‘ ¯Öο®ÖÖê¢Ö¸ - ¸Ÿ®Ö´ÖÖ»ÖÖ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ, ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¸Ö•ÖÖ †´ÖÖê¬Ö¾ÖÂÖÖÔ®Öê ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ŸµÖÖŸÖ ¿»ÖÖêÛúºþþ¯ÖÖ®Öê ¯Öο®ÖÖê¢Ö¸ þֺþ¯ÖÖŸÖ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖÖ꯵ÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ®ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖᯙ †ÃÖê ®ÖߟÖß“Öê ¬Ö›ê פ»Öê †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ 540 ¿»ÖÖêÛú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‘ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ´ÖÖ»ÖÖ ’ µÖÖ †ÝÖ¤ß •Ö㮵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ Ûú¾Öß ¬Ö´ÖÔ¤ÖÃÖ µÖÖÓ®Öß ÁÖÖ¾ÖÛú ¾Ö ÃÖÖ¬Öã¾ÖÝÖÖÔÃÖÖšß ®ÖßןִÖÖÝÖÔ ÛúÃÖÖ †Ö“Ö¸ÞÖÖŸÖ †ÖÞÖÖ¾ÖÖ µÖÖ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Ö敵֯ÖÖ¤ µÖÖÓ“Öê ‘ ‡Â™Öê¯Ö¤ê¿Ö ’ ¾Ö ‘ ÃÖ´ÖÖ׬ֿ֟ÖÛú, ’ ÝÖãÞÖ³Ö¦ÖÓ“ÖÖ ‘ †ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö, ’ ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÖÓ“ÖÖ ‘ ®Ößן־ÖÖŒµÖÖ´ÖéŸÖ, ’ Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ“ÖÖ ‘ µÖÖêÝÖ¿ÖÖáÖ, ’ ÃÖÛú»Ö³ÖæÂÖÞÖ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ˆ¯Ö¤ê¿Ö¸Ÿ®Ö´ÖÖ»ÖÖ, ’ ²ÖÖ¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ÃÖÖê´Ö¯ÖÎ³Ö µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ×ÃÖӤ港ÖÎÛú¸ ’ †£Ö¾ÖÖ ‘ ÃÖæ׌ŸÖ´Ö㌟ÖÖ¾Ö»Öß ’ ¾Ö ŸÖê¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ÃÖÖê´Ö¯ÖÎ³Ö µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ¿ÖÓéÝÖÖ¸¾Öî¸Öݵָ֟Ó×ÝÖÞÖß ’ Æê ÝÖÎÓ£Ö ²ÖÖê¬Ö¯Ö¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ±úÖ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£Ö †Ö“ÖÖµÖÔ †×´ÖÝÖ×ŸÖ µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ‘ ÃÖã³ÖÖ×ÂÖŸÖ¸Ÿ®ÖÃÖÓ¤ÖêÆ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ®ÖßןֿÖÖáÖÖ“Öê †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖãÓ¤¸ ¾Ö ÃÖ´Ö¯ÖÔÛú ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ‘ ¬Ö´ÖÔ¯Ö¸ßõÖÖ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ´Ö®ÖÖêƸ ÝÖÖê媧 ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ®Öß×ŸÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÃÖæ¡ÖÖÓ“Öê ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê †Ö×ÞÖ ‘ µÖÖêÝÖÃÖÖ¸ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ÃÖÖ꯵ÖÖ ¿»ÖÖêÛúÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÓÝÖÖÓ“Öê †Ö“ÖÖ¸¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆ. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö֤߳Ö×ÃÖÓÆÃÖæ׸ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ õÖ¡Ö“Öæ›Ö´Ö×ÞÖ ’ ¾Ö ¯Ö©®ÖÓ¤ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÓ¿Ö×ŸÖ ’ Æê ®ÖßןÖÝÖÎÓ£Ö ×¾ÖÁÖãŸÖ †ÖÆêŸÖ.

ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ®Ößן־ÖÖŒµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê •Öî®ÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê. ŸµÖÖÓŸÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖãÓ¤¸ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ÝÖÖ£ÖÖÃÖÆáÖß ’ ¾Ö ´Öã®Öß “ÖÓ¦ÃÖæ¸ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ÝÖÖ£ÖÖÛúÖê¿Ö ’ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ÆÓÃÖ×¾Ö•ÖµÖÝÖÞÖß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ †®µÖÖê׌ŸÖ´Ö㌟ÖÖ¾Ö»Öß ’ ÆÖ ¤é™ÖÓŸÖºþ¯Ö ÛúÖ¾µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎƤêÜÖᯙ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 †ÖÆê.

6 ) ÛúÖ¾µÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ

•Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔ´Ö¬µÖê ¯ÖÎןֳÖÖ¿ÖÖ»Öß ¾Ö ³ÖÖÂÖê¾Ö¸ ¯ÖγÖãŸ¾Ö †ÃÖ»Öê»Öê †®ÖêÛú Ûú¾Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔÝÖãÞÖ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ŸÖ·Æê“Öê ¾Ö ×¾Ö¯Öã»Ö ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. Ûú»¯Ö®ÖÖ×¾Ö»ÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ÛúÖ¾µÖ¿Öî»Öß µÖÖÓÃÖÖšß Æê ÝÖÎÓ£Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ¯ÖÎܵÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÛúÖ¾µÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ¯Öã¸ÖÞÖÝÖÎÓ£Ö ( ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê ), »ÖÆÖ®Ö ÛúÖ¾µÖê, ®ÖÖ™Ûê ¾Ö ÃŸÖÖê¡ÖÃÖÓÝÖÎÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ.

¯Öã¸ÖÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê µÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: פÝÖÓ²Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ûê»Öß. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ו֮ÖÃÖê®Ö µÖÖÓ“Öê ‘ †Öפ¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ÝÖãÞÖ³Ö¦ÖÓ“Öê ‘ ˆ¢Ö¸ - ¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ¾ÖÖפ“ÖÓ¦ÖÓ“Öê ‘ ¯ÖÖ¿¾ÖÔ®ÖÖ£Ö¯Öã¸ÖÞÖ, ’ Æ׸“ÖÓ¦ÖÓ“Öê ‘ ¬Ö´ÖÔ¿Ö´ÖÖÔ³µÖã¤µÖ ’ ¾Ö ¾ÖÖݳ֙ÖÓ“Öê ‘ ®Öê×´Ö×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ’ Æß ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê •ÖÖÃŸÖ ¯ÖÎܵÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¸Ö´Ö, ÛéúÂÞÖ, ¯ÖÖÓ›¾Ö ‡ŸµÖÖפÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®Ö“Ö׸¡ÖÖÓ¾Ö¸ ×ÆÓ¤æ Ûú¾Ö߯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®ÖÖ¤êÜÖᯙ ÃÖãÓ¤¸ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ×¾Ö´Ö»ÖÃÖæ׸ µÖÖÓ“Öê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ‘ ¯Ö©“Ö׸¡Ö ’ Æê †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¯Ö×Æ»Öê ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ¯Ö© ´ÆÞÖ•Öê ¸Ö´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓÓ“Öß Ûú£ÖÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öß †ÖÆê. ¸×¾Ö¯ÖêÞÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ‘ ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ ’ ¾Ö ‡ŸÖ¸ •Öî®Ö ¸Ö´ÖÖµÖÞÖê ×¾Ö´Ö»ÖÃÖæ¸ßÓ“µÖÖ ¯Ö©“Ö׸¡ÖÖ¾Ö¸“Ö †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ.

µÖÖ“Ö ¬ÖŸÖßÔ¾Ö¸ •Öî®Ö - ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖ“ÖßÆß ¸“Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö µÖÖÓ“Öê ‘ Æ׸¾ÖÓ¿Ö ¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ¤ê¾ÖÃÖæ¸ß µÖÖÓ“Öê ‘ ¯ÖÖÓ›¾Ö“Ö׸¡Ö ’ ¾Ö ¿Öã³Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“Öê ‘ ¯ÖÖÓ›¾Ö¯Öã¸ÖÞÖ ’ Æß ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ.

פÝÖÓ²Ö¸ÖÓ“µÖÖ ¯Öã¸ÖÞÖÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê À¾ÖêŸÖÖ²Ö¸ÖÓ®ÖßÆß “Ö׸¡ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖÓ“Öê †ÃÖê ‘ סÖÂÖ×™¿Ö»ÖÖÛúÖ¯Öã¹ýÂÖ - “Ö׸ŸÖ´ÖË ’ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®ÖÖ ¸Ö•ÖÖ Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖ ‡“”ê®ÖãÃÖÖ¸, 12 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×»Ö×Æ»Öê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö, ¿ÖÖÓן֮ÖÖ£Ö, ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö, ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ¾Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ µÖÖÓ“Öß •Öß¾Ö®Ö“Ö׸¡ÖêÆß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ×»Ö×Æ»Öß ÝÖê»Öß.

ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“µÖÖ¤êÜÖᯙ ‡ŸÖ¸ ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ¾µÖŒŸÖßÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¸¤êÜÖᯙ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê ¸“Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. Ûú®ÖÛúÃÖê®Ö ¾ÖÖפ¸Ö•ÖÛéúŸÖ ‘ µÖ¿ÖÖê¬Ö¸ “Ö׸¡Ö, ’ ´ÖÆÖÃÖê®ÖÛéúŸÖ ‘ ¯Ö©ã´®Ö “Ö׸¡Ö ’ †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšß †ÖÆê.

´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ †®Öã¯Ö´Ö ÛúÖ¾µÖÝÖãÞÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß »ÖÆÖ®Ö ÛúÖ¾µÖê ¸“ÖÞµÖÖÛú›êÆß •Öî®ÖÖÓ®Öß »ÖõÖ ×¤»Öê †ÖÆê. †¿ÖÖ ÛúÖ¾µÖÖÓ´Ö¬µÖê ÛúÖ¾µÖ¸“Ö®Öê¾Ö¸ß»Ö ¯ÖγÖãŸ¾Ö ¤¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ‘ ¯ÖÖÀ¾ÖÖÔ³µÖã¤µÖ ’ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ ÛúÖ×»Ö¤ÖÃÖÖ“Öê ´Öê‘Ö¤æŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †ÖÞÖ»Öê †ÖÆê. µÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú ¿»ÖÖêÛú ´Öê‘Ö¤æŸÖÖŸÖᯙ ‹Ûú †ÝÖ¸ ¤Öê®Ö †Öêôß ‘Öê‰ú®Ö ¸¾Ö ²ÖÖÛúß“µÖÖ †Öêôß Ã¾ÖŸÖ: ¸“Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¯Öã¸Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öê †¿ÖÖ †×³Ö®Ö¾Ö ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê “Ö׸¡Ö ŸµÖÖ ÛúÖôßÆß »ÖÖêÛúׯÖ뵅 —ÖÖ»Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ®ÖÖÆß. µÖÖ“Ö ¬ÖŸÖßÔ¾Ö¸ ÃÖŸÖß ¸Ö•Öß´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾Ö»ÖÖ¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ‘ ®Öê×´Ö¤æ®Ö ÛúÖ¾µÖ, ’ Ûú¾Öß ×¾ÖÛ뫅 µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆê. µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú ¿»ÖÖêÛúÖ“Öß ¿Öê¾Ö™“Öß †Öêô ´Öê‘Ö¤æŸÖÖŸÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß †ÖÆê ¾Ö ‡ŸÖ¸ †Öêôß Ûú¾Öß®Öê þ֟Ö: ¸“Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ‘ ÃÖ´ÖõÖÖ¯Öæ¸ÞÖ ’ µÖÖ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ˆŸÛéú™ ®Ö´Öã®Öê ´ÆÞÖæ®Ö ¾Ö¸ß»Ö ¤Öê®Ö ÛúÖ¾µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ‘ ¿»ÖêÂÖ ’ µÖÖ †»ÖÓÛúÖ¸Ö¾Ö¸ß»Ö ¯ÖγÖãŸ¾Ö ¤¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸ê ¬Ö®ÖÓ•ÖµÖ ÁÖãŸÖÛúߟÖßÔ µÖÓÖ“Öê ‘ ׫ÃÖÓ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¾µÖ ’ ( ¸Ö‘Ö¾Ö¯ÖÖÓ›¾ÖßµÖ ) Æê ÛúÖ¾µÖ †×«ŸÖßµÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê. µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú Ûú×¾ÖŸÖê“ÖÖ ¤Öê®Ö ŸÖ·ÆÖÓ®Öß †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ‹ÛúÖ ŸÖ·Æê®Öê †£ÖÔ ŸÖ¸ ŸÖß ¸Ö´ÖÖµÖÞÖÖ“Öß Ûú£ÖÖ ÆÖêŸÖê ¾Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ŸÖ·Æê®Öê †£ÖÔ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ŸÖß ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öß Ûú£ÖÖ š¸ŸÖê, †ÃÖÖ ¾Öî׿Ö™¶¯ÖæÞÖÔ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ Ûúºþþ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê.

•Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®ÖÖ ®ÖÖ™¶ÛéúŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ¤êÜÖᯙ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö ÆÖŸÖ³ÖÖ¸ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“Öê ׿Ö嵅 ¸Ö´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ¿ÖÓ³Ö¸ÖÆæ®Ö †×¬ÖÛú ¯ÖÎÛú¸ÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ®ÖÖ™Ûê ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖŸÖê. •Öî®Ö ®ÖÖ™ÛúÛúÖ¸ÖÓ®Öß ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ ¾Ö ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ Ûú£ÖÖ®ÖÛúÖÓ¾Ö¸, ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¾µÖŒŸÖßÓ¾Ö¸ ¤ÓŸÖÛú£ÖÖÓ¾Ö¸ ®ÖÖ™Ûê ¸“Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ´Ö¬µÖê ×¾Ö•ÖµÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ¦Öî¯Ö¤ß - þֵÖÓ¾Ö¸, ’ Æ×ßִֻ»Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ×¾ÖÛÎÖÓŸÖ ÛúÖÖ, ’ •ÖµÖ×ÃÖÓÆ µÖÖÓ“Öê ‘ Æ´´Ö߸´Ö¤ - ´Ö¤Ô®Ö, ’ µÖ¿Ö¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ´ÖÖêÆ - ¯Ö¸Ö•ÖµÖ, ’ ¸Ö´Ö³Ö¦´Öã×®Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ¯ÖβÖ㬤 - ¸Öî×ÆÞÖêµÖ ’ ¾Ö ²ÖÖ»Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“Öê ‘ Ûú¹ýÞÖ ¾Ö•ÖÎÖµÖã¬Ö ’ Æß ®ÖÖ™Ûê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö ®ÖÖ™ÛúÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ ÛéúŸÖß ¸ÓÝÖ³Öæ´Öß¾Ö¸ ®ÖêÆ´Öß µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ †ÃÖê פÃÖŸÖê; ÛúÖ¸ÞÖ ´Öê‘Ö¯ÖγÖÖ“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ“Öê ‘ ¬Ö´ÖÖÔ³µÖã¤µÖ ’ ¾Ö ¸Ö´Ö³Ö¦´Öã×®Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ¯ÖβÖ㬤 ¸ÖîÆÞÖßµÖ ’ µÖÖ ®ÖÖ™ÛúÖÓ“Öê ¯ÖεÖÖêÝÖ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ÖŸÖ —ÖÖ»Öê, †ÃÖê ˆ»»ÖêÜÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ.

‡ŸÖ¸ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê ßÖãןָ֯ ÛúÖ¾µÖõÖê¡ÖÖŸÖÆß •Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®Öß ×¾Ö»ÖÖê³Ö®ÖßµÖ µÖ¿Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¬Ö´ÖÖÔŸÖß»Ö ÃŸÖÖê¡Ö - ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ¿Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ²Ö¸Öê²Ö¸ß Ûúºþþ ¿ÖÛê»Ö †ÃÖê •Öî®ÖÖÓ“Öê ßÖÖê¡Ö - ÃÖÖ×ÆŸµÖ †Ö•Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¾Ö ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ¸ÃÖÖô ßÖÖêê¡Öê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®Öß ×»ÖÆæ®Ö šê¾Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸÖߣÖÕÛú¸ ¾Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ“Öß ÃŸÖãŸÖß Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ³Ö׌ŸÖ³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×»Ö×Æ»Öê»Öß Æß ÃÖãÓ¤¸ ßÖÖê¡Öê ´Ö®ÖÖŸÖ ®ÖêÆ´Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ³ÖÖ¾Ö ¾Ö ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸¯ÖξÖéŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ; ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ †®Ö®µÖÃÖÖ¬Ö¸ÞÖ ´ÖÆ¢¾Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ ÁÖêš ¯ÖΟÖß“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ¯ÖάÖÖ®Ö ÝÖêµÖ ÛúÖ¾µÖê ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖÓ“Öß µÖÖêݵ֟ÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÖêšß †ÖÆê. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ÛúÖÆß ÃŸÖÖê¡Öê †ÝÖ¤ß »ÖÆÖ®Ö †ÖÆêŸÖ ŸÖ¸ ÛúÖÆß ²Ö¸ß“Ö »ÖÖÓ²Ö †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß ¾Öé¢Öê ¾Ö •Ö¾Öô •Ö¾Öô ÃÖ¾ÖÔ †»ÖÓÛúÖ¸ ¾ÖÖ¯Ö¸»Öê †ÃÖæ®Ö ÛúÖÆß Ûú¾ÖßÓ®Öß ¿Ö²¤ÖÓ“Öß †Ö¿“ÖµÖÕÛúÖ¸Ûú ÛúÃÖ¸ŸÖÆß Ûúºþþ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß †ÖÆê. •Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖê¾Ö¸ß»Ö †ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖγÖ㟾ÖÖ“Öß ÃÖÖõÖ µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¾Öºþ®Ö ÃÖÆ•Ö ¯Ö™ŸÖê.

ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß ³Ö¦²ÖÖÆã µÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“Öß ÃŸÖãŸÖß ¾ÖÖ ´ÖÆŸÖß ÝÖÖÞÖÖ¸ê ¯ÖÖ“Ö ¿»ÖÖêÛúÖÓ“Öê ‘ ˆ¾ÖÃÖÝÝÖƸ ßÖÖê¡Ö ’ Æê ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃŸÖÖê¡Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ŸµÖÓŸÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÖÖ®ÖŸÖãÓÝÖ µÖÖÓ“µÖÖ ‘ ³ÖŒŸÖÖ´Ö¸ ßÖÖê¡ÖÖ ’ ÃÖ ×´ÖôÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÎÝÖ»³Ö ¾Ö †»ÖÓÛúÖ¸µÖãŒŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ Æê ßÖÖê¡Ö ´ÖãÜÖÖê¤ËÝÖŸÖ Ûê»Öê»Öê ®ÖÖÆß, †¿Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú •Öî®Ö ¾µÖŒŸÖß ×´ÖôÞÖê ÛúšßÞÖ ÆÖêµÖ. µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê Ûú¾Öß“µÖÖ »ÖÖêÆ¿ÖéÓÜÖ»ÖÖ ŸÖ™ÖŸÖ™ ŸÖã™æ®Ö ¯Ö›»µÖÖ ¾Ö ³ÖÖê•Ö ¸Ö•ÖÖ®Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ÁÖß ´ÖÖ®ÖŸÖãÓÝÖ †Ö“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ‘ ³ÖµÖƸßÖÖê¡Ö ’ ¤êÜÖᯙ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ³ÖŒŸÖÖ´Ö¸ ßÖÖê¡ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö פ¾ÖÖÛú¸ µÖÖÓ“Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“ÖÖ ´Ö×Æ´ÖÖ ÝÖÖÞÖÖ¸ê ‘ Ûú»µÖÖÞÖ´ÖÓפ¸ ßÖÖê¡Ö ’ ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»Öê ¯Ö׸“ÖµÖÖ“Öê †ÖÆê. ÁÖß ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö פ¾ÖÖÛú¸ µÖÖÓ“Öê Æê ßÖÖê¡Ö ±úÖ¸ ¯ÖγÖÖ¾Öß ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê. µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÆÖµµÖÖ®Öê Ûú¾Öß®Öê ˆ••Ö×µÖ®Öß µÖê£Öᯙ ´ÖÆÖÛúÖ»Öß“µÖÖ ¤ê¾ÖôÖŸÖß»Ö ×¿Ö¾Ö×»ÖÓÝÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÕÛú¸Ö“Öß ´ÖæŸÖßÔ ÛúÖœæ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß †¿Öß †ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ †ÖÆê †¿ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ÃŸÖÖê¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê †³ÖµÖ¤ê¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ‘ •ÖµÖ ןÖÆµÖ®Ö ’ ßÖÖê¡ÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖê ; ÛúÖ¸Þ µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖšÞÖÖ®Öê †³ÖµÖ¤ê¾Ö ³ÖµÖÓÛú¸ †Ö•ÖÖ¸ÖŸÖæ®Ö ²Ö“ÖÖ¾Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÝÖã¯ŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÔÛú¸Ö“Öß ´ÖæŸÖßÔ ¿ÖÖê¬Öæ®Ö ÛúÖœ»Öß †¿Öß ¤ÓŸÖÛú£ÖÖ †ÖÆê. ÁÖß ¾ÖÖפ¸Ö•Ö Ûú¾Öß“Öê ‘ ‹Ûúß³ÖÖ¾Ö ÃŸÖÖê¡Ö ’ ¾Ö ¬Ö®ÖÓ•ÖµÖ Ûú¾ÖßÓ“Öê ‘ ×¾ÖÂÖÖ¯ÖÆÖ¸ ßÖÖê¡Ö ’ ÆߤêÜÖᯙ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¾Ö »ÖÖêÛúׯÖ뵅 †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖÓŸÖᯙ ˆŸÛú™ ³ÖÖ¾Ö³ÖÓÝÖß, ¯ÖÎÃÖÖ¤¯ÖæÞÖÔ ¸“Ö®ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ´ÖÖÝÖᯙ ¸Öê´ÖÆÂÖÔÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¯ÖÖÆŸÖÖ, ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ¸×ÃÖÛú ŸµÖÖ¾Ö¸ ³Öδָ֯ÖδÖÖÞÖê »Öã²¬Ö —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆŸÖ ®ÖÖÆß. ³ÖŒŸÖÖ´Ö¸Ö‡ŸÖÛê“Ö µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖÓ“ÖêÆß ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖšÞÖ - ¯ÖÖšÞÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¿ÖŸÖÛúÖ®Öã¿ÖŸÖÛê ºþœ †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ¸Ö•ÖÖ Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖÛú׸ŸÖÖ ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ‘ ¾ÖߟָÖÝÖßÖÖê¡ÖÖ ’ ŸÖ ו֮֮ÖÖ´Ö²Ö¸Öê²Ö¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß †ÖêôÜÖ †ŸµÖÓŸÖ »ÖÖ×»ÖŸµÖ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÞÖ ÃÖÖ꯵ÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ Ûúºþ®Ö פ»Öß †ÖÆê. “ÖÖê¾ÖßÃÖ ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“Öê ÃŸÖ¾Ö®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö †®ÖêÛú Ûú¾ÖßÓ®Öß ¸“Ö»Ö껵ÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ µÖÖÓ“Öê ‘ ²ÖéÆŸÖËþֵÖÓ³Öæ ßÖÖê¡Ö ’ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖŸÖ •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ´Ö¬Öᯙ ¯ÖδÖãÜÖ ŸÖ¢¾ÖÖÓ“Öê¤êÜÖᯙ ÃÖãÓ¤¸ ¾Ö µÖã׌ŸÖ¯ÖæÞÖÔ ×¤Ý¤¿ÖÔ®Ö †ÖÆê.

¯Öª - ÝÖª µÖÖÓ“Öê ×´ÖÁÖÞÖ †ÃÖ»Öê»Öê ‘ “Ö´¯Öæ ÛúÖ¾µÖ ’ •Öî®ÖÖÓ®Öß †ÝÖ¤ß †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. µÖÖ ‘ “Ö´¯Öæ ’ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÃÖæ¸ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ µÖ¿Ö×ßֻÖÛú “Ö´¯Öæ ’ ÆÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖᯙ ‹Ûú †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ÝÖÎÓ£Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. Æ׸“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ ‘ •Öß¾ÖÓ¬Ö¸ - “Ö´¯Öæ ’ ¾Ö †ÆÔ¤ÖÃÖÛéúŸÖ ‘ ¯Öã¹ý¤ê¾Ö - “Ö´¯Öæ ’ Æê ÝÖÎÓ£ÖÆß µÖÖ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖß»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ÝÖÎÓ£Ö †ÖÆêŸÖ.

‹ÛæúÞÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¤¯ÖæÞÖÔ ÛúÖ¾µÖÖÓ“Öß ×¾Ö¯Öã»Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûúºþ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÛúÖ¾µÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ: “Öê ®ÖÖ¾Ö •Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®Öß †•Ö¸Ö´Ö¸ Ûúºþ®Ö šê¾Ö»Öê †ÖÆê, µÖÖŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß.

7 ) Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖ

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖŸ´ÖÛú ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ Ã£ÖÖ®Ö ªÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ †ÖÝÖ´Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ¤ÓŸÖÛú£ÖÖ, •ÖÖ®Ö¯Ö¤Ûú£ÖÖ, ¯Ö¸ßÛú£ÖÖ, ¤é™֮ŸÖÛú£ÖÖ, ˆ¯ÖÛú£ÖÖ, ²ÖÖê¬ÖÛú£ÖÖ ¾ÖÝÖî¸ê ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûú£ÖÖ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ÝÖÖê™ßÓ“µÖÖ ºþ¯ÖÖ®Öê ²ÖÆã•Ö®ÖÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¬Ö´ÖÔŸÖ¢¾Öê ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ“Öß ¾Öé¢Öß ×®Ö †Ö¾Ö› •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ‘ Ûú£ÖÖ×®Ö¾Öê¤Ûú ’ ´ÆÞÖæ®Ö †´ÖÖ¯Ö »ÖÖêÛúׯÖε֟ÖÖ ŸÖ¸ ×´Öô×¾Ö»Öß“Ö; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ »ÖÖêÛúÛú£ÖÖ ×•Ö¾ÖÓŸÖ šê¾Ö»µÖÖ. ×®ÖµÖãÔ׌ŸÖ, ³ÖÖµÖ, “ÖæÞÖßÔ ¾Ö ™ßÛúÖ †¿ÖÖ ×¾Ö¾Ö¸ÞÖÖŸ´ÖÛú þֺþþ¯ÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¸ßÆß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ Ûú£ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ †ÃÖÓÜµÖ ¯Ö¸ßÛú£ÖÖ ŸµÖÖÓŸÖ ‘ÖÖŸÖ»µÖÖ. ¯Öã¸ÖÞÖê, ¯ÖβÖÓ¬Ö µÖÖÓÃÖָܵÖÖ “Ö׸¡Ö ¾Ö ¾ÖÞÖÔ®ÖÖŸ´ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß ×¾Ö¯Öã»Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ. µÖÖÓÜÖê¸ß•Ö †¯ÃÖ¸Ö×¾ÖÂÖµÖÛú †¤Ë³ÖãŸÖ¸´µÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûê¾Öô ÝÖÖê媧҅ †ÃÖ»Öê»Öê ×¾Ö¿ÖÖ»Ö Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖ ŸµÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê. µÖÖ ¯ÖΓÖÓ› Ûú£ÖÖ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ, ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾Ö †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö

µÖÖ ×ŸÖ®Æß ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ ÝÖªÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾Ö ¯ÖªÖ´Ö¬Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öß. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú£ÖÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®ÖÓß Ûê¾Öô ´Ö®ÖÖê¸Ó•Ö®ÖÖÃÖÖšß †ÝÖ¸ Ûú¸´ÖÞÖãÛúßÃÖÖšß Ûú¬Öß“Ö ×»Ö×Æ»µÖÖ ®ÖÖÆߟÖ; ŸÖ¸ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖ´Ö•Öê»Ö †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú –ÖÖ®Ö ªÖ¾Öê, µÖÖ“Ö ˆ¤Ö¢Ö ÆêŸÖæ®Öê ŸµÖÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ Æê »ÖõÖÖŸÖ šê¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. µÖÖ¾Öºþþ®Ö •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öß ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖß ¾Ö †ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †ÖãÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê.

‘ ¬Ö´ÖÔÛú£ÖÖ ’ µÖÖ ÃÖ¤¸ÖŸÖ Æ׸³Ö¦ µÖÖÓ®Öß •Öî®Ö ´ÖÆÖ¸Ö™Òß ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»Öß ‘ ÃÖ´Ö¸Ö‡““Ö - ÛúÆÖ ’ †Ö×ÞÖ ×ÃÖ¬¤×ÂÖÔ µÖÖÓ®Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»Öß ¤é™֮ŸÖÃÖæ“ÖÛú ‘ ˆ¯Ö×´Öןֳ־֯ÖίÖÓ“Ö - Ûú£ÖÖ ’ µÖÖ Ûú£ÖÖ ±úÖ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. ‘ ´Ö»ÖµÖÃÖãÓ¤¸ß ’ Æß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ †¤Ë³ÖãŸÖ¸´µÖ Ûú£ÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 —ÖÖ»Öß †ÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ Ûú£Öê“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß ³ÖÖÂÖêŸÖÆß ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ê —ÖÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. •µÖÖ»ÖÖ ‘ Ûú£ÖÖ®ÖÛú ’ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ, †¿ÖÖ »ÖÆÖ®Ö ÝÖÖê™ßÆß ¯ÖãÂÛúô ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖêŸÖ. ³Ö¾Ö¤ê¾Ö ÃÖæ¸ß µÖÖÓ“Öê ‘ ÛúÖ»ÖÛúÖ“ÖÖµÖÔ Ûú£ÖÖ®ÖÛú ’ †Ö×ÞÖ ×•Ö®ÖÛúßןÖÔ µÖÖÓ“Öê ‘ ×¾Ö´Ö»ÖÁÖêÂšß Ûú£ÖÖ®ÖÛú ’ Æß ¯ÖãßÖÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖΤߑÖÔ Ûú£Öê¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ²Ö·µÖÖ“Ö ÝÖÖê媧 †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †®ÖêÛú Ûú£ÖÖÃÖÓÝÖÎÆÖÓ´Ö¬µÖê ÛãúÞÖÖ †–ÖÖŸÖ »ÖêÜÖÛúÖ“Öê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ‘ ÃÖ´µÖÛËŸ¾ÖÛúÖî´Öã¤ß ’ ¾Ö ‘ Ûú£ÖÖÛúÖê¿Ö ’ ÃÖÖê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ 157 ÝÖÖê媧 †ÃÖ»Öê»ÖÖ ‘ Ûú£ÖÖ - ´ÖÆÖê¤×¬Ö, ’ ÃÖã³ÖÖ×ÂÖ»ÖÝÖÞÖß µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÖî¸Ö×ÞÖÛú ¾Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú †¿ÖÖ •Ö¾Öô•Ö¾Öô 600 ÝÖÖê媧 †ÃÖ»Öê»ÖÖ ‘ ¯ÖÓ“Ö¿Öן֯ÖβÖÖê¬Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ’ †Ö×ÞÖ Æê´Ö×¾Ö•ÖµÖÝÖÞÖß µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ, ´ÖÆÖ¸Ö™Òß, †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö, •Öã®Öß ×ÆÓ¤ß ¾Ö •Öã®Öß ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß µÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ 258 ÝÖÖê™ßÓ“ÖÖ ‘ Ûú£ÖÖ¸Ÿ®ÖÖÛú¸ ’ Æê ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎܵÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¬ÖÖ×´ÖÔÛú Ûú£ÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ‡ŸÖ¸ ²ÖÖê¬Ö¯Ö¸ Ûú£ÖÖ ×»Ö×ÆÞµÖÖÛú›ê •Öî®ÖÖÓ®Öß »ÖõÖ ×¤»Öê †ÖÆê. ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûú£ÖÖÃÖÓÝÖÎÆ ‘ ¯ÖÓ“ÖŸÖÓ¡Ö ’ µÖÖ“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖºþ®Ö ¾Ö֜׾ֻÖ껵ÖÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 †Ö¾Ö韵ÖÖ •Ö®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖפŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ †Ö×ÞÖ ‘ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö«ÖסÖÓ׿ÖÛúÖ ’ µÖÖ Ûú£ÖÖÃÖÓÝÖÎÆÖ“Öß ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ †Ö¾Öé¢ÖßÆß •Öî®Ö Ûú¾Öß®Öê ÛúÖœ»Öß †ÖÆê.

µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ¤î®ÖÓפ®Ö •Öß¾Ö®ÖÛδÖÖ“Öê ±úÖ¸“Ö ÃÖÓ㤸 †Ö×¾ÖÂÛú¸ÞÖ —ÖÖ»Öê»Öê פÃÖæ®Ö µÖê‡Ô»Ö. †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öê ²ÖÆã•Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ד֡ÖÞÖ ‡ŸÖ¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖæ®Ö ÃÖÆÃÖÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß; ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö Ûú£ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÆ¢¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.

8 ) ¿ÖÖáÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ

•Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß ®ÖãÃÖŸµÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸“Ö ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÃÖê ®ÖÖÆß. ŸÖê †®ÖêÛú ×¾ÖªÖ¯ÖÖ¸ÓÝÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê †Ö×ÞÖ ×¿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ¯ÖãœÖÛúÖ¸ ‘ÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ¿ÖÖáÖßµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸¤êÜÖᯙ †×¬ÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. ŸµÖÖÓ“Öê ¿ÖÖáÖßµÖ ÝÖÎÓ£Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ †³µÖÖ×ÃÖ»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öê ÝÖÎÓ£Ö Æß •Öî®ÖÖÓ®Öß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¿ÖÖáÖßµÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ»ÖÖ ×¤»Öê»Öß ´ÖÖêšß ¤êÞÖÝÖß ÆÖêµÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê.

ŸÖÛÔ¿ÖÖáÖ

•Öî®ÖÖÓ®Öß ŸÖÛÔ¿ÖÖáÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ †×¬ÖÛú ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ³Ö¸ ‘ÖÖŸÖ»Öß †ÖÆê. þÖÖ´Öß ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ †Ö¯ŸÖ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ’ †£ÖÖÔŸÖË ‘ ¤ê¾ÖÖÝÖ´ÖßÖÖê¡Ö, ’ ŸÖÃÖê“Ö ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö פ¾ÖÖÛú¸ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ®µÖÖµÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ ’ Æê ÝÖÎÓ£Ö ŸÖÛÔ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö †×¬ÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. †Ö“ÖÖµÖÔ †Ûú»ÖÓÛú µÖÖÓ®Öß ŸÖÛÔ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ ‘ †Â™¿ÖŸÖß, ’ ( †Ö¯ŸÖ´Öß´ÖÖÓÃÖê¾Ö¸ß»Ö ™ßÛúÖ ), ‘ ®µÖÖµÖ×¾Ö×®Ö¿“ÖµÖ, ’ ‘ »Ö‘ÖßµÖáֵÖß ’ †Ö×ÞÖ ‘ þֺþþ¯ÖÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®Ö ’ Æê ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. †Ûú»ÖÓÛúÖÓ“µÖÖ ®µÖÖµÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ´ÖÖ×ÞÖŒµÖ®ÖÓ¤ß µÖÖÓ®Öß ‘ ¯Ö¸ßõÖÖ´ÖãÜÖ ÃŸÖÖê¡Ö ’ ×»Ö×Æ»Öê †Ö×ÞÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖγÖÖ“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ‘ ¯ÖδÖêµÖÛú´Ö»Ö´ÖÖŸÖÔÞ› ’ ÆÖ •ÖÖê ×¾ÖßÖéŸÖ ™ßÛúÖÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»ÖÖ, ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÔ×¾ÖÁÖãŸÖ †ÖÆê. ¯ÖγÖÖ“ÖÓ¦ÖÓ“ÖÖ ‘ ®µÖÖµÖÛãú´Ö㤓ÖÓ¦Öê¤µÖ ’ ÆÖ ÝÖÎÓ£ÖÆß ŸÖÃÖÖ“Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. µÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»Öê ‘ †Â™¿ÖŸÖß ’ ¾Ö¸ß»Ö ‘ †Â™ÃÖÆÄÖß, ’ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ‘ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ ¿»ÖÖêÛú¾ÖÖןÖÔÛú, ’ ŸÖÃÖê“Ö ¤ê¾ÖÃÖæ¸ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ¯ÖδÖÖÞÖ®ÖµÖŸÖ¢¾ÖÖ¿»ÖÖêÛúÖ»ÖÓÛúÖ¸ ’ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö Ã¾ÖŸÖ: ×»Ö×Æ»Öê»Öß ‘ õÖÖ«Ö¤¸Ÿ®ÖÖÛú¸ ’ Æß ™ßÛúÖ, Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ¯ÖδÖÖÞÖ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ’ ÆÖ ÃÖæ¡ÖÝÖÎÓ£Ö †Ö×ÞÖ µÖ¿ÖÖê×¾Ö•ÖµÖ•Öß µÖÖÓ“Öê ÝÖÎÓ£Ö ®µÖÖµÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ÝÖÎÓ£Ö †ÖÆêŸÖ.

†»ÖÓÛúÖ¸¿ÖÖáÖ

•Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®Öß ¯ÖÎÝÖ»³Ö ³ÖÖÂÖêŸÖ †ŸµÖãŸÛéú™ ¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ŸÖ·Æê“Öß ÛúÖ¾µÖ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öê»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê †»ÖÓÛúÖ¸¿ÖÖáÖÖÛú›ê •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öê »ÖõÖ •ÖÖÞÖê ÃÖÖÆוÖÛú ÆÖêŸÖê. †Ûú¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬Öᯙ •ÖµÖ×ÃÖÓÆ ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ¯Ö¤¸ß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖݳ֙ µÖÖ •Öî®Ö Ûú¾Öß®Öê ‘ ¾ÖÖݳֻ֙ÖÓÛúÖ¸ ’ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÓŸÖ¸ —ÖÖ»ÖêÓ»µÖÖ ¾ÖÖݳ֙ ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ Ûú¾Öß®Öê ‘ ÛúÖ¾µÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ þ֟Ö: “Ö ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß. ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß †»ÖÓÛúÖ¸¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ ‘ ÛúÖ¾µÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ’ ÆÖ ÃÖæ¡ÖÝÖÎÓ£Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ ‘ †»ÖÓÛúÖ¸“Öæ›Ö´Ö×ÞÖ ’ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ™ßÛúÖÆß ×»Ö×Æ»Öß.

¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖ

¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸¤êÜÖᯙ •Öî®ÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»Öê þ֟ÖÓ¡Ö ¾Ö †×¬ÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Ö敵֯ÖÖ¤ ¤ê¾Ö®ÖÓ¤ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ •Öî®ÖêÓ¦¾µÖÖÛú¸ÞÖ ’ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö µÖÖ ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯Ö×Æ»ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö ÆÖêµÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö µÖÖÓ®Öß ‘ ¿Ö²¤Ö¾ÖÞÖÔ“ÖÓצÛúÖ ’ Æß ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß. •Öî®Ö ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö µÖÖÓ®Öß 9 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ‘ ¿ÖÛú™ÖµÖ®Ö ¾µÖÖÛú¸ÞÖ ’ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. Æê ¾µÖÖÛú¸ÞÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 ÆÖêŸÖê; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖŸÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ™ßÛúÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. †Ö. Æê´ÖÓ“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ ‘ Æî´Ö¾µÖÖÛú¸ÞÖ ’ ÆÖ ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÝÖÎÓ£Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖᯙ ´Ö¬µÖÛúÖ»ÖÖŸÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ ÝÖê»Ö껵ÖÖ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê; ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÖ×ÞÖ®Öß, ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖ¯ÖêõÖÖ Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ×¾ÖßÖéŸÖ ¾Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ê»Ö †¿ÖÖ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê. ׿־ÖÖµÖ ‘ Æî´Ö¾µÖÖÛú¸ÞÖ ’ µÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ“Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖÆß ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ ×¤»Öê †ÖÆê †Ö×ÞÖ ´ÖÆÖ¸Ö™Òß, ¯Öî¿ÖÖ“Öß, ¿ÖÖî¸ÃÖê®Öß ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß ¾Ö †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖê×¾ÖÂÖµÖß ²Ö¸ß“Ö ´ÖÖ×ÆŸÖß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆê. Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ‘ Æî´Ö¾µÖÖÛú¸ÞÖ ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ¤Öê®Ö ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ †Ö×ÞÖ ‘ ˆÞÖÖפÝÖÞÖÃÖæ¡Ö, ’ ‘ ¬ÖÖŸÖã¯ÖÖš ’ ¾Ö ‘ ×»ÖÓÝÖÖ®Ö¿ÖÖÃÖ®Ö ’ Æê ¾µÖÖÛú¸ÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‡ŸÖ¸ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. ‘ Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ“µÖÖ ’ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öß ‘ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¿Ö²¤Ö®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ’ ÆÖ ÃÖæ¡ÖÝÖÎÓ£Ö ×¡Ö×¾ÖÛ뫅 µÖÖÓ®Öß ŸÖê¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×»Ö×Æ»ÖÖ.

•Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß ¿Ö²¤ÛúÖê¿ÖÖÓ“ÖêÆß ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. þ֟Ö: “µÖÖ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓ®ÖÖ ¯Öæ¸Ûú ´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¿Ö²¤ÛúÖê¿Ö ×»Ö×Æ»Öê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ‘ †×³Ö¬ÖÖ®Ö ×“ÖÓŸÖÖ´ÖÖ×ÞÖ ®ÖÖ´Ö´ÖÖ»ÖÖ ’ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔÛú ¿Ö²¤ÖÓ“ÖÖ ÛúÖê¿Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß ‹Ûú ™ßÛúÖÆß ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ‘ †®ÖêÛúÖ£ÖÔÃÖÓÝÖÎÆ ’ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †®ÖêÛúÖ£ÖÔÛú ¿Ö²¤ÖÓ“ÖÖ ÛúÖê¿Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûê»ÖÖ. ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ •Öã®ÖÖ ÛúÖê¿Ö ‘ ¯ÖÖ‡»Ö““Öß ®ÖÖ´Ö´ÖÖ»ÖÖ ’ ¬Ö®Ö¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ®Öß 972 ÃÖÖ»Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¾Ö¸“Ö Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ‘ ¤ê¿Öß ®ÖÖ´Ö´ÖÖ»ÖÖ ’ ŸÖµÖÖ¸ Ûúºþ®Ö þ֟Ö:“Ö ™ßÛúÖÆß ×»Ö×Æ»Öß.

ÜÖÝÖÖê»Ö¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö ³ÖæÝÖÖê»Ö¿ÖÖáÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ´ÖÖ×ÆŸÖß ‘ ÃÖæµÖÔ¯ÖΖÖׯŸÖ, ’ ‘ “ÖÓ¦¯ÖΖÖׯŸÖ, ’ ¾Ö ‘ •Ö´²Öæ«ß¯Ö¯ÖΖÖׯŸÖ ’ µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ¾Öºþ®Ö ×´ÖôŸÖê. •µÖÖêןÖÂÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸Æß ŸµÖÖÓ®Öß ²Ö¸ß“Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê. ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ ´ÖÆÖ¾Ö߸֓ÖÖµÖÖÕ®Öß ‘ ÝÖ×ÞÖŸÖÃÖÖ¸ÃÖÓÝÖÎÆ ’ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£Ö 9 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê. ¾ÖîªÛú¿ÖÖáÖÖÓŸÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß »ÖõÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê ¾Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ †ÖîÂÖ¬ÖÖÓ“Öê ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÔ ¤¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸ê ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ÆÂÖÔÛúßןÖÔÃÖæ¸ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ µÖÖêÝÖדÖÓŸÖÖ´Ö×ÞÖ¾ÖîªÛúÃÖÖ¸ÃÖÓÝÖÎÆ ’ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×¾ÖÁÖãŸÖ †ÖÆê. •Öî®Ö ¾ÖîªÛúÖŸÖ Ûê»Öê»Öß †×ÆÓÃÖÛú ¯Ö¬¤ŸÖß“Öß †ÖîÂÖ¬ÖדÖ×ÛúŸÃÖÖ ‡ŸÖ¸¡Ö †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß. ¸Ö•µÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸Æß ÛúÖ ÆÖê‡Ô®ÖÖ, ¯ÖÞÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûê»Öß †ÖÆê. ÛúÖî×™»µÖÖ“µÖÖ †£ÖÔ¿ÖÖáÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖµÖÖµÖÔ ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÃÖæ׸ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ®Ößן־ÖÖŒµÖÖ´ÖéŸÖ´ÖË ’ ÆÖ ¸Ö•µÖ¾µÖ¾ÖãÖꓵÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÖÓ“Öê ÃÖ´Ö¯ÖÔÛú ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ‘ »Ö‘¾ÖÆÔ®®ÖßןÖÃÖÖ¸ ’ ÆÖ ¸Ö•µÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¤ãÃÖ¸Ö ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£Ö ÆÖêµÖ. ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“µÖÖ ‘ ²ÖéƤÆÔ®®ÖßןÖÃÖÖ¸ ’ µÖÖÃÖ ´ÖÖêš¶Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ³ÖÖÝÖ †ÃÖæ®Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ®Ö¸ê¿Ö Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖÃÖÖšß ´Öã§Ö´Ö ŸµÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»ÖÖ; ŸµÖÖ´Öãôê ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬µÖê ¸Ö•µÖ¿ÖÖÃ¡Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖÃÖÖšß †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ®ÖÖÆß.

9 ) †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ

¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖß»Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê £ÖÖꛌµÖÖŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ¾Ö¸ Ûê»Öê †ÖÆê. µÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ¯ÖÞÖê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖŸÖ¸ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖÖ ÃÖã´ÖÖ¸ê ÃÖÆÖ¿Öê ¾ÖÂÖêÔ ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖŸÖ ÆÖêŸÖß, ŸÖê¾ÆÖ ²ÖÆã•Ö®ÖÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö•Öê»Ö †¿ÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛÓÛúÞÖ ²ÖÖÓ¬Ö»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖÆß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¯ÖîÛúß •Ö¾Öô •Ö¾Öô ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ×ÆŸµÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»Öê †ÖÆê. µÖÖ¾Öºþ®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûê»Ö껵ÖÖ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÃÖê¾Öê“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê ¿ÖÖáÖߵָߟµÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ¯ÖîÛúß •Ö´ÖÔ®Öß“Öê ›Öò. Æ´ÖÔ®Ö µÖÖÛúÖê²Öß µÖÖÓ“Öê †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÛú›ê ¯ÖÎ£Ö´Ö »ÖõÖ ÝÖê»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß 1918 ÃÖÖ»Öß ¬Ö®Ö¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ³Ö×¾Öµ֤¢ÖÛú£ÖÖ ’ ÆÖÝÖÎÓ£Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûúºþ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Û껵ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‡ŸÖ¸ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓ®ÖߤêÜÖᯙ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯Ö׸ÁÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ²Ö¸ê“Ö †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûê»Öê †ÖÆê.

µÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖÃÖã¬¤Ö •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔ®Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ŸÖ·Æê“Öê ˆŸÛéú™ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ ÛúÖ¾µÖÝÖãÞÖ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ †¿Öß ¯Öã¸ÖÞÖê ¾Ö “Ö׸¡ÖÝÖÎÓ£Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšß †ÖÆê. †¿ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ µÖÖÓ“Öê 1300 ¿»ÖÖêÛú †ÃÖ»Öê»Öê ‘ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ’ µÖ¿ÖÖê¬Ö¸“Ö׸¡Ö ’ ¾Ö ‘ ®ÖÖÝÖÛãú´ÖÖ¸“Ö׸¡Ö, ’ þֵÖÓ³Öæ µÖÖÓ“Öê ‘ ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ¬Ö¾Ö»Ö µÖÖÓ“Öê ‘ Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ¯Ö©ÛúߟÖßÔ µÖÖÓ“Öê 1300 ¿»ÖÖêÛú †ÃÖ»Öê»Öê ‘ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ®ÖµÖ®ÖÓ¤ß µÖÖÓ“Öê ‘ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö “Ö׸¡Ö, ’ Ûú®ÖÛúÛúÖ´Ö¸