×¾Ö³ÖÖÝÖ 1

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ, ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö Ûú»ÖÖ¾Öî³Ö¾Ö

1) •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß ¾Öî׿Ö™µÖê

2) •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¹ý¯Ö¸êÂÖÖ

3) •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¯ÖÎÖ“Ö߮֟ÖÖ

4) •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ †Ö×ÞÖ ‹ÛúÖŸ´ÖŸÖÖ

5) ÛúÖêÛúÞÖ ¾Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ

6) ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö

7) †×³Ö®Ö¾Ö •Öî®Ö ×¾Ö«ŸÖË --- “Ö“ÖÖÔÃÖ¡Ö

8) •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö : ¯Ö×Æ»Öê †ÖÓŸÖ¸¸Ö™ÒßµÖ “Ö“ÖÖÔÃÖ¡Ö

9) •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö : ‹Ûú ÃÖÓÃ¾Ö¡Ö †¬µÖµÖ®Ö ×¾ÖÂÖµÖ

10) †×«ŸÖßµÖ •Öî®Ö ׿ֻ¯Ö : ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö

11) •Öî®Ö ׿ֻ¯ÖÛú»ÖÖ ¾Öî³Ö¾Ö

…1…

•Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß ¯ÖδÖãÜÖ ¾Öêî׿Ö™µÖê

‹ÛúÖê×ÞÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÓÝÖÖê¯ÖÓÝÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÜÖÖê»Ö ¾Ö ¿ÖÖáÖßµÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ ¯Ö׿“Ö´ÖÖŸµÖ ×¾Ö«Ö®Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ †×¾Ö¸ŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ›»Öß. µÖÖ ¯ÖÎÖ“µÖ×¾ÖªÖ×¾Ö¿ÖÖ¸¤ÖÓ“µÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖÓ®Öß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ÃÖ´Ö鬤ŸÖê¾Ö¸ ¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖê¾Ö¸ ²Ö¸Ö“Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯ÖÖ›»ÖÖ †ÖÆê; ¯ÖÞÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö •Ö¸ ÛúÖêÞÖŸÖÖ ³ÖÖÝÖ µÖÖ ®ÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖ¸ÞÖÖÃŸÖ¾Ö ¾ÖÝÖô»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖÖê •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ³ÖÖÝÖ ÆÖêµÖ. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß´Ö¬µÖê •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ ‡ŸÖÛê ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆê Ûúß •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß ®Öß™ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ †³µÖÖÃÖÛúÖÓ®Öß Æß ÝÖÖê™ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖê“ÖÖÔ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ †³µÖÖÖÛú›ê ¾Öô×¾Ö»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ †×³Ö´ÖÖ®µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÝÖ¤ã¸Ö®ÖãÃÖÖ¸ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ´ÖÆŸ¾Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ¤êÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ Æ¾ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Ö ¤é™߮Öê •Öî®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÖÃÛéúŸÖßÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß ¯ÖδÖãÜÖ ¾Öî׿Ö™µÖê ÛúÖêÞÖŸÖß †ÖÆêŸÖ, Æê ¯ÖÖÆÞµÖÖ“Öê ¯ÖÎßÖãŸÖ »ÖêÜÖÖŸÖ µÖÖêוֻÖê †ÖÆê.

¯ÖÎÖ“Ö߮֟ÖÖ

¯ÖÎÖ“Ö߮֟ÖÖ Æê •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓÖÓÃÛéúןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê ¯Ö×Æ»Öê ´ÖÖêšê ¾Öî׿Ö™µÖ †ÖÆê. •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß Ûê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öß µÖÖ²Ö§»Ö ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ‹Ûú´ÖŸÖ ®ÖÖÆß. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÖÆê, ŸÖ¸ ÛúÖÆß•ÖÞÖ ŸÖß •Öî®ÖÖÓ“Öê ŸÖê×¾ÖÃÖÖ¾Öê ŸÖߣÖÕÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¾Öêôê¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÆÞÖ•Öê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ †Öš¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öß, †ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. †»ÖßÛú›ê —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖê ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê †ÖÆê Ûúß, •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ †Öš¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö —ÖÖ»Öß Æê ´ÖÖ®ÖÞÖê “ÖæÛú †ÖÆê. •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß Æß ¾Öê¤ÛúÖ»Öß †×ß֟¾ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ×ÃÖÓ¬Öæ ®Ö¤ß“µÖÖ ÜÖÖê·µÖÖŸÖ Æ¸¯¯ÖÖ ¾Ö ´ÖÖêÆÖêÓ•Ö¤Ö¸Öê µÖÖ ÝÖÖ¾Öß •Öê ¾Ö꤯Öæ¾ÖÔÛúÖ»Öß®Ö †¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÖ¯Ö›»Öê †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÓ¾Ö¹ý®Ö ¯Öã¸ÖÞÖ¾ÖßÖã¿ÖÖá֖ÖÖÓ®Öß †ÃÖê †®Öã´ÖÖ®Ö ÛúÖœ»Öê †ÖÆê Ûúß, ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ 3000 ¾ÖÂÖêÔ •Öî®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö µÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ »ÖêÖÛú Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ ¾Ö Æê †®Öã´ÖÖ®Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞµÖÖÛú›ê ²Ö·µÖÖ“Ö ¯ÖÎ×£ÖŸÖµÖ¿Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓ“Öß ¯ÖξÖé¢Öß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖ †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖã¹ý ÆÖê‰ú®Ö †Ö•Ö ÃÖã´ÖÖ¸ê 5000 Ææ®Ö †×¬ÖÛú ¾ÖÂÖêÔ —ÖÖ»Öß. Æê †®Öã´ÖÖ®Ö •Ö¸ß ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ —ÖÖ»Öê ®ÖÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ‹¾Öœê ×®Ö¿“ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö Ûúß, •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß Æß ¾Öê¤ÛúÖ»ÖÖÆæ®ÖÆß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÜÖÖÃÖ †ÖÆê.

†ÜÖÓ×›ŸÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö

•ÖÝÖÖ´Ö¬µÖê †ÃÖê ±úÖ¸ £ÖÖê›ê ÃÖ´ÖÖ•Ö ×¿Ö»»ÖÛú †ÖÆêŸÖ Ûúß •µÖÓÖ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö †ÃÖæ®Ö¤êÜÖᯙ ŸÖß †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ ÛúÖÆß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ±ú¸Ûú ®Ö ÆÖêŸÖÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÖÆê. ‡×•Ö¯ŸÖ, ÃÖã´Öê׸µÖÖ, ²ÖòײֻÖÖê×®ÖµÖÖ, †òÃÖß׸µÖÖ, ÜÖ×»›µÖÖ, ÛÎß™, ÝÖÎßÃÖ, ‡™»Öß ¾ÖÝÖî¸ê ¤ê¿Ö Æê •ÖÝÖÖŸÖᯙ †ŸµÖÓŸÖ ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê --- ×ÆÓ¤æãÖÖ®Ö ¾Ö “Öß®Ö ÜÖê¸ß•Ö Ûú¹ý®Ö --- ¯ÖΤê¿Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÝÖÞÖ»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ; ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖᯙ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã¸ÖŸÖ®ÖÛúÖ»Öß®Ö ¾Ö ÃÖ¬µÖÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖßÓŸÖ ÛúÃÖ»Öê“Ö ´ÆÞÖÖ¾Öê †ÃÖê ÃÖÖ´µÖ פÃÖŸÖ ®ÖÖÆß; ¯ÖÞÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ¯Ö׸×ã֟Öß ŸÖ¿Öß ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö †ÜÖÓ×›ŸÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö Æê •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê ¤ãÃÖ¸ê ¯ÖδÖãÜÖ »ÖõÖÞÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸÖß®Ö Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÖÕ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ¾Ö Æ»»Öß“µÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖßŸÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ±ú¸Ûú †ÃÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¤ê¾ÖÖÓ“Öß ´ÆÞÖ•Öê ŸÖߣÖÕÛúÖ¸ÖÓ“Öß ŸÖß“Ö ÃÖÓܵÖÖ ÛúÖµÖ´Ö †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ŸµÖÖ“Ö ³Ö׌ŸÖ³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¾Ö ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ‡.ÃÖ.¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ¾Ö †Ö•Ö“µÖÖ •Öî®Ö ´ÖæןÖÔÛú»ÖêŸÖ ןÖô´ÖÖ¡ÖÆß ²Ö¤»Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔôÖ ›Öò. ׾ƮÃÖêÓ™ ×Ã´Ö£Ö µÖÖÓ“µÖÖÃÖָܵÖÖ ÜµÖÖŸÖ®ÖÖ´Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖ¸Ö®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ‘×ÆÓ¤ããÖÖ®Ö“ÖÖ Ûú»ÖÖÛúÖî¿Ö»µÖÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ×¤»ÖÖ †ÖÆê.

•Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ¯ÖÖôÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ß ¾ÖΟÖê, ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖê, ¯Öæ•ÖÖ†“ÖÖÔ ¾ÖÝÖî¸ê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×®ÖµÖ´Ö †Ö•Ö •ÖÃÖꓵÖÖ ŸÖÃÖê ¯ÖÖôŸÖÖŸÖ. •Öî®ÖÖÓ“Öß •Öã®Öß ÃŸÖÖê¡Öê ¾Ö ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ ‹ÛúÖ ¿Ö²¤Ö“ÖÖÆß ²Ö¤»Ö ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ŸµÖÖ“Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ´Æ™»µÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ“Ö ¯Ö¬¤ŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖ´ÖÖ¸Ó³Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖ•Ö¸ê Ûê»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. •Öî®ÖÖÓ“Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö †×•ÖÔÛúÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖá֯ÖÎÞÖßŸÖ ŸÖ¯ÖÖ“Ö¸ÞÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ‘ÖÖ»Öæ®Ö פ»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ †Ö•ÖÆß Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. •Öî®ÖÖÓ“Öß •Öß¾Ö´ÖÖ¡ÖÖ¾Ö¸“Öß ´Öî¡Öß ¾Ö ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê Œ»Öê¿Ö ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖξÖé¢Öß †•Öæ®ÖÆß Ûú´Öß —ÖÖ»Öê»Öß ®ÖÖÆß. ¬Ö´ÖÔŸÖ¢¾ÖÖÓ¾Ö¸ß»Ö •Öî®ÖÖÓ“Öß ÁÖ¬¤Ö †ªÖ×¯Ö †œô †ÖÆê. ¬Ö´ÖÖÔ®Öê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûê»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÝÖÖÕ“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö ®Ö ÆÖê‰ú ¤êÞµÖÖ“Öê ¯Öε֟®Ö †Ö•Ö¤êÜÖᯙ ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö Ûê»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ‹ÛæúÞÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ µÖÖ ¿ÖêÛú›Öê ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÛúÖÆßÆß ±ê¸²Ö¤»Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ¬Ö´ÖÖÔ“Öê •Öî®Ö´ÖŸÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¾Ö“ÖÔÃ¾Ö µÖÖ ÛúÖ»ÖÖŸÖ¤êÜÖᯙ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß²Ö§»Ö ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß †ÖŸ´ÖßµÖŸÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ †ÃÖŸÖê. µÖÖ †Ö¯Ö»Öê¯ÖÞÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê´Öãôê“Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †ÜÖÓ×›ŸÖ¯ÖÞÖê †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆê ¾Ö ¿ÖŸÖÛúÖ®Öã¿ÖŸÖÛê ŸÖß ŸÖ¿Öß“Ö ŸÖÝÖ ¬Öºþþ®Ö ¸ÖÆß»Ö, µÖÖŸÖ ×ŸÖô´ÖÖ¡Ö ÃÖÓ¤êÆ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß.

ÃÖ´Ö鬤ŸÖÖ

Æê ˆ‘Ö› †ÖÆê Ûúß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ÃÖÖŸÖŸµÖ ן֓µÖÖŸÖ ÛúÖÆß ´Öî×»ÖÛú ÝÖãÞÖ †ÃÖ»µÖÖÜÖê¸ß•Ö ×™ÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ‹ÜÖÖªÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ÃÖÖŸÖŸµÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸ÖÆÞµÖÖÃÖÖšß ×ŸÖ“µÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ´Öî×»ÖÛú ÝÖãÞÖ †ÃÖÖ¾Öê »ÖÝÖÖŸÖÖŸÖ ¾Ö Æê ´ÖÖî×»ÖÛú ÝÖãÞÖ ŸµÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ÃÖ´Ö鬤ŸÖê¾Ö¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ÜÖÓ×›ŸÖ ®Ö ÆÖêŸÖÖ †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê “ÖÖ»Öæ ¸ÖÆÞµÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ÃÖ´Ö鬤ŸÖÖ“Ö ¯ÖãÂÛúô †Ó¿ÖÖ®Öê ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê; ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´Ö鬤ŸÖÖ Æê •Öêî®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúŸÖßÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê ןÖÃÖ¸ê ¯ÖδÖãÜÖ ¾Öî׿Ö™µÖ ÝÖÞÖ»Öê ÝÖê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß Æß ÃÖ¾ÖÔ ¤é™ßÓ®Öß ÃÖ´Ö鬤 †ÖÆê. ¤ê¿ÖÖ“Öß †Ö×£ÖÔÛú ˆ®®ÖŸÖß ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß •Öî®ÖÖÓ®Öß ±úÖ¸ ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ ÆÖŸÖ³ÖÖ¸ »ÖÖ¾Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ¾µÖÖ¯Öָ׾ÖÂÖµÖÛú ¾Ö †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡ÖÖÓŸÖ •Öî®Ö Æê ¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö‘Ö֛߾ָ †ÖÆêŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †×¾Ö¸ŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖ®Öê ¤ê¿ÖÖ“Öß ÃÖÖÓ¯Ö×¢ÖÛú ×ã֟Öß ÃÖã¬ÖÖ¸ÞµÖÖÃÖ ²Ö¸ß“Ö ´Ö¤ŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê ¾Ö †Ö•ÖÆß ÆÖêŸÖ †ÖÆê. Æê »ÖõÖÖŸÖ šê¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê Ûúß •Öî®ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö “ÖÓ¦ÝÖã¯ŸÖ ¸Ö•ÖÖÃÖÖ¸ÜÖê þָ֕µÖÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ×®Ö‘ÖÖ»Öê. ÜÖÖ¸¾Öê»Ö, ¾Ö®Ö¸Ö•Ö, Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö ¾Ö †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÔ µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖê †ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¸Ö•µÖÛúŸÖêÔ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê. ÃÖ´Ö¸¬Öã¸Ó¬Ö¸ ¾Ö߸´ÖÖŸÖÔÞ› “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖ, ´ÖÆÖ¯ÖΓÖÓ› ¤Ó›®ÖÖµÖÛú ÝÖÓÝÖ¸Ö•Ö µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖê ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖê®ÖÖ®ÖÖµÖÛú“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ •Ö׌ÛúµÖ¾¾Öê, ÃÖ×¾ÖµÖ¾¾Öê ¾Ö ³Ö֤ê¾Öß µÖÖÓ“µÖÖÃÖָܵÖÖ ¿Öæ¸ Ã¡Öß --- ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖßÆß ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»µÖÖ. ³ÖÖ´ÖÖ¿ÖÖÆ, ¾ÖßÖã¯ÖÖ»Ö ¾Ö ŸÖê•Ö¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ¸Ö•µÖ Ûú»ÖÖ×®Ö¯ÖãÞÖ, ÛúŸÖÔ¾µÖŸÖŸ¯Ö¸ ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖæ ¸Ö•µÖ´ÖÓ¡Öß ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê; ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖßÃÖã¬¤Ö ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖÖŸÖ »ÖõÖ ‘ÖÖ»Öæ®Ö ¾ÖêôÖê¾Öêôß ¸Ö•ÖÛúßµÖ Ã£ÖîµÖÔ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê †™ÖêÛúÖ™ ¯Öε֟®Ö Ûê»Öê. Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ÝÖÓÝÖ¸Ö•µÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ¾Ö 11 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ÆÖêµÖÃÖÖ»Ö“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Æß †®ÖãÛδÖê ×ÃÖÓÆ®ÖÓ¤ß ¾Ö ÃÖã¤¢Ö µÖÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ“µÖÖ ¤æ¸¤¿ÖßÔ¯ÖÞÖÖ“Öß ¾Ö ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖÓ“Öß ¯ÖδÖãÜÖ ¤é¿µÖ±ú»Öê †ÖÆêŸÖ.

¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¾Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ •Öî®ÖÓÖ“Öê ãÖÖ®Ö ˆ““Ö ¯ÖΟÖß“Öê“Ö †ÖÆê. ÁÖ´ÖÞÖÃÖÓÃÛéúŸÖߟÖᯙ †¬µÖµÖæÔ ¬Ö´ÖÔ ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ †ÖêôÜÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. †®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤ †ÝÖ¸ õÖÖ¾ÖÖ¤Ë Æß ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ®Ö¾Æê ŸÖ¸ •ÖÝÖÖ“µÖÖ ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ×¤»Öê»Öß †´ÖÖê»Ö ¤êÞÖÝÖß †ÖÆê. Ûú»ÖÖÛúÖî¿Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÖÓ“Öß ¾ÖÖœ Ûú¸ÞµÖÖ´Ö¬µÖê •Öî®Ö Ûú¬ÖßÆß ´ÖÖÝÖê ¯Ö›»Öê ®ÖÖÆߟÖ. •Öî®ÖÖÓ“Öß †®ÖêÛú ŸÖߣÖÔõÖê¡Öê Æß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ †®Öã¯Ö´Ö ÃÖÖÖÕãÖÖ®Öê †ÖÆêŸÖ, †ÃÖÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß ×¤»ÖÖ †ÖÆê. •Öî®Ö ¤ê¾ÖÖ»ÖµÖê ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: †²Öæ ŵÖÖ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ß»Ö ¾Ö ¸ÞÖÛú¯Öæ¸ µÖê£Öᯙ ÃÖÓÝÖ´Ö¸¾Ö¸ß וִ֮ÖӤ߸ê Ûú»ÖÖÛúÖêî¿Ö»µÖÖ“Öê †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ®Ö´Öã®Öê †ÖÆêŸÖ, ´ÆÞÖæ®Ö ±úݵÖãÔÃÖ®ÖÃÖָܵÖÖ µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ŸÖ•–ÖÖ®Öê ´Ö㌟ÖÛÓšÖ®Öê ßÖãŸÖß Ûê»Öß †ÖÆê. ׿ֻ¯Ö¿ÖÖáÖÖŸÖ ŸÖ¸ ¤×õÖÞÖêŸÖᯙ ³Ö¾µÖ •Öî®Ö´ÖæŸÖßÔ ¾Ö ÃÖãÓ¤¸ ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö µÖÖÓ®ÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ ŸÖÖê› ®ÖÖÆß. ¾ÖÖ›:´ÖµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖŸÖÆß •Öî®ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê ®ÖÖ¾Ö †Ö•Ö¸Ö´Ö¸ Ûú¹ý®Ö šê¾Ö»Öê †ÖÆê. ¯Öã¸ÖÞÖê, “Ö׸¡Öê, Ûú£ÖÖ, ¯ÖβÖÓ¬Ö, ×®Ö²ÖÓ¬Ö, ÛúÖ¾µÖ, ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ, ´ÖªÛúÖ¾µÖ, ®ÖÖ™Ûú ¾ÖÝÖî¸ê ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖ›:´ÖµÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓŸÖ †×®Ö¹ý¬¤ ÃÖÓ“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¯ÖΓÖÓ› ÝÖÎÓ£Ö×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûê»Öß. ŸÖÃÖê“Ö ŸÖÛÔ¿ÖÖáÖ, ÛúÖ¾µÖ¿ÖÖáÖ, ”Ó¤¿ÖÖáÖ, ¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖ, ¿Ö²¤¿ÖÖáÖ, ÜÖÝÖÖê»Ö¿ÖÖáÖ, •µÖÖêŸÖßÂÖ¿ÖÖáÖ, ³ÖæÝÖêÖ»Ö¿ÖÖáÖ, ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖ, ¾ÖêîªÛú¿ÖÖáÖ, †£ÖÔ¿ÖÖáÖ, ¸Ö•µÖ¿ÖÖáÖ, ®ÖßןֿÖÖÃ¡Ö ¾ÖÝÖî¸ê ¿ÖÖáÖßµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ ¹ý®Ö –ÖÖ®Ö¾Ö鬤ßÃÖ †¯Ö×¸×´ÖŸÖ ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß. •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¾Ö ÃÖÓãÖÖÓ®Öß –ÖÖ®Ö¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÛÓÛúÞÖ ²ÖÓÖ¬Öæ®Ö ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß ÃÖÖ¬Ö®Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ÛúÖÆß ×¾Ö׿Ö™ ÃÖ´ÖÖŸÖßÓÛú׸ŸÖÖ ¸ÖÜÖæ®Ö ®Ö šê¾ÖŸÖÖ ŸÖß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ £Ö¸ÖÓ“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¹ý®Ö פ»Öß. ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê »ÖÖêÞÖ ÃÖ¾ÖÖÕ¯ÖµÖÕŸÖ ®Öê‰ú®Ö ׳֛¾ÖÞµÖÖ“Öê ¯Ö×¾Ö¡Ö ÛúÖµÖÔ •Öî®ÖÖÓ®Öß“Ö Ûê»Öê †ÖÆê, Æê ×¾ÖÃÖ¸ŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê. ‹ÛæúÞÖ ¸Ö•ÖÛúßµÖ, †×£ÖÔÛú, †ÖîªÖê×ÝÖÛú, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú, ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú, ®ÖîןÖÛú, ¾ÖÖ›:´ÖµÖß®Ö, Ûú»ÖÖÛúÖî¿Ö»µÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¾ÖÝÖî¸ê õÖê¡ÖÖÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖÓܵÖꓵÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ®Öê ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ¯Ö™ßÓ®Öß ²ÖÆã´ÖÖê»Ö ¯ÖÎÝÖŸÖß Ûú¹ý®Ö •Öî®ÖÖÓ“Öê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖ´Ö鬤 Ûú¹ý®Ö šê¾Ö»Öê †ÖÆê.

ÃÖ¢ÖꓵÖÖ ÛêÓú¦ßÛú¸ÞÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö

•Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆÖ ÃÖÓܵÖê®Öê »ÖÆÖ®Ö †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸Ö“µÖÖ ³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú ´ÖµÖÖÔ¤Ö ±úÖ¸ ´ÖÖêšµÖÖ †ÖÆêŸÖ. ÛúÖÆß ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê, •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ ×ÆÓ¤æãÖÖ®Ö²ÖÖÆê¸ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ²ÖδƤê¿Ö, ×ÃÖ»ÖÖê®Ö ¾Ö †±úÝÖ×ÞÖãÖÖ®Ö µÖÖ ¤ê¿ÖÖÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ †ÃÖê †ÖÆê. Æê •Ö¸ß †Ö•Ö ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß ŸÖ¸ß ‹¾Öœê ´ÖÖ¡Ö Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê Ûúß, ×ÜÖáֿ֟ÖÛúÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆÖ †ÃÖêŸÖã×Æ´ÖÖ“Ö»Ö ¯ÖÃÖ¸»Öê»ÖÖ †ÖÆê. †Ö•Ö¤êÜÖᯙ ÛúÖ¿´Ö߸¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú®µÖÖÛãú´Öֵָ߯ÖÕŸÖ ¾Ö Ûú“” - ÛúÖšê¾ÖÖ›¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú»ÖÛúŸµÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖÖê ‡ŸÖß֟Ö: ×¾ÖÜÖ㸻Öê»ÖÖ †ÖÆê. ÆÖ ´Öãš³Ö¸ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´Öã»ÖæÜÖ³Ö¸ ˆ¬Öô»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔÛúÂÖ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖÓŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö“ÖÖ •ÖÜÖ›æ®Ö ™ÖÛúÞÖê †¿ÖŒµÖ¯ÖÎÖµÖ —ÖÖ»Öê; ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖ¢Öê“Öê ÛêÓú¦ßÛú¸ÞÖ Ûú¬Öß“Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¢ÖꓵÖÖ ÛêÓú¦ßÛú¸ÞÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö Æê •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê “ÖÖî£Öê šôÛú »ÖõÖÞÖ ´ÖÖ®Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆÖ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖÛúÖê¯Ö·µÖÖÓŸÖæ®Ö ¿ÖêÛú›Öê ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÃÖ¸»Öê»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ײÖÎ×™¿Ö †´Ö»ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ‹ÛúÖ ¸Ö•µÖ”¡ÖÖÜÖÖ»Öß ŸÖÖê ±úÖ¸ ÛúÖô ‹Ûú¡Ö †Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓÃÖÖšß ‹Ûú þ֟ÖÓ¡Ö ¸Ö•µÖ¯ÖοÖÖÃÖ®Ö Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê †ÃÖÖ †×¾Ö“ÖÖ¸ß ¯Öε֟®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûú¬Öß“Ö Ûê»ÖÖ ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ¯Öãœê Ûú¬Öß Ûú¸ŸÖᯙ Æê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÝÖᯙ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖßµÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖßµÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖß. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ¸Ö•ÖÛúßµÖ ÃÖ¢ÖÖ ÛãúšêÆß ‹Ûê ךÛúÖÞÖß ÛêÓúצŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. •Öß ÝÖÖê™ ¸Ö•ÖÛúßµÖ ÃÖ¢Öê“Öß, ŸÖß“Ö ÝÖÖê™ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖ¢Öê“Öß. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¸Öê´Ö“µÖÖ ¯ÖÖê¯Ö“Öß ÃÖ¢ÖÖ •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ Ûò£ÖòÖ×»ÖÛú ×ÜÖο“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ †¯ÖÎ×ÆŸÖ¯ÖÞÖê “ÖÖ»ÖŸÖê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ¾Ö¸ ÛãúÞÖÖÆß ‹ÛúÖ ¬Ö´ÖÔÝÖã¹ý“Öê ¾Ö“ÖÔÃ¾Ö ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ¯ÖÖê¯Ö“µÖÖ ´ÖÖÝÖê •Öß ‹Ûú †³Öêª ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÓ‘Ö™®ÖÖ †ÖÆê, ŸÖÃÖ»µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™®Öê“ÖÖ ´ÖÖÝÖ´ÖæÃÖÆß •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ‹Ûú×¡ÖŸÖ †ÖÞÖÞÖÖ¸ß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê •Öî®ÖÖÓŸÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖÓ£ÖÖê¯Ö¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öß ¸ê»Ö“Öê»Ö —ÖÖ»Öß †ÖÆê. µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖÓ£ÖÖê¯Ö¯ÖÓ£ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖÖ ÃÖ¾ÖŸÖÖÃÖã³ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Û껵ÖÖ´Öãôê ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ‹ÛÓ¤¸ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖ¢ÖÖ ÛãúšêÆß ‹Ûê ךÛúÖÞÖß ÛêÓú¦ßŸÖ —ÖÖ»Öß ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ®ÖÖÆß. ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖ¢ÖꓵÖÖ ×¾ÖÛêÓú¦ßÛú¸ÞÖÖ“Öß ¯Öã®Ö¸Ö¾Öé¢Öß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú õÖê¡ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ¯ÖΤê¿Ö¯Ö¸Ÿ¾Öê ¾Ö ¬Ö´ÖÔ¯ÖÓ£Ö¯Ö¸Ÿ¾Öê •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö¸“Ö®ÖêŸÖ ³Öê¤ ¯Ö›»Öê. •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆÖ ‹ÛúÃÖÓ¬Ö ®Ö ¸ÖÆŸÖÖ ŸµÖÖ“Öê ¯ÖÎÖ¤ê¿ÖßÛú ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ —ÖÖ»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬Öᯙ ÃÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ŸÖã™»µÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê »ÖÆÖ®Ö »ÖÆÖ®Ö ŸÖãÛú›ê ¯Ö›»Öê. ¯Öãœê •Ö®´Ö×®Öš •ÖÖןÖÃÖÓãÖÖÓ“Öß ³Ö¸ ŸµÖÖŸÖ ¯Ö›»µÖÖ®Öê ¾Ö ŸµÖÖ •ÖÖŸÖßÓ“Öß ¾Ö ˆ¯Ö•ÖÖŸÖßÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖß ¾ÖÖœŸÖ ÝÖ껵ÖÖ®Öê †Ö¬Öß“Ö ¯Ö›»Öê»Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê »ÖÆÖ®Ö ŸÖãÛú›ê ŸµÖÖÆã®ÖÆß »ÖÆÖ®Ö —ÖÖ»Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ •ÖÖŸÖߟÖᯙ †ÝÖ¸ ˆ¯Ö•ÖÖŸÖߟÖᯙ »ÖÖêÛúÖÓ¾Ö¸ †×®Ö²ÖÕ¬Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ²ÖÃÖ×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ÞÖê ÆÖ •ÖÖןÖÃÖÓãÖê“ÖÖ ÝÖÖ³ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ³Ö¸´ÖÃÖÖš ¾ÖÖœ»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖßÓŸÖ ¾Ö ˆ¯Ö•ÖÖŸÖßÓŸÖ ÃÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖ¢Öê“Öß ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö³ÖÖÝÖÞÖß —ÖÖ»Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ®ÖÖÆß. ‹ÛæúÞÖ, •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¸Ö•ÖÛúßµÖ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †ÝÖ¸ ÃÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖ¢ÖÖ ‹Ûê ךÛúÖÞÖß ÛêÓú¦ßŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™¯ÖõÖß ×¾ÖÛÓêú¦ßÛú¸ÞÖÖ“ÖÖ ˆŸÛéú™ ®Ö´Öã®ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓÛú›ê ²ÖÖê™ ¤ÖÜÖ×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ --- ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ™Öôæ®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ --- ÃÖÓÝÖ´Ö Ûú¸ÞµÖÖÛú›ê ¯ÖξÖé¢Öß

»ÖÖêÛúÃÖÓܵÖê®Öê †»¯Ö †ÃÖÖ ÆÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ¿ÖŸÖÛúÖÓ®Öã¿ÖŸÖÛê ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ÛúÖµÖ´Ö“Öß ¾ÖÃÖŸÖß Ûú¹ý®Ö ¸Ö×Æ»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ ŸµÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ ‡ŸÖ¸ ²ÖÆãÃÖÓÜµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÓ¿Öß •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ‘Ö×®Öš ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †Ö»ÖÖ. µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔŸÖ †ÝÖ¸ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖÖŸÖ ÆÖêÞÖê †¯Ö׸ÆÖµÖÔ ÆÖêŸÖê; ÛúÖ¸ÞÖ •ÖêÓ¾ÆÖ ¤Öê®Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôê ÃÖ´ÖÖ•Ö ‹Ûú¡Ö µÖêŸÖÖŸÖ ŸÖê¾ÆÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×³Ö®®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖßÓ“ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ŸÖ¸ß ÆÖêŸÖÖê †ÝÖ¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ŸÖ¸ß פÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖê. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ´ÖÖ¡Ö ¤ãÃÖ¸Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ‘Ö›»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ --- ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ™Öôæ®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ --- ÃÖÓÝÖ´Ö Ûú¸ÞµÖÖÛú›êÛú ¯ÖξÖé¢Öß ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß ¾Ö Æê •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê ¯ÖÖ“Ö¾Öê ¾Öî׿Ö™µÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. •µÖÖ •µÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖŸÖ •Öî®Ö ãÖÖ×®ÖÛú —ÖÖ»Öê, ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ŸµÖÖÓ®Öß †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖ´Öãôê ³ÖÖÂÖÖ, ¸ÖÆÞÖß, Ûê¿Ö³ÖãÂÖÖ, ¾ÖêÂÖ³ÖãÂÖÖ, ¤Ö®Ö¤Ö×ÝÖ®Öê, Ûú¯Ö›ê»Ö¢Öê, ‘Ö¸ÖŸÖᯙ ÃÖÖ´ÖÖ®ÖÃÖã´ÖÖ®Ö, ÜÖÖÞµÖÖׯÖÞµÖÖ“Öê ¯Ö¤Ö£ÖÔ, “Öî®Öß“µÖÖ ¾ÖßÖæ, ÜÖêô ¾Ö ´Ö®ÖÖê¸Ó•Ö®ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²Öß, Ûú»ÖÖÛúÖî¿Ö»µÖÖ“Öê ¯ÖÎÛúÖ¸, ¿ÖÛãú®Ö ¾Ö †¯Ö¿ÖÛãú®Ö, ¬Ö´ÖÔ³ÖÖêôµÖÖ ÃÖ´Ö•ÖãŸÖß ¾Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú “ÖÖ»Ö߸ߟÖß, †×³Ö¾ÖÖ¤®ÖÖ“Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾ÖÝÖî¸ê ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ •Öî®Ö »ÖÖêÛú ‡ŸÖ¸ÖÓŸÖ †ÝÖ¤ß ×´ÖÃÖôæ®Ö ÝÖê»Öê.

•Öî®ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú ¾Öé¢Öß´Öãôê ÃÖ¾ÖÔ •Öêî®ÖÖÓ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ‹Ûúו֮ÖÃÖß ¸Ö×Æ»Öß ®ÖÖÆß. ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ¾Ö Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖŸÖ ÛúÖß ×¾Ö¾ÖÖƯÖΣÖÖ ¹ýœ —ÖÖ»µÖÖ ŸÖ¸ ‡ŸÖ¸ ¯ÖÎÖÓŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖŒŸÖ ²ÖÓ¤ß Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. »ÖÝ®ÖÖ“µÖÖ “ÖÖ»Öß ¸ßŸÖßÓŸÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖê¯ÖÎÖÓŸÖß“µÖÖ •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ±úÖ¸“Ö £ÖÖê›ê ÃÖÖ´µÖ ׿ֻ»ÖÛú ¸Ö×Æ»Öê. •Öß ÝÖÖê™ ×¾Ö¾ÖÖÆÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ“Öß ŸÖß“Ö ÝÖÖê™ •Ö®´Ö, ˆ¯Ö®ÖµÖ®Ö, †ÓŸµÖ ¾ÖÝÖî¸ê ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ×¾ÖÂÖµÖß“Öß. ´Ö»Ö²ÖÖ¸ ¾Ö Ûê¸ô ¯ÖÎÖÓŸÖÖÓŸÖᯙ •Öî®ÖÖÓŸÖ ´ÖÖŸÖéÃÖ¢ÖÖÛú Ûãú™æÓ²Ö¯Ö¬¤ŸÖß ¤éœ´Öæ»Ö —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ ‡ŸÖ¸ ¯ÖÎÖÓŸÖÖÓŸÖᯙ •Öî®ÖÖÓŸÖ ×¯ÖŸÖéÃÖ¢ÖÖÛú Ûãú™æÓ²Ö¯Ö¬¤ŸÖß ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öß. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê •Öî®ÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖÓŸÖ×¾Ö׿Ö™ ÃÖÓÃÛéúŸÖß¿Öß •ÖãôŸÖê ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ; ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸÖß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖ´Ö鬤 ¾ÆÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖê •Öß¾ÖÖ¯ÖÖ› ´ÖêÆ®ÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. µÖÖ“Öê ˆŸÛéú™ ˆ¤ÖƸÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎÖÓŸÖßµÖ ³ÖÖ¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¤é™ßÓ®Öß ÃÖ´Ö鬤 Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ ¯Öε֟®ÖÖŸÖ •Öî®ÖÓÖ®Öß ×´Öô×¾Ö»Ö껵ÖÖ µÖ¿ÖÖÛú›ê ²ÖÖê™ ¤ÖÜÖ×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ×ÆÓ¤ß, ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß, ÛúÖ®Ö›ß, ŸÖÖ´Ößô ¾ÖÝÖî¸ê ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖÓ“Öê †Ö•Ö“Öê þֹý¯Ö ¾Ö ¾ÖÖ›:´ÖµÖ Æê •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ¾Ö ÃÖÖ×ÆןµÖÛúÖÓ“µÖÖ †×¾Ö¸ŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖ¾Ö¸ †×¬ÖךŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê. ‹ÛæúÞÖ •Öî®Ö »ÖÖêÛú †Ö¯Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÎÖןÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ‡ŸÖÛê ÃÖ´Ö¸ÃÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ Ûúß ³ÖÖÂÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎÖÓŸÖ¸“Ö®ÖꓵÖÖ “Öô¾ÖôßŸÖ †Ö¯Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ®Öê ×Ƹ߸߮Öê ³ÖÖÝÖ ‘ÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ.

×¾Ö׳֮®ÖŸÖêŸÖᯙ ‹ÛúŸÖÖ

¾Ö¸ ¾Ö×ÞÖÔ»Öê»ÖÖ ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ --- ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ™Öôæ®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ --- ÃÖÓÝÖ´Ö Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ ¯ÖξÖé¢Öß´Öãôê •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖßŸÖ ×¾Ö׳֮®ÖŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß Æê ˆ‘Ö› †ÖÆê; ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ ×¾Ö׳֮®ÖŸÖê´Öãôê •Öî®ÖÖÓ“Öê ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ×¾ÖÂÖµÖß“Öê †ÖŸ´ÖßµÖŸ¾Ö »ÖÖê¯Ö ¯ÖÖ¾Ö»Öê †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖÞÖê “ÖãÛúß“Öê ÆÖê‡Ô»Ö. ‹ÛúÖ ¬Ö´ÖÔ¸••Öæ®Öê ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö ²ÖÖÓ¬Ö¾Ö ×®ÖÝÖ×›ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¾Ö ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ ‡ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÖÕÆæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ£Öî¾Ö ׳֮®Ö ¾Ö þ֟ÖÓ¡Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖꓵÖÖ ÜÖÖ»Öß †Ö¯Ö»Öê¯ÖÞÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÃÖ»Öê»Öß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. Æß ×¾Ö׳֮®ÖŸÖê´Ö¬µÖê פÃÖæ®Ö µÖêÞÖÖ¸ß ‹ÛúŸÖÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê ÃÖÆÖ¾Öê šôÛú »ÖõÖÞÖ †ÖÆê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ --- ŸÖ¢¾ÖÖÓ¾Ö¸ß»Ö ×®ÖŸÖÖÓŸÖ ÁÖ¬¤Ö ¾Ö ŸÖ¤®ÖãÃÖÖ¸ †Ö“Ö¸ÞÖ Æê µÖÖ ‹ÛúŸÖê“Öê ´Öæô †ÖÆê. •Öî®Ö ÁÖÖ¾ÖÛú --- ´ÖÝÖ ŸÖÖê Ûãúš»ÖÖ ÛúÖ †ÃÖê®ÖÖ --- ´Öæ»ÖŸÖ: ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖξÖé¢Öß“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê ¾Ö Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß †Â™´Öæ»ÖÝÖãÞÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÃÖŸÖÖê. †×ÆÓÃÖÖ ¾Öé¢Öß Æß ŸµÖÖ“µÖÖ ¸Öê´Ö¸Öê´ÖÖÓŸÖ ×³Ö®Ö»Öê»Öß †ÃÖŸÖê; ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖÖê †³ÖõµÖ³ÖõÖÞÖ ¾Ö †¯ÖêµÖ¯ÖÖ®Ö ŸÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß“Ö; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÆ߯Öãœê •ÖÖ‰ú®Ö ŸÖÖê ¸Ö¡Öß •Öê¾ÖŸÖÖ®ÖÖ, ®Ö ÝÖÖô»Öê»Öê ¯ÖÖÞÖß ×¯ÖŸÖÖ®ÖÖ †ÝÖ¸ •ÖÖÞÖæ®Ö²Öæ•Öæ®Ö ¯ÖÎÖ×ÞÖ´ÖÖ¡ÖÖÓ®ÖÖ ¯Öß›Ö ¤êŸÖÖ®ÖÖ ×¤ÃÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. •Öî®ÖÖÓ®Öß “ÖÖ»Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ “ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö ¤Ö®Ö¿ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ¾Öé¢Öß“Öß ÃÖÖõÖ ¤êŸÖ †ÖÆêŸÖ. ˆ¢Ö¸ê“µÖÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ †ÝÖ¸ ¯ÖÓ×›ŸÖÖÓ®ÖÖ ¤×õÖÞÖêÛú›ê ´ÖÖ®Ö ×´ÖôŸÖÖê ¾Ö ¤×õÖÞÖꓵÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÓ×›ŸÖÖÓ“ÖÖ ˆ¢Ö¸êŸÖ ´ÖÖ®Ö ¸ÖÜÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ¤Öê®ÆßÛú›ß»Ö ŸÖߣÖÔãÖÖ®Öê ¾Ö ¤ê¾ÖãÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖß“Ö ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖŸÖ. Ûú֛֮ߟÖᯙ ¾Ö ×ÆӤߟÖᯙ ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ×ŸÖŸÖŒµÖÖ“Ö †ÖãÖê®Öê ÃÖÝÖôµÖÖÓ›æ®Ö ¾ÖÖ“Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖδÖãÜÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ˆŸÃÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖê¯ÖÎÖÓ“Öß“Öê •Öî®Ö »ÖÖêÛú ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ Æ•Ö¸ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ¾Ö߸ --- ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ ÃÖÝÖôßÛú›ê“Ö ´ÖÖêšµÖÖ ˆŸÃÖÖÆÖ®Öê ¯ÖÖôÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. •Öî®ÖÖÓ“Öê ¯ÖãÂÛúôÃÖê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾ÖÖ›:´ÖµÖ †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß ³ÖÖÂÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê µÖÖ ³ÖÖÂÖê²Ö§»Ö ¾Ö ¬Ö´ÖÔÝÖÓ£ÖÖÓ²Ö§»Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ“Ö ÃÖÖ¸ÜÖÖ †Ö¤¸ ¾ÖÖ™ŸÖÖê. •µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ‹ÛúÖ ¯ÖÓ£ÖßµÖÖÓ“Öß“Ö ´ÖÓפ¸ê †ÖÆêŸÖ, ן֣Öê ‡ŸÖ¸¯ÖÓ×£ÖµÖ •Öî®Ö ÛúÃÖ»ÖêÆß †®Ö´ÖÖ®Ö ®Ö Ûú¸ŸÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ ´ÖӤ߸ÖÓ“Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞÖê †Ö¯Ö»Öê ¯Ö×¾Ö¡Ö ÛúŸÖÔ¾µÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖŸÖ. •Öî®ÖÖêÓ“µÖÖ ˆ••¾Ö»Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¸ÃÖÖ Æß ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß“Ö šê¾Ö †ÃÖ»µÖÖÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê ÃÖÝÖôµÖÖ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ •Öî®ÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¸ÃÖÖ Æß ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß“Ö šê †ÃÖ»µÖÖÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê ÃÖÝÖôµÖÖ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ •Öî®ÖŸÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖÖ“Ö †×³Ö´ÖÖ®Ö †ÃÖÞÖê ÃÖÖÆוÖÛú †ÖÆê; ŸµÖÖ´Öãôê ¾Ö¸¾Ö¸ פÃÖÞÖÖ·µÖÖ ×¾Ö׳֮®ÖŸÖꓵÖÖ ¯ÖÖê™ÖŸÖ דָãÖÖµÖß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê ‹ÛúŸÖê“Öê ŸÖ¢¾Ö †®ÖãõÖãŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê, Æê פÃÖæ®Ö µÖê‡Ô»Ö.

……2……

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¹ý¯Ö¸êÂÖÖ

¯ÖÎÖßÖÖ×¾ÖÛú

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ÆÖ ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ¯ÖÃÖ¸»Öê»ÖÖ †ÖÆê ¾Ö •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆÖ †»¯ÖÃÖÓÜµÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ²ÖÆãÃÖÓÜµÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ŸÖÖê ‹Ûú¹ý¯Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ¸Ö•ÖÛúßµÖ, †Ö×£ÖÔÛú, †ÖîªÖê×ÝÖÛú, ÃÖ´ÖÖוÖÛú, ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú, ®ÖîŸÖßÛú ¾ÖÝÖî¸ê ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö õÖê¡ÖÖÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ÃÖ¾ÖŸÖÖÃÖã³ÖÖ Ûú¬ÖßÆß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»ÖÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ“µÖÖ ˆ»Ö™ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê, ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖ´Ö鬤 ¾ÆÖ¾Öê µÖÖÃÖÖšß •Öî®ÖÖÓ®Öß ŸÖ®Ö´Ö®Ö¬Ö®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖÓܵÖꓵÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ®Öê ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ¯Ö™ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß Ûê»Öß †ÖÆê. †ÃÖê ‹ÛúÆß õÖê¡Ö ®ÖÖÆß Ûúß, ו֣Öê •Öî®ÖÖÓ®Öß ¯Ö¤Ö¯ÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö ˆŸÛéú™ ÛúÖµÖÔ Ûú¹ý®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öê ®ÖÖÆß. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ×¾Ö¯Öã»Ö ¾ÖÖ›:´ÖµÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ ¾Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖ´Ö•Öê»Ö †¿Ö ¿Öî»Öß»Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ¾ÖÖ›:´ÖµÖÖ“Öß ¾Ö ³ÖÖÂÖÖÓ“Öß ²ÖÆã´ÖÖê»Ö ÃÖê¾ÖÖ Ûê»Öß. †®®Ö”¡Öê, ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ¤¾ÖÖÜÖÖ®Öê, ¯ÖÖÓ•Ö¸¯ÖÖêô ¾ÖÝÖî¸êÓÃÖָܵÖÖ ÃÖÓãÖÖ ÛúÖœæ®Ö ¯ÖÎÖ×ÞÖ´ÖÖÓ¡ÖÖÓ“ÖÖ ¡ÖÖÃÖ Ûú´Öß Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß. ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖÛúÖê¯Ö·µÖÖÓŸÖ ¯ÖÖš¿ÖÖôÖ “ÖÖ»Ö¾Öæ®Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ –ÖÖ®Ö¤Ö®Ö ¤êÞµÖÖ“Öê ´ÖÆŸÛúÖµÖÔ Ûê»Öê. ¸Ö•ÖÛúßµÖ ¾Ö †Ö×£ÖÔÛú ãÖîµÖÔ µÖêÞµÖÖÃÖÖ‡ß •Öî®ÖÖÓ®Öß ¾Ö •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®ÖÓß ¤êÜÖᯙ ¾ÖêôÖê¾Öêôß †×¾Ö¸ŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´Ö Ûê»Öê. ´ÖÓפ¸ê, ´ÖæŸÖßÔ Ã¯Öæ¯Ö, ßÖÓ³Ö ¾ÖÝÖî¸ê †®Öã¯Ö´Ö Ûú»ÖÖÛéúŸÖß ×šÛúךÛúÖÞÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öê Ûú»ÖÖÛúÖî¿Ö»µÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¾Öî³Ö¾Ö ¾Ö֜׾ֻÖê. »ÖÖêÛúו־֮ÖÖ¿Öß •Öî®Ö Æê ‡ŸÖÛê ÃÖ´Ö¸ÃÖ —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ×¾ÖÂÖµÖß ÜÖ¸ß ¾Ö ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß ‡ŸÖ¸ÖÓ®Öß Ûú¬Öß ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß ®ÖÖÆß. ×ÛÓ²ÖãÆæ®ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ×¾ÖÂÖµÖß ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †®ÖãµÖÖµÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ µÖÖ †¾ÖãÖê»ÖÖ ¾Ö ÝÖî¸ÃÖ´Ö•ÖãŸÖß»ÖÖ ¯ÖãÂÛúÆ †Ó¿Öß •Öî®Ö“Ö ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÖÆêŸÖ; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß †»ÖßÛú›“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ÃÖ´ÖÝÖÎ ´ÖÖ×ÆŸÖß »ÖêÖÛúÖÓ®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖ“Öê ÃÖÖê›æ®Ö פ»Öê †ÖÆê.

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ?

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¹ý¯Ö¸êÂÖê“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ Æê ¯ÖÖ×Æ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ‘ו֮֒ µÖÖÓ®Öß ¯ÖÎן֯ÖÖפ»Öê»ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ŸÖÖê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ. ‘ו֮֒ µÖÖ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öß ŸÖ¢¾Öê •µÖÖŸÖ ÝÖÎ×£ÖŸÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ ŸÖÖê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ. ‘ו֮֒ ¯ÖÎÞÖßŸÖ ÃÖ´Öã““ÖµÖ ´ÆÞÖ•Öê •Ö¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ, ŸÖê¾ÆÖ ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ‘ו֮֒ ÛúÖêÞÖ ÆÖ ¯Öο®Ö ˆ¤Ë³Ö¾ÖŸÖÖê. ‘ו֮֒ Æß ÛãúÞÖß †»ÖÖî×ÛúÛú †ÝÖ¸ †×ŸÖ´ÖÖ®ÖãÂÖ ¾µÖŒŸÖß ®Ö¾Æê, ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®Ö ¤ê¾ÖÖ“ÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸Æß ®Ö¾Æê, Æß ÝÖÖê™ »ÖõÖÖŸÖ šê¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê; ÛúÖ¸ÞÖ ‡ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÖÕ´Ö¬µÖê ¤ê¾ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ¬Ö´ÖÔÃÖÓãÖÖ¯ÖÛúÖÓ×¾ÖÂÖµÖß †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûê»Öê»Öß †ÃÖŸÖê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ´Ö¬µÖê ¬Ö´ÖÔ¯Öξ֟ÖÔÛú †¿ÖÖ ‘ו֮֒ µÖÖ ¾µÖŒŸÖß²Ö§»Ö ‹Ûú ×¾Ö׿Ö™ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ¯ÖÞÖ »ÖÖî×ÛúÛú þֹý¯ÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖê, ‘ו֮֒ µÖÖ ¿Ö²¤Ö“ÖÖ †£ÖÔ ×¾Ö•ÖêŸÖÖ, וÖÓÛúÞÖÖ¸Ö †ÃÖÖ ÆÖêŸÖÖê; ´ÆÞÖæ®Ö •µÖÖ®Öê þ֟Ö:“µÖÖ †×¾Ö¸ŸÖ –ÖÖ®ÖÖ®Öê ¾Ö ¬µÖÖ®Ö²Ö»ÖÖ®Öê ÛúÖ´ÖÛÎÖê¬Ö¤ß ¿Ö¡ÖãÓ®ÖÖ ×•ÖÓÛú»Öê, ŸµÖÖ»ÖÖ ‘ו֮֒ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

ÃÖ¾ÖÔ ´Ö®Öãµ֯ÖÎÖÞµÖÖÓ´Ö¬µÖê ‘ ×•Ö®Ö ’ ÆÖêÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ¾Ö ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆê. •Öê ‘ ×•Ö®Ö ’ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê ŸÖê µÖÖ •ÖÝÖŸÖÖŸÖ»Öê“Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾Ö¯Öε֟®ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ´ÖÖêÆÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ¸ÖÆæ®Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔÁÖêš –ÖÖ®Ö ×´Öô¾Öæ®Ö ŸÖê ãÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê. µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖᯙ ‹Ûú ´ÖÖ®Ö¾Ö¯ÖÎÖÞÖß µÖÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‘ ×•Ö®Ö ’ µÖÖÓ®Öß ¯ÖÎן֯ÖÖפ»Öê»ÖÖ ÆÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ’ †¯ÖÖî¹ýÂÖêµÖ ’ ¬Ö´ÖÔ ®Ö¾Æê, Æê ˆ‘Ö› †ÖÆê. ‹ÜÖÖªÖ †×ŸÖ´ÖÖ®ÖãÂÖ ¾µÖŒŸÖß®Öê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûê»Ö껵ÖÖ †ÝÖ¸ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓÓ®Öß ®Ö ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ, †£ÖÖÔŸÖ ¤î¾Öß Ã¾Öºþþ¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»¯Ö×®ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Ö껵ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ †¯ÖÖî¹ýÂÖêµÖ ¬Ö´ÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ †ÃÖÖ †¯ÖÖî¹ýÂÖêµÖ ¾ÖÖ ÛúÖ»¯Ö×®ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖ¬ÖÖ׸ŸÖ ¬Ö´ÖÔ ®ÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê ¯ÖæÞÖÔ –ÖÖ®Öß †ŸÖ‹¾ÖÓ †×¬ÖÛúÖ¸ß ¯ÖÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ¾µÖŒŸÖß®Öê þ֟Ö:“µÖÖ ¿Ö㬤 þֺþþ¯ÖÖ“µÖÖ †®Öã³Ö¾ÖÖ¾Öºþþ®Ö »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. ‹ÛæúÞÖ, †¿ÖÖ ŸÖ·ÆꓵÖÖ ‘ ×•Ö®Ö ’ ¯Ö¤Ö»ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖßÓ®Öß Ûê»Ö껵ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ“Öê ÃÖÖ¸ •µÖÖŸÖ †ÖÆê, ŸÖÖê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ÆÖêµÖ.

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ

»ÖÖê»ÖÛú»µÖÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê þÖÖ®Öã³Ö¾ÖÖ¾Öºþþ®Ö ×®Öºþþ¯ÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ †¿ÖÖ µÖÖ ‘ ×•Ö®Ö ’ ¾µÖŒŸÖßÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖ•Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê µÖÖêÝµÖ †ÖÛú»Ö®Ö Ûúºþþ®Ö ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖê †ÖÆêŸÖ, Æê ¯ÖÖ×Æ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.

1 ) •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯Ö×Æ»ÖÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ †ÃÖÖ Ûúß ´Ö®ÖãµÖÖ“Öê ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö Æê «µÖÖŸ´ÖÛú †ÖÆê. ´ÆÞÖ•Öê ³ÖÖîןÖÛú ¾Ö †Öן´ÖÛú µÖÖ ¤Öê®Ö þֺþþ¯ÖÖ“Öê †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÓÃÖÖ¸ß †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÔºþþ¯Ö •Ö› ¾ÖßÖ擵ÖÖ ÃÖæõ´Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÖÆê. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÜÖÖÞÖß´Ö¬µÖê ÃÖÖê®Öê Æê ÃÖÓ×´ÖÁÖ †¾ÖãÖêŸÖ ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖŸÖß“µÖÖ ¸•Ö:ÛúÞÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †¿ÖÖ ×ã֟ÖßŸÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ß †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®ÖÖÓ®Öß •ÖÜÖ›»ÖÖ ÝÖê»Öê»ÖÖ †ÖÆê, †¿Öß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, ÃÖÓÃÖÖ¸ß †ÖŸ´µÖÖ“Öß †¿Ö㬤ŸÖÖ Æß ¾ÖßÖã×ã֟Öß †ÖÆê †Ö×ÞÖ µÖÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ÝÖÖê™߾ָ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ×¾Ö“ÖÖ¸¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öß †ÖÆê.

2 ) ´Ö®Öã嵅 ÆÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖÆß, ÆÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¤ãÃÖ¸Ö ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ´Ö®ÖãµÖÖ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ´Ö¬µÖê Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ×´ÖÃÖô»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ; ´ÆÞÖæ®Ö ´Ö®Öã嵅 ÆÖ †¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ×¤ÃÖŸÖÖê. ÜÖ¸ê ¯ÖÖ×Æ»Öê †ÃÖŸÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸÖê“Öß †¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. µÖÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ †¾ÖãÖêŸÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öß †®ÖÓŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö, †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö, †®ÖÓŸÖ ¾ÖßµÖÔ ¾Ö †®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖ †¿Öß “ÖÖ¸ ¾Öî׿Ö™¶ê †ÖÆêŸÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ ¾Öî׿Ö™¶ÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †¿Öß ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ×ã֟Öß Æß“Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öß ÜÖ¸ß ¾Ö ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ †¾ÖãÖÖ †ÖÆê, Æê »ÖõÖÖŸÖ šê¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. µÖÖ¾Öºþþ®Ö ´Ö®ÖãµÖÖ“Öß ÃÖ¬µÖÖ“Öß †¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸÖÖ Æß ŸµÖÖ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †¿Ö㬤ŸÖê´Öãôê ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆê,Æê ˆ‘Ö› ÆÖêŸÖê.

3 ) ´Ö®Öã嵅 ÆÖ †¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ †ÃÖ»ÖÖŸÖ¸ß ¤êÜÖᯙ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ «µÖÖŸ´ÖÛú ¾µÖ׌ŸÖ´Ö¢¾ÖÖ´Ö¬Öᯙ ³ÖÖîןÖÛú þֺþþ¯ÖÖ¾Ö¸ †Öן´ÖÛú þֺþþ¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ®Öê ŸÖÖ²ÖÖ ×´Öô¾Öæ®Ö †õÖµÖ †¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖ®Öê ŸÖê Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ‡ÓצµÖ¤´Ö®ÖÖ®Öê Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖµÖÖêÝÖê ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ÃÖãÜÖ ×´Öô×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ´Ö®Öãµ֯ÖÎÖÞµÖÖÓÃÖÖšß ´ÖÖêÛúôÖ šê¾Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê.

4 ) †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ¾Ö ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ †¾ÖãÖÖ †ÖŸ´µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“Öê ¯Öé£Ö: Ûú¸ÞÖ Û껵ÖÖ®Öê“Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê, Æß ÝÖÖê™ ´ÖÖ®µÖ Û껵ÖÖ®ÖÓŸÖ¸Æß Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“µÖÖ ×³Ö®®ÖßÛú¸ÞÖÖ“Öß ×ÛεÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú “ÖÖ׸¡µÖÖ®Öê“Ö ¿ÖŒµÖ †ÖÆê, ¤ãÃÖ·µÖÖ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê ®Ö¾Æê, †ÃÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¿Öê¾Ö™“ÖÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, ´Ö®Öã嵅 ÆÖ“Ö Ã¾ÖŸÖ: “µÖÖ ²Ö·µÖÖ¾ÖÖ‡Ô™ ´Ö®ÖãµÖÖÓ“µÖÖ †Ö“Ö¸ÞÖÖ»ÖÖÆß »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê; ´ÆÞÖæ®Ö“Ö Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ- ¾ÖÖ‡Ô™ ÛéúŸµÖÖÓ“Öß ±úôê ³ÖÖêÝÖÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã™ÛúÖ ®ÖÖÆß. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ÛéúŸµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß Æß ÃÖ¾ÖÔþÖß ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖŸÖ ‡ŸÖ¸ ÛãúÞÖßÆß “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ †ÝÖ¸ ¾ÖÖ‡Ô™ ±ú¸Ûú Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ ´Öæ»ÖÝÖÖ´Öß ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖ´Öãôê“Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ×ÜÖο“Ö®Ö, ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ¾Ö ×ÆÓ¤æ ¬Ö´ÖÖÔÆæ®Ö ŸÖÖ×¢¾ÖÛú - ¤é™˵ÖÖ ¾ÖêÝÖôÖ š¸ŸÖÖê. ¤ê¾Ö †ÝÖ¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎê×ÂÖŸÖ µÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ²Ö¤»Ö ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê, †¿Öß •Öß ‡ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÖÕ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ †ÖÆê, •Öß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ×²Ö»ÖÛæú»Ö ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖÆß. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ®Öê †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÛéúŸµÖÖÓ²Ö§»Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ ¬Ö¸»Öê †ÖÆê.

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ®ÖÖ×ßÖÛú ®ÖÖÆß

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê ¤ê¾Ö †ÖÆê, ®ÖÖÆß †ÃÖê ®ÖÖÆß; ¯ÖÞÖ ÆÖ ¤ê¾Ö ²ÖÖÆê¸ Ûãúšê ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ ¾µÖÖ¯Ö»Öê»ÖÖ †ÃÖÖ ®ÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖŸÖ“Ö ¿Ö׌ŸÖºþþ¯ÖÖ®Öê ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆê. ×ÛÓ²ÖÆã®ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ“Ö Æß ÃÖÓ–ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. Æê ²ÖÖÊ ×¤ÃÖÞÖÖ¸ê •ÖÝÖ ¾ÖÖ ÃÖé媧 ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÞµÖÖ¿Öß †ÝÖ¸ ŸµÖÖŸÖᯙ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ‘Ö›Ö´ÖÖê›ßÓ¿Öß ŸµÖÖ“ÖÖ ×ŸÖô´ÖÖ¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß, †¿Öß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ †ÖÆê. ¤ê¾ÖÖÛú›ê ²Ö‘ÖÞµÖÖ“µÖÖ µÖÖ ×¾Ö׿Ö™ ¤é×™ÛúÖê®ÖÖ´Öãôê“Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ®ÖÖ×ßÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ †ÖõÖê¯Ö ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê; ¯Ö¸ÓŸÖã ÜÖ¸ê ¯ÖÖÆŸÖÖ ŸÖÖê ×´Ö£µÖÖ ¾Ö ×®Ö¸Ö¬ÖÖ¸ †ÖÆê; ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖé×™ÛúŸÖÖÔ †£Ö¾ÖÖ ÃÖé×™׮ֵÖÓŸÖÖ ÛæúÞÖß ¤ê¾Ö ¾ÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖÖê, Æß Ûú»¯Ö®ÖÖ“Ö †–ÖÖ®Ö´Öæ»ÖÛú ‹¾ÖÓ ³ÖδÖÖŸ´ÖÛú †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖß Ã¾ÖßÛúÖ¸ÖÆÔ ®ÖÖÆß; ¤ê¾ÖÖ“Öê ÜÖ¸ê ¤ê¾ÖŸ¾Ö ÃÖé™ßÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öê ®ÖÃÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸¿Ö㬤 ×®Ö¤ÖêÔÂÖ †¾ÖãÖê¾Ö¸ ¾Ö ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öê †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔÁÖêš ¾ÖߟָÖÝÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸÖÖ Æê ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú þֺþþ¯Ö †ÖÆê †Ö×ÞÖ Æß ¯Ö¸´ÖÖ¾ÖãÖÖ •ÖÖê †ÖŸ´ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ß»Ö, ŸÖÖê ¤ê¾Ö ¾ÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ ÆÖêŸÖÖê †ÃÖê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. †¿Öß †¾ÖãÖÖ †ÝÖ×ÞÖŸÖ †ÖŸ´µÖÖÓ®Öß µÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß †ÖÆê ¾Ö ¯ÖæœêÆß Ûú¸ßŸÖ ¸ÖÆŸÖß»Ö. ‡ÔÀ¾Ö¸ ¾ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛúÖÃÖ †ÖÆê; ´ÖÖ¡Ö ŸÖÖê ¤ãÃÖ·µÖÖ“Öê ²Ö¸ê - ¾ÖÖ‡Ô™ Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖãÞµÖ- ¯ÖÖ¯Öºþþ¯Ö ÛéúŸÖÛú´ÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖãÜÖ- ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ‹ÛúÖ ³Ö¾ÖÖŸÖæ®Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ³Ö¾ÖÖŸÖ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ßŸÖ ¸ÖÆŸÖÖê †Ö×ÞÖ •Öê¾ÆÖ ¾ÖߟָÖÝÖ ²Ö®Öæ®Ö Ûú´ÖÔ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖê, ŸÖê¾ÆÖ“Ö ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ †£ÖÖÔŸÖ †×¸ÆÓŸÖ ¾Ö ÛδÖÖ®Öê ×ÃÖ¬¤ ²Ö®ÖŸÖÖê, †¿Öß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ ¾Ö þÖÖ¾Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÖ®ÖÞÖÖ¸ß ³Öæ×´ÖÛúÖ †ÖÆê; ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÃÖ ®ÖÖ×ßÖÛú ÃÖ´Ö•ÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ£Öî¾Ö “ÖæÛú †ÖÆê. ˆ»Ö™ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö »ÖêÜÖÞÖÖ¸Ö ¾Ö †ÖŸ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖÖ“Öê þֵÖÓ³–Öæ þÖÖŸÖÓ¡µÖ ¤êÞÖÖ¸Ö ÆÖ ¬Ö´ÖÔ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖÖê“Ö ‘ ¯Ö¸´Ö †Ö×ßÖÛú ’ ¬Ö´ÖÔ ÆÖêµÖ, †ÃÖê †®ÖêÛú ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖ ´ÖãŒŸÖ ´Ö®ÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ.

•Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö

†®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ¿Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê ²Ö¬¤ †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖæõ´Ö Ûú´ÖÔÃÛÓ¬Ö Ã¾Ö¯Öε֟®ÖÖ®Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ ¤æ¸ Ûúºþþ®Ö †Öן´ÖÛú ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÖ¬ÖÞÖê ¾Ö ´ÖÖêõÖ †£ÖÖÔŸÖ ×ÃÖ¬¤Ö¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÞÖê Æê ¯ÖΟµÖêÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÖ¬ÖÞÖê ¾Ö ´ÖÖêõÖ †£ÖÖÔŸÖ ×ÃÖ¬¤Ö¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÞÖê Æê ¯ÖΟµÖêÛú ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ š¸ŸÖê, Æê ¾Ö¸ß»Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ¾Öºþþ®Ö פÃÖæ®Ö µÖê‡Ô»Ö. †ÖŸ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖÖ“µÖÖ µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖê“Öê ÃÖÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö ‘ •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö ’ ÆÖêµÖ. ´Ö㌟ÖÖ¾ÖãÖÖ Æê †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖÖ¬µÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ×ŸÖ£Ö¾Ö¸ ¯ÖÖêÆÖê“ÖÞµÖÖ“ÖÖ †“ÖæÛú ´ÖÖÝÖÔ ÛúÖêÞÖŸÖÖ, ÆêÆß ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. Æê ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖÃÖÖšß µÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖᯙ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ¦¾µÖê ÛúÖêÞÖŸÖß ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß †®µÖÖê®µÖ ×ÛεÖÖ - ¯ÖÎןÖ×ÛεÖÖ Ûú¿Öß ‘Ö›ŸÖê, Æê ÛúôÞÖê •Öºþþ¸ †ÖÆê.

×¾Ö¿¾ÖÖ´Ö¬µÖê ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ¦¾µÖê “ÖêŸÖ®Ö ¾Ö †“ÖêŸÖ®Ö µÖÖ ¤Öê®Ö þֺþþ¯ÖÖ“Öß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ“Ö ‘ •Öß¾Ö ’ ¾Ö ‘ †•Öß¾Ö ’ †¿ÖßÆß ®ÖÖ¾Öê †ÖÆêŸÖ. –ÖÖ®Ö - ¤¿ÖÔ®Ö - ÃÖãÜÖÖ¤ß ÝÖãÞÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ê ¦¾µÖ “ÖêŸÖ®Ö †£Ö¾ÖÖ •Öß¾Ö †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÆæ®Ö †®µÖ ÃÖÖ¸ê †“ÖêŸÖ®Ö †£ÖÖÔŸÖ †•Öß¾Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ †•Öß¾Ö ¦¾µÖÖŸÖ ¤é¿µÖ ¾ÖÖ †¤é¿µÖ ïֿÖÔ - ¸ÃÖ - ÝÖÓ¬Ö - ¾ÖÞÖÖÔŸ´ÖÛú ‘ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¦¾µÖ ’ •Öß¾Ö - ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“µÖÖ ÝÖ´Ö®ÖÖ- ÝÖ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ê ‘ ¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖ, ’ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×ã֟Öß»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ‘ †¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖ, ’ ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖÖÓ®ÖÖ †¾ÖÛúÖ¿Ö ¤êÞÖÖ¸ê ‘ †ÖÛúÖ¿Ö ¦¾µÖ ’ †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖ»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ê ‘ ÛúÖ»Ö ¦¾µÖ ’ µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆê. †Ö¯Ö»Öê ¿Ö¸ß¸, ŸµÖÖ»ÖÖ ´Öæ»ÖÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖÞÖÖ¸ê •Ö› Ûú´ÖÔ, ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö, †Ó¬ÖÛúÖ¸, ¿Ö²¤, ¬¾Ö×®Ö»ÖÆ¸ß †Ö¤ß ÃÖ¾ÖÔ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¦¾µÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸÖßÆß ¾ÖßÖæ ´Öãܵ֟Ö: “ÖêŸÖ®Ö ¾Ö †“ÖêŸÖ®Ö µÖÖ ¤Öê®Ö ÝÖ™ÖÓŸÖ ´ÖÖꛟÖê †Ö×ÞÖ µÖÖ ¤Öê®Ö ÝÖ™ÖÓŸÖᯙ ¦¾µÖÖÓ“Öê þֺþþ¯Ö ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö µÖÖÓ“Öê ×¾ÖßÖéŸÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ.

Æê ŸÖ¢¾ÖÖ–ÖÖ®Ö ÃÖÓõÖê¯ÖÖ®Öê ÃÖÖÓÝÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¯Öãœß»Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö:

•Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö ( ´Öãܵ֟Ö: •Ö› Ûú´ÖÔ ) µÖÖÓ“µÖÖ †®ÖÖפÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖÆß ×¾ÖÛéúŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. †£ÖÖÔŸÖ ¸ÖêÝÖ«êÂÖÖ¤ß ×¾ÖÛúÖ¸³ÖÖ¾Ö, ŸµÖÖµÖÖêÝÖê ®Ö¾Öß®Ö Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö, ŸµÖÖŸÖæ®Ö ®Ö¾Ö®Ö¾Öß®Ö ¿Ö¸ß¸‡ÓצµÖÖפÛúÖÓ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß ¾Ö ÛúÖÆß ÛúÖ»ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö •Ö®´Ö - •Ö¸Ö - ´Ö韵Öã †¿ÖÖ ÝÖÖê媧 ‘Ö›ŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ×¾ÖÛúÖ¸³ÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß £ÖÖÓ²Ö»Öß Ûúß ¯Ö㜓Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÆß £ÖÖÓ²ÖŸÖê ¾Ö •Öß¾Ö ÛδÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤ߓµÖÃÖÖ ²Ö»ÖÖ¾Ö¸ †•Öß¾ÖÖ“µÖÖ •Ö›´ÖÖÔ“µÖÖ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ÆÖ“Ö ÃÖÓõÖê¯Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ¯Öãœß»Ö ÃÖÖŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖÓŸÖæ®Ö ´ÖÖÓ›ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö:

1) ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖ “ÖêŸÖ®Ö †ÃÖê ‹Ûú ŸÖ¢¾Ö †ÖÆê.

2 ) ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö †“ÖêŸÖ®Ö - •Ö› †ÃÖêÆß ¤ãÃÖ¸ê ŸÖ¢¾Ö †ÖÆê.

3 ) Æß ¤Öê®Æß ŸÖ¢¾Öê ÛúÖÆß ÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ¯ÖÛúÖÔŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ.

4 ) ŸµÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖÆß ×¾ÖÛéúŸÖ ¿ÖŒŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê.

5 ) Æß ÃÖÓ¯ÖÛúÖÔ“Öß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ µÖÖêÝµÖ ˆ¯ÖÖµÖÖ®Öê £ÖÖÓ²Ö×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖê.

6 ) µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖêŸÖæ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÃÖÓ×“ÖŸÖ ×¾ÖÛéúŸÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ´ÖÖÝÖᯙ ÛúÖ¸ÞÖÖÓ“ÖÖ ·ÆÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖÖê.

7 ) ±ú»ÖŸÖ: “ÖêŸÖ®Ö ŸÖ¢¾Ö •Ö›Ö“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÛúÖÔŸÖæ®Ö ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖê.

¾Ö¸ß»Ö ÃÖÖŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Öê“Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖᯙ ´ÖãÜµÖ ÃÖÖŸÖ ŸÖ¢¾Öê ²Ö®Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÓÖ®ÖÖ •Öß¾Ö, †•Öß¾Ö, †ÖÄÖ¾Ö, ²ÖÓ¬Ö, ÃÖÓ¾Ö¸, ×®Ö•ÖÔ¸Ö ¾Ö ´ÖÖêõÖ †¿Öß ®ÖÖ¾Öê ¤êÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. µÖÖÓŸÖᯙ ¯Ö×Æ»Öß ¤Öê®Ö ŸÖ¢¾Öê ÃÖé™ߟÖᯙ ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ¯ÖδÖãÜÖ ¤Öê®Ö ¦¾µÖê †ÃÖæ®Ö ²ÖÖÛúß“Öß ¯ÖÖ“Ö ŸÖ¢¾Öê ŸµÖÖ ¤Öê®ÆßÓ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ¾Ö ×¾ÖµÖÖêÝÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. µÖÖŸÖæ®Ö“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ †Ö×ÞÖ ´ÖÖêõÖ µÖÖÓ“Öê þֺþþ¯Ö ×¾Ö¿Ö¤ ÆÖêŸÖê; ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ÃÖ¯ŸÖŸÖ¢¾ÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ¤êÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. •µÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÜÖ¸ß ¿ÖÖÓŸÖß ¾Ö ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ÃÖãÜÖ Æ¾Öê †ÖÆê, ŸµÖÖ ¯ÖΟµÖêÛúÖ®Öê µÖÖ ÃÖÖŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖÓ“Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Öºþþ¯Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞÖê †ÝÖŸµÖÖ“Öê †ÖÆê.

1 ) •Öß¾Ö

•µÖÖÃÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖ –ÖÖ®Ö - ¤¿ÖÔ®Ö †ÖÆê ŸÖÖê •Öß¾Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ †ÝÖ×ÞÖŸÖ- †®ÖÓŸÖ †ÖÆê. ×®ÖÝÖÖê¤ß ‹ÛêÓúצµÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÓ“ÖêÓצӵÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ ¾Ö ŸµÖÖŸÖÆß ´Ö®Ö¸×ÆŸÖ ¾Ö ´Ö®ÖÃÖ×ÆŸÖ †ÃÖê †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ •Öß¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. µÖÖÃÖ ¯ÖΟµÖêÛúÖŸÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¦¾µÖþֺþþ¯Ö †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾Ö ×®ÖŸµÖ ¾Ö †õÖµÖºþþ¯Ö †ÖÆê. Ûú¬ÖßÆß ®ÖÖ¿Ö ®Ö ¯ÖÖ¾ÖÞÖÖ¸ß “ÖêŸÖ®ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö –ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®Ö ¿ÖŒŸÖß ÆÖ ŸµÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ“ÖÖ Ã£ÖÖµÖß³ÖÖ¾Ö. µÖÖ †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÖ»ÖÖ“Ö ‘ •Öß¾Ö ’ Æß ÃÖÓ–ÖÖ †ÖÆê ¾Ö ŸÖÖê †ÖêôÜÖÞµÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö Æê“Ö ÃÖÖ¬Ö®Ö †ÖÆê.

•Öß¾Ö ¦¾µÖ ´Öæ»ÖŸÖ: –ÖÖ®Ö - ¤¿ÖÔ®Ö - ÃÖãÜÖ - ¾ÖßµÖÖÔ¤ß †®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖÖÓ®Öß ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®Ö †ÖÆê; ¯Ö¸ÓŸÖã •Ö› Ûú´ÖÔÃÛÓ¬ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ´Öãôê ŸÖê ÝÖãÞÖ ¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ´Öæô þֳÖÖ¾Ö ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´Öê‘ÖÖ“”ÖפŸÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ •ÖÃÖê ÃÖæµÖÖÔ“Öê ´Öæô ŸÖê•Ö Ûú´ÖÔ´Ö»Ö ¤æ¸ ÆêÖ‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÎÛú™ ÆêÖŸÖ ®ÖÖÆß; µÖÖ´Öãôê“Ö •Öß¾Ö ŸÖ¢¾ÖÖ“Öê ´Öãܵ֟Ö: ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö ¾Ö ×ÃÖ¬¤ •Öß¾Ö †ÃÖê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ. Ûú´ÖÔµÖãŒŸÖ •Öß¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß ¾Ö Ûú´ÖÔ´ÖãŒŸÖ ÆÖ ×ÃÖ¬¤ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. †×¸ÆÓŸÖ Æß ×ÃÖ¬¤Ö¯Öæ¾ÖßÔ“Öß †¾ÖãÖÖ. Ûú´ÖÖÔ“Öê ‘ÖÖ×ŸÖ ¾Ö †‘ÖÖ×ŸÖ †ÃÖê ¤Öê®Ö ´ÖãÜµÖ ÝÖ™ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓŸÖᯙ †ÖŸ´ÖÝÖãÞÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ †Ö¾ÖéŸÖ ¾Ö ×¾ÖÛéúŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ ¾Ö †ÓŸÖ¸ÖµÖ Æß ‘ÖÖ×ŸÖ - Ûú´ÖêÔ ÆÖêŸÖ ¾Ö †ÃÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ ‘ÖÖŸÖ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûê¾Öô ÃÖÖÆÖµµÖ³ÖæŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ß ¾Ö꤮ÖßµÖ, †ÖµÖæ, ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Æß †‘ÖÖ×ŸÖ - Ûú´ÖêÔ ÆÖêŸÖ. µÖÖÓ¯ÖîÛúß ‘ÖÖ×ŸÖ Ûú´ÖêÔ ®ÖÖÆß¿Öß —ÖÖ»Öß Ûúß •Öß¾ÖÖ“Öß ‘ †×¸ÆÓŸÖ ’ ¤¿ÖÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖê ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ †‘ÖÖ×ŸÖ Ûú´ÖêÔ ¤æ¸ ÆÖêŸÖÖ“Ö ŸÖÖê ‘ ×ÃÖ¬¤ ’ ²Ö®ÖŸÖÖê. •Öß¾ÖÖ“µÖÖ µÖÖ †×¸ÆÓŸÖ ¾Ö ×ÃÖ¬¤ †¾ÖãÖÖÓ®ÖÖ“Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ, ¯Ö¸Ó•µÖÖêŸÖß, ¯ÖγÖæ, ‡ÔÀ¾Ö¸, ×•Ö®Ö †Ö¤ß †®ÖêÛú ÃÖÓ–ÖÖ †ÖÆêŸÖ. †×¸ÆÓŸÖ •ÖÖê¾Ö¸ †ÖµÖã嵅 ¾Ö ¿Ö¸ß¸ÃÖ×ÆŸÖ †ÖÆêŸÖ, ŸÖÖê¾Ö¸ ŸÖê ‘ ÃÖÛú»Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ’ ( Ûú»Ö = ¿Ö¸ß¸ ) ¾Ö ŸµÖÖ®Öê ¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ“Ö ŸÖê ‘ ×®Ö¾¾Öô ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ’ †£ÖÖÔŸÖ ´Ö㌟ÖÖŸ´ÖÖ ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. µÖÖÆæ®Ö †®µÖ ÃÖÖ¸ê Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖ´Öãôê ´Ö®ÖãµÖ, ןֵÖÕ“Ö, ¤ê¾Ö ¾Ö ®Ö¸Ûú µÖÖ “ÖŸÖãÝÖÔןֺþþ¯Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß ÆÖêŸÖ.

†¬µÖÖŸ´Ö¤é™߮Öê •Öß¾ÖÖ“Öê ¯ÖÎÛúÖ¸

†¬µÖÖŸ´Ö¿ÖÖáÖÖŸÖæ®Ö •Öß¾ÖÖ“Öê ‘ ²Ö×Ƹ֟´ÖÖ, †ÓŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ ¾Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ’ †ÃÖÆß ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. •Öß¾Ö •ÖÖê¾Ö¸ ¯ÖÎÝÖÖœ ´ÖÖêÆ †£ÖÖÔŸÖ †–ÖÖ®Ö ¾Ö ×´Ö£µÖÖŸ´ÖÖ´Öãôê ¤êÆÖ»ÖÖ“Ö †ÖŸ´ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖê, †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öæô: þֳÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¾Ö þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ»ÖÖ †ÖêôÜÖŸÖ ®ÖÖÆß, ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÃÖãÜÖ ¾ÖÖ ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖß ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ŸµÖÖŸÖ“Ö ‡Â™Ö×®Ö™ ²Öã¬¤ß šê¾ÖŸÖÖê, ŸÖÖê¾Ö¸ ŸÖÖê ‘ ²Ö×Ƹ֟´ÖÖ ’ ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ“Öê Æê †–ÖÖ®Ö ¾Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¤æ¸ —ÖÖ»Öê, †ÖŸ´ÖþֳÖÖ¾ÖÖ“Öê ŸµÖÖÃÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ³ÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê, ¯Ö¸¦¾µÖÖŸÖᯙ ‡Â™Ö×®Ö™ ²Öã¬¤ß ×Ûú´ÖÖ®Ö ÁÖ¬¤êŸÖæ®Ö ®ÖÖÆß¿Öß —ÖÖ»Öß Ûúß ŸÖÖê“Ö ‘ †ÓŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ ’ ²Ö®ÖŸÖÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÛδÖÖ®Öê †ÖŸ´ÖÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ¾Ö ¿Öã¬¤ß Ûú¸ßŸÖ ÛúÖ´ÖÛÎÖê¬ÖÖ¤ß †ÓŸÖ¸ÓÝÖ ×¾ÖÛúÖ¸ÓÖ¾Ö¸ ¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô¾ÖŸÖÖê, ŸÖê¾ÆÖ ŸÖÖê ‘ ¯Ö¸Ÿ´ÖÖ´ÖÖ ’ ÆÖêŸÖÖê. •Öß¾ÖÖ“µÖÖ †¬µÖÖŸ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖÖ“ÖÖ ÆÖ Û뫅 †ÖÆê. ²Ö×Ƹ֟´Ö ¤¿Öê¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖÃÖ †–ÖÖ®Öß ¾Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Öß ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê. †ÓŸÖ¸ÖŸ´Ö¤¿ÖÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖÖ“Ö ŸÖÖê –ÖÖ®Öß, ÃÖ´µÖŒŸ¾Öß, ÃÖ´µÖݤé媧 ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¤¿ÖÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêÞµÖÖ“Öß ‘ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ’ Æß“Ö ÝÖã¹ý×Ûú»»Öß ÆÖêµÖ; ´ÆÞÖæ®Ö“Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÓפ¸Ö“Öß ¯Ö×Æ»Öß ¯ÖÖµÖ¸ß ÃÖÓ²ÖÖê¬Öæ®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÆ¢¾Ö ¤êÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê.

2 ) †•Öß¾Ö

“ÖêŸÖ®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖ –ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®Ö¸×ÆŸÖ •Öê ¦¾µÖ, ŸÖê †•Öß¾Ö ÆÖêµÖ. ŸÖê ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê †ÖÆê. ¯Öã¤ËÝÖ»Ö, ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ, †¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ, †ÖÛúÖ¿Ö ¾Ö ÛúÖ»ÖÆß ¯ÖÖ“ÖÆß ¦¾µÖê †“ÖêŸÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÓÖ®ÖÖ †•Öß¾Ö ÃÖÓ–ÖÖ †ÖÆê. µÖÖŸÖᯙ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö Æê ïֿÖÔ - ¸ÃÖ - ÝÖÓ¬Ö - ¾ÖÞÖÔ µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÃÖ ºþþ¯Öß †£Ö¾ÖÖ ´ÖãןÖÔÛú ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê. ²ÖÖÛúß“µÖÖÓŸÖ ŸÖê ÝÖãÞÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ºþþ¯Öß ¾ÖÖ †´ÖæןÖÔÛú ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. •Öß¾Ö ¦¾µÖÆß µÖÖ ¤é™߮Öê †ºþþ¯Öß ÝÖ™ÖŸÖ“Ö ´ÖÖꛟÖê. Ûú´ÖÔ ¾Ö ¿Ö¸ß¸, ³ÖÖÂÖÖ †Öפ ®ÖÖêÛú´ÖÔ Æê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ÆÖêŸÖ. Ûú´ÖÖÕ“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÛúÖÔ´Öãôê ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö Ûú£ÖÓד֟Ö˺þþ¯Öß ´ÖÖ®Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê; ¯ÖÞÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö¤é™߮Öê ŸÖÖê †ºþþ¯Öß“Ö ÆÖêµÖ. •Öß¾Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß †•Öß¾Ö ¦¾µÖê ×´Öôæ®Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ´Öæ»Ö ‘Ö™Ûú ¦¾µÖê ÃÖÆÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖÓ®ÖÖ“Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ‘ Â֙˦¾µÖê ’ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ×¾ÖÀ¾Ö µÖÖ ÃÖÆÖ ¦¾µÖÖÓ®Öß“Ö ²Ö®Ö»Öê †ÖÆê; ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸÖê †®ÖÖ×¤×®Ö¬Ö®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“ÖÖ ÛãúÞÖß ÛúŸÖÖÔ - ÆŸÖÖÔ ®ÖÖÆß.

µÖÖÓ¯ÖîÛúß ÛúÖ»Ö ¦¾µÖ ÃÖÖê›æ®Ö ²ÖÖÛúß“Öß ¯ÖÖ“Ö ¦¾µÖê ²ÖÆã¯ÖΤê¿Öß †ÖÆêŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‘ †×ßÖÛúÖµÖ ’ ÃÖÓ–ÖÖ †ÖÆê. ÛúÖ»Ö ¦¾µÖ Ûê¾Öô ‹Ûú ¯ÖΤê¿Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê †×ßֺþþ¯Ö †ÖÆê, ÛúÖµÖºþþ¯Ö ®ÖÖÆß. µÖÖ ÃÖÆÖÓ´Ö¬µÖê ÝÖןִÖÖ®Ö ¦¾µÖê •Öß¾Ö †Ö×ÞÖ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö Æß ¤Öê®Ö“Ö; ²ÖÖÛúß“Öß ×ãָ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ¤Öê®Ö ÝÖןִÖÖ®Ö ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ ¾Ö †¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ ¦¾µÖ ÆÖêµÖ. Æê ‹ÛêÛú“Ö †ÖÆê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ †¾ÖÛúÖ¿Ö ¤êÞÖÖ¸ê ŸÖê †ÖÛúÖ¿Ö¦¾µÖ. µÖÖ“Öê »ÖÖêÛú ¾Ö †»ÖÖêÛú †ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. †ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ •µÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ †®µÖ ¯ÖÖ“Ö ¦¾µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÃÖ ‘ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö ’ ¾Ö ŸµÖÖ ²ÖÖÆê¸ß»Ö †®ÖÓŸÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖÃÖ ‘ †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö ’ †¿Öß ÃÖÓ–ÖÖ †ÖÆê. ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ŸÖê ¦¾µÖ ‹Ûú ‹Ûú ¾Ö †ÜÖÓ›“Ö. ÛúÖ»Ö ¦¾µÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ‘Ö›ÞµÖÖÃÖ ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ †ÃÖŸÖê. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê Â֙ˤ¾µÖÖŸ´ÖÛú Æê ×¾ÖÀ¾Ö ×®ÖÃÖÝÖÔŸÖ: †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ®Öê †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ ÛãúÞÖß ˆŸ¯Ö®®Ö Ûê»Öê»Öê ®ÖÖÆß. ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“ÖÖ ¤é¿µÖ´ÖÖ®Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ ¾ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ´ÆÞÖ•Öê Ûê¾Öô ×ã֟µÖÓŸÖ¸ †£Ö¾ÖÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸ ÆÖêµÖ. ŸµÖÖÓ“Öê ´Öæ»Ö †×ß֢¾Ö †®ÖÖפ - †®ÖÓŸÖ †ÃÖê“Ö †ÖÆê.

3 ) †ÖÄÖ¾Ö

¾Ö¸ß»Ö ¯ÖÖ“Ö †•Öß¾Ö ŸÖ¢¾ÖÖÓŸÖᯙ •Ö› ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ´Ö¬µÖê •Öê †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖæõ´Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¾µÖÖ¯Öæ®Ö †ÃÖÞÖÖ¸ê Ûú´ÖÔÃÛÓ¬Ö †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÖ¿Öß ÃÖÓ¯ÖÛÔ ÆÖêÞÖê, †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÓŸÖ:¯ÖξÖê¿Ö ÆÖêÞÖê µÖÖÃÖ ‘ †ÖÄÖ¾Ö ’ ŸÖ¢¾Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. Æê Ûú´ÖÔÃÛÓ¬Ö ÃÖæõ´ÖÖןÖÃÖæõ´Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ “Ö´ÖÔ“ÖõÖæ»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖ“Öê †×ß֢¾Ö •ÖÖÞÖŸÖÖ µÖêŸÖê. •Öß¾ÖÖ“µÖÖ •µÖÖ †®ÖêÛú×¾Ö¬Ö •ÖÖŸÖß, ŸµÖÖÓ“Öß »ÖÆÖ®Ö - ´ÖÖêšß , ÃÖãºþþ¯Ö - Ûãú¹ý¯Ö ¿Ö¸ß¸ê, †ÖÛúÖ¸ - ¯ÖÎÛúÖ¸, ÃÖãÜÖ - ¤ã:ÜÖÖ®Öã³ÖæŸÖß, ×¾ÖÛúÖ¸ - ¾ÖîÂÖ´µÖ †Ö¤ß ÝÖÖêÂ™ß ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ×®Ö×´Ö¢ÖÛúÖ¸ÞÖ Æê Ûú´ÖÔÃÛÓ¬Ö ÆÖêŸÖ. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¸ÖÝÖ«êÂÖÖ¤ß ×¾Ö³ÖÖ¾Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖß´Öæôê ´Ö®Ö - ¾Ö“Ö®Ö - ÛúÖµÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ®Öê †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿ÖÖ´Ö¬µÖê ÛÓ¯Ö®Ö ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Ö õÖÞÖß µÖÖ ÃÖæõ´Ö Ûú´ÖÔÃÛÓ¬ÖÖ“ÖÖ †ÖŸ´µÖÖ¿Öß ÃÖÓ¯ÖÛÔ ÆÖêŸÖÖê. †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ÛÓ¯Ö®ÖÖ»ÖÖ •Öî®Ö ¯Ö׸³ÖÖÂÖêŸÖ ‘ µÖÖêÝÖ ’ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸÖÖê“Ö Ûú´ÖÖÔÄÖ¾ÖÖ“Öê «Ö¸ ÆÖêµÖ. ÆÖ µÖÖêÝÖ ¿Öã³Ö ¾Ö †¿Öã³Ö ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê; ŸµÖÖ´Öãôê †ÖÄÖ¾ÖÖ“ÖêÆß ¿Öã³ÖÖÄÖ¾Ö ¾Ö †¿Öã³ÖÖÄÖ¾Ö †ÃÖê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖŸÖ. ‹ÛúÖÃÖ ‘ ¯ÖãÞµÖ ’ ¾Ö ¤ãÃÖ·µÖÖÃÖ ‘ ¯ÖÖ¯Ö ’ †¿Öß ÃÖÓ–ÖÖ ×¤»Öß ÝÖê»Öß †ÖÆ. ¿Öã³Ö µÖÖêÝÖ ¯ÖãÞµÖºþþ¯Ö Ûú´ÖÖÄÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¾Ö †¿Öã³Ö µÖÖêÝÖ ¯ÖÖ¯Öºþþ¯Ö Ûú´ÖÖÔÄÖ¾Ö»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ •µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ®Öß ÆÖ ¯ÖãÞµÖ ¾ÖÖ ¯ÖÖ¯Öºþþ¯Ö Ûú´ÖÖÔÄÖ¾Ö ÆÖêêŸÖÖê, ŸµÖÓÖ®ÖÖ ‘ ³ÖÖ¾ÖÖÄÖ¾Ö ’ ¾Ö Ûú´ÖÔÃÛÓ¬ÖÖÓ“µÖÖ †ÖÝÖ´Ö®ÖÖÃÖ ‘ ¦¾µÖÖÄÖ¾Ö ’ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

4 ) ²ÖÓ¬Ö

¾Ö¸ß»Ö Ûú´ÖÔÃÛÓ¬ÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿ÖÖÓ¿Öß ¤æ¬Ö - ¯ÖÖÞµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‹Ûú õÖê¡ÖÖ¾ÖÝÖÖƺþþ¯Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÆêÖÞÖê Æê ‘ ²ÖÓ¬ÖŸÖ¢¾Ö ’ ÆÖêµÖ. µÖÖê“ÖÆß ¾Ö¸“µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê“Ö ¿Öã³Ö ¾Ö †¿Öã³Ö²ÖÓ¬Ö ŸÖÃÖê“Ö ³ÖÖ¾Ö²ÖÓ¬Ö ¾Ö ¦¾µÖ²ÖÓ¬Ö †ÃÖê ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. •Öß¾ÖÖ“Öê ×´Ö£µÖÖ¢¾Ö, †×¾Ö¸ŸÖß ( †ÃÖÓµÖ´Ö ), ¯ÖδÖÖ¤, ÛúÂÖÖµÖ ¾Ö µÖÖêÝÖºþþ¯Ö ³ÖÖ¾Ö µÖÖ Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÓÖ®ÖÖ“Ö ‘ ³ÖÖ¾Ö²ÖÓ¬Ö ’ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ¾Ö †ÖŸ´µÖÖ¿Öß ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ¦¾µÖÛú´ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÃÖ ‘ ¦¾µÖ²ÖÓ¬Ö ’ ®ÖÖ¾Ö †ÖÆê. µÖÖ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖ´Öãôê †ÖŸ´ÖÖ ¾Ö •Ö› Ûú´ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ´Öæô þֳÖÖ¾Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê, Æê“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸¯Ö׸³ÖδÖÞÖÖ“Öê ´Öæô †ÖÆê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö †®ÖÓŸÖ ¤ã:ÜÖê •Ö®´Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ •µÖÖ»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ÃÖãÜÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖê, ŸÖß Ûê¾Öô ¤ã:ÜÖÖ®Öã³Ö¾ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸ŸÖ´ÖŸÖÖ“Ö †ÃÖŸÖê. ›ÖꌵÖÖ¾Ö¸ß»Ö †Öê—Öê ÜÖÖÓªÖ¾Ö¸ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Ûú´Öß ¤ã:ÜÖÖ»ÖÖ“Ö ³ÖÎÖÓŸÖß®Öê ÃÖãÜÖ ®ÖÖ¾Ö ¤êŸÖÖê ‹¾Öœê“Ö. †¬µÖÖŸ´Ö¤é™߮Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ, ŸÖÖê Ûê¾Öô ÃÖãÜÖÖ³ÖÖÃÖ ÆÖêµÖ, ŸÖê ÜÖ¸ê ÃÖãÜÖ ®Ö¾Æê.

5 ) ÃÖÓ¾Ö¸

†ÖŸ´µÖÖÛú›ê ×®ÖŸµÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ µÖÖ Ûú´ÖÔÃÛÓ¬ÖÖÓ®ÖÖ ¸ÖêÜÖÞÖê ÆÖ ‘ ÃÖÓ¾Ö¸ ’ ÆÖêµÖ. †ÖŸ´ÖþֳÖÖ¾ÖÖ“Öß ¯ÖΟÖߟÖß, –ÖÖ®Ö ¾Ö †ÓŸÖ»ÖßÔ®ÖŸÖÖºþþ¯Ö “Ö׸¡Ö µÖÖÓ´Öãôê ®Ö¾Öß®Ö Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö £ÖÖÓ²ÖŸÖÖê. ´ÖÖêõÖ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ×¤¿Öê®Öê †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö ÃÖãºþþ ÆÖêŸÖê. Ûú¬ÖßÆß ®Ö †®Öã³Ö¾Ö»Ö껵ÖÖ †ŸÖßÓצµÖ †Ö®ÖÓ¤Ö“ÖÖ ¾Ö ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÃÖ Ã¾ÖÖ¤ µÖê‰ú »ÖÖÝÖŸÖÖê †Ö×ÞÖ •ÖÃÖ•ÖÃÖÖ ÆÖ Ã¾ÖÖ¤ †×¬ÖÛú µÖêŸÖÖê, ŸÖÃÖŸÖÃÖÖ ŸÖÖê ×¾ÖÂÖµÖÃÖãÜÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Ö¸Ö¾Öé¢Ö ÆÖêŸÖÖê. ¯ÖãÞµÖÖꤵÖÖ®Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¾Öî³Ö¾Ö¤êÜÖᯙ ŸµÖÖÃÖ ŸÖã“”Ó ‹¾ÖÓ ¸ÃÖÆß®Ö ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖŸÖê. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ •µÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤 ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ®Öß Æê ‘Ö›ŸÖê ŸÖÖê ‘ ³ÖÖ¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¸ ’ †Ö×ÞÖ ¯ÖΟµÖõÖ ¦¾µÖÖÄÖ¾Ö ¸ÖêÜÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖê ÆÖ ‘ ¦¾µÖÃÖÓ¾ÖÖ¸ ’ ÆÖêµÖ.

6 ) ×®Ö•ÖÔ¸Ö

¯Öæ¾ÖÔ²Ö¬¤ Ûú´ÖÔ †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ׿Ö×£Ö»Ö ÆÖê‰ú®Ö ÛδÖÖ®Öê ¤æ¸ ÆÖêŸÖ •ÖÖÞÖê ‘ ×®Ö•ÖÔ¸Ö ’ †ÖÆê. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ×®Ö´ÖÔ»Ö ¾ÖߟָÖÝÖ ¯Ö׸ÞÖŸÖß“µÖÖ †ÜÖÓ› †³µÖÖÃÖÖŸÖæ®Ö ŸÖÖê ÃÖÖ¬Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ»ÖÖ“Ö ‘ ³ÖÖ¾Ö×®Ö•ÖÔ¸Ö ’ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ¾Ö Ûú´ÖÔ ×¾Ö¿ÖßÞÖÔ ÆÖêŸÖ ¤æ¸ ÆÖêÞÖê Æß ‘ ¦¾µÖ×®Ö•ÖÔ¸Ö ’ ÆÖêµÖ. ŸÖß®Ö ÝÖ㯟Öß, ¯ÖÖ“Ö ÃÖ×´ÖŸÖß, ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ¤ß ¤¿Ö×¾Ö¬Ö ¬Ö´ÖÔ, ²ÖÖ¸Ö †®Öã¯ÖÎêõÖÖ, ²ÖÖ¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ¯Ö¸ßÂÖÆ•ÖµÖ, ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê “Ö׸¡Ö †Ö×ÞÖ ²ÖÖÊ ¾Ö †³µÖÓŸÖ¸ ŸÖ¯Ö ( þÖÖ¬µÖÖµÖ, ¬Ö´ÖÔ¿ÖãŒ»Ö ¬µÖÖ®ÖÖפ ) µÖÖÓ´Öãôê †®ÖÓŸÖ Ûú´ÖÖÔ“Öß ×®Ö•ÖÔ¸Ö ÆÖêŸÖê ¾Ö †ÖŸ´ÖÖ ‘ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ’ ²Ö®ÖÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ×®Ö ÃÖ´Ö£ÖÕ ÆÖêŸÖÖê.

7 ) ´ÖÖêõÖ

Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´Ö㌟Öß ÆÖ“Ö ‘ ´ÖÖêõÖ ’ ÆÖêµÖ. ‹Ûú¤Ö ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ •Öß¾Ö ¯Öã®ÆÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ Ûú¹ýÞÖÖ²Ö㬤߮Öê •ÖÝÖÖ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšß ¯Öã®Ö: ¯Öã®ÆÖ †¾ÖŸÖÖ¸ ‘ÖêŸÖÖê Æß Ûú»¯Ö®ÖÖ ³ÖÎÖ´ÖÛú †ŸÖ‹¾Ö ×´Ö£µÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔÃÖ ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖÆß. †ÖŸ´µÖÖ“Öß ´Öæô ¿Ö㬤 þֳÖÖ¾Ö ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ ¯ÖÎÛú™ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ¯Öã®ÆÖ Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö“Ö ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß; ´ÖÝÖ ¿Ö¸ß¸ ¾ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûãúš»ÖÖ ? •µÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ®Öß Æß ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ ¿ÖË㬤־ÖãÖÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖê ŸÖÖê ‘ ³ÖÖ¾Ö´ÖÖêõÖ ’ ¾Ö Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ ×¾Ö»ÖµÖ ¯ÖÖ¾ÖÞÖê ÆÖ ‘ ¦¾µÖ´ÖÖêõÖ ’ ÆÖêµÖ.

Ûú´ÖÔ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ

¾Ö¸ß»Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ¾Öºþþ®Ö •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖᯙ Ûú´ÖÔ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ“Öß Ã£Öæ»Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖê‰ú ¿ÖÛê»Ö. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ Ûú´ÖÖÔ»ÖÖ •Ö› ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê. µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ †®ÖÓŸÖ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ÃÛÓ¬ÖÖ´Ö¬µÖê ‘ ÛúÖ´ÖÖÔÞÖ ’ ¾Ö ‘ ®ÖÖêÛúÖ´ÖÖÔÞÖ ’ •ÖÖŸÖß“Öê ÛúÖÆß ÃÛÓ¬Ö †ÖÆêŸÖ. ¯ÖîÛúß ÛúÖ´ÖÖÔÞÖ •ÖÖŸÖß“Öê ÃÛÓ¬Ö •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ¸ÖÝÖ«êÂÖÖ¤ß ×¾Ö³ÖÖ¾Ö ³ÖÖ¾ÖÖ´Öãôê †ÖŸ´µÖÖ¿Öß ²Ö¬¤ ÆÖêŸÖÖŸÖ, ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‘ Ûú´ÖÔ ’ Æß ÃÖÓ–ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. µÖÖ Ûú´ÖÖÔ»ÖÖ“Ö