23 ŸÖߣÖÔÛú¸ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ¤ãÃÖ¸ê †×•ÖŸÖ®ÖÖ£Ö, “ÖÖî£Öê †×³Ö®ÖÓ¤®Ö®ÖÖ£Ö, ¯ÖÖÓ“Ö¾Öê ÃÖã´Öן֮ÖÖ£Ö ¾Ö “ÖÖî¤Ö¾Öê †®ÖÓŸÖ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö †µÖÖꬵÖÖ®ÖÝÖ¸ßŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ןÖÃÖ·µÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ÁÖÖ¾ÖßÖß ®ÖÝÖ¸ßÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ÃÖÆÖ¾µÖÖ ¯Ö©¯ÖγÖÓæ“ÖÖ •Ö®´Ö ÛúÖî¿ÖÓÖ²Öß ®ÖÝÖ¸ßÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ÃÖÖŸÖ¾Öê ÃÖã¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ¾Ö 23 ¾Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ¾ÖÖ¸ÖÞÖÃÖß (ÛúÖ¿Öß-²Ö®ÖÖ¸ÃÖ) ´Ö¬µÖê —ÖÖ»ÖÖ. †Öš¾µÖÖ “ÖÓ¦¯ÖγÖæÓ“ÖÖ •Ö®´Ö “ÖÓ¦¯Öã¸ßÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ®Ö¾Ö¾µÖÖ ¯Öã¯֤ӟÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ÛúÖÛÓ¤ß ¿ÖƸÖÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ¤ÆÖ¾µÖÖ ¿Öߟֻ֮ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ³Ö§»Ö¯Öã¸ÖÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. 11 ¾µÖÖ ÁÖêµÖÖÓÃÖ®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ×ÃÖÓƯÖã¸ß (ÃÖÖ¸®ÖÖ£Ö) »ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ²ÖÖ¸Ö¾µÖÖ ¾ÖÖÃÖã¯Öæ•µÖ Ã¾ÖÖ´ÖßÓ“ÖÖ •Ö®Ö´Ö “ÖÓ¯ÖÖ¯Öã¸ßŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖê¸Ö¾µÖÖ ×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ÛÓׯֻÖÖ ®ÖÝÖ¸ßÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. 15 ¾µÖÖ ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ¸Ÿ®Ö¯Öã¸ßÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. 16 ¾Öê ¿ÖÖÓן֮ÖÖ£Ö, 17 ¾Öê ÛãÓú£Öã®ÖÖ£Ö, 18¾Öê †¸Æ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö Æ×ß֮ÖÖ¯Ö㸻ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. 19 ¾Öê ´Ö×»»Ö®ÖÖ£Ö ¾Ö 21 ¾Öê ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ×´Ö×£Ö»ÖÖ¯Öã¸ßÓŸÖ ¾Ö 20 ¾µÖÖ ´Öã×®ÖÃÖã¾ÖΟÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ¸Ö•ÖÝÖéÆß µÖê£Öê —ÖÖ»ÖÖ.

µÖÖÓ¯ÖîÛúß ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö, †¸Æ®ÖÖ£Ö ¾Ö ÛãÓú£Öã®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö Ûãú¹ý¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖ, ´Öã×®Ö ÃÖã¾ÖΟÖÖÓ“ÖÖ Æ׸¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ •Ö®´Ö ‡õ¾ÖÖÛãú ¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß“Ö ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ¯ÖÎÖ´ÖÞÖê ¤ßõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸÖ¯Ö¿“Ö¸ÞÖ Ûê»ÖêÓ ¾Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö Ûê»ÖÖ ¾Ö ¿Öê¾Ö™ßÓ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¯Ö¤Ö“Öß ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ³Ö. ¾ÖÖÃÖã¯Öã•µÖ ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ “ÖÓ¯ÖÖ¯Öã¸ßÓŸÖ —ÖÖ»ÖêÓ. ³Ö. ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖ“ÖêÓ ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ µÖê£Öê ¾Ö ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸ß µÖê£Öê ¾Ö ²ÖÖÛúß ÃÖ¾ÖÔ ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ÖÓ“Öê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÃÖ´´Öê¤ ×¿ÖÜÖ¸ µÖê£Öê —ÖÖ»Öê. ¯ÖîÛúß ¿Öê¾Ö™“µÖÖ ŸÖß®Ö ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ¯Öãœê פ»Öê †ÖÆê.

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö.

³Ö. ®Öê´Öß®ÖÖ£Ö 22 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ÆÖêŸÖê. Æê ÁÖßÛéúÂÞÖÖÓ“Öê “Öã»ÖŸÖ³ÖÖ‰ú ÆÖêŸÖ. ¿ÖÖî¸ß¯Ö㸓Öê ¸Ö•Öê †Ó¬ÖÛú¾ÖéÂÞÖß®ÖÖ 10 ¯Öã¡Ö ÆÖêŸÖ. ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÖêšµÖÖ ¯Öã¡ÖÖ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ÃÖ´Öã¦×¾Ö•ÖµÖ ¾Ö ¬ÖÖÛú™µÖÖ ¯Öã¡ÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ¾ÖÖÃÖã¤ê¾Ö ÆÖêÓŸÖê. ÃÖ´Öã˦׾ֵ֕ÖÖ“Öê ‘Ö¸ß ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ¯Öã¡ÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾ÖÖ ¾Ö ¾ÖÃÖã¤Ó¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖê£Öê ÁÖßÛéúÂÞÖÖ“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ. •Ö¸ÖÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ³ÖµÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ µÖÖ¤¾Ö ¿ÖÖî¸ß¯Ö㸠ÃÖÖê›æ®Ö «Ö¸ÛúÖ ®ÖÝÖ¸ßŸÖ ¸ÖÆæÓ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸÖê£Öê •Öã®ÖÖÝÖ›“µÖÖ ¸Ö•ÖÖ“Öß ´Öã»ÖÝÖß ¸Ö´ÖŸÖß ×Æ“µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ š¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ´ÖÖêšµÖÖ ŸÖµÖָ߮Öê ¾Ö¸ÖŸÖ •Öã®ÖÖÝÖ›“µÖÖ •Ö¾Öô ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öß. ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ¯ÖãÂÛúô¿ÖÖ ¸Ö•Ö¯Öã¡ÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ¸£ÖÖÓŸÖ ²ÖÃÖæ®Ö †Ö•Öã²ÖÖ•ÖæÓ“Öß ¿ÖÖê³ÖÖ ¯ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ‹ÛúÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ ŸµÖÖÓ“Öß ¤é媧 ÝÖê»Öß. ŸÖêÓ¾ÆÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ×Æ»Öê Ûúß, ‹ÛúÖ ÛúÖêÓ›¾ÖÖ›µÖÖÓŸÖ ²Ö¸ê“ÖÃÖê ¯Ö¿Öæ ÛúÖêÓ›»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸÖê ²ÖÖÆê¸ ×®Ö‘ÖÞµÖÖÃÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ²ÖÖÆê¸ µÖêÞµÖÖÃÖ ´ÖÖÝÖÔ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¸£µÖÖ»ÖÖ ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ¸£Ö £ÖÖÓ²Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê. (Æê ‡ŸÖÛê ¯Ö¿Öæ µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÛúÖÓ ÛúÖêÓ›»Öê †ÖÆêŸÖ?( (¾Ö¸ÖŸÖßŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖÆãÞµÖÖÓ“µÖÖ †Öן֣µÖÖÃÖÖšß µÖÖ ¯Ö¿ÖÓæ“ÖÖ ¾Ö¬Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆê ŸµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ÛúÖêÓ›¾ÖÖ›µÖÖÓŸÖ ÛúÖêÓ›»Öê †ÖÆê.( ÆêÓ ‹Ûêæú®Ö ³Ö. ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖê´Ö»Ö ǤµÖÖÃÖ ¬ÖŒÛúÖ ²ÖÃÖ»ÖÖ. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê (•Ö¸ ´ÖÖ—µÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ‡ŸÖŒµÖÖ ¯Ö¿ÖæÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖÓÛú™ÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ׬֌ÛúÖ¸ †ÃÖÖê †¿ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖÃÖ! †ÖŸÖÖÓ ´Öß ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.( ŸÖê ŸÖÖ²ÖÖꛟÖÖê²Ö ¸£ÖÖÓŸÖæ®Ö ÜÖÖ»Öß ˆŸÖ¸»Öê †Ö×ÞÖ ´ÖãÛãú™ Ûú›ßÛãÓú›»ÖÖפ †»ÖÓÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ ™ÖÛæú®Ö ¤ê‰ú®Ö ¾Ö®ÖÖÛú›ê ×®Ö‘ÖÖ»Öê. •Ö´Ö»Ö껵ÖÖ ¾Ö·ÆÖ›ß ´ÖÓ›ôßÓ®Öß Æß ‘Ö™®ÖÖ •ÖêÓ¾ÆÖ ‹êÛú»Öß ŸÖêÓ¾ÆÖ ‹Ûú“Ö ÛúÖê»ÖÖÆÖ»Ö ´ÖÖ•Ö»ÖÖ. •Öã®ÖÖÝÖ›“µÖÖ †ÓŸÖ:¯Öã¸ßŸÖ •ÖêÓ¾ÆÖ Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ ¯ÖÃÖ¸»Öß ŸÖêÓ¾ÆÖ ¸Ö•Ö´ÖŸÖß ´Öæד”ÔŸÖ“Ö ¯Ö›»Öß. ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß »ÖÖêÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖ ÝÖê»Öê. ¯ÖÞÖ ¾µÖ£ÖÔ ! •Ö¾Öô“Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ŸÖê “Öœ»Öê ¾Ö ÃÖÆáÖÖ´Öξ֮ÖÖÓŸÖ ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÃÖÖê›æ®Ö ¾Ö פÝÖÓ²Ö¸ ÆÖê‰ú®Ö †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÖÓŸÖ »Öß®Ö —ÖÖ»Öê †Ö×ÞÖ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûú¹ý®Ö ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ õÖê¡Öß“Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖÃÖ ÝÖê»Öê.

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö.

Æê 23 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ÆÖêŸÖ. µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: 3000 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öã¾ÖßÔ ¾ÖÖ¸ÖÞÖÃÖß ®ÖÝÖ¸ßÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. Æê×Æ ¸Ö•Ö¯Öã¡Ö ÆêÖŸÖê. ÃÖ㸾ÖÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö µÖÖÓ“Öß ¯ÖξÖé×¢Ö ¾Öî¸ÖݵִÖÖÝÖÖÔÛú›ê †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖß. †Ö‡Ô¾Ö›ß»ÖÖÓ®Öß ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ¾ÖêôÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ“ÖÖ ¯Öο®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯Öãœê ÛúÖœ»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖÖê ®ÖêÆ´Öß“Ö ÆÓÃÖÞµÖÖ¾Ö¸ ®Öê»ÖÖ. ‹Ûê¾Öêôß ÝÖÓÝÖ֤֮ߓµÖÖ ÛúÖšÖ®Öê ŸÖê ×±ú¸ŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ¾Öêôß ÛúÖÓÆß ŸÖ¯ÖþÖß †ÖÝÖ™ß ¯Ö꙾Öæ®Ö ³ÖÖê¾ÖŸÖß ŸÖ¯Ö Ûú¸ßŸÖ ²ÖÃÖ»Öê ÆÖêŸÖê. þÖÖ´Öß ŸµÖÖ“µÖÖ•Ö¾Öô ÝÖê»Öê ¾Ö ´ÆÞÖÖ»Öê ( Æß »ÖÖÛú›ê •ÖÖôæ®Ö ×®ÖÂÛúÖ¸ÞÖ •Öß¾Ö×ÆÓÃÖÖ ÛúÖÓ Ûú׸ŸÖÖÓ ?( ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö“Öß Æß ÝÖÖê™ ‹êÛæú®Ö ŸÖ¯ÖþÖß ÛÎÖê¬Ö×¾Ö™ —ÖÖ»Öê. †Ö×ÞÖ ´ÆÞÖÖ»Öê ( ÛúÖêšê †ÖÆêŸÖ •Öß¾Ö?( •ÖêÓ¾ÆÖ ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖ¯ÖþÖÖ•Ö¾Öô“Öß Ûãú·ÆÖ› ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖ •ÖôŸµÖÖ »ÖÖÓÛú›Ö“Öê ŸÖãÛú›ê Ûê»Öê. ŸÖêÓ¾ÆÖ ŸµÖÖÓŸÖæ®Ö •ÖôæÓ »ÖÖÝÖ»Öê»Öß ®ÖÖÝÖ®ÖÖ×ÝÖÞÖß“Öß •ÖÖê›ß ²ÖÖÆê¸ ×®Ö‘ÖÖ»Öß. ŸÖê ´Ö¸ÞÖÖÃÖ®®Ö †¾ÖãÖêÓŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖŸÖ ´Öæ»Ö-´ÖÓÓ¡Ö ¤ê‰ú®Ö þÖÖ´Öß ¤ã:ÜÖß ÆÖê‰ú®Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê. µÖÖ ‘Ö™®Öê®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÃÖ †×ŸÖ ¾Ö꤮ÖÖ —ÖÖ»µÖÖ ¾Ö •Öß×¾ÖŸÖÖ“µÖÖ †×®ÖŸµÖŸÖê®Öê ŸµÖÖÓ“Öê

15)´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ ÃÖã¬¤Ö ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆê Ûúß,-----

µÖãÝÖê µÖãÝÖê ´ÖÆÖ¯ÖãÞµÖÓ ¤é¿µÖŸÖê «Ö׸ÛúÖ ¯Öã¸ß /

†¾ÖŸÖßÓÞÖêÔÖ Æ׸µÖÓ¡Ö ¯ÖγÖÖÃÖ¿Ö׿ֳÖæÂÖÞÖ: //

¸ê¾ÖŸÖÖ¦Öê ו֮ÖÖê ®Öê×´ÖµÖÕãÝÖÖפ׾ÖÔ´Ö»ÖÖ“Ö»Öê /

ŠúÂÖßÞÖÖ´ÖÖÁÖ´ÖÖ¤ê¾Ö ´Öã׌ŸÖ´ÖÖÝÖÔÃµÖ ÛúÖ¸ÞÖ´ÖË //

-----------------------------------------------------------------------------------------------

´Ö®Ö †×¬ÖÛú“Ö ˆ¤ÖÃÖ —ÖÖ»Öê. ¸Ö•ÖÃÖãÜÖÖÃÖ ×ŸÖ»ÖÖÓ•Ö×»Ö ¤ê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ‹Ûê¾Öôß †×ÆõÖê¡Ö ¾Ö®ÖÖÓ´Ö¬µÖêÓ ŸÖê ¬µÖÖ®ÖÃ£Ö ²ÖÃÖ»Öê †ÃÖŸÖÖÓ, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Öß“ÖÖ ¾Öî¸ß ÛúÖêÞÖß ¤ê¾Ö ¾Öºþþ®Ö ÛúÖêšê •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ; þÖÖ´Öß®ÖÖ ¯ÖÖÆŸÖÖÓ“Ö ¯Öæ¾ÖßÔ“ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖÖ¾Ö ‹Ûú¤´Ö •ÖÖÝÖéŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ŸÖÖê ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ¾Öß™Ö, ¤ÝÖ›, ¾ÖÝÖî¸Óê“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö Ûú¹ýÓ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã †¿ÖÖ ×¾Ö‘ÖÎÖ®ÖßÆß ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖêÓ ¬µÖÖê®Ö ÃÖÖê›»ÖêÓ ®ÖÖÆß. Æê ¯ÖÖÆæ®Ö ד֛æ®Ö ŸµÖÖ®Öê ´ÖãÃÖô¬ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÖÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. †ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖᯙ ´ÖêÓ‘ÖÖ®Öß ³ÖµÖÖ®ÖÛú ¹ý¯Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûê»ÖêÓ. ‘Ö®Ö‘ÖÖê¸ ´Öê‘ÖÝÖ•ÖÔ®ÖÖ ÆÖê‰ú®Ö ¾Öß•Ö Ûú›Ö›æÓ »ÖÝÖ»Öß †Ö×ÞÖ Ûú›ÖŒµÖÖ“µÖÖ ´Öê‘ÖÝÖ•ÖÕ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß Ç¤µÖêÓ ³ÖߟÖß®Öê ÝÖÖÓÝÖÖºþþ®Ö ÝÖê»Öß, ¯Ö飾Öß¾Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÖÞÖß ¾ÖÖÆæÓ »ÖÖÝÖ»ÖêÓ †¿ÖÖ µÖÖ ‘ÖÖ¸ê ˆ¯ÖÃÖÝÖÖÔ“µÖÖ ¾Öêôß, •Öê ®ÖÖÝÖ®ÖÖ×ÝÖÞÖß ´Ö¹ý®Ö ¯ÖÖŸÖÖô»ÖÖêÛúÖÓŸÖ ¬Ö¸ÞÖêÓ¦ ¾Ö ¯Ö©Ö¾ÖŸÖß ÆÖê‰ú®Ö •Ö®´Ö»Öê ÆÖêŸÖê ŸÖê †Ö¯Ö»µÖÖ µÖÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸ÛúŸµÖÖÔ¾Ö¸ ˆ¯ÖÃÖÔÝÖ ÆÖê‰Óú »ÖÖÝÖ»Öê»ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ŸÖÖŸÛúÖÆ ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß †Ö»ÖêÓ. ¯Ö©Ö¾ÖŸÖß®ÖÓ †Ö¯Ö»ÖµÖÖ ´ÖãÛãú™Ö¾Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ®ÖÖ ˆ“Ö»Öæ®Ö ¬Ö¸»Öê ¾Ö ¬Ö¸ÞÖêÓ¦Ö®Öê ÃÖÆáÖãÞÖÖ¬ÖÖ¸ß ®ÖÖÝÖÖ“ÖêÓ ¹ý¯Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ¾Ö¸ †Ö¯Ö»ÖÖ ±úÞÖÖ ¯ÖÃÖ¸»ÖÖ. µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸êÓ µÖÖ ˆ¯Ö¦¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¸õÖÞÖ ÛêÓú»ÖêÓ. ŸÖŸõÖÞÖß“Ö ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ®ÖÖ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖׯŸÖ —ÖÖ»Öß. Æê ¯ÖÖÆæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ¯Öæœê ŸµÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ •Ö®´Öß“µÖÖ ¾Öî·µÖÖ®Öê »ÖÖê™ÖÓÝÖÞÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖÖ™ÖÓÝÖ ¯ÖÎ×ÞÖ¯ÖÖŸÖ Ûê»ÖÖ ¾Ö õÖ´ÖÖµÖÖ“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ¯Öãœê •Ö¾Öô •Ö¾Öô 70 ¾ÖÂÖêÔ¯ÖµÖÕŸÖ ×šÛúךÛúÖÞÖß ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö Û껵ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 100 ¾µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸Ö¾Öºþþ®Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¯Ö¤ÖÃÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ“Ö ®ÖÖ¾ÖÖÓ“Öê ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸“ÖÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖ †Ö•Ö (¯ÖÖ¸ÃÖ®ÖÖ£Ö ×Æ»ÖË( µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê †ÖêôÜÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. µÖÖÓ“µÖÖ •µÖÖ ´ÖæןÖÔ Û껵ÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ¾Ö¸ ˆŸÛú ‘Ö™®Öê“Öß Ã´Öé×ŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ›ÖꌵÖÖ¾Ö¸ ±úÞÖÖµÖãŒŸÖ ÃÖ¯ÖÔ ²Ö®Ö×¾Ö»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. •Öî®ÖêŸÖ¸ »ÖÖêÛúÖÓŸÖ µÖÖÓ“Öß ²Ö¸ß“Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ß †ÖÆê ¾Ö ÛúÖêšêÓ ÛúÖêšêÓ ŸÖ¸ •Öî®Ö ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ“Ö ³ÖŒŸÖ †ÃÖêÓ ÃÖ´Ö•Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ.

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸.

Æê †ÓŸÖß´Ö ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ÆÖêŸÖ. ÃÖã´ÖÖ¸ê ‡.ÃÖ.¯Öæ.600 “µÖÖ ÛúÖôÖÓŸÖ ×²ÖÆÖ¸ ¯ÖÎÖŸÖÖÓŸÖᯙ ÛãÓú›»Ö¯Öæ¸ µÖê£Öê ¸Ö•ÖÖ ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÖÔ“µÖÖ ‘Ö¸ß µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖÓ“Öß ´ÖÖŸÖÖêÁÖß ×¡Ö¿Ö»ÖÖ¤ê¾Öß ¾Öêî¿ÖÖ»Öß ®ÖÝָߓÖê ¸Ö•Öê “Öê™Ûú µÖÖÓ“Öß ´Öã»ÖÝÖß ÆÖêŸÖß. (À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ´ÖÖ®µÖŸÖê¯ÖδÖÖÞÖê Æß “Öê™ÛúÖ“Öß ²Ö×ÆÞÖ ÆÖêŸÖß.) ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö “Öî¡Ö ¿Öã//13 »ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ×šÛúךÛúÖÞÖß ´ÖÆÖ¾Ö߸ •ÖµÖÓŸÖß ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ †ŸµÖÓŸÖ ˆŸÃÖÖÆÖ®Öê ÃÖÖ•Ö¸ß ÆêÖŸÖê. ŸÖê ®ÖÖ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÜÖ¸ÖêÜÖ¸ (´ÖÆÖ-¾Ö߸( ÆÖêŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖÆÖ®Ö¯ÖÞÖß ŸÖê ‹Ûê¾Öôß ²ÖÖ»Ö×´Ö¡ÖÖÃÖÆ ÜÖêôŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ †“ÖÖ®ÖÛú ‹Ûú ´ÖÖêšÖ ÃÖÖ¯Ö ÛúÖêšæ®Ö ŸÖ¸ß ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖÛú›ê µÖêÓ‰Óú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ‡ŸÖ¸ ´Öã»ÖÖÓ“Öß ³ÖߟÖß®Öê ÝÖÖôÞÖ ˆ›Ö»Öß. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÆŸÖÖÓ ³Öã‡Ô £ÖÖê›ß —ÖÖ»Öß. ¯Ö¸ÓŸÖã ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÃÖ ¯ÖÛú›æ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖ¾ÖÔ ˆŸÖ¸×¾Ö»ÖÖ. ŸÖê •Ö®´ÖŸÖ: ×¾Ö¿ÖêÂÖ –ÖÖ®Öß ÆÖêŸÖê. ‹Ûê ¾ÖêôßÓ ‹Ûú ´Öã®ÖßÀ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖ †Ö»Öê ¯ÖÞÖ ŸÖê£Öê µÖêŸÖÖÓ“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ •µÖÖ ÛúÖÆß ¿ÖÖáÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÓÛúÖ ÆÖꟵÖÖ ŸµÖÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¤æ¸ —ÖÖ»µÖÖ. ŸÖê ´ÖÖêšê —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ“ÖÖ ¯Öο®Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê ×“Ö¢Ö ¤ãÃÖ¸ßÛú›ê“Ö »ÖÖÝÖ»Öê»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ŸµÖÖ¾Öêôß µÖ–ÖÖפÛúÖÓ“ÖÖ ÜÖã¯Ö“Ö •ÖÖê¸ ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖÓŸÖ µÖ–ÖÖÓŸÖ ¯Ö¿ÖãÓ“Öê ²Ö×»Ö¤Ö®Ö “ÖÖ»Ö»ÖêÓ»Öê ÆÖêŸÖê. ײ֓ÖÖ¸êÓ ´ÖæÛú ¯Ö¿ÖÓæ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖ¸ÜÖêÓ ÛúÖ¯Ö»Öê •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖêÓ. (¾ÖîפÛúß ×ÆÓÃÖÖ ×ÆÓÃÖÖ ®Ö ³Ö¾ÖןÖ( †¿ÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öß Ã¾ÖÖ£ÖßÔ »ÖêÖÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ÃÖÖêµÖ Ûê»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ ¤µÖÖÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖ ¯Ö¿ÖÓã“ÖÖ Ûú¹ýÞÖÖ †Ö¾ÖÖ•Ö ¯ÖÖêÆÖêÓ“Ö»ÖÖ ¾Ö ¸Ö•Ö¯Öã¡Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê ǤµÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß ŸÖ›±ú›æ®Ö •ÖÖÝÖêÓ —ÖÖ»ÖêÓ. ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ “ÖÖ»Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¤ãÂÛéúŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ×ÛúŸÖ´Öß ŸÖß¾ÖÎ †ÃÖŸÖÖê Æê ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆß ¯ÖÞÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ Æê ´ÖÆÖ¾Ö߸“Ö ÆÖêŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 30¾µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ ŸµÖÖÓ®Öß ‘Ö¸ ÃÖÖê›»ÖêÓ ¾Ö ¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¯ÖŸÛú¸»ÖÖ. ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê פõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸÖê ¬µÖÖ®ÖÃ£Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Ö®´ÖÖפÛúÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖÓÆß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÖ£ÖÖ ×´ÖôŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ ¯Öãœß»Ö ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆê.

³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ - •µÖÖÓ“Öß ¤ê¾ÖפÛúÖÓÛú›æ®Ö ¯Öæ•ÖÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖê, •µÖÖÓ®Öß †“µÖãŸÖ þÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖêÓ ×¤¾µÖ ³ÖÖêÝÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖêÝÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ, †¿ÖÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ ו֮ÖêÔ¦ÖÓ“ÖÖ •Öß¾Ö 72 ¾ÖÂÖÖÕ“Öê †ÖµÖã嵅 ÝÖÖÓšß ²ÖÖÓ¬Öæ®Ö ¯Öã¯ÖÖê¢Ö¸ ®ÖÖ´ÖÛú ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓŸÖæ®Ö “µÖãŸÖ ÆÖê‰ú®Ö †ÖÂÖÖœ ¿Ö㬤 ÂÖšßÃÖ ÛãÓú›»Ö¯Ö㸠®ÖÝÖ¸Ö“Öê ¸Ö•Öê ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ß ®ÖÖ£Ö-

16)(ÃÖ㸴Ö×ƤÖê““Öã¤Ûú¯¯Öê ³ÖÖêÝÖÓ ×¤¾¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´ÖÞÖ³Öæ¤Öê /

¯Öã°±æú¢Ö¸ÞÖÖ´ÖÖ¤Öê ×¾Ö´ÖÖÞÖ¤Öê •ÖÖê “Öã¤Öê ÃÖÓŸÖÖê //

¾ÖÖÆ¢Ö׸¾ÖÖÃÖÖ×ÞÖ µÖ £ÖÖê¾Ö×¾ÖÆßÞÖÖ×ÞÖ »Ö¬¤¯Ö¸´ÖÖ‰ú /

†ÖÃÖÖœ•ÖÖêÞƯ֌ÜÖê ”™šß‹ •Öê×ÞÖ´Öã¾ÖµÖÖ¤Öê //

ÛãúÞ›¯Ö㸯Ö㸾Ö׸ÃÃÖ¸×ÃÖ¬¤Ÿ£ÖŒÜÖ×¢ÖµÖÃÖ ÞÖÖÆÛãú»Öê /

ןÖÃÖ×»ÖÖ‹ ¤ê¾Öß‹ ¤ê¾ÖßÃÖ¤ÃÖê¾Ö´ÖÖÞÖÖ‹ //

†×“”ŸÖÖ ÞÖ¾Ö´ÖÖÃÖê †½ µÖ פ¾ÖÃÖê “Ö‡¢ÖÖ×ÃÖµÖ¯ÖŒÜÖê/

ŸÖê¸×ÃÖ‹ ¸¢Öß‹ •ÖÖ¤ã¢Ö±úÝÝÖãÞÖß‹ ¤ã //

´ÖÞÖã¾Ö¢ÖÞÖÃÖãÆ´ÖŸÖã»ÖÓ ¤ê¾ÖÛúµÖÓ ÃÖê×¾Ö‰úÞÖ ¾ÖÖÃÖÖ‡Ñ /

†½Ö¾ÖßÃÖÓ ÃÖ¢Ö µÖ ´ÖÖÃÖê פ¾ÖÃÖê µÖ ²ÖÖ¸ÃÖ´ÖÓ //

†×³Ö×ÞÖ²ÖÖê×ƵֲÖ㬤Öê ”½êÞÖ µÖ ´ÖÝÝÖÃÖßÃÖ²ÖÆã»ÖÖ‹ /

¤ÃÖ´Öß‹ ×ÞÖŒÜÖÓŸÖÖê ÃÖ㸴Ö×ƤÖê ×ÞÖŒÜÖ´ÖÞÖ¯Öã••ÖÖê //

ÝÖ´Ö‡µÖ ”¤ã´ÖŸ£Ö¢ÖÓ ¾ÖÖ¸ÃÖ¾ÖÖÃÖÖ×ÞÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖÖÃÖê µÖ /

¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖÖ×ÞÖ ×¤ÞÖÖ×ÞÖ µÖ ןָ¤ÞÖÃÖ㬤Öê ´ÖÆÖ¾Ö߸Öê //

ˆ•ÖãÛæú»Ö¤ßŸÖß¸ê •ÖÓ³ÖßµÖÝÖÖ´Öê ²Ö×ÆÓ ×ÃÖ»ÖÖ¾Ö¼ê /

”¼êÞÖÖ¤Ö¾ÖêÓŸÖê †¾Ö¸ÞÆê ¯ÖÖ¤”ÖµÖÖ‹ //

¾Ö‡ÃÖÖÆ•ÖÖêÞƯ֌ÜÖê ¤ÃÖ´Öß‹ ÜÖ¾ÖµÖÃÖêך´ÖÖ¹ýœÖê /

ÆÓŸÖæÞÖ ¬ÖÖ‡Ûú´´ÖÓ Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖ²ÖÞÞÖÖê //

¾ÖÓ¿ÖÖŸÖ, סֻֿÖÖ¤ê¾Öß“µÖÖ ÝÖ³ÖÖÔŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ®Ö¾Ö ´ÖÆß®Öê †Öš פ¾ÖÃÖÖÓ®Öß “Öî¡Ö ¿Öã.//13 ÃÖ ¸Ö¡Öß ˆ¢Ö¸Ö ±úÖ»ÝÖã®ÖßÆ ®ÖõÖ¡Ö †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»ÖÖ.

28 ¾ÖÂÖÔ 7 ´ÖÆß®Öê 12 פ¾ÖÃÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¤ê¾ÖפÛúÖÓ®Öß ³ÖÖêÝÖÖ¾Öê †ÃÖêÓ †®Öã¯Ö´Ö ÃÖãÜÖ ³ÖÖêÝÖã®Ö •µÖÖÓ®ÖÖ †×³Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®Ö —ÖÖ»ÖêÓ †ÖÆê ¾Ö •Öê ¤¾ÖêפÛúÖÓ®Öß ¯ÖæוֻÖê •ÖÖŸÖÖŸÖ †¿ÖÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÖÓ®Öß ÃÖÆÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¹ý®Ö ÛúÖןÖÔÛú ¾Öª //10 ÃÖ ®ÖÝ®Ö ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ¯Öãœê µÖÖ ×ã֟ÖßÓŸÖ 12 ¾ÖÂÖêÔ 5´Ö×Æ®Öê 15 פ¾ÖÃÖ¯ÖµÖÕŸÖ ×¤¾µÖ–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔ ”©Ã£Ö †¾ÖãÖê´Ö¬µÖê ŸÖ¯ÖõÖÖ Ûú¹ý®Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ-¿Ö㬤 ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß •ÖÓé×´ÖÛú ÝÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖÆê¸ Šú•ÖãÛæú»ÖÖ ®Ö¤ß“µÖÖ ×Ûú®ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ ÃÖÆÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¹ý®Ö ¾Ö ׿ֻÖÖÜÖÓ›Ö¾Ö¸ †ÖŸÖÖ¯Ö®ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ, †¯Ö¸Ö×®Æ •µÖÖ¾Öêôß ”ÖµÖÖ ¯ÖÖ¤¯ÖδÖÖÞÖ †ÃÖŸÖê ŸµÖÖ¾Öêôß ¾Öî¿ÖÖÜÖ ¿Öã. //10 ÃÖ õÖ¯ÖÛúÁÖêÞÖß¾ÖÖ¸ †Ö¸ÖêÆÞÖ Ûê»ÖêÓ. “ÖÖ¸ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¹ý®Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß.

Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß 66 פ¾ÖÃÖ¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖÖî®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×¾ÖÆÖ¸ Ûê»ÖÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸ (³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö »ÖõÖÖÓŸÖ šê‰ú®Ö ŸÖê ÃÖÓÛú»Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ) ÛúÖêÞÖß ×´ÖôÖ»Öê ®ÖÖÆߟÖ. ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸÖê ´ÖÝÖ¬Ö ¤ê¿ÖÖ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ¸Ö•ÖÝÖéÆß µÖÖ ×šÛúÖÞÖßÓ †Ö»Öê ¾Ö ®ÖÝÖ¸Ö ²ÖÖÆê¸ ×¾Ö¯Öã»ÖÖ“Ö»Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖÓ¾Ö¸ £ÖÖÓ²Ö»Öê. ŸµÖÖ¾Öêôß ¸Ö•ÖÝÖéÆߟÖÓ ¸Ö•Öê ÁÖê×ÞÖÛú ¸ÖÞÖß “Öê»Ö®Öê²Ö¸Öê²Ö¸ ¸Ö•µÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê.

ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß †ÖÂÖÖœ ¿Öã.//15 ÃÖ (×Æ ÝÖã¹ý¯ÖÖêî×ÞÖÔ´ÖÖ ÆÖêµÖ) ‡Ó¦³Öæ×ŸÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÖê¡ÖßµÖ ¾ÖꤾÖê¤ÖÓ›Ò ¯ÖÖ¸ÓÝÖŸÖ ‹Ûú ÃÖ“”ß»Ö ×¾Ö«Ö®Ö

17)( ÝÖÖê¢ÖêÞÖ ÝÖÖꤴÖÖê ×¾Ö¯¯ÖÖê “ÖÖˆ¾¾ÖêµÖ-ÃÖÓ›ÝÖ×¾Ö /

ÞÖÖ´ÖêÞÖ ‡Ó¤³Öæ×¤×ŸÖ ÃÖ߻־ÖÓ ²Ö´ÆÞÖã¢Ö´ÖÖê // (

--¬Ö¾Ö»ÖÖ 1 ÜÖÓ. ¯Öã . 65 /

²ÖÎÖ´ÆÞÖÖê¢Ö´Ö •Öß¾Ö-†•Öß¾ÖÖפ ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖÓ¤êÆ ¤æ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ •Ö¾Öô †Ö»Öê. ŸµÖÖÓ“Öß ¿ÖÓÛúÖ ¤æ¸ ÆÖêŸÖÖ“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ “Ö¸ÞÖÖ•Ö¾Öô ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß ¾Ö ŸÖê ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖãÜµÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸ ²Ö®Ö»Öê.

ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖôßÓ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ¯Ö×Æ»ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö פ»ÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÖ£Öê´Ö¬Öæ®Ö ¯Öãœß»Ö ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆê.

¯ÖÓ“Ö¿Öî»Ö¯Öæ¸ (¯ÖÖÓ“Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖÓ®Öß ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¸Ö•ÖÝÖéŸÖßÃÖ

1.( ¯ÖÓ“ÖÃÖê»Ö¯Öã¸ê ¸´´Öê ×¾Öˆ»Öê ¯Ö¾¾Ö¤ã¢Ö´Öê /

ÞÖÖÞÖÖ¤ã´ÖÃÖ´ÖÖ‡ÞÞÖê ¤ê¾Ö¤ÖÞÖ¾Ö¾ÖÓפ¤ê //

´ÖÆÖ¾Ö߸êÞÖŸ£ÖÖê Ûú×ƆÖê ³Ö×¾ÖµÖ»ÖÖêµÖÃµÖ / (

--¬Ö¾Ö.1.ÜÖÓ.¯Öã.61 /

18)À¾ÖêŸÖÖ²ÖÓ¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖ×Æ ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß, ¯ÖÎ£Ö´Ö ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖê¾Ö¿Ö¸ÞÖÖÓŸÖ Ûê¾Öô ¤ê¾ÖŸÖÖ“Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ÛúÖêÞÖß ´Ö®Öã嵅 ®Ö¾ÆŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ¬Ö´ÖÔŸÖߣÖÖÔ“Öê ¯Öξ֟ÖÔ®Ö (¯ÖÎ£Ö´Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö) ŸÖê£Öê ÆÖê‰Óú ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®ÖÖ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖׯŸÖ פ¾ÖÃÖÖ“µÖÖ 4 £µÖÖ ¯ÖÎƸÖÓŸÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖÓ®Öß •Öê¾ÆÖ †ÃÖêÓ ¯ÖÖ×Æ»Öê Ûúß, ´Ö¬µÖ´ÖÖ ®ÖÝÖ¸ßÓŸÖ (¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸ß µÖê£Öê) ÃÖÖê×´Ö»ÖÖµÖÔ ²ÖÎÖÓ´ÆÞÖÖ“µÖÖ µÖê£Öê µÖ–ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ²Ö¸ß“Ö ´ÖÖêšß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú “Ö“ÖÖÔ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšß ¤ê¿Ö ¤ê¿ÖÖÓŸÖ¸ÖÆæ®Ö ´ÖÖêš´ÖÖêšê ×¾Ö«Ö®Ö †Ö´ÖÓ×¡ÖŸÖ Ûê»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸÖê¾ÆÖ ÆÖ ¯ÖÎÓÃÖÝÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †¯Öæ¾ÖÔ ÃÖÓ¬Öß“ÖÖ ¾ÖÖ™»ÖÖ. µÖ–ÖÖÃÖÖšß †Ö»Ö껵ÖÖ µÖÖ ²ÖÎÖ´ÆÞÖÖÓ“Öß µÖÖêÝµÖ ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ¯Ö™æÓ ¿ÖÛê»Ö ¾Ö ¬Ö´ÖÔŸÖߣÖÕÖ“Öê ŸÖê †Ö¬ÖָßÖÓ³Ö×Æ ²Ö®ÖæÓ ¿ÖÛúŸÖᯙ †¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖôß“Ö ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖãã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß ¾Ö ŸÖê ‹ÛúÖ ¸Ö¡ÖßÓŸÖæ®Ö 12 µÖÖê•Ö®Ö “ÖÖ»Öæ®Ö ÝÖê»Öê. ´Ö¬µÖ´ÖÖ®ÖÝָߓµÖÖ ´ÖÆÖÃÖê®Ö ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖÝÖêÓŸÖ ŸÖê ¯ÖÖêÆ“Ö»ÖêÓ. ŸÖê£Öî ÃÖÛúÖô¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ÃÖ´ÖÖê¾Ö¿Ö¸ÞÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¾Öî¿ÖÖÜÖ ¿Öã. // 11 ÃÖ ¤ãÃÖ¸ê ÃÖ´ÖÖ¾Ö¿Ö¸ÞÖ ¸“Ö»ÖêÓ ÝÖê»Öê. ŸÖê£Öê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ‹Ûú ¯ÖÎƸ¯ÖµÖÕŸÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸Ö׿־ÖÖµÖ“Ö ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö פ»ÖÖ. Æß ÝÖÖê™ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖÓ“Ö ‡Ó¦³Öæ×ŸÖ ¾ÖÝÖêî¸ê †Ö¯Ö»µÖÖ ×¿Ö嵅 ¯Ö׸¾ÖÖ¸ÖÃÖ×ÆŸÖ ÃÖ´ÖÖê¾Ö¿Ö¸ÞÖÖÓŸÖ †Ö»Öê; ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûúºþþ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ŸÖê ŸµÖÖÓ“Öê ׿Ö嵅 ²Ö®Ö»Öê ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ ¾Ö߸¯ÖγÖæÓ®Öß (¯ÖÓ“Ö¿Öî»Ö¯Öæ¸( ×ÛÓ¾ÖÖ (¯ÖÓ“Ö¯ÖÆÖ›ß( †ÃÖêÓÆß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.) µÖê£Öê ¸´µÖ ¾Ö ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾ÖéõÖ¸Ö•ÖßÓ®Öß ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ †Ö×ÞÖ ¤ê¾Ö¤Ö®Ö¾ÖÖÓÛú›æ®Ö ¾ÖÓפŸÖ †¿ÖÖ (×¾Ö¯Öæ»Ö( ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ³Ö¾µÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö פ»ÖÖ.

(¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ“Ö ´Ö×Æ®µÖÖÓŸÖ ´ÆÞÖ•Öê †ÖÂÖÖœ ´Ö×Æ®µÖÖ“µÖÖ ¾Öª ¯ÖõÖÖÓŸÖ ¯ÖÎן֤֯ꓵÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖôß

†×³Öו֟ÖË ®ÖõÖ¡ÖÖ“Öê ¾ÖêôßÓ ¬Ö´ÖÔŸÖߣÖÖÔ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö —ÖÖ»Öß.(

(µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ו֮ÖÁÖêš ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ÃÖã´ÖÖ¸ê ²Öê“ÖÖôßÃÖÖ¾µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ ¸ÖÝÖ, «êÂÖ, ³ÖµÖ ‡. ×¾ÖÛúÖ¸ ®ÖÖÆßÃÖê Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö פ»ÖÖ.(

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß 30 ¾ÖÂÖêÔ¯ÖµÖÕŸÖ †®ÖêÛú ¤ê¿Ö¤ê¿ÖÖÓŸÖ¸ßÓ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö פ»ÖÖ. •Öê£Öê ŸÖê •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖ ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖ´ÖÖê¾Ö¿Ö¸ÞÖ (ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖ³ÖÖ) ³Ö¸ŸÖ †ÃÖêÓ ¾Ö ŸµÖÖÓŸÖ ×ÆÓÃ¡Ö ¯Ö¿ÖæÓ ÃÖã¬¤Ö ²ÖÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ßŸÖ. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ †Ö¯Ö»ÖêÓ ¾Öî´Ö®ÖÃµÖ ¾Ö ÛÎÖîµÖÔ ÃÖÖê›æ®Ö ¤ê‰ú®Ö ×´Ö¡Ö³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ¸ÖÆæ®Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÁÖ¾ÖÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ÛúÖê¿Ö»Ö, ¯ÖÓ“ÖÖ»Ö, Ûú×»ÖÓÝÖ, Ûãú¹ý•ÖÖÓÝÖ»Ö, ÛÓ²ÖÖê•Ö, ¾ÖÖ×»ÆÛú; ×ÃÖÓ¬Öæ, ÝÖÓÖ¬ÖÖ¸ ‡. ךÛúÖÞÖß ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¿Öê¾Ö™ß ŸÖê ¯ÖÖ¾ÖÖ®ÖÝÖ¸ß (¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸ß-ײÖÆÖ¸) µÖÖ ×šÛúÖÞÖßÓ †Ö»ÖêÓ.

ÝÖÞÖ¬Ö¸ ¯Ö¤Ö¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖã׌ŸÖ Ûê»Öß. µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Ö¿Ö¸ÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¸Ö•ÖÝÖéÆßÛú›ê ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÎãÖÖ®Ö Ûê»ÖêÓ ¾Ö ŸÖê£Öê ןÖÃÖ¸êÓ ÃÖ´ÖÖê¾Ö¿Ö¸ÞÖ ¸“Ö»ÖÓê ÝÖê»ÖêÓ †Ö×ÞÖ ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»Ö ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖê£Öê“Ö ‘ÖÖ»Ö×¾Ö»ÖÖ.( (ÁÖ¾ÖÞÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸, ¯Öéš 48-73)

1. (¾ÖÖÃÖÃÃÖ ¯ÖÖœ´Ö´ÖÖÃÖê ¯Öœ´Öê ¯ÖŒÜÖ×´Æ ÃÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÆã »Öê /

¯ÖÖ×ƾ֤¯Öã¾¾Öפ¾ÖÃÖê ן֟£Ö㯯֢Öß ¤ã †×³ÖוÖ×È // (

---¬Ö¾Ö. 1.ÜÖÓ.¯Öé.63

19)(×ÞÖÃÃÖÓÃÖµÖÛú¸Öê ¾Ö߸Öê ´ÖÆÖ¾Ö߸Öê וÖÞÖã¢Ö´ÖÖê /

¸ÖÝÖ¤ÖêÃÖ³ÖµÖ֤ߤÖê ¬Ö´´Öן֟£ÖÃÃÖ ÛúÖ¸†Öê //( -- •Ö.¬Ö.1.ÜÖ.¯Öé.73

20) ÁÖß´ÖŸÖË ¯Ö敵֯ÖÖ¤ ×¾Ö¸×“ÖŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ-³Ö׌ŸÖ´Ö¬µÖê ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖδÖÖÞÖê ÜÖã»ÖÖÃÖÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê.----

‹ÛúÖêÞÖŸÖßÃÖ ¾ÖÂÖêÔ ¯ÖÖÓ“Ö ´Ö×Æ®Öê ¾Ö ¾ÖßÃÖ ×¤¾ÖÃÖ¯ÖµÖÕŸÖ ŠúÂÖß, ´Öã®Öß, µÖŸÖß, ¾Ö †®ÖÝÖÖ¸ µÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ´Öã®ÖßÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ¾Ö ²ÖÖ¸Ö ÝÖÞÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ý®Ö ³Ö. ´ÖÆÖ×¾Ö¸ÖÓ®Öß ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Ö㸠µÖê£Öê †Ö×À¾Ö®Ö ¾Ö. // 14 “µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß Ã¾ÖÖ×ŸÖ ®ÖõÖ¡Ö †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ¸Ö¡Öß“Öê ¾ÖêôßÓ ²ÖÖÛúß“µÖÖ “ÖÖ¸ †‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÔ´Ö»ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¹ý®Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¯Ö¤ ×´Öô×¾Ö»Öê.

ÃÖ¬µÖÖ •Öî®ÖÖÓŸÖ •ÖÖê ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÖÆê ŸµÖÖÃÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ‡.ÃÖ.¯Öæ. 527 ´Ö¬µÖê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß ´Ö㌟Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß †ÃÖêÓ ÃÖ´Ö•Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ. ¯ÖÞÖ ÛúÖÓÆß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ¿ÖÛú ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ 605 ¾ÖÂÖêÔ 5 ´Ö×Æ®Öê †ÝÖÖꤸ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖÃÖ ÝÖ껵ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖÖê ¾Ö µÖÖ¾Öºþþ®ÖÆß µÖÖ“Ö ÛúÖôÖ“Öß ¯Öãך ÆÖêŸÖê.

(¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸ÃµÖ ²Ö×ƹý®®ÖŸÖ³Öæן֤ê¿Öê ¯Ö©ÖêŸÖ¯Ö»ÖÖÛãú»Ö¾ÖŸÖÖÓ ÃÖ¸ÃÖÖÓ ×Æ ´Ö¬µÖê /

ÁÖß¾Ö¬Ö´ÖÔ´ÖÖ®Öו֤֮ê¾Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÎêŸÖߟÖÖê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ´ÖÖ¯Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¯ÖÎ×¾Ö¬ÖæŸÖ¯ÖÖŸ´ÖÖ //24//(

†£ÖÔ - ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Ö㸓µÖÖ ²ÖÖÆê¸ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ Ûú´Ö»Ö¾µÖÖ¯ŸÖ ÃÖ¸Öê¾Ö¸ÖÓ“µÖÖ ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆ®®ÖŸÖ ³Öæ¯ÖΤê¿ÖÖ¾Ö¸ (¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸) Ûú´ÖÖÔ“ÖÖË ®ÖÖ¿Ö Ûú¹ý®Ö ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ¯ÖÎÖׯŸÖ —ÖÖ»Öß ¾Ö ŸÖê£Öæ®Ö †×À¾Ö®Ö ¾Öª //14 ÃÖ ¸Ö¡Öß ´ÆÞÖ•Öê“Ö †´ÖÖ¾ÖõÖꓵÖÖ ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖôß ÃÖæµÖÖêÔ¤µÖÖ“µÖÖ †ÝÖÖꤸ ´Öã׌ŸÖ»ÖÖ³Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ¯Öãœß»Ö ¿»ÖêÖÛú ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆêŸÖ.

21)(×ÞÖ¾¾ÖÖÞÖê ¾Ö߸וÖÞÖê ”¾¾ÖÖÃÖÃÖ¤êÃÖã ¯ÖÓ“Ö¾Ö׸ÃÖêÃÖã /

¯ÖÞÖ´ÖÖÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ÃÖÓ•ÖÖ¤Öê ÃÖÝÖפ†Öê †Æ¾ÖÖ //1499//(

-----סÖ.¯ÖÎ. /

22)¾ÖÖÃÖÖÞÖæÞÖ¢ÖßÃÖÓ ¯ÖÓ“Ö µÖ ´ÖÖÃÖê µÖ ¾ÖßÃÖ ×¤¾ÖÃÖê µÖ /

“ֈ׾ÖÆ †ÞÖÝÖÖ¸ê×Æ µÖ ¾ÖÖ¸ÆפÞÖê×Æ (ÝÖÞÖê×Æ) ×¾ÖÆ׸¢ÖÖ //

¯Ö“”Ö ¯ÖÖ¾ÖÖÞÖµÖ¸ê Ûú×¢ÖµÖ´ÖÖÃÖÃÃÖ ×Ûú®Æ“ÖÖê§×ÃÖ‹ /

ÃÖ֤ߋ ¸¢Öß‹ ÃÖêÃÖ¸µÖÓ ”ê¢Öã ×ÞÖ¾¾ÖÖ†Öê // 3 //(

---•Ö.¬Ö¾Ö.ÜÖÓ.1,¯Öé,81

4. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸֮ÖÓŸÖ¸“Öß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ×ã֟Öß.

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •Öî®Ö ¾Ö ²ÖÖê ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖ •Öß ÛúÖÓÆß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ÆêÓ Ã¯Ö™ פÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, ´ÖÆÖ¾Ö߸ Æê ‹Ûú ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖ ÆêÖŸÖê ¾Ö ŸÖ¢ÛúÖ»Öß®Ö •Ö®ÖÃÖ´ÖæÆÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¾Ö †¬µÖÖן´ÖÛú ¯ÖγÖÖ¾Ö ²Ö¸Ö“Ö ÜÖÖê»Ö¾Ö¸ ¹ý•Ö»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö, ¾µÖÖ¯ÖÛú ¤é×™ÛúÖêÞÖ ¾Ö ×®ÖïÖéÆŸÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ“Ö ÆÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †ÖÆê Ûúß, †Ö•Ö×Æ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ †Ö¯Ö»µÖÖ •Ö®´Ö-³Öæ×´Ö´Ö¬µÖê (³ÖÖ¸ŸÖÖ´Ö¬µÖê ) ´Öæô ¬Öºþþ®Ö ÛúÖµÖ´Ö †ÖÆê; ˆ»Ö™ ²ÖÖ¬Ö´ÖÔ ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖ¯Öæ¾ÖßÕ“Ö µÖê£Öæ®Ö »Ö㯟֯ÖÎÖµÖ —ÖÖ»ÖÖ.

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ †®ÖêÛú ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖ¾Ö¸×Æ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸÖê (–ÖÖŸÖé¾ÖÓ¿Öß( ÆÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖÖŸÖÖ ×»Ö“”¾Öß ÝÖÞÖŸÖÓ¡ÖÖ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ¸Ö•ÖÖ “Öê™Ûú µÖÖÓ“Öß ´Öã»ÖÝÖß ÆÖêŸÖß. ‡.ÃÖ.¯Öæ.6 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ ¯Öæ¾ÖÕ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ ×»Ö“”¾Öß ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿Ö ÝÖÞµÖ´ÖÖ®µÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ¯ÖîÛúß ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖÓ“Öê ‘Ö¸ÖÞÖêÓ ²Ö»Ö¿ÖÖ»Öß ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞÖêÓ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´Ö•Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖêÓ. ›Öò. µÖÖÛúÖê²ÖßÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆê Ûúß, ( •Öê¾ÆÖ “ÖÓ¯ÖÖ“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ Ûãú×ÞÖÛú®Öê ´ÖÖêšµÖÖ ÃÖê®ÖêÃÖ×ÆŸÖ ¸Ö•Ö “Öê™ÛúÖ¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûê»Öß, ŸÖê¾ÆÖ “Öê™ÛúÖ®Öê ÛúÖ¿Öß, ÛúÖî¿Ö»Ö ¾ÖÝÖî¸ê“µÖÖ 18 ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö (×»Ö“”¾Öß( †Ö×ÞÖ (´Ö»»ÖÖÓ®ÖÖ( ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»ÖêÓ Ûúß, ŸÖã´Æß Ûãú×ÞÖÛú“Öß ‡“”Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞÖÖ¸ ? ÛúÖÓ ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß »ÖœÞµÖÖÃÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêÞÖÖ¸ ? ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ µÖÖ ‘Ö™®ÖꓵÖÖ Ã´ÖéŸÖßÃÖÖšß 18 ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ×´Öôæ®Ö ‹Ûú ´ÖÖêšÖ ˆŸÃÖ¾Ö×Æ Ûê»ÖÖ.( µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ïÖ™ ÆÖêŸÖêÓ Ûúß, ŸµÖÖ¾ÖêôêÃÖ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿Ö ¯ÖΟµÖõÖ †ÝÖ¸ †¯ÖΟµÖõÖ¯ÖÞÖê ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ´ÖãôêÓ ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. µÖÖ׿־ÖÖµÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê †Ûú¸Ö ¯ÖάÖÖ®Ö ×¿Ö嵅 ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓŸÖ ¯ÖδÖãÜÖ ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ ÆÖêŸÖê. ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸֮ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¿ÖµÖÝÖÞÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖß®Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öß ÆÖêŸÖê. ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸, ¤ãÃÖ¸ê ÃÖã¬Ö´ÖÔþÖÖ´Öß ¾Ö ןÖÃÖ¸ê •ÖÓ²ÖæþÖÖ´Öß. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖÖÓ“Ö ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß —ÖÖ»Öê. 1. ×¾ÖÂÞÖæ 2 ®ÖÓ×¤×´Ö¡Ö 3 †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ 4 ÝÖÖê¾Ö¬ÖÔ®Ö ¾Ö ¯ÖÖÓ“Ö¾Öê ³Ö¦²ÖÖÆæ. †Ó×ŸÖ´Ö ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß ³Ö¦²ÖÖÆæ ´ÖÝÖ¬ÖÖÓŸÖ ¤ãÂÛúÖô ¯Ö›»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ö¯Ö»ÖÖ ´ÖÖêšÖ •Öî®Ö ÃÖÓ‘Ö ‘Öê‰ú®Ö ¤×õÖÞÖêÛú›ê ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ýÓ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖÖ×´Öô, †ÖÓ¬ÖÎ ¾Ö Ûú®ÖÖÔ™Ûú ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ´ÖÖêšÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö —ÖÖ»ÖÖ.

´ÆÞÖæ®Ö ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸֮ÖÓŸÖ¸“µÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯Ö׸×ã֟Öß“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ×ŸÖ“Öß ¤Öê®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸ÞÖêÓ †µÖÖêÝµÖ š¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. 1 ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öß ×ã֟Öß ¾Ö 2 ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ×ã֟Öß.

ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ.

ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ×®Ö¸×®Ö¸ÖôµÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖÓŸÖᯙ Æß ×ã֟Öß ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ¯Öã¾ÖßÔ ŸÖê£Öᯙ ‹ÛæúÞÖ ×ã֟Öß“ÖêÓ ×¾ÖÆÓÝÖ´ÖÖ¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸ÞÖêÓ †µÖÖêÝµÖ š¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

׮ָ׮ָÖôµÖÖ ²ÖÖ‡×ŸÖÆÖÃÖ ŸÖ•–ÖÖÓ“µÖÖ ×»Ö×ÆÞµÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, ²Ö㬤 ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖß»Ö ×®Ö¸×®Ö¸ÖôµÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖ •Öî®Ö»ÖÖêÛú ¯ÖδÖãÜÖ ÆÖêŸÖê. “Öß®Öß µÖÖ¡ÖêÛú¹ý ƵÖã‹®ÖŸÃÖÓÝÖ ‡.ÃÖ.“µÖÖ 7¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ®ÖÖ»ÖÓ¤Ö“µÖÖ ×¾ÖÆÖ¸Ö“ÖêÓ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ µÖÖ¡ÖÖ¾ÖÞÖÔ®ÖÖÓŸÖ ×•Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß, ( •µÖÖêןÖÂÖ ×¾ÖªÖŸÖ•–Ö †¿ÖÖ ‹Ûú ×®ÖÝÖÎÕ£Ö (•Öî®Ö) ÃÖÖ¬ÖæÓ®Öß ®Ö¾µÖÖ ‘Ö™®ÖꓵÖÖ µÖ¿Ö×þ֟Öê“Öß ³Ö×¾Ö嵅 ¾ÖÖÞÖß ¾ÖŸÖÔ×¾Ö»Öß ÆÖêŸÖß.( µÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÛúÖôß ´ÖÝÖ¬Ö ¸Ö•µÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¯ÖÃÖ¸»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ÆêÓ Ã¯Ö™ פÃÖŸÖêÓ. •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ˆ®®ÖŸÖß“ÖÖ ¤ãÃÖ¸Ö ¯ÖδÖãÜÖ ¯Öã¸Ö¾ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê (†¿ÖêÖÛúÖ“Öß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ( ÆÖ ÆÖêµÖ. µÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖêÓŸÖ ×®ÖÝÖÎÕ£ÖÖÓ®ÖÖ ¤Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß †Ö–ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê. ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖßÃÖ (×®ÖÝÖÎÕ£Ö( µÖÖ“Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê •Öêî®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ßÃÖ †Ö»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ¾Ö¸ß»Ö ‘ÖÖêÂÖÞÖê¾Ö¹ý®Ö †¿ÖÖêÛúÖ“Öê ¾ÖêôßÓ •Öî®Ö×®ÖÝÖÎÕ£Ö ¯ÖÖ¡Ö ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖ ÆêÖŸÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ‡ŸÖÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Ûúß, †¿ÖÖêÛúÖ»ÖÖÆß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖδÖãÜÖ ¯ÖÖ¡Ö ¹ý¯ÖÖ®Öê ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûú¸ÞÖêÓ †Ö¾Ö¿µÖÛú ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖêÓ »ÖÖÝÖ»Öê.

ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÎÝÖŸÖß“µÖÖ ¤é™߮ÖÓ Ûú×»ÖÓÝÖÖ“ÖêÓ ®ÖÖÓ¾Ö ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆê. ‡.ÃÖ.¯Öæ.2 ·µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖᯙ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖÖ ÃÖ´ÖÎÖ™ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö“ÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖ Ûú×»ÖÓÝÖ´Ö¬Öᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¾Öêî³Ö¾Ö¿ÖÖ»Öß ³Ö¸³Ö¸Ö™ß»ÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖêÓ ¤ÖÜÖ×¾ÖŸÖÖêÓ. ÁÖß. ¸ÓÝÖÖþÖÖ´Öß †µÖÓÝÖÖ¸ÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ²ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖÃÖÖšß †¿ÖÖêÛúÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•Ö¾Ö™ß´Ö¬µÖê •ÖÖê ˆŸÃÖÖÆ ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ ¾Ö ¾ÖÖÆæ®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖêÓ, ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †ÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ Ûúß, ´ÖÝÖ¬ÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“ÖêÓ ÛêÓú¦ þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú¯ÖÞÖê ƻ־ֻÖêÓ •ÖÖ‰ú®Ö ŸÖêÓ Ûú×»ÖÓÝÖ µÖê£Öê ÝÖê»ÖêÓ. ƵÖã‹®ÖŸÃÖÓÝÖ“µÖÖ ¾Öêôê¯ÖµÖÕŸÖ×Æ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“ÖÖ µÖê£Öê “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ.

ÜÖÖ¸¾Öê»ÖÖ“µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ´Ö£Öã¸ê“µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖ¾Öæ¸®Ö †ÃÖê ïÖ™ פÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, ‡.ÃÖ.“µÖÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ †ÝÖ¤ß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö (´Ö£Öã¸Ö( Æê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÛêÓú¦ ÆêÖŸÖêÓ.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ •Ö¾Öô•Ö¾Öô ¯ÖÖÓ“Ö ¿ÖŸÖÛêÓú ¯ÖµÖÕŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖß»Ö ×®Ö¸×®Ö¸ÖôµÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö ¯ÖγÖÖ¾ÖÛú ¸ßŸÖß®Öê ¯ÖÎÝÖ×ŸÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ¯Öãœê ÃÖÖŸÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ“µÖÖ †¾Ö®ÖŸÖßÃÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö —ÖÖ»ÖÖ.

µÖÖ¯Öãœê ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖÎÖÓŸÖÖŸÖ, ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸֮ÖÓŸÖ¸“µÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×ã֟Öß“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ Ûú¹ý®Ö ¤êŸÖÖÓ®ÖÖ •µÖÖÓ®Öß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †ÓÝÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ, •Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖßÔµÖ ÆêŸÖê ×ÛÓ¾ÖÖ •µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ±ãú»Ö»ÖÖ ¾Ö ±úôÖÃÖ †Ö»ÖÖ, †¿ÖÖ“Ö ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖδÖãÜÖ ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ Ûú¹ý®Ö פ»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ †ÝÖÖꤸ ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖÎÖ¸Ó׳ÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖêÓ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸ÞÖêÓ †®Öã×“ÖŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ¾Öêôß ´ÖÝÖ¬ÖÖ“µÖÖ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ׿ֿÖã®ÖÖÝÖ¾ÖÓ¿Öß ¸Ö•Öê (ײÖÓײÖÃÖÖ¸( ˆ±Ô (ÁÖê×ÞÖÛú( ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆêÖŸÖê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¢Ö¸Ö׬ÖÛúÖ¸ß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯Öã¡Ö †•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öã (Ûãú×ÞÖÛú) ÆÖêŸÖÖ. †•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öã®Öê †Ö¯Ö»Öê †Ö•Öê “Öê™ÛúÖ“µÖÖ“Ö ¸Ö•µÖÖ¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ Ûú¹ý®Ö ¾Öêî¿ÖÖ»Öß ¾Ö ×»Ö“”¾Öß ¤ê¿Ö ´ÖÝÖ¬Ö ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖÓŸÖ ×¾Ö»Öß®Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ¾Ö ¸Ö•ÖÝÖéÆß“µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ¾Öî¿ÖÖ»Öß Æß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ²Ö®Ö×¾Ö»Öß. †•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öã“ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ˆ¤µÖ®Ö µÖÖ®Öê (¯ÖÖ™»Ö߯Öã¡Ö( Æß ´ÖÝÖ¬ÖÖ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß Ûê»Öß. µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÝÖ¬ÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ ®ÖÓ¤ ¾ÖÓ¿ÖÖ®Öê ‘ÖêŸÖ»Öê ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ ´ÖÖîµÖÖÔ®Öê ®ÖÓ¤Ö“Öê ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö ÛúÖ²Öß•Ö Ûê»ÖÓê. “ÖÓ¦ÝÖ㯟ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ×²ÖÓ¤ãÃÖÖ¸ ¾Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †¿ÖÖêÛú ÝÖ֤߾ָ †Ö»ÖÖ. †¿ÖÖêÛúÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öê “ÖÖ¸ ˆ¢Ö¸Ö׬ÖÛúÖ¸ß µÖê£Öê ¸Ö•µÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ¿Öê¾Ö™“ÖÖ ´ÖÖîµÖÔ ÃÖ´ÖÎÖ™ ²ÖéƦ£Ö µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ¯ÖãµÖ×´Ö¡Ö µÖÖ®Öê ´ÖÖ¹ý®Ö ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö ÛúÖ²Öß•Ö Ûê»ÖêÓ. ¾Ö µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÁÖéÓÝÖ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ ÃÖã¹ýÓÓ —ÖÖ»Öê.

¯ÖãµÖ×´Ö¡Ö ´ÖÝÖ¬ÖÖ“µÖÖ ÝÖ֤߾ָ µÖêŸÖÖÓ“Ö ŸµÖÖÃÖ ¤Öê®Ö ¯ÖβÖô ¿Ö¡ÖÓã¿Öß ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÝÖÖ»ÖÖ. 1 ¾ÖÖµÖ¾µÖ ÃÖƧ ¯ÖÎÖŸÖÖÓÛú›æ®Ö (´Ö®ÖßÓ¦( µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖ¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ Ûê»ÖêÓ. ¾Ö ¤×õÖÞÖêÛú›æ®Ö Ûú×»ÖÓÝÖ¸Ö•ÖÖ (ÜÖÖ¸¾Öê»Ö( ®Öê þÖÖ¸ß Ûê»Öß. ןÖÃÖ·µÖÖ ×¯Öœß®ÖÓ¸ŸÖ ÁÖéÓÝÖ¾ÖÓ¿Ö ÆÖ×Æ ®ÖÖÆßÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ ¤×õÖÞÖêÛú›ß»Ö †ÖÓ¬ÖÎÖÓ“Öê ¸Ö•µÖ ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öê. ‡. ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ 4£µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß †ÖÓ¬ÖÎÖ¯ÖîÛúß ‹Ûú †×¬ÖÛúÖ¸ß ˆ¯Ö׬ÖÝÖã¯ŸÖ µÖÖ®Öê ÝÖã¯ŸÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ. †ÃÖÖê µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ˆ¢Ö¸êÛú›ß»Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¹ý¯Ö¸êÂÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“Öê ×¾ÖßÖéŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ¯ÖãœêÓê ¤êŸÖ †ÖÆÖêÓŸÖ“Ö.

23)ײÖÆÖ¸ ¯ÖÎÖÓŸÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ .

ײÖÆÖ¸ Æß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß •Ö®´Ö³Öæ×´Ö, ŸÖ¯ÖÖê³Öæ×´Ö ¾Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Öæ×´Ö †ÖÆê, ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ŸÖß ŸµÖÖÓ“Öß Ûú´ÖÔ³Öæ´ÖßÆß †ÖÆê. ŸÖê£Öᯙ ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖ¿Öß ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖî™æÓײÖÛú ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÆß ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ´ÖãôêÓ ŸµÖÖÓ“Öê¾Öêôß ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ®ÖÓŸÖ¸Æß ŸÖê£Öê •Öîê®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ. ×ÛúŸµÖêÛú ¸Ö•Öê ¾Ö ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞÖêÓ µÖÖÓ®Öß×Æ ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ. ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ÛúÖÓÓÆß“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ¯ÖÖÆæÓ.

¸Ö•ÖÖ “Öê™Ûú.

•Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÓÖŸÖ ¾Öî¿ÖÖ»Öß“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ “Öê™Ûú †×ŸÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ‹ÛúŸÖ¸ ÆÖ ¸Ö•ÖÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ ´ÖÖêšÖ ˆ¯ÖÖÃÖÛú ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ¤ãÃÖ¸êÓ ´ÆÞÖ•Öê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß ´ÖÖŸÖÖ ¤ê¾Öß ×¡Ö¿Ö»ÖÖ Æß “Öê™Ûú ¸Ö•ÖÖ“Öß ´Öã»ÖÝÖß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÃÖ 8 ´Öã»Öß ÆÖꟵÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ¯ÖδÖãÜÖ ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖÓŸÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ×ÃÖÓ¬ÖãÃÖÖî¾Ö߸ ¤ê¿ÖÖ“ÖÖ ˆ¤µÖ®Ö, †¾Ö®ŸÖָ߮ê¿Ö ¯ÖΩÖêŸÖ, ÛúÖî¿ÖÖÓ²Öß“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¿ÖŸÖÖ®ÖßÛú, “ÖÓ¯ÖÖ¤ê¿ÖÖ“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¤×¬Ö¾ÖÖÆ®Ö ¾Ö ´ÖÝÖ¬Ö“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ÁÖê×ÞÖÛú (ײÖÓײÖÃÖÖ¸) Æê ÃÖ¾ÖÔ “Öê™Ûú ¸Ö•ÖÖ“Öê •ÖÖÓ¾Ö‡Ô ÆÖêŸÖê. •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÓÖŸÖᯙ (Ûãú×ÞÖÛú( ²ÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖᯙ (†•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öã( µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ´ÖÝÖ¬ÖÃÖ´ÖÎÖ™ ¾Ö ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö, ²ÖÖ ¾Ö ²ÖÎÖ´ÆÖÞÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“µÖÖ Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¸Ö•ÖÖ ( ˆ¤µÖ®Ö( Æê ¤Öê®Æß “Öê™Ûú ¸Ö•ÖÖ“Öê ÃÖÜÜÖê ¤Öî×Æ¡Ö (®ÖÖŸÖã) ÆÖêŸÖê. ¸Ö•ÖÖ “Öê™Ûú ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÝÖÞÖÃÖ¢ÖÖÛú ¸Ö•µÖÖÓŸÖᯙ ‹ÛúÖ ´ÖãÜµÖ ¸Ö•µÖÖ“Öê ®ÖÖµÖÛú ÆÖêŸÖ ¾Ö ŸÖê •Öî®Ö ÁÖÖ¾ÖÛú ÆêÖŸÖê. ŸµÖÖÓ“Öß †¿Öß ¯ÖÎן֖ÖÖ ÆÖêŸÖß Ûúß, •Öî®ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖÖ¿Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»ÖßÓ“ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß. ¸Ö•ÖÖ ˆ¤µÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸ÖÞÖß®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÆ»ÖÖÓŸÖ ‹Ûú “ÖÖÖ»ÖµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê ÆÖêŸÖêÓ ¾Ö ŸµÖÖÓŸÖ ¤¸¸Öê•Ö ו֮ÖêÓ¦ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ ÆêÖŸÖ †ÃÖê. ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖßÃÖ ¸Ö•ÖÖ ˆ¤µÖ®Ö ŸÖÖ¯ÖÃÖ¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ“ÖÖ ³ÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ ¯Ö¸ÓŸÖã ¯Öœê ÆôæÓÆôæÓ ŸµÖÖ“Öß ×•Ö®Öê¦ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ¾Ö¸ ÁÖ¬¤Ö •Ö›æÓ »ÖÖÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß.

þÖ.›Öò. µÖÖÛúÖê²Öß ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ Ûúß, “Öê™Ûú •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ´ÖÆÖ®Ö †ÖÁÖµÖ¤ÖŸÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ¾Öî¿ÖÖ»Öß ÆêÓ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖêÓ ´ÖÖêšê ÃÖÓ¸õÖÛú ÛêÓú¦ ²Ö®Ö»Öê»ÖÓê ÆÖêŸÖêÓ, ´ÆÞÖæ®Ö ²ÖÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÃÖ ¯ÖÖÜÖÓ›ß »ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ ´Öš †ÃÖêÓ ´Æ™»Öê»Öê †ÖÆê.

¸Ö•ÖÖ ÁÖê×ÞÖÛú (‡.ÃÖ.¯Öæ.601 ŸÖê 552)

³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖÓŸÖ †×ŸÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ´ÖÝÖ¬ÖÖ׬֯Ö×ŸÖ ¸Ö•Ö ײÖÓײÖÃÖÖ¸ ÆÖ •Öî®ÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖ ¸Ö•ÖÖ (ÁÖê×ÞÖÛú( µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬ÖΤßÃÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê. ÆÖ ¸Ö•ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ²ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ®ÖãµÖÖµÖß ÆÖêŸÖÖ. ‹Ûê¾ÖêôßÓ ÛúÖêÞÖß ×“Ö¡ÖÛúÖ¸Ö®Öê ŸµÖÖÃÖ ‹ÛúÖ ¸Ö•ÖÛú®µÖê“ÖêÓ ×“Ö¡Ö ³Öê™ ×¤»ÖêÓ. ŸÖêÓ ×“Ö¡Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ¸Ö•ÖÖ ´ÖÖê×ÆŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ד֡ÖÛúÖ¸ÖÃÖ ŸµÖÖ ´Öã»Öß“µÖÖ ¾Ö›ß»ÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»ÖêÓ ŸÖê¾ÆÖ ŸÖß ¾Öî¿ÖÖ»Öß“µÖÖ “Öê™Ûú ¸Ö•ÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ »ÖÆÖ®Ö ´Öã»ÖÝÖß (“Öê»Ö®ÖÖ( †ÖÆê, †ÃÖêÓ ŸµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö †Ö»ÖêÓ. ÁÖê×ÞÖÛú ¸Ö•ÖÖ®Öê “Öê™ÛúÖ•Ö¾Öô ן֓Öß ´ÖÖÝÖÞÖß Ûê»Öß. ¯Ö¸ÓŸÖã ×¾Ö¬Ö´ÖßÔ ¸Ö•ÖÖÃÖ ´Öß †Ö¯Ö»Öß Ûú®µÖÖ ¤ê‰Óú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ¸Ö•ÖÖ ÁÖê×ÞÖÛú ÆÖ ×¾Ö¬Ö´ÖßÔ †ÃÖ»ÖµÖÖ´Öæôê ŸµÖÖÃÖ ŸÖß Ûú®µÖÖ ¤êŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †ÃÖêÓ ÃÖÓÖÝÖæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ÁÖê×ÞÖÛúÖ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ±ê™Öô»Öß. ŸÖê¾ÆÖ ÁÖê×ÞÖÛúÖ“ÖÖ ´ÖÖêšÖ ´Öã»ÖÝÖÖ †³ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ µÖÖ®Öê Ûãú¿Ö»ÖŸÖê®Öê “Öê»Ö®Öê“ÖÓê ƸÞÖ Ûê»ÖêÓ ¾Ö ןֻÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖ×¬Ö®Ö Ûê»ÖêÓ. ŸµÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ“ÖÖ×Æ ×¾Ö¾ÖÖÆ —ÖÖ»ÖÖ. ÆôæÓÆôæÓ “Öê»Ö®Öê®Öê ¸Ö•ÖÖ ÁÖê×ÞÖÛúÖ“ÖêÓ ´Ö®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔÛú›ê ¾Öô×¾Ö»Öê ¾Ö ŸÖÖê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ †®ÖãµÖÖµÖß —ÖÖ»ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖ³Öê“ÖÖ ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖãÜµÖ †ÃÖÖ †®ÖãµÖÖµÖß —ÖÖ»ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖ³Öê“ÖÖ ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖãÜµÖ †ÃÖÖ ÁÖêÖŸÖÖ ²Ö®Ö»ÖÖ. ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖÎÖ×“Ö®Ö •Öî®Ö Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖ ¸Ö•ÖÖ ÁÖê×ÞÖÛúÖ®Öê ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»µÖÖ¾Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß †´ÖãÛú †´ÖãÛú ˆ¢Ö¸ פ»ÖêÓ, †ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖÖê. “Öê»Ö®Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÁÖê×ÞÖÛúÖÃÖ Ûãú×ÞÖÛú (†•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öã) ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¡Ö —ÖÖ»ÖÖ. •Öê¾ÆÖ Ûãú×ÞÖÛú ´ÖÝÖ¬Ö“µÖÖ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖ»ÖÖ ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öê ¾Ö›ß»Ö ÁÖê×ÞÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ Ûî¤ Ûú¹ý®Ö ׯÖÓ•Ö·µÖÖÓŸÖ ²ÖÓ¤ Ûê»Öê. ‹Ûú פ¾ÖÃÖ Ûãú×ÞÖÛú ÆÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»ÖÖ¿ÖßÓ »Ö×›¾ÖÖô¯ÖÞÖê ÜÖêôŸÖ ÆÖêŸÖÖ; ŸµÖÖ“µÖÖ•Ö¾Öô ŸµÖÖ“Öß †Ö‡Ô “Öê»Ö®ÖÖ ×ÆÆß ²ÖÃÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö‡ÔÃÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê. (†Ö‡Ô! •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎê´Ö Ûú¸ŸÖÖêÓ ŸÖÃÖêÓ ¤ãÃÖ¸ê ÛúÖêÞÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»ÖÖ¾Ö¸ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖê»Ö ÛúÖµÖ ?( ŸÖÖê ¯Öο®Ö ‹êÛæú®Ö “Öê»Ö®ÖꓵÖÖ ›ÖêôµÖÖÓŸÖ †ÁÖæ “Ö´ÖÛú»Öê. Ûãú×ÞÖÛú®Öê ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß (²ÖÖôÖ! ŸÖã—µÖÖ ¾Ö›ß»ÖÖÓ“ÖêÓ ŸÖã—µÖÖ¾Ö¸ ±úÖ¸“Ö ¯ÖÎê´Ö ÆÖêŸÖêÓ ŸÖæÓ •Öê¾ÆÖ ±úÖ¸ »ÖÆÖ®Ö ÆÖêŸÖÖÃÖ ŸÖê¾ÆÖ ŸÖã—µÖÖ ÆÖŸÖÓÖ“µÖÖ ²ÖêÖ™ÖÃÖ ±úÖ¸ ¡ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ, ¸Ö¡Ö³Ö¸ ŸÖã»ÖÖ —ÖÖê¯Ö µÖêŸÖ ®ÖÃÖêÓ. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖã—Öê ¾Ö›ß»Ö ¸ŒŸÖ †Ö×ÞÖ ¯Öæ µÖÖÓ®Öß ³Ö¸»Öê»ÖêÓ ŸÖã—ÖêÓ ²ÖÖê™ †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖÖêÓ›ÖÓŸÖ šê‰ú®Ö —ÖÖê¯ÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖã»ÖÖ ¿ÖÖÓ×ŸÖ ×´ÖôŸÖ †ÃÖê.( ÆêÓ ‹êÛúŸÖÖÓ“Ö Ûãú×ÞÖÛú“Öê ›Öêôê ˆ‘Ö›»Öê ¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÛéúŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¿“ÖÖ¢ÖÖ¯Ö ÆÖê‰ú®Ö ¾Ö ׯÖÓ•Ö¸Ö ŸÖÖê›æ®Ö ²ÖÖÆê¸ Ûú֜޵ÖÖÃÖÖšß ŸÖÖê Ûãú·ÆÖ› ‘Öê‰ú®Ö ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ. †¿ÖÖ †¾ÖÃÖ£ÖêÓŸÖ ŸµÖÖÃÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ÆÖ ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ¸ÞµÖÖÃÖ“Ö µÖê‰Óú »ÖÖÝÖ»ÖÖ †ÖÆê †ÃÖêÓ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ŸÖÖê µÖêÞµÖÖ“µÖÖ †ÖÓŸÖ¸“Ö ÁÖê×ÞÖÛúÖ®Öê ׯÖÓ•Ö·µÖÖ¾Ö¸ †Ö¯Ö»Öê ›ÖêÛêÓú •ÖÖê¸ÖÓŸÖ †Ö¯Ö™»ÖêÓ ¾Ö ŸÖÖê ´ÖÓê»ÖÖ. ¯Öãœê •Öê¾ÆÖ (82000 ¾ÖÂÖÖÕ®Öß) ¯Öã®Ö: •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ÆÖê‰Óú »ÖÖÝÖŸÖᯙ ŸÖê¾ÆÖ (¸Ö•ÖÖ ÁÖê×ÞÖÛú“Ö( ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ ÆÖêŸÖß»Ö.

†•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öã (‡.ÃÖ.¯Öæ.552 ŸÖê 518)

²ÖÖê ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖ †•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öæ®Öê ²ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †ÓÝÖßÛúÖ¸ Û껵ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, †•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öã ÆÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔÛú›ê †×¬ÖÛú †ÖÛéú™ ÆÖêŸÖÖ. þÖ.›Öò. µÖÖÛúÖê²Öß •Öî®ÖÃÖæ¡ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖêÓŸÖ ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ (†•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öæ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•Ö¾Ö™ß“µÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖßÃÖ ²ÖÖÖÓ®ÖÖ ÛúÃÖ»Öß“Ö ÃÖÆÖ®Ö³ÖæŸÖß ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. ŸÖ¸ß ²Ö㬤 ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ“µÖÖ †Öš ¾ÖÂÖêÔ †ÝÖÖꤸ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ²Ö㬤ÖÃÖ †ÖÁÖµÖ ¤êÞÖêÓ ÃÖãºþÓþ Ûê»ÖêÓ. ¯Ö¸ÓŸÖæ ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖÖê Ã֤˳ÖÖ¾Ö®Öê¯Öæ¾ÖÔÛú ²ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ®ÖãµÖÖµÖß —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ †ÃÖêÓ †Ö´ÆÖÃÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß; ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖê Ûúß, •ÖÖê ´Ö®Öã嵅 ˆ‘Ö›¯ÖÞÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ“ÖÖ ÜÖæ®Ö ÛúºþÓþ ¿ÖÛúŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ »ÖœÖ‡Ô Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖÖê †¬µÖÖŸ´Ö–ÖÖ®ÖÖÃÖÖšß ±úÖ¸ ³ÖãÛê»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. †ÃÖê †Ö´Æß ´ÖÖ®ÖæÓ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“ÖêÓ ¬Ö´ÖÔ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ˆ§ê¿Ö ÛúÖµÖ ÆÖêŸÖÖ, µÖÖ“ÖêÓ †Ö¯ÖÞÖ ÃÖÆ•ÖÖÃÖÆ•Öß †®Öã´ÖÖ®Ö ÛúºþÓþ ¿ÖÛúŸÖÖê. ´ÖãÜµÖ ÝÖÖê™ †¿Öß ÆÖêŸÖß Ûúß, ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öê †Ö•ÖÖê²ÖÖ ¾Öêî¿ÖÖ»Öß“Öê ¸Ö•Öê µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ µÖ㬤 Ûê»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ÆÖ ¸Ö•ÖÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ´ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ¾Ö •Öî®ÖÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ¸õÖÛú ÆÖêŸÖÖ. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸êÓ ŸµÖÖ¾Ö¸ “ÖœÖ‡Ô Û껵ÖÖ´Öãôê †•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öã ÆÖ •Öî®ÖÖÓ“Öß ÃÖÆÖ®Ö³ÖãŸÖß ÝÖ´ÖÖ‰ú®Ö“Ö ²ÖÃÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎןÖï֬ÖßÔ ²ÖÖ¬Ö´ÖÖÔÃÖ ×´ÖôÞµÖÖ“ÖêÓ ŸµÖÖ®Öê š¸×¾Ö»ÖêÓ ÆÖêŸÖê.( µÖÖ¯Öãœê ›Öò. µÖÖÛúÖê²Öß †ÃÖêÓÆß ×»ÖÆߟÖÖŸÖ Ûúß, ( †•ÖÖŸÖ¿Ö¡Öã®Öê ¾Öî¿ÖÖ»Öß ×•ÖÓÛú»Öê»Öß ÆÖêŸÖß, ¾Ö ¤ãÃÖ¸ß ÝÖÖê™ ´ÆÞÖ•Öê ®ÖÓ¤ ¾Ö ´ÖÖîµÖÔ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ ˆ³ÖÖ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê ´ÖÝÖ¬Ö ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“Öß ÃÖß´ÖÖ ¾Ö֜׾ֻµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö ¾Ö ²ÖÖ µÖÖ ¤Öê®Æß ¬Ö´ÖÖÔ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ÖÃÖÖšß ®Ö¾Öß®Ö õÖê¡Ö ÜÖã»ÖêÓ —ÖÖ»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖê ¾Ö ŸÖÖŸ¯Ö㸟ÖêÓ ´ÖÆŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ¸Ö×Æ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê, †¿ÖÖ¾Öêôß Æê ¤Öê®Æß ¬Ö´ÖÔ ‡ŸÖÛúß ´ÖÖêšß ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. µÖÖ“ÖêÓ ¤ãÃÖ¸êÓ ´ÖãÜµÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÓ“Ö ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÃÖæ®Ö ÆÖ Ûê¾Öô ‹Ûú ´ÖÓÝÖ»ÖÛúÖ¸ß ¸Ö•Ö®ÖîןÖÛú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖ.( †Ö´Ö“µÖÖ ´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö ¾Ö ²ÖÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ±ú»ÖŸÖê“ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ Ûê¾Öô ¸Ö•Ö®ÖîןÖÛú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ‹¾ÖœêÓ“Ö ®Ö¾ÆŸÖê. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ †ÖÞÖÜÖß×Æ ÛúÖ¸ÞÖêÓ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß Æê ‹Ûú ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ¯ÖβÖô ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖê ‹¾ÖœêÓ“Ö ! †ÃÖêÖ.

®ÖÓ¤¾ÖÓ¿Ö (‡.ÃÖ.¯Öæ.305)

ˆ¤ÖµÖß“µÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ ´ÖÝÖ¬ÖÖ“µÖÖ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ®ÖÓ¤¾ÖÓ¿ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûê»ÖÖ. ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ÜÖÖ¸¾Öê»Ö“µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖ¾Öºþþ®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ®ÖÓ¤ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•µÖÛúÖ»ÖÖÓŸÖ Ûú×»ÖÓÝÖ ¤ê¿ÖÖ¾Ö¸ “ÖœÖ‡Ô Ûê»Öß ÆÖêŸÖß ¾Ö ŸµÖÓÖ®Öß Ûú×»ÖÓÝÖ ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖÓŸÖᯙ ÁÖß. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ ˆ“Ö»Öæ®Ö †ÖÞÖ»Öß. µÖÖ ‘Ö™®Öê®ÖÓŸÖ¸ 300 ¾ÖÂÖÖÔ®Öß Ûú×»ÖÓÝÖÖ׬֯֟Öß ÜÖÖ¸¾Öê»Ö µÖÖ®Öê •Öê¾ÆÖ ´ÖÝÖ¬ÖÖ¾Ö¸ þÖÖ¸ß Ûú¹ý®Ö ŸÖÖê ³ÖÖÝÖ ×•ÖÓÛú»ÖÖ, ŸÖê¾ÆÖ ŸÖ¢ÛúÖ»Öß®Ö ´ÖÝÖ¬ÖÖ׬֯Ö×ŸÖ ¯ÖãµÖ×´Ö¡ÖÖ®Öê ŸÖß ¯ÖÎןִÖÖ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ ¤ê‰ú®Ö ŸµÖÖÃÖ ÜÖãÂÖ Ûê»Öê. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸êÓ ‹Ûú ˆ““Ö ¯ÖÎןִÖÖ 300 ¾ÖÂÖêÔ¯ÖµÖÕŸÖ ‹ÛúÖ ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖÓŸÖ ÃÖã¸×õÖŸÖ ¸ÖÆŸÖê µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, ¸®ÖÓ¤¾ÖÓ¿ÖÖŸÖ ŸµÖÖ ´ÖæןÖÔ“Öß ¯Öæ•ÖÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖÖ¾Öß. •Ö¸ †ÃÖêÓ ®ÖÃÖŸÖêÓ ¾Ö ®ÖÓ¤¾ÖÓ¿Ö ÆÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß †ÃÖŸÖÖÓ, ŸÖ¸ Æß ´ÖæןÖÔ †¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê ‡ŸÖÛê פ¾ÖÃÖ ÃÖã¸×õÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öß ®ÖÃÖŸÖß. (´Öã¦Ö¸ÖõÖÃÖÖÓŸÖ( †ÃÖÖ×Æ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê Ûúß, “ÖÖÞÖŒµÖÖ®Öê ®ÖÓ¤ ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ ´ÖÓ¡Öß •ÖÖê (¸ÖõÖÃÖ( ŸµÖÖÃÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖÓŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ±úÃÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß †Ö¯Ö»ÖÖ ‹Ûú Æê¸ (ו־Ö×ÃÖ¬¤ß( µÖÖÃÖ õÖ¯ÖÞÖÛú ²Ö®Ö¾Öæ®Ö ¯ÖÖš×¾Ö»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. õÖ¯ÖÞÖÛúÖ“ÖÖ †£ÖÔ ®ÖÝ®Ö •Öî®Ö ÃÖÖ¬Öæ †ÃÖÖ ÛúÖê¿ÖÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê †ÖœôŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ®ÖÓ¤Ö“ÖÖ ´ÖÓ¡Öß ¸ÖõÖÃÖ ÆÖ •Öî®Ö ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ¸Ö•Ö ®ÖÓ¤×Æ •Öî®Ö †ÃÖÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ×¤ÃÖŸÖÖê.

´ÖÖîµÖÔÃÖ´ÖÎÖ™ “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ (‡.ÃÖ.¯Öæ.320)

´ÖÖêîµÖÔÃÖ´ÖÎÖ™ “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ Æê •Öî®Ö ÆÖêŸÖê. µÖÖÓ“µÖÖ¾Öêôß ´ÖÝÖ¬ÖÖÓŸÖ ²ÖÖ¸Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ¤ãÂÛúÖô ¯Ö›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Öã¡ÖÖ¾Ö¸ ¸Ö•µÖ³ÖÖ¸ ÃÖÖêÓ¯Ö¾Öæ®Ö †Ö¯Ö»Öê ¬Ö´ÖÔÝÖã¹ý •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÔ ³Ö¦²ÖÖÆæ µÖÖÓ“µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸÖê ¤×õÖÞÖêÛú›ê ÝÖê»Öê. ¾Ö ŸÖ¯Ö:ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ²ÖÖ¸Ö ¾ÖÂÖÖÔ®ÖÓŸÖ¸ “ÖÓ¦×ÝÖ¸ß ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ þÖÝÖÔ¾ÖÖÃÖß ¯ÖÖ¾Ö»Öê. µÖÖ»ÖÖ †®ÖêÛú ‹êןÖÆÖÃÖßÛú ¯Öã¸Ö¾Öê ×´ÖôŸÖÖŸÖ. †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®ÖÝÖÎÓ£Ö (ןֻÖÖêµÖÞÞÖ¢Öß( µÖÖÓŸÖ ×»Ö×Æ»ÖÓê †ÖÆê Ûúß, (´ÖãÛãú™¬ÖÖ¸ß ¸Ö•ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¿Öê¾Ö™“Öê “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ µÖÖÓ®Öß ×•Ö®Ö¤ßõÖÖ ¬ÖêŸÖ»Öß ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ“Ö ´ÖãÛãú™¬ÖÖ¸ß ¸Ö•ÖÖ®Öê ו֮ÖפõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß ®ÖÖÆß.( (¯Öé.146)

ÃÖãºþþ¾ÖÖŸÖßÃÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ–Ö µÖÖ ÝÖÖê™ߓµÖÖ ÃÖŸµÖŸÖê¾Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ šê¾ÖßŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öê¾ÆÖÓ ´ÆîÃÖæ¸ ¸Ö•µÖÖÓŸÖᯙ ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêôÖ µÖê£Öᯙ “ÖÓ¦×ÝÖ¸ß ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ß»Ö »ÖêÜÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÓÖŸÖ †Ö»Öê, ŸÖê¾ÆÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ–ÖÖÓ®ÖÖ Æß ÝÖÖê™ þÖßÛúÖ¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖ»Öß. »Öê¾ÖßÃÖ ¸Ö‡ÔÃÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖÓ“ÖêÓ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †®Öã¾ÖÖ¤ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÛúÖµÖÔ ²Ö¸ê“Ö ÃÖã»Ö³Ö —ÖÖ»Öê. (“ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ •Öî®Ö ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ŸÖÖê ¤×õÖÞÖêÛú›ê †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ( µÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖŸÖÖ“ÖêÓ ×´Ö. £ÖÖò´ÖÃÖ ÃÖָܵÖÖ ¯ÖδÖãÜÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß ¯ÖγÖÖ¾Öß ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûê»ÖÓê †ÖÆê. (•Öêî®Ö¬Ö´ÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ †¿ÖÖêÛú¯Öæ¾ÖÔ ¬Ö´ÖÔ( µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖÖÓŸÖ ŸÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. (“ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ •Öî®Ö ÆÖêŸÖÖ( Æß ÝÖÖê™ »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß ÃÖÆ•Ö Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ²ÖÖ²Ö µÖÖþֹý¯ÖÖ®Öê“Ö ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê. µÖÖÃÖÖšß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖδÖÖÞÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆß ‡ŸÖÛúß Æß ÃÖŸµÖ ‘Ö™®ÖÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖ ‘Ö™®Öê“Öê »ÖêÜÖß ¯Öã¸Ö¾Öê ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖ: ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆêŸÖ ¾Ö ïÖ™¯ÖÞÖê ÃÖÓ¤êƸ×ÆŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖæ“ÖßÓŸÖ †¿ÖÖêÛúÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ®ÖÖÆß. †¿ÖÖêÛú †Ö¯Ö»Öê ׯ֟ÖÖ´ÖÆ “ÖÓ¦ÝÖ㟯ÖÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ¿ÖŒŸÖß¿ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖÖ ¾Ö •Öî®Ö»ÖÖêÛú ŸµÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ †ÃÖÖ ¤Ö¾ÖÖ Ûú¹ýÓ ¿ÖÛúŸÖ ÆÖêŸÖê Ûúß, ŸÖÖê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ²Ö»Ö¿ÖÖ»Öß †Ö¬ÖÖ¸ ¾Ö †ÖÁÖµÖ¤ÖŸÖÖ ÆÖêŸÖÖ. Ûú¤Ö×“ÖŸÖ †¿ÖÖêÛúÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖêÓ ¬Ö´ÖÖÔ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ŸÖ¸ Ûê»Öê ®ÖÃÖÖ¾Öê? ´ÖêÝÖò×ã֮ÖßÃÖ“Öß ÃÖÖõÖ ÃÖã¬¤Ö ÆêÓ“Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê Ûúß, “ÖÓ¦ÝÖ㟯ÖÖ®Öê ÁÖ´ÖÞÖÖÓ“Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÖ ¤ßõÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß ¾Ö ²ÖÎÖ´ÆÞÖ ¬Ö´ÖßÔµÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ŸÖÖê ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö«Ö®Ö µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓŸÖ ‹Ûú´ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ Ûúß, “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ •Öî®Ö ÆÖêŸÖÖ.

“ÖÓ¦ÝÖ㟯ÖÖÓ®Öß ¸Ö•µÖŸµÖÖÝÖ Û껵ÖÖ¾Ö¸ ŸÖê ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêôÖ µÖê£Öê •Öî®ÖÃÖÖ¬Öæ ÆÖê‰ú®Ö ´Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¾Ö»Öê µÖÖ ÝÖÖê™ßÓ“Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ã¾Ö. ›Öò. ¾Æß. ‹. ×Ã´Ö£Ö µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ (³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ( ®ÖÖ´ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö †Ö¾Öé¢Öß ´Ö¬µÖê Ûê»ÖêÓ †ÖÆê. “ÖÓ¦ÝÖ㯟ÖÖ“µÖÖ¸ ´Ö韵Öæ²Ö§»Ö ×»ÖÆßŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ (“ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ »ÖÆÖ®Ö ¾ÖµÖÖÓŸÖ“Ö ¸Ö•Ö×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖ»ÖÖ ÆÖÓêŸÖÖ. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®Öê ±úŒŸÖ 24 ¾ÖÂÖêÔ ¸Ö•µÖ Ûê»ÖêÓ ÆÖêŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö 50 ¾µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÕ“Ö ŸÖÖê ²ÖÆæŸÖêÛú ´Öê»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ.( µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö韵ÖãÛúÖôÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×®Ö׿“ÖŸÖŸÖÖ †ÖÆê. ŸÖÖê Ûú¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸êÓ ´Öê»ÖÖ Æê ‡×ŸÖÆÖÃÖ–Ö ÃÖÖÓÝÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. •Ö¸ ŸÖÖê ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ¾Ö¸ ´Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ †¾ÖãÖêŸÖ ´Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ µÖÖ ‘Ö™®Öê“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ. »Öê¾ÖßÃÖ ¸Ö‡ÔÃÖ®Öê ¿ÖÖê¬Ö»Ö껵ÖÖ ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêôÖ“µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖÓ®ÖÖ †×¾ÖÀ¾ÖÃÖ®ÖßµÖ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ ŸÖ¸ •Öî®ÖÖÓ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¾Ö ˆ»»ÖêÜÖ Æê †×¾ÖÀ¾Ö®ÖßµÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖᯙ ¾Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ–ÖÖÓ®Öß ‡ŸÖÛê ¤æ¸ •ÖÖÞÖêÓ †×ŸÖ †Ö¯Ö×¢Ö•Ö®ÖÛú ÆÖê‡Ô»Ö. †¿ÖÖ †¾ÖãÖêÓŸÖ »Öê¾ÖßÃÖ ¸Ö‡ÔÃÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Ö¸ †Ö´ÆßÓ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Ûê»ÖÖ Ûúß, ( “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ •Öî®Ö ¾ÖΟÖêÓ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ´ÖÆÖ®ÖË †Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö¦¾ÖÖÆæ²Ö¸Öê²Ö¸ “ÖÓ¦×ÝÖ¸ß ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê.( ŸÖ¸ ŸµÖÖÓŸÖ ÛúÃÖ»Öß“Ö “ÖæÛú ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. µÖÖ“Ö ¯ÖãßÖÛúÖ“µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ †Ö¾Öé¢ÖßÓŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖêÓ ´ÖŸÖ ²Ö¤»Ö»ÖêÓ ¯Ö¸ÓŸÖã ןÖÃÖ·µÖÖ †Ö¾Öé¢ÖßÓŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß “ÖãÛú ¯Öã®ÆÖ ÃÖã¬ÖÖ¸»Öß ¾Ö ×»Ö×Æ»Öê Ûúß, ( ´ÖÖ—Öß †ÖŸÖÖÓ ÜÖÖ¡Öß ÆÖê‰Óú »ÖÖÝÖ»Öß †ÖÆê Ûúß, •Öî®ÖÖÓ“Öê ÆêÓ ´ÆÞÖÞÖêÓ ²ÖÆãŸÖêÛú ´ÖãÜµÖ ´ÖãÜµÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ †ÃÖæ®Ö “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ ÜÖ¸ÖêÜÖ¸ ¸Ö•µÖŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö •Öî®Ö ´Öã®Öß —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê.(

þÖÝÖßÔµÖ ÁÖß. Ûê. ¯Öß. •ÖµÖþÖÖ»Ö ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ Ûúß, ( “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖ¸ÛúߤßÔ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß •Öî®Ö —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ ¸Ö•µÖŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®Öß •Öî®ÖפõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß ÆÖêŸÖß ¾Ö ´Öã®Öß †¾ÖãÖêÓŸÖ ŸÖê ´Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¾Ö»Öê, ÆêÓ •Öî®ÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖêÓ ®Ö ´ÖÖ®ÖÞµÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÓÆß ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß. †ÃÖêÓ ´ÖÖ®ÖÞÖÖ¸Ö ´Öß ÛúÖÓÆß ¯Ö×Æ»ÖÖ“Ö ¾µÖŒŸÖß ®ÖÖÆß. ×´Ö. ¸Ö‡ÔÃÖ Ûúß, •µÖÖÓ®Öß ¸¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêôµÖÖ“µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖÓ“Öê ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê †¬µÖµÖ®Ö Ûê»ÖêÓ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß µÖÖ ´ÖŸÖÖÃÖ ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê †®ÖãÛæú»Ö †ÃÖêÓ †Ö¯Ö»Öê ´ÖŸÖ ¯ÖΤ׿ÖÔŸÖ Ûê»ÖÓê †ÖÆê.( ×´Ö.¾Æß.×Ã´Ö£Ö Æê×Æ ¿Öê¾Ö™ß µÖÖ ´ÖŸÖÖÛú›ê —ÖãÛú»Öê»Öê ÆÖêŸÖê.

ÃÖ´ÖÎÖ™ †¿ÖêÖÛú (‡.ÃÖ.¯Öæ.277)

ÃÖ´ÖÎÖ™ †¿ÖÖêÛú “ÖÓ¦ÝÖ㯟ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖŸÖæ ÆÖêŸÖÖ. •Öî®ÖÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ÆÖ •Öî®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê †®ÖêÛú ¯Öã¸Ö¾Öê ×´ÖôŸÖÖŸÖ. ÛúÖÓÆß ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“ÖêÓ ( ‡Ó×›µÖ®Ö †Ñ×™Œ¾Öê¸ß ; †ÓÛú 5) †ÃÖêÓ ´ÖŸÖ †ÖÆê Ûúß, †¿ÖÖêÛú ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖßÃÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖêÔ¯ÖÖÃÖÛú ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ ²Ö㬤 —ÖÖ»ÖÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ †¿ÖÖêÛúÖ“µÖÖ ÛúÖÓÆß »ÖêÜÖÖÓ“Öê ¯ÖδÖÖÞÖ ×¤»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ, ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÓŸÖ ŸÖÖê ïÖ™¯ÖÞÖê ²Ö㬤‡ —ÖÖ»µÖÖ“Öê ÛúÖÓÆß ˆ»»ÖêÜÖ †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ˆ»Ö™ •Öî®Ö×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖÓ“Öê †®ÖãÛú¸ÞÖ ŸµÖÖÓŸÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖêÓ. µÖÖ“Öê ˆ¯Ö®ÖÖÓ¾Ö (¤ê¾ÖÖ®ÖÖÓ ×¯ÖµÖ ×¯ÖµÖ¤×ÃÖ( †ÃÖêÓ †ÖœôŸÖêÓ, (¤ê¾ÖÖ®ÖÖÓ ×¯ÖµÖ( ÆêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: •Öî®Ö-ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ¸Ö•ÖÖ“Öß ˆ¯ÖÖ×¬Ö ´ÆÞÖæ®Ö פ»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ ¯Ö¸ÓŸÖã †¿ÖÖêÛúÖ“µÖÖ 22 ¾µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ (³ÖÖ¾Ö¸Ö( “µÖÖ ¯ÖοÖßÖßÓŸÖ ŸÖê ²ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÓ“Öê ïÖ™ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸÖê£Öê ŸµÖÖ“Öß ¯Ö¤¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö ±úŒŸÖ (ׯֵ֤×ÃÖ( ‹¾ÖœêÓ“Ö ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê, µÖÖÓŸÖ (¤ê¾ÖÖ®ÖÖÓ ×¯ÖµÖ( †ÃÖêÓ ×»Ö×Æ»ÖêÓ ®ÖÖÆß. ŸÖêÓ¾ÆÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸ß“Ö ŸÖÖê •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öê †ÃÖêÓÆß ´ÖŸÖ †ÖÆê Ûúß, †¿ÖÖêÛúÖ®Öê †×ÆÓÃÖꓵÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ •Öê ×®ÖµÖ´Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ Ûê»Öê ÆêÖŸÖê ŸÖê ²ÖÖ֯ÖêõÖÖ •Öî®ÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •Öî®ÖÖÓ¿Öß“Ö †×¬ÖÛú ×´ÖôŸÖê •ÖãôŸÖê †ÖÆêŸÖ. ˆ¤Ö: (¯ÖãÂÛúôÃÖê ¯ÖõÖß ¾Ö “ÖŸÖã¯־ÖÖ¤ •Öê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖ´Ö¬µÖê µÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÜÖÖÞµÖÖ´Ö¬µÖê µÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã¬¤Ö ´ÖÖ¸ÞµÖÖ“ÖÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸ÞÖêÓ( ŸÖÃÖê“Ö (Ûê¾Öô †®Ö£ÖÔ ¾Ö ×ÆÓÃÖÖ µÖÖÃÖÖšßÓ •ÖÓÝÖ»Ö •ÖÖôÞµÖÖ“ÖÖ Ûê»Öê»ÖÖ ×®ÖÂÖê¬Ö ¾Ö ÛúÖÓÆß ÜÖÖ¸ ן֣Öß ¾Ö ¯Ö¾ÖÔ µÖÖ¾Öêôß ²ÖÓ¤ Ûê»Öê»Öß •Öß¾Ö×ÆÓÃÖÖ µÖÖ ÝÖÖê媧 •Öî®ÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ ªÖêŸÖÛú †ÖÆêŸÖ.( ²ÖÖ ¿ÖÖáÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ß ŸÖ•–Ö ¯ÖÎÖê. Ûú®ÖÔ»Ö †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß, ( †¿ÖêÖÛúÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖ-®ÖߟÖßÓŸÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¹ý®Ö×Æ ²ÖÖêÖÓ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖÃÖê“Ö ×´ÖŸÖ¾µÖµÖß •Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²Ö¬¤ †¿ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ †Ö–ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ •ÖÖÆ߸ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ ²ÖÖꬤ֯ÖêõÖÖ •Öî®ÖŸÖŸ¾ÖÖ¿ÖßÓ“Ö †×¬ÖÛú ×´ÖôŸµÖÖ •ÖãôŸµÖÖ †ÖÆêŸÖ.(

ÃÖÓ´ÖÎÖ™ ÃÖÓ¯ÖÎ×ŸÖ (‡.ÃÖ.¯Öæ.220)

ÃÖÓ¯ÖÎ×ŸÖ ÆÖ †¿ÖÖêÛúÖ“ÖÖ ®ÖÖŸÖæ ÆÖêŸÖÖ ¾Ö µÖÖÃÖ •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÔ (ÃÖãÆ×ßÖ( µÖÖÓ®Öß ˆ••Öî®Ö´Ö¬µÖê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¤ßõÖÖ ×¤»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †¿ÖÖêÛúÖ®Öê ²ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔÃÖÖšß •ÖêÓ Ûê»Öê ŸÖêÓ“Ö ÃÖÓ¯ÖΟÖß®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔÃÖÖšß Ûê»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ¾ÖÖµÖ¾µÖ ÃÖָƧßÛú›ß»Ö †®ÖÖµÖÔ ¤ê¿ÖÖÓŸÖÆß ÃÖÓ¯ÖΟÖß®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯ÖΓÖÖ¸Ûú ¯Ö֜׾ֻÖê. ŸÖê£Öê •Öî®ÖÃÖÖ¬ÖæÓÃÖÖšß †®ÖêÛú ×¾ÖÆÖ¸ ãÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öê. †¿ÖÖêÛúÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ŸµÖÖ®Öê×Æ †®ÖêÛú ´ÖÖêš´ÖÖêšµÖÖ ‡´ÖÖ¸ŸÖß ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»µÖÖ. ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®µÖÖ´Ö¬Öᯙ ×ÛúŸµÖêÛú •Öî®Ö Ûú»ÖÖÛéúŸÖß ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö †ÃÖ»µÖÖ“ÖêÓ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖÓÆß ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †¿ÖÖêÛúÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖ»Öê»Öê ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖ Æê ÃÖã¬¤Ö ÃÖÓ¯ÖΟÖß®Öê ×»ÖÆ×¾Ö»Öê †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ.

24)ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÆÖ¾Ö߸ þÖÖ´Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö 400 ¾ÖÂÖêÔ¯ÖµÖÕŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖßÔ ¸Ö•ÖÖ ÁÖê×ÞÖÛú, ´ÖÆÖ¸Ö•Ö “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ ´ÖÖîµÖÔ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¯Öã¡ÖפÛúÖÓ®Öß ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖÆê¸×Æ ¸Ö•µÖ Ûê»ÖêÓ. µÖÖÛúÖôÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú ¯ÖδÖÖÞÖ¾Ö¸ ¯ÖγÖÖ¾Öß ¯ÖΓÖÖ¸ ¸Ö×Æ»ÖÖ. µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ´ÖÖîµÖÔ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“ÖÖ ·ÆÖÃÖ ÆÖê‰Óú »ÖÖÝÖ»ÖÖ ¾Ö µÖÖ ‘Ö¸ÖÞµÖÖÓŸÖᯙ †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖÎÖ™ ²ÖéƦ£Ö µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ²ÖÎÖ´ÆÞÖ´Ö ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ¯ÖãµÖ×´Ö¡Ö µÖÖ®Öê ŸµÖÖÃÖ šÖ¸ ´ÖÖ¹ý®Ö ¸Ö•ÖÃÖ¢ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÆÖŸÖÖÓŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. µÖÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ÁÖ´ÖÞÖÖ¾Ö¸ ²Ö¸Ö“ÖÃÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ×¾ÖÆÖ¸ ¾Ö ßÖæ¯Ö ®Ö™ Ûê»Öê.³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúß ¹ý¯Ö¸êÜÖÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ¯Öã. 616 ¾Ö¸ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖδÖÖÞÖê ˆ»»ÖêÜÖ †ÖœôŸÖÖê.

(ÛãúÞÖÖ»ÖÃÖã®Öã×áÖÜÖÞ›³Ö¸ŸÖÖ׬֯Ö: ¯Ö¸´ÖÖÆÔŸÖß †®ÖÖµÖÔ¤ê¿Öê¾Ö×¯Ö ¯ÖξÖןÖÔŸÖÁÖ´ÖÞÖ×¾ÖÆÖ¸: ÃÖ´¯ÖÎ×ŸÖ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÃÖÖî †³Ö¾ÖŸÖË/

(

´ÆÞÖ•Öê ÛãúÞÖÖ»ÖÖ“Ö ¯Öã¡Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ÃÖÓ¯ÖÎ×ŸÖ ÆÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖÓ ŸÖß®ÖÓÜÖÓ›ÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆÖêŸÖÖ ¾Ö †ÆÕŸÖË ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“ÖÖ ³ÖŒŸÖ-•Öî®Ö ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ®Öê †®ÖÖµÖÔ ¤ê¿ÖÖÓŸÖ×Æ ÁÖ´ÖÞÖ •Öî®Ö ´Öã®ÖßÓ“ÖÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸×¾Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

2 †Öê¸ÖÃÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ.

Ûú×»ÖÓÝÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö (‡.ÃÖ.¯Öæ.174)

Ûú×»ÖÓÝÖ µÖê£Öê †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ. ‡.ÃÖ.¯Öæ.424 “µÖÖ †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ´ÖÝÖ¬Ö ÃÖ´ÖÎÖ™ ®ÖÓ¤Ö®Öê Ûú×»ÖÓÝÖ ×•ÖÓÛæú®Ö ŸÖê£Öæ®Ö ו֮ÖÓê¦ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ´ÖæןÖÔ ´ÖÝÖ¬Ö µÖê£Öê ®Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ÃÖ´ÖÎÖ™ ÃÖÓ¯ÖΟÖß“µÖÖ¾Öêôß “Öê¤ß¾ÖÓ¿ÖÖ“Öê ¯Öã®Ö: ¸Ö•µÖ —ÖÖ»ÖêÓ. ÜÖÖ¸¾Öê»Ö ÆÖ µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÃÖ´ÖÎÖ™ ÆÖêŸÖÖ. Ûú×»ÖÓÝÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ÜÖÖ¸¾Öê»Ö ÆÖ µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÃÖ´ÖÎÖ™ ÆÖêŸÖÖ. Ûú×»ÖÓÝÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ÜÖÖ¸¾Öê»Ö µÖÖÓ“Öê ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖÖÓŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ †×¬ÖÛú ´ÖÆŸ¾Ö ÆÖêŸÖêÓ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ Æ¢Öß ÝÖãÓ±êŸÖ †ÖœôÞÖÖ·µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÝÖÖꤸ †Ö»ÖÖ †ÖÆê“Ö. ŸµÖÖ »ÖêÜÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÜÖÖ¸¾Öê»Ö •Öî®Ö ÆÖêŸÖÖ ‹¾Öœê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ †Öê׸ÃÖÖ“ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ ¸ÖÂ™Ò“Ö ŸµÖÖ¾Öêôß ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê •Öî®Ö´ÖµÖ ÆÖêŸÖêÓ. þÖ.Ûê.¯Öß.•ÖÖµÖþÖÖ»Ö Æê ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ (†Öê׸ÃÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖξÖê¿Ö ׿ֿÖã®ÖÖÝÖ¾ÖÓ¿Öß ¸Ö•ÖÖ ®ÖÓ¤¾Ö¬ÖÔ®Ö µÖÖ“µÖÖ¾Öêôß ÞÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÜÖÖ¸¾Öê»Ö“µÖÖ ¾ÖêôꓵÖÖ †ÖÝÖÖꤸ“Ö ˆ¤µÖ×ÝÖ¸ß ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ †ÆÕŸÖÖÓ“Öê ´ÖÓפ¸ ÆÖêŸÖêÓ. µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö“µÖÖ »ÖêÜÖÓÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê“Ö. µÖÖ¾Öºþþ®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, ÜÖÖ¸¾Öê»Ö“µÖÖ ¾Öêôß •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ †Öê׸ÃÖÖ“ÖÖ ¸Ö™ÒßµÖ ¬Ö´ÖÔ ¸Ö×Æ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.(

´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ ÜÖÖ¸¾Öê»ÖÖÃÖ 15¾µÖÖ¾ÖÂÖßÔ µÖã¾Ö¸Ö•Ö¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖêÓ ¾Ö 24 ¾µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö•µÖ׳ÖÂÖêÛú —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¤ãÃÖ·µÖÖ“Ö ¾ÖÂÖßÔ ŸµÖÖ®Öê ÃÖÖ»ÖÛúÞÖßÔ“Öß ¯Ö¾ÖÖÔ ®Ö Ûú¸ŸÖÖÓ ¯Ö׿“Ö´ÖêÛú›ê †Ö¯Ö»ÖêÓ ÃÖî®µÖ ¯ÖÖš×¾Ö»ÖêÓ ¾Ö ŸµÖÖ ÃÖê®Öê®Öê ³Öæ×ÂÖÛú ®ÖÝÖ¸ÖÃÖ ¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ Ûê»ÖêÓ. “Ö¾ÖœµÖÖ ¾ÖÂÖßÔ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö®Öê ¯Öã®Ö:¯Ö׿“Ö´ÖêÛú›ê þÖÖ¸ß Ûê»Öß ŸÖê¾ÆÖ ¸×÷ÛúÖÓ“µÖÖ ³Öã•ÖÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê ´ÖãÛãú™ ¾Ö ”¡ÖÁÖéÓÝÖÖ¸ ¤ê‰ú®Ö ŸÖê ŸµÖÖ“µÖÖ “Ö¸ÞÖßÓ ®ÖŸÖ´ÖßÖÛú —ÖÖ»Öê. ¾ÖÖÜ¡Öß“ÖÖ µÖ¾Ö®Ö ¸Ö•ÖÖ ×¤×´ÖŸÖ ‹Ûú ´ÖÖêšê ÃÖî®µÖ ‘Öê‰ú®Ö ´Ö¬µÖ¯ÖΤê¿ÖÖ¾Ö¸ “ÖÖ»Öæ®Ö †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÜÖÖ¸¾Öê»Ö®Öê ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÃÖ ¯ÖôŸÖÖÓ ³Öã‡Ô £ÖÖê›ß Ûú¹ý®Ö ™ÖÛú»Öß. ´Ö¬µÖ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖæ®Ö µÖ¾Ö®ÖÖÓ“Öê ¯ÖæÞÖÔ ˆ““ÖÖ™®Ö Ûú¸ÞµÖÖÓ“Öê ÁÖêµÖ ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ÜÖÖ¸¾Öê»ÖÛú›ê“Ö •ÖÖŸÖêÓ. 12¾µÖÖ ¾ÖÂÖßÔê ŸµÖÖÓ®Öê ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö¾Ö¸ “ÖœÖ‡Ô Ûê»Öß. ÃÖÖŸÖÛúÞÖßÔ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖ¾Ö¸ ¤Öê®Ö þÖÖ·µÖÖ Û껵ÖÖ¾Ö¸ ¾Ö µÖ¾Ö®Ö¸Ö•ÖÖ ×¤×´ÖŸÖ µÖÖ»ÖÖ ´Ö¬µÖ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖæ®Ö ׯ֙Öôæ®Ö »ÖÖ¾Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¸Ö•Öê»ÖÖêÛúÖÓ´Ö¬µÖê ¯ÖδÖãÜÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ •ÖÖ‰Óú »ÖÖÝÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ´Ö ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ Ûú×»ÖÓÝÖ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ¯Ö׿“Ö´ÖêÛú›ß»Ö ´Öã×ÂÖÛú¸Ö•µÖ ¾Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ¾Ö¸ †Ö×ÞÖ ˆ¢Ö¸êÛúˆê •Ö¾Öô †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÝÖ¬ÖÖ¾Ö¸“Ö Ã¾ÖÖ¸ß Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖæ †ÖŸÖÖ ŸµÖÖ®Öê ˆ¢Ö¸ ¾Ö ¤×õÖÞÖêÛúˆê †×ŸÖ ¤ã¸¤ã¸ פ×Ý¾Ö•ÖµÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖ“Öß ÃÖ¢ÖÖ “ÖÖ¸×Æ ×¤¿ÖÖÓÃÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖß´Öê¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öß. 12 ¾µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ ŸµÖÖ®Öê ˆ¢Ö¸Ö¯Ö£Ö“µÖÖ ¸Ö•µÖÖÓ®ÖÖ •Öê¸ßÃÖ †ÖÞÖ»ÖêÓ. ´ÖÝÖ¬ÖÖ¾Ö¸ “ÖœÖ‡Ô Û껵ÖÖ¾Ö¸ ´ÖÝÖ¬Ö“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¯Öã¯Ö×´Ö¡Ö µÖÖÃÖ ¤ÖŸÖßÓ ŸÖéÞÖ ¬Ö¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö ®ÖŸÖ´ÖßÖÛú Ûê»ÖêÓ †Ö×ÞÖ ¸Ö•ÖÖ ®ÖÓ¤ÖÓ®Öß ®Öê»Öê»Öß Ûú×»ÖÓÝÖ µÖê£Öß»Ö ×•Ö®Ö´ÖæŸÖßÔ ¯Öã®Ö: Ûú×»ÖÓÝÖÖÓŸÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öß. µÖÖ ´ÖÆÖ×¾Ö•ÖµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ®Öê •Öê¾ÆÖ ¿ÖãÓÝÖ ¾Ö ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÆ®Ö †Ö×ÞÖ ˆ¢Ö¸Ö¯Ö£Ö“Öê µÖ¾Ö®Ö µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ †ÖÞÖ»ÖêÓ ŸÖê¾ÆÖ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öê ´ÖÆÖ®ÖË †®ÖãÂšÖ®Ö Ûê»ÖêÓ. ŸµÖÖ®Öê ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÕŸÖᯙ •Öî®Ö´Öã®Öß, •Öî®ÖŸÖ¯ÖþÖß, ŠúÂÖß ¾Ö ×¾Ö«Ö®Ö ¯ÖÓ×›ŸÖ µÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ‹Ûú ¬Ö´ÖÔ ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö Ûê»ÖêÓ. •Öî®ÖÃÖÓ‘ÖÖ®Öê ÜÖÖ¸¾Öê»ÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öê ´ÖÆÖ×¾Ö•ÖµÖ »ÖõÖÖÓŸÖ ‘Öê‰ú®Ö (ÜÖê´Ö¸Ö•ÖÖ(,(׳ÖÛãú¸Ö•ÖÖ(, (¬Ö´ÖÔ¸Ö•ÖÖ( ‡. ¯Ö¤¾µÖÖ ×¤»µÖÖ. ¸Ö•ÖÖ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö“µÖÖ ÛúÖ¸ÛúߤßÔ´Ö¬µÖê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ´ÖÆÖ®ÖË ˆŸÛúÂÖÔ ÃÖÖ¬Ö»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ.

µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖÓŸÖ ÃÖÓ. 165 פ»ÖÖ †ÖÆê. ÆÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖ Ã¾Ö. •ÖÖµÖþÖÖ»Ö µÖÖÓ®Öß ´ÖÖîµÖÔ ÃÖÓ¾ÖŸÖË ´ÆÞÖæ®Ö ×ÃÖ¬¤ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ÆÖ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ “ÖÓ¦ÝÖ㯟ÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖ¸ÖêÆÞÖ (‡.ÃÖ.¯Öæ.321) ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ‹ÛúÖ ¸Ö•ÖÖ®Öê, ¤ãÃÖ·µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¸Ö•ÖÖ®Öê ÃÖã¹ýÓ Ûê»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖÖ“µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÛúÖÓ Ûú¸Ö¾ÖÖ? µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ ÁÖß. •ÖµÖþÖÖ»Ö•ÖßÓ“ÖêÓ ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÃÖêÓ †ÖÆê Ûúß, “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ •Öî®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆêÓ •Öî®Ö ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖÖ¾Ö¹ý®Ö ×ÃÖ¬¤“Ö †ÖÆê. ŸÖê¾ÆÖ ‹Ûú •Öêî®Ö ¸Ö•ÖÖ®Öê “ÖÖ»Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ •Öî®Ö ¸Ö•ÖÖ®Öê Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖŸÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ÛúÃÖ»Öê?

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ײÖÆÖ¸ ¾Ö †Öê׸ÃÖÖ µÖê£Öê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸֮ÖÓŸÖ¸Æß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ²Ö·µÖÖ“Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖÓŸÖ ˆŸÛúÂÖÔ —ÖÖ»ÖÖ. ‡.ÃÖ.308 ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ™»Ö߯Öã¡ÖÖ•Ö¾Öôᯙ ‹ÛúÖ ÝÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ ”ÖꙵÖÖ ¸Ö•ÖÖ®Öê “ÖÓ¦ÝÖ㯟ÖÖÃÖ ×»Ö“”¾Öß ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öß Ûú®µÖÖ Ûãú´ÖÖ¸¤ê¾Öß ×¤»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ÆÖ ×»Ö“”¾Öß ¾ÖÓ¿Ö ¾Öî¿ÖÖ»Öß“µÖÖ ŸµÖÖ “Öê™Ûú ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÓ¿Ö †ÖÆê Ûúß, •µÖÖ®Öê ´ÖÆÖ¾Ö߸ þÖÖ´ÖßÓ“Öê ׯ֟ÖÖ ÁÖß. ¸Ö•ÖÖ ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÔ ¾Ö ´ÖÝÖ¬Ö“Öê ¸Ö•ÖÖ ÁÖê×ÞÖÛú ¾ÖÝÖî¸êÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»Öß ×¤»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. †¿ÖÖ ÝÖÖֿÖÖ»Öß ¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖᯙ Ûú®µÖê¿Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ ÆÖêŸÖÖê, Æß ÝÖÖê™ ÃÖ´ÖÎÖ™ “ÖÓ¦ÝÖ㯟ÖÖ®Öê ÝÖÖÖÖï֤ ´ÖÖ®Ö»Öê»Öß ÆêÖŸÖß. ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ´Öãôê“Ö ŸÖê ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖÖÞµÖÖ¾Ö¸ (×»Ö“”¾Öß µÖÖÓ“Öß ¯Öã¡Öß( ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ×á֓Öß ´ÖæןÖÔ ÛúÖœ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖÓ¿Ö•Ö, ×»Ö“”¾Öß ¾ÖÓ¿Ö †Ö¯Ö»ÖêÓ ´ÖÖ´ÖÛãúô †ÖÆê µÖÖ ÝÖÖê™ߓÖÖ †×³Ö´ÖÖ®Ö ²ÖÖôÝÖßŸÖ †ÃÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯Öãœê ‹ÛúÖ ²Ö㬤 ÃÖÖ¬Ö擵ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®Öê µÖÖ “ÖÓ¦ÝÖ㯟ÖÖ®Öê ²ÖÖ¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ. ¾Ö ¯Öãœê ŸµÖÖ“ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ÃÖ´Öã¦ÝÖã¯ŸÖ µÖÖ®Öê ²ÖÎÖ´ÆÞÖ¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ. ŸÖ¸ß×Æ ‡.ÃÖ.629 ´Ö¬µÖê †Ö»Öê»ÖÖ “Öß®Öß µÖÖ¡Öß ÆµÖã‹®ÖŸÃÖÓÝÖ µÖÖ®Öê ®ÖÖ»ÖÓ¤Ö, ¾Öî¿ÖÖ»Öß, ¸Ö•ÖÝÖéÆ, ¯ÖÓ㛾֬ÖÔ®Ö µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †®ÖêÛú ×®ÖÝÖÎÕ¬Ö ÃÖÖ¬Öæ ¯Ö×Æ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. Ûú×»ÖÓÝÖ ¤ê¿Ö •Öî®ÖÖÓ“Öê ´ÖãÜµÖ ÛêÓú¦ †ÃÖ»µÖÖ“ÖêÓ ŸÖÖê ´ÆÞÖŸÖÖê. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ïÖ™ †ÖÆê Ûúß, ÜÖÖ¸¾Öê»ÖÖ®ÖÓŸÖ¸Æß ‡ŸÖŒµÖÖ ¤ß¬ÖÔ ÛúÖôÖ¯ÖµÖÕŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ Ûú×»ÖÓÝÖÖÓŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖ´ÖÎÖ™ ÜÖÖ¸¾Öê»ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‡ŸÖÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß †ÃÖÖ •Öî®Ö ¸Ö•ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß. •Ö¸ß •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¯Öãœê ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: ÃÖ¾ÖÔ ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖ´Ö¬µÖê ±úô»ÖÖ, ±ãú»Ö»ÖÖ ¾Ö †®ÖêÛú ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÃÖ ÃÖÆÖµµÖÖ×Æ ×¤»ÖêÓ, ŸÖ¸ßÆß •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ¯ÖæÞÖÔ •Öî®Ö ´ÆÞÖæÓ ¿ÖÛãÓú †ÃÖê •Öî®Ö ¸Ö•Öê ¯Öãœê Ûú´Öß Ûú´Öß“Ö ÆÖêŸÖ ÝÖê»Öê.

3. ²ÖÓÝÖÖ»Ö´Ö¬Öᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ.

ÛúÖÓÆß ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ¤é™߮Öê, •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öê ´ÖæôãÖÖ®Ö ¾Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö Ã£ÖÖ®Ö×Æ ´ÖÝÖ¬Ö ¾Ö ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÓÝÖÖ»Ö ÆêÓ ÃÖ´Ö•Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ. µÖÖ¾Öêôß ²ÖÓÝÖÖ»Ö´Ö¬µÖê ²ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖêõÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖΓÖÖ¸ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖê. ŸÖê£Öᯙ ´ÖÖ®Ö³Öæ´Ö, ×ÃÖÓƳÖæ´Ö ¾Ö߸³Öæ´Ö ¾Ö ²Ö¤Ô´ÖÖ®Ö ‡. וֻÆÖÓ“Öß ®ÖÖÓ¾Öê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ ¾Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸“Ö †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. •Öê¾ÆÖ ÆôæÆôæ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ »ÖÖê¯Ö ÆÖêŸÖ ÝÖê»ÖÖ, ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖÓ“Öß ²ÖÖ¬Ö´ÖÖÔ®Öê ‘ÖêŸÖ»Öß. ²ÖÓÝÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ •Öß ÃÖ¸Ö±ú •ÖÖ×ŸÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖê ŸÖß •Öî®Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“Öß ¯Öæ¾ÖÔôÖé×ŸÖ Ûú¹ý®Ö ¤êŸÖê. †•Öæ®ÖÆß ¯ÖãÂÛúôÃÖê •Öî®Ö´ÖÓפ¸ÖÓ“Öê †¾Ö¿ÖêÂÖ, •Öî®Ö´ÖæןÖÔ, ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖ ¾ÖÝÖî¸ê •Öî®Ö ôÖéןÖד֮ÆêÓ ²ÖÓÝÖÖ»Ö“µÖÖ ×´ÖÁÖ ×³Ö®®Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ÁÖßµÖãŸÖ Ûê.›ß. ×´Ö¡Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖêÓ¬Ö®ÖÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã¤Ó¸¾Ö®ÖÖ“µÖÖ •Ö¾Öô ‹ÛúÖ •ÖÖÝÖßÓ“Ö 10 •Öêî®Ö´ÖãŸÖßÔ ×´ÖôÖ»µÖÖ. ¾ÖÖÓÛãú¸Ö ¾Ö ¾Ö߸³Öæ´Ö µÖÖ ×•Ö»ÆÖÓŸÖ †•Öæ®ÖÆß •Öî®Ö´ÖæŸÖßÔ ×´ÖôÖ»µÖÖ“Öê ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ ×´ÖôÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ÁÖß. ¸ÖÜÖ»Ö¤ÖÃÖ ²Öò®Ö•ÖßÔ µÖÖÓ®Öß ÆêÓ õÖê¡Ö ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö •Öî®ÖÖÓ“Öê ¯ÖάÖÖ®Ö ÛêÓú¦ †ÃÖ»µÖÖ“ÖêÓ ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖêÓ †ÖÆê. ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÓÝÖÖ»Ö“µÖÖ ±ú¸ß¤¯Öæ¸ ×•Ö»ÆÖÓŸÖᯙ ‹ÛúÖ ÝÖÖÓ¾ÖÖÓŸÖ ÃÖ®Ö 1940 ´Ö¬µÖê ¤Öê®Ö ±æú™ ŸÖß®Ö ‡Ó“ÖÖÓ“Öß ‹Ûú •Öî®Ö ´ÖæןÖÔ ×®Ö‘ÖÖ»Öß †ÖÆê. ²ÖÓÝÖÖ»Ö“µÖÖ ÛúÖÓÆß ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ´ÖÖêš´ÖÖêšµÖÖ •Öî®Ö´ÖæןÖÔ ³ÖÖÖ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê †ªÖ×¯Ö ¯ÖæוֻµÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¾ÖÖÓÛãú›Ö ´ÖÖ®Ö³Öæ´Ö ¾ÖÝÖî¸ê ךÛúÖÞÖß ¾Ö ÜÖ꛵ÖÖ¯ÖÖ›µÖÖ®Öê †•Öã®ÖÆß •Öî®Ö´ÖÓפ¸ÖÓ“Öê †¾Ö¿ÖêÂÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ´ÖÖ®Ö³Öæ´Ö µÖê£Öᯙ ¯ÖÓ“ÖÛúÖꙓµÖÖ ¸Ö•µÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †®ÖêÛú ÝÖÖÓ¾ÖÖÓŸÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö •Öî®Ö´ÖæŸÖßÔ“Öß ¯Öæ•ÖÖ ×ÆÓ¤æ ¯Öã¸Öê×ÆŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ²ÖÎÖ´ÆÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÖæŸÖßÔ (³ÖÖ( ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê †ÖêôÜÖ»µÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ¿Ö㦠•ÖÖŸÖß“Öê »ÖÖêÛú ŸÖê£Öê ¯Ö¿Öã¾Ö»Öß×Æ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖæŸÖßÔ¾Ö¸ †•Öæ®ÖÆß •Öî®Ö »ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ‹Ûú »ÖêÜÖµÖãŒŸÖ ´ÖæןÖÔ Ã¾Ö. ¸ÖÜÖ»Ö¤ÖÃÖ ²Öò®Ö•ÖßÔ Æê ¯ÖÓ“ÖÛêÖ™“µÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê.

¿ÖÖÓŸÖß×®ÖÛêŸÖ®Ö“Öê †Ö“ÖÖµÖÕ Ã¾Ö. ×õÖןִÖÖêÆ®ÖÃÖê®Ö ×¾ÖÀ¾Ö¾ÖÖÞÖß“µÖÖ (•Öî®ÖÃÖÓÃÛéúŸÖß( †ÓÛúÖÓŸÖ (¯Öé™ ®ÖÓ.204 ¾Ö¸ ) ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ. (²ÖÖ¸ÛúÖ‡Ô®Öê ¯ÖÖ×Æ»Öê †ÃÖŸÖÖÓ, ²ÖÓÝÖÖ»Ö“µÖÖ ¬Ö´ÖÖÕŸÖ, †Ö“ÖÖ¸ÖÓŸÖ ¾Ö ¾ÖΟÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖê. •Öî®ÖÖÓ“Öê †®ÖêÛú ¿Ö²¤ ²ÖÓÝÖÖ»ÖßŸÖ ¹ýœ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ²ÖÓÝÖÖ»Öß ×»Ö¯Öß“ÖßÓ ¯ÖãÂÛúô¿ÖßÓ †õÖ¸êÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: •ÖÖê›ÖõÖ¸êÓ ¤¾Ö®ÖÖÝָ߿Öß •ÖãôŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸÖ¸ ŸÖß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö ×»ÖׯֿÖß“Ö †×¬ÖÛú ×´ÖôŸÖß •ÖãôŸÖß †ÖÆêŸÖ.(

4. ÝÖã•Ö¸Ö£Ö´Ö¬Öᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ.

ÝÖã•Ö¸Ö£Ö¿Öß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆê. 22 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ÁÖß. ®Öê´Öß®ÖÖ£Ö µÖÖÓ®Öß µÖê£Ö»µÖÖ“Ö ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ו֮ÖפõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ´Öã׌ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß †ÖÆê. µÖê£Ö»µÖÖ ¾Ö»»Ö³Öß ®ÖÝÖ¸ÖÓŸÖ ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ.993 ´Ö¬µÖê ‹Ûú×¡ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ‘ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖÝÖ´Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ®ÖÖ ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ¤êÞµÖÖÛú¸ßŸÖÖ ×»Öׯֲ֬¤ Ûê»Öê. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ ×¤. •Öî®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎÖ²Ö»µÖ ¸Ö×Æ»ÖêÓ. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÝÖã•Ö¸Ö£Ö´Ö¬µÖê À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎÖ²Ö»µÖ ¸Ö×Æ»Öê. ÝÖã•Ö¸Ö£Ö´Ö¬µÖêÆß †®ÖêÛú ÝÖã•Ö¸Ö£ÖêÓŸÖᯙ ÃÖÓ•ÖÖ®Ö ÃÖÓãÖÖ®ÖÖÓŸÖ ×´ÖôÖ»Ö껵ÖÖ ‹ÛúÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖÓŸÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÖÔ“Öß ÃŸÖã×ŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê. †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÖÔ“Öê ÝÖã¹ý ÁÖß. ו֮ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ •ÖµÖ¬Ö¾Ö»ÖÖ“µÖÖ

1- Architecture of Ahamadabad. (µÖÖÓŸÖ ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß, (ÝÖã•Ö¸Ö£ÖêÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ Ûê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã¹ýÓ —ÖÖ»ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÛúÖêšæ®Ö —ÖÖ»ÖÖ ÆêÓ ´ÖÖ×ÆŸÖß ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖæ †Ö´Ö“µÖÖ ´ÖÖ×ÆŸÖ߯ÖδÖÖÞÖê ÆÖê ¯ÖÎÖÓŸÖ µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê †ŸµÖÓŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ÛêÓú¦ ¾Ö ´ÖãÜµÖ Ã£ÖÖ®Ö †ÖÆê.(

™ßÛꓵÖÖ ¯ÖοÖßÖßÓŸÖ †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ (ÝÖã•ÖÔ¸®Ö¸êÓ¦( µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê Ûê»ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÆêÓ Ã¯Ö™ †ÖÆê Ûúß, †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÖÔ®Öê ÝÖã•Ö¸Ö£Öê¾Ö¸×Æ ¸Ö•µÖ Ûê»Öê. ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö ²ÖƸ»ÖÖ.

¸Ö™ÒÛæú™Ö“µÖÖ ÆÖŸÖÖÓŸÖæ®Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖã•Ö¸Ö£Ö, ¯Ö׿“Ö´Öß “ÖÖ»Ö㌵ÖÓÖ“µÖÖ ÆÖŸÖÖÓŸÖ ÝÖê»ÖÖ. ¯Öãœê “ÖÖ¾Ö›Ö ¾ÖÓ¿ÖßµÖ ¾Ö®Ö¸Ö•ÖÖ®Öê µÖÖ¾Ö¸ †Ö¯Ö»ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ •Ö´Ö×¾Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ“ÖêÓ »ÖÖ»Ö®Ö¯ÖÖ»Ö®Ö ‹ÛúÖ •Öî®Ö ÃÖÖ¬ÖÓ擵ÖÖ ¤êÜÖ¸êÜÖßÜÖÖ»Öß —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖÖê •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ —ÖÖ»ÖÖ. •Öê¾ÆÖ µÖÖ ¸Ö•ÖÖ®Öê †ÞÖ×ƻ־ÖÖ›µÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê£Öê •Öî®Ö´ÖÓ¡ÖÖÓ“ÖÖ“Ö ˆ¯ÖµÖÖê Ûê»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ ¾Ö ŸÖê£Öê ŸµÖÖ®Öê ‹Ûú •Öî®Ö ´ÖÓפ¸×Æ ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»ÖêÓ. “ÖÖ¾Ö›Ö ¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖæ®Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖã•Ö¸Ö£Ö ¯Öã®ÆÖ “ÖÖ»Ö㌵ÖÖÓ“µÖÖ ÆÖŸÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ. Æê »ÖÖêÛúÆß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. µÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö×Æ»ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ´Öæô¸Ö•Ö µÖÖ®Öê †×ÞÖ×ƻ־ÖÖ›Ö µÖê£Öê ‹Ûú •Öî®Ö´ÖÓפ¸ ²ÖÖÓ¬Ö»Öê. ¯Ö×Æ»µÖÖ ³Öß´ÖÖ“µÖÖ¾Öêôß ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ×¾Ö´Ö»Ö µÖÖ®Öê †²Öæ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ •Öî®Ö´ÖÓפ¸ ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»Öê. ŸµÖÖÃÖ (×¾Ö´Ö»Ö¾ÖÃÖÆß( ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ×ÃÖ¬¤¸Ö•Ö •ÖµÖ×ÃÖÓÆ ÆÖ †×ŸÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¸Ö•ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ“ÖÖ †×ŸÖ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ“µÖÖ“Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖÓ¾Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ (×ÃÖ¬¤Æê´Ö ¾µÖÖÛú¸ÞÖÖ( “Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. µÖÖ®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ ®ÖÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ×ÃÖ¬¤¯Öæ¸ µÖê£Öê ´ÖÆÖ¾Ö߸ þִÖßÓ“Öê ´ÖÓפ¸ ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»ÖêÓ ¾Ö ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“Öß µÖÖ¡ÖÖ ÃÖã¬¤Ö Ûê»Öß.

•ÖµÖ×ÃÖÓÆÖ®ÖÓŸÖ¸ Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö ÆÖ ÝÖã•Ö¸Ö£Ö“µÖÖ ÝÖ֤߾ָ ²ÖÃÖ»ÖÖ. µÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ Æê´Ö“ÖÓ¦Ö“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯Ö›»ÖÖ ¾Ö µÖÖ®Öê ÆôæÆôæ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ, ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ µÖÖ ¸Ö•ÖÖ®Öê ´ÖÖÓÃÖÖÆÖ¸ ¾Ö ׿ÖÛúÖ¸ ÜÖêôÞµÖÖ“ÖÖ×Æ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ ¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•µÖÖÓŸÖ ¯Ö¿Öã×ÆÓÃÖÖ, ´ÖÖÓÃÖÖÆÖ¸ ¾Ö ´Öª¯ÖÖ®Ö µÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÓ¤ß Ûê»Öß. ÛúÃÖÖµÖÖÓ®ÖÖ †Ö´Ö¤Ö®Öß ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÔ“Öß †ÝÖÖ‰ú ¤êÞµÖÖÓŸÖ †Ö»Öß. ¾Ö ²ÖÎÖ´ÆÞÖÖÓ®ÖÖ µÖ–ÖÖÓŸÖ ¯Ö¿ÖÓ㓵ÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ¬ÖÖ®µÖ ™ÖÛæú®Ö Æ¾Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß †Ö–ÖÖ ×¤»Öß ÝÖê»Öß. µÖÖ®Öê †®ÖêÛú •Öî®Ö-ŸÖߣÖÖÕ“µÖÖ µÖÖ¡ÖÖ Û껵ÖÖ ¾Ö ¯ÖãÂÛúô¿ÖßÓ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ê ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»Öß. µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸×Ûú¤ßÔ´Ö¬µÖê“Ö †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦Ö®Öß †®ÖêÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê.

“ÖÖ»Ö㌵ÖÖÓ“ÖÖ †ÃŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖê¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ ²Ö‘Öê»ÖÖÓ“Öê ¸Ö•µÖ †Ö»ÖêÓ µÖÖÓ“µÖÖ¾ÖêôßÓ ¾ÖßÖã¯ÖÖ»Ö ¾Ö ŸÖê•Ö¯ÖÖ»Ö ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ •Öî®Ö ´ÖÓ¡µÖÖÓ®Öß †²Öæ µÖê£Öᯙ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ´ÖÓפ¸ê ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»Öß ŸÖÃÖê“Ö ¿Ö¡ÖÓã•ÖµÖ ¾Ö ×ÝÖ¸®ÖÖÃÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸×Æ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸êÓ ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»ÖßÓ. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÝÖã•Ö¸Ö£Ö´Ö¬µÖêÆß ¸Ö•ÖÖÁÖµÖ ×´ÖôÖ»µÖÖ®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ²Ö¸ß“Ö ˆ®®Ö×ŸÖ —ÖÖ»Öß.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸֮ÖÓŸÖ¸ ײÖÆÖ¸, †Öê¸ßÃÖÖ, ÝÖã•Ö¸Ö£Ö ¾ÖÝÖî¸ê ךÛúÖÞÖßÓ •Ö¾Öô•Ö¾Öô 2000 ¾ÖÂÖêÔ¯ÖµÖÕŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß “ÖÖÓÝÖ»Öß“Ö ³Ö¸³Ö¸Ö™ —ÖÖ»Öß. µÖÖ¾ÖêôßÓ †®ÖêÛú ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ®Öß ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¿ÖÖáֻÖêÜÖ®Ö ¾Ö ¿ÖÖáÖÖ£ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ «Ö¸ê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ÜÖæ¯Ö ¯ÖΓÖÖ¸ Ûê»ÖÖ. ‹Ûú™µÖÖ ÃÖÓ´ÖŸÖ³Ö¦Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ý®Ö †®ÖêÛú ¸Ö•Ö¤¸²ÖÖ¸ÖÓ´Ö¬µÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Öß ¾ÖŒŸÖ颾ÖÖ®Öê ¾Ö ÃÖæõ´Ö ŸÖÖ×ÛÔÛú ¿ÖŒŸÖß®Öê ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯ÖÖ›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö ‡ŸÖ¸ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖÆß ×´ÖôÞÖÖ·µÖÖ •Öî®Ö ôÖÖ¸ÛúÖÓ¾Öºþþ®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ²Ö¸Ö“Ö ×¾ÖßÖÖ¸ —ÖÖ»µÖÖ“Öê ¯Öã¸Ö¾Öê †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ.

5. ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®µÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ.

þÖ. †Öê—ÖÖ•Öß µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®µÖÖÓ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖÓŸÖ ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß, (†•Ö´Öê¸ ×•Ö»ÆµÖÖ“µÖÖ ¾Ö»ÖßÔ ®ÖÖ´ÖÛú ÝÖÖÓ¾ÖÖÓŸÖ ¾Ö߸ ÃÖÓ. 84 (‡.ÃÖ.¯Öæ.443) “ÖÖ ‹Ûú ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ †ÖÆê, ŸÖÖê †•Ö´Ö긓µÖÖ ´µÖã×—ÖµÖ´Ö´Ö¬µÖê ÃÖã¸×õÖŸÖ †ÖÆê. µÖÖ¾Öºþþ®Ö †ÃÖêÓ †®Öã´ÖÖ®Ö ×®Ö‘ÖŸÖêÓ Ûúß, †¿ÖÖêÛúÖ“µÖÖ †ÝÖÖꤸ×Æ ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®µÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ“Öê †ÃÖêÓ ´ÖŸÖ †ÖÆê Ûúß, ¸Ö•ÖÖ ÃÖÓ¯ÖΟÖß®Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ÜÖæ¯Ö ³Ö¸³Ö¸Ö™ Ûê»Öß. ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ“µÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ †®ÖêÛú •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ê ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»ÖßÓ. ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖÖ“µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ´Ö£Öã¸ê“µÖÖ ÛÓÛúÖ»Öß ™ß»ÖꓵÖÖ •Öî®ÖßÖæ¯ÖÖ¾Öºþþ®Ö ¾Ö ŸÖê£Öᯙ ¤ãÃÖ·µÖÖ ÛúÖÓÆß ×šÛúÖÞÖÖÓÆæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖ ¾Ö ´ÖæŸÖßÔ¾Öºþþ®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, ŸµÖÖ¾Öêôß ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®µÖÖÓŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.(

†ÖêÃÖ¾ÖÖ»Ö, ÜÖÓ›ê»Ö¾ÖÖ»Ö, ²Ö‘Ö긾ÖÖ»Ö, ¯Ö»»Öß¾ÖÖ»Ö ‡. ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ •Öî®Ö •ÖÖŸÖßÓ“Öê ˆÝÖ´ÖãÖÖ®Ö ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®ÖÖ“Ö ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖêÓ. ד֟ÖÖꛓÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúßןÖÔßÖÓ³Ö •ÖîÓ®ÖÖÓ®Öß“Ö ²Ö®Ö×¾Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ˆ¤µÖ¯Ö渓µÖÖ ¸Ö•µÖÖÓŸÖᯙ Ûê¿Ö¸ßµÖÖ®ÖÖ£Ö ÆêÓ •Öî®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö Ã£ÖÖ®Ö †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ, ¾ÖÓ¤®ÖÖ •Öî®ÖêŸÖ¸×Æ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®µÖÖÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß •µÖÖ “ÖÖŸÖãµÖÖÔ®Öê ¾Ö ÛúÖî¿Ö»µÖÖ®Öê ¸Ö•Ö¯Ö¤, ´ÖÓ¡Ö֤߯ ¾Ö ÃÖê®ÖÖ¯Öן֤֯ ¸Ö²Ö×¾Ö»ÖêÓ. ŸµÖÖ´Öãôê ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®µÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖ¸ÃÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö †´Ö¸ —ÖÖ»ÖêÓ †ÖÆê. ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®µÖÖ®Öê œãÓœ¸ß ×ÆӤߓÖê †ÃÖê ÛúÖÓÆß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê Ûúß, •µÖÖÓ®Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ, ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêÓŸÖᯙ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú ×ÆÓ¤ß ™ßÛúÖ ×»ÖÆæ®Ö »ÖÖêÛúÖÓ¾Ö¸ †ŸµÖÓŸÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®µÖÖ“µÖÖ •ÖÃÖ»Ö×´Ö¸, •ÖµÖ¯Öæ¸, ®ÖÖÝÖÖî¸, †Ö´Öê¸ ‡. ךÛúÖÞÖßÓ ¯ÖãÂÛúôÃÖê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¿ÖÖáֳÖÓ›Ö¸ †Ö•Ö×Æ †ÖÆêŸÖ.

6 ´Ö¬µÖ¯ÖÎÖÓŸÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ.

´Ö¬µÖ¯ÖÎÖÓŸÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÖêšÖ ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿Ö (Ûú»Ö“Öæ¸ß( ¾ÖÓ¿Ö ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ“ÖÓê ¯ÖÎÖ²Ö»µÖ 8¾µÖÖ 9¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ ±úÖ¸“Ö ÆÖêŸÖêÓ. Æê Ûú»Ö“Öæ¸ß ¸Ö•Öê ÃÖãºþþ¾ÖÖŸÖßÃÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯ÖÖêÂÖÛú ÆÖêŸÖê. ÛúÖÓÆß ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖÓŸÖ †ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖÖê Ûúß, Ûú»Ö³ÖÎ »ÖêÖÛúÖÓ®Öß ŸÖÖ´Ößô ¤ê¿ÖÖ¾Ö¸ “ÖœÖ‡Ô Ûê»Öß ¾Ö ŸÖê£Öᯙ ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸×•ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ †Ö¯Ö»ÖêÓ ¸Ö•µÖ •Ö´Ö×¾Ö»Öê. ¯ÖÎÖê. ¸Ö´ÖþÖÖ´Öß †µµÖÓÝÖÖ¸ µÖÖÓ®Öß †ÃÖêÓ ×ÃÖ¬¤

1. ¸Ö•Ö¯ÖãŸÖÖ®Öê Ûê •Öî®Ö¾Ö߸

2. Studies in South Indian Jainism P. 53-56.

Ûê»Öê †ÖÆê Ûúß, Æê Ûú»Ö³ÖξÖÓ¿Öß ¸Ö•Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯ÖŒÛê †®ÖãµÖÖµÖß ÆÖêŸÖê. Æê ŸÖÖ´Ößô ¤ê¿ÖÖÓŸÖ ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ ŸÖê£Öê ŸµÖÖÓ®Öß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ²Ö¸ß“Ö ˆ®®Ö×ŸÖ Ûê»Öß. ÆÖ Ûú»Ö³ÖξÖÓ¿Ö Ûú»Ö“Öã¸ß ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öß ¿ÖÖÜÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖêÓ ÃÖ´Ö•Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ. µÖÖÓ“Öê ¾ÖÓ¿Ö•Ö ®ÖÖÝÖ¯Ö渓µÖÖ †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ •Öî®ÖÛú»ÖÖ¸ ´ÆÞÖæ®Ö †•Öæ®Ö×Æ †ÖÆêŸÖ. ‹Ûê¾Öêôß Æê •Öî®Ö ÆÖêŸÖê. ´Ö¬µÖÓ¯ÖÎÖÓŸÖÖ“Öê Ûú»Ö“Öã¸ß ®Ö¸ê¿Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯ÖÖêÂÖÛú ÆÖêŸÖêÓ. µÖÖ“ÖêÓ †ÖÞÖ×ÜÖ×Æ ‹Ûú ¯ÖδÖÖÞÖ †ÃÖê †ÖÆ Ûúß, µÖÖÓ“ÖÖ ¸Ö™ÒÛæú™ ¸Ö•ÖÖ¿Öß ‘Ö×®Ö™ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖ. ¤Öê®Æß ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖ †®ÖêÛú ×¾Ö¾ÖÖÆÃÖÓ²ÖÓ¬Ö —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê, ŸÖÃÖê“Ö ¸Ö™ÒÛæú™ ¸Ö•Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖêÔ¯ÖÖÃÖÛú×Æ ÆÖêŸÖê.

Ûú»Ö“Öã¸ßÓ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ×¡Ö¯Öã¸ß ¾Ö ¸ŸÖ®Ö¯Öæ¸ µÖê£Öê †Ö•Ö×Æ †®ÖêÛú ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö´ÖæןÖÔ ¾Ö ³ÖÝ®ÖÖ¾Ö¿ÖêÂÖ ×´ÖôŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖŸÖ †®ÖêÛú •Öî®ÖŸÖߣÖÔ †ÖÆêŸÖ. ¾ÖîŸÖæ»Ö וֻÆÖÓŸÖ ´ÖãŸÛúÖ×ÝÖ¸ß, ÃÖÖÝÖ¸ וֻÆÖÓŸÖ ¤´ÖÖêÆ•Ö¾Öô ÛãÓú›»Ö¯Öæ¸, ×®Ö´ÖÖ› וֻÆÖÓŸÖ ×ÃÖ¬¤¾Ö¸Ûæú™ õÖê¡Ö ÆßÓ ÃÖ¾ÖÔ †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú ÃÖÖîÓ¤µÖÖÔ®Öê ÜÖã»Öæ®Ö פÃÖŸÖÖŸÖ. ³Öê»ÖÃÖÖ •Ö¾Öôᯙ (¾ÖßÃÖ®ÖÝÖ¸( ÆêÓ •Öî®ÖÖÓ“Öê †×ŸÖ¯ÖÎÖ¾Öß®Ö Ã£ÖÖ®Ö †ÖÆê. ÆêÓ ×¿ÖŸÖ»Ö®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“Öß •Ö®´Ö³Öæ´Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê †×ŸÖ¿ÖµÖ-õÖÓê¡Ö ÃÖ´Ö•Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ. •Öî®ÖÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ (³Ö§»Ö¯Öæ¸( ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê †ÖêôÜÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê.

²ÖãÓ¤ê»ÖÜÖÓ›ÖÓŸÖ×Æ †®ÖêÛú •Öî®ÖŸÖߣÖÔ †ÖÆêŸÖ. µÖÖÓŸÖ ÃÖê®ÖÖ×ÝÖ¸, ¤ê¾ÖÝÖœ, ®Öî®ÖÖ×ÝÖ¸, ¦ÖêÞÖ×ÝÖ¸ß Æê ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ÜÖ•Öã¸ÖÆÖ“Öß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ •Öî®Ö´ÖӤ߸êÓ †Ö•Ö×Æ µÖÖ¡ÖêÛú¹ýÓ“Öê ´Ö®Ö †ÖÛéú™ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ. 17 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö µÖê£Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ·ÆÖÃÖ ÃÖã¹ýÓ —ÖÖ»ÖÖ. µÖê£Öê ‹Ûê¾Öêôß »ÖÖÜÖÖê •Öî®Öß ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ ±úŒŸÖ •Öî®Ö´ÖÓפ¸ÖÓ“Öê ³ÖÝ®ÖÖ¾Ö¿ÖêÂÖ ¾Ö ³ÖÝ®Ö •Öî®Ö´ÖãŸÖßÔ¾Ö¹ý®Ö“Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê.

7 ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÓÖŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ.

ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÓÖŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öê ÛêÓú¦ µÖÖ §Â™ß®Öê ´Ö£Öã¸ê“ÖêÓ ®ÖÖÓ¾Ö ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆê. µÖê£Öᯙ ÛÓÛúÖ»Öß ™ß»Öê´Ö¬µÖê •Öê »ÖêÜÖ †Öœô»Öê †ÖÆêŸÖ, ŸÖê ‡.ÃÖ.¯Öæ.2 ·µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê 5 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ“Öê †ÖÆêŸÖ. µÖÖ §Â™ß®Öê ŸÖê †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆêŸÖ. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖêÓ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÓê Ûúß, ‡ŸÖŒµÖÖ ¤ß‘ÖÔ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ´Ö£Öã¸Ö ®ÖÝÖ¸ß ÆêÓ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ÛêÓú¦ ÆÖêŸÖêÓ. µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖÓ¾Öºþþ®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ¾Ö¸ ïÖ™¯ÖÞÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯Ö›ŸÖÖê. ¾Ö µÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öê ×ÃÖ¬¤ÖÓ®ŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Æß †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆê. µÖê£Öᯙ ¯ÖÎÖ“Öß®ÖŸÖ´Ö ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÓÖ¾Ö¹ý®Ö µÖê£Ö»ÖÖ ÃŸÖæ¯Ö ×ÛúŸÖß ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯Öæ¾ÖßÔ“ÖÖ •Öã®ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ×´Ö. ±ãúƸ¸Ë ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ ( ÆÖ Ã¯Öæ¯Ö ‡ŸÖÛúÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆê Ûúß, ÆÖ •µÖÖ¾Öêôß ×»ÖÆß»ÖÖ ŸÖß ¾Öêô ¾Ö µÖÖ Ã¯Öæ¯ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×Æ ×¾ÖôÖéŸÖ¯ÖÎÖµÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß.(

¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ †ÝÖ¤ß“Ö †Ó¬ÖÛúÖ¸´ÖµÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖ“µÖÖ ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ÛúÃÖÖ ÃÖÓÓ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆêÓ Ã¯Ö™¯ÖÞÖêÓ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖÓ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖ¸ßÆß ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÓÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö •Öß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÖ´ÖãÝÖÎß ×´ÖôŸÖê, ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÆêÓ Ã¯Ö™ פÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, µÖê£Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ ¾Ö †®ÖêÛú ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÃÖ †ÖÁÖµÖ ×¤»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ˆ¤Ö. ÆÂÖÔ¾Ö¬ÖÔ®Ö ÆÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖΟÖÖ¯Ö¿ÖÖ»Öß ¸Ö•ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. •Ö¾Öô •Ö¾Öô ÃÖ¾ÖÔ ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ µÖÖÓ“Öê ¸Ö•µÖ ¯ÖÃÖ¸»Öê»Öê ÆÖêŸÖêÓ µÖÖ®Öê 5 ¾ÖÂÖêÔ ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖεÖÖÝÖ´Ö¬µÖê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ´ÖÆÖŸÃÖ¾Ö Ûê»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓŸÖ ŸµÖÖ®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ †Ö¤¸ÃÖŸÛúÖ¸ Û껵ÖÖ“ÖêÓ ×¤ÃÖŸÖêÓ.

•Öê ¸Ö•Öê •Öî®Ö¬ÖÖ´ÖÖÕ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ ®Ö¾ÆŸÖêÓ, ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ ²ÖÖ¬ÖÖ×Æ †ÖÞÖßŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê †¿ÖÖ ¬Ö´ÖÔÃÖ×ÆÂÞÖã ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖôÖÓŸÖ×Æ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ²Ö¸ß“Ö¿Öß ˆ®®ÖŸÖß —ÖÖ»Öß. ÃÖ¾ÖÔ ˆ¢Ö¸³ÖÖ¸ŸÖ ¾Ö ´Ö¬µÖ-³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖΤê¿ÖÓÖŸÖ †Ö•Ö×Æ ÃÖÖÓ¯Ö›ÞÖÖ¸ß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ×“Ö®ÆêÓ ¾Ö †¾Ö¿ÖêÂÖ µÖÖ ÝÖÖê™߻ÖÖ ÃÖÖõÖ †ÖÆêŸÖ. ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ •µÖÖ ×•Ö»ÆÖÓŸÖ †Ö•Ö ®ÖÖ´Ö´ÖÖ¡Ö •Öî®Ö ¸Ö×Æ»Öê †ÖÆê, ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß×Æ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®ÖÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ÛúÖÓÆß †¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÖÓ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. ˆ¤Ö. ÝÖÖê¸ÜÖ¯Öæ¸ ×•Ö»ÆÖÓŸÖ ¤ê¾Ö׸µÖÖ ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖÓŸÖ Ûãú·ÆÖ› ¾Ö ÜÖãÜÖËãÓ¤ µÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ˆ»»ÖêÜÖ×®ÖµÖ †ÖÆê. †»ÖÖƲÖÖ¤“µÖÖ ®ÖîŠúŸµÖêÃÖ 11 ´Öî»ÖÖÓ¾Ö¸ ¤ê¾Ö׸µÖÖ ¾Ö ³ÖߟÖÖ µÖê£Öê ²Ö¸ê“ÖÃÖê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÜÖÓ›Ö¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÖÓ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. Ûú×®ÖÓÝÖÆò´ÖË ÃÖÖÆê²ÖÖÓ“ÖêÓ †ÃÖêÓ ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÖÆê Ûúß, µÖê£Öê µÖÖ¤¾Ö ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öê ˆ¤µÖ®Ö ¸Ö•Öê ¸ÖÆŸÖ ÆÖêŸÖê ¾Ö ŸÖê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖêÓ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓß ÁÖß. ´ÖÆÖ¾Ö߸ þÖÖ´ÖßÓ“Öß ‹Ûú ´ÖæןÖÔ ²Ö®Ö×¾Ö»Öß ÆÖêŸÖß ¾Ö ŸÖß ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ˆ••ÖµÖ®Öß“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¾Ö ˆ¤µÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖÓŸÖ ´ÖÖêšêÓ µÖ㬤 —ÖÖ»ÖêÓ.

²Ö»Ö¸Ö´Ö¯Öæ¸ (†µÖÖꬵÖÖ) “µÖÖ ¯Ö׿“Ö´ÖêÃÖ 12 ´Öî»ÖÖÓ¾Ö¸ (ÃÖÆêš´ÖÆêš( ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖêÓ ×šÛúÖÞÖ †ÖÆê. µÖê£Öê ÜÖÖê¤ÛúÖ´Ö —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖêÓ ¾Ö ÆêÓ“Ö ×šÛúÖÞÖ ÁÖÖ¾ÖßÖß ®ÖÝÖ¸ß †ÖÆê ( †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö †Ö»ÖêÓ). µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ›Öò. ±ãúƸ¸Ë ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ Ûúß, 11 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓ´Ö¬µÖê ÁÖÖ¾ÖßÖßÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ²Ö¸ß“Ö ³Ö¸³Ö¸Ö™ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß, ÛúÖ¸ÞÖ µÖê£Öᯙ ÜÖÖê¤ÛúÖ´ÖÖÓŸÖ ŸÖߣÖÕÛúÖ´ÖÖÓŸÖ ŸÖߣÖÕÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ ×ÛúŸµÖêÛú ´ÖæŸÖßÔ †Öœô»µÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ ÃÖÓ¾ÖŸÖË 1112 ŸÖê 1133 ÜÖÖꤻµÖÖ“ÖêÓ †ÖœôŸÖêÓ. ÃÖãǬ¾Ö•Ö Æê ÁÖÖ¾ÖßÖß“µÖÖ •Öî®Ö ¸Ö•ÖÖÓ¯ÖîÛúß ¿Öê¾Ö™“Öê ¸Ö•Öê ÆÖêŸÖ. Æê ´ÖÆÓ´Ö¤ ÝÖ—Ö®Öß“µÖÖ ¾ÖêôßÓ —ÖÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê.

¾Ö¸ê»Öß ×•Ö»ÆÖÓŸÖ (†×Æ“”¡Ö( ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ‹Ûú •Öî®Ö ŸÖߣÖÔãÖÖ®Ö †ÖÆê. ŸÖê£Öê ¸Ö•µÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ‹Ûú ´ÖÖ긬¾Ö•Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ¸Ö•Öê •Öî®Ö ÆÖêŸÖê †ÃÖêÓ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ. ‹ÛêÛúÖôßÓ µÖê£Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ²Ö¸ß“Ö¿Öß ³Ö¸³Ö¸Ö™ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. µÖÖ“µÖÖ †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ“µÖÖ ÜÖ꛵ÖÖÓŸÖ×Æ ²Ö·µÖÖ“Ö¿ÖÖ •Öî®Ö´ÖæןÖÔ ÃÖÖÓ¯Ö›»µÖÖ †ÖÆêŸÖ.

µÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ‡™Ö¾Ö“µÖÖ ‡Ô¿ÖÖ®µÖêÃÖ 27 ´Öî»ÖÖÓ¾Ö¸ (¯Ö¸¾ÖÖ( ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖêÓ ‹Ûú ךÛúÖÞÖ †ÖÆê µÖê£Öê×Æ •Öî®Ö´ÖÓפ¸ÖÓ“Öê ³ÖÝ®ÖÖ¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÖÓ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. ›Öò. ±ãúƸ¸Ë µÖÖÓ“Öê †ÃÖêÓ ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÖÆê Ûúß, ‹Ûê¾Öêôß µÖê£Öê •Öî®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¿ÖƸ †Ö»Ö´Öß ÆêÓ ¾ÖÃÖ»Öê»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ݾÖÖ»Æ긓µÖÖ ×Ûú»»µÖÖÓŸÖ×Æ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö •Öî®Ö´ÖæŸÖßÔ ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖÓŸÖ ÃÖÖÓ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. Æß ÝÖÖê™ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖÓ“ÖÖ •Öêî®Ö¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖ»µÖÖÓ“Öê ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ •Öêî®Ö ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖ ®ÖÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß †®ÖêÛú ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ •Öêî®Ö¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ÃÖƵÖÖêÝÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖêÓ ÃÖæ×“ÖŸÖ ÆÖêŸÖêÓ. ¾Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖ×Æ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ŸÖê£Öê “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ˆŸÛúÂÖÖÔ¯ÖÎÖŸÖ ÝÖê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æß ÝÖÖê™ ïÖ™ ÆÖêŸÖê.

8 ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ •Öêî®Ö¬Ö´ÖÔ.

ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×ã֟Öß“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †ÖŸÖÖ ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ×ã֟Öß ¯ÖÖÆÞÖêÓ †Öê‘ÖÖ®ÖêÓ“Ö µÖêŸÖêÓ. “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ ´ÖÖêîµÖÖÔ“µÖÖ ¾Öêôß ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ 12 ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ³ÖµÖÓÛú¸ ¤ãÂÛúÖÆ ¯Ö›»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÎ ³Ö¦²ÖÖÆæ µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö •Öî®ÖÃÖÓ‘ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖÛú›ê ×¾ÖÆÖ¸ Ûú»ÖêÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¤. ×ÆÓ¤æãÖÖ®ÖÖÓŸÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖÎÃÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ³Ö¦²ÖÖÆæÓ®ÖÖ †ÃÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Ûúß, µÖê£Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸êÓ ¡ÖÖÃÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †ÃÖêÓ ®ÖÃÖŸÖêÓ ŸÖ¸ ‡ŸÖŒµÖÖ ´ÖÖêšµÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ ‘Öê‰ú®Ö ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖÛú›ê •ÖÖÞµÖÖ“ÖêÓ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖÆÃÖ Ûê»ÖêÓ ®ÖÃÖŸÖêÓ. •Öî®ÖÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ µÖÖ µÖÖ¡Öê®Öê ¤. ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ •Öêî®Ö¬Ö´ÖÔ †×¬ÖÛú“Ö •ÖÖÃŸÖ ¯ÖÃÖ¸ÞµÖÖÃÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¾ÖÖ¾Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ.

ÁÖ´ÖÞÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß Æß ¾ÖêîפÛú ÃÖÓÃÛéúŸÖ߯ÖêõÖÖ ®ÖêÆ´Öß †×¬ÖÛú ˆ¤Ö¸ ¸Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê. ³ÖÖÂÖÖ ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸Ö“ÖêÓ Ûú›Ûú ²ÖÓ¬Ö®Ö ¾ÖîפÛú ÃÖÓÃÛéúŸÖßÓŸÖ †ÖœôŸÖ ÆÖêŸÖêÓ ŸÖÃÖêÓ ÁÖ´ÖÞÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖßÓŸÖ ®Ö¾ÆŸÖêÓ. •Öî®Ö ŸÖߣÖÕÛúÖ¸ÖÓ®Öß ®Öê´ÖÆß †Ö¯Ö»µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ“ÖêÓ ´ÖÖ¬µÖ´Ö (»ÖÖêÛú³ÖÖÂÖÖ( ÆêÓ“Ö š¸×¾Ö»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. •Öî®Ö-ÃÖÖ¬Öæ Æê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê “ÖÖ»ÖŸÖê ×±ú¸ŸÖê ¯ÖΓÖÖ¸Ûú †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ •Ö®ÖŸÖêÛú›æ®Ö Ûê¾Öô †Ö¯Ö»µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ Ã£ÖîµÖÖÔÃÖÖšß ×¤¾ÖÃÖÖÓŸÖæ®Ö ‹Ûú ¾Öêô •ÖêÓ ÛúÖÆß ®Ö߸•Ö ¯Ö¸ÓŸÖã ¿Ö㬤 ³ÖÖê•Ö®Ö ×´ÖôŸÖêÓ, ŸµÖÖ“µÖÖ ×ÛúŸÖߟָ߯֙ ´Öæ»µÖ ŸÖê ÃÖŸÖæ׿ÖõÖÞÖ ¾Ö ÃÖ¤ã¯Ö¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ¤êŸÖÖŸÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ ׸ÛúÖ´µÖÖ ¾ÖêôßÓ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûú¹ý®Ö ¯Ö㜓µÖÖ ×¯ÖלÛú׸ŸÖÓÖ ÃÖŸÖæ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¾ÖÖ¸ÃÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖÝÖê šê¾ÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûú´ÖÔš ¾Ö •Ö®Ö×ÆŸÖŸÖŸ¯Ö¸ ÃÖÖ¬ÖÓæ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö •µÖÖ ¤ê¿ÖÖÃÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ, ŸµÖÖ ¤ê¿ÖÖÓŸÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸Ö“ÖÖ ÛúÖÓÆß ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß Æß ÝÖÖê™ ÃÖãŸÖ¸ÖÓ †¿ÖŒµÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †ÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ Ûúß, ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ µÖÖ •Öî®Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ¤×õÖÞÖêÛú›ß»Ö µÖÖ¡Öê®Öê ¤. ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ •Öî®ÖÖÓŸÖ ‹Ûú ×¾Ö׿Ö™ ÛÎÖÓŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ ²Ö¸ê“Ö ÃÖ´Ö鬤 ÆÖêŸÖêÓ ¾Ö ŸÖß ³Öæ´Öß •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ“Öß ÜÖÖÞÖ ¾Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖ“ÖêÓ ¾Ö ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®ÖÖ“ÖêÓ ÛêÓú¦

1. ¯ÖÎÖê. ¸Ö´ÖþÖÖ´Öß †µµÖÓÝÖÖ¸ †Ö¯Ö»µÖÖ (Ù›ß•Ö ‡®ÖË ÃÖÖ‰ú£Ö ‡Ó×›µÖ®Ö •Öî×®Ö—Ö´ÖË( µÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖÓŸÖ ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ- (ÃÖã׿Ö×õÖŸÖ •Öî®Ö ÃÖÖ¬Öæ †Ö¯ÖÖ¯Ö»Öê »ÖÆÖ®Ö »ÖÆÖ®Ö ÃÖ´ÖæÆ Ûú¹ý®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¤×õÖÞÖ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ¯ÖÃÖ¸»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ¤×õÖÞÖêÛú›ß»Ö ³ÖÖÂÖêÓŸÖ †Ö¯Ö»Öê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö †Ö¯Ö»Öê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ Æôæ Æôæ ¯ÖÞÖ Ã£ÖÖµÖß ¹ý¯ÖÖ®Öê ŸµÖÓÖ®Öß •Ö®ÖŸÖêÓŸÖ ¯ÖÃָ׾ֻÖêÓ. ¯Ö¸ÓŸÖã »Öî×ÛúÛú ÛúÖÓµÖÖÔŸÖ Æê ÃÖÖ¬Öæ ×®Ö¾¾Öô ˆ¤ÖÃÖß®Ö ¸ÖÆŸÖ †ÃÖŸÖ, †¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸ÞÖêÓ Æß ´ÖÖêšß “ÖæÛú †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ Æß ÝÖÖê™ ‹ÛúÖ ¤é™߮Öê ÜÖ¸ß †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ´ÖêÝÖò×ã֮ÖßÃÖ “µÖÖ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, ‡.ÃÖ.¯Öæ.“ÖÖÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ“Öê ¸Ö•Öê »ÖÖêÛú †Ö¯Ö»µÖÖ ¤ãŸÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖš¾Öæ®Ö ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß •Öî®Ö ÁÖ´ÖÞÖÖÓÛú›æ®Ö ¸Ö•ÖÛúßµÖ ‘Ö™®ÖÖ²Ö§»Ö þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖêÓ ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖ. •Öî®Ö ÝÖã¹ýÓ“µÖÖ ®ÖêŸÖ韾ÖÖÜÖÖ»Öß ¸Ö•µÖÖÓ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß ¾Ö ŸÖßÓ ¸Ö•µÖêÓ ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛêÓú¯ÖµÖÕŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ÃÖ×ÆÂÞÖãŸÖê®Öê ¾ÖÖÝÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ-ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ¸ŒŸÖ¯ÖÖŸÖÖ“µÖÖ ×®ÖÂÖê¬ÖÖ¾Ö¸ •ÖÖê †ÖŸµÖÓןÖÛú •ÖÖê¸ ×¤»ÖÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öî®Ö •Ö´ÖÖŸÖß ¸Ö•Ö®ÖêîןÖÛú¤é™µÖÖ †¬ÖÖêÝÖŸÖßÃÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»µÖÖ( ¯ÖÖ. 105-106. ²Ö®Ö»Öê»ÖÓê ÆÖêŸÖêÓ.

•Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸Ö“µÖÖ ¤é™ßÓ®Öê ¤. ³ÖÖ¸ŸÖ, ŸÖÖ´Ößô ¾Ö Ûú®ÖÖÔ™Ûú µÖÖ ¤Öê®Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ×¾Ö³ÖŒŸÖ Ûê»ÖÖ •ÖÖ‰Óú ¿ÖÛúŸÖÖê. ŸÖÖ´Ößô ¯ÖÎÖÓŸÖÖÓŸÖ “ÖÖê»Ö, ¾Ö ¯ÖÖÓ›µÖÖ ¸Ö•ÖÖÓ®Öß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔÃÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ †ÖÁÖµÖ ×¤»ÖÖ. ÜÖÖ¸¾Öê»Ö“µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, ÃÖ´ÖÎÖ™ ÜÖÖ¸¾Öê»ÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖ׳ÖÂÖêÛúÖ“µÖÖ ¾Öêôß ¯ÖÖÓ›µÖ ¸Ö•ÖÖ®Öê ×ÛúŸµÖêÛú •ÖÆÖ•ÖêÓ ³Ö¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ³Öê™ ¯ÖÖš×¾Ö»ÖßÓ ÆÖêŸÖß. ÃÖ´ÖÎÖ™ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö •Öî®Ö ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ¯ÖÖÓ›µÖ ¸Ö•ÖêÆß •Öî®Ö ÆÖêŸÖê. ¯ÖÓÖ›µÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔÃÖ Ûê¾Öô †ÖÁÖµÖ ×¤»ÖÖ ‹¾ÖœêÓ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“Öê †Ö“ÖÖ¸ ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖã¬¤Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ´Ö¤ã¸Ö ¤. ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖᯙ •Öî®ÖÖÓ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ Ã£ÖÖ®Ö ²Ö®Ö»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖÖ´Ößô ÝÖÎÓ£Ö (®ÖÖ×»ÖפµÖ¸( “µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ †ÃÖêÓ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ Ûúß, ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ÓŸÖÖÓŸÖ ¤ãÂÛúÖÆ ¯Ö›»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Öš Æ•ÖÖ¸ •Öî®Ö ÃÖÖ¬Öæ ¯ÖÖÓ›µÖ ¤ê¿ÖÖÓŸÖ †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. •Öê¾ÆÖ ŸÖê ŸÖê£ÖËæ®Ö ¯Ö¸ŸÖ •ÖÖ‰Óú »ÖÖÝÖ»Öê ŸÖê¾ÆÖ ¯ÖÖÓ›µÖ ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖê£Öê“Ö šê¾ÖÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö ¯ÖΤ׿ÖÔŸÖ Ûê»Öß. ŸÖê¾ÆÖ ‹Ûê פ¾Ö¿Öß ŸÖê ¸Ö¡Öß“µÖÖ ¾ÖêôßÓ ¯ÖÖÓ›µÖ ¸Ö•ÖÖÓ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ÃÖÖê›æ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öê. ¯ÖÓ¸ŸÖã •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÖ¬Öæ®Öê ‹Ûú‹ÛúÖ ŸÖÖ›¯Ö¡ÖÖ¾Ö¸ ‹Ûú‹Ûú ¯Öª ×»Ö×Æ»ÖêÓ. Æß ÃÖ¾ÖÔ ‹Ûú¡ÖßŸÖ Ûú¹ý®Ö“Ö (®ÖÖ×»ÖפµÖ¸( ÝÖÎÓ£Ö ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ. •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÔ ¯Ö敵֯ÖÖ¤ÖÓ“Öê ׿Ö嵅 ¾Ö•ÖήÖÓ¤ß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÖÓ›µÖÖÓ®Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ´Ö¤ã¸Ö µÖê£Öê ‹ÛúÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö •Öî®ÖÃÖÓ‘ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ŸÖÖ´Ößô ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖᯙ (Ûãú¸»Ö( ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ®ÖßןÖÝÖÎÓ£Ö ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. µÖÖ»ÖÖ (ŸÖÖ´Ößô ¾Öê¤( ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ“Öê ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸×Æ ‹Ûú •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÔ“Ö †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ‹Ûú ®ÖÖÓ¾Ö ÛãÓú¤ÛãÓú¤ †ÃÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ¯Ö»»Ö¾Ö-¾ÖÓ¿ÖßµÖ ×¿Ö¾ÖÃÛÓ¤¾Ö´ÖÖÔ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö Æê ŸµÖÖÓ“Öê ׿Ö嵅 ÆÖêŸÖê. ‡.ÃÖ.“µÖÖ 10 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÆÖ¯ÖΟÖÖ¯Öß ¯Ö»»Ö¾Ö ¸Ö•ÖÖÓ“Öß •Öî®ÖÖÓ¾Ö¸ Ûéú¯ÖÖ¤Ëé媧 ÆÖêŸÖß. µÖÖÓ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ÛúÖÓ“Öß Æß ÃÖ¾ÖÎ ¬Ö´ÖÖÕ“Öê ãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖêÓ. “Öß®Öß µÖÖ¡ÖêÛú¹ý ƵÖã‹®ÖŸÃÖÓÝÖ 7 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ ÛúÖÓ“Öß µÖê£Öê †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ¾ÖÖœ»Öê»Öê •Öê •Öê ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÖ×Æ»Öê ŸµÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ×Æ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê. µÖÖ¾Ö¹ý®ÖÆß ÛúÖÓ“Öß ÆêÓ •Öê®ÖÖÓ“Öê ´ÖãÜµÖ Ã£ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖêÓ ÆêÓ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖêÓ. µÖê£Öê •Öî®Ö ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖ®Öê ¯ÖãÂÛúô ¾ÖÂÖêÔ¯ÖµÖÕŸÖ ¸Ö•µÖ Ûê»ÖêÓ. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖÖ´Ößô ¤ê¿ÖÖ“ÖµÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú †ÓÝÖ¯ÖΟµÖÓÝÖÖÓŸÖ •ÖîÓ®ÖÖ“ÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖãÞÖÔ ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖ¸ ¾ÖÖò»™¸ ‡×»ÖµÖ¬¤ µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ¯ÖÎÖ´ÖÖÞÖê ¤×õÖÞÖËêÛú›ß»Ö Ûú»ÖÖ ¾Ö ÛúÖ¸Ö×Ýָ߾ָ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ²Ö¸Ö“ÖÃÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ×Æ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †×¬ÖÛú •ÖÖÃÖŸÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ŸÖÖ´Ößô ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¾Ö¸ ¯Ö›»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ×²Ö¿Ö¯Ö ÛúÖò»›¾Öê»Ö µÖÖ“ÖêÓ †ÃÖêÓ ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÖÆê Ûúß, •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ˆ®®ÖŸÖß“ÖêÓ µÖãÝÖ ÆêÓ“Ö ŸÖÖ´Ößô ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓ“Öê×Æ ´ÖÖêšêÓ µÖãÝÖ ÆÖêŸÖêÓ. ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖÖ´Ößô, ÛúÖ®Ö›ß ¾Ö ‡ŸÖ¸ »ÖÖêÛú³ÖÖÂÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖê »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖÓÃÖÝÖÖÕŸÖ †×¬ÖÛú †Ö»Öê ¾Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ×Æ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ »ÖÖêÛúÖÓŸÖ †×¬ÖÛú“Ö ¯ÖΓÖÖ¸ Ûê»ÖÖ.

‹Ûê¾Öôß ÛúÖ®Ö›ß ¾Ö ŸÖê»ÖÝÖã ¯ÖΤê¿ÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê †Öê׸ÃÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ. ¿ÖêÂÖ×ÝÖ¸ß¸Ö¾Ö µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ (†ÖÓ¬ÖÎ Ûú®ÖÔ»Ö •Öî×®Ö—Ö´ÖË( µÖÖÓŸÖ •ÖÖê ÛúÖ¾µÖÃÖÓÝÖÎ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖßŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, †Ö•Ö“µÖÖ ×¾Ö•ÖÝÖÖ¯Ö¼´ÖË ÛéúÂÞÖÖ ¾Ö ®Öê»ÖÖê¸ ¾ÖÝÖî¸ê ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®ÖÛúÖôßÓ •Öî®Ö¬Ö´ÖÕ ¯ÖÃÖ¸»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ŸÖê£Öê ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖãÂÛúô¿ÖßÓ ´ÖÓפ¸ê ÆÖêŸÖßÓ.

¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖêÓ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ Ã£ÖÖ®Ö Ûú®ÖÖÔ™Ûú ¯ÖÎÖÓŸÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖÓŸÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ ÆÖ ¯ÖÎÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö

1. Coins Of Southern India (London 1886) P.No.38-40-126.

2. (Comparative Grammar of the Dravidian or South Indian Family of languages(.

ןÖÃÖ¸ß †Ö¾Öé¢Öß (»ÖÓ›®Ö 1913).

ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“ÖÓê ´ÖãÜµÖ ÛêÓú¦ ÆÖêŸÖêÓ. µÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖÓŸÖ ´ÖÖîµÖÔ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †ÖÓ¬ÖÎ ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ ÆÖêŸÖêÓ ¾Ö †ÖÓ¬ÖÎ ¸Ö•ÖêÆß •Öî®Ö¬Ö´ÖßÔ“Ö ÆÖêŸÖêÓ. †ÖÓ¬ÖÎ ¾ÖÓ¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸÖË ¾ÖÖµÖ¾µÖêÛú›ê ÛÓ¤²ÖÖ“Öê ¾Ö ‡Ô¿ÖÖ®µÖêÛú›ê ¯Ö»»Ö¾ÖÖÓ“Öê ¸Ö•µÖ ÆÖêŸÖêÓ. µÖê£Öê Ûú¤Ó²Ö ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öê †®ÖêÛú ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖ ×´ÖôÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓŸÖᯙ †®ÖêÛú »ÖêÜÖÖÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ¤Ö®Ö Û껵ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖÖê. µÖÖ ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖ®Ö 1922-23 “µÖÖ ‹×¯ÖÝÖÎÖ±úß ×¸¯ÖÖê™ÖÕŸÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •µÖÖÓ®Öß ¯Ö»»Ö¾ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸÖË ŸÖãôã¾Ö ¤ê¿ÖÖÓŸÖ ¸Ö•µÖ Ûê»ÖêÓ ŸÖê ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß“Öê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö Ûú¤Ó²Ö ¾Ö “ÖÖ»ÖæŒµÖ ¸Ö•Öê ×®Ö:ÃÖÓ¿ÖµÖ •Öî®Ö ÆÖêŸÖê ¾Ö Æß ²Ö¸ß“Ö¿Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆê Ûúß, ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¯Ö»»Ö¾Ö •Öî®Ö ÆÖêŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ (´Ö¢Ö×¾Ö»ÖÖÃÖ( ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ¯ÖÎÆÃÖ®Ö †ÖÆê. ŸÖêÓ ¯Ö»»Ö¾Ö¸Ö•Ö ´ÖêÓ¦¾Ö´ÖÖÔ µÖÖ®Öê ׸»Ö×Æ»µÖÖ“ÖÓ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ µÖÖ¾Öêô“µÖÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓ“Öß “Öê媅 Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ¯ÖÖ¿ÖËã¯ÖŸÖ ÛúÖ¯ÖÖ×»ÖÛú ¾Ö ‹ÛúÖ ²ÖÖ ׳ÖõÖæÃÖ ÆÖÃÖµÖ¯ÖÖ¡Ö ²Ö®Ö¾Öæ®Ö Ûãú“Öê媅 Ûê»Öê»Öß ×¤ÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ µÖÖÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´Öᯙ Ûê»Öê»ÖêÓ ®ÖÖÆß. µÖÖ¾Ö¹ý®ÖÆß †ÃÖê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, •µÖÖ¾Öêôß ´ÖÆêÓ¦¾Ö´ÖÖÔ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×ÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ, ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖÖê •Öî®Ö ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ ¿Öêî¾Ö ÃÖÖ¬Öæ †¯¯Ö¸ÓÝÖ µÖÖ®Öê ´ÖÆêÓ¦¾Ö´ÖÖÔÃÖ ¿Öî¾Ö ²Ö®Ö×¾Ö»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, Ûú¤Ó²ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê “ÖÖ»Ö㌵Ö×Æ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ †ÖÁÖµÖ¤ÖŸÖê ÆÖêŸÖê. “ÖÖ»Ö㌵ÖÖÓ®Öß †®ÖêÛú •Öî®Ö ´ÖÓפ¸êÓ

1. (Early kadambas Banbasi and Chalukyas, who succeeded pallavas as overlords of Tuluva were undoubtedly Jains and it is probable that early pallavas were the same(.

2. (ÃÖÖˆ£Ö ‡Ó×›µÖ®Ö ×ÆÙÒß †Ñ› Ûú»“Ö¸,( ³ÖÖ.1 ¯Öé.584.

3. Smiths:- Early History of Indian,P.444.

²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»Öß ¾Ö •ÖßÞÖßÔ‘¤Ö¸×Æ Ûê»ÖÖ, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¤Ö®Ö פ»ÖêÓ ¾Ö Ûú֛֮ߓÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ •Öî®Ö Ûú¾Öß †×¤¯ÖÓ¯Ö µÖÖÓ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®Ö Ûê»ÖÖ.

µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖêÓÆß ×¤ÃÖŸÖêÓ Ûúß, Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖÓŸÖ ×áֵÖÖÓ®ÖßÆß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖÓŸÖ ³ÖÖÝÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ ×áֵÖÖÓŸÖ ÛúÖÓÆß ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖÓŸÖß»ÖÆß ×áֵÖÖ ÆÖꟵÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ‘Ö¸ÖÞµÖÖÓŸÖᯙ ×áֵÖÖÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖÆß ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆê. ¯Ö¸´ÖÝÖæ»Ö“Öß ¯ÖŸ®Öß (ÛÓ¤Öד”( µÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ˆ»»ÖêÜÖ×®ÖµÖ †ÖÆê. ŸÖß®Öê ÁÖ߯Ö㸠®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖßÓ ˆ¢Ö¸êÃÖ ‹Ûú •Öî®Ö´ÖÓפ¸ ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»Öê. ¯Ö¸´ÖÝÖæ»Ö“µÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖ߯ÖδÖÖÞÖê ÝÖÓÝÖ®Öé¯Ö×ŸÖ ÁÖ߯Öã¹ýÂÖ µÖÖ®Öê µÖÖ ´ÖÓפ¸ÃÖÖ ‹Ûú ÝÖÖÓ¾Ö ¾Ö ÛúÖÓÆß ³Öæ-³ÖÖÝÖ×Æ ¤Ö®Ö ´ÆÞÖæ®Ö פ»ÖÖ. µÖÖ Ã¡Öß“ÖÖ ÝÖÓÝÖ¸Ö•Ö ¯Ö׸¾ÖÖ¸Ö¾Ö¸ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ. ¤ãÃÖ¸ß ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ Ã¡Öß ( •Ö׌ÛúµÖ²²Öê( Æß ÆÖêŸÖß. Æß ÃÖ¢Ö¸ÃÖ®ÖÖÝÖÖ•ÖãÔ®ÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖÖê ®ÖÖÝÖ¸ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖοÖÖÃÖÛú ÆÖêŸÖÖ. ¯Ö×ŸÖ ´Ö껵ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸ ¸Ö•ÖÖ®Öê ¯ÖŸ®Öß“Öß ×®ÖµÖã׌ŸÖ Ûê»Öß. ¯ÖŸ®Öß®Öê †¯Öæ¾ÖÔ ÃÖÖÆÃÖ ¾Ö ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ×¤»ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÎÖÞÖ×¾Ö•ÖÃÖÔ®Ö Ûê»ÖêÓ.

‡.ÃÖ.“µÖÖ 10 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ ¯Ö׿“Ö´Öß “ÖÖ»ÖãŒµÖ ¸Ö•ÖÖ ŸÖî»Ö¯Ö“ÖÖ ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß ´Ö»»Ö¯¯Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“Öß ´Öã»ÖÝÖß †×¢Ö´Ö¾¾Öê Æß †Ö¤¿ÖÔ ¬Ö´ÖÔ“ÖÖ׸ÞÖß ÆÖêŸÖß. ן֮Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ÜÖ“ÖÖÔ®Öê ÃÖÖꮵÖÖ“µÖÖ †Ö×ÞÖ ×ÛÓ´ÖŸÖß ¸Ÿ®ÖÖÓ“µÖÖ 1500 ´ÖæŸÖßÔ ²Ö®Ö×¾Ö»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ¸Ö•ÖêÓ¦ ÛúÖêÝÖÖ»¾Ö µÖÖ“Öß †Ö‡Ô ¯ÖÖê“Ö¾¾Ö¸ÖÃÖß ×Æ®Öê ‡.ÃÖ.1050 ´Ö¬µÖê ‹Ûú ¾ÖÃÖ‡Ô (´ÖÓפ¸) ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»Öê.

Ûú¤Ó²Ö ¸Ö•ÖÖ ÛúßןÖÔ¤ê¾Ö µÖÖ“Öß ¯Ö×Æ»Öß ¯ÖŸ®Öß ´ÖÖ»Ö»Ö¤ê¾Öß ×ÆÓ“Öê ãÖÖ®Ö×Æ ¬Ö´ÖÔ¯ÖÎê´Öß ´Ö×Æ»ÖÖÓŸÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ×Æ®Öê ‡.ÃÖ.1077 ´Ö¬µÖê ¯Ö©®ÖÓ¤ß ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ¤ê¾ÖÖÓÛú›æ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö “ÖÖÖ»ÖµÖ ²Ö®Ö×¾Ö»ÖêÓ. ¾Ö ¯ÖδÖãÜÖ ²ÖÎÖ´ÆÞÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö“Ö ŸµÖÖ ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖÖ“ÖêÓ ®ÖÖÓ¾Ö (²ÖδÆו֮ÖÖ»ÖµÖ( †ÃÖêÓ šê×¾Ö»ÖêÓ.

®ÖÖÝÖ¸ÜÖӛߓµÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖÓŸÖ “Ö½»Ö¤ê¾ÖßÓ“Öê ×¾Ö׿Öš ãÖÖ®Ö †‡ÖÆê. Æß ÃÖÖÓŸÖ¸ ¯Ö׸¾ÖÖ¸ÖÓŸÖ߻֤ ÆÖêŸÖß. ÃÖÖÓŸÖ¸ ¯Ö׸¾ÖÖ¸ ÆÖ •Öî®Ö ´ÖŸÖÖ¾Ö»ÖÓ²Öß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖêÓ ¬Ö´ÖÔ¯ÖÎê´ÖÆß †×ŸÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖêÓ. µÖÖ “Ö¼»Ö¤ê¾Öß®Öê ÃÖÖÓŸÖ¸ÖÓ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ¯ÖÖêÓ²Öã““Ö¯Ö㸠µÖê£Öê ´ÖÓפ¸ ²ÖÖÓ¬Ö¾Öæ®Ö †®ÖêÛú ¯Ö¸êÖ¯ÖÛúÖ¸ß ÛéúŸµÖêÓ Ûê»Öß.

µÖê£Öê ¤. ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ¸Ö•ÖÛúßµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ¾Ö¸ £ÖÖê›ß ´ÖÖ×ÆŸÖß ¤êÞÖêÓ µÖÖêÝµÖ š¸ê»Ö ÝÖÓÝÖÖ¸Ö•ÖÖ®Öê ´ÆîÃÖ渓µÖÖ ‹ÛúÖ ´ÖÖêšµÖÖ ³ÖÖÝÖÖ¾Ö¸ ‡.ÃÖ.“µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê †Ûú¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¸Ö•µÖ Ûê»ÖêÓ. ¾Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ “ÖÖ»Öê ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûê»ÖÖ; ¯Ö¸ÓŸÖã “ÖÖê»Ö¸Ö•Öê ¤ß‘ÖÔÛúÖ»Ö¯ÖµÖÕŸÖ ¸Ö•µÖ Ûú¹ý ¿ÖÛú»Öê ®ÖÖÆߟÖ. ÆÖêµÖÃÖÖ»Ö µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ÆÖÓÛú»Öæ®Ö פ»ÖêÓ. ¾Ö †Ö¯Ö»ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿Ö Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ®Öê 11 ŸÖê 14 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¸Ö•µÖ Ûê»Öê.

¯ÖÎÖ“Öß®Ö “ÖÖ»Ö挵ÖÖÓ®Öß 6 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ¸Ö•µÖ ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûê»ÖêÓ ¾Ö ¯ÖÎ²Ö»Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“ÖÖ ÛúÖÓÆß ÛúÖô ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“Öê ¯Öã¾ÖßÔµÖ “ÖÖ»ÖæŒµÖ ¾Ö ¯Ö׿“Ö´ÖßµÖ “ÖÖ»ÖãŒµÖ †ÃÖê ¤Öê®Ö ³ÖÖÝÖ —ÖÖ»ÖêÓ. ¯Öæ¾ÖßÔµÖ “ÖÖ»Ö挵ÖÖÓ®Öß ‡.ÃÖ.750 ¯ÖÖÃÖæ®Ö 11 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¸Ö•µÖ Ûê»Öê ¾Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“ÖêÓ ¸Ö•µÖ “ÖÖê»Ö ¸Ö•ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•µÖÓŸÖÖ ×¾Ö»Öß®Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖêÓ. ¯Ö׿“Ö´ÖßµÖ “ÖÖ»ÖãŒµÖ ¸Ö•µÖ ‡.ÃÖ.750 “µÖÖ ÃÖã´ÖÖ¸ÖÃÖ ¸Ö™ÒÛæú™ÖÓ®Öß ÛúÖ²Öß•Ö Ûê»ÖêÓ.

¸Ö™ÒÛæú™ÖÓ®Öß ‡.ÃÖ.973 ¯ÖµÖÕŸÖ †Ö¯Ö»Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ÛúÖµÖ´Ö šê¾Ö»Öß ¾Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¯Ö׿“Ö´Öß “ÖÖ»ÖãÛúµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûê»ÖÖ. “ÖÖ»Ö㌵ÖÖÓ®Öß •Ö¾Öô •Ö¾Öô ¤Öê®Ö¿Öê ¾ÖÂÖêÔ ¸Ö•µÖ Ûê»ÖêÓ ¾Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÛúÖ»ÖÖ“Öæ¸ß µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¹ý®Ö 30 ¾ÖÂÖêÔ ¸Ö•µÖ Ûê»ÖêÓ. µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖ“µÖÖ ¾Öêôê“ÖêÓ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×ã֟ÖßÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÞÖêÓ ¯ÖÖÆæÓ.

25. ÝÖÓÝÖ¾ÖÓ¿Ö.

µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖÓ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ‡.ÃÖ.“µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ •Öêî®ÖÖ“ÖÖµÖÔ ×ÃÖÓÆ®ÖÓ¤ß µÖÖÓ®Öß Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. µÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö×Æ»ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ´ÖÖ¬Ö¾Ö †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÃÖ ÛúÖêÓÝÖÞÖß¾Ö´ÖÖÔ ´ÆÞÖŸÖ. ´ÖãÂÛúÖ¸ †£Ö¾ÖÖ ´ÖãÜÖÖ¸ µÖÖ“Öê ¾ÖêôßÓ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖ ¸Ö•Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖêŸÖÖ 3 ·µÖÖ ¾Ö 4£µÖÖ ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ²ÖÖÛúß“Öê ¯Öæ¾ÖÔ•Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÃÖÆÖµµÖÛú ÆÖêŸÖê. ´ÖÖ¬Ö¾ÖÖ“ÖÖ ˆ¢Ö¸×¬ÖÛúÖ¸ß †¾Ö®ÖßŸÖ ÆÖ •Öî®Ö ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ˆ¢Ö¸Ö׬ÖÛúÖ¸ß ¤ã×¾ÖÔ®ÖßŸÖ ÆÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¾ÖîµÖÖÛú¸ÞÖß •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÔ ¯Ö㕵֯ÖÖ¤ µÖÖÓ“ÖÖ ×¿Ö嵅 ÆÖêŸÖÖ.

‡.ÃÖ.“µÖÖ 4 £µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 12 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ †®ÖêÛú ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖÖÓ¾Ö¹ý®Ö Æß ÝÖÖê™ ïÖ™ ÆÖêŸÖê Ûúß, ÝÖÓÝÖ¾ÖÓ¿ÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖÃÖÛúÖÓ®Öß •Öî®Ö ´ÖÓפ¸êÓ ²ÖÖÓ¬Ö»Öß, •Öî®ÖÖ¯ÖÎןִÖÖÓ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß ¾Ö •Öî®ÖŸÖ¯ÖþÖßÛú׸ŸÖÖÓ †®ÖêÛú ÝÖãÓ±úÖŸÖµÖÖ¸ Û껵ÖÖ ¾Ö •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ ¤Ö®Ö פ»ÖêÓ.

µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖᯙ ‹Ûú ¸Ö•ÖÖ“ÖêÓ ®ÖÖÓ¾Ö ´ÖÖ¸Ö×ÃÖÓÆ – 2 (¤ãÃÖ¸Ö) †ÃÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. µÖÖ“µÖÖ ÛúÖôÖÓŸÖ “Öê¸, “ÖÖê»Ö ¾Ö ¯ÖÖÓ›µÖ µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖæÞÖÔ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾Ö»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ. ÆÖ •Öî®Ö×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ ÜÖ¸Ö †®ÖãµÖÖµÖß ÆÖêŸÖÖ. ‹êÀ¾ÖµÖÔ¯Öæ¾ÖÔÛú ¸Ö•µÖ Û껵ÖÖ¾Ö¸ µÖÖ®Öê ¸Ö•Ö¯Ö¤ ÃÖÖê›æ®Ö ¬ÖÖ¸¾ÖÖ› ¯ÖÎÖÓŸÖÖÓŸÖᯙ ¾ÖÖÓÛúÖ¯Öæ¸ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †Ö¯Ö»Öê ÝÖã¹ý †×•ÖŸÖÃÖê®Ö µÖÖÓ“µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ÃÖ´ÖÖ׬֯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÎÖÞÖŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ. ‹ÛúÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êÓ µÖÖ“µÖÖ ´Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ ÃÖ®Ö ‡.ÃÖ.975 ÆÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûê»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê.

“ÖÖ´ÖãÓ›Ö¸ÖµÖ ÆÖ ´ÖÖ¸Ö×ÃÖÓÆ ×«ŸÖßµÖ µÖÖ“ÖÖ ÃÖãµÖÖêÝµÖ ´ÖÓ¡Öß ÆÖêŸÖÖ, ¸Ö•ÖÖ ´Ö껵ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•Ö´Ö»»ÖÖ“ÖÖ ´ÖÓ¡Öß ¾Ö ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ ´ÖÓ¡µÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖîµÖÖÔ´Öãôê“Ö ´ÖÖ¸Ö×ÃÖÓÆ †®ÖêÛú ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öôæ‰Óú ¿ÖÛú»ÖÖ. ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêôÖ (´ÆîÃÖæ¸) µÖê£Öᯙ ‹ÛúÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖÓŸÖ µÖÖ“Öß ²Ö¸ß“Ö¿Öß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. ¬Ö´ÖÔ¬Öã¸Ó¬Ö¸, ŸÖ߸´ÖÖŸÖÕ›, ¸ÞÖ¸ÓÝÖÖ×ÃÖÓÆ, ÃÖã³Ö™“Öæ›Ö´Ö×ÞÖ ‡. ŸµÖÖÃÖ †®ÖêÛú ˆ¯ÖÖ×¬Ö ÆÖꟵÖÖ. ÆÖ †×ŸÖ ¿Öã¸×¾Ö¸ ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÆÖêŸÖÖ. “ÖÖÓ´Ö㛸ֵÖÖ®Öê ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêô µÖê£Öß»Ö ×¾Ö¬µÖÓÝÖß¸ß ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ÝÖÖ괴ֲþÖß´ÖßÓ“Öß ‹Ûú †×ŸÖ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¾Ö ÃÖãÓ¤¸ †¿Öß ´ÖãŸÖßÔ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öß. Æß ´ÖæןÖÔ •ÖÝÖÓÖŸÖᯙ †®ÖêÛú †Ö¿“ÖÔµÖÖÕ¯ÖêîÛúß ‹Ûú †Ö¿“ÖµÖÔ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öß •ÖÖŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÆÖŸÖÖ¸¯ÖÞÖÖÓŸÖ “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖÖ ²Ö¸Ö“ÖÃÖÖ ¾Öêô ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÖÕŸÖ ‘ÖÖ»Ö×¾Ö»ÖÖ. “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖ ÆÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖêÔ¯ÖÖÃÖÛú ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ“Ö ¯ÖÞÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ´Ö´ÖÔ–Ö ¾Ö ×¾Ö«Ö®Ö×Æ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖêÓŸÖß»Ö ×¡Ö¯Öך»ÖõÖÞÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †×ŸÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ÃÖÓÃÛéúŸÖ´Ö¬µÖê (“ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸( ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ®Öê ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö †ÖÆê. “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖÖ“Öß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ £ÖÖê¸ ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖÓŸÖ (ÛúÖµÖÔÛúŸµÖÖÕŸÖ) ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖê. µÖÖ“Öê¾Öêôß •Öî®ÖÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖ“ÖßÆß “ÖÖÓÝÖ»Öß ¾ÖÖœ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖ¸³ÖæŸÖ †ÃÖÖ (ÁÖßÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸( ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ˆ““ÖÛúÖê™ß“ÖÖ •Öî®ÖÝÖÎÓ£Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê“Ö ×»Ö×Æ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÖê´´Ö™¸ÖµÖ µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ Ûê»ÖêÓ ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖÓ. ÛúÖ®Ö›ßÓŸÖᯙ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûú¾Ö× (¸Ÿ®Ö( µÖÖ“ÖÖ×Æ ÆÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ †ÖÁÖµÖ¤ÖŸÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

ÝÖÓÝÖ¯Ö׸¾ÖÖ¸ÓÖŸÖᯙ ×áֵÖÖÓ×Æ †Ö¯Ö»µÖÖ ¬Ö´ÖÔ¿Ö߻֟ÖêÃÖÖšß †×ŸÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÆÖꟵÖÖ. ‹ÛúÖ ¯ÖοÖßÖÓßŸÖ ÝÖÓÝÖ ´ÖÆÖ¤ê¾Öß Æß (ו֮ÖÓê¦Ö“µÖÖ “Ö¸ÞÖ Ûú´Ö»ÖÖÓŸÖᯙ »Ö㲬ֳÖδָß( †ÃÖ»µÖÖÓ“Öê ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê. Æß ´Ö×Æ»ÖÖ ³Öã•Ö²Ö»Ö ÝÖÓÝÖ Æê´´ÖÖ›ß ´ÖÖ®¬ÖÖŸÖÖ ¸Ö•ÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß ÆÖêŸÖß. ¸Ö•ÖÖ ´ÖÖ¸Ö×ÃÖÓÆÖ“µÖÖ ”ÖꙵÖÖ ²Ö×ÆÞÖßÓ“Öê ®ÖÖÓÝÖ (ÃÖã×ÝÝÖ¯Ö¾¾Ö¸ÃÖß( Æê ÆÖêŸÖêÓ. Æß •Öî®Ö´Öã®ÖßÓ“Öß †×ŸÖ ³ÖŒŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖß ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¸ÖÆ¤Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖê.

•Öê¾ÆÖ “ÖÖê»Ö¸Ö•ÖÖ®Öê ‡.ÃÖ.1004 ´Ö¬µÖê ÝÖÓÝÖ ¸Ö•ÖÖ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ŸÖ»ÖÛúÖ¤ Æß ×•ÖÓÛú»Öß, ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖ ¯ÖΟÖÖ¯Ö Ûú´Öß Ûú´Öß ÆÖêŸÖ ÝÖê»ÖÖ. ®ÖÓŸÖ¸Æß µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖᯙ ¸Ö•ÖÖ®Öê ¸Ö•µÖ Ûê»ÖêÓ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖêÓ †Ö¯Ö»Öê ›ÖêÛêÓú ¾Ö¸ ÛúÖœæÓ ¿ÖÛú»Öê ®ÖÖÆߟÖ. µÖÖ´Öãôê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß×Æ ²Ö¸ß“Ö¿Öß ÆÖ®Öß —ÖÖ»Öß.

2. ÆÖêµÖÃÖ»Ö ¾ÖÓ¿Ö.

µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ“µÖÖ ˆ®®ÖŸÖßÓŸÖ ‹ÛúÖ •Öî®Ö ´Öã®Öß“ÖÖ ÆÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ•Ö ¸Ö•Ö (ÃÖ»Ö( ÆÖ ÆÖêŸÖÖ. ‹Ûê¾Öêôß ÆÖ ¸Ö•ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú»Ö¤ê¾Öß“µÖÖ ´ÖÓפ¸ÖÓŸÖ (ÃÖ㤢Ö( ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ •Öî®ÖÃÖÖ¬Öã•Ö¾Öô ×¾ÖªÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. †“ÖÖ®ÖÛú ¾Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö ‹ÛúÖ ¾ÖÖ‘ÖÖ®Öê (ÃÖ»Ö( ¸Ö•ÖÖ¾Ö¸ Æ»»ÖÖ Ûê»ÖÖ. ÃÖÖ¬Öæ®Öê ‹Ûú ¤Ó›Ö ÃÖ»Ö•Ö¾Öô ¤ê‰ú®Ö ´Æ™»ÖêÓ (¯ÖÖê¯Ö ÃÖ»Ö( (´ÖÖ¸ ÃÖ»Ö) ŸÖê¾ÆÖ ÃÖ»Ö®Öê ¾ÖÖ‘ÖÖÃÖ ´ÖÖ¸»ÖêÓ. µÖÖ ‘Ö™®ÖꓵÖÖ Ã´Ö¸ÞÖÖ£ÖÔ ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öê ®ÖÖÓ¾Ö (¯ÖÖê¯ÖÃÖ»Ö( †ÃÖêÓ šê¾Ö»ÖêÓ ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ ÆêÓ“Ö ®ÖÖ¾Ö (ÆÖêµÖÃÖ»Ö( —ÖÖ»ÖêÓ.

ÝÖÓÝÖ¾ÖÓ¿ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öê ¸Ö•ÖêÆß ×¾Ö×¼¤ê¾Ö ¯ÖµÖÕŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¸Ö×Æ»Öê. ¾Ö ŸµÖÖÓ®Öß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔÛú¸ßŸÖÖ ¯ÖãÂÛúôÃÖê ¯Öε֟–Ö Ûê»Öê. פ¾ÖÖÞÖ²ÖÆ֤㸠ÛéúÂÞÖþÖÖ´Öß †µµÖÓÝÖÖ¸ µÖÖÓ®Öß (×¾ÖÂÞÖã¾Ö¬ÖÔ®Ö ×¾Ö¼ß¤ê¾Ö( µÖÖÓ“µÖÖ ¾Öêô“µÖÖ ´ÆîÃÖæ¸ ¸Ö•µÖÖ“µÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×ã֟Öß²Ö§»Ö ¯Öãœß»Ö¯ÖδÖÖÞÖê ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Öêôß ´ÆîÃÖæ¸ ¯ÖÎÖµÖ: •Öî®Ö´ÖµÖ ÆÖêŸÖêÓ. ÝÖÓÝÖÖ¸Ö•Öê Æê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê †®ÖãµÖÖµÖß ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã •Ö¾Öô•Ö¾Öô ‡.ÃÖ.1000 ´Ö¬µÖê •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ ¾ÖÖŸÖÖ¯Ö¸ÞÖÖ®Öê •ÖÖê¸ ¯ÖÛú›»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß “ÖÖê»ÖÖÓ®Öß ´ÆîÃÖæ¸ ×•ÖÓÛúÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ÝÖÓÝÖ¾ÖÖ›ß ¾Ö ®ÖÖê»ÖÓ²Ö¾Ö֛ߓÖÖ ´ÖÖêšÖ ¯ÖΤê¿Ö “ÖÖê»ÖÖÓ“µÖÖ Ûú²Ö•ÖÖÓŸÖ ÝÖê»ÖÖ. †¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸êÓ ´ÆêîÃÖæ¸ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ “ÖÖê»ÖÖÓ“ÖÖ ¿Öî¾Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö “ÖÖ»Ö挵ÖÖÓ“ÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ µÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ ÆÖê‰Óú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. •Öê¾ÆÖ ×¾ÖÂÞÖã¾Ö¬ÖÔ®Ö®Öê ´ÆîÃÖ㸓µÖÖ ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖÖÓŸÖ ³ÖÖÝÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ, ŸµÖÖ¾Öêôß ´ÆîÃÖ㸓Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×ã֟Öß †×®Ö׿“ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. •Ö¸ß †ªÖ¯ÖßÆß •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎ²Ö»Ö ÆÖêŸÖÖ, ŸÖ¸ßÆß ¿Öî¾Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö ¾ÖîÂÞÖ¾Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê×Æ †®ÖãµÖÖµÖß ÆÖêŸÖê. ‡.ÃÖ.1116 “µÖÖ ÃÖã´ÖÖ¸ÖÃÖ ×¾Ö¼ß¤ê¾Ö µÖÖÃÖ ¸Ö´ÖÖ®Ö㸕ÖÖ“ÖÖµÖÖÔ®Öß ¾ÖîÂÞÖ¾Ö ²Ö®Ö×¾Ö»ÖêÓ ¾Ö ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖêÓ ®ÖÖÓ¾Ö (×¾ÖÂÞÖã¾Ö¬ÖÔ®Ö( †ÃÖêÓ šê¾Ö»ÖêÓ. ×¾ÖÂÞÖã¾Ö¬ÖÔ®ÖÖ“Öß ¯Ö×Æ»Öß ¿ÖÓÖŸÖ»ÖÖ¤ê¾Öß Æß×Æ •Öî®Ö ÆÖêŸÖß. ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêôÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ ךÛúÖÞÖß ×´ÖôÖ»Ö껵ÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖ¾Ö¹ý®Ö ן֓µÖÖ ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÖÕ“Öß ÜÖã¯Ö ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûê»Öß ÝÖê»Öß †ÖÆê. ¿ÖÓÖŸÖ»ÖÖ¤ê¾Öß“Öê ¾Ö›ß»Ö Ûú¼¸ ¿Öî¾Ö ¾Ö †Ö‡Ô •Öêî®Ö ÆÖêŸÖß. ŸÖß ´Ö껵ÖÖ¾Ö¸ •Öê¾ÆÖ ×ŸÖ“Öê †Ö‡Ô¾Ö›ß»Ö ´Öê»Öê ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÆÖ •ÖÖ¾ÖÖÓ‡Ô †Ö¯Ö»µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖÖÃÖã®Ö “µÖãŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö †ÃÖêÓ †ÃÖ»ÖêÓ ŸÖ¸ß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ²Ö§»Ö ŸµÖÖ“Öß ÃÖÆÖ®Öã³ÖãŸÖß ÛúÖµÖ´Ö ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö•ÖµÖÖ“µÖÖ Ã´ÖÖ¸ÛúÖ¯ÖÎߟµÖ£ÖÔ Æ»Öê²Öß› µÖê£Öᯙ ´Öפ¸ÖÓŸÖ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö´ÖãŸÖßÔ“ÖêÓ ®ÖÖÓ¾Ö (×¾Ö•ÖµÖ-¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö( †ÃÖêÓ šê¾Ö»ÖêÓ. ŸµÖÖ“Öê ´ÖÓ¡Öß ÝÖÓÝÖ¸Ö•Ö Æê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ´ÖÖêšê †Ö¬ÖָßÖÓ³Ö ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛúŸÖÖ ¾Ö ¤Ö®Ö¾Ö߸ŸÖÖ µÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †®ÖêÛú ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖÖŸÖæ®Ö ×´ÖôŸÖêÓ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖŸ®ÖßÓ“Öê ®ÖÖÓ¾ÖÆß •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¯ÖΓÖÖ¸Ö²ÖÖ²ÖŸÖ †×ŸÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ן֮Öê •Öî®Ö´ÖÓפ¸ê ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»Öß ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšß ÝÖÓÝÖ¸Ö•ÖÖ®Öê ˆ¤Ö¸ŸÖê¯Öã¾ÖÔÛú ³Öæ×´Ö¤Ö®Ö Ûê»ÖêÓ. ײÖ×¼¤ê¾ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ®Ö¸×ÃÖÓÆ (¯Ö×Æ»ÖÖ) ÆÖ ¸Ö•ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ“Öê ´ÖÓ¡Öß Æã»»Ö¯Ö µÖÖ®ÖêÆß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¯ÖãÂÛúô ¯ÖÎÝÖŸÖß Ûê»Öß.

ŸµÖÖ®Öê •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ÝÖê»Öê»ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯Öã®ÆÖ ‹Ûú¤Ö ãÖÖ¯ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ÆÖêµÖÃÖÖ»Ö ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¸õÖÞÖ ×¤»Ö껵ÖÖ ¾ÖîÂÞÖ¾Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¦ãŸÖÝÖŸÖß®Öê ÆÖêÞÖÖ¸ß ¯ÖÎÝÖŸÖß, ¸Ö´ÖÖ®Öã•Ö ¾Ö ÛúÖÓÆß ¿Öî¾Ö ®ÖꟵÖÖÓ®Öß ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¯ÖÞÖ Ûδֲ֬¤ Ûê»Öê»ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö †Ö×ÞÖ ×»ÖÓÝÖÖµÖŸÖÖÓ“Öê ³ÖµÖÓÛú¸ †ÖÛδÖÞÖ µÖÖ´Öãôê ´ÆîÃÖ㸠¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß †¾Ö®Ö×ŸÖ ¾Ö ¯ÖŸÖ®Ö —ÖÖ»ÖêÓ. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕ“Öê ŸÖê£Öæ®Ö ÃÖ´Öæô ˆ““ÖÖ™®Ö —ÖÖ»ÖÓê, †¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ “ÖãÛæú®ÖÆß Ûú¸ŸÖÖÓ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ¯Ö¸ÓŸÖã ¾ÖîÂÞÖ¾Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ ¾ÖîפÛú ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓ“µÖÖ ÛÎ×´ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖÖ´Öãôê •Öî®ÖÖÓ“Öê “ÖîŸÖ®µÖ ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖË ¸Ö×Æ»Öê ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖêÓ ¯ÖÖ×Æ»ÖêÓ ŸÖ¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ®ÖãµÖÖµÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ µÖÖ¾ÖêôßÆßÓ ¯ÖãÂÛúô ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÖÞÖÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö †ÖŸÖÖ ¯Ö›ŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ.