µÖÖ»ÖÖ“Ö œãÓלµÖÖ †£Ö¾ÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÛú¾ÖÖÃÖß †ÃÖêÓ×Æ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¾Ö µÖÖ ÝÖ“”Ö“Öê ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú µÖÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ“Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‰Óú »ÖÖÝÖ»Öê. µÖÖÓ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ´ÖÓפ¸ÖÓŸÖ ®Ö ÆÖêŸÖÖÓ 'ãÖÖ®ÖÛú' ×ÛÓ¾ÖÖ 'ˆ¯ÖÖÁÖµÖÖÓŸÖ' ÆÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“Öê »ÖÖêÛú ÝÖã•Ö¸Ö£Ö, ÛúÖšê¾ÖÖ›, ´ÖÖ¸¾ÖÖ›, ´ÖÖ»Ö¾ÖÖ, ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö ¾Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öê †®µÖ ³ÖÖÝÖ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. µÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÞÖêÓ ´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ÖÓ“µÖÖ ‡ŸÖÛúß“Ö †ÖÆê. Æê †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸×Æ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖÓÆß ´ÖŸÖ³Öê¤ ÃÖÖê›»µÖÖÃÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ÖÓ¿Öß µÖÖÓ“ÖÖ ´Öêô †×¬ÖÛú ²ÖÃÖŸÖÖê.

ÆÖ ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸Ö“µÖÖ 45 †ÖÝÖ´ÖÖÓ¯ÖîÛúß 33 †ÖÝÖ´Ö“Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. »ÖÖêÓÛúÖ¿ÖÖÆÖ µÖÖÓ®Öß ŸÖ¸ 31 †ÖÝÖ´Ö“Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÃÖæ¡ÖÖÃÖ ŸÖê ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®ÖÃÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ®ÖÓŸÖ¸“µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÛú¾ÖÖÃÖßµÖÖÓ®Öß ŸÖê ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®Ö»Öê. ¬Ö´ÖÖÔ“Ö¸ÞÖÖÓŸÖ Ã£ÖÖ®ÖÛú¾ÖÖÃÖß À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸Ö¯ÖêõÖÖ ÛúÖÓÆßÃÖê ׳֮®Ö ¾ÖÖ™ŸÖÖŸÖ, ŸÖê ´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ, µÖÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“Öê ÃÖÖ¬Öã ¯ÖÖÓœ¸ê ¾ÖÃ¡Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ¾Ö ŸÖÖêÓ›Ö¾Ö¸ ¯Ö¼ß ²ÖÖÓ¬Öæ®Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ †´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÛú ÃÖÖ¬Öæ¯ÖêõÖÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÖ¬Öæ ¾ÖêÝÖôê †ÖÆêŸÖ ÆêÓ ¤ÖÜÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖŸµÖ×¾Ö•ÖµÖ ¯Ö®µÖÖÃÖ µÖÖÓ®Öß 18 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖÓŸÖ ´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÛú À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÖ¬Öæ®ÖÖ ×¯Ö¾ÖôêÓ ¾ÖÃ¡Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¤ê¿Ö פ»ÖÖ. Æß ¯ÖΣÖÖ †Ö•Ö×Æ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. 18 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß ¿Öê¾Ö™ß ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ“Öß ¯ÖßšêÓ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö ÆÖê‰Óú »ÖÖÝÖ»Öß †Ö×ÞÖ ŸÖ¯ÖþÖß ¾Ö ŸÖ¯Ö×þ֮Öß×Æ —ÖÖ»µÖÖ. ²Ö¸Ö“ÖÃÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ÆÖê‰ú®Ö×Æ †Ö•Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖÓÆß †¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôŸÖÖŸÖ.

´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ŸÖê¸Ö¯ÖÓ£Ö



´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓŸÖ×Æ †®ÖêÛú ¯ÖÓ£Ö †×ß֟¾ÖÖÓŸÖ †Ö»Öê. µÖÖÓ¯ÖîÛúß ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ‹Ûú ŸÖê¸Ö¯ÖÓ£Ö †ÖÆê. µÖÖ ¯ÖÓ£ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ´ÖÖ¸¾ÖÖ›´Ö¬µÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ×³ÖõÖã (³ÖßÜÖ´Ö ŠúÂÖß) µÖÖÓ®Öß Ûê»Öß. µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö •ÖÖê¬Ö¯Öæ¸ ¸Ö•µÖÖÓŸÖᯙ ÛÓ™Ö×»ÖµÖÖ ÝÖÖÓ¾ÖÖÓŸÖ ÃÖÓ. 1783 ´Ö¬µÖê —ÖÖ»ÖÖ. ÃÖÓ¾ÖŸÖË 1808 ´Ö¬µÖê µÖÖÓ®Öß •Öî®Ö ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö †Ö»Öê Ûúß, •µÖÖ †×ÆÓÃÖê“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß †Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔþÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ‘Ö¸Ö²ÖÖÆê¸ ¯Ö›»ÖÖêÓ, ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¤é¿™ß®Öê ¯ÖÖ×Æ»ÖêÓ ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖ †×ÆÓÃÖꓵÖÖ •Ö¾Öô×Æ ¯ÖÖêÆÖêÓ“Ö»Öê»ÖÖêÓ ®ÖÖÆß. ¤î®ÖÓפ®Ö•Öß¾Ö®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖÓŸÖ †×ÆÓÃÖꓵÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ ×ÆÓÃÖêÃÖ“Ö †ÖÁÖµÖ ×¤»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ¾Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ †¬Ö´ÖÔ“ÖÖ»Ö×¾Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ŸÖê¾ÆÖ µÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ‹ÛúÖ ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÖ¬Öã ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß Ã£Ö¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß ŸµÖÖ“ÖêÓ“Ö ®ÖÖÓ¾Ö 'ŸÖê¸Ö¯ÖÓ£Ö' †ÃÖê ¯Ö›»ÖêÓ.

µÖÖ ¯ÖÓ£ÖÖÓŸÖᯙ ÃÖÖ¬ÖãÃÖÓ‘ÖÖ“Öê †×¬Ö¯Ö×ŸÖ Æê ¯Ö敵֕Öß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ ÃÖÖ¬ÖæÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö–ÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê ¾Ö ¸Öê•Ö ×¾Ö׬֯Öæ¾ÖÔÛú ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. µÖÖ ¯ÖÓ£ÖÖ“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ ¯Ö׿“Ö´Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ †×¬ÖÛú †ÖÆê. Ûú»ÖÛúŸµÖÖÃÖָܵÖÖ ¿ÖÆÖ¸ÓÖŸÖ×Æ µÖÖ ¯ÖÓ£ÖÖ“Öê ÁÖÖ¾ÖÛú †ÖÆêŸÖ.



µÖÖ¯Ö®ÖßµÖ ÃÖÓ‘Ö



•Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ¾Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ¿µÖÖß ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ“Ö ¯Ö׸“ÖµÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ ¤ÖêÆÖêÓ׿־ÖÖµÖ ×ŸÖÃÖ¸Ö×Æ ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ“ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¾Ö ŸµÖÖÃÖ µÖÖ¯Ö®ÖßµÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÝÖÖ꯵ÖÃÖÓ‘Ö ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖŸÖ. Æß ÝÖÖê™ •Öî®Ö´Ö¬Öß»Ö×Æ ±úÖ¸“Ö £ÖÖê›¶Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ×ÆŸÖ †ÖÆê. ÆÖ ÃÖÓ¯Ö¦¤ÖµÖ †×ŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆê. ¤¿ÖÔ®ÖÃÖÖ¸Ö“Öê ÛúŸÖêÔ ÁÖß. ¤ê¾ÖÃÖê®ÖÃÖæ׸ µÖÖÓ“µÖÖ Ûú£Ö®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ×¾Ö.ÃÖÓ. 205 ´Ö¬µÖê ÁÖß Ûú»Ö¿Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÖ¬ÖæÓ®Öß ÆÖ ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ Ã£ÖÖ¯Ö»ÖÖ. פÝÖÓ²Ö¸, À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ³Öê¤ÖÓ“µÖÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖß ®ÖÓŸÖ¸ •Ö¾Öô¯ÖÖÃÖ 70¾ÖÂÖÖÔ®Öß ÊÖ ¯ÖÓ£ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß. ‹Ûê ÛúÖôß ÆÖ ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ Ûú®ÖÖÔ™Ûú ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ²Ö¸Ö“ÖÃÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖÖ. ÛÓ¤²Ö, ¸Ö™ÒÛæú™ ¾Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖᯙ ¸Ö•ÖÖÓ®Öß µÖÖÃÖ ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸êÓ ¤Ö®Ö פ»Öê»Öê ÆÖêŸÖêÓ.

µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ´Öã×®Ö ®ÖÝ®Ö ¸ÖÆÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ´ÖÖê¸ÖÓ“µÖÖ ¯ÖÓÜÖÖ“Öß ×¯ÖÓ“”ß šê¾ÖßŸÖ †ÃÖŸÖ ¾Ö ÆÖŸÖÖÓŸÖ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ. Æê ®ÖÝ®Ö ´ÖæŸÖßÔ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®ÖÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®ÖÖ ŸÖê '¬Ö´ÖÔ»ÖÖ³Ö' ¤êŸÖ †ÃÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×ÛεÖÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ÃÖÖ¬ÖæÓ ÃÖָܵÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ŸÖê ŸµÖÖ“Ö ³Ö¾ÖÖÓŸÖ (•Ö®´ÖÖÓŸÖ) ×áֵÖÖÓ®ÖÖ ´Öã׌ŸÖ ÆÖê‰Óú ¿ÖÛúŸÖê ¾Ö Ûê¾Ö»Öß ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖßŸÖ †ÃÖŸÖ. ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¾ÖîµµÖÖÛú¸ÞÖß ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö (¯ÖÖ»µÖÛúßןÖÔ) µÖÖ¯Ö®ÖßµÖ ÆÖêŸÖê. µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ †´ÖÖê‘Ö¾Öé¢ÖߟÖᯙ ÛúÖÓÆß ˆ¤ÖƸÞÖÖÓ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, µÖÖ¯Ö®ÖßµÖ ÃÖÓ‘ÖÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú, ”ê¤ÃÖæ¡Ö, ×®ÖµÖãÔ׌ŸÖ, ¤¿Ö¾ÖîÛúÖ×»ÖÛú ‡ŸµÖÖפ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ¯Öš®Ö¯ÖÖš®Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖêÓ. ´ÆÞÖ•Öê µÖÖ ÝÖÖê媧م ŸÖê À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ÖÓ¿Öß ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸-´ÖÖ®µÖ †ÃÖê ²ÖÆãŸÖêÛú †ÖÝÖ´Ö-ÝÖÎÓ£Ö µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖÓŸÖ ¯ÖÎÖµÖ: ´ÖÖ®µÖ †ÃÖÖ¾ÖêÓŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖÓ“Öß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓŸÖ ´ÖÖ®Ö»µÖÖ ÝÖê»Ö껵ÖÖ ¾Ö»»Ö³Öß ¾ÖÖ“Ö®Öê¯ÖêõÖÖ ÛúÖÓÆß¿Öß ×³Ö®®Ö ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖÓÆß ™ßÛúÖ×Æ †ÃÖÖ¾µÖÖŸÖ. •ÖÃÖê :- †¯Ö¸Öו֟ÖÃÖæ¸ßÓ®Öß ¤¿Ö¾ÖîÛúÖ×»ÖÛú ÃÖæ¡ÖÖ¾Ö¸ ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß ÆÖêŸÖß.

†Ö•Ö µÖÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“ÖÖ ‹Ûú×Æ †®ÖãµÖÖµÖß ®ÖÖÆß. µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ »ÖÖê¯Ö Ûê¾ÆÖ ¾Ö ÛúÖÓ —ÖÖ»ÖÖ ÆêÓ ÃÖÖÓÝÖÞÖê Ûúšß®Ö †ÖÆê. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ×¾ÖÛδÖÃÖÓÓ¾ÖŸÖÖ“µÖÖ 15 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÆÖ ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öß †®ÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖê ×´ÖôŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖÝÖ¾ÖÖœ´Ö¬Öᯙ ¿Ö. ÃÖÓ. 1316 (×¾Ö.ÃÖÓ. 1451) ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖÖÓŸÖ µÖÖ¯Ö®ÖßµÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ¬Ö´ÖÔ×ÛúןÖÔ ¾Ö ®ÖÖ´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ׬ֻÖêÜÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖÖê.



†¬ÖÔñúÖ»ÖÛú ÃÖÓ¯ÖΤֵÖ.

ÁÖß. ¸Ÿ®Ö®ÖÓ¤ß †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ³Ö¦²ÖÖÆæ “Ö׸¡ÖÖÓŸÖ †¬ÖÔñúÖ»ÖÛú ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß †ÃÖêÓ ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß, '†¤Ë³ÖæŸÖ †¬ÖÔ¸±úÖ»ÖÛú ´ÖŸÖ Ûú×»ÖÛúÖ»ÖÖ“µÖÖ ¿ÖŒŸÖß´Öãôê ¯ÖÖÞµÖÖÓŸÖ ŸÖê»ÖÖ“ÖÖ £ÖêÓ²Ö ¯ÖÃÖ¸Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÓŸÖ ¯ÖÃÖ¸»ÖêÓ. ŸµÖÖÓ®Öß ÆêÓ ´ÖŸÖ ³Ö¦²ÖÖÆæ ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß“µÖÖ ¾Öêôß ²ÖÖ¸Ö ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ¤ã׳ÖÔõÖ ÛúÖ»ÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß ¿Öê¾Ö™ß ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»µÖÖ“ÖêÓ ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê ¾Ö ¿Öê¾Ö™ß †ÃÖêÓ ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß, ¾Ö»»Ö³Ö߯Öã¸ÖÓŸÖ ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ¿Öã³ÖÎ ¾ÖÃ¡Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ×¾ÖÛ뫅 ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ´Ö柵Öã®ÖÓŸÖ¸ 136 ¾ÖÂÖÖÔ®Öß À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ´ÖŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê. ÁÖß. ¸Ÿ®Ö®ÖӤߓµÖÖ ´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÛúÖÓÆß ×¤ÓÝÖÓ²Ö¸ ´Öã®ÖßÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ®Öݮ֟ÖÖ —ÖÖÓÛúÞµÖÃÖÖšß •Öê¾ÆÖ ÜÖÞ› ¾ÖÃ¡Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûê»ÖêÓ ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †¬ÖÔñúÖ»ÖÛú ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ ´ÆÞÖÞµÖÖÓŸÖ µÖê‰Óú »ÖÖÝÖ»ÖêÓ. µÖÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö —ÖÖ»Öß. '

´Ö£Öã¸ê“µÖÖ ÛÓÛúÖ»Öß ™ß»Öê¾Ö¹ý®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÖ´ÖãÝÖÎßŸÖ ÛúÖÓÆß †ÃÖêÓ †ÖµÖÖÝÖ¯Ö™ (ŸÖÖ´Öί֙) ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. Ûúß •µÖÖÓŸÖ ÃÖÖ¬Öæ ®ÖÝ®Ö †ÃÖæ®Ö×Æ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ®Öݮ֟ÖÖ ‹ÛúÖ ¾ÖáÖÜÖÓ›Ö®Öê —ÖÖÓÛú»Öß †ÃÖ»µÖÖ“ÖêÓ ÛúÞÆ ÁÖ´ÖÞÖÖÓ“Öê ×“Ö¡Ö ¯»Öê™ ®ÖÓ²Ö¸ 22 ¾Ö¸ ÛúÖœ»Öê»Öê †ÃÖæ®Ö ŸÖêÓ ¯Öãœê Ûú¹ý®Ö ÃÖÖ¬Öæ †Ö¯Ö»Öß ®Öݮ֟ÖÖ —ÖÖÛæÓú »ÖÖÝÖ»µÖÖ“ÖêÓ ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö פÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ. ÆêÓ“Ö †¬ÖÔñúÖ»ÖÛú ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“ÖêÓ ¹ý¯Ö פÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ.

ŸÖÃÖê“Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸×Æ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß, ÃÖÆÖ¾Öê ãÖ×¾Ö¸ ³Ö¦²ÖÖÆæÓ“µÖÖ ¾Öêôß †¬ÖÔñúÖ»ÖÛú ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖÓ“µÖÖÓŸÖæ®Ö“Ö ‡. ÃÖ. 80 ´Ö¬µÖê ´Öæ»ÖÃÖÓ‘Ö ´ÆÞÖ×¾ÖÞÖÖ¸ פÝÖÓ²Ö¸ÖÓ“ÖÖ ˆ¬¤¾Ö —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö×Æ µÖÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“ÖêÓ †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖêÓ. †ÖŸÖÖ †ÃÖÖ ¯Öο®Ö ¸ÖÆŸÖÖê Ûúß, †¬ÖÔñúÖ»ÖÛú Æê À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ÖÓ“Öê ¯Öæ¾ÖÔ•Ö Ûúß ×¤ÝÖÓ²Ö¸ÖÓ“Öê ? µÖÖ“ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸Ûú ˆ¢Ö¸ ´Ö£Öã¸êÃÖ †Öœô»Ö껵ÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÖ´ÖãÝÖÎß¾Ö¹ý®Ö ×´ÖôæÓ ¿ÖÛúŸÖê. ŸÖê£Öᯙ ‹ÛúÖ ×¿Ö»ÖÖ¯Ö¼ÖÓŸÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖµÖ ÝÖ³ÖÔ- ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“ÖêÓ ¤é¿µÖ ÛúÖœ»Öê»ÖêÓ †ÖÆê. ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ •Ö¾Öô“Ö ‹Ûú »ÖÆÖ®Ö¿Öß ´ÖæןÖÔ †¿ÖÖ ÃÖÖ¬Öæ“Öß †ÖÆê Ûúß, •µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÝÖ™Ö¾Ö¸ ÜÖÞ›¾ÖÃ¡Ö »Ö™ÛúŸÖ †ÖÆê. ÝÖ³ÖÖÔÆÖ¸ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓŸÖ ´ÖÖ®Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖê ïÖ™ פÃÖŸÖêÓ Ûúß, ŸµÖÖ¾Ö¸ ÛúÖœ»Öê»ÖÖ ÃÖÖ¬ÖæÓ“ÖêÓ ¹ý¯Ö×Æ ŸµÖÖ“Ö ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÃÖ ´ÖÖ®µÖ †ÃÖ»Öê»ÖêÓ †ÖÆê.



ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸.



ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö †ÃÖÖ Ûúß, ´Öãܵ֟Ö: •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ µÖÖ ¤Öê®Ö ¿ÖÖÜÖÖÓŸÖ ×¾Ö³ÖŒŸÖ †ÖÆê. ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛúÖÓŸÖ †®ÖêÛú ˆ¯Ö¿ÖÖÜÖÖ, ÝÖ“” ¾Ö ˆ¯ÖÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ ¾ÖÝÖî¸ê ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Öê. †ÃÖê †ÃÖæ®Ö×Æ ÃÖ¾ÖÔ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê †®ÖãµÖÖµÖß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“Ö ¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®ÖÞÖÖ¸ê †ÖÆêŸÖ.





¯ÖÎÛú¸ÞÖ 7 ¾ÖêÓ.

×¾Ö×¾Ö¬Ö ×ÃÖÓÛú»Ö®Ö.



ÛúÖÓÆß •Öî®Ö ¾Ö߸.



ÛúÖÓÆß »ÖÖêÛúÖÓ“Öß †¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ †ÖÆê Ûúß, •Öî®Ö ²Ö®ÖÞµÖÖ“Öê ´Ö®Öã嵅 ÆÖ ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ÛúÖÓÆß“Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß, ˆ»Ö™ ŸÖÖê ¸Ö™ÒÖÃÖ ³ÖÖ¸ ´ÖÖ¡Ö ²Ö®ÖŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã Æß Ûú»¯Ö®ÖÖ ×®ÖÜÖÖ»ÖÃÖ “ÖãÛúß“Öß †ÖÆê. ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ¸õÖÞÖÃÖÖšß ÜÖ¸Ö •Öî®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÔþÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ýÓ ¿ÖÛúŸÖÖê. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôßÓ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ¸õÖÞÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ¸ õÖסֵÖÖÓ¾Ö¸“Ö ÆÖêŸÖÖ ; ŸÖê ¯ÖΕÖꓵÖÖ ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß µÖ㬤 Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ ¾Ö †¯Ö¸¬µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖÞÖÞ›×Æ ¤êŸÖ †ÃÖŸÖ. ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö õÖ×¡ÖµÖ ÛãúôÖÓŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖê ¾Ö •Öê Ûãú´ÖÖ¸¾ÖãÖêÓŸÖ“Ö ¤ß×õÖŸÖ —ÖÖ»Öê ŸµÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ׿־ÖÖµÖ ²ÖÖÛúß ÃÖ¾ÖÔ ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ®Öß ¾ÖãÖêÓŸÖ ¤ß×õÖŸÖ —ÖÖ»Öê ŸµÖ ¯ÖÖÓ“Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ׿־ÖÖµÖ ²ÖÖÛúß ÃÖ¾ÖÔ ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖÓ¿Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸Ö•µÖÖ“ÖêÓ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ¾Ö ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö Ûê»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ŸµÖÖÓŸÖᯙ ŸÖß®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÓÖ®Öß ŸÖ¸ פ×Ý¾Ö•ÖµÖ Ûú¹ý®Ö “ÖÛΟÖßÔ¯Ö¤ ÃÖã¬¤Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖêÓ. ²ÖÖ¾ÖßÃÖÖ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ÁÖß ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË Æê ÁÖßÛéúÂÞÖ“Öê “Öã»ÖŸÖ ³ÖÖ‰ú ÆÖêŸÖê. ÝÖéƯÖ׸ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖÖ¹ýÞµÖÖ¾ÖãÖêÓŸÖ ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ µÖ㬤ÖÓŸÖ ŸÖê ¯ÖÖÓ›¾ÖÖÛú›æ®Ö »Öœ»Öê ÃÖã¬¤Ö ÆÖêŸÖê. •Öî®Ö ¯Öã¸ÖÞÖê µÖ㬤ÖÓ“µÖÖ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ®Öê ³Ö¸»Öê»ÖßÓ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖÓŸÖᯙ ¾Öî¿µÖ Æê Ûê¾Öô µÖ㬤ÖÓŸÖ ³ÖÖÝÖ ‘ÖêŸÖ ÆÖêŸÖêÓ. ‹¾Öœê“Ö ®Ö¾Æ ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ÛúÖÓÆß ÃÖê®ÖÖ¯Öןֵ֤֯֯ÖÔŸÖÆ “Öœ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ׿ֿÖã®ÖÖ£Ö¾ÖÓ¿Öß ¸Ö•ÖÖ ÁÖê×ÞÖÛúÖ“Öê (ײÖÓײÖÃÖÖ¸) ÃÖ´ÖµÖßÓ ®ÖÝÖ¸¿Öê™ †ÆÔŸÖË ¤ÖÃÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖã¯Öã¡Ö •Ö´²ÖãÛãú´ÖÖ¸ µÖÖÓ®Öß Ûê»Ö껵ÖÖ µÖ㬤ÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö •ÖÃÖê ¿ÖÖáÖÖ´Ö¬µÖÓ ¯ÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôŸÖêÓ ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖÖ¹ýÞµÖÖ¾ÖãÖêÓŸÖ ×•Ö®Ö¤ßõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸÖê †Ó×ŸÖ´Ö Ûê¾Ö»Öß×Æ —ÖÖ»Öê ÆêÓ×Æ ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôŸÖêÓ. †Ö•Ö ŸÖ¸ß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê †®ÖãµÖÖµÖß Ûê¾Öô ¾Öî¿µÖ ×¤ÃÖŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß •µÖÖ ¾Öî¿µÖ •ÖÖŸÖßÓŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖê ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß †®ÖêÛú •ÖÖŸÖß ÃÖ㸾ÖÖŸÖßÃÖ õÖ×¡ÖµÖ ÆÖꟵÖÖ. ¸Ö•ÖÃÖ¢ÖÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖ껵ÖÖ´Öãôê ¾Ö ¬ÖÓ¤Ö ²Ö¤»µÖÖ´Öãôê ŸÖê †ÖŸÖÖ ¾Öî¿µÖ •ÖÖŸÖßµÖ ²Ö®Ö»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ; ´ÆÞÖæ®Ö õÖסֵÖÖÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †Ö•Ö ¾ÖÖÖ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ²Ö®Ö»ÖÖ †ÃÖê —ÖÖ»ÖêÓ †ÖÆê. µÖÖ“Ö ¯ÖãßÖÛúÖ“µÖÖ '‡×ŸÖÆÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖ' •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ®ÖãµÖÖµÖß ¸Ö•ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¤é™߮Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆê. †ÖŸÖÖÓ µÖê£Öê ÛúÖÓÆß ¤ãÃÖ·µÖÖ •Öî®Ö¾Ö߸ÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêÓŸÖ.



¸Ö•ÖÖ “Öê™Ûú

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß ´ÖÖŸÖÖ Æß ¸Ö•ÖÖ “Öê™ÛúÖ“Öß ´Öã»ÖÝÖß ÆÖêŸÖß. ¸Ö•ÖÖ “Öê™Ûú †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖÖîµÖÖÔÃÖÖšß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ. ´ÖÝÖ¬Ö ÃÖ´ÖÎÖ™Ë Ûãú×ÞÖÛú (†•ÖÖŸÖË ¿Ö¡Öã) µÖÖ®Öê “Öê™Ûú ´ÆÖŸÖÖ¸Ö †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ Ûê»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ; ŸµÖÖ¾Öêôß “Öê™ÛúÖ®Öê ¬Ö®Ö‘ÖÖê¸ µÖ㬤 Ûú¹ý®Ö †•ÖÖŸÖ¿Ö¡ÖæÃÖ ¤ÖŸÖßÓ ŸÖéÞÖ ¬Ö¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ »ÖÖ¾Ö»ÖêÓ.



¸Ö•ÖÖ ˆ¤µÖ®Ö



×ÃÖÓ¬Öæ-ÃÖÖî¾Ö߸“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ˆ¤µÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“ÖÖ †®ÖãµÖÖµÖß ÆÖêŸÖÖ. ÆÖ ¸Ö•ÖÖ ×•ÖŸÖÛúÖ ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÖ ×ŸÖŸÖÛúÖ“Ö ¯Ö¸ÖÛδÖß×Æ ÆÖêŸÖÖ. ‹Ûê¾Öêôß ˆ••ÖµÖ®Öß“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ “ÖÓ¦¯ÖªÖêŸÖ µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ Ûê»ÖêÓ. ŸµÖÖ¾Öêôß ‘Ö®Ö‘ÖÖê¸ µÖ㬤 Ûú¹ý®Ö ¸Ö•ÖÖ ˆ¤µÖ®Ö®Öê “ÖÓ¦¯ÖªÖêŸÖÖÃÖ ¯ÖÛú›æ®Ö †Ö¯Ö»Öê ²ÖÓפ¾ÖÖ®Ö Ûê»ÖêÓ.



´ÖÖîµÖÔ ÃÖ´ÖÎÖ™Ë “ÖÓ¦ÝÖ㯟Ö



´ÖÖîµÖÔ ÃÖ´ÖÎÖ™Ë “ÖÓ¦ÝÖ㯟ÖÖ“ÖêÓ ®ÖÖÓ¾Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖÓŸÖ ÃÖã¾ÖÞÖÖÔõÖ¸ÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»ÖêÓ»Öê †ÖÆê. ×ÃÖÛÓ¤¸Ö“µÖÖ ´Ö韵Öæ®ÖÓŸÖ¸ ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔÃÖ¾Ö ÝÖÎßÛúÖÓ“µÖÖ ¤ÖÜÖŸÖêÓŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ Ûú¹ý®Ö ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÃÖ껵ÖãÛúÃÖ µÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¹ý®Ö •µÖÖ ¾Ö߸ ÃÖ´ÖÎÖ™Ö®Öê ×ÆÓ¤ãÛãú¿Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸÖÖê“Ö ÆÖ ¯Ö×Æ»ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÎÖ™Ë “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ ÆÖêµÖ.



Ûú×»ÖÓÝÖ-“ÖÛξ֟ÖßÔ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö



¸Ö•ÖÖ ÜÖÖ¸¾Öê»ÖÖ“µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖã®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, ŸµÖÖ®Öê ÃÖÖŸÖ-ÛúÞÖßÔ“Öß ÛúÖÓÆß×Æ ŸÖ´ÖÖ ®Ö ²ÖÖôÝÖŸÖÖÓ ¯Ö׿“Ö´ÖêÛú›ê †Ö¯Ö»Öß ÃÖê®ÖÖ ¯ÖÖš×¾Ö»Öß ¾Ö ´Öæ×ÂÖÔÛúÖ¾Ö¸×Æ †ÖÛδÖÞÖ Ûê»ÖêÓ. µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ¾Ö×Æ ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ¸Ö×™ÒÛú ¾Ö ³ÖÖê•Ö®Ö µÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÖµÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸×¾Ö»Öß. ®ÖÓŸÖ¸ µÖÖ®Öê ´ÖÝÖ¬ÖÖ¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ Ûê»ÖêÓ. ¤×õÖÞÖêÛú›ß»Ö ¯ÖÖÓ›¶ ¸Ö•ÖÖ®Öê Æ¢Öß, ‘ÖÖê›ê, ´ÖÖ×ÞÖÛú, ´ÖÖêŸÖß ‡ŸµÖÖ¤ßÓ“ÖÖ ®Ö•Ö¸ÖÞÖ ¯ÖÖš¾Öæ®Ö ÜÖÖ¸¾Öê»Ö“ÖêÓ †Ö׬֯֟µÖ þÖßÛúÖ¸»ÖêÓ. ÜÖÖ¸¾Öê»ÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ¤ãÃÖ¸Ö ¯Ö¸ÖÛδÖß •Öî®Ö ¸Ö•ÖÖ ¯Öãœê —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß.



´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ Ûãú´ÖÖ¸-¯ÖÖ»Ö



ד֟ÖÖꛓµÖÖ ×Ûú»µÖÖ¾Ö¸ ×´ÖôÖ»Ö껵ÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖÓŸÖ ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß, '´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ Ûãú´ÖÖ¸-¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ †ŸÖã»Ö ¯Ö¸ÖÛδÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö¡ÖæÓ“Öê ×®Ö¤ÖÔ»Ö®Ö Ûê»ÖêÓ. ¯Ö飾Öß¾Ö¸ß»Ö ÃÖ¾ÖÔ ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öß †Ö–ÖÖ ×¿Ö¸ÃÖÖ¾ÖÓ¬Ö ´ÖÖ®Ö»Öß. ¿ÖÖÛӳָߓµÖÖ ¸Ö•ÖÖÃÖ ŸµÖÖ®Öê ¿Ö¸ÞÖ †ÖÞÖæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ “Ö¸ÞÖß “ÖœÖ‡Ô Ûê»Öß ÃÖ¾ÖÔ ÝÖœ¯ÖŸÖßÓ®ÖÖ ®Ö´Ö×¾Ö»ÖêÓ ÃÖÖ»Ö¯Ö㸻ÖÖ †Ó×ÛúŸÖ Ûê»ÖêÓ ; Æê ´ÖÆÖ¸Ö•Ö Ûãú´ÖÖ¸-¯ÖÖ»Ö ÝÖã•Ö¸Ö£Ö“Öê ¸Ö•Öê ÆÖêŸÖê.



ÝÖÓÝÖ®Ö¸ê¿Ö ´ÖÖ¸×ÃÖÓÆ



ÆÖ •ÖÃÖÖ ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÃÖÖ“Ö ŸÖÖê ¿Öæ¸ ¾Ö߸×Æ ÆÖêŸÖÖ. µÖÖÓ®Öß ÛéúÂÞÖ ¸Ö•Ö (ןÖÃÖ¸Ö) µÖÖ“ÖÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú ¿Ö¡Öæ †»»ÖÖÆ µÖÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×•Ö¸×¾Ö»ÖÖ ¾Ö ÛéúÂÞÖ ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ÃÖê®Öê“ÖêÓ ¸õÖÞÖ Ûê»Öê. ×Ûú¸ÖŸÖÖÓ®ÖÖ ×¯Ö™Öô»ÖêÓ. ¾Ö••ÖÖ»ÖÖÓ®ÖÖ Æ¸×¾Ö»ÖêÓ. ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖßÓ“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ß ¾ÖÝÖÖÔÃÖ ¯ÖÛú›æ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ †Ö¯Ö»ÖêÓ †Ö׬֯֟µÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûê»ÖêÓ. ¤×õÖÞÖ ´Ö£Öã¸ê“ÖêÓ ¸Ö•Öê ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ ¸Ö•ÖÖפŸµÖ µÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûê»ÖÖ, ŸÖÖ¯Öß, ´ÖÖ®µÖÜÖê›, ÝÖÖêÞÖæ¸, ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ‡ŸµÖÖפ ךÛúÖÞÖ“µÖÖ »ÖœÖµÖÖ ×•ÖÓÛú»µÖÖ. µÖÖÓ®ÖÖ ÝÖÓÝÖ®Ö“Öæ›Ö´Ö×ÞÖ, ®ÖÖê»ÖÓ²ÖÖÓŸÖÛú, ´ÖÖÓ›×»ÖÛú ס֮Öê¡Ö, ÝÖÓÝÖ-×¾ÖªÖ¬Ö¸, ÝÖÓÝÖ-¾Ö•ÖÎ, ‡ŸµÖÖפ †®ÖêÛú ¯Ö¤¾µÖÖ ÆÖꟵÖÖ.



ÃÖ´Ö¸ÛêÃÖ¸ß “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖ



ÆÖ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•Ö´Ö»»ÖÖ“ÖÖ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ¾Ö¸ ¸Ö•ÖÖ ²ÖêƧ ÜÖãÂÖ †ÃÖê. ¾Ö••Ö»Ö¤ê¾ÖÖ“ÖÖ µÖÖ®Öê ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûê»ÖÖ ŸÖê¾ÆÖ 'ÃÖ´Ö¸¬Öã¸Ó¬Ö¸' †¿Öß ¯Ö¤¾Öß ŸµÖÖ ×´ÖôÖ»Öß. ®ÖÖê»ÖÓ²Ö µÖ㬤ִ֬µÖê ×¾Ö•ÖµÖ ×´ÖôÖ»µÖÖ´Öãôê µÖÖÃÖ '¾Ö߸ ´ÖÖŸÖÔÞ›' †ÃÖêÓ×Æ ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ˆ“”ÖÓÝÖÖ“ÖÖ ×Ûú»»ÖÖ ×•ÖÓÛú»µÖÖ¾Ö¸ Æê '¸ÞÖ¸Ö•Ö-×ÃÖÓÆ' —ÖÖ»Öê. ¾ÖÖ¬Ö¯Ö㸓µÖÖ ×Ûú»»µÖÖÓŸÖ ×¡Ö³Öã¾Ö®Ö ¾Ö߸ֻÖÖ ´ÖÖ¸»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ µÖÖ»ÖÖ '¾Öî¸ß-Ûãú»ÖÛúÖ»Ö ¤Þ›' Æß ¯Ö¤¾Öß ×´ÖôÖ»Öß. ÝÖÓÝÖÖ³Ö¼ÖÃÖ µÖ㬤ÖÓŸÖ ´ÖÖ¸»µÖÖ¾Ö¸ Æê 'ÃÖ´Ö¸-¯Ö¸¿Öã¸Ö´Ö' ²Ö®Ö»ÖêÓ. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö µÖÖÓ®ÖÖ •Ö®ÖŸÖÖ 'ÃÖŸµÖ-µÖã׬Öš¸' ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖê.



ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß ÝÖÓÝÖ¸Ö•Ö



“ÖÖê»Ö¾ÖÓ¿ÖßµÖ ¸Ö•ÖÖÛú›æ®Ö ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ¿Öê¾Ö™“µÖÖ ÝÖÓÝÖ¾ÖÓ¿ÖßµÖ ¸Ö•ÖÖ®Öê ÆÖêµÖÃÖ»Ö ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öê ¸Ö•Öê ×¾ÖÂÞÖã¾Ö¬ÖÔ®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖêÓ®ÖÖ¯ÖŸÖß“Öê ÛúÖµÖÔ Ûê»ÖêÓ. Æê ÝÖÓÝÖ¸Ö•Ö ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖêõÖÖ×Æ †×¬ÖÛú ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÖ ¾Ö ¾Ö߸ ÆÖêŸÖê. וִ֮֬ÖÔ-¸Ÿ®Ö, ´ÖÆÖÃÖÖ´ÖÓŸÖÖ׬֯ÖןÖ, ´ÖÆÖ¯ÖΓÖÞ›, ´ÖÆÖ¯ÖΓÖÞ›-¤Þ›®ÖÖµÖÛú, ‡ŸµÖÖפ µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¤¾µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. µÖÖÓ®Öß “ÖÖ»ÖãŒµÖ ÃÖê®Öê¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾Ö»ÖÖ. ®ÖÖ¸×ÃÖÓÆÖÃÖ µÖ㬤ÖÓŸÖ ´ÖÖ¸»Öê. “ÖÖê»ÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ö•ÖµÖ Ûê»ÖÖ. ÝÖÝÖ®Ö ´ÖÞ›ô ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×¾ÖÂÞÖã¾Ö¬ÖÔ®Ö µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÊÖÓŸÖ †ÖÞÖ»ÖêÓ.



Ûú»Ö“Öæ׸ ¸Ö•ÖÖ



Ûú»Ö“Öæ׸ ¾ÖÓ¿Ö ÆÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖßÃÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔÃÖ ¯ÖÖêÂÖÛú ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÖÓ“Ö¾µÖÖÃÖÆÖ¾µÖÖ ¿ÖµÖŸÖÛúÖÓŸÖᯙ †®ÖêÛú ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖÖÓŸÖ ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß, Ûú»Ö“Öæ׸ ¸Ö•ÖÖÓ®Öß “ÖœÖ‡Ô Ûú¹ý®Ö “ÖÖê»Ö ¾Ö ¯ÖÖÓ›¶ ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûê»ÖÖ ¾Ö †Ö¯Ö»ÖêÓ ¸Ö•µÖ •Ö´Ö×¾Ö»ÖÓêÓ (²ÖÃÖ×¾Ö»ÖêÓ).



¸Ö•ÖÖ †´ÖÖê‘Ö ¾ÖÂÖÔ



ÆÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ Ûú¼¸ †®ÖãµÖÖµÖß ÆÖêŸÖÖ. '†ÓÝÖ, ¾ÖÓÝÖ, ´ÖÝÖ¬Ö, ´ÖÖ»Ö¾ÖÖ ×“Ö¡ÖÛæú™ ¾Ö ¾Ö›ÝÖß µÖê£Öᯙ ¸Ö•Öê †´ÖÖê‘Ö-¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêÓŸÖ ¸ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖêÓ. †ÃÖêÓ µÖÖ“µÖÖ ¯ÖοÖßÖßŸÖ ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê. ¾Öê›ÝÖß“µÖÖ †ÝÖÖꤸ“µÖÖ “ÖÖ»ÖãŒµÖ ¸Ö•ÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ µÖÖ“ÖêÓ ®ÖêÆ´Öß µÖ㬤 ÆÖêŸÖ †ÃÖêÓ.



¾Ö“”Ö¾ÖÖŸÖË ÃÖ¸¤Ö¸



¾Ö“” ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê ÆÖ ¾ÖÓ¿Ö ¾Ö“”Ö¾ÖŸÖË ´ÆÞÖ×¾Ö»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ. ¾Ö“”¸Ö•Ö ÆÖê ´ÖÖêšÖ ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖêÃÖÖšß µÖÖê®Ö ²Ö¸ê“ÖÃÖêÓ ÛúÖµÖÔ Ûê»ÖêÓ. µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖ ´ÖÖêš´ÖÖêšêÛú †®Öã³Ö¾Öß ¾Ö ¿Öæ¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ²Öã׬¤, ÛúÖµÖÔÛãú¿Ö»ÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ¸Ö•µÖ ÛúÖ¸³ÖÖ¸ÖÓŸÖ ´ÖãŸÃÖ§ê×ÝÖ¸ß ¾Ö µÖ欤 ÛúÖµÖÖÔŸÖ ¯Ö¸ÖÛ뫅 ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ. »ÖêÜÖÞÖß ¾Ö ŸÖ¸¾ÖÖ¸ µÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯Ö¸ÖÛδÖß ¾Ö ¾Ö߸ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓŸÖ ¾Ö¸×ÃÖÓÆ ¾Ö ®ÖÖÝÖ¸Ö•Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯Ö¸ÖÛδÖß ¾Ö ¾Ö߸ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ¾Ö¸×ÃÖÓÆ ÆÖ ÆÖ•ÖßÜÖÖ®Ö »ÖÖê¬Öß²Ö¸Öê²Ö¸ »ÖœÖ‡ÔŸÖ ´ÖÖ¸»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ®ÖÖÝÖ¸Ö•Ö×ÃÖÓÆÖÓ®Öß »Öæ®ÖÜÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¾ÖêôßÓ ¯Ö›»Ö껵ÖÖ ¾ÖꜶÖÓŸÖ ²Ö¸Ö“Ö ¯Ö¸ÖÛ뫅 ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ.



¬Ö®Ö¸Ö•Ö



‡. ÃÖ. 1787 ´Ö¬µÖê †•Ö´Ö긓Öê ´ÖÆÖ¸Ö•Öê ×¾Ö•ÖµÖ×ÃÖÓÆ µÖÖÓ®Öß ´Ö¸Öš¶ÖÓ¯ÖÖÃÖæÓ®Ö †•Ö´Öê¸ •Öê¾ÆÖ ¯Öã®Ö: וÖÛú»ÖêÓ, ŸÖê¾ÆÖ †ÖêÃÖ¾ÖÖ»Ö •Öî®Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×ÃÖÓ¬Öß µÖÖÃÖ †•Ö´Ö긓Öê ¸Ö•µÖ¯ÖÖ»Ö (Ý־ƮÖÔ¸) ²Ö®Ö×¾Ö»ÖêÓ. “ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÖÔ®Öß ´Ö¸Öš¶ÖÓŸÖ ¯Öã®Ö: ´ÖÖ¸¾ÖÖ›¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ Ûê»ÖêÓ. “ÖÖ¸×Æ ²ÖÖ•ÖæÓ®Öß ŸµÖÖÓ®Öß †•Ö´Öê»ÖÖ×Æ ¾ÖÓêœÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ. ¬Ö®Ö¸Ö•ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ”ÖֿꙶÖÖ ÃÖÖÖÃÖ×ÆŸÖ ¿Ö¡ÖæÓÃÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ®Öê ŸÖÖêÓ› פ»ÖêÓ. ¯Ö¸ÓŸÖã ´Ö¸Öš¶ÖÓ“Öß ¿Ö׌ŸÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ×¾Ö•ÖµÖ×ÃÖÓÆÖ®Öê ¬Ö®Ö¸Ö•ÖÖÃÖ †Ö–ÖÖ ×¤»Öß Ûúß, ¯Ö¸ŸÖã ´Ö¸Öš¶ÖÓ®ÖÖ †•Ö´Öê¸ ¤ê‰ú®Ö ŸÖã´Æß •ÖÖê¬Ö¯Ö渻ÖÖ µÖÖ¾ÖêÓ. ¬Ö®Ö¸Ö•Ö þÖÖ´Öß“µÖÖ †Ö–Öê“ÖêÓ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¹ýÓ ‡“”ßŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö †¯Ö´ÖÖ×®ÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¿Ö¡Öæ“Ö ÆÖŸÖßÓ ¤ê¿Ö ÃÖêÖ¯Ö×¾ÖÞÖêÓ×Æ ŸµÖÖÃÖ ‡Â™ ¾ÖÖ™»ÖêÓ ®ÖÖÆß. ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ®Öê ×Æ·µÖÖ“Öß ÛúÞÖß ÜÖÖ‰ú®Ö ¯ÖÎÖÞÖŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ ¾Ö ´Ö¸ŸÖÖÓ®ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Ö'´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ´ÆÞÖÖ¾ÖêÓ Ûúß, ´Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ †Ö–ÖêÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûê»ÖêÓ †ÖÆê ; ¯ÖÞÖ ´Öß •Öß¾ÖÓŸÖ †ÖÆê ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ´Ö¸Öšê †•Ö´Öê¸ÖÓŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¹ýÓ ¿ÖÛúŸÖ ®Ö¾ÆŸÖêÓ. '



•Ö®Ö¸»Ö ‡Ó¦¸Ö•Ö.



•Öî®Ö †ÖêÃÖ¾ÖÖ»ÖÖÓŸÖ ‡Ó¦¸Ö•Ö Æê ´ÖÆÖ®ÖË '•Ö®Ö¸»Ö' (ÃÖê®ÖÖ¯ÖןÖ) —ÖÖ»Öê. µÖÖÓ®Öß ×¾ÖÛúÖ®Ö긓µÖÖ ¸Ö•ÖÖÃÖ Æ¸×¾Ö»ÖêÓ ¾Ö •ÖµÖ¯Ö渓µÖÖ ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ®Ö³ÖÓÝÖ Ûê»ÖÖ. µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ®ÖË 1815 ´Ö¬µÖê •ÖÖê¬Ö¯Öæ¸ÖÓŸÖ Ã¾ÖÝÖÔ¾ÖÖÃÖ —ÖÖ»ÖÖ.



¾ÖßÖã¯ÖÖ»Ö ŸÖê•Ö¯ÖÖ»Ö.



•Öî®Ö ´ÖÓ¡Öß ¾Ö ÃÖê®ÖÖ¯Öןִ֬µÖê µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ“ÖêÓ×Æ ®ÖÖÓ¾Ö ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆê. Æê ¤Öê®Æß ³ÖÖ‰ú ¸Ö•Ö×®Ö¯ÖãÞÖ, ŸÖ¸¾ÖÖ¸-²ÖÆÖ§¸, ׿ֻ¯ÖÛú»ÖÖ ¯ÖÎê´Öß ¾Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê †®Ö®µÖ ³ÖŒŸÖ ÆêÖŸÖê. Æê ¯ÖÖ긾ÖÖ› •Öî®Ö †ÃÖæ®Ö ÝÖã•Ö¸Ö£Ö“Öê ²Ö‘Öê»Ö¾ÖÓ¿Öß ¸Ö•ÖÖ ¾Öß¬Ö¾Ö»Ö µÖÖÓ“Öê ´ÖÓ¡Öß ÆÖêŸÖê.

¤ê¾Ö×ÝָߓÖê µÖÖ¤¾Ö ¾ÖÓ¿Ö߸֕Öê ×ÃÖÓÆ®Ö µÖÖÓ®Öß •Öê¾ÆÖ ÝÖã•Ö¸Ö£Ö¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ Ûê»ÖêÓ ŸÖê¾ÆÖ µÖÖ ¾Ö߸ÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ¿Öß µÖ㬤 ÜÖêôæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö×ÃÖÓÆÖ®Öê ÜÖÓ²ÖÖµÖŸÖ¾Ö¸ Æ»»ÖÖ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ, ŸÖê¾ÆÖ ¾ÖßÖã¯ÖÖ»Ö ŸÖê£Öᯙ ¸Ö•µÖ¯ÖÖ»Ö (Ý־ƮÖÔ¸) ÆÖêŸÖÖ. ˆ³ÖµÖ¯ÖõÖÖÓŸÖ ŸÖãÓ²Öô µÖ㬤 ÆÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÓŸÖ ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö×ÃÖÓÆÖÃÖ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖôÖ¾ÖêÓ »ÖÖÝÖ»ÖêÓ.



ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ †Ö³Öæ.



†Ö³Öæ ÁÖß´ÖÖôß •Öî®Ö ¸Ö•Ö¯ÖæŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÆÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Ö¸ÞÖÖÓŸÖ Ûú¼¸ ÆÖêŸÖÖ. ÝÖã•Ö¸Ö£Ö“ÖÖ ¿Öê¾Ö™“ÖÖ ÃÖÖê»ÖÓÛúß ¸Ö•ÖÖ ³Öß´Ö¤ê¾Ö µÖÖ“ÖÖ ÆÖ ÃÖê®ÖÖ¬µÖõÖ ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ ¯Ö¤Ö¾Ö¸ ŸµÖÖ“Öß ®ÖãÛúŸÖß“Ö ®Öê´ÖÞÖæÛú —ÖÖ»Öß ÆÖŸÖß ¾Ö ¸Ö•ÖÖ ³Öß´Ö¤ê¾Ö †®Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. †¿ÖÖ¾Öêôß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖÓ®Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ Ûê»ÖêÓ. ¸ÖÞÖßÃÖ ×“ÖÓŸÖÖ —ÖÖ»Öß. ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö³Ö擵ÖÖ ˆŸÃÖÖÆ•Ö®ÖÛú ¿Ö²¤ÖÓ®Öß ¸ÖÞÖßÃÖ ¬Ö߸ µÖê‰ú®Ö ן֮Öê µÖ㬤֓Öß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûê»Öß ¾Ö µÖ㬤֓µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ †Ö³Öæ¾Ö¸ ÃÖÖêÓ¯Ö×¾Ö»ÖÖ. †Ö³ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¤î®ÖÓפ®Ö ¬Ö´ÖÔ×ÛεÖÖ ¾Ö †Ö“ÖÖ¸ ¯ÖÖ»Ö®ÖÖÓŸÖ ¯ÖæÞÖÔ ®ÖîךÛú ÆÖêŸÖÖ. µÖ欤 ´Öî¤Ö®ÖÖÓŸÖ ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖô ÆÖêŸÖÖÓ“Ö ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ ´µÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö Æ¢Öß¾Ö¸ß»Ö †Ó²ÖÖ¸ßŸÖ“Ö †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú) Ûú¹ýÓ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. Æê ¯ÖÖÆæ®Ö 'ÆÖ •Öî®Ö ÛúÖµÖ »ÖœÞÖÖ¸ ? †Ö¯Ö»Öß ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ ÝÖÖ•Ö×¾Ö»Öß ¾Ö ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß»ÖÖ †Ö¯Ö»Öß ¿ÖáÖÖáÖêÓ ÜÖÖ»Öß šê¾Öæ®Ö ŸÖÆÖ“Öß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›»ÖêÓ.



•ÖµÖ¯Ö㸓Öê •Öî®Ö פ¾ÖÖÞÖ



•ÖµÖ¯Öã¸-¸Ö•µÖÖ“ÖêÓ ×¤¾ÖÖÞÖ¯Ö¤ ²Ö¸ß“Ö ¾ÖÂÖêÔ¯ÖµÖÕŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ³ÖæÂÖ×¾Ö»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ ¾Ö ¸Ö•µÖÖÓŸÖ ×¿ÖÃŸÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö ŸÖê ÃÖãÜÖß ¾Ö ÃÖ´Ö鬤 Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ŸµÖÖÓ®Öß ²Ö¸Ö“ÖÃÖÖ ÆÖŸÖ³ÖÖ¸ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ ¾Ö ¸Ö•µÖ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß×Æ ŸµÖÖÓ®Öß ²Ö¸ê“Ö ÁÖ´Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ‹Ûú ¤Öê®Ö ˆ¤ÖêƸÞÖêÓ ÜÖÖ»Öß ¤êŸÖ †ÖÆÖêÓŸÖ.

•Öê¾ÆÖ †Öî¸ÓÝÖ•Öê²ÖÖ“ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ²ÖÆ֤渿ÖÆÖ ×¤»»Öß“ÖÖ ²ÖÖ¤¿ÖÆÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ®Öê †Ö´Öê¸ ×•ÖÓÛú»Öê ÃÖ¾ÖÖ‡Ô •ÖµÖ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö ¸Ö•µÖÖÓŸÖ ˆ¤µÖ¯Ö㸓µÖÖ ¸Ö•ÖÛãú´Öָ߾ֹý®Ö ¸Ö•µÖ ÃÖÖê›Ö¾ÖêÓ »ÖÖÝÖ»ÖêÓ. †¿ÖÖ¾Öêôß ×¤¾ÖÖÞÖ ¸Ö´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ÃÖî®µÖ ÃÖÓ‘Ö×™ŸÖ Ûú¹ý®Ö †Ö´Ö긾ָ “ÖœÖ‡Ô Ûê»Öß ¾Ö ŸÖê£Öê •ÖµÖ×ÃÖÓÆÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ •Ö´Ö×¾Ö»ÖÖ.

ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê פ¾ÖÖÞÖ ¸Ö´Ö“ÖÓÓ¤•Öß ”Ö²Ö›Ö Æê •ÖµÖÓ¯Ö㸠®Ö¸ê¿ÖÖ“Öê †ŸµÖÓŸÖ ×¯ÖÎµÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ¯ÖÖ¡Ö ×¤¾ÖÖÞÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÓ¾ÖŸÖË 1862 ´Ö¬µÖê •ÖµÖ¯Ö㸠¾Ö •ÖÖê¬Ö¯Ö㸠µÖÖ ¸Ö•µÖÖÓŸÖ ˆ¤µÖ¯Ö㸓µÖÖ ¸Ö•ÖÛãú´Öָ߾ֹý®Ö •Öê¾ÆÖ ³ÖÖÓ›ÞÖ ÃÖã¹ýÓ —ÖÖ»ÖêÓ ŸÖê¾ÆÖ •ÖÖê¬Ö¯Ö㸓Öê ²ÖõÖß ×ÃÖÓ‘Öß ‡Ó¦¸Ö•Ö ¾Ö פ¾ÖÖÞÖ ¸Ö´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ×´Öôæ®Ö ÆêÓ ³ÖÖÓ›ÞÖ ÃÖÓ¯Ö×¾Ö»ÖêÓ. ¯ÖÞÖ ¯Öã®Ö: ÛúÖÓÆß ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê »ÖœÖ‡Ô“Öß ¯ÖÖôß †Ö»Öß“Ö ŸµÖÖ¾Öêôß ×¤¾ÖÖÞÖ ¸Ö´Ö“ÖÓ¦Ö®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ²Öã׬¤ ¾Ö ¿ÖÃ¡Ö ÛúÖî¿Ö»µÖÖ®Öê ÆêÓ µÖ欤 ÃÖÓ¯Ö×¾Ö»ÖêÓ. ÆêÓ ×¤¾ÖÖÞÖ †ŸµÖÓŸÖ ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÖ †ÃÖæ®Ö µÖÖÓ®Öß 1861 ´Ö¬µÖê ±úÖ¸ ´ÖÖêšß ו֮ÖײÖÓ²Ö ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûú¸×¾Ö»Öß ÆÖêŸÖß.

Æß •Öî®Ö ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ £ÖÖê¸ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“Öß ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÝÖÖÖ-ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖêÓ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖêÓ Ûúß, µÖÖêÝµÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß •Ö¹ý¸ ŸÖê¾ÆÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ®ÖãµÖÖµÖß ´Ö¸ÞµÖÖÃÖ ¾Ö ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ¿Ö¡Öæ®ÖÖ×Æ ´ÖÖ¸ÞµÖÖÃÖ ŸÖŸ¯Ö¸ †ÃÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ '•Öê Ûú´´Öê ÃÖæ¸Ö ŸÖê ¬Ö´´Öê ÃÖæ¸Ö ´ÆÞÖ•Öê' •Öê Ûú´ÖÔ¾Ö߸ †ÃÖŸÖÖÓŸÖ ŸÖê“Ö ¬Ö´ÖÔ¾Ö߸ †ÃÖŸÖÖŸÖ. †ÃÖêÓ ¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö“Ö®Ö †ÖÆê.





•Öî®Ö¯Ö¾ÖÔ ,

¤õÖ»ÖõÖÞÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÂÖµÖæÂÖÔÞÖ ¯Ö¾ÖÔ.



•Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ¯Ö¾ÖÔ ¤¿Ö»Ö»ÖõÖÞÖ ¯Ö¾ÖÔ †ÖÆê. פÝÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤ׋µÖÓÖÓŸÖ ÆÖ ¯Ö¾ÖÔ ¤¸¾ÖÂÖßÔ ³ÖÖ¦¯Ö¤ ¿Ö㬤 ¯ÖÓ“Ö´Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖŸÖã¤Ô¿Öֵ߯ÖÕŸÖ ŸÖÃÖê“Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓŸÖ ÁÖÖ¾ÖÞÖ ¾Öª ¾¤Ö¤¿Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ³ÖÖ¦¯Ö¤ ¿Ö㬤 “ÖŸÖã£ÖßÔ¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. µÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖÓŸÖ •Öî®Ö´ÖÓ׸¤¸ÖÓŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †Ö»ÆÖ¤¯ÖæÞÖÔ ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ †ÃÖŸÖêÓ. ¤¸¸Öê•Ö ÃÖÛúÖô¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ÃÖ¾ÖÔ Ã¡Öß ¯Öã¸ÂÖ Ã®ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ´ÖÓפ¸ÖÓŸÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ ¾Ö †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“ÖêÓ ¯Öæ•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¯Öæ•Ö®Ö ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ¾Ö¸ ¤¸¸Öê•Ö ÁÖß ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖ“µÖÖ ¤ÆÖ †¬µÖÖµÖÖÓ¯ÖîÛúß ‹ÛúÖ ‹ÛúÖ †¬µÖÖµÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ¾Ö õÖ´ÖÖ, ´ÖÖ¤Ô¾Ö, †Ö•ÖÔ¾Ö, ¿ÖÖî“Ö, ÃÖŸµÖ, ÃÖÓµÖ´Ö, ŸÖ¯Ö, ŸµÖÖÝÖ, †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ, ²ÖÎÊ“ÖµÖÔ. µÖÖ ¤ÆÖ ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖîÛúß ‹ÛúÖ ‹ÛúÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê þֹý¯Ö-×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»ÖêÓ •ÖÖŸÖê. µÖÖ ¤ÆÖ ¬Ö´ÖÖÔ´Öãôê µÖÖ ¯Ö¾ÖÖÔÃÖ ¤¿Ö»ÖõÖ®Ö-¯Ö¾ÖÔ †ÃÖêÓ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ¾Ö¸ß»Ö ¤ÆÖ ¬Ö´ÖÖÕ“Öß µÖÖ ¯Ö¾ÖÖÕŸÖ ´Öãܵ֟Ö: †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖê. ¯Öξ֮֓Ö, ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ¾ÖÝÖî¸êÃÖÖšß †®µÖ ךÛúÖÞÖÖÆæ®Ö ×¾Ö¾¤Ö®ÖË ¯ÖÓ×›ŸÖÖÃÖ ²ÖÖê»ÖÖ×¾Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ“ÖÖ ²ÖÆæŸÖêÛú ÃÖ¾ÖÔ Ã¡Öß ¯Öã¹ýÂÖ ±úÖµÖ¤Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÝÖ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ¯Ö¾ÖÖÔ“Öß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú ‹Ûú¡Ö •Ö´Öæ®Ö ‹Ûú´ÖêÛúÖÃÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ †Ö×»ÖÓÝÖ®Ö ¤êŸÖÖŸÖ ¾Ö ÝÖŸÖ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ †Ö¯Ö»µÖÖ ÆÖŸÖæ®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †¯Ö¸Ö¬ÖÖ²Ö§»Ö õÖ´ÖÖ ´ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. •Öê »ÖÖêÛú ¤ãÃÖ·µÖÖ ÝÖÖÓ¾Öß †ÃÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ õÖ´ÖÖ¯Ö¡ÖêÓ ¯ÖÖš¾Öæ®Ö õÖ´ÖÖ µÖÖ“Ö®ÖÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖê. µÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖÓŸÖ ²ÖÆã¬ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ã¡Öß ¯Öã¹ýÂÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖŒŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ ¾ÖÎŸÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ ¾ÖÝÖî¸ê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ÛúÖêÞÖß ÛúÖêÞÖß ¤ÆÖ×Æ ×¤¾ÖÃÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ²ÖÆãŸÖêÛú •ÖÞÖ ¤ÆÖ×Æ ×¤¾ÖÃÖ ±úŒŸÖ ‹Ûú¾Öêô“Ö •Öê¾ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. µÖÖ“Ö ×¤¾ÖÃÖÖÓŸÖ ³ÖÖ¦¯Ö¤ ¿Ö㬤 ¤¿Ö´ÖßÃÖ ÃÖãÝÖÓ¬Ö ¤¿Ö´Öß ¯Ö¾ÖÔ †ÃÖŸÖÖê. µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ‹Ûú¡Ö •Öæ®Ö ´ÖÓפ¸ÖÓŸÖ ¤¿ÖÖÓÝÖ ¬Öæ¯Ö ¾ÖÝÖî¸ê ™ÖÛúŸÖÖŸÖ ¾Ö וÖÛú›ê ןÖÛú›ê ÃÖãÝÖÓ¬Ö ¤¸¾Öô»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ³ÖÖ¦¯Ö¤ ¿Ö㬤 “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÃÖ †®ÖÓŸÖ“ÖŸÖã¤Ô¿Öß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. •Öî®Ö µÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖ“ÖêÓ ±úÖ¸ ´ÖÖêšêÓ ´ÖÆŸ¾Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖŸÖ. •Öî®Ö¿ÖÖáÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê µÖÖ ×¤¾Ö¿ÖßÓ ¾ÖÎŸÖ Ûê»ÖµÖÖ´Öãôê ±úÖ¸ ´ÖÖêšêÓ ´ÖÆŸ¾Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖŸÖ. •Öî®Ö¿ÖÖáÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê µÖÖ ×¤¾ÖµÖ¿Öß ¾ÖÎŸÖ Û껵ÖÖ´Öãôê ²Ö¸Ö“Ö »ÖÖ³Ö ÆÖêŸÖÖê. ¤ãÃÖ¸ê ÆÖê ¤¿Ö»ÖõÖ×ÞÖÛú ¯Ö¾ÖÖÔ“ÖÖ ¿Öê¾Ö™“ÖÖ ×¤ÃÖ¾ÖÃÖ ´ÖÓפ¸ÖÓŸÖ“Ö ¾µÖŸÖßŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. †®ÖêÛú ךÛúÖÞÖß µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ¸£Ö-µÖÖ¡ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ×´Ö¸¾ÖÞÖæÛú ÛúÖœßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ´ÖÖêšÖ ˆŸÃÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖê. ÛúÖÓÆß »ÖÖêÛú ‡Ó¦¹ý¯Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ¯ÖÖÞÖß †ÖÞÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖ®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ †×³ÖÂÖêÛú Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ®ÖÓŸÖ¸ ¯Öæ•ÖÖ ÆÖêŸÖê ¾Ö ¯Öæ•Ö®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †®ÖÓŸÖ“ÖŸÖã¤Ô¿Öß ¾ÖΟÖÛú£Ö ¾ÖÖ“Ö»Öß •ÖÖŸÖê. •Öê ¾ÖΟÖß ×®Ö•ÖÔ»Ö ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ŸÖê Ûú£ÖÖÁÖ¾ÖÞÖ Ûú¹ý®Ö ®ÖÓŸÖ¸“Ö •Ö»ÖÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ.

À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓŸÖ µÖÖ ¯Ö¾ÖÖÔÃÖ '¯ÖµÖæÔÂÖÞÖ' ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÖ¬Öæ Ûú׸ŸÖÖ ¤ÆÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ Ûú»¯Ö ´ÆÞÖ•Öê †Ö“ÖÖ¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ‹Ûú ¯ÖµÖæÔÂÖÞÖ ÆÖ ‹Ûú †Ö“ÖÖ¸ †ÖÆê. ¯Ö׸ ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖæÞÖÔ ¹ý¯ÖÖ®Öê, ˆÂÖÞÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¸ÖÆÞÖêÓ; ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, ‹ÛúÖ“Ö ÝÖÖÓ¾Öß ×ãָ ¸ßŸÖß®Öê ¸ÖÆÞÖêÓ µÖÖÃÖ ¯ÖµÖæÔÂÖÞÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ“ÖêÓ ÛúÖ»Ö´ÖÖ®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖêÓ †ÖÆê. •Ö¬Ö®µÖÛúÖ»Ö 70 פ¾ÖÃÖ, ˆŸÛéú™ÛúÖ»Ö 6 ´Ö×Æ®Öê, ´Ö¬µÖ´Ö “ÖÖ¸ ´Ö×Æ®Öê. Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß 70 פ¾ÖÃÖÖ“µÖÖ ×ãָ ¾ÖÖÃÖÖ“Öß ÃÖ㸾ÖÖŸÖ ³ÖÖ¦¯Ö¤ ¿Ö㬤 ¯ÖÓ“Ö´ÖßÃÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÎ£Ö´Ö Æß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¹ýœÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã †ÃÖêÓ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß, ÛúÖ×»ÖÛúÖ“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ®Öß ¯Ö¸ÓŸÖã †ÃÖêÓ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß, ÛúÖ×»ÖÛúÖ“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ®Öß “ÖŸÖã£ÖßÔ ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ÃÖã¹ýÓ Ûê»Öß. µÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖÃÖ 'ÃÖÓ¾Ö”¸ß' ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÖÓ¾ÖŸÃÖ׸Ûú ¯Ö¾ÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÖÓ¾ÖŸÃÖ׸Ûú ¯Ö¾ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖÝÖß ÃÖÖ¬ÖæÓ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾ÖÖÃÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ×¤¾ÖÃÖ. ÃÖÖÓ¾ÖŸÃÖ׸Ûú ¯Ö¾ÖÖÔÃÖ ´Ö¬µÖ Ûú»¯Öæ®Ö ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸµÖÖ ¯Ö¾ÖÖÔ“Öê ÃÖÖŸÖ ×¤¾ÖÃÖ ¬Ö¹ý®Ö ÁÖÖ¾ÖÞÖ ¾Öª ¾¤Ö¤¿Öß ¯ÖÖÃÖæ®Ö ³ÖÖ¦¯Ö¤ ¿Ö㬤 “ÖŸÖã£ÖßÔ¯ÖµÖÕŸÖ †Öš פ¾ÖÃÖÖÃÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓŸÖ '¯ÖµÖæÔÂÖÞÖ' ¯Ö¾ÖÔ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. פÝÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤµÖÖÓŸÖ †Öš ‹ê¾Ö•Öß 10 פ¾ÖÃÖ ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ÖÓ“ÖÖ ¯ÖµÖæÔÂÖÞÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ¤ãÃÖ·µÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö פÝÖÓ²Ö¸ÖÓ“ÖÖ ¤¿Ö»ÖõÖ×ÞÖÛú ¯Ö¾ÖÔ ÃÖã¹ýÓ ÆÖêŸÖÖê. ÃÖÓ¾ÖŸÃÖ׸Ûú ¯Ö¾ÖÖÕŸÖ ÝÖŸÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ •Öê ÛúÖÓÆß †Ö¯Ö†Ö¯ÖÃÖÖÓŸÖ ¾Öî¸ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ²Ö§»Ö '×´Ö“”Ö×´Ö ¤ãŒÛú›Ó' ´ÖÖ—ÖêÓ '¤ãÂÛéúŸµÖ ×´Ö£µÖÖ ÆÖê¾ÖÖê. ' †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö õÖ´ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ. ÃÖ´ÖÎÖ™Ë †Ûú²Ö¸Ö®Öê Æ߸׾ֵ֕ÖÃÖæ¸ßÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®Öê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¯ÖµÖæÔÂÖÞÖ ¯Ö¾ÖÖÔ´Ö¬µÖê ×ÆÓÃÖÖ ²ÖÓ¤ Ûú¸Ö¾Öß, †ÃÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•µÖÖÓŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ±ú´ÖÖÔ®Ö ÛúÖœ»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ.



†Â™Ö×®ÆÛú ¯Ö¾ÖÔ.



פÝÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓŸÖᯙ ¤ãÃÖ¸Ö ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¾ÖÔ '†Â™Ö×®ÆÛú ¯Ö¾ÖÔ' †ÖÆê. ÆÖ ¯Ö¾ÖÔ ÛúÖןÖÔÛú, ±úÖ»ÝÖã®Ö ¾Ö †ÖÂÖÖœ ´Ö×Æ®µÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß †Öš×¤¾ÖÃÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. •Öî®Ö ´ÖÖ®µÖŸÖê¯ÖδÖÖÞÖê †Öš¾ÖÖ ®ÖÓ¤ßÀ¾Ö¸ ¾¤Öî¯Ö †ÖÆê. µÖÖ ¾¤ß¯ÖÖÓŸÖ ²ÖÖ¾Ö®®Ö וִ֮ÖÓפ¸êÓ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß Ã¾ÖÝÖÖÔÆæ®Ö ¤ê¾Ö »ÖÖêÛú ¾Ö¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖÓŸÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ´Ö®Öã嵅 ŸÖê£Öê •ÖÖ‰Óú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸÖê µÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖÓŸÖ µÖê£Öê“Ö ¸ÖÆæ®Ö ´Ö®ÖÖê³Ö¾ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¹ý®Ö ¯Ö¾ÖÔ ÃÖÖ•Ö¸Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ. '×ÃÖ¬¤“ÖÛΕÖæ•ÖÖ×¾Ö¬ÖÖ®Ö' ®ÖÖ´ÖÛú ‹Ûú ÃÖÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ¯Öæ•ÖÖ×¾Ö¬ÖÖ®Ö µÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖÓŸÖ ×šÛúךÛúÖÞÖß ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÓêÓ. ŸµÖÖÓ“ÖêÓ ¤é¿µÖ ´ÖÖêšêÓ ´Ö®ÖÖêÆÖ¸ß †ÃÖŸÖê. À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ß ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓŸÖ×Æ ¯ÖµÖæÔÂÖÞÖ ¯Ö¾ÖÖÔ׿־ÖÖµÖ µÖÖ ¯Öæ•ÖÖ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖÃÖ×Æ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ Æß ¯Öæ•ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖæ®Ö ¤Öê®Ö ¾Öêô “Öî¡Ö ¾Ö †Ö×À¾Ö®Ö ´Ö×Æ®µÖÖÓŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸¯ÖÖš †ÖÆê †Ö×ÞÖ Æß ¯Öæ•ÖÖ ÃÖ¯ŸÖ´Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÖê×ÞÖÔ´Öê¯ÖµÖÕŸÖ 9 פ¾ÖÃÖ “ÖÖ»ÖæÓ †ÃÖŸÖê.



´ÖÆÖ¾Ö߸ •ÖµÖ®ŸÖß.



“Öî¡Ö ¿Ö㬤 ¡ÖµÖÖꤿÖß Æß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß •Ö®´Öן֣Öß †ÖÆê. µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ³ÖÖ¸ŸÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö †Ö¯Ö†Ö¯Ö»Öê ¤î®ÖÓפ®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ²ÖÓ¤ šê¾Öæ®Ö †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖÖÓ¾Öß †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÛú ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê Æß •ÖµÖ®ŸÖß ÃÖÖ•Ö¸ß Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖ»Öß ×®Ö‘ÖŸÖê. ¸Ö¡Öß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖ³Öê“ÖêÓ †ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûê»ÖêÓ •ÖÖŸÖêÓ. ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ²ÖÆãŸÖêÛú ¸Ö•µÖ ÃÖ¸ÛúÖ¸ÖÓ®Öß †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•µÖÖÓŸÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ •ÖµÖÓŸÖß“Öß ÃÖã¼ß •ÖÖÆ߸ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê ¾Ö ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖßÔ ÃÖ¸ÛúÖ¸Ûú›ê×Æ Æß ´ÖÖÝÖÞÖß †ÖÆê.



¾Ö߸-¿ÖÖÃÖ®Ö-•ÖµÖ®ŸÖß.



•Öî®ÖÖÓ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ –ÖÖ®Ö (Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö) ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö×Æ»ÖÖ ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö ´ÖÝÖ¬ÖÖÓŸÖᯙ ¸Ö•ÖÝÖéÆß ®ÖÝÖ¸ÖÓŸÖ ×¾Ö¯Öã»ÖÖ“Ö»Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ÃÖÛúÖôß —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“Öß Ã´Öé×ŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¤¸¾ÖÂÖßÔ †ÖÂÖÖœ ¾Öª ¯ÖÎן֤֯êÃÖ ¾Ö߸ ¿ÖÖÃÖ®Ö •ÖµÖÓŸÖß ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖŸÖê. ÝÖŸÖ ×¾Ö. ÃÖÓ. 2001 ´Ö¬µÖê ¯ÖΣִ֟Ö: ; ÆÖ ˆŸÃÖ¾Ö ¸Ö•ÖÝÖéÆß´Ö¬µÖê ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ Ûú»ÖÛúŸµÖÖ´Ö¬µÖê †Ó›ß“Ö Æ•ÖÖ¸Ö“ÖÖ ¾Ö߸ ¿ÖÖÃÖ®Ö •ÖµÖ®ŸÖß-´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö †ŸµÖÓŸÖ ˆŸÃÖÖÆÖ®Öê ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖ•Ö¸Ö Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ.



ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´Öß.



פÝÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖê¯ÖδÖÖÞÖê ÆôãÆôã •Öê¾ÆÖ †ÓÝÖ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ »ÖÖê¯Ö ÆÖê‰Óú »ÖÖÝÖ»ÖÖ ŸµÖÖ¾Öêôß †ÓÝÖ ¾Ö ¯Öæ¾ÖßÔ“Öê ‹Ûú¤ê¿Ö –ÖÖŸÖê †Ö“ÖÖµÖÔ '¬Ö¸ÃÖê®Ö' —ÖÖ»Öê, ŸÖê ÃÖÖî¸ÖÂ™Ò ¤ê¿ÖÖÓŸÖ ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“µÖÖ “ÖÓ¦ÝÖã±êÓúŸÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ¾Öêôß '†Ö¯Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ »ÖÖê¯Ö ÆÖêÞÖÖ¸' µÖÖ †¿ÖÖ ×“ÖÓŸÖê®Öê ÝÖÎÃŸÖ ÆÖêŸÖê, ŸÖê¾ÆÖ ´Ö×Æ´ÖÖ ®ÖÝÖ¸ßŸÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ´Öã×®Ö ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖÃÖ ¯Ö¡Ö ×»Ö×Æ»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖê£Öæ®Ö ¤Öê®Ö ´Öã®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²Ö㬤ߓÖß ¯Ö¸ßõÖÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÓÖ®ÖÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ×¿ÖÛú×¾Ö»ÖÖ ¾Ö ×®Ö¸Öê¯Ö פ»ÖÖ. ŸµÖÖ ¤Öê®Ö ´Öã®ÖßÓ“ÖÓê ®ÖÖÓ¾Ö ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ ¾Ö ³ÖæŸÖ²Ö»Öß ÆÖêŸÖêÓ. ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖê£Öæ®Ö †Ö»µÖÖ¾Ö¸ 'ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÝÖ´Ö' ®ÖÖ´ÖÛú ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ-ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ŸÖß ¸“Ö®ÖÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ³ÖæŸÖ²Ö»Öß †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÃÖ ¿ÖÖáÖ×®Ö²Ö¬¤ Ûú¹ý®Ö •Öêš ¿Ö㬤 ¯ÖÓ“Ö´Öß“µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß “ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö ÃÖÓ‘ÖÖÃÖ×ÆŸÖ ŸµÖÖ ¿ÖÖáÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖ´Öãôê ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´Öß Æß ×ŸÖ£Öß ×¤. •Öî®ÖÖÓŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ßÃÖ †Ö»Öß. µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß •Öî®Ö »ÖÖêÛú ¿ÖÖáÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ÖÓŸÖ ÛúÖןÖÔÛú ¿Ö㬤 ¯ÖÓ“Ö´ÖßÃÖ –ÖÖ®Ö ¯ÖÓ“Ö´Öß ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ŸÖê ¬Ö´ÖÔ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ ¾ÖÝÖî¸ê Ûú¸ŸÖÖŸÖ.

¾Ö¸ß»Ö ¯Ö¾ÖÖÔ׿־ÖÖµÖ ¯ÖΟµÖêÛú ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“Öê ÝÖ³ÖÔ, •Ö®´Ö, ¤ßõÖÖ, Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ Ûú»µÖÖ×ÞÖÛú פ¾ÖÃÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ ×¤¾Ö¿Öß×Æ •ÖÖÝÖÖê•ÖÖÝÖß ˆŸÃÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. •ÖÃÖê- ¯ÖãÂÛúô¿ÖÖ ×šÛúÞÖß ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ³Ö. ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾Ö µÖÖÓ“Öß –ÖÖ®Ö-•ÖµÖÓŸÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ-ן֣Öß ÃÖÖ•Ö¸ß Ûê»Öß •ÖÖŸÖê.



¤ß¯ÖÖ¾Ö»Öß.



¾Ö¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê ÃÖÞÖ¯Ö¾ÖÔ Æê ±úŒŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ®ÖãµÖÖµÖÖß“Ö ÃÖÖ•Ö¸ê Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ †ÃÖê×Æ ÛúÖÓÆß ¯Ö¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓŸÖ ¹ýœ †ÖÆêŸÖ Ûúß, •Öê •Öî®ÖÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê ‡ŸÖ¸ ×ÆÓ¤æ »ÖÖê×Ûú×Æ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ¯Ö¾ÖÖÔ´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ †×¬ÖÛú ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÃÖÖ ¤ß¯ÖÖ¾Ö»Öß ×ÛÓ¾ÖÖ ×¤¾ÖÖôß“ÖÖ ÃÖÞÖ †ÖÆê. ÆÖ ÃÖÞÖ †Ö×À¾Ö®Ö ¾Öª 30 (†´ÖÖ¾ÖõÖÖ) פ¾Ö¿Öß Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ÃÖÖ±ú-þ֓” Ûê»Öê»Öß ¾Ö ÁÖéÓÝÖÖ¸»Öê»Öß ‘Ö¸êÓ µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖôß ×•ÖÛú›ê ןÖÛú›ê פ¾µÖÖÓ“µÖÖ »ÖÜÖ»ÖÜÖÖ™Ö®Öê ¾Ö ¤ß¯Ö´ÖÖôÖÓ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ“Ö †ÖÛúÂÖÔÛú ÆÖêŸÖÖŸÖ. ‘Ö¸Öê‘Ö¸ß »Öõ´Ö߯Öæ•Ö®Ö ÆÖêŸÖêÓ. ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÆÖ ÃÖÞÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÆÖ ÃÖÞÖ Ûê¾ÆÖ ÃÖã¹ýÓ —ÖÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖß ÃÖã¹ýÓ Ûê»ÖÖ µÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ¯ÖãÂÛúôÃÖÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖÓÆß•ÖÞÖ µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÁÖß. ¸Ö´Ö“ÖÓ¦ÖÓ“µÖÖ †µÖÖꬵÖê´Ö¬Öᯙ ¯Öã®Ö¸ÖÝÖ´Ö®ÖÖ¿Öß »ÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ. ŸÖ¸ ÛúÖÓÆß ÃÖ´ÖÎÖ™Ë †¿ÖÖêÛúÖ“µÖÖ ×¤×ݾֵ֕ÖÖ“ÖêÓ ÃÖæ“Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ¸Ö´ÖÖµÖÞÖÓŸÖ †ÃÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖŸÖ“Ö ˆ»»ÖêÜÖ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖÛê“Ö ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ×Æ ×ÆÓ¤æ-¯Öã¸ÖÞÖÖÓŸÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ÛúÖÓÆß ÜÖÖÃÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ²ÖÖ µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ¿ÖÛú ÃÖÓ¾ÖŸÖË 705, ×¾Ö.ÃÖ. 840 ´Ö¬µÖê ×»Ö×Æ»Öê»ÖêÓ ‹Ûú Æ׸¾ÖÓ¿Ö ¯Öã¸ÖÞÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓŸÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ ×»Ö×Æ»ÖêÓ †ÖÆê Ûúß, ´ÖÆÖ¾Ö߸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö¸Ë ³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖ ¤êŸÖ ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸ßÓŸÖ †Ö»Öê. ŸÖê£Öᯙ ‹ÛúÖ ÃÖãÓ¤¸ ²ÖÖÝÖêÓŸÖ “ÖŸÖã£ÖÔ ÛúÖô ÃÖÓ¯ÖÞµÖÖÃÖ 3 ¾ÖÂÖêÔ ÃÖÖ›ê†Öš ´Ö×Æ®Öê ²ÖÖÛúß ¸Ö×Æ»Öê †ÖÃÖŸÖÖÓ †Ö×À¾Ö®Ö †Ö´ÖÖ¾ÖÖõÖê»ÖÖ ¯ÖγÖÖŸÖß µÖÖÓÝÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö¸Ö¬Ö Ûú¹ý®Ö ¾Ö Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ´Öã׌ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûê»Öß. “ÖÖ¸×Æ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö“ÖµÖ ¤ê¾ÖÖÓ®Öß µÖê‰ú®Ö µÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûê»Öß. ¤ß¯ÖÛú »ÖÖ¾Ö»Öê. ŸµÖÖ¾ÖêÓôß ŸµÖÖ ×¤¾µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ®Öê ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸ß“ÖêÓ ÃÖÝÖôêÓ ®Ö³ÖÖêÝÖ´ÖÓ›ô ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖµÖ —ÖÖ»ÖêÓ»ÖêÓ ÆÖêŸÖêÓ. ŸµÖÖ¾Öêôê¯ÖÖÃÖæ®Ö ³ÖŒŸÖ »ÖÖêÛú ו֮ÖêÀ¾Ö¸ÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ¤¸ ¾ÖÂÖßÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ×¤¾ÖÃÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ¤ß¯ÖÖ¾Ö»Öß“ÖÖ ÃÖÞÖ ÃÖÖ•Ö¸Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ.

•Öî®Ö¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ“Öß †Ö•Ö“Öß ×ã֟Öß ¯ÖÖ×Æ»Öß †ÃÖŸÖÖÓ ¾Ö¸ß»Ö ÝÖÖê™߾ָ ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ×Æ ²ÖÃÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß Ûúß, ´ÖÆÖ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖÃÖ †®Öã»ÖõÖæ®Ö ¤ß¯ÖÖ¾Ö»Öß ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ¾Öêô“µÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬ÖΤ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ •ÖÖê Ûãú»ÖÛδÖÖÝÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ •ÖÖê ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ ŸÖêÓ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖÓŸÖ ÛúÖÓÆß †ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖßµÖ †ÖÆê †ÃÖêÓ ´ÆÞÖŸÖÖÓ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. '´ÖÖו—Ö´Ö×®ÖÛúÖµÖ'“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÖ´ÖÃÖæ¢ÖÖÃÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö •Öê¾ÆÖ “Ö㮤 ´ÖÆÖŸ´ÖÖ ²Ö㬤֓ÖÖ ×¯ÖÎµÖ ×¿Ö嵅 †Ö®ÖÓ¤ µÖÖÓ®ÖÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê ŸµÖÖ¾Öêôß †ÖµÖãµִÖÖ®ÖË †Ö®ÖÓ¤ ´ÆÞÖŸÖÖê '†Ö‰úÃÖ“ÖãÓ¤ ? ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ²Ö㬤ÖÓ“ÖµÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß Æß ‘Ö™®ÖÖ ³Öê™Ã¾Ö¹ý¯Ö †ÖÆê. ' µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ïÖ™ ÆÖêŸÖê Ûúß, †Ö¯Ö»µÖÖ¾Öêôß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ×®Ö:ÃÖÓ¿ÖµÖ ´ÖÖêšÖ ÆÖêŸÖÖ.

µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÖ¾Ö»Öß“µÖÖ ¯Öæ•Ö®ÖÖ“Öß •Öß ¯Ö¬¤×ŸÖ ¹ýœ †ÖÆê ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö×Æ µÖÖ ¯Öο®ÖÖ¾Ö¸ “ÖÓÖÓÝÖ»ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯Ö›ŸÖÖê. ¤ß¯ÖÖ¾Ö»Öß“µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß »Öõ´Ö߯Öæ•Ö®Ö ÛúÖÓ ÆÖêŸÖÓ µÖÖ“ÖêÓ ¤ãÃÖ¸êÓ ÃÖÓŸÖÖêÂÖÛúÖ¸Ûú ˆ¢Ö¸ ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß. •µÖÖ¾Öêôß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ; ŸµÖÖ“Ö¾Öêôß ŸµÖÖ“ÖêÓ ´ÖãÜµÖ ×¿Ö嵅 ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ µÖÖÓ®ÖÖ×Æ ¯ÖæÞÖÔ –ÖÖ®ÖÖ“Öß (Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß) ¯ÖÎÖ¯ŸÖß —ÖÖ»Öß. Æê ÝÖÖîŸÖ´Ö ¯Öæ¾ÖÖÔÁÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖÎÖÉÞÖ ÆÖêŸÖê. ´Ö㌟Öß ¾Ö –ÖÖ®Ö µÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÕŸÖ ÁÖêš »Öõ´Öß ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê ¾Ö '´Öã׌ŸÖ»Öõ´Öß' ×ÛÓ¾ÖÖ '–ÖÖ®Ö»Öõ´Öß' †¿ÖÖ ¾Öê“ÖÛú ¿Ö²¤Ö¾¤Ö¸ê ¿ÖÖáÖÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖœôŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¬µÖÖן´ÖÛú »Öõ´Öß“µÖÖ ¯Öæ•Ö®ÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ ÆôãÆôæÓ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÓŸÖ ²ÖÖÊ »Öõ´Öß“µÖÖ ¯Öæ•Ö®ÖÖ“ÖêÓ Ã¾Ö¹ý¯Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ýÓ »ÖÖÝÖ»Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÓŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ®ÖÖÆß. ÆêÓ ²ÖÖʤé™߯ÖάÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬Ö¸ÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÖµÖ: ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôŸÖêÓ. »Öõ´Ö߯Öæ•Ö®ÖÖ“µÖÖ ¾ÖêôêÃÖ ´ÖÖŸÖß“Öß ¯ÖÞÖŸÖß ¾Ö †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ÜÖêôÞÖß×Æ šê¾Ö»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. †Ö´Ö“Öê ¾ÖÖ›¾Ö›ß»Ö †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖ³ÖꓵÖÖ (ÃÖ´ÖÖê¾Ö¿Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ) ôÖéן֯ÖÎߟµÖ£ÖÔ †ÖÆêŸÖ ¾Ö ŸÖÖê ˆ¯Ö¤ê¿Ö ‹êÛúÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖãµÖ, ¯Ö¿Öã ¯ÖõÖß ÃÖ¾ÖÔ“Ö •Ö´ÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸµÖÖ †Öš¾ÖÞÖßÃÖÖšß Æß ×“Ö¡ÖêÓ ÜÖêôÞÖß ŸµÖÖ¾Öêôß šê¾Ö»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¤ß¯ÖÖ¾Ö»Öß“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ †Ö´Æß ¤¸¾ÖÂÖßÔ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“ÖµÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ »Öõ´Öß“ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ £ÖÖ™ ˆ³ÖÖ Ûú¸ŸÖÖê.

¤ß¯ÖÖ¾Ö»Öß“µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖ»Öß ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ÖÓŸÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ“ÖµÖ ¯ÖãÞµÖôÖéŸÖß×®Ö×´Ö¢Ö ´ÖÖêšÖ ˆŸÃÖ¾Ö Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ®Öî¾Öêª (»ÖÖ›æ) “Öœ¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖê. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¯Öæ•Öê“ÖÖ ×¾Ö¬Öß±úŒŸÖ µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß“Ö Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ŸÖÃÖê“Ö ‘Ö¸Öê‘Ö¸ß µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß •ÖêÓ ¯ÖÛúÖ®®Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖêÓ ŸµÖÖ“ÖÖ×Æ ˆ§Ëê¿Ö µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ïÖ™ »ÖõÖÖÓŸÖ µÖêŸÖÖê,



ÃÖ»Öæ®ÖÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ¸õÖÖ²ÖÓ¬Ö®Ö.



¤ãÃÖ¸Ö ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ •Öî®Ö »ÖÖêÛú ´ÖÖ®ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖÞÖ´ÆÞÖ•Öê ¸õÖÖ²Ö®¬Ö®Ö ¯Ö¾ÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖ»Öæ®ÖÖê ¯Ö¾ÖÔ ÆÖêµÖ. ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: µÖÖ ÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÖÃÖ ²ÖÎÖÉÞÖ »ÖÖêÛú ‡ŸÖ¸ÖÓ“µÖÖ ÆÖŸÖÖÓŸÖ ¸ÖܵÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ»ÖÖ“Ö ¸õÖÖ²Ö®¬Ö®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¸ÖܵÖÖ ²ÖÖÓ¬Öæ®Ö ²ÖÎÖÉÞÖ ¤×õÖÞÖÖ ‘ÖêŸÖÖŸÖ. ¸ÖÜÖß ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸÖê ‹Ûú ¿»ÖÖêÛú ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. '•µÖ ¸ÖÜÖß®Öê“Ö ´Öß×Æ ŸÖã´ÆÖÃÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖê. ŸÖã´Æß ´ÖÖ—Öß ¸õÖÖ Ûú¸Ö¾Öß. ÛúÃÖ»µÖÖ×Æ ÃÖÓÛú™ÖÓ®ÖÖ ×³Ö‰ú®Ö ¯Ö¸¾Öé¢Ö ÆÖê‰Óú ®ÖµÖêÓ. '

ŸµÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖÓŸÖ †ÖÞÖÜÖß×Æ ‹Ûú ¯ÖΣÖÖ ¹ýœ †ÖÆê. µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÃÖ¾ÖÔ ×ÆӤ擵ÖÖ ¤Ö¸Ö¾Ö¸ ¤Öê®Æß ²ÖÖ•ÖæÓÃÖ ´Ö®ÖãµÖÖ“Öß ×“Ö¡ÖêÓ ÛúÖœ»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓÃÖ 'ÃÖÖî®Ö' ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ •Öê‰Óú ‘ÖÖ»Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸ÖÜÖß ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ´ÖÝÖ“Ö ‘Ö¸“Öê »ÖÖêÛú ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ´Öæô »ÖêÜÖÛúÖ®Öê †®ÖêÛú ×¾Ö¾¤Ö®Ö ¾Ö ¯ÖÖî¸Ö×ÞÖÛúÖÓ®ÖÖ ÊÖ ÃÖÞÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¾Ö“ÖÖ¸»Öß Ûúß, ÆÖ ÃÖÞÖ Ûê¾ÆÖÓ ¾Ö Ûú¿ÖָߟÖß®Öê ÃÖã¹ýÓ —ÖÖ»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ÛúÖêÞÖÖ Ûú›æ®Ö×Æ µÖÖ ÝÖÖê™ߓÖß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôæÓ ¿ÖÛú»Öß ®ÖÖÆß. ²Öôß ¸Ö•ÖÖ“Öß Ûú£ÖÖ ¾ÖÖ´Ö®ÖÖ¾ÖŸÖÖ¸Ö“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖê¾Öœ¶Ö¾Ö¹ý®Ö µÖÖ ¯Ö¾ÖÖÔ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. •Öî®Ö ¯Öã¸ÖÞÖÖÓŸÖ ´ÖÖ¡Ö ‹Ûú Ûú£ÖÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ ÃÖÖÓ¯Ö›ŸÖê. ŸÖß ÃÖÓõÖê¯ÖŸÖ: ÜÖÖ»Ö߻֯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆê.

ÛúÖêÞµÖÖ ‹Ûê¾Öêôß ˆ••ÖµÖ®Öß ®ÖÝÖ¸ÖÓŸÖ ÁÖִ߬ÖÔ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“Öê “ÖÖ¸ ´ÖÓ¡Öß ÆÖêŸÖê, -²Ö»Öß, ²ÖéÆï֟Öß, ®Ö´Öã“Öß ¾Ö ¯ÖλÆÖ¤, ‹Ûê¾Öêôß •Öî®Ö ´Öã×®Ö †ÓÛú¯Ö®ÖÖ“ÖÖµÖÔ ÃÖÖŸÖ¿Öê ´Öã®ÖßÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ˆ••ÖµÖ®ÖßÃÖ †Ö»Öê. ´ÖÓ¡µÖÖÓ®Öß ®ÖÛúÖê ´Æ™»Öê †ÃÖŸÖÖ×Æ ¸Ö•ÖÖ ´Öã®ÖßÓ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖ ÝÖê»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß ÃÖ¾ÖÔ ´Öã®Öß ¬µÖÖ®ÖÃ£Ö ²ÖÃÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸ŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖÝÖÖÕŸÖ ‹ÛúÖ ´Öã®Öß²Ö¸Öê²Ö¸ ´ÖÓ¡µÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖáÖÖ£ÖÔ —ÖÖ»ÖÖ. ´ÖÓ¡Öß Æ¸»ÖêÓ ¾Ö ¸ÖÝÖÖ®Öê ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ ´ÖÖ¸ÞµÖÖÃÖ ŸÖê ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖê. ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ ÝÖã¹ýÓ“µÖÖ †Ö–Öê¾Ö¹ý®Ö ŸÖê“Ö ´Öã®Öß ¿ÖÖáÖÖ£ÖÔ •Öê£Öê —ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¬µÖÖ®ÖÃ£Ö ²ÖÃÖ»Öê»Öê †Öœô»Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ¿ÖµÖß ¾ÖÖ¤ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ´Öã®Öß Æê“Ö †ÖÆêŸÖ Æê ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ¾ÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ´ÖÓ¡µÖÖÓ®Öß ŸÖ»ÖÖ¾Ö¸ ˆ¯ÖÃÖŸÖÖ“Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÆÖŸÖ ¾Ö¸“µÖÖ¾Ö¸“Ö ¸ÖÆß»Öê. ÃÖÛúÖôß ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ •Öê¾ÆÖ ÝÖÖê™ ÃÖ´Ö•Ö»Öß ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖÓ®Öß ´ÖÓ¡µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•µÖÖŸÖæ®Ö ÆÖÛæú®Ö פ»Öê. ŸÖê “ÖÖ¸×Æ ´ÖÓ¡Öß ŸÖê£Öæ®Ö ¯Öãœê Æ×ß֮ÖÖ¯Ö渓ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¯Ö© µÖÖÛú›ê ÝÖê»Öê. ŸÖê£Öê ²Ö»Öß®Öê ´ÖÖêš¶Ö ÛúÖî¿Ö»µÖÖ®Öê ¯Ö© ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ¿Ö¡ÖæÃÖ ¯ÖÛú›æ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö Ûê»ÖêÓ. ŸÖê¾ÆÖ ¯Ö© ¸Ö•ÖÖ®Öê ¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸÖÖê ´ÖÖÝÖê»Ö ŸÖê ¾Ö¸¤Ö®Ö ¤êÞµÖÖ“Öê Ûú²Öæ»Ö Ûê»ÖêÓ. ŸÖê¾ÆÖ µÖÖêÝµÖ ¾Öêôß ÆêÓ ¾Ö¸¤Ö®Ö ´ÖÖÝÖæÓ †ÃÖê ²Ö»Öß®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖêÓ.

ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê †ÛÓ¯Ö®ÖÖµÖÖµÖÖÔ“ÖÖ ÃÖÓ‘Ö ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ Ûú¸ßŸÖ Æ×ß֮ÖÖ¯Öæ¸ µÖê£Öê †Ö»ÖÖ. ŸÖê£Öê“Ö ŸµÖÖÓ®Öß “ÖÖŸÖã´ÖÖÔÃÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. •Öê¾ÆÖ ²Ö»Öß ¾ÖÝÖî¸êÓ®ÖÖ Æß ÝÖÖê™ ÃÖ´Ö•Ö»Öß ŸÖê¾ÆÖ ¯ÖΣִ֟Ö: ŸÖê ±úÖ¸“Ö ‘ÖÖ²Ö¸»ÖêÓ. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯Öãœê †Ö¯Ö»µÖÖ †¯Ö´ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ²Ö¤»ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß µÖ㌟Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã“Ö»Öß. ¸Ö•ÖÖ ¯Ö©ÖÃÖ ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ¾Ö¸¤Ö®ÖÖ“Öê ôָÞÖ ¤ê‰ú®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ ÃÖÖŸÖ ×¤¾ÖÃÖÖÃÖÖšß †Ö¯Ö»µÖÖÛú›ê ´ÖÖÝÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖêÓ. ŸÖêÓ ×´ÖôÖ»µÖÖ¾Ö¸ ²Ö»Öß®Öê ´Öã®ÖßÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¸×Æ ²ÖÖ•ÖæÃÖ ´ÖÖêš¶Ö ×³ÖÓŸÖß ˆ³ÖÖ¹ý®Ö ŸµÖÖÓŸÖ ¯Öã¹ýÂÖ´Öê¬Ö µÖ–Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯Öæ¾ÖÔµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûê»Öß.

‡Ûú›ê ´Öã®Öß¾Ö¸ ÆÖ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ ÃÖã¹ýÓ —ÖÖ»ÖÖ. Æê ×´Ö×£Ö»ÖÖ ®ÖÝָߟÖᯙ ‹ÛúÖ ×®Ö×´Ö¢Ö–ÖÖ®Öß (¿ÖÛãú®Ö–Ö) ´Öã®ÖßÃÖ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö †Ö»ÖêÓ. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖãÜÖÖÓŸÖæ®Ö '†¸ê¸ê †¸ê¸ê ! ' †ÃÖêÓ ÜÖ꤯ÖΤ¿ÖÔÛú ˆ¤ËÝÖÖ¸ ×®Ö‘ÖÖ»Öê, •Ö¾Öô“Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‹ÛúÖ õÖã»»ÖÛúÖ®Öê µÖÖ“ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»ÖêÓ. ŸÖêÓ¾ÆÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ÆÛúßÛúŸÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ×¾ÖÂÞÖãÛãú´ÖÖ¸ ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ ×¾ÖÛÎßµÖÖ Šú׬¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê ¾Ö ´Öã®Öß¾Ö¸ß»Ö ÆêÓ ÃÖÓÛú™ ŸÖê ¤æ¸ Ûú¹ýÓ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ †ÃÖê ŸµÖÖÓ®Öß õÖã»»ÖÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. õÖã»»ÖÛú ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ×¾ÖÂÞÖãÛãú´ÖÖ¸ ´Öã®Öß•Ö¾Öô ÝÖê»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÆÛúßÛúŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß. ×¾ÖÂÞÖãÛãú´ÖÖ¸´Öã×®Ö ÆßÖß®ÖÖ¯Ö渓µÖÖ ¯Ö©¸Ö•ÖÖ“Öê ²ÖÓ¬ÖãŸ¾Ö ÆÖêŸÖê. ÊÖÓ®Öß ¯Ö© ¸Ö•ÖÖ•Ö¾Öô •ÖÖ‰ú®Ö ŸµÖÖÃÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê '¯Ö©¸Ö•Ö ÆêÓ ŸÖæ ÛúÖµÖ †Ö¸Ó׳ֻÖê †ÖÆêÃÖ ! Ûãú¹ý¾ÖÓ¿ÖÖÓŸÖ †ÃÖÖ †®Ö£ÖÔ Ûú¬Öß×Æ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß. •Ö¸ ¸Ö•ÖÖ“Ö ŸÖ¯ÖþÖß »ÖÖêÛúÖÓ¾Ö¸ †ÃÖÖ †®Ö£ÖÔ Ûú¹ýÓ »ÖÖÝÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ŸÖÖê ¤æ¸ ÛúÖêÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ ? ¯ÖÖÞÖß“Ö •Ö¸ †ÖÝÖ ¾ÖÖœ¾ÖæÓ »ÖÖÝÖ»ÖêÓ ŸÖ¸ ´ÖÝÖ ŸÖß †ÖÝÖ ×¾Ö—Ö×¾ÖÞÖÖ¸Ö ŸÖ¸ß ÛúÖêÞÖ'? ŸÖê¾ÆÖ ¯Ö© ¸Ö•ÖÖ®Öê ²Ö»ÖßÃÖ ¸Ö•µÖ¤Ö®Ö Û껵ÖÖ“ÖÖÃÖ¾ÖÔ ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ ×®Ö¾Öê¤®Ö Ûê»ÖÖ ¾Ö µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÓÆß Ûú¹ýÓ ¿ÖÛúÞµÖÖÃÖ †Ö¯ÖÞÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖÞµÖÖ“Öê×Æ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖêÓ. ŸÖê¾ÆÖ ×¾ÖÂÞÖãÛãú´ÖÖ¸ ´Öã®ÖßÓ®Öß ¾ÖÖ´Ö®Ö¹ý¯Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ²Ö»Öß“µÖÖ µÖ–ÖÖÓŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûê»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÖ¾Ö»ÖêÓ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ×ÝÖŸÖ»Öß ²Ö»Öß®Öê •Öê¾ÆÖ ¤Ö®ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö Ûê»ÖÖ ŸÖê¾ÆÖ ×¾ÖÂÞÖãÛãú´ÖÖ¸ ´Öã®ÖßÓ®Öß ×¾Ö×ÛεÖÖ Šú¬¤ß“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖêÓ ¿Ö¸ß¸ ´ÖÖêšê Ûê»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ‹Ûú ¯ÖÖµÖ ´Öê¹ý ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ¤ãÃÖ¸Ö ´ÖÖ®ÖãµÖêÖ¢Ö¸ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ¾Ö ןÖÃÖ¸Ö ¯ÖÖµÖ šê¾ÖÞµÖÖÃÖ •ÖÖÝÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸÖÖê †ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ“Ö »ÖÖêÓ²ÖÛúôæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ ×•ÖÛú›ê ןÖÛú›ê ÆÖ: ÆÖ: ÛúÖ¸ ´ÖÖ•ÖæÓ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ¤ê¾Ö ¤ê¾ÖŸÖÖ ¬ÖÖ¾ÖæÓ »ÖÖÝÖ»Öê ¾Ö ŸÖê ´Öã®Öß•Ö¾Öô ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ ÛúºþÓþ »ÖÖÝÖ»Öê Ûúß, ´ÖÆÖ¸Ö•Ö †Ö¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»Öß ×¾ÖÛÎßµÖ Ûú´Öß Ûú¸Ö. †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖ¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê ŸÖß®Ö×Æ »ÖÖêÛú ›ÝÖ´ÖÓÝÖæ »ÖÖÝÖ»Öê †ÖÆê. ŸÖê¾ÆÖ ²Ö»Öß ¸Ö•ÖÖÃÖ ÆÖÛú»Öæ®Ö ¤ê‰ú®Ö ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ ¤æ¸ —ÖÖ»ÖÖ.

²Ö»Öß“µÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸Ö®Öê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÆÖ: ÆÖ: ÛúÖ¸ ´ÖÖ•Ö»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ¾Ö »ÖÖêÛúÖÓ®Öß †¿Öß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß Ûúß, •Öê¾ÆÖ ´Öã®Öß¾Ö¸ß»Ö ÃÖÓÛú™ ¤æ¸ ÆÖê‡Ô»Ö ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÖÆÖ¸ ¤ê‰ú®Ö“Ö ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¹ýÓ ÃÖÓÛú™ ¤æ¸ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¤æ¬Ö ¿Öê¾ÖµÖÖ“Öê Æ»ÖÛê ³ÖÖê•Ö®Ö ŸÖµÖÖ Ûê»Öê. ÛúÖ¸ÞÖ ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ ×ÛúŸµÖêÛú פ¾ÖÃÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ. ´Öã×®Ö Ûê¾Öô 700 ¿Öê“Ö ÆÖêŸÖê ¾Ö ŸÖê¾Öœ¶Ö“Ö ‘Ö¸ß ŸÖ •ÖÖ¾ÖæÓ ¿ÖÛúŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆÖ ²ÖÖÛúß“µÖÖ ‘Ö¸ÓÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖÎןÖÛéú×ŸÖ ²Ö®Ö¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÖÆÖ¸ ¤ê‰ú®Ö †Ö¯Ö»Öß ¯ÖÎן֖ÖÖ ¯Öã¸ß Ûê»Öß ¾Ö ÃÖ¾ÖÖÔ®Öß ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ“Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ²Ö®¬Ö®Ö ²ÖÖÓ¬Ö»Öê. ŸµÖÖ“Öß Ã´ÖéŸÖß ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¸õÖÖ²ÖÓ¬Ö®ÖÖ“ÖÖ ÆÖ ÃÖÞÖ †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ׳ÖÓŸÖß¾Ö¸ •Öß ×“Ö¡ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûú»Öß •ÖÖŸÖê ŸµÖÖÃÖ 'ÃÖÖî®Ö' ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÆÖ ÃÖÖî®Ö ¿Ö²¤ ÁÖ´ÖÞÖ ¿Ö²¤Ö“ÖÖ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö †ÖÆê. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß •Öî®Ö ÃÖÖ¬ÖæÓ®ÖÖ ÁÖ´ÖÞÖ ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖŸÖ. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ»Öæ®ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¸õÖÖ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖ“ÖÖ ÃÖÞÖ •Öî®ÖÃÖÞÖÖ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê •Öî®ÖÖ´Ö¬µÖê †•Öæ®Ö×Æ “ÖÖ»ÖæÓ †ÖÆê. µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ×¾ÖÂÞÖãÛãú´ÖÖ¸ ¾Ö ÃÖÖŸÖ¿Öê ´Öã®ÖßÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ö¯Ö†Ö¯ÖÃÖÖÓŸÖ ¸ÖÜÖß ²ÖÖÓ¬Öæ®Ö ¾Ö ׳ÖÓŸÖß¾Ö¸ ÁÖ´ÖÞÖÖÓ“Öß ×“Ö¡ÖêÓ ÛúÖœæ®Ö †ÖÆÖ¸Ö¤Ö®Ö ×¤»Öê •ÖÖŸÖê ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ÝÖ¸ß²Ö ²ÖÎÖÉÞÖÖÓ®ÖÖ ¤Ö®Ö×Æ ×¤»Öê •ÖÖŸÖê.



3 ŸÖߣÖÔõÖê¡Ö.

ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: •µÖÖ ×šÛúÖÞÖß »ÖÖêÛú µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ ŸÖê ךÛúÖÞÖ ŸÖߣÖÔ ´ÆÞÖ×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ŸÖߣÖÔ ¿Ö²¤Ö“ÖÖ †£ÖÔ ‘ÖÖ™. ´ÆÞÖ•Öê îÖÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß •ÖÖÝÖÖ †ÃÖÖ×Æ ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ŸÖߣÖÔîÖÖ®Ö ¾Ö ãÖÖ®Ö •Öî®ÖÖÓŸÖ ´ÖÖ®Ö»Öê»Öê ®ÖÖÆß. ®Ö¤ßÓ“µÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖ®Öê ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê Æß ÝÖÖê媧 ×ÆÓ¤æÓ®Öß ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê ¯ÖÞÖ •Öî®ÖÖÓŸÖ ´ÖÖ®Ö»Öß ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê“Ö ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê Æß ÝÖÖê™ ×ÆÓ¤æÓ®Öß ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê ¯ÖÞÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®Ö»Öß ®ÖÖÆß, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖŸÖß •ÖÖÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖ ×ÆÓ¤æ »ÖÖêÛúÖÓŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê •µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ×áֵÖÖ ÃÖŸÖß ÝÖ껵ÖÖ ŸÖß Ã£ÖÖ®Öê×Æ ŸÖߣÖÔãÖÖ®Öê ÃÖ´Ö•Ö»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖß×Æ “ÖÖ»Ö •Öî®ÖÖÓŸÖ ¹ýœ ®ÖÖÆß. •Öî®Ö ´ÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖߣÖÔ ¿Ö²¤Ö“ÖÖ ‹Ûú“Ö †£ÖÔ †ÖÆê. ŸÖÖê ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖ´Ö㦠¯ÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ´ÖÖÝÖÔ ¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸ê ´ÖÆÖ¯Öã¸ÂÖÖÓ“Öê •Ö®´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¯ÖµÖÕŸÖ“Öß Ã£ÖÖ®Öê µÖÖ ¤é™߮Öê •µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“Öß •Ö®´ÖÖפÛú ¯ÖÖ“Ö Ûú»µÖÖ×ÞÖÛêÓú —ÖÖ»Öß †ÃÖŸÖᯙ ×ÛÓ¾ÖÖ ¯Öæ•µÖ ¾µÖŒŸÖß, ´Öã×®Ö ¾ÖÝÖî¸êÓ®Öß •µÖÖ ×šÛúÖÞÖÖÆæ®Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê ךÛúÖÞÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ŸÖߣÖÔ ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖê.

†¿ÖÖ ŸÖߣÖÖÔ“Öß ÃÖÓܵÖÖ •Öî®ÖÖÓŸÖ ¯ÖÓãÂÛúô †ÖÆê. ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ µÖê£Öê ÃÖÖÓÝÖÞÖêÓ ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †¾Ö®ÖŸÖß´Öãôê †®ÖÛú ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ŸÖߣÖêÔ †Ö•Ö ×¾ÖôÖéŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆê ¾Ö ×ÛúŸµÖêÛú ךÛúÖÞÖÖ¾Ö¸ •Öî®Ö ´ÖæןÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ ¤ê¾ÖŸÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖÛú›æ®Ö Ûê»Öß •ÖÖŸÖê. ˆ¤Ö.-¯ÖÎܵÖÖŸÖ ²Ö¦ß®ÖÖ£ÖÖ“µÖÖ ´ÖӤ߸ÖÓŸÖᯙ ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæןÖÔ ³Ö¦ß×¾Ö¿ÖÖ»Ö µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ×ÆÓ¤æÛú›æ®Ö ¯Öæ•Ö»Öß •ÖÖŸÖê. ŸµÖÖ¾Ö¸ “ÖÓ¤®ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêšÖ »Öê¯Ö £ÖÖê¯Öæ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ÆÖŸÖ ¾ÖÝÖî¸ê »ÖÖ¾Öæ®Ö ŸµÖÖ“Öê þֹý¯Ö ²Ö¤»Öæ®Ö פ»Öê •ÖÖŸÖê. µÖÖÃÖÖšß“Ö •Öê¾ÆÖ ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖôß ´ÖæןÖÔ ¿ÖéÓÝÖÖ¸ Ûú¸×¾Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ŸÖê¾ÆÖ ÛúÖêÞÖÖÃÖ ŸÖê£Öê µÖê‰Óú פ»Öê •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß.

•Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê פÝÖÓ²Ö¸ ¾Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ µÖÖ ¤Öê®Æß ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓŸÖ ŸÖߣÖÔãÖÖ®Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ¯ÖãÂÛúô¿Öß †¿Öß ŸÖߣÖêÔ †ÖÆêŸÖ •Öß ¤Öê‘ÖÖÓ®ÖÖ×Æ ¯Öæ•µÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖ¸ ¯ÖãÂÛúôÃÖê †ÃÖê †ÖÆêŸÖ Ûúß, ŸÖß Ûê¾Öô פÝÖÓ²Ö¸ÖÓ®ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ±úŒŸÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ †ÖÆêŸÖ. ×ÛÓ¾ÖÖ ‹Ûú ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ ‹ÛúÖ“Ö Ã£ÖÖ®ÖÖÃÖ ¯Öæ•µÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê ŸÖ¸ ¤ãÃÖ¸Ö ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖÃÖ Ûî»ÖÖÃÖ, “ÖÓ¯ÖÖ¯Öæ¸, ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öæ¸, ×ÝÖ¸®ÖÖ¸, ¿Ö¡ÖæÓ•ÖµÖ, ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸•Öß ‡ŸµÖÖפ †¿Ö ŸÖߣÖêÔ †ÖÆêŸÖ Ûúß •Öß ¤Öê‘ÖÖÓ®ÖÖ×Æ ¯Öæ•µÖ †ÖÆêŸÖ ŸÖ¸ ÝÖ•Ö¯ÖÓ£Ö, ´ÖÖÓÝÖߟÖæÓÝÖß, ¯ÖÖ¡ÖÖ×ÝÖ¸ß, ¦ÖêÞÖ×ÝÖ¸ß, ´ÖêÓœ×ÝÖ¸ß, ÛãÓú£Ö»Ö×ÝÖ¸, ×ÃÖ¬¤¾Ö¸Ûãú™Ü ²Öœ¾ÖÖ®Öß ‡ŸµÖÖפ ŸÖߣÖÔ ±úŒŸÖ פÝÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖ¸ †ŸÖæ, ¿ÖÓÜÖêÀ¾Ö¸ ‡ŸµÖÖפ ŸÖߣÖêÔ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ŸÖߣÖÔõÖê¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ¯ÖÎÖÓŸÖ¾Öָ߮Öê פ»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÖÆê.



ײÖÆÖ¸ ¯ÖΤê¿Ö



ÃÖ´´Öê¤ ×¿ÖÜÖ¸ :- Æ•ÖÖ¸ß ²ÖÖÝÖ ×•Ö»ÊÖÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ“Öê Æê ‹Ûú †×ŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¾Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯Öæ•µÖ †ÃÖê õÖê¡Ö †ÖÆê. µÖÖ õÖê¡ÖÖÓŸÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ¾Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ¤Öê‘Öê×Æ ÃÖָܵÖÖ“Ö ¸ßŸÖß®Öê ´ÖÖ®Ö ¤êŸÖÖŸÖ ¾Ö ¯Öæ•ÖŸÖÖŸÖ. ÁÖß ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾Ö, ¾ÖÖÃÖã¯Ö敵Ö, ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ¾Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ µÖÖÓ“µÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ²ÖÖÛúß“µÖÖ 20 ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ®Öß µÖÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¹ý®Ö“Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß. 23 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ÁÖß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¹ý®Ö µÖÖÃÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÆÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ×Æ»Ö µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ¯Öæ¾ÖÔ ¸ê»¾Öê¾Ö¸ß»Ö µÖÖ Ã™ê¿Ö®Ö“Öê ®ÖÖÓ¾Ö×Æ ÛúÖÓÆß ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö †ÃÖê šê¾Ö»Öê †ÖÆê. µÖÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“ÖµÖ ×¿ÖÜÖ¸Ö¾Ö¸ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †®ÖêÛú ´ÖӤ߸֓Öê ¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¤¸¾ÖÂÖßÔ Æ•ÖÖ¸Öê פÝÖÓ²Ö¸ ¾Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ áÖß ¯Öã¹ýÂÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ß»Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖӤ߸ÖÓ“Öê ¾Ö ™ÖêÛúÖÓ“Ö ¤¿ÖÔ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÛú¸ßŸÖÖ 18 ´Öî»ÖÖÓ“ÖÖ ±ê¸Ö ¯Ö›ŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖÃÖ †Öš ŸÖÖÃÖ »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ.

¯Öã»Öæ†Ö ¯ÖÆÖœ:- ÆÖ ¯ÖÆÖœ •ÖÓÝÖ»ÖÖÓŸÖ †ÖÆê ¾Ö µÖê£Öê ÝÖµÖê¾Ö¹ý®Ö •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. µÖÖ“Öß “ÖœÞÖ 2 ´Öî»Ö†ÖÆ ê¾Ö µÖÖ¾Ö¸ ¿ÖêÛú›Öê •Öî®Ö ¯ÖÎןִÖÖ ÜÖÓ›ßŸÖ —ÖÖ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. µÖê£Öê †®ÖêÛú •Öî®Ö ´ÖӤ߸ÖÓ“Öê ³ÖÝ®ÖÖ¾Ö¿ÖêÂÖ×Æ ÃÖÖÓ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. ÛúÖÓÆß •Öî®Ö ´ÖӤ߸ ¾Ö ¯ÖΟÖß´ÖÖ †ÜÖӛߟÖ×Æ †ÖÆêŸÖ. †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß, µÖÖ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ 10 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ¿Öߟֻ֮ÖÖ£Ö µÖÖÓ®Öß ŸÖ¯Ö Ûú¹ý®Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß. ‡Ó×›µÖ®Ö †ò®™ßÛê¸ß ´ÖÖ“ÖÔ 1901, ‹ÛúÖ ‡ÓÝÖΕÖß »ÖêÜÖÛúÖ®Öê †ÃÖê ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆê Ûúß, ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ÆÖ ¯ÖÆÖ› ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖ ‹Ûú ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ •Öî®Ö ŸÖߣÖÔ ´ÆÞÖæ®Ö †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê, ÛúÖ¸ÞÖ ¤æÝÖÖÔ¤ê¾Öß“Öß ‹Ûú ®Ö¾Öß®Ö ´ÖæןÖÔ ¾Ö ²ÖÖ ´ÖæןÖÔ“ÖÖ ‹Ûú ÜÖÓ› µÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ µÖÖ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸¸ •Öß ×“Ö®Æê ÃÖÖÓ¯Ö›ŸÖÖŸÖ ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸Ö“Öß“Ö †ÖÆêŸÖ.

ÝÖãÞÖÖ¾ÖÖ:- Æê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ ÝÖÖîŸÖ´ÖþÖÖ´Öß µÖÖÓ“Öê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ õÖê¡Ö †ÖÆê. ÝÖµÖÖ, ¯ÖÖ™ÞÖÖ »ÖÖ‡Ô®Ö¾Ö¸ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ®Ö²ÖÖ¤Ö Ã™ê¿Ö®ÖÖ¾Ö¹ý®Ö Æê ¤ß› ´Öî»ÖÖ¾Ö¸ †ÖÆê.

¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öæ¸:- ÝÖãÞÖÖ¾Ö¾Ö¹ý®Ö 13 ´Öî»ÖÖ¾Ö¸ †Ó×ŸÖ´Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê Æê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ õÖê¡Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öê ôÖÖ¸Ûú ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖ»ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖß ‹Ûú ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÃÖ •Ö»Ö´ÖÓפ¸ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ •Ö»Ö´ÖÓפ¸ÖŸÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸þÖÖ´Öß, ÝÖÖîŸÖ´ÖþÖÖ´Öß ¾Ö ÃÖã¬Ö´ÖÔþÖÖ´Öß“µÖÖ ¯ÖÖ¤ãÛúÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Û껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. †Ö×À¾Ö®Ö ¾Öª †´ÖÖ¾Ö¿µÖêÃÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖפ¾Ö¿Öß µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ±úÖ¸ ´ÖÖêšß µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¸ŸÖê.

¸Ö•ÖÝÖéÆß ×ÛÓ¾ÖÖ ¯ÖÓ“Ö¯ÖÆÖ›ß:- ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸ß¾Ö¹ý®Ö 11 ´Öî»Ö ¸Ö•ÖÝÖéÆß †ÖÆê. ‹Ûê¾Öêôß Æß ´ÖÝÖ¬Ö ¤ê¿ÖÖ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ÆÖêŸÖß. µÖê£Öê 20 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ÁÖß ´Öã×®ÖÃÖã¾ÖΟ֮ÖÖ£Ö µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¸Ö•ÖÝÖéÆß“µÖÖ “ÖÖ¸×Æ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖß ¸Ö•ÖÝÖéÆß ²ÖÃÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ןֻÖÖ ¯ÖÓ“Ö¯ÖÆÖ›ß †ÃÖê×Æ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ ¯Ö×Æ»ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö µÖÖ ¿ÖƸ֓µÖÖ ×¾Ö¯Öã»ÖÖ“Ö»Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÖÓ“Ö×Æ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ •Öî®ÖÖ´ÖÓפ¸êÓ †ÖÆêŸÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ“ÖÖ ¾ÖÓ¤®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ 15-16 ´Öî»ÖÖÓ“ÖÖ ±ê¸Ö ¯Ö›ŸÖÖê.

ÛãÓú›»Ö¯Öæ¸:- ¸Ö•ÖÝÖéÆßÆæ®Ö Æê 10 ´Öî»ÖÖ¾Ö¸ †ÖÆê. ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê Æê •Ö®´ÖãÖÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê Æê ‹Ûú ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ õÖê¡Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê.

´ÖÓ¤Ö¸×ÝÖ¸ß õÖê¡Ö:- ³ÖÖÝÖ»Ö¯Öæ¸Ææ®Ö 30 ´Öî»ÖÖ¾Ö¸ ÆÖ ‹Ûú ”Öê™ÖÃÖÖ ¯ÖÆÖ› †ÖÆê. µÖÖÃÖ“Ö 12 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ÁÖß ¾ÖÖÃÖæ¯Öæ•Ã¾ÖÖ´Öß µÖÖÓ“Öê ´ÖÖêõÖãÖÖ®Ö ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ³ÖÖÝÖ»Ö¯Öæ¸ÖÆæ®Ö “ÖÖ¸ ´Öî»Ö ®ÖÖ£Ö®ÖÝÖ¸ †ÃÖæ®Ö ŸÖê£Öæ®Ö ¤Öê®Ö ´Öî»ÖÖ¾Ö¸ “ÖÓ¯ÖÖ¯Öæ¸ †ÖÆê.

¯ÖÖ™ÞÖÖ:- Æß ×²ÖÆÖ¸ ¯ÖÎÖÓŸÖÖ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß †ÖÆê. µÖÖ ¿ÖƸÖÓŸÖ ÝÖã»Ö•ÖÖ¸ ²ÖÖÝÖ Ã™ê¿Ö®ÖÖ•Ö¾Öô ‹ÛúÖ »ÖÆÖ®Ö¿Ö ™êÛú›ß¾Ö¸ “Ö¸ÞÖ¯ÖÖ¤ãÛúÖ †ÖÆêŸÖ µÖê£Öæ®Ö ÁÖß ÃÖ㤿ÖÔ®Ö ÁÖêš߮Öê ´Ö㌟Öß»ÖÖ³Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“Öß •Öß¾Ö®ÖÛú£ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖãÓ¤¸ ¾Ö ²ÖÖê¬Ö¯ÖΤ †ÖÆê.



ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿Ö.



²Ö®ÖÖ¸ÃÖ:- µÖÖ ¿ÖÆÖ¸Ö“µÖÖ ³Ö¤î®Öß‘ÖÖ™ ´ÖÖêÆ»µÖÖÓŸÖ ÝÖÓÝÖê“ÖµÖ ×Ûú®ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ ¤Öê®Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö •Öî®Ö´ÖÓ¤ß¸Ó ¾Ö ‹Ûú À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ´ÖӤ߸ †ÖÆê. ÃÖÖŸÖ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ³Ö. ÃÖã¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“Öê •Ö®´ÖãÖÖ®Ö ÆêÓ“Ö ´Ö®Ö»ÖêÓ •ÖÖŸÖê. µÖê£Öê •Öî®ÖÖÓ“Öê †×ŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ õÖÖ¾¤Ö¤ ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ †ÖÆê. µÖÖÓŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÛú †×ŸÖ ˆ““Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ×¿ÖõÖÞÖ ×¤»Öê •ÖÖŸÖê. ³Öê»Öã¯Öæ¸ ´ÖÖêÆ»µÖÖŸÖ ¤Öê®Æß ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“Öß ´ÖӤ߸êÓ †ÖÆêŸÖ. Æê ãÖÖ®Ö 23 ¾Öê ŸÖߣÖÔ¸ ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö Ã¾ÖÖ´Öß µÖÖÓ“Öß •Ö®´Ö³Öæ×´Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ †ÖÆê. µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ²Ö®ÖÖ¸ÃÖ Æê ¤Öê®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“Öê •Ö®´ÖÖãÖÖ®Ö †ÃÖæ®Ö ¿ÖƸÖÓŸÖ †ÖÞÖÜÖß ¯ÖãÂÛúô¿Öß •Öî®Ö ´ÖÓ¤ß¸ê †ÖÆêŸÖ.

×ÃÖÓƯÖæ¸ß :- ²Ö®ÖÖ¸ÃÖ ¾Ö¹ý®Ö 6 ´Öî»ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÃÖÖ¸®ÖÖ£Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ‹Ûú ÝÖÖÓ¾Ö †ÖÆê. Æê ²ÖÖ ¯Öã¸ÖŸÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê †×ŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ‹Ûê¾Öêôß ×ÃÖÓƯÖæ¸ß ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öß ®ÖÝÖ¸ß ¾ÖÃÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß ¾Ö †Ûú¸Ö¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ÁÖß ÁÖêµÖÖÓÃÖ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“Öê Æê •Ö®´ÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖêÓ. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß •Öî®Ö´ÖÓפ¸ ¾Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê. פÓÝÖ²Ö¸ •Öî®ÖÖÓ“Öê ´ÖӤ߸ ²ÖÖ ´ÖӤ߸֓µÖÖ †ÝÖ¤ß •Ö¾Öô †ÃÖæ®Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ´ÖӤ߸ £ÖÖê›êÓ ¤æ¸ ¸ê»¾Öê Ùê¿Ö®ÖÖ•Ö¾Öô ²ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öê †ÖÆê.

“ÖÓ¦¯Öæ¸ß:- ÃÖÖ¸®ÖÖ£Ö¾Ö¹ý®Ö 9 ´Öî»Ö ¤æ¸ “ÖÓ¦¾Ö™ß ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ÝÖÖÓ¾Ö †ÖÆê. Æê “ÖÓ¦¯Öæ¸ß“Öê ³ÖÝ®ÖÖ¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê. µÖÖ ×šÛú׋ÞÖÕß 8 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú®Ö “ÖÓ¦¯ÖÎ³Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÝÖÓÝÖÖÛúÖÓšß ¤Öê®Æß ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“Öß ´ÖӤ߸êÓ µÖê£ÖêÓ ×®Ö¸×®Ö¸Öôß †ÖÆêŸÖ.

¯ÖεÖÖÝÖ:- µÖê£Öê ס־ÖêÞÖß ÃÖÓÝÖ´ÖÖ“µÖÖ •Ö¾Öô“Ö ‹Ûú •Öã®ÖÖ ×Ûú»»ÖÖ †ÖÆê. ×Ûú»»µÖÖ“µÖÖ †ÖÓŸÖ •Ö×´Ö®ÖßŸÖ ‹Ûú †õÖµÖ¾Ö™ (¾Ö›Ö“Öê —ÖÖ›) †ÖÆê. †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ Ûúß, ÁÖß ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ŸÖ¯Ö Ûê»Öê ÆÖêŸÖê. ×Ûú»»µÖÖŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö ´ÖæŸÖßÔ×Æ ¯ÖãÂÛúô †ÖÆêŸÖ.

±ú±úÖîÃÖÖ:- †»ÖÆÖ²ÖÖ¤, ÛúÖ®Ö¯Öæ¸ µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖß ˆ¢Ö¸ßµÖ ¸ê»¾Öê¾Ö¸ ³Ö¸¾ÖÖ¸ß ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê Ùê¿Ö®Ö †ÖÆê. ŸÖê£Öæ®Ö 20-25 ´Öî»ÖÖ¾Ö¸ Æê ‹Ûú ”Öê™êÃÖê ÝÖÖÓ¾Ö †ÖÆê. µÖÖ“µÖÖ •Ö¾Öô“Ö ¯ÖγÖÖÃÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ¯Ö¾ÖÔŸÖ †ÖÆê. ¾Ö¸ “֜޵ÖÖÃÖÖšß 116 ¯ÖÖµÖ·µÖÖ ²ÖÖÓ¬Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ Ûúß, ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ 6 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯Ö©¯ÖγÖã ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß ŸÖ¯Ö Ûê»Öê ÆÖêŸÖ ¾Ö µÖê£Öê“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûê¾Ö»Ö –ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. µÖê£Öê ‹Ûú ´ÖÓפ¸ †ÖÆê ¾Ö ´ÖӤ߸֓µÖÖ ÃÖ´ÖÖê¸“Ö ÛúÖÓÆß ¯ÖÎןִÖÖ×Æ †ÖÆêŸÖ.

ÛúÖî¿ÖÓÖ²Öß :- ±ú±úÖîÃÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ¸ ´Öî»ÖÖ¾Ö¸ ÝÖœ¾ÖÖµÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ‹Ûú ÝÖÖÓ¾Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ•Ö¾Öô Ûãú¿ÖÓ²ÖÖ Æê ÝÖÖÓ¾Ö †ÃÖæ®Ö µÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ÛúÖî¿ÖÖÓ²Öß ®ÖÝÖ¸ß ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖŸÖ. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³Ö. ¯Ö©¯ÖγÖæÓ“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

†µÖÖꬵÖÖ:- ÝÖÖê¸ÜÖ¯Öæ¸ÖÆæ®Ö ®ÖÖò£ÖÔ ‡Ã™®ÖÔ ¸ê»¾Öê¾Ö¸ ®ÖÖê®ÖÜÖÖ› Æê 39 ´Öî»ÖÖ¾Ö¸ ‹Ûú Ùê¿Ö®Ö †ÖÆê. µÖê£Öæ®Ö 3 ´Öî»Ö ÜÖÜÖæÓ¤ ÝÖÖÓ¾Ö †ÖÆê. µÖÖ“Öê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ®ÖÖÓ¾Ö ×ÛúÂÛúßÓ¬ÖÖ †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê •ÖÖŸÖê. Æê ÁÖß ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“Öê •Ö®´ÖãÖÖ®Ö †ÖÆê ¾Ö ŸÖê£Öᯙ ´ÖӤ߸ÖÓŸÖ ÁÖß ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß ´ÖæןÖÔ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆê.

ÃÖê™´ÖêÓ™:- ±î•ÖÖ²ÖÖ¤¯ÖÖÃÖæ®Ö ÝÖÖêÓ›Ö ¸ÃŸµÖÖ¾Ö¸ 2 ´Öî»Ö ²Ö»Ö¸Ö´Ö¯Öæ¸ †ÖÆê. µÖê£Öæ®Ö 10 ´Öî»ÖÖÓ¾Ö¸ ÃÖê™´ÖêÓ™ †ÖÆê. µÖÖ“Öê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ®ÖÖÓ¾Ö ÁÖÖ¾ÖßÖß †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê •ÖÖŸÖê. Æê 20 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ÁÖß ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“Öß •Ö®´Ö³Öæ×´Ö †ÖÆê.

ÛÓ¯Öß»ÖÖ :- Æê ŸÖߣÖÔõÖê¡Ö ±ú¹ýÛúÖ²ÖÖ¤ וֻÊÖÓŸÖ ®ÖÖò£ÖÔ ‡Ã™®ÖÔ ¸ê»¾Öê¾Ö¸ ÛúÖµÖ®ÖÝÖ ̪ê¿Ö®ÖÖÆæ®Ö 8 ´Öî»Ö †ÖÆê. µÖê£Öê 13 ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ ÁÖß ×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“Öß 4 Ûú»µÖÖ×ÞÖÛê —ÖÖ»Öß. ¤¸¾ÖÂÖßÔ “Öî¡Ö ´Ö×Æ®µÖÖÓŸÖ µÖê£Öê µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¹ý®Ö ¸£ÖÖêŸÃÖ¾Ö×Æ ÆÖêŸÖÖê.

†×ÆõÖê¡Ö:- ‹®ÖË.†Ö¸. “µÖÖ ²Ö¸ê»Öß †»ÖßÝÖœ »ÖÖ‡Ô®Ö¾Ö¸ †Ö¾Ö»ÖÖ Ã™ê¿Ö®Ö †ÖÆê. ŸÖê£Öæ®Ö 8 ´Öî»ÖÖ¾Ö¸ ¸Ö´Ö®ÖÝÖ¸ ÝÖÖÓ¾Ö †ÖÆê, ŸµÖÖ“µÖÖ•Ö¾Öô“Ö Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. µÖÖ õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ ŸÖ¯ÖõÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ¾Ö¸ Ûú´ÖšÖ®Öê ‘ÖÖê¸ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖê£Öê“Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß —ÖÖ»Öß. ¤¸¾ÖÂÖßÔ ±úÖ»ÝÖã®Ö †Â™ß´Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ¾¤Ö¤¿Öֵ߯ÖÕŸÖ µÖê£Öê µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¸ŸÖê.