-†ÖŸ´ÖÖ“Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔŸÖÖ †ÖÆê.

†Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ Ûú´ÖÖÕ®Öß ²ÖÖÓ¬Ö»µÖÖ ÝÖê»Ö껵ÖÖ Ûú´ÖÖÕ“Öê ±ú»Ö ³ÖÖêÝÖŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öê •Öê ³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖÖê þ֟Ö: ÛúŸÖÖÔ ´Æ™»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“Öê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ †ÃÖ Ûúß, •Öß¾ÖÖ“Öê ³ÖÖ¾Ö ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê †ÖÆêŸÖ-†Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú, õÖÖ×µÖÛú, õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú, †Öî¤×´ÖµÖ ¾Ö ¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´ÖÛú. Ûú´ÖÖÕ“µÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ´Öãôê †£ÖÖÔŸÖË Ûú´ÖÔ ˆ¤µÖÖÓŸÖ ®Ö †Ö»µÖÖ´Öãôê •Öê ³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ, ŸÖê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖ. Ûú´ÖÖÕ“µÖÖ ˆ¤µÖÖ®Öê •Öê ³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ, ŸÖê †Öî¤×µÖÛú ³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖ ¾Ö Ûú´ÖÖÕ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ׿־ÖÖµÖ •Öê ³ÖÖ¾Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´ÖÛú ³ÖÖ¾Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ •Öß¾Ö ÆÖ Ã¾ÖŸÖ:“Ö ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê. Ûú´ÖÔ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö×´Ö¢Ö ´ÖÖ¡Ö †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã Ûú´ÖÖÔ“ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö ×´ÖôÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¾Ö¸ß»Ö ³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ Ûú´ÖÔ×Æ †ÖÆê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ÃÖÖÓÜµÖ ¯Öã¹ýÂÖÖÃÖ-†ÖŸ´µÖÖÃÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †ÖŸ´ÖÖ †×»Ö¯ŸÖ ¾Ö †ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê. •ÖÝÖÖ“µÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸Ö¿Öß ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖÓÆß×Æ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ¾Ö¸ •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ †ÃÖÖ †ÖõÖê¯Ö †ÖÆê Ûúß, †ÖŸ´ÖÖ •Ö¸ †ÛúŸÖÖÔ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ²ÖÓ¬Ö ¾Ö ´ÖÖêõÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ¾µÖ£ÖÔ š¸ŸÖê. '´Öß ‹êÛúŸÖÖê' ‡ŸµÖÖפ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ÃÖ¾ÖÖÕÃÖ µÖêŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“ÖêÓ †ÛúŸÖéÔŸ¾Ö †®Öã³Ö¾Ö×¾Ö¹ý¬¤ †ÖÆê. •Ö¸ †ÃÖêÓ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ Ûúß †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ÆÖ †®Öã³Ö¾Ö ×®Ö¾¾Öô †ÆÓÛúÖ¸Ö´Öãôê ÆÖêŸÖÖê ŸÖ¸ ŸÖê ´ÆÞÖÞÖê×Æ ²Ö¸Öê²Ö¸ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÖÓÜµÖ †®Öã³Ö¾ÖÖÃÖ †ÆÓÛúÖ¸•Ö®µÖ ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ¾Ö †®Öã³Ö¾Ö ÆÖ †ÆÓÛúÖ¸•Ö®µÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôê †ÖŸ´µÖÖ“ÖêÓ ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ´ÖÖ®ÖÞÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯Ö›ŸÖêÓ. ´ÆÞÖæ®Ö †ÖŸ´ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê.

3 †ÖŸ´ÖÖ“Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ †ÖÆê.

•µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öß¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ŸÖÖê ³ÖÖꌟÖÖ×Æ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ •Ö¸ †ÖŸ´ÖÖ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ ®ÖÃÖê»Ö, ŸÖ¸ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖÓ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö×Æ ŸµÖÖ»ÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †®Öã³Öæ×ŸÖ ÆÖ “ÖîŸÖ®µÖÖ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. ÃÖÖÓܵÖÖÓ“ÖêÓ ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÃÖêÓ †ÖÆê Ûúß, ¯Öã¹ýÂÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖŸÖ: ³ÖÖꌟÖÖ ®ÖÖÆß ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ¾Ö¸ ³ÖÖꌟÖ韾ÖÖ“ÖÖ †Ö¸Öê¯Ö Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖÓ“ÖêÓ ¯ÖÎןÖײÖÓ²Ö ¿Ö㬤 þֳÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ¯Ö›ŸÖêÓ. ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öã¹ýÂÖÖÃÖ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ. µÖÖ¾Ö¸ •Öî®ÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÃÖêÓ Ûúß, •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ñú×™ÛúÖÓ´Ö¬µÖê •Ö¯ÖÖ¯Öã¯ÖÖ“ÖêÓ ¯ÖÎןÖײÖÓ²Ö ¯Ö›»µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ñú×™Ûú ´ÖÞµÖÖÓŸÖ »ÖÖ»Ö ¸ÓÝÖÖ“ÖêÓ ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖêÓ »ÖÖÝÖŸÖêÓ, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖÓ“Öê ¯ÖÎןÖײÖÓ²Ö ¯Ö›ŸÖêÓ. ÆêÓ ´ÖÖ®ÖÞµÖÖ®Öê †£ÖÖÔŸÖË ¯Öã¹ýÂÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖ“Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ ÆêÓ ´ÖÖ®ÖÞÖêÓ×Æ ³ÖÖÝÖ ¯Ö›ŸÖêÓ. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖ“Öß †®Öã³Öæ×ŸÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.





-•Öß¾Ö Ã¾Ö¤êÆ-¯Ö׸´ÖÖÞÖ †ÖÆê.

•Öî®Ö-´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öß¾Ö ¿Ö¸ß¸¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê. •µÖ¯ÖδÖÖÞÖê פ¾ÖÖ ÃÖÓÛãú×“ÖŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾ÖßÖéŸÖ ךÛúÖÞÖßÓ šê¾Ö»ÖÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö פ¾µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ÃÖÓÛúÖ“Ö¹ý¯Ö ¾ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸¹ý¯Ö ÆÖêŸÖÖê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´µÖÖÃÖ ´ÖÓÓÝÖß ×ÛÓ¾ÖÖ Æ¢Ö߯ÖδÖÖÞÖê »ÖÆÖ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖÖêšêÓ •ÖÃÖêÓ ¿Ö¸ß¸ ×´ÖôÖ»ÖêÓ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ †ÖÛúÖ¸Ö“ÖÖ ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖÓÛúÖê“Ö —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÓ´Ö¬µÖê Ûú´ÖŸÖ¸ŸÖÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ ¾ÖÖœ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖΟµÖêÛú †¾ÖãÖêÓŸÖ †ÖŸ´ÖÖ š¸Ö×¾ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΤê¿Öß“Ö †ÃÖŸÖÖê.

†ÖŸ´µÖÖÃÖ ¿Ö¸ß¸¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®Ö»µÖÖ´Öãôê ÛúÖÓÆß »ÖÖêÛú †ÃÖÖ †ÖõÖê¯Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ Ûúß, ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ •Ö¸ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ¯ÖΤê¿Ö †ÖÆê ŸÖ¸ ŸµÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´µÖÖÃÖ×Æ ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖêÓ »ÖÖÝÖê»Ö ¾Ö ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö †ÖÆê ¾Ö •Öê¾ÆÖ ŸµÖÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ‘Ö™Ö¿Öß †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖÖê, ŸÖê¾ÆÖ †¾ÖµÖ¾Öß ‘Ö™Ö“ÖÖ×Æ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´µÖÖÃÖ ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ×Æ ®ÖÖ¿Ö ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖê. µÖÖ †ÖõÖê¯ÖÖÃÖ •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ“ÖêÓ ˆ¢Ö¸ †ÃÖêÓ. Ûúß, •Öî®Ö-¤¿ÖÔ®ÖÖÓŸÖ †ÖŸ´µÖÖÃÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö×Æ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ“Öê †¾ÖµÖ¾Ö ŸµÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ®Öß ²Ö®Ö»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã †ÖŸ´µÖÖ“Öß †¿Öß ÝÖÖê™ ®ÖÖÆß. †ÖŸ´ÖÖ ‹Ûú †ÜÖÓ› ‹Ûú †ÜÖÓ› ¾Ö †×¾Ö®ÖÖ¿Öß ¦¾µÖ †ÖÆê. ŸÖêÓ †®ÖêÛú ¦¾µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ‘Ö™Ö¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¿ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. •ÖÃÖê †ÖÛúÖ¿Ö ÃÖ¾ÖÔ¾µÖÖ¯ÖÛú †³ÖæןÖÔÛú ¦¾µÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ“Öê×Æ †®ÖÓŸÖ ¯ÖΤê¿Ö †ÖÆêŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ •Ö¸ †ÃÖêÓ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ´Ö£Öã¸Ö, ÛúÖ¿Öß, Ûú»ÖÛú¢ÖÖ ‡ŸµÖÖפ ÃÖ¾ÖÔ ‹Ûú¯ÖΤê¿Ö¾ÖŸÖßÔ“Ö ÆÖêŸÖß»Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã Æê ׳֮®Ö ׳֮®Ö ¯ÖΤê¿Ö¾ÖŸÖßÔ †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ÆêÓ Ã¾ÖµÖÓ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê Ûúß †ÖÛúÖ¿Ö ²ÖÆã¯ÖΤê¿Öß †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ²ÖÆã¯ÖΤê¿Öß †ÃÖæ®Ö×Æ †ÖÛúÖ¿ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÖÆß ¾Ö ŸÖêÓ †×®ÖŸµÖ×Æ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´µÖÖ“ÖêÓ×Æ •ÖÖÞÖ¾ÖêÓ.

¤ãÃÖ¸Ö †ÖõÖê¯Ö †ÃÖÖ×Æ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê Ûúß, •Ö¸ †ÖŸ´ÖÖ ¿Ö¸ß¸-¯ÖδÖÖÞÖ †ÖÆê, ŸÖ¸ »ÖÆÖ®Ö ´Öã»ÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸-¯ÖδÖÖÞÖÖ“ÖÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÆÖ †ÖŸ´ÖÖ ŸÖ¹ýÞÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸¹ý¯ÖÖ“ÖÖ ÆÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÓŸÖ ²Ö¤»Ö ÛúÃÖÖ ÆÖêŸÖÖê. ? •Ö¸ ²ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ ¿ÖµÖ¸ß¸¯ÖδÖÖÞÖ»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ŸÖÖê ŸÖ¹ýÞÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“ÖÖ ÆÖêŸÖÖê ŸÖ¸ ¿Ö¸ß¸Ö¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´Ö×Æ †×®ÖŸµÖ †ÖÆê †ÃÖêÓ ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê, •Ö¸ ´Öã»ÖÖ“ÖÖ ¿Ö¸ß¸ÖÛúÖ¸ ÃÖÖê›»²ÖÖ׿־ÖÖµÖ“Ö ŸÖÖê ŸÖ¹ýÞÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸¹ý¯ÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ ÆêÓ †ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖßµÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ‹ÛúÖ ¯Ö׸´ÖÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖÖê›»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ¸êÓ ¯Ö׸´ÖÖÞÖ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ׿־ÖÖµÖ •Ö¸ •Öß¾Ö ¿Ö¸ß¸¯ÖδÖÖÞÖ †ÖÆê, ŸÖ¸ ¿Ö¸ß¸Ö“ÖÖ ‹ÜÖÖ¤Ö †Ó¿Ö ÛúÖ¯Ö»ÖÖ ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ ×¾Ö׿Ö™ ³ÖÖÝÖÖ¯Ö㸟ÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ×Æ ®ÖÖ¿Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖêÓ ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖêÓ »ÖÖÝÖê»Ö. ŸµÖÖ“ÖêÓ ˆ¢Ö¸ †ÃÖêÓ Ûúß, †ÖŸ´ÖÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸-¯Ö׸´ÖÖÞÖÖÃÖ ÃÖÖê›æ®Ö“Ö ŸÖ¹ýÞÖ ¿Ö¸ß¸-¯ÖδÖÖÞÖ“ÖÖ ÆÖêŸÖÖê. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´ÖÖ×Æ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓÛúÖê“Ö-×¾ÖßÖÖ¸¹ý¯Ö ÝÖãÞÖÖ´Öãôê ׮ָ׮ָÖóµÖÖ ¾ÖêôßÓ ×³Ö®®Ö ׳֮®Ö †ÖÛúÖ¸Ö“ÖÖ ÆÖêŸÖÖê, ¾Ö ŸµÖÖ´ÖãÆê“Ö †ÖŸ´µÖÖÃÖ †×®ÖŸµÖ×Æ ´ÖÖ®Ö»Öê»ÖêÓ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¦¾µÖ¤é™߮Öê †ÖŸ´ÖÖ ×®ÖŸµÖ“Ö †ÖÆê. ¿Ö¸ß¸Ö“ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ×Æ †ÖŸ´ÖÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß- ¯ÖÓ¸ŸÖ㠿ָ߸֓ÖÖ ³ÖÖÝÖ ŸÖã™»ÖÖ ŸÖ¸ †ÖŸ´µÖÖ“Öê ¯ÖΤê¿Ö ŸµÖÖ ÜÖÓ×›ŸÖ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ×¾ÖßÖÖ¸¹ý¯Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ ÜÖÓ×›ŸÖ ³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê †ÖŸ´µÖÖ“Öê ¯ÖΤê¿Ö ´ÖÖ®Ö»Öê ®ÖÖÆߟÖ. ŸÖ¸ ¿Ö׸¸Ö“µÖÖ ÛúÖ¯Ö»µÖÖ ÝÖê»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ •Öê ÛÓ¯Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¤é™Ö꟯֢ÖßÃÖ µÖêŸÖÖŸÖ ŸÖê †Ö»Öê ®ÖÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ¤ãÃÖ¸Ö †ÖŸ´ÖÖ ŸÖ¸ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß“Ö ¾Ö †ÖŸ´µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¯Ö׸ïÖÓ¤®Ö (ÆÖ»Ö“ÖÖ»Ö) ÆÖêÞÖêÓ ¿ÖŒµÖ×Æ ®ÖÖÆß, ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖÓÆß ÛúÖôÖ®Öê •Öê¾ÆÖ †ÖŸ¦¤ê¿ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÛúÖê“Ö ÆÖêŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ÜÖÓ×›ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ×ÛεÖÖ †ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¿Ö׸¸Ö“Öê ¤Öê®Ö ³ÖÖÝÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖÖÓ×Æ †ÖŸ´µÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ³Öê¤ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ´ÆÞÖæ®Ö †ÖŸ´ÖÖ ¿Ö¸ß¸-¯Ö׸´ÖÖÞÖ“ÖÖ †ÖÆê-ÛúÖ¸ÞÖ ´Öß ÃÖãÜÖß †ÖÆêÓ ‡. þֹý¯ÖÖ“Öê †®Öã³Ö¾Ö ¿Ö¸ß¸ÖÓŸÖ“Ö †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´µÖÖÃÖ ¿Ö¸ß¸¯Ö׸´ÖÖÞÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ®Öæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´µÖÖÃÖ ¿Ö¸ß¸¯Ö׸´ÖÖÞÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ®Öæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÛúŸ¾ÖÖ“ÖÖ ×®Ö¸ÖÃÖ •Öî®Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖÓ®Öß Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÃÖêÓ Ûúß, •Ö¸ †ÖŸ´ÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖÓŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖß“Ö ×ÛεÖÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¾Ö ×ÛεÖê׿־ÖÖµÖ ŸÖÖê ¯ÖÖ¯Ö¯ÖãÞµÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ×Æ ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ׿־ÖÖµÖ ²ÖÓ¬Ö ¾Ö ´ÖÖêõÖÖ“Öß×Æ ¾µÖ¾ÖãÖÖ •Ö´ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.



²Ö¬¤-•Öß¾Ö Ûú´ÖÖÔ®Öê ÃÖÓµÖãŒŸÖ †ÖÆê-

•Öî®Ö´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÓÃÖÖ¸ß †ÖŸ´ÖÖ Ûú´ÖÖÕ®Öß ²Ö¬¤ †ÖÆê. Æê Ûú´ÖÔ²ÖÓã¬Ö®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖÓÆß ×¾Ö׿Ö™ ÃÖ´ÖµÖßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖêÓ ®ÖÖÆß. ŸÖ¸ †®ÖÖפ †ÖÆê. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÜÖÖÞÖßÓŸÖæ®Ö ÃÖÖê®ÖêÓ ´ÖÖŸÖßÃÖ×ÆŸÖ“Ö ×®Ö‘ÖŸÖêÓ, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖŸ´Öê †®ÖÖפ ÛúÖôÖ¯ÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®ÖÖÓŸÖ •ÖÜÖ›»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ“ÖêÓ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖêÓ. •Ö¸ †®ÖÖפ ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖŸ´Öê ¿Ö㬤 †ÃÖŸÖê. ŸÖ¸ ŸÖê Ûú´ÖÖÕ®Öß ²ÖÖÓ¬Ö»Öê ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÓŸÖ׸Ûú †¿ÖËã׬¤ Æß“Ö Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®ÖÖÃÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÖÆê. µÖÖ †¿Ö㬤ß׿־ÖÖµÖ •Ö¸ Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®Ö —ÖÖ»ÖêÓ †ÃÖŸÖêÓ, ŸÖ¸ ´ÖãŒŸÖ †ÖŸ´µÖÖÓ®ÖÖ×Æ Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®Ö »ÖÖÝÖ»ÖêÓÓ †ÃÖŸÖêÓ. †Ö×ÞÖ ´ÖÝÖ ´Ö㌟ÖÖÃÖÖšß ÆÖêÞÖÖ¸ê ¯Öε֟®Ö ×¾Ö±ú»Ö š¸»Öê †ÃÖŸÖê.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öß¾Ö ÆÖ •ÖÖÞÖÞÖÖ¸Ö, ¯ÖÆÖÞÖÖ¸Ö, †´ÖæןÖÔÛú, ÛúŸÖÖÔ, ³ÖÖꌟÖÖ, þ֤êƯÖ׸´ÖÞÖÖ“ÖÖ ¾Ö þ֟Ö:“µÖÖ ˆŸ£ÖÖ®Ö¯ÖŸÖ®ÖÖÃÖ Ã¾ÖŸÖ:“Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ †ÃÖÖ †ÖÆê.ê


-•Öß¾ÖÖ“Öê ³Öê¤-¯ÖγÖê¤.

µÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öê ´Öæ»Ö ³Öê¤ ¤Öê®Ö †ÖÆêŸÖ:- ÃÖÓÃÖÖ¸ß ¾Ö ´ÖãŒŸÖ Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®ÖÖ®Öê ²ÖÖÓ¬Ö»Öê ÝÖê»Öê»Öê •Öê •Öß¾Ö ‹ÛúÖ ÝÖŸÖßÓŸÖæ®Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ÝÖŸÖßÓŸÖ •Ö®´Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö ´Ö¸ŸÖÖŸÖ ŸÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ß, ¾Ö µÖÖ •Ö®´Ö´Ö¸ÞÖÖÓŸÖæ®Ö •Öê ÃÖã™»Öê †ÖÆêŸÖ ŸÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖ. ´ÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê ÛúÃÖ»ÖÖ“Ö ³ÖꤳÖÖ¾Ö ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÔ ÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖÓ“Öê †®ÖêÛú ³Ö꤯ÖγÖê¤ ¯ÖΟµÖµÖÖ»ÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Ö¾Öß “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓŸÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ê ŸÖê ®ÖÖ¸Ûúß ¾Ö ¾Ö¸ þÖÝÖÖÔפÛúÖÓŸÖ •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ †ÖÆê ŸÖê ¤ê¾Ö ÆÖêŸÖ. †Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Ö®Öã嵅 †ÖÆÖêÓŸÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¿Öã, ¯ÖõÖß, Ûúß™Ûú, ¾ÖéõÖ ‡. ÃÖ¾ÖÔ ×ŸÖµÖÕ“Ö ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ®ÖÖ¸Ûúß, ¤ê¾Ö ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö×Æ –ÖÖ®ÖêÓצµÖ“Ö †ÃÖŸÖêÓ ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ŸÖê •ÖÖÞÖŸÖÖŸÖ. Æê ãÖÖ¾Ö¸ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖ. •Öî®Ö´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ´Ö®ÖãµÖ, ¯Ö¿Öæ, ¯ÖõÖß, ×Ûú›ê Æê ŸÖ¸ •Öß¾Ö †ÖÆêŸÖ“Ö, ׿־ÖÖµÖ ¯Ö飾Öß, •Ö»Ö, †×Ý®Ö, ¾ÖÖµÖã ¾Ö ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ Æß×Æ •Ö¾Öß ÃÖé×™ †ÖÆê. ´ÖÖŸÖßÓŸÖ ×Ûú›ê ¾ÖÝÖî¸ê •Öß¾Ö ŸÖ¸ †ÖÆêŸÖ“Ö ŸÖêÓ ¾ÖêÝÖôê, ¯Ö¸ÓŸÖã ´ÖÖŸÖß ¯ÖÆÖ› ¾ÖÝÖî¸ê Æê þ֟Ö: ¯Ö飾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸ÖÓ“Öê ׯÖÓ› †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖÖÞµÖÖ´Ö¬µÖê ¤ãײÖÔÞÖ ¾ÖÝÖî¸ê ˆ¯ÖÛú¸ÞÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê פÃÖÞÖÖ·µÖÖ †®ÖêÛú •ÖÓÝÖ-¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖ¾µÖןÖ׸ŒŸÖ •Ö»Ö ÆêÓ Ã¾ÖŸÖ:“Ö •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖÓ“ÖµÖ ¿Ö¸ß¸Ö“ÖêÓ ×¯ÖÓ› †ÖÆê. Æß“Ö ÝÖÖê™ †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú ¾ÖÝÖî¸ê ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ×Æ •ÖÖÞÖ¾Öß. ´ÖãÓÝÖß, œêÛæúÞÖ ¾ÖÝÖî¸êÓ®ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖêÓצµÖ, ¸ÃÖ®ÖêӤצµÖ, ‘ÖÎÖÞÖêÓצµÖ †¿ÖßÓ ŸÖß®Ö ‡ÓצµÖêÓ †ÃÖŸÖÖŸÖ. †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¯Ö, ¯Ö¿Öã, ¯ÖõÖß †Ö¤ßÓ®ÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö×Æ ‡ÓצµÖêÓ †ÃÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ ŸµÖÖ ‡ÓצµÖÖÓ®Öß Ã¯Ö¿ÖÔ, ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö, ¾ÖÞÖÔ ¾Ö ¿Ö²¤ µÖÖÓ“Öê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖêÓ. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ“Öß µÖÖê®Öß-•Ö®´Ö ¿Ö¸ß¸ ¾ÖÝÖî¸êÓ“ÖêÓ ÃÖ×¾Ößָ ¾ÖÞÖÔ®Ö •Öî®Ö ¿ÖÖáÖÖÓŸÖ Ûê»Öê»ÖêÓ †ÖÆê. µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÓŸÖ Æß×Æ ²ÖÖ²Ö Ã¯Ö™ Ûú¸ÞÖêÓ •Ö¹ý¸ †ÖÆê Ûúß, •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ •Öß¾Ö¸¿Öß †®ÖÓŸÖ †ÖÆê. ¾Ö ŸµÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖ“ÖêÓ †×ß֟¾Ö þ֟ÖÓ¡Ö †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ •Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ. †ÝÖ¸ ‹ÛúÖ“µÖÖ ¤ã:ÜÖß ÆÖêÞµÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¤ã:ÜÖß —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê. ‹Ûú ²Ö¬¤ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖÓ ÃÖ¾ÖÔ ²Ö¬¤ ¾Ö ‹ÛúÖ“µÖÖ ´Ö㌟Öß²Ö¸Öê²Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê. •Öß¾ÖÖÓ“Öß ¯ÖΟµÖõÖ ÝÖÖê“Ö¸ ׮ָ׮ָÖôß †¾ÖãÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ÃÖÖÓܵÖÖÓ®Öß×Æ •Öß¾ÖÖÓ“Öê †®ÖêÛúŸ¾Ö ´ÖÖ®Ö»Öê»ÖêÓ †ÖÆê ¾Ö •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖêÓ×Æ ÆêÓ“Ö ´ÖŸÖ †ÖÆê.


- †•Öß¾Ö ¦¾µÖ.



•µÖÖ ¦¾µÖÖÓ´Ö¬µÖê “ÖîŸÖ®µÖ †ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß, ŸµÖÖÓ®ÖÖ †•Öß¾Ö¦¾µÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸÖßÓ ¯ÖÖÓ“Ö †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ¯Öãœß»Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öß.

1 ¯Ö㦻֦¾µÖ :-µÖê£Öê Æß ‹Ûú ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ÝÖÖê™ †ÖÆê Ûúß, •Öî®Ö¿ÖÖáÖÖÓŸÖᯙ ¯Öã¦»Ö ¿Ö²¤Ö“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ÆÖ †ÝÖ¤ß ´ÖÖî×»ÖÛú ¾Ö †×³Ö®Ö¾Ö †ÖÆê. ‡ŸÖ¸ ¤¿ÖÔ®Ö¿ÖÖáÖÖÓŸÖ ÆÖ ¿Ö²¤¯ÖεÖÖêÝÖ †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß. •µÖÖ“Öß ŸÖæ™±æú™ ÆÖêŸÖê, •Öê •ÖôæÓ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ †ÝÖ¸ •µÖÖÓ“Öê ×¾Ö‘Ö™®Ö ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖêÓ ŸÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö㦻֦¾µÖ ÆÖêµÖ. ãÖæ»Ö´ÖÖ®ÖÖ®Öê †Ö¯ÖÞÖ •ÖêÓ ÛúÖÓÆß ¯ÖÆÖŸÖÖêÓ ÜÖÖŸÖÖêÓ, ׯ֟ÖÖêÓ, •µÖÖÓ®ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¹ýÓ ¿ÖÛúŸÖÖêÓ, •µÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖÃÖ ‘ÖêŸÖÖêÓ, †ÝÖ¸ •ÖêÓ ‹ÛúŸÖÖêÓ, ŸÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ ¯Öã¦»Ö ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö¿ÖÖáÖÖÓŸÖ ¹ý¯Ö, ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö ¾Ö ïֿÖÔ¾ÖÖ®ÖË ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ®ÖÖ ¯Öã¦»Ö ´Æ™»ÖêÓ †ÖÆê. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö¬Öã×®ÖÛú ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛúÖÓ®Öß ´ÖÖ®Ö»Öê»ÖêÓ '´Öò™¸' (Matter) ¾Ö '‹®Ö•ÖßÔ' (Energy) µÖÖ ¤Öê®ÆßÓ“ÖÖ ¯Ö㦻ÖÖÓŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ †Ö¬Öã×®ÖÛú ¿ÖÖê¬ÖÖÓ¿ÖßÓ •µÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ †ÖÆê, ŸÖê µÖÖ ¿Ö²¤Ö“µÖÖ ×®Ö¾Ö›ß²Ö§»Ö ¯ÖοÖÓÃÖÖ“Ö Ûú¸ŸÖß»Ö. †Ö¬Öã×®ÖÛú ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ †ò™´Ö (Atom) (¯Ö¸´ÖÖÞÖã) ‡»ÖꌙÒÖò®Ö, ¯ÖÎÖê™ÒÖò®Ö ¾Ö ®µÖæ™ÒÖò®Ö µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ †ÖÆê. µÖæ¸ê×®ÖµÖ´Ö ÆÖ ‹Ûú ¬ÖÖŸÖã †ÖÆê. ŸµÖÖÓŸÖæ®Ö ®ÖêÆ´Öß ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖßÓ ×Ûú¸ÞÖêÓ ²ÖÖÆê¸ µÖêŸÖÖŸÖ. •Öê¾ÆÖ µÖã¸ê×®ÖµÖ´Ö“µÖÖ ‹ÛúÖ †ÞÖæÓŸÖæ®Ö ŸÖß®ÖÆßÓ ×Ûú¸ÞÖêÓ ®ÖÖÆß¿ÖßÓ ÆÖêŸÖÖŸÖ, ŸÖê¾ÆÖ ŸÖÖê ‹ÛúÖ ¸ê×›µÖ´Ö“µÖÖ †ÞÖæÓŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ׸ŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ¸ê×›µÖ´Ö“ÖÖ †ÞÖã '׿ÖÃÖê' µÖÖ ¬ÖÖŸÖæÓŸÖ ¯Ö׸¾ÖןÖÔŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ÆêÓ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †ÃÖêÓ ¤ÖÜÖ×¾ÖŸÖêÓ Ûúß, ‡»ÖꌙÒÖò®Ö ¾Ö ¯ÖÎÖê™ÒÖò®Ö “µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖ '´Öò™¸' “ÖêÓ ‹Ûú¹ý¯Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ ¯Ö׸¾ÖןÖÔŸÖ ÆÖêŸÖêÓ. ÊÖ †¤»ÖÖ²Ö¤»ÖßÃÖ ¾Ö ŸÖæ™±ãú™ßÃÖ '¯Ö㦻Ö' ÆÖ ¿²¤ µÖÖêוֻÖê»ÖÖ †ÖÆê. ÃÖÆÖ×Æ ¦¾µÖÖÓ¯ÖîÛúß ÆêÓ ‹Ûú ¯Öã¦»Ö ¦¾µÖ“Ö ´ÖæןÖÔÛú †ÖÆê. ²ÖÖÛúß ÃÖ¾ÖÔ †´ÖæןÖÔÛú †ÖÆêŸÖ. ®µÖÖµÖ¤¿ÖÔ®ÖÛúÖ¸ ¯Ö飾Öß, •Ö»Ö, ŸÖê•Ö, †Ö×ÞÖ ¾ÖÖµÖã µÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö¸×®Ö¸ÖôßÓ ¦¾µÖêÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖéßÖß´Ö¬µÖê ¹ý¯Ö, ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö ¾Ö ïֿÖÔ Æê “ÖÖ¸×Æ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÖÞµÖÖÓŸÖ ÝÖÓ¬ÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖ, ŸÖê•ÖÖÓŸÖ ÝÖÓ¬Ö ¾Ö ¸ÃÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ ¤Öê®Ö ÝÖãÞÖ ¾Ö ¾ÖÖµÖæÓŸÖ ±úŒŸÖ ïֿÖÔ ÝÖãÞÖ“Ö †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ “ÖÖ¸ß×Æ ¦¾µÖÖÓ“Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ׮ָ׮ָÖôê †ÖÆêŸÖ. †£ÖÖÔŸÖË ¯Ö飾Öß“Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ×®Ö¸Öôê, •Ö»ÖÖ“Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ×®Ö¸Öôê, ŸÖê•ÖÖ“Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ×®Ö¸Öôê ¾Ö ¾ÖÖµÖæ“Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ×®Ö¸Öôê †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö “ÖÖ¸ß×Æ ×®Ö¸×®Ö¸ôßÓ ¦¾µÖê †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ‹Ûú•ÖÖŸÖßµÖ †ÃÖæ®Ö, ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ “ÖÖ¸×Æ ÝÖãÞÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ²Ö®Ö»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔŸÖ •Ö¸ ÛúÖêÞµÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö µÖêŸÖ ®ÖÃÖê»Ö, ŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖ“Öß †×³Ö¾µÖ׌ŸÖ ®Ö ÆÖêÓÞÖêÓ ÆêÓ †ÖÆê. ˆ¤Ö-¯Ö飾Öß¾Ö¸ ¯ÖÖÞÖß ×¿ÖÓ¯Ö›»µÖÖ®Öê ÝÖÓ¬Ö ÝÖãÞÖ ¾µÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖê. †ÖÓ¾ÖôÖ ÜÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÖÞÖß ¯µÖÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖÖ¤ ÝÖÖê› »ÖÖÝÖŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÆÖ ÛúÖÓÆß Ûê¾Öô ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ“Ö Ã¾ÖÖ¤ ®ÖÖÆß, ŸÖ¸ †ÖÓ¾ÖóµÖÖ“ÖÖ×Æ Ã¾ÖÖ¤ ŸµÖÖÓŸÖ ×´ÖôÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖêÖ“Ö. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ‡ŸÖ¸ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ×Æ •ÖÖÞÖ¾ÖêÓ. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ †ÖÞÖÜÖß ¯ÖÖÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖÖêŸÖßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ, ŸÖê ¯ÖÖ×£ÖÔ¾Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. •ÖÓÝÖ»ÖÖÓŸÖ ²ÖÖÓ²ÖæÓ“µÖÖ ‘ÖÂÖÔÞÖÖ®Öê †×Ý®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖê. •ÖÓ¾Ö ÜÖÖÞµÖÖ´Ö¬µÖê †Ö»Öê †ÃÖŸÖÖÓ ¾ÖÖµÖæ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖê¯Ö ÆÖêŸÖÖê. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö Æß ÝÖÖê™ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê Ûúß, ¯Ö飾Öß, •Ö»Ö, †×Ý®Ö, †Ö×ÞÖ ¾ÖÖµÖã µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæãÓŸÖ ³Öê¤ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÖÕ´Ö¬µÖê ïֿÖÖÔפ “ÖÖ¸ß×Æ ÝÖãÞÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ¯Ö飾Öß ¾ÖÝÖî¸ê “ÖÖ¸ ¦¾µÖê ®ÖÃÖæ®Ö ŸÖêÓ ‹Ûú“Ö ¦¾µÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ´Æ™»ÖêÓ †ÖÆê-

'†Ö¤êÃÖ´Ö•Ö¢Ö ´Öã¢ÖÖê ¬ÖÖ¤ã“Ö¤ãŒÛúÃÃÖ ÛúÖ¸ÞÖÓ •ÖÖê ¤ã l

ÃÖÖê ÞÖê†Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÝÖãÞÖê ÃÖ´ÖµÖÃÖ§Öê ll 78 ll, ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖ.

†£ÖÔ- •Öê ¯Ö飾Öß, •Ö»Ö, †×Ý®Ö †ÖÞÖ ¾ÖÖµÖæ“ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã †ÖÆê. ¯Ö¸´ÖÖÞÖã þֵÖÓ ¦¾µÖ †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖÓŸÖ Ã¯Ö¿ÖÔ, ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö ¾ÖÞÖÔ (¹ý¯Ö) Æê “ÖÖ¸×Æ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖÃÖ ´ÖæןÖÔÛú ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖÞÖ㠆׾ֳÖÖÝÖß †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÃÖ †Öפ †®ŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ´Ö¬µÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Öã®ÖÆÖ ¤ãÃÖ¸Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. •Öî®Ö ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¦¾µÖ ¾Ö ÝÖãÞÖÖÓŸÖ ¯ÖΤê¿Ö³¤ ®ÖÃÖŸÖÖê. •ÖÖê ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ“ÖÖ ¯ÖΤê¿Ö †ÖÆê ŸÖÖê“Ö “ÖÖ¸ß ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ×Æ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ “ÖÖ¸×Æ ÝÖãÞÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ¯ÖÖÃÖæ®Ö ׳֮®Ö Ûú¸ŸÖÖÓ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †ÃÖêÓ †ÃÖæ®Ö×Æ ÛúÖÓÆß ¦¾µÖÖÓŸÖ ‹ÜÖÖªÖ ×¾Ö׿Ö™ ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖßÓ ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö¿Ö߻֟ÖÖ ÆÖêµÖ. ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ¿Öß»Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ´Öãôê ÛúÖêšê ÛúÖêšê ÛúÖÓÆß ÝÖãÞÖÖÓ“Öß †×³Ö¾µÖ׌ŸÖ ˆŸÛú™ þֹý¯ÖÖÓŸÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ‹ÛúÖ ÝÖãÞÖÖ“Öß ˆŸÛú™Ÿ¾ÖÖ®Öê †×³Ö¾µÖ׌ŸÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ÆÖ ¿Ö²¤¹ý¯Ö ®ÖÖÆß.

¯Ö㦻ÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ¾Ö ÃÛÓ¬Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¿ÖÖáÖÖÓŸÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖêÓ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»ÖêÓ †ÖÆê. –

'†¢ÖÖפ †¢Ö´Ö•—ÖÓ †¢ÖÓŸÖÓ ÞÖê¾Ö ‡ÓפµÖÝÖê•—ÖÓ l

•ÖÓ ¤¾¾ÖÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖß ŸÖÓ ¯Ö¸´ÖÖÞÖãÓ ×²ÖµÖÖÞÖÖ×Æ ll'

†£ÖÔ- •Öê þ֟Ö:“Ö †Öפ, þ֟Ö:“Ö ´Ö¬µÖ þ֟Ö:“Ö †ÓŸÖ þֹý¯Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖ•Öê“Ö †Öפ, ´Ö¬µÖ ¾Ö †Ó®ŸÖÖ“ÖÖ ±ú¸Ûú •µÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¾Ö •ÖÖê ‡ÓצµÖÖÓ“µÖÖ ¾¤Ö¸ê ÝÖÎÆÞÖ Ûê»ÖÖ •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖß ¦¾µÖÖÃÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öê.

'ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ ÜÖÓ¬ÖÖÞÖÓ •ÖÖê †ÓŸÖÖê ŸÖÓ ×¾ÖµÖÖÞÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ l

ÃÖÖê ÞÖê†Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÝÖãÞÖÖê ÃÖ´ÖµÖÃÖ§Öê ll 78 ll-¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖ.

ÃÖ¾ÖÔ ÃÛÓ¬ÖÖ“ÖÖ •ÖÖê †Ó×ŸÖ´Ö ÜÖÞ› †ÖÆê, †£ÖÖÔŸÖË ¯Öã®ÆÖ •µÖÖ“ÖÖ ¤ãÃÖ¸Ö ÜÖÓ› ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, ŸµÖÖÃÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ´ÆÞÖÖ¾ÖêÓ, ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ×®ÖŸµÖ †ÖÆê, ¿Ö²¤¹ý¯Ö ®ÖÖÆß, ‹Ûú¯ÖΤê¿Öß †ÖÆê †Ö×ÞÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖß ¾Ö ´ÖæןÖÔÛú †ÖÆê.



'‹µÖ¸×㋾ÖÓÞÞÖÝÖÓ¬ÖÓ ¤Öê ±úÖÃÖÓ ÃÖ§ÛúÖ¸ÞÖ´ÖÃÖ§Ó l

ÜÖÓ¬ÖÓŸÖ׸¤Ó ¤¾¾ÖÓ ¯Ö¸´ÖÖÞÖãÓ ŸÖÓ ×¾ÖµÖÖÞÖÖ×Æ ll 81 ll-¯Ö¿“ÖÖ×ßÖ,

•µÖÖÓŸÖ ‹Ûú ¸ÃÖ, ‹Ûú ¹ý¯Ö, (¾ÖÞÖÔ) ‹Ûú ÝÖÓ¬Ö ¾Ö ¤Öê®Ö ïֿÖÔ ÝÖãÞÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ, •ÖÖê ¿Ö²¤Ö꟯֢Öß“ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê, ¯Ö¸ÓŸÖã þֵÖÓ ¿Ö²¤¹ý¯Ö ®ÖÖÆß ¾Ö ÃÛÓ¬ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •µÖÖ“ÖêÓ Ã¾Ö¹ý¯Ö ×®Ö¸ÖôêÓ †ÖÆê ŸµÖÖÃÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ´ÆÞÖÖ¾ÖêÓ.

¾Ö¸ß»Ö ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †®ÖêÛú ÝÖÖê媧 ÃÖ´Ö•Öæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ¯Ö㦻ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ »ÖÆÖ®Ö †×¾Ö³ÖÖÝÖß †Ó¿ÖÖÃÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸÖÖê ‹Ûú¯ÖΤê¿Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“ÖÖ ¤ãÃÖ¸Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓŸÖ ‹Ûú ¸ÃÖ, ÛúÖêÞÖÖŸÖŸÖ¸ß ‹Ûú ¾ÖÞÖÔ (¹ý¯Ö), ‹Ûú ÝÖÓ¬Ö †Ö×ÞÖ ¿ÖߟÖ, ˆÂÞÖ µÖÖÓ¯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸÖÖŸÖ¸ß ‹Ûú †Ö×ÞÖ ×îÖÝ¬Ö ¾Ö ¹ýõÖ µÖÖÓ¯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸÖÖŸÖ¸ß ‹Ûú †ÃÖê ¤Öê®Ö ïֿÖÔ ÝÖãÞÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. •Ö¸ß ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ×®ÖŸµÖ †ÖÆê, ŸÖ¸ß×Æ ÃÛÓ¬ÖÖÓ“Öß ´ÖÖꛟÖÖê› ÆÖê‰ú®Ö ŸµÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖê. †£ÖÖÔŸÖË †®ÖêÛú ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÃÛÓ¬Ö •Öê¾ÆÖ ×¾Ö‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖê, ŸÖê¾ÆÖ ŸÖÖê Ûú´Öß Ûú´Öß ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ ŸµÖÖ“ÖÖ †ÓŸÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖã¹ý¯ÖÖÓŸÖ ÆÖêŸÖÖê. µÖÖ ¤é™߮Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö ´ÖÖ®Ö»Öê»Öß †ÖÆê. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ¦¾µÖ¤é™߮Öê ¯Ö¸
´ÖÖÞÖã ×®ÖŸµÖ“Ö †ÖÆê.

†®ÖêÛú ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“µÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •ÖêÓ ¦¾µÖ ²Ö®ÖŸÖêÓ, ŸµÖÖÃÖ ÃÛÓ¬Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¤Öê®Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ×´Öôæ®Ö ÆÖêÞÖÖ¸µÖÖ ÃÛÓ¬ÖÖÃÖ ¾ªÞÖãÛú, ŸÖß®Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“µÖÖ ÃÛÓ¬ÖÖÃÖ ¡µÖÞÖãÛú, µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾Ö †®Ö®ŸÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“µÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ´Öãôê †®ÖãÛδÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖΤê¿Öß, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖΤê¿Öß ¾Ö †®Ö®ŸÖ¯Ö¦¿Öß ÃÛÓ¬Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖŸÖ. †Ö¯ÖÞÖ •ÖêÓ •ÖêÓ ÛúÖÓÆß ¯ÖÖÆŸÖÖêÓ, ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÛú¬“Ö †ÖÆêŸÖ. †®ÖÆÖÓŸÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêÞÖ¸ê ÛúÞÖ ŸÖê ÃÖ㬤ÖÃÖ ÃÛÓ¬Ö“Ö †ÖÆêŸÖ.

µÖê£Öê ÆêÓ ÃÖÖÓÝÖÞÖêÓ †®Öã×“ÖŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß Ûúß, †Ö¬Öã×®ÖÛú ¸ÃÖÖµÖ®Ö¿ÖÖáÖÖÓÓŸÖ •Öê '†ò™´Ö' ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆêŸÖ, ŸÖê •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÃÖ´´ÖŸÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖãÃÖ´ÖÖ®Ö ®ÖÖÆߟÖ. •Ö¸ß ÃÖ㸾ÖÖŸÖßÃÖ •µÖÖ“Öê ¯Öã®ÆÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß †ÃÖÖ“Ö †ò™´Ö“ÖÖ †£ÖÔ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ, ŸÖ¸ß ˆ»Ö™ †ÖŸÖÖ Æß ÝÖÖê™ ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆê Ûúß, '†ò™´Ö' ÆÖ ¯ÖÎÖê™Öò®Ö, ®µÖã™ÒÖò®Ö ¾Ö ‡»ÖꌙÒÖò®Ö“ÖÖ ‹Ûú ׯÖÞ› †ÖÆê. ˆ»Ö™ ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ÆÖ ´ÖæôÛúÞÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖÖê þ֟Ö: ¤ãÃÖ¸µÖÖÓ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã¬¤Ö Ã¾ÖŸÖò“ÖêÓ †×ß֟¾Ö ¸ÖÜÖæÓ ¿ÖÛúŸÖÖê.

¯Öã¦»Ö ¦¾µÖÖ“µÖÖ †®ÖêÛú ¯ÖµÖÖÔµÖß †ÖÆêŸÖ. ˆ¤Ö.-



'ÃÖ§Öê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖãÆã´ÖÖê £Öæ»ÖÖê ÃÖÓšÖÞÖ³Öꤢִֵ֔ÖÖ l

ˆ••ÖÖê¤Ö¤Ö¾ÖÃÖÃÖÖ×ƵÖÖ ¯ÖãÝÝÖ»Ö¤¾¾ÖÃÃÖ ¯Ö••ÖÖµÖÖ ll 16 ll-¦¾µÖÃÖÓ

¿Ö¬¤, ²ÖÓ¬Ö, ÃÖæõ´ÖŸÖÖ, ãÖæ»ÖŸÖÖ, †ÖÛúÖ¸, ÜÖÓ›, †Ó¬Ö:ÛúÖ¸, ”ÖµÖÖ, “ÖÖÓ¤ÞÖê ¾Ö ‰ú®Ö µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Öã¦»Ö ¦¾µÖÖ“µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß †ÖÆêŸÖ.

‡ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÔŸÖŸ¾Ö¾ÖꟵÖÖÓ®Öß ¿Ö²¤ÖÃÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖê ¯Ö㦻ÖÖ“Öê“Ö ¦¾µÖÖ“µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß †ÖÆêŸÖ.

'ÃÖ§Öê ÜÖÓ¬Ö¯¯Ö³Ö¾ÖÖê ÜÖÓ¬ÖÖê ¯Ö¸´ÖÖÞÖãÃÖÓÝÖÃÖÓ¬ÖÖ¤Öê l

¯Ö㙚êÃÖã ŸÖêÃÖã •ÖÖµÖפ ÃÖ§Öê ˆ¯¯ÖÖ¤ÝÖÖê ×ÞÖµÖ¤Öê ll 41 ll -¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖ.

¿Ö²¤ ÃÛÓ¬Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖê. †®ÖêÛú ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖµÖ“Ö ²ÖÓ¬Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÖÃÖ ÃÛÓ¬Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê ÃÛÓ¬Ö ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ¾Ö¸ †Ö¤ô»µÖÖ®Öê ¿Ö²¤ÖÓ“Öß (†Ö¾ÖÖ•Ö) ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖê.

•Öî®ÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÃÖê †ÖÆê Ûúß, ¿Ö²¤ ÆÖ •Ö¸ †ÖÛúÖ¿ÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ †ÃÖŸÖÖÓ, ŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖêÓ ÛúÞÖêÕצµÖÖ¾¤Ö¸êÓ ÝÖÎÆÞÖ —ÖÖ»ÖêÓ ®ÖÃÖŸÖêÓ. ÛúÖ¸ÞÖ †´ÖæןÖÔÛú †ÖÛúÖ¿ÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ ÆÖ ÃÖã¬¤Ö †´ÖæןÖÔÛú“Ö †ÃÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ´ÖæןÖÔÛú ‡ÓצµÖêÓ †´ÖæןÖÔÛú ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ®ÖÖ •ÖÖÞÖæÓ×Æ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ˆ»Ö™ ¿Ö²¤ ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ¾Ö¸ †Ö¤ôŸÖÖê. ×¾ÖÆ߸ßÃÖָܵÖÖ ×šÛúÖÞÖÖÓŸÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎן֬¾Ö®Öß×Æ ‹êÛúÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôŸÖÖê. ¿Ö²¤ ¸ÖêÛú»Öê •ÖÖ‰Óú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ÝÖÎÖ´ÖÖê±úÖê®Ö“Öê ¸êÛúÖò›Ô, ™ê×»Ö±úÖê®Ö ¾ÖÝÖî¸ê µÖÖÃÖÖšß ˆ¤ÖƸÞÖê †ÖÆêŸÖ. ¿Ö²¤ ÝÖןִÖÖ®Ö×Æ †ÖÆêŸÖ. Æß ÝÖÖê™ †Ö¬Öã×®ÖÛú ×¾Ö–ÖÖ®Ö¿ÖÖáÖÖÃÖ×Æ ´ÖÖ®µÖ †ÖÆê. ¿ÖÖôêÓŸÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖÖÓ“µÖÖ ¾¤Ö¸êÓ †ÃÖê ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖê Ûúß, ¿Ö²¤ †¿ÖÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ •ÖÖ‰Óú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß Ûúß, •Öê£Öê '´Öò™¸' “Öê †×ß֟¾Ö ®ÖÖÆß. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê×Æ ¿Ö²¤ †ÖÛúÖ¿ÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ ×ÃÖ¾Ö¬¤ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ´ÖæןÖÔÛú †ÖÆê.

²ÖÓ¬Ö ´ÆÞÖ•Öê Ûê¾Öô ¤Öê®Ö ¾ÖßÖæÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ®Ö¾Æê, ŸÖ¸ ¤Öê®Ö ¾ÖßÖæ †Ö¯Ö»Öß ´Öæô“Öß †¾ÖãÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ןÖÃÖ¸ß“Ö †¾ÖãÖÖ µÖÖ ×´Ö»ÖÖ±úÖ®Öê •Öê¾ÆÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ŸÖê¾ÆÖ †¿ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö-×¾Ö¿ÖêÂÖÖÃÖ¾Ö ²ÖÓ¬Ö ´ÆÞÖÖ¾ÖêÓ. ˆ¤Ö-†Öò׌ÃÖ•Ö®Ö ¾Ö Æò›ÒÖê•Ö®Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ¾ÖÖµÖã •Öê¾ÆÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×´ÖôŸÖÖŸÖ ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê •Ö»Öþֹý¯Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÛúÖ¯Öæ¸, ¯Öê¯Ö¸×´ÖÓ™ †Öê¾µÖÖ“ÖÖ †ÛÔ Æê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓŸÖ ×´ÖôÖ»µÖÖ¾Ö¸ ‹Ûú ×¾Ö׿Ö™ ¦¾Ö´ÖµÖ †ÖîÂÖ¬Ö (†´ÖéŸÖ¬ÖÖ¸Ö) ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖê. ÆÖ“Ö ²ÖÓ¬Ö ÆÖêµÖ. •Ö¸ †ÃÖêÓ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ‹ÜÖÖªÖ ÛúÖ¯Ö›Ö´Ö¬µÖê ¸ÓÝÖß ²Öê¸ÓÝÖß ¬ÖÖËݵÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸×Æ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖÝÖê ׮ָ׮ָÖôê ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ‹ÛúÖ“Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ¾Ö¸ ÛúÖÓÆß ¯ÖγÖÖ¾Ö ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÃÛÓ¬ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖã¬¤Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖã Ûê¾Öô ÃÖÓµÖÖêÝÖ¹ý¯Ö“Ö ´ÖÖ®Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß, ŸÖ¸ ŸµÖÖ“µÖÖ Ûê¾Öô ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ®Öê ×ãָ ¾Ö ãÖæ»Ö †¿ÖÖ ¾ÖßÖæ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖ´Öãôê ²ÖÓ¬ÖÖ´Öãôê •Öê ¸ÖÃÖÖµÖ×®ÖÛú ÃÖÓןÖÁÖÞÖ ÆÖêŸÖêÓ, ŸÖêÓ Ûê¾Öô ¸ÖÃÖÖµÖ×®ÖÛú ÃÖÓµÖÖÝÖÖ®Öê ¿ÖŒµÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †¿ÖÖ ¸ÖÃÖÖµÖ×®ÖÛú ÃÖÓ×Ó´ÖÁÖÞÖÖ×µÖ¿Ö¾ÖÖµÖ ²Ö®¬Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. •Öî®Ö¿ÖÖáÖÖÓŸÖ ²ÖÓ¬ÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“ÖêÓ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖæõ´Ö ¸ßŸÖß®Öê Ûê»Öê»ÖêÓ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ×îÖÝ¬Ö ¾Ö ¹ýõÖ ÝÖãÞÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê“Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓŸÖ ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓŸÖ ¤ãÃÖ¸ê×Æ †®ÖêÛú ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖÃÖÖšß ×îÖݬ֟¾Ö (דÖÛú™¯ÖÞÖ) ¾Ö ¹ýõÖ¯ÖÞÖ (ÛúÖ긛ê¯ÖÞÖÖ) Æê ¤Öê®Ö“Ö ÝÖãÞÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÖÆêŸÖ. ×îÖÝ¬Ö ¾Ö ÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê“Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖÖ×Æ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ¹ýõÖ ÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖÖ ÃÖã¬¤Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖÖê, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÛÓ¬Ö ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖ´ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖÖÓ¿Ö ¬ÖÖ¸Ûú ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓŸÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ ŸÖ¸“Ö ×ŸÖÃÖ¸ß †¾ÖãÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ýÓ ¿ÖÛúŸÖÖê ¾Ö µÖÖ“ÖêÓ“Ö ®ÖÖÓ¾Ö ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖê †ÃÖêÓ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ ŸÖ¸ †×¬ÖÛú ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ ÆÖê‰ú®Ö †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÖÓ¿ÖÖÓ“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ûú ¯Ö¸´ÖÖÞÖã Ûú´Öß ÝÖãÞÖÖÓ¿Ö¾ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ÝÖãÞÖÖÓ¿Ö¬ÖÖ¸Ûú ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ¾Ö¸ ן֟ÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, ו֟ÖÛúÖ ¸ÖÃÖÖµÖ×®ÖÛú ÃÖÓ×´ÖÁÖÞÖÖÃÖÖšß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¤Öê®Ö †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÖÓ¿Ö¬ÖÖ¸Ûú †¿ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖê. ¾Ö ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ÃÛÓ¬ÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖê. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö“ÖÖ ÆÖ ²ÖÓ¬Ö ±úŒŸÖ ¯Öã¦»Ö ¦¾µÖÖ´Ö¬µÖê“Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖßµÖ †ÖÆê, ´ÆÞÖæ®Ö ²ÖÓ¬Ö Æß ¯Ö㦻ÖÖ“Öß ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÖÆê, †ÃÖêÓ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ †ÖÆê.

µÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ãÖÖÖ, ¤ã²Öôê¯ÖÞÖ, ÝÖÖê»Ö, סÖÛúÖêÞÖË, “ÖÖêÛúÖêÞÖ ‡. †ÖÛúÖ¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖÖꛟÖÖê› Æß ´ÖæןÖÔÛú ¦¾µÖÖÓŸÖ“Ö ÃÖÓÓ³Ö¾ÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê×Æ ¯Ö㦻ÖÖ“Öê ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ó¬Ö:ÛúÖ¸ Æß×Æ ¾ÖßÖã †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÖê פÃÖæÓ ¿ÖÛúŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖÓŸÖ ŸÖ¸ŸÖ´Ö³ÖÖ¾Ö×Æ (Ûú´Öß •ÖÖß֯ÖÞÖÖ) †ÖœôŸÖÖê. ˆ¤Ö-×®Öײ֛ †Ó¬Ö:ÛúÖ¸, ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ †Ó¬Ö:ÛúÖ¸ ‡. ‡ŸÖ¸ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú †Ó¬Ö:ÛúÖ¸ÖÃÖ Ûê¾Öô ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ŸÖÖê Ûú¾Öô †³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ¡Ö ®Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖÓ, ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖß ‹Ûú ³ÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú ¾ÖßÖã ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖæµÖÔ“ÖÓ¦ ¾ÖÝÖî¸êÓ“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖÃÖ ‰ú®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ “ÖÖÓ¤ÞÖêÓ µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê ´Æ™»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ ¾Ö ŸÖß ¯Ö㦻ÖÖ“Öß ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê †Ó¬Ö:ÛúÖ¸ Æß×Æ ¯Ö㦻ÖÖ“Öß ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÖÆê. ”ÖµÖÖ Æß ÃÖã¬¤Ö ¯Ö㦻ÖÖ“Öß“Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖêÞµÖÖ×Æ ‹ÜÖÖªÖ ´ÖæןÖÔ´ÖÖ®ÖË ¾ÖßÖæ®Öê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö †›×¾Ö»ÖÖ Ûúß ”ÖµÖÖ ¯Ö›ŸÖê. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‡ÓצµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê •ÖêÓ †Ö¯ÖÞÖ ¯ÖÆÖŸÖÖêÓ, •µÖÖÃÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ŸÖÖÓê. •µÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖÃÖ ‘ÖêŸÖÖêÓ, þÖÖ¤ ‘ÖêŸÖÖêÓ ×ÛÓ¾ÖÖ •ÖêÓ ‹êÛúŸÖÖê ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö㦻ÖÖ“Öê“Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÖÆêŸÖ.


2 ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ ¾Ö 3 †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ.

¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ ¾Ö †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ¯ÖÖ¯Ö¯ÖãÞµÖ †ÃÖÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã Æß ¤Öê®Æß •Öß¾Ö, ¯Ö㦻ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¤Öê®Ö þ֟ÖÓ¡Ö ¦¾µÖêÓ †ÖÆêŸÖ. ŸÖê, •Öß¾Ö ¾Ö ¯Ö㦻ÖÖÓ®ÖÖ “ÖÖ»ÖÞµÖÖÃÖ ¾Ö ×ãָ ¸ÖÆÞµÖÖÃÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ÃÖÆÖ ¦¾µÖÖÓ¯ÖîÛúß ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ, †ÖÛúÖ¿Ö ¾Ö ÛúÖ»Ö ÆßÓ “ÖÖ¸ ¦¾µÖê ×®Ö×ÂÛúµÖ †ÖÆêŸÖ, µÖÖÓ“µÖÖÓŸÖ Æ»Ö®Ö“Ö»Ö®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¿ÖêÂÖ •Öß¾Ö ¾Ö ¯Öã¦»Ö ÆßÓ ¤Öê®Ö ¦¾µÖêÓ ×ÛεÖÖ¾ÖÖ®ÖË †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ¤Öê®Æß ¦¾µÖÖÓ®ÖÖ “ÖÖ»ÖÞµÖÖÃÖ •ÖêÓ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ŸÖêÓ ŸÖêÓ ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ ¾Ö ×ãָ ¸ÖÆÞµÖÖÃÖ •ÖêÓ ÃÖÆÖµµÖ Ûú¸ŸÖêÓ. ŸÖêÓ †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ ÆÖêµÖ. •Öß¾Ö †Ö×ÞÖ ¯Ö㦻ÖÖÓŸÖ “ÖÖ»ÖÞµÖÖ×±ú¸ÞµÖÖ“Öß µÖÖ ¿ÖŒŸÖß“Öß ¾µÖŒŸÖß ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖæÓŸÖ †ÃÖæ®Ö×Æ, ŸµÖÖ ¯Ö׸ÞÖ´Ö®ÖÖÃÖÖšß ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ÃÖÆÖµµÖÛú ÆÖêŸÖêÓ, ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖêÓ ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß, ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ¬Ö´ÖÔ ¾Ö †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÖêÞÖÖ“Öß×Æ †®ÖãÛδÖê ÝÖ×ŸÖ ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß ×ÛÓ¾ÖÖ ×ã֟Öß×Æ ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖ

®ÖÖÆß. Æß ¤Öê®Ö ¦¾µÖê †¿Öß †ÖÆêŸÖ Ûúß, ŸÖß •Öî®ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÖêÞÖß×Æ ´ÖÖ®Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆߟÖ. ¤Öê®Æß ¦¾µÖêÓ †ÖÛúÖ¿ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö †´Öæ×´ÖÔÛú ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú¾µÖÖ¯Öß †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÓ“ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ´Æ™»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß-


'¬Ö´´Öן£ÖÛúÖµÖ´Ö¸ÃÖÓ †¾ÖÞÞÖÝÖÓ¬ÖÓ †ÃÖ§´Ö¯±úÖÃÖÓ l

»ÖÖêÝÖÖêÝÖÖœ ¯Öã÷ ׯÖÆã»Ö´ÖÃÖÓÜÖÖפ¯ÖµÖ¤êÃÖÓ ll 83 ll ¯Ö“ÖÖ×ßÖ

•µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓŸÖ ¯ÖÖÞÖß ÆêÓ ´ÖÖ¿ÖÖÓ®ÖÖ “ÖÖ»ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÆÖµµÖÖ³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖêÓ. ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ •Öß¾Ö ¾Ö ¯Ö㦻ÖÖÓ®ÖÖ “ÖÖ»ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÆÖµµÖ³ÖæŸÖ †ÖÆê.

'•ÖÆ Æ¾Öפ ¬Ö´´Ö¤¾¾ÖÓ ŸÖÆ ŸÖÓ •ÖÖÞÖêÆ ¤¾¾Ö´Ö¬Ö´´ÖŒÜÖÓ l

ךפ×Ûú׸µÖÖ•Öã¢ÖÖÓÞÖÓ ÛúÖ¸Ö³Öæ¤Ó ŸÖã ¯Ö㜾Öß¾Ö ll 86 ll



•µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ †ÖÆê ŸÖÃÖê“Ö †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ×Æ †ÖÆê. ×ãָ ¸ÆÖÞµÖÖÃÖ †ªãŒŸÖ †¿ÖÖ •Öß¾Ö ¯Ö㦻ÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö飾Ö߯ÖδÖÖÞÖê ×ãָ ¸ÆÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÆÖµµÖ³ÖæŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸êÓ †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ †ÖÆê.

ÃÖÆÖµµÖ³ÖæŸÖ ÆÖê‰ú®Ö×Æ ÆßÓ ¬Ö´ÖÔ ¾Ö †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖêÓ ¯ÖÎê¸Ûú ÛúÖ¸ÞÖêÓ ®ÖÖÆߟÖ. ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ ŸÖê •Ö²Ö¸¤ÃŸÖß®Öê “ÖÖ»Ö¾ÖߟÖ×Æ ®ÖÖÆßŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ‹ÛúÖ“Ö ×šÛúÖÞÖß ›ÖÓ²Öæ®Ö×Æ šê¾ÖßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. “ÖÖ»ÖÞµÖÖ-×±ú¸ÞµÖÖ·µÖÖÃÖ ŸÖÃÖê Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ¾Ö ×ãָ ¸ÖÆÞµÖÖÃÖ ˆªãŒŸÖ †¿ÖÖ •Öß¾Ö ¯Ö㦻ÖÖÓ®ÖÖ ×ãָ ¸ÖÆÞµÖÖÃÖ ŸÖê ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ.

•Ö¸ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÝÖ×ŸÖ ¾Ö ×ã֟Öß“ÖêÓ ´ÖãÜµÖ ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ ŸÖ¸ •Öê ÃÖ¬µÖÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖê ÃÖŸÖŸÖ “ÖÖ»ÖŸÖ“Ö ¸ÖÆŸÖᯙ ¾Ö •Öê ×ãָ †ÖÆêŸÖ ŸÖê ŸÖê£Öê“Ö ÛúÖµÖ´Ö ×ãָ ¸ÖÆŸÖß»Ö, ¯ÖÞÖ †ÃÖÖ †®Öã³Ö¾Ö †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾Ö, ¯Öã¦»Ö Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ¿ÖŒŸÖß®Öê “ÖÖ»ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ×ãָ×Æ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ¬Ö´ÖÔ ¾Ö †¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖ ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÃÖ Ûê¾Öô ÃÖÆÖµµÖ“Ö Ûú¸ŸÖêÓ.



3 †ÖÛúÖ¿Ö¦¾µÖ.



•ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖÖÓ®ÖÖ Ã£ÖÖ®Ö ¤êŸÖêÓ, ŸµÖÖÃÖ †ÖÛúÖ¿Ö¦¾µÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ, ÆêÓ ¦¾µÖ

1 ¯ÖÎÖê. ‘ÖÖÃÖß¸Ö´Ö •Öî®Ö µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ 'ÛúÖòôÖÖò»ÖÖ•Öß †Öê»› †Ñ› ®µÖæ' ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖÓŸÖ ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖÖ“Öß ŸÖã»Ö®ÖÖ †Ö¬Öã×®ÖÛú ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Ö ‡Ô£Ö¸ ®ÖÖ´ÖÛú ŸÖŸ¾ÖÖ¿Öß ¾Ö †¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖÖ“Öß ŸÖã»Ö®ÖÖ ÃÖ¸ ‹ê—ÖÑÛú ®µÖæ™®Ö“µÖÖ †ÖÛúÂÖÔÞÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ¿Öß Ûú¹ý®Ö ¬Ö´ÖÔ †¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖÖ“Öß ÛúÖÓÆß¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ †ÖÞÖæ®Ö פ»Öß †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛúÖÓ®Öß '‡Ô£Ö¸ ÆêÓ †´ÖæןÖÔÛú, ¾µÖÖ¯ÖÛú, ×®Ö×ÂÛ뵅 †Ö×ÞÖ †¤Ëé¿µÖ †ÃÖêÓ ´ÖÖ®Öæ®Ö ŸµÖÖÃÖ 'ÝÖŸÖß“ÖêÓ †Ö¾Ö¿µÖÛú ´ÖÖ¬µÖ´Ö' ×Æ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ †ÖÆê. •Öî®ÖÖÓ®Öß ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ Æê×Æ †ÃÖêÓ“Ö ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ †ÖÆê. †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ ¾Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖÓŸÖᯙ †ÖÛúÂÖÔ®Ö ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ“Öß ŸÖã»Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖê±êÃÖ¸ •Öî®Ö ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ.- ''ÆÖ •Öî®Ö×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ ×¾ÖÂÖµÖÛú ŸÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂ–Ö ×¾Ö•ÖµÖ †ÖÆê Ûúß, ×¾ÖÀ¾ÖÖ“µÖÖ ×ãָŸÖêÃÖÖšß ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê †¤Ëé¿µÖ †ÖÛúÂÖÔ®Ö ¿ÖŒŸÖß“Ö ÃÖ¢Öê»ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ×ÃÖ¬¤ ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ Ûê»ÖêÓ †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ×¾Ö–ÖÖ®Ö¿ÖÖá־Öê¢ÖÖ †Öò‡ÔÃ™ß®Ö µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÝÖ×ŸÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ ¿ÖŒŸÖß»ÖÖ ×ÛεÖÖŸ´ÖÛú ¹ý¯Ö פ»ÖêÓ ¾Ö ®Ö¾Öß®Ö ¿ÖÖê¬ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸×Æ †ÖÛúÂÖÔÞÖ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ»ÖÖ ÃÖÆÖµµÖÛú-×®Ö×´Ö¢Ö ÛúÖ¸ÞÖÖÓ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ •ÖÖ‰Óú »ÖÖÝÖ»ÖêÓ †ÖÆê. ´Öæô ÛúŸµÖÖÔ“Ö ¹ý¯ÖÖ´Ö¬µÖê ®ÖÖÆß. ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö , Æß ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¿ÖÖê¬Ö¯ÖÎÝÖןÖ, •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖê»ÖÖ †ÝÖ¤ß †®ÖãÛæú»Ö š¸ŸÖê. '' †´ÖæןÖÔÛú ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¾µÖÖ¯Öß †ÖÆê. Æß ÝÖÖê™ ‡ŸÖ¸ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú×Æ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö´ÖÖ®µÖŸÖêÓŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖê´Ö¬µÖê ±ú¸Ûú †ÖÆê. •Öî®Ö¿ÖÖá֯ÖδÖÖÞÖê †ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ³Öê¤ ´ÖÖ®Ö»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö ¾Ö †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö. ÃÖ¾ÖÔ¾µÖÖ¯Öß †ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖß »ÖÖÛúÖÛúÖ¿Ö †ÖÆê, ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¸×Æ ²ÖÖ•ÖæÓ®Öß †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö †ÖÆê. »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ ÃÖÆÖ×Æ ¦¾µÖêÓ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÞÖ †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ ±úŒŸÖ †ÖÛúÖ¿Ö¦¾µÖ“Ö †ÖÆê. ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ´Æ™»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß-



'•Öß¾ÖÖ ¯ÖãÝÝÖ»ÖÛúÖµÖÖ ¬Ö´´ÖÖ¬Ö´´ÖÖ ¾Ö »ÖÖêÝÖ¤ÖêÞÖÞÞÖÖ l

ŸÖŸÖÖê †ÞÖÞÞÖ´ÖÞÞÖÓ †ÖµÖÖÃÖÓ †ÓŸÖ¾Öפ׸¢ÖÓ ll 91 ll -¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖ.

•Öß¾Ö, ¯Ö㦻Ö, ¬Ö´ÖÔ ¾Ö †¬Ö´ÖÔ »ÖÖêÛúÖ“µÖÖ ²ÖÖÆê¸ ®ÖÖÆߟÖ, ¯Ö¸ÓŸÖã †ÖÛúÖ¿Ö ŸµÖÖ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ×Æ †ÖÆê ¾Ö ²ÖÖÆê¸×Æ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÃÖ †ÓŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖêÓ †´ÖµÖÖÔ¤ †ÖÆê.

ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, †ÖÛúÖ¿Ö ÆêÓ ÃÖ¾ÖÔ¾µÖÖ¯Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖß »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö †ÖÆê †Ö×ÞÖ ŸÖêÓ †Ûéú×¡Ö´Ö †ÃÖêÓ †ÖÆê. ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ×¾Ö¬ÖÖŸÖÖ ÛúÖêÞÖß ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÃÖ †Öפ ¾Ö †®ŸÖ ®ÖÖÆß. ¤Öê®Ö ¯ÖÖµÖ ¯ÖÃÖ¹ý®Ö ¾Ö Ûú´Ö¸ê¾Ö¸ ¤Öê®Ö ÆÖŸÖ šê¾Öæ®Ö ˆ³µÖÖ ¸Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ´Öã®ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÛúÖ¸Ö¯ÖδÖÖÞÖê »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ †ÖÆê. †¬ÖÖê-³ÖÝÖÖ»ÖÖ ÃÖÖŸÖ ®Ö¸Ûú †ÖÆêŸÖ, ®ÖÖ³Ö߯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ ´Ö®Öã嵅 »ÖÖêÛú ¾Ö ¾Ö¸“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ Ã¾ÖÝÖÔ»ÖÖêÛú †ÃÖæ®Ö, ´ÖßÖÛú ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ ´ÖÖêõÖãÖÖ®Ö †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ¿Ö¸ß¸¯Ö׸´ÖÖÞÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¾Ö ×®ÖÃÖÝÖÔŸÖ:“Ö ¾Ö •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖÓ“Ö •Öß¾Ö ¿Ö¸ß¸ÖÓŸÖæ®Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ´ÖÖêõÖãÖÖ®ÖÖ´Ö¬µÖê ×ãָ ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ¯Öãœê ÝÖ´Ö®ÖÖÃÖ ¾Ö ×ã֟ÖßÃÖ¾Ö ÃÖÆÖµµÖÛú †ÃÖêÓ ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ ¾Ö †¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ´ÖãÆê, ŸµÖÖ“µÖÖ¯Öãœê ŸÖÖê •ÖÖ‰Óú“Ö ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ´ÆÞÖæ®Ö •Öê¾ÆÖ ÛúÖÓÆß ‡ŸÖ¸ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖÓ®Öß •Öî®ÖÖÓ®Öß †ÃÖÖ ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»ÖÖ Ûúß, ¬Ö´ÖÔ ¾Ö †¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ“Ö ÛúÖµÖ ? †ÖÛúÖ¿Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖêÓ ÛúÖµÖÔ Ûú¸ŸÖêÓ“Ö, ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ“ÖêÓ ˆ¢Ö¸ ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öãœß»Ö ¯ÖδÖÖÞÖê ÜÖã»ÖÖÃÖÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê-



'†ÖÝÖÖÃÖÓ †¾ÖÝÖÖÃÖÓ ÝÖ´ÖÞÖ×½ÛúÖ¸ÞÖê×Æ ¤êפ •Öפ l

ˆùÓ ÝÖפ¯¯Ö¬ÖÖÞÖ ×ÃÖ¬¤Ö ד֙šÓ×ŸÖ ×Ûú¬Ö ŸÖŸ£Ö ll 92 ll -¯Ö“ÖÖ×ßÖ.

•Ö¸ †ÖÛúÖ¿Ö †¾ÖÝÖÖÆÖ (ãÖÖ®Ö ¤êÞÖêÓ) ²Ö¸Öê²Ö¸ ÝÖ´Ö®Ö ¾Ö ×ã֟Öß“ÖêÓ×Æ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê‡Ô»Ö ŸÖ¸ ‰ú¬¾ÖÔÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ´ÖãŒŸÖ •Öß¾Ö ´ÖÖêõÖãÖÖ®ÖÖÓŸÖ ÛúÃÖê ¸ÖÆæÓ ¿ÖÛúŸÖᯙ ?

´ÖãŒŸÖ •Öß¾Ö »ÖÖêÛúÖ“µÖÖ †ÝÖγÖÖÝÖßÓ ®Ö ¸Ö×Æ»Öê ŸÖ¸ ®Ö ¸ÖÆÖê. Ûê¾Öô ŸµÖÖÓ®ÖÖ £ÖÓÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß“Ö ¤Öê®Ö ¦¾µÖ ´ÖÖ®ÖÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆß. †ÃÖê ÛúÖêÞÖß ´ÆÞÖŸÖᯙ ŸÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓú¤ÛãÓú¤ þÖÖ´Öß ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ-


'•Öפ ƾÖפ ÝÖ´ÖÞÖÆê¤æ †ÖÝÖÖÃÖÓ šÖÞÖÛúÖ¸ÞÖÓ ŸÖê×ÃÖÓ l

¯ÖÃÖ•Öפ †»ÖÖÝÖÆÖÞÖß »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÓŸÖ¯Ö׸²Öãùß ll 94 ll -¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖ.



•Ö¸ †ÖÛúÖ¿Ö, •Öß¾Ö-¯Ö㦻ÖÖÓ“µÖÖ ÝÖ´Ö®Ö ¾Ö ×ã֟Öß»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ —ÖÖ»ÖêÓ †ÃÖŸÖêÓ. ŸÖ¸ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß †×®ŸÖ´Ö ´ÖµÖÖÔ¤Ö ¾ÖÖœ»Öß †ÃÖŸÖß †Ö×ÞÖ †»ÖÖßÛúÖÛúÖ¿Ö ¸Ö×Æ»ÖêÓ“Ö ®ÖÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ •Öß¾Ö ¾Ö ¯Öã¦»Ö ¯Öãœê ÝÖ×ŸÖ Ûú¸ßŸÖ ¸Ö×Æ»Öê“Ö †ÃÖŸÖê ¾Ö •ÖÃÖ•ÖÃÖê ŸÖê ¯Öãœê •ÖÖ‰Óú »ÖÖÝÖ»Öê †ÃÖŸÖê ŸµÖÖ ŸµÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ®Öê †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“ÖêÓ †×ß֟¾Ö Ûú´Öß Ûú´Öß ÆÖêŸÖ ÝÖê»ÖêÓ †ÃÖŸÖêÓ µÖÖ¾Ö¸×Æ ÛúÖêÞÖß †ÃÖêÓ. ´ÆÞÖŸÖᯙ Ûúß, »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß ¾Öé׬¤ ¾Ö †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß ÆÖ×®Ö —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ ÆÖê¾ÖÖê. ŸµÖÖ¾Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Öã®Ö:ÜÖã»ÖÖÃÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ-



'ŸÖ´ÆÖ ¬Ö´´ÖÖ¬Ö´´ÖÖ ÝÖ´ÖÞÖ×™š×¤ÛúÖ¸ÞÖÖ×ÞÖ ÞÖÖÛúÖÃÖÓ l

‡×¤ וÖÞÖ¾Ö¸êÓ×Æ ³Ö×ÞÖ¤Ó »ÖÖêÝÖÃÖÆÖ²ÖÓ ÃÖãÞÖÓŸÖÖÞÖÓ ll 95 ll-¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖ.



ו֮ÖêÓ¦ ³ÖÝÖ¾ÖŸÖÖÓ®Öß ÁÖÖêŸÖé¾ÖÝÖÖÕ®ÖÖ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÃÖÖ †ÃÖ»ÖµÖÖ“ÖêÓ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖêÓ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¬Ö´ÖÔ ¾Ö †¬Ö´ÖÔ Æß ¦¾µÖê †®ÖãÛδÖê ÝÖ×ŸÖ ¾Ö ×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸ÞÖêÓ †ÖÆêŸÖ. †ÖÛúÖ¿Ö ®ÖÖÆß.

ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, ‹ÛúÖ“Ö †ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ šê¾ÖÞµÖÖÓŸÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¬Ö´ÖÔ ¾Ö †¬Ö´ÖÔ Æß ¤Öê®Ö ¦¾µÖê †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ¤Öê®Ö ¦¾µÖÖÓ“ÖÖ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ²ÖÖÆê¸ †³ÖÖ¾Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê •Öß¾Ö, ¯Öã¦»Ö »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤ê²ÖÖÆê¸ •ÖÖ‰Óú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. •Öî®ÖêŸÖ¸ ŸÖŸ¾ÖŸÖꟵÖÖÓ®Öß †ÖÛúÖ¿Ö¦¾µÖ ´ÖÖ®Öæ®Ö×Æ, »ÖÖêÛúÖ“ÖÖ ÜÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖ †ÖÛúÖ¸ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß. †ÖŸ´µÖÖÃÖ×Æ ÃÖ×Û뵅 †Ö×ÞÖ ÜÖ¤êƯÖ׸´ÖÖÞÖ ¦¾µÖêÓ ´ÖÖ®ÖÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖ †¿Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê †ÖÛúÖ¿ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ׳֮®Ö †¿Öß Æß ¤Öê®Ö ¦¾µÖêÓ ´ÖÖ®Ö»Öê»ÖßÓ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¬Ö´ÖÔ ¾Ö †¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ‹Ûú“Ö †ÖÛúÖ¿Ö †ÜÖÓ› †ÃÖæ®Ö×Æ ¤Öê®Ö þֹý¯ÖÖ“ÖêÓ —ÖÖ»ÖêÓ †ÖÆê. †ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ •µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖê ¸ÖÆæÓ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ, ŸÖêÓ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ¾µÖןÖ׸ŒŸÖ •Öê£Öê ®ÖãÃÖŸÖêÓ Ûê¾Öô †ÖÛúÖ¿Ö“Ö †ÖÆê, ŸµÖÖÃÖ †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

µÖÖ ×šÛúÖÞÖßÓ Æê ÃÖÖÓÝÖÞÖêÓ †µÖÖêÝµÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß Ûúß, •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö ÃÖÖ®ŸÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖ¯Öãœê †®Ö®ŸÖ †ÖÛúÖ¿Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. ŸÖ¸ ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú †Ö‡Ô®Ã™ß®Ö ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖ»ÖÖ ÃÖÖ®ŸÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö¹ýŸÖã ŸµÖÖ¯Öãœê ŸÖê ÛúÖÓÆß“Ö ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ¯ÖÎÖê. ‹×›ÓÝÖ™®Ö“ÖêÓ ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÖÆê Ûúß, ¯Ö¤Ö£ÖÔ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖªÖ£ÖßÔ †ÖÛúÖ¿Ö ¿Ö段Öþֹý¯Ö Ûú¬Öß“Ö ´ÖÖ®ÖÓæ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.


4 ÛúÖ»Ö¦¾µÖ.

•ÖêÓ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“ÖêÓ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖÆÖµµÖ³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖêÓ ŸÖê ÓÛúÖ»Ö¦¾µÖ ÆÖêµÖ. •Ö¸ß ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¿Ö׌ŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔŸÖ †ÖÆê, ŸÖ¸ß ²ÖÖÊ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖ ¿ÖŒŸÖß“Öß ¾µÖ׌ŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÛãÓú³ÖÖ¸Ö“µÖÖ “ÖÖÛúÖÓŸÖ ×±ú¸ÞµÖÖ“Öß ¿Ö׌ŸÖ †ÖÆê, ¯Ö¸ÓŸÖã “ÖÖÛúÖÜÖÖ»Öᯙ †ÞÖß“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖêÓ ×±ú¹ýÓ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß, ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ÖÓŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÛúÖ»Ö¦¾µÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¹ýÓ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö׸ÞÖ´Ö®ÖÖÓŸÖ ÃÖÆÖµµÖÛú †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖêÓ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö •Ö²Ö¸¤ÃŸÖß®Öê Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖÃÖê“Ö ‹ÛúÖ ¦¾µÖÖ“ÖêÓ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¦¾µÖÖÓŸÖ×Æ ŸÖêÓ ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã þ֟Ö: ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¦¾µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÆÖµµÖ³ÖæŸÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖê.



ÛúÖ»ÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ. ×®Ö¿“ÖµÖÛúÖ»Ö ¾Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö. »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖΤê¿ÖÖ¾Ö¸ ‹Ûú ‹Ûú ÛúÖ»ÖÖÞÖã ×Ã£ÖŸÖ †ÖÆê, ŸÖê ÛúÖ»ÖÖÞÖæ ×®Ö¿“Ö“Ö ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖ. ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öß •Öß ¾ÖßÖã †ÖÆê ŸÖß ÛúÖ»ÖÖÞÖæ“Ö ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖÞÖæÓ“Ö ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê“Ö µÖÖ •ÖÖÝÖÖÓŸÖ ¯ÖÎןÖõÖÞÖßÓ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ“Ö ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖæÓ“ÖêÓ †×ß֟¾Ö×Æ ÛúÖµÖ´Ö †ÖÆê. †ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ ¸Ö×Æ»Öê»ÖÖ ¯Ö㦻ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ´ÖÓ¤ ÝÖŸÖß®Öê •Öê¾Öœ¶Ö ¾ÖêôÖÓŸÖ ŸµÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖ»ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¦ÃÖ·µÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸµÖÖÃÖ 'ÃÖ´ÖµÖ' Æß ÃÖÓ–ÖÖ †ÖÆê, ÆÖ ÃÖ´ÖµÖ ÛúÖ»Ö¦¾µÖÖ“Öß ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÖÆê. ÃÖ´ÖµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖæÆÖÃÖ †Ö¾Ö»Öß, ˆ“”¾ÖÖÃÖ, ¯ÖÎÖÞÖ, ßÖÖêÛú, ‘Ö×™ÛúÖ, פ¾ÖÃÖ, ¸Ö¡Ö ‡. ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÆÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÖÆê. ÆÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÃÖæµÖÔ´ÖÓ›ôÖ“Öß ÝÖןÖ, ‘Ö›¶Öô ¾ÖÝÖî¸êÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê •ÖÖÞÖ»ÖÖ •ÖÖ‰Óú ¿ÖÛúŸÖÖê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¾¤Ö¸êÓ“Ö ×®Ö¿“ÖÛúÖ»Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖ»Ö¦¾µÖÖ“µÖÖ †×ß֟¾ÖÖ“ÖêÓ †®Öã´ÖÖ®Ö ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖêÓ. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‹ÜÖÖªÖ ´Öã»ÖÖÃÖ 'ŸÖÖê ¾ÖÖ‘Ö †ÖÆê' †ÃÖê ´Æ™»µÖÖ®Öê ¾ÖÖ‘Ö ÆÖ ¯Ö¿Öæ×Æ †ÖÆê Æê †®Öã´ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖÓ µÖêŸÖê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÃÖæµÖÔפÛúÖÓ“µÖÖ ÝÖŸÖß´Ö¬µÖê •ÖÖê ÛúÖ»ÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê ŸÖÖê †Öî¯Ö“ÖÖ¸ßÛú †ÖÆê ¾Ö ´ÆÞÖæ®Ö“Ö •µÖÖ“ÖÖ »ÖÖî×ÛúÛú ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖÓŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ †Öî¯Ö“ÖÖ׸Ûú †ÖÆê ¾Ö ´ÆÞÖæ®Ö“Ö •µÖÖ“ÖÖ »ÖÖî×ÛúÛú ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖÓŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, †ÃÖê ÛúÖ»Ö ®ÖÖ¾ÖÖÓ“Öê ‹Ûú þ֟ÖÓ¡Ö ¦¾µÖ •Ö¹ý¸ †ÃÖÖ¾Öê †ÃÖê Æ®Öã´ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê.

ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ‡ŸÖ¸ ´ÖŸÖ¾ÖÖ¤ßÓ®Öß×Æ ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê ¯Ö¸ÓŸÖã ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛúÖ»ÖÖÃÖ“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê. ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß †ÞÖã¹ý¯Ö ¾ÖßÖã ±úŒŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß“Ö ´ÖÖ®Ö»Öê»Öß †ÖÆê ¾Ö Æê ÛúÖ»Ö¦¾µÖ×Æ †ÖÛúÖ¿ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †´ÖæןÖÔÛú †ÖÆê. ±ú¸Ûú ‹¾ÖœÖ“Ö Ûúß, †ÖÛúÖ¿Ö Æê ‹Ûú †ÜÖÓ› †ÖÆê. ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö¦¾µÖ †®ÖêÛú †ÖÆêŸÖ. ו֟ÖÛê ÛúÖ»ÖÖÞÖæ ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÛúÖ»Ö¦¾µÖ †ÖÆêŸÖ. ˆ¤-´Æ™»Öê“Ö †ÖÆê Ûúß,-



»ÖÖêµÖÖµÖÖÃÖ¯Ö¤êÃÖê ‡ŒÛêŒÛê •Öê ×½µÖÖ Æã ‡ŒÛêŒÛúÖ l

¸µÖÞÖÖÞÖÓ ¸ÃÖß×´Ö¾Ö ŸÖê ÛúÖ»ÖÖÞÖæ †ÃÖÓÜÖ¤¾¾ÖÖÞÖß ll ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ ¯Öé.191

»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ‹ÛêÛúÖ ¯ÖΤê¿ÖÖ¾Ö¸ ¸Ÿ®ÖÖ“µÖÖ ¸Ö¿Ö߯ÖδÖÖÞÖê •Öê ‹Ûú ‹Ûú ‹Ûú þ֟ÖÓ¡Ö ¹ý¯ÖÖ®Öê ×Ã£ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖê ÛúÖ»ÖÖÞÖæÓ †ÃÖæ®Ö ŸÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¦¾µÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¯ÖΟµÖêÛú ÛúÖ»ÖÞÖæÓ ÆÖ ¯Ö㦻ÖÖ“µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ‹Ûú þ֟ÖÓ¡Ö ¦¾µÖ †ÖÆê. ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ÃÖÖ¸ ¾ÖÝÖî¸ê ÝÖΣÖÖÓŸÖ µÖÖ ÛúÖ»ÖÖÞÖæÓ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ †®ÖêÛú µÖ㌟Öß-¯ÖεÖ㌟Öß®Öê “ÖÖÓÝÖ»Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ´Ö®Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖµÖÖêÝµÖ †ÖÆê.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öִ֟ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÆÖ ¦¾µÖê ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. ¾Ö ÛúÖ»Ö¦¾µÖÖ»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ²ÖÖÛúß“µÖÖ“Ö ¦¾µÖÖÓ®ÖÖ '¯Ö“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ' ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê. '†×ßÖÛúÖµÖ' µÖÖ ¿Ö²¤ÖŸÖ ¤Öê®Ö ¿Ö²¤ †ÖÆêŸÖ. '†×ßÖ' ¾Ö ¤ãÃÖ¸Ö 'ÛúÖµÖ' †×ÃŸÖ ¿Ö²¤Ö“ÖÖ †£ÖÔ '†ÖÆê' †ÃÖÖ †ÖÆê, ÆÖ †×ß֟¾Ö ÃÖã“ÖÛú ¿Ö²¤ †ÖÆê ¾Ö 'ÛúÖµÖ' ¿Ö²¤Ö“ÖÖ †£ÖÔ '¿Ö¸ß¸' †ÃÖÖ †ÖÆê. †£ÖÖÔŸÖ •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¿Ö¸ß¸ ²ÖÆã¯ÖΤê¿Öß †ÃÖŸÖê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÛúÖ»ÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ ¯ÖÖ“Ö ¦¾µÖê Æß ²ÖÆã¯ÖΤê¿Öß †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×ßÖÛúÖµÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ÛúÖ»Ö¦¾µÖ †×ßÖÛúÖµÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖ»ÖÖÞÖæÓ †ÃÖÓÜµÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ²Ö¬¤ ®ÖÖÆߟÖ, ¯ÖΟµÖêÛú ׮ָ׮ָÖôê †ÖÆêŸÖ, ¯Ö㦻ÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖê Ûú×¬Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖŸÖ ×´ÖôŸÖ ×Æ ®ÖÖÆߟÖ. ¾Ö ¯Öã®ÆÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ×Æ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ‹Ûú ‹ÛúÖ ¯ÖΤê¿ÖÖ¾Ö¸ ®ÖêÆ´Öß ×Ã£ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ 'ÛúÖµÖ' Æß ÃÖÓ–ÖÖ »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.



¯ÖΤê¿ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖÆß ÛúÖÆß Ã£Öæ»Ö ÝÖÖê媧 •ÖÖÞÖÞµÖÖµÖÖêÝµÖ †ÖÆê •µÖÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖ ³ÖÝÖÖ¾Ö¸ ¯Öã¦»Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ¸ÖÆæ ¿ÖÛúŸÖÖê, ŸµÖÖ³ÖÖÝÖÖÃÖ ¯ÖΤê¿Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. †ÃÖÖ ‹Ûú‹Ûú ¯Ö¸´ÖÖÞÖã †Öêôß®Öê »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ³ÖÖÝÖÖ¾Ö¸ ÛδÖÖ®Öê šê¾Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ´ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖᯙ ´ÆÞÖã®Ö »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö ¾Ö ŸµÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΤê¿Öß ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ¿Ö¸ß¸¯ÖδÖÖÞÖ •Öß¾Ö¦¾µÖ Æß ¿Ö¸ß¸ÖŸÖæ®Ö ²ÖÖÆê¸ ×®Ö‘Öæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¾µÖÖ¯ŸÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾Ö¦¾µÖ Æß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΤê¿Öß †ÖÆê ¯Ö㦻ÖÖ“µÖÖ ‹Ûú ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ‹Ûú¯ÖΤê¿Öß †ÖÆê, ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖ㓵ÖÖ ÃÖ´ÖãÆÖ®Öê •Öê ÃÛÓ¬Ö ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ, ŸÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾Ö †®ÖÓŸÖ ¯ÖΤê¿Öß (¯Ö¸´ÖÖÞÖã®Ö“Ö) †ÃÖŸÖÖŸÖ ´ÆÞÖã®Ö ¯Öã¦»Ö ¦¾µÖ ×Æ ²ÖÆã¯ÖΤê¿Öß †ÖÆê. µÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê ²ÖÆã¯ÖΤê¿Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¯ÖÖ“Ö ¦¾µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê.

6 Æê •ÖÝÖ ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ-

•Öê ×¾ÖÀ¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ›ÖêóµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ×¤ÃÖŸÖ †ÖÆê. ¾Ö ŸÖê£Öê †Ö¯Ö»ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ †ÖÆê ŸÖê Æê •ÖÝÖ µÖÖ ÃÖÆÖ ¦¾µÖÖÓ®Öß“Ö ²Ö®Ö»Öê»Öê †ÖÆê. ²Ö®Ö»Öê»Öê †ÖÆê µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ 'µÖÖ •ÖÝÖÖ“Öß ÛúÖêÞÖß ÛúÖÆß ×¾Ö׿Ö™ ÃÖ´ÖµÖß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê †ÃÖÖ ®Ö¾Æê. Æê •ÖÝÖ †®ÖÖפ †®ÖÓŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö ×Æ ®ÖÖÆß ¾Ö ¿Öê¾Ö™×Æ ®ÖÖ×Æ, ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖß ²Ö®Ö×¾Ö»Öê Æß ®ÖÖÆß ¾Ö µÖÖ“ÖÖ †ÓŸÖ ×Æ ÛúÖ×ÞÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖ×Æ. †®ÖÖפ ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÃÖê“Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆê ¾Ö †®ÖÓŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖεÖÕŸÖ †ÃÖê“Ö “ÖÖ»Öã ¸Ö×Æ»Ö. ´ÖÖ¡Ö •Öê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †ÖÆê ŸÖê ¯ÖΟµÖêÛú¾ÖßÖã“Öê þֳÖÖ¾Ö³ÖãŸÖ †ÖÆê. ÛúÖêÞÖŸÖß“Ö ¾ÖßÖã“Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×®ÖŸµÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ŸÖß ŸÖ¿Öß †ÃÖæ Æß ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖßÖã Æß ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×®ÖŸµÖ ´ÖÖ®Ö»Öß ŸÖ¸ •ÖÝÖÖŸÖ •Öê ¾Öî×”¡µÖê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê ŸÖê פÃÖæ®Ö µÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ®ÖÛúÖê ÆÖêŸÖê, ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ×¿Ö»Ö †¿ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“µÖÖ ´ÖÖî×»ÖŸÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖ ÛúÖÆß ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ®Ö ‘Ö›ŸÖÖ ×Æ µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ÛúÖµÖ´Ö †ÖÆê.



¯Ö¸ÓŸÖã ÛúÖ×Æ ŸÖŸ¾Ö¾ÖꟵÖÖ“Öß ¾Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ »ÖÖêÛúÖÓ“Öß †¿Öß šÖ´Ö ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ †ÖÆê Ûúß, µÖÖ •ÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖê×ÞÖ ®ÖÖ ÛúÖê×ÞÖ ‹Ûú ÛúŸÖÖÔ †ÃÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê, •µÖÖ“ÖÖ †Ö–Öê´Öãôê •ÖÝÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÝÖפ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ×¸ŸÖß®Öê ÛúÖµÖ´Ö “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖ×Æ»Öê ŸÖ¸ ÃÖé™߸“Ö®ÖꓵÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ´ÖŸÖÖ´ÖŸÖÖÓŸÖ¸ê ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ:ŸÖ ãÖæ»Ö ¹ý¯ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öß ŸÖß®Ö ¯ÖõÖÖÓ´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖ»Öß Ûê»Öß •ÖÖÆæ ¿ÖÛúŸÖê. ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖõÖÖ“Öê »ÖÖêÛú †ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ ×Ûú ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ²Ö뫮҅ †®ÖÖפ †®ÖÓŸÖ †ÖÆê. ŸÖê ±úŒŸÖ ²ÖδÆÖÃÖ“Ö †®ÖÖפ †®ÖÓŸÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ‹Ûú ²ÖδÆÖ׿־ÖÖµÖ µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ ¤ãÃÖ¸ê ÛúÖ×Æ“Ö ®ÖÖÆß. •Öê ÛúÖ×Æ †Ö¯ÖÞÖ •ÖÝÖ ¯ÖÖÆŸÖÖê, Æß ŸÖß ÃÖé媧 ´ÆÞÖ•Öê þ֯®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ‹Ûú ³ÖδÖ-´ÖÖµÖÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öê ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸Ö»ÖÖ †®ÖÖפ †®Ö®ŸÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÃÖêÓ Ûúß, Æß ÃÖé媧 ³ÖδִÖÖ¡Ö (´ÖÖµÖÖþֹý¯Ö) •Ö¸ß ®ÖÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸Ö®Öê ®ÖÖ×ßֹý¯ÖÖÓŸÖæ®Ö (¿Ö段ÖÖÓŸÖæ®Ö ) †×ßֹý¯Ö Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß ŸÖ¸ ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸Ö׿־ÖÖµÖ ÛúÖÓÆß“Ö ®Ö¾ÆŸÖêÓ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÓ®Öß ¿Ö段ÖÖÓŸÖæ®Ö µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖßÖã ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Û껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ ¾Ö •Öê¾ÆÖ ŸµÖÖ“Öß ‡“”Ö ÆÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ¾Öêôß ¯Öã®Ö: ÆêÓ ¿Ö段ֹý¯Ö ÆÖê‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖ¾Öêôß ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸Ö׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ¸êÓ ÛúÖÓÆß“Ö †ÃÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¤ãÃÖ·µÖÖ ¯ÖõÖÖ“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖêÓ †ÃÖêÓ †ÖÆê Ûúß, †¾ÖßÖæÓŸÖæ®Ö ¤ãÃÖ¸ß ÛúÖÓÆß ¾ÖßÖæ ²Ö®ÖæÓ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ¾ÖßÖæŸÖæ®Ö“Ö ¾ÖßÖã ²Ö®ÖŸÖê. ÃÖÓÃÖÖ¸ÖÓŸÖ •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ö“µÖÖ ¾ÖßÖã פÃÖŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ ÛúÖêÞÖËß ²Ö®Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ®ÖÖÆߟÖ. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ †®ÖÖפ †ÖÆê, ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Öþֹý¯Ö ¾ÖßÖãÃÖã¬¤Ö †®ÖÖפ †ÖÆêŸÖ ¾Ö ®ÖêÆ´ÖßÃÖÖšßÓ“Ö ¸ÖÆŸÖß»Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ ¾ÖßÖ擵ÖÖ †®ÖêÛú †¾ÖãÖÖ ²Ö®Ö×¾ÖÞÖÓ †ÝÖ¸ ײ֑֛׾ÖÞÖêÓ ÆêÓ ÃÖ¾ÖÔ ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸Ö“µÖÖ“Ö ÆÖŸÖÖÓŸÖ †ÖÆê. ןÖÃÖ·µÖÖ ¯ÖõÖÖ“Öê •Öê »ÖÖêÛú †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö µÖÖ ¤Öê®Æß ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾ÖßÖæ †®ÖÖפ ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖÆêŸÖ ¾Ö †®ÖÓŸÖ ÛúÖ»Ö¯ÖµÖÕŸÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ †¾ÖãÖÖ ²Ö®Ö×¾ÖÞÖÖ¸Ö †ÝÖ¸ ײ֑֛׾ÖÞÖÖ¸Ö ×ÛÓ¾ÖÖ µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“ÖÖ ×®ÖµÖÖ´ÖÛú (×®ÖµÖÓŸÖÖ) ןÖÃÖ¸Ö ÛúÖêÞÖß“Ö ®ÖÖÆß. µÖÖ ¾ÖßÖæÓ“µÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¾ÖßÖ擵ÖÖ“Ö ÝÖãÞÖ ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ÆêÓ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö ‘Ö›ŸÖ †ÃÖŸÖêÓ.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖß®Ö×Æ ´ÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê ²Ö¸Ö“Ö ±ú¸Ûú †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ‹ÛúÖ ÝÖÖê媧م Æê ן֮Æß ¯ÖõÖ ‹Ûú´ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ן֑ÖÖÓ®Öß×Æ ÛúÖêÞÖŸÖß ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖß ¾ÖßÖã †®ÖÖפ ¾Ö †®ÖÓŸÖ †¾Ö¿µÖ ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê. ¯Ö×Æ»ÖÖ ²ÖÎÉ ×ÛÓ¾ÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ÖŸÖ †®ÖÖפ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê ¾Ö ŸÖÖê“Ö ÆêÓ •ÖÝÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖê †ÝÖ¸ ®Ö™ Ûú¸ŸÖÖê †ÃÖêÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê, ¤ãÃÖ¸Ö ¯ÖõÖ ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸Ö¯ÖδÖÖÞÖËê“Ö •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ×Æ †®ÖÖפ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. ¾Ö ןÖÃÖ¸Ö ¯ÖõÖ •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ“Ö †®ÖÖפ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ÛúÖêÞÖß ²Ö®Ö×¾Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ †®ÖÖפ †¿Öß ÛúÖÓÆß ¾ÖßÖã ¸ÖÆæÓ ¿ÖÛúŸÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ®ÖÖÆß µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾ÖÛú»¯ÖÖÃÖ ×ŸÖ®Æß ´ÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê •ÖÖÝÖÖ ®ÖÖÆß ¾Ö •Öê¾ÆÖ ÆêÓ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ ÝÖê»ÖêÓ Ûúß, ÛúÖêÞÖß ²Ö®Ö×¾Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ®ÖêÆ´Öß Ûú׸ŸÖÖ“Ö (†®ÖÖפ) ÛúÖêÞÖŸÖß ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖß ‹ÜÖÖ¤ß ¾ÖßÖã †ÃÖæÓ ¿ÖÛúŸÖê, ŸÖ¸ †Öê‘ÖÖ†Öê‘ÖÖ®Öê †ÃÖêÓ ´ÖÖ®ÖÞÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ †ÖÆê Ûúß, ¾ÖßÖæÓŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖê ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖê ÝÖãÞÖ ¾Ö þֳÖÖ¾Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ“Ö. ÛúÖ¸ÞÖ ÝÖãÞÖ †ÝÖ¸ þֳÖÖ×¾ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÖêÞÖŸÖß×Æ ¾ÖßÖã †ÃÖæÓ“Ö ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ ¾ÖßÖã •Ö¿Öß †®ÖÖפ †ÖÆê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ×ŸÖ“Öê ÝÖãÞÖ ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö×Æ †®ÖÖפ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, µÖÖ •ÖÝÖÖÓŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖß ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖß ¾ÖßÖã †®ÖÖפ †ÛËéú×9Ö´Ö †ÃÖæÓ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¤Öê®Ö ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ‹Ûú´ÖŸÖ †ÖÆê. ŸÖê¾ÆÖ ¯Öο®Ö ‹¾ÖœÖ“Ö ˆ¸ŸÖÖê Ûúß, ÛúÖêÞÖŸÖß ¾ÖßÖã †®ÖÖפ ¾Ö †Ûéú×¡Ö´Ö †ÖÆê ¾Ö ÛúÖêÞÖŸÖß ¾ÖßÖã ÃÖÖפ ¾Ö Ûéú×¡Ö´Ö †ÖÆê.

µÖÖ •ÖÝÖÖ¾Ö¸ •Öê¾ÆÖ †Ö¯ÖÞÖ ¤é×™õÖê¯Ö Ûú¸ŸÖÖêÓ, ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê£Öê †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ †¿Öß ‹Ûú×Æ ¾ÖßÖã †Öœôæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ÛúßÓ •Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖ×Æ ¾ÖßÖ擵ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö׿־ÖÖµÖ“Ö ²Ö®Ö»Öê»Öß †ÃÖê»Ö ¾Ö †¿Öß×Æ ÛúÖêÞÖŸÖß ‹ÜÖÖ¤ß ¾ÖßÖã †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ¤é™ߟ¯Ö¢ÖßÃÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß Ûúß •Öß ‹ÜÖÖ¤ê¾Öôß ‹Ûú¤´Ö ¿Öæ®µÖ ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖê»Ö. ‹ÛúÖ ¾ÖßÖæÓŸÖæ®Ö“Ö ¤ãÃÖ¸ß ¾ÖßÖã ²Ö®Ö»Öê»Öß †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖêÓ ®Ö¾Öß®Ö †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖß“Ö ¾ÖßÖã ²Ö®Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆß ¾Ö ÛúÖêÞÖŸÖß×Æ ¾ÖßÖã ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ‹Ûú¤´Ö ¿Ö段ֹý¯Ö×Æ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã •µÖÖ ¾ÖßÖã †®ÖÖפÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê“Ö Ã¾Ö¹ý¯Ö ²Ö¤»ÖŸÖ ²Ö¤»ÖŸÖ ®Ö¾Ö®Ö¾Öß®Ö ¾ÖßÖæ¹ý¯Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖÆÞµÖÖÓŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. •ÖÃÖê, ÃÖÖꮵÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ“ÖßÓ †Ö³ÖæÂÖÞÖêÓ ²Ö®Ö×¾Ö»ÖßÓ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê ¤Ö×ÝÖ®Öê ÃÖÖꮵÖÖ׿־ÖÖµÖ ²Ö®ÖæÓ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö ¯Öã®Ö:ŸÖê ¤Ö×ÝÖ®Öê ´ÖÖê›æ®Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¤Ö×ÝÖ®Öê ²Ö®Ö×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ÃÖÖê®ÖÖêÓ ŸµÖÖÓŸÖ ÛúÖµÖ´Ö †ÃÖŸÖêÓ“Ö. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÖŸÖß, ¯ÖÖÞÖß, ¾ÖÖ¸Ö, ‰ú®Ö ‡. “µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ®Öê ²Öß•Ö“Ö¾ÖéõÖÖÓ´Ö¬µÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ÆÖêŸÖêÓ. ŸÖÖê ¾ÖéõÖ •ÖôÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öê ÛúÖêôÃÖê ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ÛúÖêôÃÖê •ÖôÖ»Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öß ¸ÖÜÖ ÆÖêŸÖê. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö×Æ ÆêÓ ×®Ö׿“ÖŸÖ ÆÖêŸÖêÓ Ûúß, ‹ÛúÖ ¾ÖßÖæÓŸÖæ®Ö“Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ¾ÖßÖæ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ ‹Ûú ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ×Æ Ûú´Öß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ŸµÖÖÓŸÖ ¾ÖÖœ×Æ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ו֟ÖÛê †ÖÆêŸÖ ן֟ÖÛê“Ö ®ÖêÆ´Öß ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ¾ÖßÖæÓ“µÖÖ ×®Ö¸×®Ö¸ÖóµÖÖ †¾ÖãÖÖ ²Ö¤»Öæ®Ö ®Ö¾Ö®Ö¾Öß®Ö ¾ÖßÖã ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÛúÖêÞÖŸÖß×Æ ¾ÖßÖã ÃÖŸÖË-¹ý¯Ö ¾ÖßÖæÓŸÖæ®Ö ¿Ö段ֹý¯Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ×ÛÓ¾ÖÖ ¿Ö段ÖÖÓŸÖæ®Ö ÃÖ¤ÖÛúÖ¸ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. Æê ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖêÓ. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖã ÛúÖêÓÞÖŸµÖÖ ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ ®ÖêÆ´Öß “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆê ¾Ö ¯Öãœê×Æ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖÓŸÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸ÖÆß»Ö. ´ÆÞÖ•Öê“Ö µÖÖ •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö¹ý¯Ö ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖßÖã †®ÖÖפ †®ÖÓŸÖ¹ý¯Ö †ÖÆêŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ®Ö¾Ö®Ö¾Öß®Ö ¹ý¯ÖêÓ ®ÖêÆ´ÖßÓ“Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ÆÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Ö› “ÖêŸÖ®Ö þֹý¯Ö ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖßÖæÓ“Öß †¿Öß ×®ÖŸµÖŸÖÖ ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖÓŸÖᯙ µÖÖ ¾ÖßÖã Ûú¿ÖÖ ®Ö·Æê®Öê ®Ö¾Ö®Ö¾Öß®Ö ¹ý¯ÖêÓ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ‹¾Öœß“Ö ÝÖÖê™ †ÖŸÖÖ ±úŒŸÖ ¯ÖÆÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¸Ö×Æ»Öß †ÖÆê. µÖÖ •ÖÝÖÖ¾Ö¸ •Öê¾ÆÖ †Ö¯ÖÞÖ ¤é×™õÖê¯Ö ™ÖÛúŸÖÖêÓ, ŸÖê¾ÆÖ †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ Æß ÝÖÖê™ פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê Ûúß, ´Ö®ÖãµÖÆÖ ´Ö®ÖãµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Ö®´ÖÖÃÖ †Ö»Öê»Öê †Ö¯ÖÞÖ ¯ÖÖÆŸÖÖêÓ. †Ö‡Ô¾Ö×›»ÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÝÖÆæÓ, Ƹ³Ö¸ê ¾ÖÝÖî¸ê ¬ÖÖ®µÖ ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÓ²ÖÖ ¾ÖÝÖî¸ê —ÖÖ›êÓ ×ÛÓ¾ÖÖ ±ãú»Ö—ÖÖ›êÓ ¾ÖÝÖî¸ê ¬ÖÖ®µÖ ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÓ²ÖÖ ¾ÖÝÖî¸ê —ÖÖ›êÓ ×ÛÓ¾ÖÖ ±ãú»Ö—ÖÖ›êÓ ¾ÖÝÖî¸ê ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ÊÖ×Æ †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ²Öß•ÖÖÓŸÖæ®Ö, Ûú´Ö»ÖÖ ´ÖãóµÖÖÓŸÖæ®Ö ¾ÖÖ ¿ÖÖÜÖÖ±úÖªÖÓŸÖæ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»µÖÖ“ÖêÓ †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ×¤ÃÖŸÖêÓ. †Ö×ÞÖ †Ö•Ö •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ“Öß Æß ˆŸ¯Ö¢Öß ÆÖêŸÖê, ŸµÖÖ“Ö¯ÖÎÖ´ÖÞÖê ¯Öæ¾ÖßÔ×Æ †¿ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸êÓ ŸµÖÖÓ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß ÆÖêŸÖ †ÃÖÖ¾Öß †ÃÖêÓ ÃÖÆ•Ö †®Öã´ÖÖ®ÖŸÖ: ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖêÓ. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖßÖã •Ö¸ †®ÖÖפ ´ÖÖ®Ö»µÖÖ, ŸÖ¸ Æß ¯Ö飾Öß×Æ †®ÖÖפ ´ÖÖ®ÖÞÖêÓ Ûδ֯ÖÎÖ¯ŸÖ“Ö †ÖÆê.

•µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖßÖã ÊÖ †®ÖÖפ†®ÖÓŸÖ †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ“Öê þֳÖÖ¾Ö×Æ †®ÖÖפ†®ÖÓŸÖ †ÖÆêŸÖ. •ÖÃÖê †Ý®Öß“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ˆÂÞÖŸÖÖ ÆÖ ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö †®ÖÖפ ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖÆê ¾Ö †®ÖÓŸÖ ÛúÖô¯ÖµÖÔËÓŸÖ ÛúÖµÖ´Ö ¸ÖÆÞÖÖ¸ †ÖÆê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖßÖæÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖêÓ. •Ö¸ ¾ÖßÖæÓ“Öê ÝÖãÞÖ ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ®ÖêÆ´Öß ²Ö¤»ÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öê †ÃÖŸÖê. ŸÖ¸ ´Ö®Öã嵅 ÛúÖêÞÖŸµÖÖ“Ö ÝÖÖê™߻ÖÖ Ûú¬Öß ×¿Ö¾Ö»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ Æß ³Öß×ŸÖ ¸Ö×Æ»Öß †ÃÖŸÖß Ûúß µÖÖ ¾ÖßÖæ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÖŸÖÖ ²Ö¤»ÖÞÖÖ¸ ŸÖ¸ ®ÖÖÆß ®ÖÖ? ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ ¾ÖßÖæÓ“µÖÖ ÝÖãÞÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ŸÖÖê ®ÖêÆ´Öß ×®Ö:¿ÖÓÛú †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¾ÖßÖæÓ“µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ•ÖÖÓ“µÖÖ †®Öã³Ö¾ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ †ÃÖŸÖÖê. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¾ÖßÖæ²Ö¸Öê²Ö¸ ן֓Öê ÝÖãÞÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö×Æ †®ÖÖפ†®ÖÓŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ, ÆêÓ †Öê‘ÖÖ®Öê ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖêÓ.

ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ ¾ÖßÖæÛú›ê †Ö¯ÖÞÖ ®Öß™ ¯ÖÖ×Æ»ÖêÓ ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß ¤Öê®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖß®Ö ¾ÖßÖæÓ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ¾ÖÖ ÃÖÓ×´ÖÁÖÞÖÖ®Öê •µÖÖ ¾ÖßÖã †Ö•Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔÆß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖ‰Óú ¿ÖÛúŸÖ ÆÖꟵÖÖ •ÖÃÖê ×®ÖôÖ ¾Ö ׯ־ÖôÖ ¸ÓÝÖ ×´ÖÃÖô»ÖÖ ŸÖ¸ †Ö•Ö ×Ƹ¾ÖÖ ¸ÓÝÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖê ŸÖÖêÓ ¯ÖΣִÖ×Æ ŸÖÃÖÖ“Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ¯ÖãœêÆß ŸÖÃÖÖ“Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖ ¸ÖÆß»Ö. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê •µÖÖ ¾ÖßÖ擵ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö“µÖÖ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ¤ãÃÖ·µÖÖ ¾ÖßÖæ“ÖêÓ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †Ö•Ö ÆÖêŸÖÓ, ŸÖêÓ ¯Öæ¾ÖßÔ×Æ ŸÖÃÖêÓ ÆÖêŸÖ †ÃÖê †Ö×ÞÖ ¯ÖãœêÆß ŸÖÃÖê“Ö ÆÖêŸÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ †ÖÆê. •ÖÃÖê †Ý®Öß“µÖÖ ˆÂÞÖŸÖê®Öê •Öß ¾ÖÖ±ú †Ö•Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖê ŸÖ“Öß ¯Öæ¾ÖßÔ×Æ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ¯Öãœê×Æ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖ ¸ÖÆß»Ö. »ÖÖÓÛæú› •ÖÖô»µÖÖ®Öê •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö•Ö †Ý®Öß“ÖÖ ÛúÖêôÃÖÖ ¾Ö ¸ÖÜÖ ÆÖêŸÖê ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯Öæ¾ÖßÔ×Æ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖß ¾Ö ¯Öãœê×Æ ÆÖêŸÖ ¸ÖÆß»Ö. ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, ¤ãÃÖ·µÖÖ ¾ÖßÖæÓ®ÖÖ ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ×ÛÓ¾ÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¾ÖßÖæ´Öãôê þ֟Ö:¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖêÞµÖÖ“ÖêÓ ÝÖãÞÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æê ¾ÖßÖæÓŸÖ †®ÖÖ×¤×®Ö¬Ö®Ö †ÖÆêŸÖ.

µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸êÓ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸, •Öê¾ÆÖ ¾ÖéõÖÖÓŸÖæ®Ö ²Öß•Ö ¾Ö ²Öß•ÖÖŸÖæ®Ö ¯Öã®Ö:¾ÖéõÖ µÖÖÓ“µÖÖ ˆŸ¯Ö¢Ö߯ÖδÖÖÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ÛúÖӲ֛߯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó›êÓ ¾Ö †Ó›¶Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Öã®Ö: ¤ãÃÖ¸ß ÛúÖêÓ²Ö›ß µÖÖÓ“µÖÖ ˆŸ¯Ö¢Ö߯ÖδÖÖÞÖê •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´Ö®ÖãµÖ, ¯Ö¿Öã¯Öõ–Öß ×ÛÓ¾ÖÖ ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ×¯Öœß, ¤¸×¯Öœß µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê †®ÖÖפÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ×Æ ÛúÖôßÓ †Öפ ®ÖÖ×Æ †Ö×ÞÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖßÖã †®ÖÖפ †ÃÖ»µÖÖ®Öê Æß ¯Ö飾Öß×Æ †®ÖÖפ †ÖÆê. Æß ÝÖÖê™ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖßÖæÓ“ÖÖ ÝÖãÞÖþֳÖÖ¾Ö ¾Ö ‹Ûú´ÖêÓÛúÖÓ¾Ö¸ †Ö¯Ö»ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ™ÖÛúÞµÖÖ“ÖÖ †ÝÖ¸ ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ¾ÖßÖæÓ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö×Æ †®ÖÖפ ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê •ÖÝÖÖÓ“µÖÖ ¸“Ö®Öê“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ“ÖÖ“Ö ´Ö®ÖãµÖÖ“µÖÖ ›ÖêóµÖÖÓÃÖ´ÖÖê¸ Ã¯Ö™ ˆ³ÖÖ ¸ÖÆŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ‹Ûú ÝÖÖê™ ïÖ™ ÆÖêŸÖê Ûúß, µÖÖ •ÖÝÖÖÓŸÖ •ÖêÓ ÛúÖÓÆß ‘Ö™ŸÖ †ÖÆê ŸÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖßÖÓ擵ÖÖ ÝÖãÞÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸“Ö ‘Ö›ŸÖ †ÖÆê. µÖÖ׿־ÖÖµÖ ×®Ö¸Öôß †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖß×Æ ‡ÔÀ¾Ö¸ßµÖ ¿Ö׌ŸÖ ®ÖÖÆß Ûúß •Öß µÖÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖÓŸÖ ÛúÖÓÆß ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖê»Ö. †¿ÖÖ ×®Ö¸ÖóµÖÖ ¿ÖŒŸÖß“Öß •Ö¹ý¸ß×Æ ®ÖÖÆß. •ÖÃÖê •Öê¾ÆÖ ÃÖ´Ö㦓µÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖ¾Ö¸ ÃÖãµÖÖÔ®ÖßÓ×Ûú¸ÞÖêÓ ¯Ö›ŸÖÖŸÖ, ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ ˆ®ÖÆÖ“Öß ×•ÖŸÖÛúß ˆÂÞÖŸÖÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖÖÓŸÖ“Ö ÃÖ´Öã¦Ö“ÖµÖ ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ¾ÖÖ±ú ¾ÖÖÆÖŸÖ •ÖÖŸÖê. ®ÖÓŸÖ¸ •µÖ ךÛúÖÞÖßÓ ‡ŸÖÛúß £ÖÓ›ß †ÃÖê»Ö ÛúßÓ, ŸµÖÖ ¾ÖÖ±êÓú“ÖêÓ ¯ÖÖÞµÖÖÓŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ¾ÆÖ¾ÖêÓ, ŸµÖÖ“Ö ×šÛúÖÞÖß ŸÖêÓ ¯ÖÖÞÖß×Æ ¯Ö›Ö¾ÖµÖÖÃÖ »ÖÖ¯ÖÝÖŸÖÓê. ¯Öãœê ¾Ö¹ý®Ö ÜÖÖ»Öß ¯Ö›»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“ÖêÓ ¯ÖÖÞÖß Ã¾Ö³Ö¾ÖŸÖ:“Ö ˆŸÖÖ¸Ö“µÖÖ ×¤¿Öê®Öê ¾ÖÆÖŸÖ •ÖÖ‰ú®Ö þ֟Ö:²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ‡ŸÖ¸ ¾ÖßÖã ‘ÖêŸÖ ‘ÖêŸÖ ®Ö¤ß“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ÃÖ´Öã¦Ö»ÖÖ •ÖÖ‰ú®Ö ¯ÖÖêÆÖê“ÖŸÖêÓ.

‰ú®Ö,ƾÖÖ, ¯ÖÖÞÖß, ´ÖÖŸÖß ‡. ¾ÖßÖæÓ“ÖÖ •ÖÖê †Ö¯ÖÖ¯Ö»ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÖÆê, ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö µÖÖ •ÖÝÖÖÓŸÖ »ÖÖÜÖÖê, ÛúÖꙶ־֬Öß ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖêÓ ÆÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Öã®Ö:ן֟ÖÛúßÓ“Ö ÛúÖµÖêÔ ÆÖêŸÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ‡ŸÖ¸×Æ ×ŸÖ•ÖÛúßÓ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖêÓ ÆÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓÛú›ê †Ö¯ÖÞÖ ¤é×™õÖê¯Ö Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, ŸÖß ¯Ö׸ŸÖÔ®ÖêÓ×Æ ¾ÖßÖ擵ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸“Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. •Öê¾ÆÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖÓŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖßÖæ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖãÞÖ-þֳÖÖ¾Ö ÛúÖµÖ´Ö“Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¾ÖßÖã •µÖÖ†£ÖßÔ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¾ÖßÖæÓ®Öß ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ, ÝÖ¸ ¤ãÃÖ·µÖÖÓ¾Ö¸ †Ö¯Ö»ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ™ÖÛúŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ†£ÖßÔ Æß ÝÖÖê™ ×®Ö׿“ÖŸÖ †ÖÆê Ûúß, ŸµÖÖÓ“µÖÖÓŸÖ ®ÖêÆ´Öß †Ö¤Ö®Ö¯ÖÎ¤Ö®Ö ÃÖã¹ýÓ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ´Öãôê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖßÓ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖêÓ ÆÖêŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ÆêÓ“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸“ÖÛÎ †ÃÖæ®Ö ¾ÖßÖ擵ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ŸÖê ‹ÛúÃÖÖ¸ÜÖêÓ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã †–ÖÖ®Öß ´Ö®Öã嵅 ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ´Öãôê †Ö¿“ÖµÖÔ“Ö×ÛúŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ³ÖδÖÖÓŸÖ ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. ÆÖ ‹Ûú ×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖßµÖ ´Öã§Ö †ÖÆê Ûúß, ÃÖ´Öã¦Ö“µÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ¾ÖÖ±ú ŸÖµÖÖ¸ ÆÖê‰ú®Ö¸, ן֓Öê œÝÖ ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ. Æê ŸÖ¸ þÖÖ³Ö×¾ÖÛú †ÖÆê ¾ÖßÖæ þֳÖÖ¾ÖÖ׿־ÖÖµÖ µÖÖÓŸÖ ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“ÖêÓ ×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ¤ãÃÖ¸Ö ÛúÖêÞÖß †ÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖ®Öê •µÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ±ê®Öê œÝÖ ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ¾ÖÂÖÖÔ ŸµÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Ö ÃÖ´Öã¦Ö¾Ö¸ Ûê»Öß ®ÖÃÖŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö¯Ö»µÖÖ ¤é™ߟ¯Ö¢ÖßÃÖ ŸÖ¸ ÆêÓ µÖêŸÖêÓ Ûúß, •Öê£Öê œÝÖÖÃÖ ‡ŸÖÛúß £ÖÓ›ß ×´ÖôŸÖê Ûúß, ¾ÖÖ±ê“ÖêÓ ¯ÖÖÞÖß ²Ö®Öæ®Ö ¾ÖÂÖÖÔ ¾ÆÖ¾Öß, ŸÖê£Öê“Ö ŸÖß ¾ÖÂÖÖÔ ÆÖêŸÖê. ŒÝÖÖÓ®ÖÖ ŸÖ¸ µÖÖ ÝÖÖê™ߓÖêÓ –ÖÖ®Ö×Æ ®ÖÖÆß Ûúß ÛúÖêšê †Ö¯ÖÞÖ ¾ÖÂÖÖÔ Ûú¸Ö¾Öß ¾Ö ÛúÖêšê Ûú¹ýÓ ®ÖµÖê. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ¯ÖÖ‰úÃÖ Ûú¬Öß µÖÖêÝµÖ ¾Öêôß ¯Ö›ŸÖÖê. ¾Ö¸ Ûú¬Öß †ÛúÖ»ÖßÆß ¯Ö›ŸÖÖê. Ûú¬Öß ŸÖ¸ †ÃÖÖ †®Öã³Ö¾Ö µÖêŸÖÖê Ûúß, ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖßÛú µÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¯ÖÖ‰úÃÖ ÆÖêŸÖÖê †Ö×ÞÖ ‹ÜÖÖªÖ“Ö ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“Öß †¿Öß Ûú´ÖŸÖ¸ŸÖÖ †ÃÖŸÖê Ûúß, •µÖÖ´Öãôê Ûê»Öê»Öß ¾Ö Ûú¸×¾Ö»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔ ´ÖêÆ®ÖŸÖ ¾ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖê. ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾ÖÖ׿־ÖÖµÖ •Ö¸ µÖÖÓŸÖ ¸¤ãÃÖ¸êÓ ÛúÖÓÆß ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖŸÖêÓ, ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖêÞÖß ¯ÖÎÓ²ÖÓ¬ÖÛúŸÖÖÔ †ÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ †¿Öß †Ó¤¬ÖãÓ¤ß ŸµÖÖ®Öê ÆÖê‰Óú פ»Öß ®ÖÃÖŸÖß. µÖÖ¾Ö¸ ÛúÖêÞÖËß †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖᯙ Ûúß, µÖÖ ¿ÖêŸÖÖÓŸÖ ¯ÖßÛú ÆÖê‰Óú ®ÖµÖê. ×ÛÓ¾ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ¿ÖêŸÖÖÓŸÖ Ûú´Öß ¯ÖßÛú ¾ÆÖ¾Öê †¿Öß ŸµÖÖ“Öß ‡“”Ö“Ö ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã ‹ÛúÖ ×šÛúÖÞÖß ÜÖ¸Ö²Ö ¾ÆÖ¾ÖêÓ ¾Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ×šÛúÖÞÖßÓ “ÖÖÓÝÖ»ÖêÓ ¾ÆÖ¾ÖêÓ †¿Öß“Ö ŸµÖÖ“Öß ‡“”Ö ÆÖêŸÖß †ÃÖêÓ ´ÆÞÖÞÖêÓ ÆÖ ‡ÔÀ¾Ö¸Ö¾Ö¸ ×®ÖÂÛúÖ¸ÞÖ Ûê»Öê»ÖÖ †Ö¸Öê¯Ö †ÖÆê. †ÃÖê“Ö †ÃÖŸÖê ŸÖ¸ ׯÖÛúÖ“Öß ¾ÖÂÖÔ³Ö¸ “ÖÖÓÝÖ»Öß ×ã֟Öß šê¾Öæ®Ö †ÝÖ¤ß ¿Öê¾Ö™ß“Ö ×²Ö‘Ö›×¾ÖÞµÖÖÓ“Öê ŸµÖÖÃÖ ÛúÖµÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ? †ËÝÖÖꤸ ´Ö¬ÖÖ“ÖêÓ ²ÖÖê™ »ÖÖ¾Öæ®Ö ´ÖÖÝÖÖÆæ®Ö ŸÖÖêÓ›‘Ö¿Öß ¯ÖÖ›ÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ ŸµÖÖ®Öê †ÖÝÖÖꤸ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“ÖêÓ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ®ÖÖÆß †ÃÖêÓ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ ŸÖ¸ ×®Ö¤Ö®Ö ŸµÖÖ®Öê ²Öß•Ö ŸÖ¸ß ˆÝÖ¾ÖæÓ ªÖ¾ÖµÖÖ»ÖÖ ®ÖÛúÖê ÆÖêŸÖêÓ. ×ÛÓ¾ÖÖ ²Öß•ÖÖ¾Ö¸×Æ ŸÖÖ²ÖÖ ®ÖÖÆß †ÃÖêÓ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ ŸÖ¸ ×®Ö¤Ö®Ö ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“ÖÖ ‹Ûú £ÖêÓ²Ö×Æ ¯Ö›æÓ ªÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öê“Ö ‡“”ê®Öê ÃÖ¾ÖÔ “ÖÖ»Ö»ÖêÓ †ÖÆê †ÃÖêÓ ´ÖÖ®Ö»ÖêÓ ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖ¾Ö¸ “ÖÖ»Ö»Öê»Öß ¿ÖêŸÖß×Æ ŸÖµÖ®Öê ÃÖãÛú×¾Ö»Öß †ÃÖŸÖß . ¯Ö¸ÓŸÖã ¾ÖßÖãŸÖ: †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, •µÖÖ ¯ÖÖ‰úÃÖ ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß, ŸµÖÖ ÃÖÖ»ÖßÓ ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ¾Ö¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖÞÖÖ¸ßÓ ¿ÖêÓŸÖêÓ ´Öãôß“Ö ˆÝÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ¯ÖÞÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖÓŸÖæ®Ö ¯ÖÖÞÖß ×¤»Ö껵ÖÖ ¿ÖêŸÖÖÓŸÖß»Ö ×¯ÖÛêÓú “ÖÖÓÝÖ»Öß †ÃÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö Æß ÝÖÖê™ ïÖ™ ÆÖêŸÖê Ûúß, µÖÖ µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖß ¯ÖβÖÓ¬ÖÛúŸÖÖÔ ®ÖÃÖæ®Ö ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾Ö ¾ÖÖ ¾ÖßÖã¬Ö´ÖÖÔ´Öãôê“Ö, ÃÖ¾ÖÔ µÖÖêÝµÖ ÛúÖ¸ÞÖ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö •Öãôæ®Ö †Ö»Öß ŸÖ¸ ¯ÖÖ‰úÃÖ ¯Ö›æ®Ö ׯÖÛêÓú µÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“ÖßÓ ÛúÖ¸ÞÖêÓ ×´ÖôÖ»ÖßÓ ®ÖÖÆßŸÖ ŸÖ¸ ¯ÖÖ‰úÃÖ ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö¯ÖÞµÖÖ®Öê ¿ÖËêŸÖ ׯÖÛúŸÖêÓ Ûúß ÃÖãÛúŸÖêÓ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ±úÖµÖ¤Ö ÆÖêŸÖÖê Ûúß ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê µÖÖ ÝÖÖê媧 ŸµÖÖ“µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö •Öê£Öê †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖŸÖê ŸÖê£Öê Ûú¬Öß Ûú¬Öß ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“ÖÖ ‹Ûú £ÖêÓ²Ö×Æ ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ®ÖÛúÖê ŸÖê£Öê †×¬ÖÛú“Ö ¯ÖÖ‰úÃÖ ¯Ö›ŸÖÖê. †¿Öß †Ó¤Ö¬ÖãÓ¤ß ÆÖêŸÖê. ÛúÖêÞÖß ¯ÖβÖÓ¬ÖÛúŸÖÖÔ ®ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôê“Ö ´Ö®ÖãµÖÖ“Öê ÛúÖ»Ö¾Öê ÛúÖœæ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾Ö×Æ¸ß ÜÖÖê¤æ®Ö †¿Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê Ûúß, µÖ¤ÖÛú¤Öד֟ÖË ¯ÖÖ‰úÃÖ †Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß ŸÖ¸ß×Æ Æê ¯ÖÖÞÖß ¿ÖêŸÖßÓ®ÖÖ ¤ê‰ú®Ö ¿ÖêŸÖß ×¯ÖÛú¾ÖÖ¾Öß ¾Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ±úÖµÖ¤Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¾ÖÖ.µÖÖ׿־ÖÖµÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬Ö´ÖÔ´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê µÖÖ •ÖÝÖÖÓŸÖ ×¤ÃÖêÓפÃÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öß ¾ÖÖœ ÆÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ÖêפŸÖ ´ÖÖêš´ÖÖêšê †®µÖÖµÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ïÖ™ פÃÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. †Ö¯Ö»Öß ÃÖפ“”Ö ×ÛÓ¾ÖÖ †Ö–ÖÖ ®Ö ¯ÖÖô»Öß •ÖÖŸÖÖÓ ¯ÖÖ¯Ö ¾Ö †¯Ö¸Ö¬Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖξÖé×¢Ö †×¬ÖÛú ¾ÖÖœŸÖ †ÖÆê †ÃÖêÓ ×¤ÃÖŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ×Æ •ÖÝÖÖ“ÖÖ ×®ÖµÖÓŸÖÖ †ÖÆê ¾Ö ŸÖÖê ×®ÖµÖÓŸÖÖ ÝÖ¯¯Ö ²ÖÃÖŸÖÖê Æê ÜÖ¸êÓ ÛúÃÖê ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê ? Ûú¤Öד֟ÖË ÛúÖêÞÖß ´ÆÞÖŸÖᯙ Ûúß, ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ×Æ †Ö–Öê“ÖÖ ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖÖê“Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã ¸Ö•ÖÖ ÆÖ ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¿Ö׌ŸÖ ´ÖÖ®ÖË ®ÖÖÆß, ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÝÖã®ÆêÝÖÖ¸ÖÓ“Öß ÃÖ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ×ÆŸÖß ®ÖÃÖŸÖê ¾Ö ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÔ ÝÖã®ÆêÝÖÖ¸ß ¤æ¸ Ûú¹ýÓ ¿ÖÛúŸÖÖ×Æ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã •ÖÖê ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®ÖË †ÖÆê. ‹ÛúÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖÛúÖ¿ÖÖ¯ÖµÖÖÕŸÖ“ÖµÖ ÝÖ×ŸÖ ¾Ö ×ã֟Öß“ÖêÓ •ÖÖê ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê ¾Ö •µÖÖ“µÖÖ ‡“”ê׿־ÖÖµÖ ‹Ûú ¯ÖÖ®ÖÖ×Æ ÆÖ»ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ Æß ÝÖÖê™ Ûú¿Öß ÜÖ¸ß ´ÖÖ®ÖŸÖÖÓ µÖê‡Ô»Ö ? ‹ÛúÖ ²ÖÖ•Öæ®Öê ÃÖÓÃÖÖ¸ÖÓŸÖß ¯ÖΟµÖêÛú ÛúÞÖÛúÞÖÖ“ÖÖ ×®ÖµÖÖê•ÖÛú-×®ÖµÖÓŸÖÖ ŸµÖÖÃÖ ´ÖÖ®ÖÞÖêÓ ¾Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ²ÖÖ•Öæ®Öê ÝÖã®ÆêÝÖÖ¸ÖÓ“Öß ¯ÖξÖé×¢Ö ¸ÖêÛúÞµÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ š¸×¾ÖÞÖÓÓ ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ ×®ÖµÖÓŸµÖÖ“Öß £Ö¼Ö †ÖÆê.

ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖß ×®ÖµÖÓŸÖÖ †ÃÖŸÖÖ, ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ÃÖ¬µÖÖ •ÖêÓ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖ ×´ÖôŸÖêÓ ŸÖêÓ †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ÛéúŸµÖÖÓ“ÖêÓ ±úô †ÖÆê ÆêÓ †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ †¾Ö¿µÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö µÖÖ¯Öãœê ¾ÖÖ‡Ô™ ÛéúŸµÖÖ¯ÖÖÃÖÃÖæ®Ö ¤ê¸ ¸ÖÆæ®Ö µÖÖÓÝÖ»µÖÖ ÝÖÖê媧 Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ŸµÖÖ®Öê †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ¯ÖÎê׸ŸÖ Ûê»ÖêÓ †ÃÖŸÖêÓê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯ÖÖ¯Ö¯ÖãÞµÖÖ“Öß †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ“Ö ®ÖÖÆß, ‹ÛúÖ“Ö ÛéúŸµÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖß ¯ÖÖ¸ ŸÖ¸ ¤ãÃÖ¸Ö ŸµÖÖÃÖ“Ö ¯ÖãÞµÖ ´ÆÞÖŸÖÖê †Ö×ÞÖ µÖÖ´Öãôê“Ö µÖÖ •ÖÝÖÖÓŸÖ ¿ÖêÓÛú›Öê ´ÖŸÖ´ÖŸÖÖÓŸÖ¸êÓ —ÖÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. †Ö¿“ÖµÖÔ ÆêÓ Ûúß, ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ †Ö¯Ö†Ö¯Ö»ÖêÓ ´ÖŸÖ ÆêÓ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®ÖË ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“ÖêÓ“Ö, ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ. †ÃÖÖ '†Ó¬Öê¸ ®ÖÝÖ¸ß' ÛúÖ¸³ÖÖ¸ ŸÖ¸ ÃÖÖ¬µÖÖ ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖÓŸÖ×Æ ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖΟµÖêÛúÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖÓŸÖ £ÖÖê›Ö ±úÖ¸ ÛúÖµÖ¤Ö †ÃÖŸÖÖê“Ö ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ ÛúÖêÞÖß •ÖÖ‡Ô»Ö †ÝÖ¸ ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ß»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ»ÖÖ ×¿ÖõÖÖ×Æ ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®ÖË ¯ÖγÖæÓ“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÎÖ•ÖµÖÓŸÖ ¿ÖêÓÛú›ÖêÓ ´ÖŸÖÖÓ“Öê ¯ÖΓÖÖ¸Ûú ¾Ö ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤Öê¿ÖÛú ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖæ®Ö †Ö¯Ö†Ö¯Ö»Öê ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸Ö“µÖÖ“Ö †Ö–ÖÖ †ÖÆêŸÖ †ÃÖêÓ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê “ÖÖ»Ö»ÖêÓ ¯ÖÖ×Æ•Öê †ÃÖêÓ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ ¾Ö ÆêÓ ÃÖ¾ÖÔ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ×Æ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖÓŸÖß»Ö ×®ÖµÖÓŸÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®ÖË ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ÖÛú›ÁÖæ®Ö ŸµÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ÛúÖÓÆß“Ö ×®ÖµÖ´Ö®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †¿ÖÖ ¯Ö׸×ã֟ÖßÓŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®ÖË ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ ÆÖ µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“ÖÖ ×®ÖµÖÓŸÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öß ŸÖÖê µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê Æß ÝÖÖê™ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¾ÖßÖã þֳÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸“Ö ×¾ÖÀ¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖß“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÓ“ÖÖ ˆ³ÖÖ¸»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö“Ö ÃÖ¾ÖÔ •ÖÝÖ ¸ÆÖ™ß “ÖÖ»Öæ †ÖÆê, ÆêÓ ´ÖÖ®ÖÞÖêÓ µÖã׌ŸÖµÖãŒŸÖ †ÖÆê. µÖÖ´Öãôê“Ö •µÖÖ •µÖÖ ¾ÖêôßÓ ÛúÖêÞÖß ´Ö®Öã嵅 ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ ÛúÖÓÆß †Ö“ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖê, ŸµÖÖ¾Öêôß ÛúÖêÞŸµÖÖ“Ö ¾ÖÃÖŸÖæ ŸµÖÖ»ÖÖ †›¾ÖßŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ †ÝÖ¸ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ´ÖÖ¡Ö †ÃÖê Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¾ÖßÖæ †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ ŸµÖÖÃÖ ±úô פ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆŸÖ×Æ ®ÖÖÆߟÖ. •ÖÃÖê †Ý®Öß´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖß ‹ÜÖÖªÖ †ÃÖÓ´Ö•ÖÃÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê ®ÖÃÖŸµÖ ׬֙ևԮÖê ÆÖŸÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖ´Ö•Ö¤Ö¸ ´ÖÖÞÖÃÖÖ“ÖÖ “ÖãÛæú®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ ÆÖŸÖ ¯Ö›»ÖÖ, ŸÖ¸ †×Ý®Ö †Ö¯Ö»ÖêÓ ÛúÖ´Ö Ûú¸ß»Ö“Ö. ´Ö®ÖãµÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸ÖÓŸÖᯙ ¿ÖêÛú›Öê ¸ÖêÝÖ †ÃÖê †ÖÆêŸÖ Ûúß, ŸÖê ŸµÖÖ“µÖÖ †–ÖÖ®Ö ¤ÖêÂÖÖÓ“ÖêÓ ±úô †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾Ö ŸµÖÖÃÖ †ÃÖêÓ ÃÖÖÓÝÖŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ Ûúß, ŸÖã—µÖÖ µÖÖ ×¾Ö׿Ö™ ¤ÖêÂÖÖ´Öãôê ÆÖ †Ö•ÖÖ¸ ŸÖã»ÖÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ¤ÖêÂÖÖÓ“Öê ±úô×Æ †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ¾ÖÃÖŸÖãþֳÖÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö ×´ÖôŸÖêÓ.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Æß ÝÖÖê媧 ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ×¸ŸÖß®Öê ¯Ö™ŸÖê. ÃÖãÜÖ:¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ •µÖÖ ÝÖÖê™ߴÖãôê †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ÆêÓ ³ÖÖêÝÖÖ¾ÖêÓ »ÖÖÝÖŸÖÖêÓ ŸµÖÖÓ“Öß ´Öãôß“Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß, µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ‘Ö™®ÖÖ ¾ÖßÖãþֳ־ÖÖÃÖ ¬Ö¹ý®Ö“Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ ÆêÓ ŸÖ¸ ²Ö¸Öê²Ö¸ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ×¾ÖÀ¾ÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ´ÖÖ¡Ö ŸÖêÓ ²Ö¸Öê²Ö¸ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™ †Ó¬Ö¸ê-®ÖÝָߓÖÖ ÛúÖ¸³ÖÖ¸ †ÃÖ»µÖÖ“ÖêÓ ´ÖÖ¡Ö ¤é™Ö꟯֢ÖßÃÖ µÖêŸÖêÓ. ÛúÖÞÖß ‹ÜÖÖ¤Ö ´Öã»ÖÝÖÖ “ÖÖ¸ê, ›ÖÛæú, ¾Ö꿵ÖÖ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖß ‡. ¯ÖÖ¯µÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ÖÓŸÖ •Ö®´ÖÖ»ÖÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖê ŸµÖÖ“µÖÖ ³Ö»µÖÖ²Öã·µÖÖ ÛéúŸµÖÖÓ“ÖêÓ ±ú»Ö ®Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖêÓ, ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®ÖË ¤µÖÖôæ ¯ÖγÖ擵ÖÖ ¯ÖβÖÓ¬ÖÖÓŸÖß»Ö“Ö Æß ‹Ûú ‘Ö™®ÖÖ †ÖÆê, †ÃÖêÓ ´ÖÖ®ÖÞÖêÓ ÆêÓ ×¾Ö¾ÖêÛúÖ»ÖÖ ´ÖÖ®µÖ ÆÖêÞÖÖ¸êÓ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ¤Ö¹ý ׯ։ú®Ö ¾Ö ŸµÖÖ“ÖêÓ ´ÖÖ®ÖÞÖêÓ ÆêÓ ×¾Ö¾ÖêÛúÖ»ÖÖ ´ÖÖ®µÖ ÆÖêÞÖÖ¸êÓ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ¤Ö¹ý ׯ։ú®Ö ¾Ö ŸµÖÖ“ÖêÓ ¾ÖÖ‡Ô™ ±úô ³ÖÖêÝÖæ®Ö×Æ •Ö¸ ŸÖÖê ¤Ö¹ý“µÖÖ ¤ãÛúÖ®ÖÖ¾Ö •ÖÖ‰ú®Ö ¯Ö×Æ»µÖÖ¯ÖêõÖÖ×Æ •ÖÖÃŸÖ ´ÖÖ¤Ûú ¤Ö¹ý ŸÖÖê ´ÖÖÝÖê»Ö, ŸÖ¸ ŸÖÖê ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÖÆê †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖêÓ. ¤Ö¹ý ׯ։ú®Ö ŸµÖÖ“Öß ²Öã¬¤ß“Ö ‡ŸÖÛúß ÜÖÎ¸Ö²Ö —ÖÖ»Öß †ÖÆê Ûúß, ŸµÖÖ´Öãôê“Ö '×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖ»Öê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ²Öã׬¤' ŸµÖÖÃÖ ÃÖã“Ö»Öß †ÃÖêÓ †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖ®ÖæÓ ¿ÖÛúŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ‡ÔÀ¾Ö¸Ö®Öê“Ö †ÃÖêÓ ‘Ö›×¾Ö»ÖêÓ ÆêÓ ´ÆÞÖÞÖêÓ ¯Ö™ŸÖ ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™ ŸµÖÖÃÖ †¿Öß •Ö²Ö¸¤ÃŸÖ ׿ÖõÖÖ ŸµÖÖ®Öê Ûú¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ Æ¾Öß ÆÖêŸÖß Ûúß, •µÖÖ´ÖãôêÓ ŸÖÖê ŸµÖÖ ¤ãÛúÖ®ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯Öã®Ö: ¯ÖÖêÆÖê“ÖæÓ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ¾Ö ן֓ÖêÓ ®ÖÖÓ¾Ö×Æ ‘ÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸÖß“Ö ÝÖÖê™ ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ß ×ÛÓ¾ÖÖ “ÖÖê¸ÖÓ“µÖÖŸÖ×Æ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ¾ÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê ÆÖêŸÖß ¾Ö ®Ö¾Öß®Ö ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ †¿ÖÖ ¤ã™ÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ßÓ ŸµÖÖ®Öê •Ö®´ÖÖÃÖ ‘ÖÖ»ÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ®ÖÛúÖê ÆÖêŸÖêÓ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ß µÖÖÓ®ÖÖ •Ö®´ÖÖÃÖ ‘ÖÖ»ÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ®ÖÛúÖê ÆÖêŸÖêÓ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ßÓ µÖÖÓ®ÖÖ •Ö®´ÖÖÃÖ ‘ÖÖ»ÖÞÖêÓ ´ÆÞÖ•Öê ŸÖß“Ö ÝÖÖê™ ¯Öãœê “ÖÖ»ÖæÓ šê¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÖ“Ö ×¤»ÖÖ †ÃÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®ÖË ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ÖÛú›æ®Ö †¿ÖÖ ÛéúŸµÖÖÓ“Öß †¯ÖêõÖÖ Ûú¸ŸÖÖÓ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

´ÆÞÖæ®Ö †ÃÖêÓ ´ÖÖ®ÖÞÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖêÓ Ûúß, µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖß×Æ ²Öã׬¤´ÖÖ®ÖË ×®ÖµÖÓŸÖÖ ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™ ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾ÖÖ®Öê“Ö ¾Ö ŸµÖÖÃÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö“Ö •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ “ÖÖ»ÖæÓ †ÖÆêŸÖ. ÆÖ ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾Ö ®Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêŸÖÖÓ“Ö, ‡ÔÀ¾Ö¸ÖÃÖ µÖÖ •ÖÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖβÖÓ¬ÖÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®ÖÞÖêÓ Æß ‹Ûú ÛúßÓ¾Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖß ÝÖÖê™ †ÖÆê. ¯Ö飾Öß¾Ö¸ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖÖê ÆêÓ ¯ÖÖÆæ®Ö ÃÖé™ߓÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú ¾Ö ÛúŸÖÖÔ ÛúÖêÞÖß ŸÖ¸ß ‡ÔÀ¾Ö¸ †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê»Öê פÃÖŸÖêÓ. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¸Ö•ÖÖ ÜÖã¿ÖÖ´ÖŸÖ †ÝÖ¸ ßÖã×ŸÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÆÞÖÞµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ó×ÛúŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ŸÖÖê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ŸÖÖê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ“Öß ÃŸÖãןÖßÖÖê¡ÖêÓ ÝÖÖ‰ú®Ö ŸµÖÖÃÖ »ÖÖêÛú ®Ö¾ÖÃÖ Ûú¹ýÓ »ÖÖÝÖ»Öê †ÝÖ¸ ŸµÖÖÃÖÖšß ²Ö×»Ö¤Ö®Ö Ûú¹ýÓ »ÖÖÝÖ»Öê. ¯ÖÞÖ Ã¾ÖŸÖ:“ÖêÓ †Ö“Ö¸ÞÖ ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖã¬ÖÖ¸»ÖêÓ ®ÖÖÆß, ŸµÖÖ´Öãôê“Ö •ÖÝÖÖÓŸÖ ¯ÖÖ¯Ö ¾ÖÖœæÓ »ÖÖÝÖ»ÖêÓ †ÖÆê. •µÖÖ¾Öêôß ÆÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö µÖÖ ³Öδ֯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ®µÖŸÖê»ÖÖ †ÓŸÖ:Ûú¸ÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÛúÖœæ®Ö ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ †™ô ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ß»Ö, ŸµÖÖ¾Öêôß“Ö ÊÖÓ“µÖÖ ×“Ö¢ÖÖ´Ö¬µÖê ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¤éœ´Öæ»Ö ÆÖê‡Ô»Ö Ûúß, •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ›ÖêóµÖÖÓ´Ö¬µÖê ×´Ö¸“Öß ™ÖÛúÞµÖÖ®Öê ¾Ö •ÖÜÖ´Öê¾Ö¸ ´Ößš “ÖÖêôÞµÖÖ®Öê ¤ã:ÜÖÖœ ÆÖêÞÖêÓ ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ †ÖÆê ŸÖêÓ ¤ã:ÜÖ •ÖÖêÓ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ŸµÖÖ ×´Öš×´Ö¸“Öß“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¤æ¸ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ Ûê¾Öô ¤ãÃÖ·µÖÖ“Öß ÃŸÖãŸÖß ¾Ö ÜÖã¿ÖÖ´ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ®Öê ¤æ¸ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ •ÖÃÖê †Ö¯Ö»ÖêÓ †Ö“Ö¸ÞÖ †ÃÖê»Ö ŸÖÃÖê“Ö ±ú»Ö ×´Öôê»Ö †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»ÖêÓ ŸÖ¸ †ÝÖ¸ 'Ûú¸Ö¾ÖêÓ ŸÖÃÖê ³Ö¸¾ÖêÓ' µÖÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ¾Ö¸ ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ šê¾Ö»ÖÖ ŸÖ¸“Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÛéúŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ¸ÖÆᯙ ¾Ö “ÖÖÓÝÖ»ÖßÓ ÛéúŸµÖêÓ Ûú¸ß»Ö. ÛãúÞÖÖ“µÖÖ ÜÖã¿ÖÖ´ÖŸÖß®Öê ×ÛÓ¾ÖÖ ÃŸÖãŸÖß®Öê ÆêÓ ±úô ™Öô»ÖêÓ •ÖÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™ ÜÖã¿ÖÖ´ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ®Öê ×ÛÓ¾ÖÖ ÃŸÖã×ŸÖ Û껵ÖÖ®Öê †ÝÖ¸ ³ÖËê™ ×¤»µÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †¯Ö¸Ö¬ÖÖÓ“Öß õÖ´ÖÖ ÆÖêŸÖê †ÃÖÖ •ÖÖêÓ¯ÖµÖÕŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ †ÖÆê, ŸÖÖêÓ¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖ‡Ô™ ÛúÖ´Ö ŸÖÖê ÃÖÖê›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ¾Ö “ÖÖÓÝÖ»Öß ÛúÖê´ÖêÓ Ûú¸ÞÖÖ¸×Æ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ †™»Ö ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ¾Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ šê¾Öæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ³Ö»µÖÖ²Öã·µÖÖ ÛéúŸµÖÖÓ“Öê ±úô ³ÖÖêÝÖÞµÖÖÃÖ ÃÖŸÖŸÖ ŸÖµÖÖ ¸ÖÆÖ¾ÖêÓ ¾Ö ÜÖã¿ÖÖ´ÖŸÖß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÃÖÖê›æ®Ö ªÖ¾ÖÖ ÆêÓ“Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÓŸÖᯙ »ÖÖêÛúÖ“ÖêÓ ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê. µÖÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ¾Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ šê¾Ö»µÖÖ®Öê“Ö ´Ö®ÖãµÖÖ“ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾ÖŸÖ:¾Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¾ÖÖœê»Ö ¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ ˆ³Öê ¸ÖÆæ®Ö †Ö¯Ö»ÖêÓ †Ö“Ö¸ÞÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ÞµÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ¯Öε֟®Ö Ûú¸ß»Ö, •ÖÝÖÖÓŸÖæ®Ö ¯ÖÖ¯Ö ¾Ö †®µÖÖµÖ ¤æ¸ ÆÖê‰Óú ¿ÖÛê»Ö. ˆ»Ö™ ×¾ÖÀ¾Ö×®ÖµÖÓŸÖÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ´Ö®ÖÖÓŸÖ †®ÖêÛú ³Ö뫅 ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê‰ú®Ö ¯ÖÖ¯Ö¯ÖξÖé×¢Ö ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÖœŸÖ“Ö •ÖÖ‡Ô»Ö. ÛúÖ¸ÞÖ ÛãúÞÖß †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ýÓ ¿ÖÛúŸÖÖê Ûúß, ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®ÖË ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ÖÃÖ ´Ö•ÖÛú›æ®Ö †ÃÖê Ûú¸¾Öæ®Ö“Ö ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖêÓ ®Ö¾ÆŸÖêÓ, ŸÖ¸ ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ †ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸“Ö ŸµÖÖ®Öê ÛúÖÓ µÖê‰Óú פ»Öê ? ¤ãÃÖ¸Ö †ÃÖê ´ÆÞÖæÓ ¿ÖÛúŸÖÖê Ûúß, ´ÖÖ—µÖÖÛú›æ®Ö †ÃÖ»ÖêÓ ÛéúŸµÖ ®Ö ¾ÆÖ¾ÖêÓ †ÃÖêÓ ŸÖÖê ‡“”ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖ®Öê ´ÖÖ—µÖÖ ÆÖŸÖæ®Ö †ÃÖêÓ ‘Ö›×¾Ö»Öê“Ö ÛúÃÖê ? ןÖÃÖ¸Ö ´ÆÞÖæÓ ¿ÖÛê»Ö ¯ÖÖ¯Ö Ûú¸×¾ÖÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö“Ö ®ÖÃÖŸÖß ŸÖ¸ ¯ÖÖ¯ÖêÓ ‹¸Ûæú®Ö ™ÖÛúÖ¾ÖêÓ. ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö׌´Ö´ÖÖ®ÖË ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸Ö“Öß ÜÖã¿ÖÖ´ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ¾Ö ®Ö•Ö¸ÖÞÖÖ “Öœ¾Öæ®Ö †¯Ö¸Ö¬ÖÖÓ“Öß õÖ´ÖÖ ´ÖÖÝÖæÓ-ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, ×¾ÖÀ¾ÖÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®ÖÞµÖÖ´Öãôê ¯ÖÖ¯Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ »ÖÖêÛúÖÓÃÖ †®ÖêÛú ×®Ö×´Ö¢Öê ×´ÖôÖ»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •ÖÝÖ “ÖÖ»Ö»ÖêÓ †ÖÆê, †ÃÖÖ •µÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ 'Ûú¸Ö¾ÖêÓ ŸÖÃÖê ³Ö¸Ö¾ÖêÓ' »ÖÖÝÖê»Ö ÆêÓ »ÖõÖÖÓŸÖ šê‰ú®Ö “ÖÖ»ÖÞµÖÖ׿־ÖÖµÖ ÝÖŸµÖÓŸÖ¸ ®ÖÖÆß, ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ¤ã¸Ö“ÖÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö´ÖãÜÖ ÆÖê‰ú®Ö ÃÖ¤Ö“Ö¸ÞÖÖÛú›ê ¯ÖξÖé×¢Ö ¾ÖÖœê»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö ×¾ÖÀ¾ÖÛúŸµÖÖÔ“Öß ÜÖã¿ÖÖ´ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö †ÝÖ¸ ®Ö•Ö¸ÖÞÖÖ †¯ÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÜÖãÂÖ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ ³Ö¸Ó¾Ö¿ÖÖ¾Ö¸ ¸ÖÆÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ ÆêÓ •ÖÝÖ Ã¾ÖÓµÖ †®ÖÖ×¤×®Ö¬Ö®Ö †ÖÆê ¾Ö •ÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖß ¯ÖβÖÓ¬ÖÛúŸÖÖÔ ®ÖÖÆß †ÃÖêÓ †Ö¯ÖÞÖ Ã¾ÖŸÖ: ´ÖÖ®Öæ®Ö †Ö¯Ö»Öß ÃÖã¬ÖÖ¸ÞÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÛú›ê ¯ÖξÖé×¢Ö šê¾ÖÖ¾Öß ¾Ö †Ö¯Ö»Öß ÃÖã¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ‘µÖÖ¾Öß.

7 •Öî®Ö´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‡ÔÀ¾Ö¸Ã¾Ö¹ý¯Ö.

'‡ÔÀ¾Ö¸' ¿Ö²¤ ‹êÛúŸÖÖ õÖÞÖß“Ö †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ‹êÀ¾ÖµÖÔ¿ÖÖ»Öß, ¾Öî³Ö¾Ö¿ÖÖ»Öß, ÃÖ¾ÖÔ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®ÖË, þÖÖ´Öß, †×¬ÖÛú¸ß, ÛúŸÖÖÔ, ÆŸÖÖÔ ‡. ÝÖãÞÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖê. ‡Æ»ÖÖêÛúÖÓŸÖ ‹ÜÖÖªÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÃÖ´ÖÎÖ™Ö“ÖÖ •ÖÖê ¤•ÖÖÔ †ÃÖÖ¾ÖÖ, ŸÖÖê“Ö ¤•ÖÖÔ ¯Ö¸»ÖÖêÛúÖÓŸÖ ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸Ö“ÖÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¸Ö•ÖÛãú»ÖÖÓŸÖ •Ö®´Ö»Ö껵ÖÖ»ÖÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ÃÖ´ÖÎÖ™¯Ö¤ÖÓ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê, ŸµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÃÖ»Öê“Ö ¯Öε֟®Ö Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆߟÖ, ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ‡ÔÀ¾Ö¸Æß ÃÖÓÃÖÖ¸Ö»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÃÖê ¤ã:ÜÖ, Ûú´ÖÔ, Ûú´ÖÔ±ú»Ö, ¾Ö ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †®ÖÖ׬ÖÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔŸÖ: †×»Ö¯ŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ŸµÖÖÃÖ ‡ÔÀ¾Ö¸Ÿ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖê ®ÖÖÆß ; ŸÖ¸ ŸÖÖê ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †®ÖÖפŸÖ: ¸×ÆŸÖ“Ö †ÖÆê ¾Ö ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÖÔÆæ®Ö £ÖÖê¸ †ÖÆê; ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ÝÖã¹ý †ÖÆê ¾Ö ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ –ÖÖŸÖÖ †ÖÆê •Öê ÃÖÓÃÖÖ¸ß »ÖÖêÛú Œ»Öê¿ÖÛú´ÖÖÔ׬ÖÛú ®Ö™ Ûú¹ý®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ, ŸÖê ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“µÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ß“Öê Ûú¬ÖßÆß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“Öê ‹êÀ¾ÖµÖÔ †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖÆê ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖ»Ö ŸµÖÖÃÖ Ûú¬Öß“Ö ®Ö™ Ûú¸ŸÖ ®ÖÖÆß. †¿µÖÖ †®ÖÖפ †®ÖÓŸÖ ¯Öã¹ýÂÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖÃÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖ †¿µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö“µÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸Ö»ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ •Öî®Ö ´ÖŸÖ ´ÆÞÖŸÖê Ûúß;

' ®ÖÖïÖé™: Ûú´ÖÔ׳Ö: ¿ÖÀ¾Ö¤Ë ×¾ÖÀ¾Ö¤éÀ¾ÖÖ×ÃŸÖ Ûú¿“Ö®Ö l

ŸÖõÖÖ®Öã ¯ÖÖµÖ×ÃÖ¬¤ÃµÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢ÖŸÖ: ll 8 ll'