‘ ¯Öο®ÖÖê¢Ö¸ - ¸Ÿ®Ö´ÖÖ»ÖÖ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ, ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¸Ö•ÖÖ †´ÖÖê¬Ö¾ÖÂÖÖÔ®Öê ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ŸµÖÖŸÖ ¿»ÖÖêÛúºþþ¯ÖÖ®Öê ¯Öο®ÖÖê¢Ö¸ þֺþ¯ÖÖŸÖ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖÖ꯵ÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ®ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖᯙ †ÃÖê ®ÖߟÖß“Öê ¬Ö›ê פ»Öê †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ 540 ¿»ÖÖêÛú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‘ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ´ÖÖ»ÖÖ ’ µÖÖ †ÝÖ¤ß •Ö㮵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ Ûú¾Öß ¬Ö´ÖÔ¤ÖÃÖ µÖÖÓ®Öß ÁÖÖ¾ÖÛú ¾Ö ÃÖÖ¬Öã¾ÖÝÖÖÔÃÖÖšß ®ÖßןִÖÖÝÖÔ ÛúÃÖÖ †Ö“Ö¸ÞÖÖŸÖ †ÖÞÖÖ¾ÖÖ µÖÖ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Ö敵֯ÖÖ¤ µÖÖÓ“Öê ‘ ‡Â™Öê¯Ö¤ê¿Ö ’ ¾Ö ‘ ÃÖ´ÖÖ׬ֿ֟ÖÛú, ’ ÝÖãÞÖ³Ö¦ÖÓ“ÖÖ ‘ †ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö, ’ ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÖÓ“ÖÖ ‘ ®Ößן־ÖÖŒµÖÖ´ÖéŸÖ, ’ Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ“ÖÖ ‘ µÖÖêÝÖ¿ÖÖáÖ, ’ ÃÖÛú»Ö³ÖæÂÖÞÖ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ˆ¯Ö¤ê¿Ö¸Ÿ®Ö´ÖÖ»ÖÖ, ’ ²ÖÖ¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ÃÖÖê´Ö¯ÖÎ³Ö µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ×ÃÖӤ港ÖÎÛú¸ ’ †£Ö¾ÖÖ ‘ ÃÖæ׌ŸÖ´Ö㌟ÖÖ¾Ö»Öß ’ ¾Ö ŸÖê¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ÃÖÖê´Ö¯ÖÎ³Ö µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ¿ÖÓéÝÖÖ¸¾Öî¸Öݵָ֟Ó×ÝÖÞÖß ’ Æê ÝÖÎÓ£Ö ²ÖÖê¬Ö¯Ö¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ±úÖ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£Ö †Ö“ÖÖµÖÔ †×´ÖÝÖ×ŸÖ µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ‘ ÃÖã³ÖÖ×ÂÖŸÖ¸Ÿ®ÖÃÖÓ¤ÖêÆ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ®ÖßןֿÖÖáÖÖ“Öê †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖãÓ¤¸ ¾Ö ÃÖ´Ö¯ÖÔÛú ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ‘ ¬Ö´ÖÔ¯Ö¸ßõÖÖ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ´Ö®ÖÖêƸ ÝÖÖê媧 ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ®Öß×ŸÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÃÖæ¡ÖÖÓ“Öê ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê †Ö×ÞÖ ‘ µÖÖêÝÖÃÖÖ¸ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ÃÖÖ꯵ÖÖ ¿»ÖÖêÛúÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÓÝÖÖÓ“Öê †Ö“ÖÖ¸¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆ. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö֤߳Ö×ÃÖÓÆÃÖæ׸ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ õÖ¡Ö“Öæ›Ö´Ö×ÞÖ ’ ¾Ö ¯Ö©®ÖÓ¤ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÓ¿Ö×ŸÖ ’ Æê ®ÖßןÖÝÖÎÓ£Ö ×¾ÖÁÖãŸÖ †ÖÆêŸÖ.

ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ®Ößן־ÖÖŒµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê •Öî®ÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê. ŸµÖÖÓŸÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖãÓ¤¸ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ÝÖÖ£ÖÖÃÖÆáÖß ’ ¾Ö ´Öã®Öß “ÖÓ¦ÃÖæ¸ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ÝÖÖ£ÖÖÛúÖê¿Ö ’ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ÆÓÃÖ×¾Ö•ÖµÖÝÖÞÖß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ †®µÖÖê׌ŸÖ´Ö㌟ÖÖ¾Ö»Öß ’ ÆÖ ¤é™ÖÓŸÖºþ¯Ö ÛúÖ¾µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎƤêÜÖᯙ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 †ÖÆê.

6 ) ÛúÖ¾µÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ

•Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔ´Ö¬µÖê ¯ÖÎןֳÖÖ¿ÖÖ»Öß ¾Ö ³ÖÖÂÖê¾Ö¸ ¯ÖγÖãŸ¾Ö †ÃÖ»Öê»Öê †®ÖêÛú Ûú¾Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔÝÖãÞÖ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ŸÖ·Æê“Öê ¾Ö ×¾Ö¯Öã»Ö ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. Ûú»¯Ö®ÖÖ×¾Ö»ÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ÛúÖ¾µÖ¿Öî»Öß µÖÖÓÃÖÖšß Æê ÝÖÎÓ£Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ¯ÖÎܵÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÛúÖ¾µÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ¯Öã¸ÖÞÖÝÖÎÓ£Ö ( ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê ), »ÖÆÖ®Ö ÛúÖ¾µÖê, ®ÖÖ™Ûê ¾Ö ÃŸÖÖê¡ÖÃÖÓÝÖÎÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ.

¯Öã¸ÖÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê µÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: פÝÖÓ²Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ûê»Öß. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ו֮ÖÃÖê®Ö µÖÖÓ“Öê ‘ †Öפ¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ÝÖãÞÖ³Ö¦ÖÓ“Öê ‘ ˆ¢Ö¸ - ¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ¾ÖÖפ“ÖÓ¦ÖÓ“Öê ‘ ¯ÖÖ¿¾ÖÔ®ÖÖ£Ö¯Öã¸ÖÞÖ, ’ Æ׸“ÖÓ¦ÖÓ“Öê ‘ ¬Ö´ÖÔ¿Ö´ÖÖÔ³µÖã¤µÖ ’ ¾Ö ¾ÖÖݳ֙ÖÓ“Öê ‘ ®Öê×´Ö×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ’ Æß ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê •ÖÖÃŸÖ ¯ÖÎܵÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¸Ö´Ö, ÛéúÂÞÖ, ¯ÖÖÓ›¾Ö ‡ŸµÖÖפÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®Ö“Ö׸¡ÖÖÓ¾Ö¸ ×ÆÓ¤æ Ûú¾Ö߯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®ÖÖ¤êÜÖᯙ ÃÖãÓ¤¸ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ×¾Ö´Ö»ÖÃÖæ׸ µÖÖÓ“Öê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ‘ ¯Ö©“Ö׸¡Ö ’ Æê †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¯Ö×Æ»Öê ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ¯Ö© ´ÆÞÖ•Öê ¸Ö´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓÓ“Öß Ûú£ÖÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öß †ÖÆê. ¸×¾Ö¯ÖêÞÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ‘ ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ ’ ¾Ö ‡ŸÖ¸ •Öî®Ö ¸Ö´ÖÖµÖÞÖê ×¾Ö´Ö»ÖÃÖæ¸ßÓ“µÖÖ ¯Ö©“Ö׸¡ÖÖ¾Ö¸“Ö †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ.

µÖÖ“Ö ¬ÖŸÖßÔ¾Ö¸ •Öî®Ö - ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖ“ÖßÆß ¸“Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö µÖÖÓ“Öê ‘ Æ׸¾ÖÓ¿Ö ¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ¤ê¾ÖÃÖæ¸ß µÖÖÓ“Öê ‘ ¯ÖÖÓ›¾Ö“Ö׸¡Ö ’ ¾Ö ¿Öã³Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“Öê ‘ ¯ÖÖÓ›¾Ö¯Öã¸ÖÞÖ ’ Æß ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ.

פÝÖÓ²Ö¸ÖÓ“µÖÖ ¯Öã¸ÖÞÖÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê À¾ÖêŸÖÖ²Ö¸ÖÓ®ÖßÆß “Ö׸¡ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖÓ“Öê †ÃÖê ‘ סÖÂÖ×™¿Ö»ÖÖÛúÖ¯Öã¹ýÂÖ - “Ö׸ŸÖ´ÖË ’ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®ÖÖ ¸Ö•ÖÖ Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖ ‡“”ê®ÖãÃÖÖ¸, 12 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×»Ö×Æ»Öê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö, ¿ÖÖÓן֮ÖÖ£Ö, ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö, ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ¾Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ µÖÖÓ“Öß •Öß¾Ö®Ö“Ö׸¡ÖêÆß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ×»Ö×Æ»Öß ÝÖê»Öß.

ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“µÖÖ¤êÜÖᯙ ‡ŸÖ¸ ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ¾µÖŒŸÖßÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¸¤êÜÖᯙ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê ¸“Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. Ûú®ÖÛúÃÖê®Ö ¾ÖÖפ¸Ö•ÖÛéúŸÖ ‘ µÖ¿ÖÖê¬Ö¸ “Ö׸¡Ö, ’ ´ÖÆÖÃÖê®ÖÛéúŸÖ ‘ ¯Ö©ã´®Ö “Ö׸¡Ö ’ †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšß †ÖÆê.

´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ †®Öã¯Ö´Ö ÛúÖ¾µÖÝÖãÞÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß »ÖÆÖ®Ö ÛúÖ¾µÖê ¸“ÖÞµÖÖÛú›êÆß •Öî®ÖÖÓ®Öß »ÖõÖ ×¤»Öê †ÖÆê. †¿ÖÖ ÛúÖ¾µÖÖÓ´Ö¬µÖê ÛúÖ¾µÖ¸“Ö®Öê¾Ö¸ß»Ö ¯ÖγÖãŸ¾Ö ¤¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ‘ ¯ÖÖÀ¾ÖÖÔ³µÖã¤µÖ ’ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ ÛúÖ×»Ö¤ÖÃÖÖ“Öê ´Öê‘Ö¤æŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †ÖÞÖ»Öê †ÖÆê. µÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú ¿»ÖÖêÛú ´Öê‘Ö¤æŸÖÖŸÖᯙ ‹Ûú †ÝÖ¸ ¤Öê®Ö †Öêôß ‘Öê‰ú®Ö ¸¾Ö ²ÖÖÛúß“µÖÖ †Öêôß Ã¾ÖŸÖ: ¸“Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¯Öã¸Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öê †¿ÖÖ †×³Ö®Ö¾Ö ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê “Ö׸¡Ö ŸµÖÖ ÛúÖôßÆß »ÖÖêÛúׯÖ뵅 —ÖÖ»Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ®ÖÖÆß. µÖÖ“Ö ¬ÖŸÖßÔ¾Ö¸ ÃÖŸÖß ¸Ö•Öß´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾Ö»ÖÖ¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ‘ ®Öê×´Ö¤æ®Ö ÛúÖ¾µÖ, ’ Ûú¾Öß ×¾ÖÛ뫅 µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆê. µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú ¿»ÖÖêÛúÖ“Öß ¿Öê¾Ö™“Öß †Öêô ´Öê‘Ö¤æŸÖÖŸÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß †ÖÆê ¾Ö ‡ŸÖ¸ †Öêôß Ûú¾Öß®Öê þ֟Ö: ¸“Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ‘ ÃÖ´ÖõÖÖ¯Öæ¸ÞÖ ’ µÖÖ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ˆŸÛéú™ ®Ö´Öã®Öê ´ÆÞÖæ®Ö ¾Ö¸ß»Ö ¤Öê®Ö ÛúÖ¾µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ‘ ¿»ÖêÂÖ ’ µÖÖ †»ÖÓÛúÖ¸Ö¾Ö¸ß»Ö ¯ÖγÖãŸ¾Ö ¤¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸ê ¬Ö®ÖÓ•ÖµÖ ÁÖãŸÖÛúߟÖßÔ µÖÓÖ“Öê ‘ ׫ÃÖÓ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¾µÖ ’ ( ¸Ö‘Ö¾Ö¯ÖÖÓ›¾ÖßµÖ ) Æê ÛúÖ¾µÖ †×«ŸÖßµÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê. µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú Ûú×¾ÖŸÖê“ÖÖ ¤Öê®Ö ŸÖ·ÆÖÓ®Öß †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ‹ÛúÖ ŸÖ·Æê®Öê †£ÖÔ ŸÖ¸ ŸÖß ¸Ö´ÖÖµÖÞÖÖ“Öß Ûú£ÖÖ ÆÖêŸÖê ¾Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ŸÖ·Æê®Öê †£ÖÔ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ŸÖß ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öß Ûú£ÖÖ š¸ŸÖê, †ÃÖÖ ¾Öî׿Ö™¶¯ÖæÞÖÔ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ Ûúºþþ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê.

•Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®ÖÖ ®ÖÖ™¶ÛéúŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ¤êÜÖᯙ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö ÆÖŸÖ³ÖÖ¸ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“Öê ׿Ö嵅 ¸Ö´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ¿ÖÓ³Ö¸ÖÆæ®Ö †×¬ÖÛú ¯ÖÎÛú¸ÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ®ÖÖ™Ûê ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖŸÖê. •Öî®Ö ®ÖÖ™ÛúÛúÖ¸ÖÓ®Öß ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ ¾Ö ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ Ûú£ÖÖ®ÖÛúÖÓ¾Ö¸, ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¾µÖŒŸÖßÓ¾Ö¸ ¤ÓŸÖÛú£ÖÖÓ¾Ö¸ ®ÖÖ™Ûê ¸“Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ´Ö¬µÖê ×¾Ö•ÖµÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ¦Öî¯Ö¤ß - þֵÖÓ¾Ö¸, ’ Æ×ßִֻ»Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ×¾ÖÛÎÖÓŸÖ ÛúÖÖ, ’ •ÖµÖ×ÃÖÓÆ µÖÖÓ“Öê ‘ Æ´´Ö߸´Ö¤ - ´Ö¤Ô®Ö, ’ µÖ¿Ö¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ´ÖÖêÆ - ¯Ö¸Ö•ÖµÖ, ’ ¸Ö´Ö³Ö¦´Öã×®Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ¯ÖβÖ㬤 - ¸Öî×ÆÞÖêµÖ ’ ¾Ö ²ÖÖ»Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“Öê ‘ Ûú¹ýÞÖ ¾Ö•ÖÎÖµÖã¬Ö ’ Æß ®ÖÖ™Ûê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö ®ÖÖ™ÛúÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ ÛéúŸÖß ¸ÓÝÖ³Öæ´Öß¾Ö¸ ®ÖêÆ´Öß µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ †ÃÖê פÃÖŸÖê; ÛúÖ¸ÞÖ ´Öê‘Ö¯ÖγÖÖ“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ“Öê ‘ ¬Ö´ÖÖÔ³µÖã¤µÖ ’ ¾Ö ¸Ö´Ö³Ö¦´Öã×®Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ¯ÖβÖ㬤 ¸ÖîÆÞÖßµÖ ’ µÖÖ ®ÖÖ™ÛúÖÓ“Öê ¯ÖεÖÖêÝÖ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ÖŸÖ —ÖÖ»Öê, †ÃÖê ˆ»»ÖêÜÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ.

‡ŸÖ¸ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê ßÖãןָ֯ ÛúÖ¾µÖõÖê¡ÖÖŸÖÆß •Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®Öß ×¾Ö»ÖÖê³Ö®ÖßµÖ µÖ¿Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¬Ö´ÖÖÔŸÖß»Ö ÃŸÖÖê¡Ö - ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ¿Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ²Ö¸Öê²Ö¸ß Ûúºþþ ¿ÖÛê»Ö †ÃÖê •Öî®ÖÖÓ“Öê ßÖÖê¡Ö - ÃÖÖ×ÆŸµÖ †Ö•Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¾Ö ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ¸ÃÖÖô ßÖÖêê¡Öê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®Öß ×»ÖÆæ®Ö šê¾Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸÖߣÖÕÛú¸ ¾Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ“Öß ÃŸÖãŸÖß Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ³Ö׌ŸÖ³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×»Ö×Æ»Öê»Öß Æß ÃÖãÓ¤¸ ßÖÖê¡Öê ´Ö®ÖÖŸÖ ®ÖêÆ´Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ³ÖÖ¾Ö ¾Ö ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸¯ÖξÖéŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ; ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ †®Ö®µÖÃÖÖ¬Ö¸ÞÖ ´ÖÆ¢¾Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ ÁÖêš ¯ÖΟÖß“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ¯ÖάÖÖ®Ö ÝÖêµÖ ÛúÖ¾µÖê ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖÓ“Öß µÖÖêݵ֟ÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÖêšß †ÖÆê. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ÛúÖÆß ÃŸÖÖê¡Öê †ÝÖ¤ß »ÖÆÖ®Ö †ÖÆêŸÖ ŸÖ¸ ÛúÖÆß ²Ö¸ß“Ö »ÖÖÓ²Ö †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß ¾Öé¢Öê ¾Ö •Ö¾Öô •Ö¾Öô ÃÖ¾ÖÔ †»ÖÓÛúÖ¸ ¾ÖÖ¯Ö¸»Öê †ÃÖæ®Ö ÛúÖÆß Ûú¾ÖßÓ®Öß ¿Ö²¤ÖÓ“Öß †Ö¿“ÖµÖÕÛúÖ¸Ûú ÛúÃÖ¸ŸÖÆß Ûúºþþ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß †ÖÆê. •Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖê¾Ö¸ß»Ö †ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖγÖ㟾ÖÖ“Öß ÃÖÖõÖ µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¾Öºþ®Ö ÃÖÆ•Ö ¯Ö™ŸÖê.

ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß ³Ö¦²ÖÖÆã µÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“Öß ÃŸÖãŸÖß ¾ÖÖ ´ÖÆŸÖß ÝÖÖÞÖÖ¸ê ¯ÖÖ“Ö ¿»ÖÖêÛúÖÓ“Öê ‘ ˆ¾ÖÃÖÝÝÖƸ ßÖÖê¡Ö ’ Æê ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃŸÖÖê¡Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ŸµÖÓŸÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÖÖ®ÖŸÖãÓÝÖ µÖÖÓ“µÖÖ ‘ ³ÖŒŸÖÖ´Ö¸ ßÖÖê¡ÖÖ ’ ÃÖ ×´ÖôÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÎÝÖ»³Ö ¾Ö †»ÖÓÛúÖ¸µÖãŒŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ Æê ßÖÖê¡Ö ´ÖãÜÖÖê¤ËÝÖŸÖ Ûê»Öê»Öê ®ÖÖÆß, †¿Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú •Öî®Ö ¾µÖŒŸÖß ×´ÖôÞÖê ÛúšßÞÖ ÆÖêµÖ. µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê Ûú¾Öß“µÖÖ »ÖÖêÆ¿ÖéÓÜÖ»ÖÖ ŸÖ™ÖŸÖ™ ŸÖã™æ®Ö ¯Ö›»µÖÖ ¾Ö ³ÖÖê•Ö ¸Ö•ÖÖ®Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ÁÖß ´ÖÖ®ÖŸÖãÓÝÖ †Ö“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ‘ ³ÖµÖƸßÖÖê¡Ö ’ ¤êÜÖᯙ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ³ÖŒŸÖÖ´Ö¸ ßÖÖê¡ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö פ¾ÖÖÛú¸ µÖÖÓ“Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“ÖÖ ´Ö×Æ´ÖÖ ÝÖÖÞÖÖ¸ê ‘ Ûú»µÖÖÞÖ´ÖÓפ¸ ßÖÖê¡Ö ’ ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»Öê ¯Ö׸“ÖµÖÖ“Öê †ÖÆê. ÁÖß ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö פ¾ÖÖÛú¸ µÖÖÓ“Öê Æê ßÖÖê¡Ö ±úÖ¸ ¯ÖγÖÖ¾Öß ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê. µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÆÖµµÖÖ®Öê Ûú¾Öß®Öê ˆ••Ö×µÖ®Öß µÖê£Öᯙ ´ÖÆÖÛúÖ»Öß“µÖÖ ¤ê¾ÖôÖŸÖß»Ö ×¿Ö¾Ö×»ÖÓÝÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÕÛú¸Ö“Öß ´ÖæŸÖßÔ ÛúÖœæ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß †¿Öß †ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ †ÖÆê †¿ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ÃŸÖÖê¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê †³ÖµÖ¤ê¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ‘ •ÖµÖ ןÖÆµÖ®Ö ’ ßÖÖê¡ÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖê ; ÛúÖ¸Þ µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖšÞÖÖ®Öê †³ÖµÖ¤ê¾Ö ³ÖµÖÓÛú¸ †Ö•ÖÖ¸ÖŸÖæ®Ö ²Ö“ÖÖ¾Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÝÖã¯ŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÔÛú¸Ö“Öß ´ÖæŸÖßÔ ¿ÖÖê¬Öæ®Ö ÛúÖœ»Öß †¿Öß ¤ÓŸÖÛú£ÖÖ †ÖÆê. ÁÖß ¾ÖÖפ¸Ö•Ö Ûú¾Öß“Öê ‘ ‹Ûúß³ÖÖ¾Ö ÃŸÖÖê¡Ö ’ ¾Ö ¬Ö®ÖÓ•ÖµÖ Ûú¾ÖßÓ“Öê ‘ ×¾ÖÂÖÖ¯ÖÆÖ¸ ßÖÖê¡Ö ’ ÆߤêÜÖᯙ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¾Ö »ÖÖêÛúׯÖ뵅 †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖÓŸÖᯙ ˆŸÛú™ ³ÖÖ¾Ö³ÖÓÝÖß, ¯ÖÎÃÖÖ¤¯ÖæÞÖÔ ¸“Ö®ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ´ÖÖÝÖᯙ ¸Öê´ÖÆÂÖÔÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¯ÖÖÆŸÖÖ, ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ¸×ÃÖÛú ŸµÖÖ¾Ö¸ ³Öδָ֯ÖδÖÖÞÖê »Öã²¬Ö —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆŸÖ ®ÖÖÆß. ³ÖŒŸÖÖ´Ö¸Ö‡ŸÖÛê“Ö µÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖÓ“ÖêÆß ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖšÞÖ - ¯ÖÖšÞÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¿ÖŸÖÛúÖ®Öã¿ÖŸÖÛê ºþœ †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ¸Ö•ÖÖ Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖÛú׸ŸÖÖ ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ‘ ¾ÖߟָÖÝÖßÖÖê¡ÖÖ ’ ŸÖ ו֮֮ÖÖ´Ö²Ö¸Öê²Ö¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß †ÖêôÜÖ †ŸµÖÓŸÖ »ÖÖ×»ÖŸµÖ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÞÖ ÃÖÖ꯵ÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ Ûúºþ®Ö פ»Öß †ÖÆê. “ÖÖê¾ÖßÃÖ ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“Öê ÃŸÖ¾Ö®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö †®ÖêÛú Ûú¾ÖßÓ®Öß ¸“Ö»Ö껵ÖÖ ÃŸÖÖê¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ µÖÖÓ“Öê ‘ ²ÖéÆŸÖËþֵÖÓ³Öæ ßÖÖê¡Ö ’ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖŸÖ •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ´Ö¬Öᯙ ¯ÖδÖãÜÖ ŸÖ¢¾ÖÖÓ“Öê¤êÜÖᯙ ÃÖãÓ¤¸ ¾Ö µÖã׌ŸÖ¯ÖæÞÖÔ ×¤Ý¤¿ÖÔ®Ö †ÖÆê.

¯Öª - ÝÖª µÖÖÓ“Öê ×´ÖÁÖÞÖ †ÃÖ»Öê»Öê ‘ “Ö´¯Öæ ÛúÖ¾µÖ ’ •Öî®ÖÖÓ®Öß †ÝÖ¤ß †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. µÖÖ ‘ “Ö´¯Öæ ’ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÃÖæ¸ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ µÖ¿Ö×ßֻÖÛú “Ö´¯Öæ ’ ÆÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖᯙ ‹Ûú †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ÝÖÎÓ£Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. Æ׸“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ ‘ •Öß¾ÖÓ¬Ö¸ - “Ö´¯Öæ ’ ¾Ö †ÆÔ¤ÖÃÖÛéúŸÖ ‘ ¯Öã¹ý¤ê¾Ö - “Ö´¯Öæ ’ Æê ÝÖÎÓ£ÖÆß µÖÖ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖß»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ÝÖÎÓ£Ö †ÖÆêŸÖ.

‹ÛæúÞÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¤¯ÖæÞÖÔ ÛúÖ¾µÖÖÓ“Öß ×¾Ö¯Öã»Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûúºþ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÛúÖ¾µÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ: “Öê ®ÖÖ¾Ö •Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®Öß †•Ö¸Ö´Ö¸ Ûúºþ®Ö šê¾Ö»Öê †ÖÆê, µÖÖŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß.

7 ) Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖ

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖŸ´ÖÛú ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ Ã£ÖÖ®Ö ªÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ †ÖÝÖ´Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ¤ÓŸÖÛú£ÖÖ, •ÖÖ®Ö¯Ö¤Ûú£ÖÖ, ¯Ö¸ßÛú£ÖÖ, ¤é™֮ŸÖÛú£ÖÖ, ˆ¯ÖÛú£ÖÖ, ²ÖÖê¬ÖÛú£ÖÖ ¾ÖÝÖî¸ê ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûú£ÖÖ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ÝÖÖê™ßÓ“µÖÖ ºþ¯ÖÖ®Öê ²ÖÆã•Ö®ÖÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¬Ö´ÖÔŸÖ¢¾Öê ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ“Öß ¾Öé¢Öß ×®Ö †Ö¾Ö› •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ‘ Ûú£ÖÖ×®Ö¾Öê¤Ûú ’ ´ÆÞÖæ®Ö †´ÖÖ¯Ö »ÖÖêÛúׯÖε֟ÖÖ ŸÖ¸ ×´Öô×¾Ö»Öß“Ö; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ »ÖÖêÛúÛú£ÖÖ ×•Ö¾ÖÓŸÖ šê¾Ö»µÖÖ. ×®ÖµÖãÔ׌ŸÖ, ³ÖÖµÖ, “ÖæÞÖßÔ ¾Ö ™ßÛúÖ †¿ÖÖ ×¾Ö¾Ö¸ÞÖÖŸ´ÖÛú þֺþþ¯ÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¸ßÆß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ Ûú£ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ †ÃÖÓÜµÖ ¯Ö¸ßÛú£ÖÖ ŸµÖÖÓŸÖ ‘ÖÖŸÖ»µÖÖ. ¯Öã¸ÖÞÖê, ¯ÖβÖÓ¬Ö µÖÖÓÃÖָܵÖÖ “Ö׸¡Ö ¾Ö ¾ÖÞÖÔ®ÖÖŸ´ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß ×¾Ö¯Öã»Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ. µÖÖÓÜÖê¸ß•Ö †¯ÃÖ¸Ö×¾ÖÂÖµÖÛú †¤Ë³ÖãŸÖ¸´µÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûê¾Öô ÝÖÖê媧҅ †ÃÖ»Öê»Öê ×¾Ö¿ÖÖ»Ö Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖ ŸµÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê. µÖÖ ¯ÖΓÖÓ› Ûú£ÖÖ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ, ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾Ö †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö

µÖÖ ×ŸÖ®Æß ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ ÝÖªÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾Ö ¯ÖªÖ´Ö¬Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öß. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú£ÖÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®ÖÓß Ûê¾Öô ´Ö®ÖÖê¸Ó•Ö®ÖÖÃÖÖšß †ÝÖ¸ Ûú¸´ÖÞÖãÛúßÃÖÖšß Ûú¬Öß“Ö ×»Ö×Æ»µÖÖ ®ÖÖÆߟÖ; ŸÖ¸ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖ´Ö•Öê»Ö †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú –ÖÖ®Ö ªÖ¾Öê, µÖÖ“Ö ˆ¤Ö¢Ö ÆêŸÖæ®Öê ŸµÖÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ Æê »ÖõÖÖŸÖ šê¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. µÖÖ¾Öºþþ®Ö •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öß ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖß ¾Ö †ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †ÖãÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê.

‘ ¬Ö´ÖÔÛú£ÖÖ ’ µÖÖ ÃÖ¤¸ÖŸÖ Æ׸³Ö¦ µÖÖÓ®Öß •Öî®Ö ´ÖÆÖ¸Ö™Òß ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»Öß ‘ ÃÖ´Ö¸Ö‡““Ö - ÛúÆÖ ’ †Ö×ÞÖ ×ÃÖ¬¤×ÂÖÔ µÖÖÓ®Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»Öß ¤é™֮ŸÖÃÖæ“ÖÛú ‘ ˆ¯Ö×´Öןֳ־֯ÖίÖÓ“Ö - Ûú£ÖÖ ’ µÖÖ Ûú£ÖÖ ±úÖ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. ‘ ´Ö»ÖµÖÃÖãÓ¤¸ß ’ Æß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ †¤Ë³ÖãŸÖ¸´µÖ Ûú£ÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 —ÖÖ»Öß †ÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ Ûú£Öê“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß ³ÖÖÂÖêŸÖÆß ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ê —ÖÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. •µÖÖ»ÖÖ ‘ Ûú£ÖÖ®ÖÛú ’ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ, †¿ÖÖ »ÖÆÖ®Ö ÝÖÖê™ßÆß ¯ÖãÂÛúô ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖêŸÖ. ³Ö¾Ö¤ê¾Ö ÃÖæ¸ß µÖÖÓ“Öê ‘ ÛúÖ»ÖÛúÖ“ÖÖµÖÔ Ûú£ÖÖ®ÖÛú ’ †Ö×ÞÖ ×•Ö®ÖÛúßןÖÔ µÖÖÓ“Öê ‘ ×¾Ö´Ö»ÖÁÖêÂšß Ûú£ÖÖ®ÖÛú ’ Æß ¯ÖãßÖÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖΤߑÖÔ Ûú£Öê¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ²Ö·µÖÖ“Ö ÝÖÖê媧 †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †®ÖêÛú Ûú£ÖÖÃÖÓÝÖÎÆÖÓ´Ö¬µÖê ÛãúÞÖÖ †–ÖÖŸÖ »ÖêÜÖÛúÖ“Öê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ‘ ÃÖ´µÖÛËŸ¾ÖÛúÖî´Öã¤ß ’ ¾Ö ‘ Ûú£ÖÖÛúÖê¿Ö ’ ÃÖÖê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ 157 ÝÖÖê媧 †ÃÖ»Öê»ÖÖ ‘ Ûú£ÖÖ - ´ÖÆÖê¤×¬Ö, ’ ÃÖã³ÖÖ×ÂÖ»ÖÝÖÞÖß µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÖî¸Ö×ÞÖÛú ¾Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú †¿ÖÖ •Ö¾Öô•Ö¾Öô 600 ÝÖÖê媧 †ÃÖ»Öê»ÖÖ ‘ ¯ÖÓ“Ö¿Öן֯ÖβÖÖê¬Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ’ †Ö×ÞÖ Æê´Ö×¾Ö•ÖµÖÝÖÞÖß µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ, ´ÖÆÖ¸Ö™Òß, †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö, •Öã®Öß ×ÆÓ¤ß ¾Ö •Öã®Öß ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß µÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ 258 ÝÖÖê™ßÓ“ÖÖ ‘ Ûú£ÖÖ¸Ÿ®ÖÖÛú¸ ’ Æê ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎܵÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¬ÖÖ×´ÖÔÛú Ûú£ÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ‡ŸÖ¸ ²ÖÖê¬Ö¯Ö¸ Ûú£ÖÖ ×»Ö×ÆÞµÖÖÛú›ê •Öî®ÖÖÓ®Öß »ÖõÖ ×¤»Öê †ÖÆê. ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûú£ÖÖÃÖÓÝÖÎÆ ‘ ¯ÖÓ“ÖŸÖÓ¡Ö ’ µÖÖ“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖºþ®Ö ¾Ö֜׾ֻÖ껵ÖÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 †Ö¾Ö韵ÖÖ •Ö®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖפŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ †Ö×ÞÖ ‘ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö«ÖסÖÓ׿ÖÛúÖ ’ µÖÖ Ûú£ÖÖÃÖÓÝÖÎÆÖ“Öß ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ †Ö¾Öé¢ÖßÆß •Öî®Ö Ûú¾Öß®Öê ÛúÖœ»Öß †ÖÆê.

µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ¤î®ÖÓפ®Ö •Öß¾Ö®ÖÛδÖÖ“Öê ±úÖ¸“Ö ÃÖÓ㤸 †Ö×¾ÖÂÛú¸ÞÖ —ÖÖ»Öê»Öê פÃÖæ®Ö µÖê‡Ô»Ö. †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öê ²ÖÆã•Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ד֡ÖÞÖ ‡ŸÖ¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓŸÖæ®Ö ÃÖÆÃÖÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß; ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö Ûú£ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÆ¢¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.

8 ) ¿ÖÖáÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ

•Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß ®ÖãÃÖŸµÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸“Ö ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÃÖê ®ÖÖÆß. ŸÖê †®ÖêÛú ×¾ÖªÖ¯ÖÖ¸ÓÝÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê †Ö×ÞÖ ×¿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ¯ÖãœÖÛúÖ¸ ‘ÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ¿ÖÖáÖßµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸¤êÜÖᯙ †×¬ÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. ŸµÖÖÓ“Öê ¿ÖÖáÖßµÖ ÝÖÎÓ£Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ †³µÖÖ×ÃÖ»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öê ÝÖÎÓ£Ö Æß •Öî®ÖÖÓ®Öß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¿ÖÖáÖßµÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ»ÖÖ ×¤»Öê»Öß ´ÖÖêšß ¤êÞÖÝÖß ÆÖêµÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê.

ŸÖÛÔ¿ÖÖáÖ

•Öî®ÖÖÓ®Öß ŸÖÛÔ¿ÖÖáÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ †×¬ÖÛú ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ³Ö¸ ‘ÖÖŸÖ»Öß †ÖÆê. þÖÖ´Öß ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ †Ö¯ŸÖ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ’ †£ÖÖÔŸÖË ‘ ¤ê¾ÖÖÝÖ´ÖßÖÖê¡Ö, ’ ŸÖÃÖê“Ö ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö פ¾ÖÖÛú¸ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ®µÖÖµÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ ’ Æê ÝÖÎÓ£Ö ŸÖÛÔ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö †×¬ÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. †Ö“ÖÖµÖÔ †Ûú»ÖÓÛú µÖÖÓ®Öß ŸÖÛÔ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ ‘ †Â™¿ÖŸÖß, ’ ( †Ö¯ŸÖ´Öß´ÖÖÓÃÖê¾Ö¸ß»Ö ™ßÛúÖ ), ‘ ®µÖÖµÖ×¾Ö×®Ö¿“ÖµÖ, ’ ‘ »Ö‘ÖßµÖáֵÖß ’ †Ö×ÞÖ ‘ þֺþþ¯ÖÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®Ö ’ Æê ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. †Ûú»ÖÓÛúÖÓ“µÖÖ ®µÖÖµÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ´ÖÖ×ÞÖŒµÖ®ÖÓ¤ß µÖÖÓ®Öß ‘ ¯Ö¸ßõÖÖ´ÖãÜÖ ÃŸÖÖê¡Ö ’ ×»Ö×Æ»Öê †Ö×ÞÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖγÖÖ“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ‘ ¯ÖδÖêµÖÛú´Ö»Ö´ÖÖŸÖÔÞ› ’ ÆÖ •ÖÖê ×¾ÖßÖéŸÖ ™ßÛúÖÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»ÖÖ, ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÔ×¾ÖÁÖãŸÖ †ÖÆê. ¯ÖγÖÖ“ÖÓ¦ÖÓ“ÖÖ ‘ ®µÖÖµÖÛãú´Ö㤓ÖÓ¦Öê¤µÖ ’ ÆÖ ÝÖÎÓ£ÖÆß ŸÖÃÖÖ“Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. µÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»Öê ‘ †Â™¿ÖŸÖß ’ ¾Ö¸ß»Ö ‘ †Â™ÃÖÆÄÖß, ’ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ‘ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ ¿»ÖÖêÛú¾ÖÖןÖÔÛú, ’ ŸÖÃÖê“Ö ¤ê¾ÖÃÖæ¸ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ¯ÖδÖÖÞÖ®ÖµÖŸÖ¢¾ÖÖ¿»ÖÖêÛúÖ»ÖÓÛúÖ¸ ’ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö Ã¾ÖŸÖ: ×»Ö×Æ»Öê»Öß ‘ õÖÖ«Ö¤¸Ÿ®ÖÖÛú¸ ’ Æß ™ßÛúÖ, Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ¯ÖδÖÖÞÖ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ’ ÆÖ ÃÖæ¡ÖÝÖÎÓ£Ö †Ö×ÞÖ µÖ¿ÖÖê×¾Ö•ÖµÖ•Öß µÖÖÓ“Öê ÝÖÎÓ£Ö ®µÖÖµÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ÝÖÎÓ£Ö †ÖÆêŸÖ.

†»ÖÓÛúÖ¸¿ÖÖáÖ

•Öî®Ö Ûú¾ÖßÓ®Öß ¯ÖÎÝÖ»³Ö ³ÖÖÂÖêŸÖ †ŸµÖãŸÛéú™ ¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ŸÖ·Æê“Öß ÛúÖ¾µÖ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öê»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê †»ÖÓÛúÖ¸¿ÖÖáÖÖÛú›ê •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öê »ÖõÖ •ÖÖÞÖê ÃÖÖÆוÖÛú ÆÖêŸÖê. †Ûú¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬Öᯙ •ÖµÖ×ÃÖÓÆ ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ¯Ö¤¸ß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖݳ֙ µÖÖ •Öî®Ö Ûú¾Öß®Öê ‘ ¾ÖÖݳֻ֙ÖÓÛúÖ¸ ’ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÓŸÖ¸ —ÖÖ»ÖêÓ»µÖÖ ¾ÖÖݳ֙ ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ Ûú¾Öß®Öê ‘ ÛúÖ¾µÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ þ֟Ö: “Ö ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß. ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß †»ÖÓÛúÖ¸¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ ‘ ÛúÖ¾µÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ’ ÆÖ ÃÖæ¡ÖÝÖÎÓ£Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ ‘ †»ÖÓÛúÖ¸“Öæ›Ö´Ö×ÞÖ ’ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ™ßÛúÖÆß ×»Ö×Æ»Öß.

¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖ

¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸¤êÜÖᯙ •Öî®ÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»Öê þ֟ÖÓ¡Ö ¾Ö †×¬ÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Ö敵֯ÖÖ¤ ¤ê¾Ö®ÖÓ¤ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ •Öî®ÖêÓ¦¾µÖÖÛú¸ÞÖ ’ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö µÖÖ ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯Ö×Æ»ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö ÆÖêµÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö µÖÖÓ®Öß ‘ ¿Ö²¤Ö¾ÖÞÖÔ“ÖÓצÛúÖ ’ Æß ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß. •Öî®Ö ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö µÖÖÓ®Öß 9 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ‘ ¿ÖÛú™ÖµÖ®Ö ¾µÖÖÛú¸ÞÖ ’ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. Æê ¾µÖÖÛú¸ÞÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 ÆÖêŸÖê; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖŸÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ™ßÛúÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. †Ö. Æê´ÖÓ“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ ‘ Æî´Ö¾µÖÖÛú¸ÞÖ ’ ÆÖ ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÝÖÎÓ£Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖᯙ ´Ö¬µÖÛúÖ»ÖÖŸÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ ÝÖê»Ö껵ÖÖ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê; ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÖ×ÞÖ®Öß, ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖ¯ÖêõÖÖ Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ×¾ÖßÖéŸÖ ¾Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ê»Ö †¿ÖÖ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê. ׿־ÖÖµÖ ‘ Æî´Ö¾µÖÖÛú¸ÞÖ ’ µÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ“Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖÆß ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ ×¤»Öê †ÖÆê †Ö×ÞÖ ´ÖÆÖ¸Ö™Òß, ¯Öî¿ÖÖ“Öß, ¿ÖÖî¸ÃÖê®Öß ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß ¾Ö †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖê×¾ÖÂÖµÖß ²Ö¸ß“Ö ´ÖÖ×ÆŸÖß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆê. Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ‘ Æî´Ö¾µÖÖÛú¸ÞÖ ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ¤Öê®Ö ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ †Ö×ÞÖ ‘ ˆÞÖÖפÝÖÞÖÃÖæ¡Ö, ’ ‘ ¬ÖÖŸÖã¯ÖÖš ’ ¾Ö ‘ ×»ÖÓÝÖÖ®Ö¿ÖÖÃÖ®Ö ’ Æê ¾µÖÖÛú¸ÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‡ŸÖ¸ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. ‘ Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ“µÖÖ ’ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öß ‘ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¿Ö²¤Ö®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ’ ÆÖ ÃÖæ¡ÖÝÖÎÓ£Ö ×¡Ö×¾ÖÛ뫅 µÖÖÓ®Öß ŸÖê¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×»Ö×Æ»ÖÖ.

•Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß ¿Ö²¤ÛúÖê¿ÖÖÓ“ÖêÆß ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. þ֟Ö: “µÖÖ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓ®ÖÖ ¯Öæ¸Ûú ´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¿Ö²¤ÛúÖê¿Ö ×»Ö×Æ»Öê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ‘ †×³Ö¬ÖÖ®Ö ×“ÖÓŸÖÖ´ÖÖ×ÞÖ ®ÖÖ´Ö´ÖÖ»ÖÖ ’ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔÛú ¿Ö²¤ÖÓ“ÖÖ ÛúÖê¿Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß ‹Ûú ™ßÛúÖÆß ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ‘ †®ÖêÛúÖ£ÖÔÃÖÓÝÖÎÆ ’ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †®ÖêÛúÖ£ÖÔÛú ¿Ö²¤ÖÓ“ÖÖ ÛúÖê¿Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûê»ÖÖ. ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ •Öã®ÖÖ ÛúÖê¿Ö ‘ ¯ÖÖ‡»Ö““Öß ®ÖÖ´Ö´ÖÖ»ÖÖ ’ ¬Ö®Ö¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ®Öß 972 ÃÖÖ»Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¾Ö¸“Ö Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ‘ ¤ê¿Öß ®ÖÖ´Ö´ÖÖ»ÖÖ ’ ŸÖµÖÖ¸ Ûúºþ®Ö þ֟Ö:“Ö ™ßÛúÖÆß ×»Ö×Æ»Öß.

ÜÖÝÖÖê»Ö¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö ³ÖæÝÖÖê»Ö¿ÖÖáÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ´ÖÖ×ÆŸÖß ‘ ÃÖæµÖÔ¯ÖΖÖׯŸÖ, ’ ‘ “ÖÓ¦¯ÖΖÖׯŸÖ, ’ ¾Ö ‘ •Ö´²Öæ«ß¯Ö¯ÖΖÖׯŸÖ ’ µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ¾Öºþ®Ö ×´ÖôŸÖê. •µÖÖêןÖÂÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸Æß ŸµÖÖÓ®Öß ²Ö¸ß“Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê. ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ ´ÖÆÖ¾Ö߸֓ÖÖµÖÖÕ®Öß ‘ ÝÖ×ÞÖŸÖÃÖÖ¸ÃÖÓÝÖÎÆ ’ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£Ö 9 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê. ¾ÖîªÛú¿ÖÖáÖÖÓŸÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß »ÖõÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê ¾Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ †ÖîÂÖ¬ÖÖÓ“Öê ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÔ ¤¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸ê ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ÆÂÖÔÛúßןÖÔÃÖæ¸ß µÖÖÓ“ÖÖ ‘ µÖÖêÝÖדÖÓŸÖÖ´Ö×ÞÖ¾ÖîªÛúÃÖÖ¸ÃÖÓÝÖÎÆ ’ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×¾ÖÁÖãŸÖ †ÖÆê. •Öî®Ö ¾ÖîªÛúÖŸÖ Ûê»Öê»Öß †×ÆÓÃÖÛú ¯Ö¬¤ŸÖß“Öß †ÖîÂÖ¬ÖדÖ×ÛúŸÃÖÖ ‡ŸÖ¸¡Ö †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß. ¸Ö•µÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸Æß ÛúÖ ÆÖê‡Ô®ÖÖ, ¯ÖÞÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûê»Öß †ÖÆê. ÛúÖî×™»µÖÖ“µÖÖ †£ÖÔ¿ÖÖáÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖµÖÖµÖÔ ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÃÖæ׸ µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ®Ößן־ÖÖŒµÖÖ´ÖéŸÖ´ÖË ’ ÆÖ ¸Ö•µÖ¾µÖ¾ÖãÖꓵÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÖÓ“Öê ÃÖ´Ö¯ÖÔÛú ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ‘ »Ö‘¾ÖÆÔ®®ÖßןÖÃÖÖ¸ ’ ÆÖ ¸Ö•µÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¤ãÃÖ¸Ö ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£Ö ÆÖêµÖ. ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“µÖÖ ‘ ²ÖéƤÆÔ®®ÖßןÖÃÖÖ¸ ’ µÖÖÃÖ ´ÖÖêš¶Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ³ÖÖÝÖ †ÃÖæ®Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ®Ö¸ê¿Ö Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖÃÖÖšß ´Öã§Ö´Ö ŸµÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»ÖÖ; ŸµÖÖ´Öãôê ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬µÖê ¸Ö•µÖ¿ÖÖÃ¡Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖÃÖÖšß †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ®ÖÖÆß.

9 ) †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ

¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖß»Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê £ÖÖꛌµÖÖŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ¾Ö¸ Ûê»Öê †ÖÆê. µÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ¯ÖÞÖê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖŸÖ¸ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖÖ ÃÖã´ÖÖ¸ê ÃÖÆÖ¿Öê ¾ÖÂÖêÔ ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖŸÖ ÆÖêŸÖß, ŸÖê¾ÆÖ ²ÖÆã•Ö®ÖÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö•Öê»Ö †¿ÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛÓÛúÞÖ ²ÖÖÓ¬Ö»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖÆß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¯ÖîÛúß •Ö¾Öô •Ö¾Öô ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ×ÆŸµÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»Öê †ÖÆê. µÖÖ¾Öºþ®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûê»Ö껵ÖÖ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÃÖê¾Öê“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê ¿ÖÖáÖߵָߟµÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ¯ÖîÛúß •Ö´ÖÔ®Öß“Öê ›Öò. Æ´ÖÔ®Ö µÖÖÛúÖê²Öß µÖÖÓ“Öê †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÛú›ê ¯ÖÎ£Ö´Ö »ÖõÖ ÝÖê»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß 1918 ÃÖÖ»Öß ¬Ö®Ö¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ³Ö×¾Öµ֤¢ÖÛú£ÖÖ ’ ÆÖÝÖÎÓ£Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûúºþ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Û껵ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‡ŸÖ¸ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓ®ÖߤêÜÖᯙ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯Ö׸ÁÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ²Ö¸ê“Ö †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûê»Öê †ÖÆê.

µÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖÃÖã¬¤Ö •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔ®Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ŸÖ·Æê“Öê ˆŸÛéú™ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ ÛúÖ¾µÖÝÖãÞÖ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ †¿Öß ¯Öã¸ÖÞÖê ¾Ö “Ö׸¡ÖÝÖÎÓ£Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšß †ÖÆê. †¿ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ µÖÖÓ“Öê 1300 ¿»ÖÖêÛú †ÃÖ»Öê»Öê ‘ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ’ µÖ¿ÖÖê¬Ö¸“Ö׸¡Ö ’ ¾Ö ‘ ®ÖÖÝÖÛãú´ÖÖ¸“Ö׸¡Ö, ’ þֵÖÓ³Öæ µÖÖÓ“Öê ‘ ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ¬Ö¾Ö»Ö µÖÖÓ“Öê ‘ Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ¯Ö©ÛúߟÖßÔ µÖÖÓ“Öê 1300 ¿»ÖÖêÛú †ÃÖ»Öê»Öê ‘ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ¯Öã¸ÖÞÖ, ’ ®ÖµÖ®ÖÓ¤ß µÖÖÓ“Öê ‘ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö “Ö׸¡Ö, ’ Ûú®ÖÛúÛúÖ´Ö¸ µÖÖÓ“Öê ‘ Ûú¸ÛúÞ›å“Ö׸ŸÖË ’ Æê ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎܵÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖêÝÖ´Öã×®Ö“ÖÓ¦ÛéúŸÖ ‘ µÖÖêÝÖÃÖÖ¸, ’ µÖÖêÝÖßÓ¦ÛéúŸÖ ‘ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯ÖÎÛúÖ¿Ö ’ ¾Ö Æ׸ÂÖêÞÖÛéúŸÖ ‘ ¬Ö´ÖÔ¯Ö¸ßõÖÖ ’ Æê ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ÝÖÎÓ£Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê Ûú£ÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ÁÖß“ÖÓ¤ ¾Ö ®Öê×´Ö“ÖÓ¤ µÖÖÓ“Öê ‘ Ûú£ÖÖÛúÖê¿Ö, ’ †Ö“ÖÖ¸ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ¤ê¾ÖÃÖê®Ö µÖÖÓ“ÖÖ ‘ ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸, ’ ßÖÖê¡ÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ×•Ö®Ö¤¢Ö µÖÖÓ“Öê ‘ “ÖÓ“ÖÖÔ׸ - ßÖÖê¡Ö ’ †Ö×ÞÖ ²ÖÖê¬Ö¯Ö¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ‘ ÃÖÓµÖ´Ö ´ÖÓ•Ö¸ß ’ ¾Ö ‘ ¤ÖêÆÖ¯ÖÖÆã› ’ Æê ÝÖÎÓ£Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ.

10 ) ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ

†¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖê®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖ •Öê¾ÆÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ²ÖÖê»ÖÞµÖÖŸÖ •ÖÖÃŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»µÖÖ ŸÖê¾ÆÖ •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ®Öß ŸµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“ÖÖÆß ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ †ÝÖÖꤸ ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸ÖÃÖÖšß ´ÖÖ¬µÖ´Ö ´ÆÞÖæ®Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö Ûê»ÖÖ. ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö »ÖÖî×ÛúÛú ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ †®ÖêÛú ×¾Ö«®´ÖÖ®µÖ ÝÖÎÓ£Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúºþþ®Ö •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß ²Ö·µÖÖ“Ö ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖÓŸÖᯙ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖ´Ö鬤 Ûê»Öê. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê µÖÖ ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ Ã¾Öºþ¯Ö ŸµÖÖÓ®Öß“Ö †ÖÞÖæ®Ö פ»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ß»Ö ˆ““Ö ¤•ÖÖÔ“Öê ÝÖÎÓÓ£Ö ŸµÖÖÓ®Öß“Ö ×»Ö×Æ»Öê. ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ¯ÖãÂÛúô ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÝÖŸÖß»ÖÖ •Öî®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ®Öê ²Ö¸Ö“Ö ÆÖŸÖ³ÖÖ¸ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ †ÖÆê, Æê †ÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.

×ÆÓ¤ß ³ÖÖÂÖê“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´Öãôê —ÖÖ»Öß †Ö×ÞÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß“Ö ×ÆÓ¤ß ³ÖÖÂÖêŸÖ ÛúÖ¾µÖ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß Æê ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ×ÆÓ¤ß ³ÖÖÂÖê“Öê ¯Ö×Æ»Öê ´ÖÆÖÛú¾Öß Ã¾ÖµÖÓ³Öæ Æê •Öî®Ö ÆÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ×ÆӤߴ֬µÖê ‘ Æ׸¾ÖÓ¿Ö - ¯Öã¸ÖÞÖ ’ ¾Ö ‘ ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ ’ Æê ÃÖ¾ÖÖêÔ““ÖÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê. ×ÆÓ¤ß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ †®ÖêÛú Ûú£ÖÖÃÖÓÝÖÎÆ, •µÖÖêןÖÂÖ, ÝÖ×ÞÖŸÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ß»Ö ¿ÖÖáÖßµÖ ÝÖÎÓ£Ö, ²Ö®ÖÖ¸ÃÖߤÖÃÖÖÓ“µÖÖ ‘ †¬¤ÔÛú£ÖÖ®ÖÛúÖ ’ ÃÖÖ¸ÜÖê †ÖŸ´Ö“Ö׸¡Ö¯Ö¸ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÝÖÎÓ£Ö, ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ¯ÖδÖãÜÖ ÃÖÖÓןÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓ¾Ö¸ß»Ö ™ßÛúÖÝÖÎÓ£Ö, ³Öæ¬Ö¸¤ÖÃÖ•ÖßÓ“µÖÖ ‘ וֿ֮֟ÖÛú ’ ÃÖÖ¸ÜÖê ÃÖã³ÖÖ×ÂÖŸÖ ÝÖÎÓ£Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÓ. ™Ö꛸´Ö»Ö•ÖßÓ“µÖÖ ‘ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú ’ ¾Ö ¯ÖÓ. ¤Öî»ÖŸÖ¸Ö´Ö•ÖßÓ“µÖÖ ‘ ”ƜֻÖÖ ’ µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖê þ֟ÖÓ¡Ö ÃÖÖÓןÖÛú ÝÖÎÓ£Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¾Ö ¯ÖγÖÖ¾ÖÛú š¸»Öê †ÖÆêŸÖ.

×ÆӤ߯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß ³ÖÖÂÖꓵÖÖ ˆ¤ËÝÖ´Ö ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê •Öî®ÖÖÓ®Öß ÆÖŸÖ³ÖÖ¸ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ. ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÓŸÖ ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ×´Öô×¾Ö»Öê †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¾Ö •Öî®ÖÖÓŸÖ Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÃÖÖ¸ÜÖê ¯ÖγÖÖ¾Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ×®Ö‘ÖÖ»µÖÖ®Öê ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß ³ÖÖÂÖꓵÖÖ ¯ÖÎÝÖŸÖß¾Ö¸ ¾Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ¾Ö¸ •Öî®ÖÖÓ“Öß ´ÖÖêšß“Ö ”Ö¯Ö ¯Ö›»Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ®ÖÖÆß.

¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê †ÖÆê. ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö •Ö¾Öô •Ö¾Öô ²ÖÖ¸Ö¿Öê ¾ÖÂÖêÔ †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ¸Ö•ÖÖÁÖµÖ ×´ÖôÖ»µÖÖ´Öãôê ÛúÖ®Ö›ßŸÖ ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖêŸÃÖÖÆ®Ö ×´ÖôÖ»Öê. ׿־ÖÖµÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖᯙ ²Ö¸ê“ÖÃÖê ¯ÖδÖãÜÖ †Ö“ÖÖµÖÔ Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖŸÖᯙ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖêŸÖÆß †Ö¯Ö»Öê ×»ÖÜÖÖÞÖ Ûê»Öê. ¯ÖÓ¯Ö, ¯ÖÖê®®Ö, ¸®®Ö, •Ö®®Ö, ÝÖãÞÖ¾Ö´ÖÖÔ, ¸Ÿ®ÖÖÛú¸¾ÖÞÖßÔ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê •Öî®Ö ´ÖÆÖÛú¾ÖßÓ®Öß Ûú֛֮ߟÖᯙ ˆŸÛéú™ ÛúÖ¾µÖ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †Ö×ÞÖ †Ó¤Ö•Öê 200 •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß ¾µÖÖÛú¸ÞÖ, †»ÖÓÛúÖ¸, ”Ó¤, ÝÖ×ÞÖŸÖ, •µÖÖêןÖÂÖ, ¾ÖîªÛú ¾ÖÝÖî¸ê ¿ÖÖáÖßµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ †×¬ÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß; ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖ®Ö›ß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖᯙ ¯Ö×Æ»µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›Ö»ÖÖ ‘ •Öî®Ö ÛúÖ»ÖÜÖÓ› ’ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê ¾Ö ŸÖÖê ÛúÖ»Ö Æê ÛúÖ®Ö›ß ¾ÖÖ’Ëû´ÖÖµÖÖ“Öê ÃÖã¾ÖÞÖÔµÖãÝÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê. †•Öæ®ÖÆß ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖê»ÖÖ ‘ •Öî®Ö¸³ÖÖÂÖÖ ’ ´ÆÞÖ•Öê ‘ •Öî®ÖÖÓ“Öß ³ÖÖÂÖÖ ’ †ÃÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖê¾Ö¸ •Öî®ÖÖÓÓ®Öß ÝÖÖ•Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖ×´Öô ¾Ö ŸÖê»ÖÝÖæ ³ÖÖÂÖꓵÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ÛúÖ»ÖÖŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê; ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ³ÖÖÂÖê´Ö¬Öᯙ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖÆß •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß ´ÖÆ®ÖßµÖ ÛúÖµÖÔ Ûúºþ®Ö šê¾Ö»Öê †ÖÆê. ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ×´Öô »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †Ö¤¿ÖÔ ¾ÖôÞÖ »ÖÖ¾ÖÞÖÖ¸ê ‘ Ûãú¸»Ö ’ ¾Ö ‘ ®ÖÖ»ÖפµÖÖ¸ ’ Æê ®ÖßןֿÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö ÝÖÎÓ£Ö •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ×»Ö×Æ»Öê. ŸÖ×´Öô ³ÖÖÂÖÖ ²ÖÖê»ÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÓ´Ö¬µÖê †•Öæ®ÖÆß Æê ¤Öê®Æß ÝÖÎÓ£Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 †ÖÆêŸÖ; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖÓ×›ŸµÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ¾Ö»Öê»Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê; ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ®ÖÖ ‘ ŸÖÖ´Öᯙ ¾Öê¤ ’ †ÃÖêÆß ÃÖÓ²ÖÖê¬ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ¤Öê®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓÜÖê¸ß•Ö ‘ †¸®Öê׸“ÖÖ¸´ÖË, ’ ‘ ¯ÖÖ»Ö´ÖÖêôß, ’ ‘ ‹»ÖÖ×ŸÖ ’ µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖê 18 ®ÖßןֿÖÖáÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ˆŸÛéú™ ÝÖÎÓ£Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê. ŸÖ×´Öô ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ¯ÖÖ“Ö ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖÓ¯ÖîÛúß ‘ •Öß¾ÖÛú דÖÓŸÖÖ´ÖÞÖß, ’ ‘ ×ÃÖ»Ö¯¯Ö×›ÛúÖ¸´ÖË ’ ¾Ö ‘ ¾Ö»ÖîµÖ¯Ö×ŸÖ ’ Æß ŸÖß®Ö ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÎÝÖ»³Ö ³ÖÖÂÖÖ¿Öî»Öß, ´Ö®ÖÖêƸ Ûú»¯Ö®ÖÖ×¾Ö»ÖÖÃÖ ¾Ö ÃÖÓ㤸 ×®ÖÃÖÝÖÔ¾ÖÞÖÔ®Ö µÖÖÓÃÖÖšß ‘ •Öß¾ÖÛúדÖÓŸÖÖ´ÖÞÖß ’ Æê ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê †Ö×ÞÖ ®ÖÓŸÖ¸“µÖÖ ŸÖ×´Öô ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Öê»Öß ‘ µÖ¿ÖÖê¬Ö¸ÛúÖ¾µÖ, ’ “Öæ›Ö´ÖÞÖß, ’ ‘ ˆ¤µÖÞÖ®ÖÛú£Öî, ’ ‘ ®ÖÖÝÖÛãú´ÖÖ¸ÛúÖ¾µÖ´ÖË ’ ¾Ö ‘ ®Öß»ÖÛê¿Öß ’ Æß ¯ÖÖ“Ö »ÖÆÖ®Ö ¯Öã¸ÖÞÖÛúÖ¾µÖê¤êÜÖᯙ •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ“µÖÖ ÛéúŸÖß †ÖÆêŸÖ. ÝÖãÞÖÖœ¶ µÖÖÓ“µÖÖ ‘ ²ÖéÆŸÛú£Öê ’ ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öê Ûú¾Öß ÛúÖêÓÝÖã¾Öêô µÖÖÓ®Öß ¸Ö•Ö¯Öæ¡Ö ˆ¤µÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖ “Ö׸¡ÖÖ¾Ö¸ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ‘ ¯Öê¹ý®Ö Ûú£Öî ’ ¾Ö ¾ÖÖ´Ö®Ö´Öã×®Ö µÖÖÓ“Öê ‘ ´Öê¹ý´ÖÓפ¸ ¯Öã¸ÖÞÖ´ÖË ’ Æê †×³Ö•ÖÖŸÖ ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. ¡ÖêÃÖ™ ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ “Ö׸¡ÖÖÓ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ‘ ÁÖ߯Öã¸ÖÞÖ ’ ÆÖ ÝÖªÝÖÎÓ£Ö ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 †ÖÆê. ”Ó¤¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö ‘ µÖÖ¯¯Ö¹ýÓÝÖ»ÖŒÛúÖ׸Ûî ’ ¾Ö ‘ µÖÖ¯¯Ö¹ýÓÝÖ»ÖÖ×®Öºþþ×¢Ö ’ Æê †´ÖéŸÖÃÖÖÝÖ¸ µÖÖÓ“Öê ¤Öê®Ö ÝÖÎÓ£Ö ×¾Ö«®´ÖÖ®µÖ †ÖÆêŸÖ. ¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö †×¬ÖÛéúŸÖ ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Öê»Öê ¾Ö †•Öæ®ÖÆß ¯ÖÖš¶¯ÖãßÖÛê ´ÆÞÖæ®Ö •µÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖôÖÛúÖò»Öê•ÖÖŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, †ÃÖê ‘ ŸÖÖ»ÖÛúÖׯ¯ÖµÖ´ÖË ’ ¾Ö ‘ ®Ö®®Öæ»Ö ’ Æê ÝÖÎÓ£Ö •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ÛéúŸÖß †ÖÆêŸÖ. ‘ פ¾ÖÖÛú¸ ´Öã×®Ö. ׯÖÓÝÖ»Ö´Öã×®Ö ¾Ö ´ÖÞ›»Ö ¯Öã¹ýÂÖ µÖÖ •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê †ÃÖæ®Ö †•Öæ®ÖÆß ŸÖê ¯ÖÖš Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö ‘ ‹Ûãú¾Öפ ’ ¾Ö •µÖÖêןÖÂÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ß»Ö ‘ ו֮ÖÓꦴÖÖ»Öî ’ Æê •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ“Ö ÝÖÎÓ£Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖêŸÖ¤ÜÖᯙ ¯ÖΓÖÖ¸ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ.

11 ) •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê ´ÖÆ¢¾Ö

•Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ •Ö¸ ÃÖÖÛú»µÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ †ÃÖê פÃÖæ®Ö µÖê‡Ô»Ö Ûúß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê †ÃÖê ‹ÛúÆß ¤Ö»Ö®Ö ®ÖÖÆß Ûúß •µÖÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ¯ÖξÖê¿Ö Ûúºþ®Ö ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ×´Öô×¾Ö»Öê ®ÖÖÆß. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ·Æê®Öê ÃÖ´Ö鬤 Ûú¸ÞµÖÖÃÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß †ŸµÖÓŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´Ö ‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ Æê ¯ÖΓÖÓ› ÛúÖµÖÔ •Öî®ÖÖÓ®Öß †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛê “ÖÖ»Öæ šê¾Ö»Öê †ÖÆê Æê ¯ÖÖÆæ®Ö †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™ŸÖê. •Öî®ÖÖÓ“Öê Æê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ †®ÖêÛú ¤é™ßÓ®Öß ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê.

¯Ö×Æ»Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ

•Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÖêšß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æß Ûúß, ŸµÖÖŸÖ ¿ÖÖÓŸÖ¸ÃÖÖ“ÖÖ ¯ÖξÖÖÆ ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ¤éÝÝÖÖê“Ö¸ ÆÖêŸÖÖê. ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖᯙ ¾Ö ׮ָ׮ָÖóµÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖÓŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß ×®Ö׿“ÖŸÖ ¬µÖêµÖ ®Ö•Ö¸êÃÖ´ÖÖê¸ šê¾Öæ®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûê»Öß, Æß ÝÖÖê™ ×¾ÖÃÖ¸ŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê. ´Ö®ÖãµÖÖ®Öê ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“µÖÖ ´ÖÖêÆ•ÖÖ»ÖÖŸÖ ±úÃÖæ®Ö ®Ö ¯Ö›ŸÖÖ Ã¾ÖŸÖ: “µÖÖ ¯Öε֟®ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖê‰ú®Ö †Ö¯Ö»Öß ˆ®®ÖŸÖß Ûúºþþ®Ö ‘µÖÖ¾Öß ÆÖ“Ö •Öî®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ“ÖÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ÆêŸÖæ ÆÖêŸÖÖ. »ÖÖêÛúÛú»µÖÖÞÖÖ“µÖÖ ¿Öã³Ö ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖê‰ú®Ö •Öî®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¾Ö ¯ÖÓ×›ŸÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê. ¤ã™ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¾Ö †®ÖÖ“ÖÖ¸ µÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ£Öî¾Ö ¯Ö¸Ö¾ÖéŸÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ •Öî®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¯ÖãÞµÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê. •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ÃÖ¤î¾Ö פÃÖæ®Ö µÖêÞÖÖ·µÖÖ µÖÖ ¯ÖÎê¸Ûú ¿ÖŒŸÖß“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ´Öãôê“Ö •Öî®Ö »ÖÖêÛúÖÓ“Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ¾Ö¸ß»Ö ÁÖ¬¤Ö ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †Ö“Ö¸ÞÖ †•Öæ®Ö¯ÖµÖÕŸÖ ÛúÖµÖ´Ö †ÖÆê.

¤ãÃÖ¸ß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖêÞµÖÖÃÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ †ŸµÖÓŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆê, Æß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ¤ãÃÖ¸ß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ÆÖêµÖ. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÁÖ´ÖÞÖ - ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¾Ö ²ÖÎÖÊÞÖ - ÃÖÓÃÛéúŸÖߟָ Ûú¬Öß ²ÖÎÖÊÞÖ - ÃÖÓÃÛéúŸÖß •ÖÖÃŸÖ ¯ÖγÖÖ¾Öß š¸»Öß †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ¤êÜÖᯙ ¤Öê®Æß ÃÖÓÃÛéúŸÖßÓ“ÖÖ ‹Ûú´ÖêÓÛúÖÓ¾Ö¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖê¾ÆÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ Ûê¾Öô ‹ÛúÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ¤é×™ÛúÖê®ÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ³ÖÖÝÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, ŸÖ¸ ¤Öê®Æß ¤é×™ÛúÖê®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ Æ¾ÖêŸÖ. ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ : ×¾Ö¾ÖÖÆÃÖÓãÖê»ÖÖ µÖÖ ¤Öê®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖßÓ´Ö¬µÖê ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ´ÖÆ¢¾Ö †ÖÆê. ²ÖÎÖÊÞÖ - ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ˆ¯ÖÖÃÖÛú ×¾Ö¾ÖÖÆÖ»ÖÖ ‹¾Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×¾Ö¬Öß ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ, ŸÖ¸ ÁÖ´ÖÞÖ - ÃÖÓÃÛéúŸÖßŸÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¤é™߮Öê“Ö ‹Ûú †Ö¾Ö¿µÖÛú ×¾Ö¬Öß †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê; ´ÆÞÖæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê †ÖÛú»Ö®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ÁÖ´ÖÞÖ - ÃÖÓÃÛéúŸÖßÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÃÖã¬¤Ö ¯ÖÖ×Æ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. Æß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ¯ÖÎןÖײÖÓ×²ÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ“Öê †Ö“Ö¸ÞÖ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ÁÖ´ÖÞÖ - ÃÖÓÃÛéúŸÖßÓ“Öê ¤ãÃÖ¸ê ¯ÖÎןÖ×®Ö¬Öß ´ÆÞÖ•Öê ²ÖÖ »ÖÖêÛú ÆÖêŸÖ; ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ×ÆÓ¤ããÖÖ®ÖÖŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ Ûú´Öß †ÖÆê. †ŸÖ‹¾Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆ¢¾Ö †ÖÆê.

ןÖÃÖ¸ß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“µÖÖ †×³Ö¾Ö鬤߻ÖÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ®Öê ±úÖ¸ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß, Æß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ×ŸÖÃÖ¸ß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ÆÖêµÖ. ‡ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÖÕ“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®ÖÖÓ®Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ‹ÛúÖ ³ÖÖÂÖê»ÖÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÖÆ¢¾Ö פ»Öê ®ÖÖÆß. ²ÖÆã•Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»Öß ¬Ö´ÖÔŸÖ¢¾Öê “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖßŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ¸Öê•Ö“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖŸÖᯙ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖæ®Ö“Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ²ÖÖÖÓ“Öê ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ´Öãܵ֟Ö: ¯ÖÖ»Öß ³ÖÖÂÖêŸÖ ¾Ö ×ÆÓ¤æÓ“Öê ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ; ¯ÖÞÖ •Öî®ÖÖÓ“Öê ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ´ÖÖ¡Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ¯ÖΣִ֯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖê“Öê ´ÖÖ¬µÖ´Ö þÖßÛúÖ¸»Öê ¾Ö ŸÖê Ûú¬ÖßÆß ÃÖÖê›»Öê ®ÖÖÆß. ´ÖÖÝÖ¬Öß, †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß, ´ÖÆÖ¸Ö™Òß, ¿ÖÖî¸ÃÖê®Öß, ¯Öî¿ÖÖ“Öß ¾ÖÝÖî¸ê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß †ÝÖ¤ß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûê»Öß. ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖŸÖ †Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÆß ³ÖÖÂÖêŸÖ ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß.

‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ˆ´ÖÖþÖÖ´Öß µÖÖÓ®Öß ‘ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÖÔ׬ÖÝÖ´ÖÃÖæ¡Ö ’ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖê“ÖÖÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÆß ®ÖêÆ´Öß Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖËÝÖ»ÖÖ. †Ö•Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖÜÖê¸ß•Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ“Öß ÜÖ¸ß £ÖÖ긾Öß ÛúôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖê»ÖÖ ´ÖÆ¢¾Ö µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖÆß »ÖêÜÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ •Öî®Ö †ÝÖÎêÃÖ¸ ¸Ö×Æ»Öê. ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã´ÖÖ¸ê ²ÖÖ¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ¯ÖîÛúß •Ö¾Öô •Ö¾Öô ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ •Ö®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ“Öê“Ö †ÖÆê, Æß ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖÖŸÖ š¾ÖêÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖß ÝÖÖê™ ÆÖêµÖ. ŸÖÃÖê“Ö ³ÖÖÂÖÖ¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ ¤é™߮ÖêÆß †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ»ÖÖ ²Ö¸ê“Ö ´ÖÆ¢¾Ö †ÖÆê. ÃÖ¬µÖÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×ÆÓ¤ß, ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß ¾ÖÝÖî¸ê ˆ¢Ö¸ ×ÆÓ¤ããÖÖ®ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖê´Ö¬Öæ®Ö“Ö ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»µÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖÃÖÖšß †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÛú›ê“Ö ¾Öô»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê; ÛúÖ¸ÞÖ Æ»»Öß“µÖÖ ²ÖÖê»Ö³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ²Ö¸ê“ÖÃÖê ¿Ö²¤ †Ö×ÞÖ “ÖÖî¯ÖÖ‡Ô, ÃÖÖê¸ÝÖ, ¤ÖêÆÖ µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖß »ÖÖêÛúׯÖ뵅 —ÖÖ»Öê»Öß †®Öã¯ÖÎÖÃÖµÖãŒŸÖ ¾Öé¢Öê †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖ“Ö ¾ÖÖ¯Ö¸»Öê»Öß †ÖœôŸÖÖŸÖ. ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖŸÖ †Ö»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÂÖÖÓ“ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö×®Ö×´ÖÔŸÖßÛú›ê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ †ÝÖ¤ß ¯Ö×Æ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ×ÆÓ¤ß, ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß, ÛúÖ®Ö›ß, ŸÖ×´Öô ¾Ö ŸÖê»ÖÝÖæ µÖÖ ²ÖÖê»Ö³ÖÖÂÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ“µÖÖ †×¾ÖÁÖÖÓŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖÓ´Öãôê ¯ÖÎÝÖ»³Ö ÝÖÎÓÖ×£ÖÛú ³ÖÖÂÖê“Öê þֺþþ¯Ö †Ö»Öê. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ´ÖÖî×»ÖÛú ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûúºþ®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“µÖÖ †×³Ö¾Ö鬤߻ÖÖ ´ÖÖêšÖ“Ö ÆÖŸÖ³ÖÖ¸ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖ, ÛúÖ¾µÖ¿ÖÖáÖ, ”Ó¤¿ÖÖáÖ, †»ÖÓÛúÖ¸¿ÖÖÃ¡Ö ¾ÖÝÖî¸ê ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ þֺþþ¯ÖÖ“Öê ÝÖÎÓ£Ö ×»ÖÆæ®Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ŸÖ·Æê“Öê ¿Ö²¤ÛúÖê¿Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûúºþþ®Ö µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÂÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ Ã¾Öºþþ¯Ö פ»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖ Ûê»ÖÖ. Æê ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖß®Ö ÛúÖµÖÔ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖÆß †ÃÖê ÛúÖêÞÖ ´ÆÞÖê»Ö ?

“ÖÖî£Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ

•Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ¯ÖãÂÛúô ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖê, Æß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß “ÖÖî£Öß ¯ÖδÖãÜÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ÆÖêµÖ. Ûê¾Öô ‡×ŸÖÆÖÃÖÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×ÆÞµÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖߤêÜÖᯙ Ûê¾Öô ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ‘Ö›Ö´ÖÖê›ßÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê ®ÖÖÆß; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ‡ŸÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ¯ÖÖî¸Ö×ÞÖÛú ¾Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö“Ö׸¡Ö, ¸Ö•ÖÛúßµÖ ‘Ö›Ö´ÖÖê›ß, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú “ÖÖ»Ö߸ߟÖß, ³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú ¯Ö׸×ã֟Öß, †Ö×£ÖÔÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö »ÖÖî×ÛúÛú ºþœß †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ“Öê ¤î®ÖÓפ®Ö •Öß¾Ö®Ö µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯ÖÖ›ÞÖÖ¸ß ³Ö¸¯Öæ¸ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ™ßÛúÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß µÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß ²Ö¸ê“ÖÃÖê ˆ»»ÖêÜÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. †Ö¾Ö¿µÖÛú “ÖæÞÖßÔ Æê ™ßÛúÖÝÖÎÓ£Ö µÖÖÃÖ ¤é™߮Öê ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö ¸Ö•Ö긕־ÖÖ›¶ÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ²ÖÆã•Ö®ÖÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ÜÖ¸ßÜÖã¸ß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖêŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê †ÃÖê ¾ÖÖß־֟ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ×“Ö¡ÖÞÖ ‡ŸÖ¸¡Ö פÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß; ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê •Öî®Ö Ûú£ÖÖÃÖÖ×ÆŸµÖ ±úÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆê. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖδÖãÜÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¾µÖŒŸÖßÓ“µÖÖ×¾ÖÂÖµÖߤêÜÖᯙ ²Ö¸ß“Ö¿Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê.

¾Ö¸ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ÃÖã³ÖÖ×¿Ö»Ö ÝÖÞÖß µÖÖÓ“µÖÖ ‘ ¯ÖÓ“Ö¿Ö×ŸÖ - ¯ÖβÖÖê¬ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ’ µÖÖ Ûú£ÖÖÃÖÓÝÖÎÆÖŸÖ ®ÖÓ¤, ¿ÖÖŸÖ¾ÖÖÆ®Ö, ³ÖŸÖéÔƸß, ³ÖÖê•Ö, Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö, Æê´ÖÃÖæ¸ß ¾ÖÝÖî¸ê •Öî®Ö ¾Ö •Öî®ÖêŸÖ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ ÛéúŸÖßÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. •Öî®ÖÖÓÓ“µÖÖ ÛúÖ¾µÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ŸÖ¸ ²Ö¸ß“Ö ×¾ÖÀ¾ÖÃÖ®ÖßµÖ †¿Öß ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê. ‘ ¯ÖβÖÓ¬Ö ’ ¾Ö ‘ ¯ÖοÖßÖß ’ µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö µÖÖ ¤é™߮Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. †Ö“ÖÖµÖÔ ´Öê¹ýŸÖãÓÝÖ µÖÖÓ®Öß 14 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ‘ ¯ÖβÖÓ¬Ö ×“ÖÓŸÖÖ´ÖÖ×ÞÖ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ³ÖÖê•Ö, ×¾ÖÛδÖÖפŸµÖ, ¿Öß»ÖÖפŸµÖ, Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö µÖÖ ¸Ö•Ö¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ ´Ö×Æ´ÖÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÓÖŸÖ ¸Ö•Ö¯ÖÎÖÃÖÖ¤ÖÓŸÖᯙ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê †Ö×ÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ï֬ÖÖÔ µÖÖÓ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ד֡ÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ ÝÖê»Ö껵ÖÖ ‘ ¯ÖβÖÓ¬ÖÛúÖê¿Ö ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ¸Ö•Ö¿ÖêÜÖ¸ µÖÖÓ®Öß •Öî®ÖÖÓ“Öê ¤ÆÖ †Ö“ÖÖµÖÔ, “ÖÖ¸ Ûú¾Öß, ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öê ¾Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¾µÖŒŸÖß †¿ÖÖ “ÖÖê¾ÖßÃÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö - “Ö׸¡Ö פ»Öê †ÖÆê. ‘ ¯ÖοÖßÖß ’ Æê ´Öãܵ֟Ö: ßÖãןָ֯ ÛúÖ¾µÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ¾Öºþ®Ö ¯Ö¸ÖÛδÖß ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ †»ÖÖî×ÛúÛú ÛéúŸµÖÖÓ“Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê. •ÖµÖ×ÃÖÓÆ µÖÖÓ“µÖÖ ‘ ¾ÖÖßÖã¯ÖÖ»Ö, ŸÖê•Ö¯ÖÖ»Ö - ¯ÖοÖ×ÃŸÖ ’ ´Ö¬µÖê ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬Öᯙ “ÖÖ»Ö㌵־ÖÓ¿ÖßµÖ ¸Ö•ÖÖ ¾Ö߸¬Ö¾Ö»Ö µÖÖÓ“Öê •Öî®Ö ´ÖÓ¡Öß ¾ÖßÖã¯ÖÖ»Ö ¾Ö ŸÖêÓ•Ö¯ÖÖ»Ö µÖÖ ²ÖÓ¬Ö㫵ÖÖ®Öê ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖÓ“µÖÖ †ÖÛδÖÞÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ Ûê»Ö껵ÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸Ö“Öê ÃÖãÓ¤¸ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ´Öæô ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê›»Ö껵ÖÖ ‘ ¯ÖοÖßÖß ’ ¾Öºþ®Ö ¤êÜÖᯙ ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß £ÖÖê›ßŸÖ¸ß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê. ‘ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖοÖßÖß´Öãôê 13 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ •Öî®Ö ¯ÖÓ×›ŸÖ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸ µÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ÖÞµÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê. †¿ÖÖ ŸÖ·ÆꓵÖÖ ¯ÖοÖßÖß •ÖÖê›»µÖÖ ®ÖÃÖŸµÖÖ ŸÖ¸ ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß »ÖêÜÖÛúÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö †–ÖÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öê †ÃÖŸÖê.

×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖÆÔ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ´ÖÖ×ÆŸÖß®Öê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ †ÃÖê •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔÓ“Öê ÝÖÎÓ£Ö¤êÜÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. Æê´Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ“Öê ‘ Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö“Ö׸¡Ö, ’ •ÖµÖ“ÖÓ¦ µÖÖÓ“Öê ‘ Æ´´Ö߸ÛúÖ¾µÖ ’ ¾Ö •ÖµÖ×ÃÖÓÆ µÖÖÓ“Öê ‘ Æ´´Ö߸´Ö¤´Ö¤Ô®Ö ’ Æê ÝÖÎÓ£Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÓ×›ŸÖ ²Ö®ÖÖ¸ÃÖߤÖÃÖ µÖÖÓ“µÖÖ ‘ †¬¤ÔÛú£ÖÖ®ÖÛú ’ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †Ûú²Ö¸ ¾Ö •ÖÆÖÑÝÖ߸ÛúÖ»Öß®Ö ¯Ö׸×ã֟Öß ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öß †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ÁÖß¾Ö¸ µÖÖÓ®Öß ‘ •Öî®Ö ¸Ö•ÖŸÖ¸Ó×ÝÖÞÖß ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1959 ¯ÖÖÃÖæ®Ö 1486 ÃÖÖ»ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ“ÖÖ ÛúÖ¿´Ö߸“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×¤»ÖÖ †ÖÆê. ¯Öæ¾ÖßÔ •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÔ •µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê “ÖÖŸÖã´ÖÖÔÃÖÖ×®Ö×´Ö¢Ö ¾ÖÖß־µÖ Ûú¸ßŸÖ, ŸµÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ŸÖê£Öᯙ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸×ã֟Öß×¾ÖÂÖµÖß ŸÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×»ÖÆæ®Ö šê¾ÖߟÖ. †¿ÖÖ »ÖêÜÖÖÓ®ÖÖ ‘ ×¾Ö–ÖׯŸÖ ’ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ¾Öºþ®Ö ¾ÖßÖã×ã֟Öß“Öß ÜÖ¸ß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖêŸÖê. •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ‘ ¯Ö¼Ö¾Ö»Öß ’ ¾Öºþ®ÖÃÖã¬¤Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ‘Ö™®ÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖê.

‹ÜÖÖªÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÛúôÞµÖÖÃÖ¤êÜÖᯙ •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ ÛéúŸÖßÓ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖê. ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ - ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: “ÖÖ»Ö㌵ÖÛúÖ»Öß®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ - ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖÃÖ •ÖµÖ×ÃÖÓÆÛéúŸÖ ‘ Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö - “Ö׸ŸÖË, ’ ÃÖÖê´ÖêÀ¾Ö¸ÛéúŸÖ ‘ ¸ÖÃÖ´ÖÖ»ÖÖ ’ ¾Ö ‘ ÛúßןÖÔÛúÖî´Öã¤ß, ’ †×¸×ÃÖÓÆÛéúŸÖ ‘ ÃÖÛéúŸÖ- ÃÖÓÛúߟÖÔ®Ö, ’ ÃÖÖê´Ö¯ÖγÖÛéúŸÖ ‘ Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö¯ÖÎןֲÖÖê¬Ö, ’ ˆ¤µÖ¯ÖγÖÛéúŸÖ ‘ ÃÖãÛéúŸÖÛúßןÖÔÛú»»ÖÖê×»Ö®Öß ’ †Ö×ÞÖ ²ÖÖ»Ö“ÖÓ¦ÛéúŸÖ ‘ ¾ÖÃÖÓŸÖ - ×¾Ö»ÖÖÃÖ ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ±úÖ¸ ´Ö¤ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ‡ŸÖ¸ ¯ÖÎÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÃÖã¬¤Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓÓ£ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÆÖµµÖÖ®Öê ×»Ö×ÆŸÖÖ µÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê.

12 ) ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖ

•Öî®ÖÖÓ®Öß ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê. ‹¾Öœê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ¤êÜÖᯙ ¯Ö׸ÁÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú Ûê»Öê. ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯Öæ¾ÖßÔ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ÝÖÎÓ£Ö †Ö•Ö “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ×ã֟ÖßŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. •Öî®ÖÖÓ“Öê Æê ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ ו־ÖÓŸÖ †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ •Öî®ÖÖÓÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †ÜÖÓ×›ŸÖ¯ÖÞÖê ×™Ûæú®Ö ¸Ö×Æ»Öß †ÖÆê. ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê †®Ö®µÖÃÖÖ¬Ö¸ÞÖ ´ÖÆ¢¾Ö »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖ“Öß, ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ“Öß ¾Ö ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö“Öß ÃÖÖêµÖ Ûú¸ÞµÖÖÛú›ê ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖ ×¤»Öê.

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£ÖÖÓ®ÖÖ ÁÖãŸÖ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ÁÖãŸÖÖ“ÖÖ ´Ö×Æ´ÖÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ µÖÖÓ®Öß ÁÖãŸÖÖ“Öß ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê –ÖÖ®Ö Ûúºþ®Ö ¤êÞÖÖ·µÖÖ Ûê¾Ö»ÖÖ–ÖÖ®ÖÖ¿Öß ŸÖã»Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ÁÖãŸÖ Æê ¯Ö¸ÖêõÖ - ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú †ÖÆê, ŸÖ¸ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö Æê ¯ÖΟµÖõÖ - ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú †ÖÆê. ¯ÖÓ×›ŸÖ¯Öξָ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß µÖÖÓ®ÖßÆß †¿ÖÖ“Ö ŸÖ·Æê“Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ ¾µÖŒŸÖ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ‘ ÃÖÖÝÖÖ¸¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ´ÖË ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ŸÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ,

¤ê µÖ•Ö®ŸÖê ÁÖãŸÖÓ ³ÖŒŸµÖÖ ŸÖê µÖ•Ö®ŸÖês˜Ö•ÖÃÖÖ ×•Ö®Ö´ÖË

®Ö ×ÛÓד֤®ŸÖ¸Ó ¯ÖÎÖÆã¸Ö¯ŸÖÖ ×Æ ÁÖãŸÖ¤ê¾ÖµÖÖê: ||

•Öê »ÖÖêÛú ³Ö׌ŸÖ³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ÁÖãŸÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ŸÖê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú¯ÖÞÖê ו֮ÖêÓ¦ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß“Ö ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ; ÛúÖ¸ÞÖ ÁÖãŸÖ †Ö×ÞÖ ¤ê¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê £ÖÖê›êÆß †ÓŸÖ¸ ®ÖÖÆß †ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¤ê¾ÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ÁÖãŸÖ¯Öæ•Öê»ÖÖ ¤ê¾Ö¯Öæ•ÖÖ ¾Ö ÝÖã¹ý¯Öæ•ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ‡ŸÖÛê“Ö ´ÖÆ¢¾Ö פ»Öê †ÖÆê; ŸµÖÖ´Öãôê ÁÖãŸÖÖ“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ´ÖÖêšß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß •Öî®Ö ¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ¾Ö¸ ¯Ö›»Öß. ŸµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß †ÖÝÖ´Ö ´ÖÓפ¸ÖÓ“Öß †ÝÖ¸ ‘ ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ÖÓ ’ “Öß ×šÛúךÛúÖÞÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûê»Öß. µÖÖ ³ÖÖÓ›Ö¸ÖÓŸÖæ®Ö ŸÖÖ›¯Ö¡ÖÖÓ¾Ö¸, ³Öæ•ÖÔ¯Ö¡ÖÖÓ¾Ö¸, ÛúÖÝÖ¤Ö¾Ö¸ †ÝÖ¸ ŸÖÖ´Öί֡ÖÖÓ¾Ö¸ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö¬¤ŸÖ¿Ö߸¯ÖÞÖê •Ö¯Öæ®Ö šê¾Ö»Öê †ÖÆê. †¿ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ÖÓ“Öß ÃÖÓÓܵÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÖêšß †ÃÖæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ×šÛúÖÞÖß ŸÖê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö´Ö¬Öᯙ •ÖêÃÖ»Ö´Ö߸, ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬Öᯙ ¯ÖÖ™ÞÖ, ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ´Ö¬Öᯙ ÛúÖ¸Ó•ÖÖ ¾Ö Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖŸÖᯙ ´Öæ›×²Ö¦ß µÖÖ ×šÛúÖÞÖ“Öê ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ ±úÖ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¯ÖΟµÖêÛú וִ֮ÖÓÓפ¸ÖŸÖÃÖã¬¤Ö ÝÖÎÓ£Ö šê¾ÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ Ûê»Öê»Öß †ÃÖŸÖê. •Öî®Ö »ÖÖêÛú ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖÂÖßÔ •µÖêš ¿ÖËã¬¤Ö ¯ÖÓ“Ö´Öß“µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ‘ ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´Öß ’ ÆÖ ´ÖÆÖ®Ö ¯Ö¾ÖÔ ÃÖÖ•Ö¸Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ¯Ö¾ÖÔ - פ®Öß ÁÖãŸÖÖ“Öê ´ÖÆ¢¾Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖ“Öß

¯ÖÎן֖ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖŸÖê.

ÁÖãŸÖÖ“Öê: ‡ŸÖÛê ´ÖÆ¢¾Ö †ÃÖ»µÖÖÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ †³µÖÖÃÖ Ûê»ÖÖ •ÖÖ¾ÖÖ †¿ÖßÆß µÖÖê•Ö®ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ®Öê †ÖÜÖ»Öß †ÖÆê. ÁÖãŸÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ»ÖÖ ‘ þÖÖ¬µÖÖµÖ ’ †ÃÖêÆß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖΟµÖêÛúÖ®Öê ¸Öê•Ö þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê †ÃÖê ²ÖÓ¬Ö®Ö ‘ÖÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ÝÖéÆãÖÖ®Öê ¯ÖÎןÖפ®Öß •µÖÖ ÃÖÆÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ×ÛεÖÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓŸÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÖ»ÖÖ ×ŸÖÃÖ¸ê ãÖÖ®Ö ×¤»Öê †ÖÆê.

¤ê¾Ö¯Öæ•ÖÖ ÝÖãºþþ¯ÖÖ×ÃŸÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ: ÃÖÓµÖ´Öß֯Ö: |

¤Ö®ÖÓ “Öê×ŸÖ ÝÖéÆãÖÖ®ÖÖÓ ÂÖ™Ë Ûú´ÖÖÔ×ÞÖ ×¤®Öê פ®Öê ||

þÖÖ¬µÖÖµÖÖÜÖê¸ß•Ö ÁÖãŸÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾Ö ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ¾ÆÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ¯ÖãÂÛúô ךÛúÖÞÖß ¯ÖÖš¿ÖÖôÖ ÛúÖœ»µÖÖ. †¿ÖÖ ¯ÖÖš¿ÖÖôÖ †•Öæ®ÖÆß “ÖÖ»Öæ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖγÖÖ¾Öß •Öî®Ö ¯ÖÓ×›ŸÖÖÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †ÜÖÓ×›ŸÖ ¸ÖÜÖ»Öß †ÖÆê.

ÁÖãŸÖÖ“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ ¾Ö †³µÖÖÃÖ µÖÖÓ“µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ ¾ÆÖ¾ÖÖ †¿Öß ¤õÖŸÖÖ¤êÜÖᯙ •Öî®ÖÖÓ®Öß ‘ÖêŸÖ»Öß †ÖÆê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ †ÖÆÖ¸¤Ö®Ö, †ÖîÂÖ¬Ö¤Ö®Ö, †³ÖµÖ¤Ö®Ö ¾Ö ¿ÖÖÃ¡Ö¤Ö®Ö †¿ÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¤Ö®ÖÖÓ“Öß ´ÖÆŸÖß ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ÝÖÎÓ£Ö¯ÖÎÃÖÖ¸Ö»ÖÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ×´ÖôÖ»Öß. ¯ÖΟµÖêÛú ³ÖÖÓ›Ö¸ÖŸÖæ®Ö ÆßÖ×»Ö×ÜÖŸÖ ¯ÖΟÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ´ÆÞÖæ®Ö ²Ö¸ê“Ö ÆßÖÖõÖ¸Ûú»ÖÖ×®Ö¯ÖãÞÖ »ÖÖêÛú ®Öê´ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖ. †¿ÖÖ ¯ÖΟÖß ¤Ö®Ö ´ÆÞÖæ®Ö ¾ÖÖ™ŸÖ †ÃÖŸÖ. ´ÖãצŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ¤Ö®Ö ´ÆÞÖæ®Ö ¾ÖÖ™ÞµÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ †•Öæ®ÖÆß •Öî®ÖÖÓŸÖ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ÃÖÖ¬Ö¸ÞÖ¯ÖÞÖê ¾ÖΟÖÖ“Öê ˆªÖ¯Ö®Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¾Öêôß ¿ÖÖÃ¡Ö¤Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþþœ †ÖÆê.

13 ) ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ¾Ö ¯ÖΓÖÖ¸

•Öî®ÖÖÓ“Öß Æß †¯Ö¸Ó¯ÖÖ¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖ - ÃÖÓ¯Ö¢Öß ×ÛúŸµÖêÛú ¾ÖÂÖêÔ †–ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖß ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ÖŸÖ ÃÖã¸×õÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æê ÜÖ¸ê; ¯Ö¸ÓŸÖã ן֓Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖß. ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ, •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¾Ö •Öî®ÖÖÓ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß µÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß »ÖÖêÛúÖÓŸÖ ²Ö¸ê“Ö ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ÝÖÎÆ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. µÖÖ»ÖÖ ´Öãܵ֟Ö: •Öê®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö“Ö ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖÖ. •Ö¾Öô •Ö¾Öô ×¾ÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖֵ߯ÖÕŸÖ •Öî®Ö ³ÖÖÓ›Ö¸ÖÓŸÖᯙ ÝÖÎÓ£Ö ÛãúÞÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ¤êÜÖß»Ö ×´ÖôŸÖ ®ÖÃÖŸÖ. Æê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÝÖÎÓ£Ö ”Ö¯ÖÞµÖÖ»ÖÖ •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ×¾Ö¸Öê¬Ö ÆÖêŸÖÖ. ”Ö¯Öᯙ ÝÖÎÓ£Ö ¤ê¾ÖôÖÓŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ Æê ÝÖÎÓ£Ö ”Ö¯ÖÞÖÖ·µÖÖÓ¾Ö¸ ²Ö×ÆÂÛúÖ¸ÃÖã¬¤Ö ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ •ÖÖ‡Ô. ¯ÖÞÖ ÆôæÆôæ Æß ¯Ö׸×ã֟Öß ÃÖã¬ÖÖ¸»Öß. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ÜÖ¸ß ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ ²Ö¸Ö“Ö ¯ÖΓÖÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê, µÖÖ“Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖÞÖß¾Ö ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß. ŸµÖÖÃÖÖšß ®Ö¾Öß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÃÖÓãÖÖ Ã£ÖÖ¯ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ®Öê ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öê »ÖõÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÛú›ê •ÖÖ‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. µÖã¸Öê¯ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÎÖ“µÖ×¾ÖªÖ ×¾Ö¿ÖÖ¸¤ÖÓ®Öß •Öî®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖ Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖÓŸÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûê»Öê. †¿ÖÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ´Ö¬µÖê •Ö´ÖÔ®ÖߟÖß»Ö Æ´ÖÔ®Ö µÖÖÛúÖê²Öß, ¾ÖÖ»™¸ ¿ÖãײÖÓÎÝÖ, ‹“Ö. Ý»ÖÖ•Öê®ÖÖ¯Ö, ´ÖÖò׸ÃÖ ×¾ÖÓ™¸®Öߙ˗ÖË, ±ÏÖ®ÃÖ´Ö¬Öᯙ ÝÖê׸®ÖÖ™Ë ¾Ö ‡ÓÝ»ÖÓ›´Ö¬Öᯙ £ÖÖò´ÖÃÖ, ¾ÖÖò¸®Ö ¾Ö ×¾Ö»ÃÖ®Ö Æê ¯ÖδÖãÜÖ ÆÖêŸÖ. µÖÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“µÖÖ †×¾ÖÁÖÖÓŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖÓ´Öãôê •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß £ÖÖ긾Öß •ÖÝÖÖ»ÖÖ ¯Ö™»Öß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Ö ¬ÖŸÖßÔ¾Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖãºþþ¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. þÖ. ²Öò. •ÖãÝÖ´ÖÓ¤¸»ÖÖ»Ö •Öî®Öß, ¯ÖÓ. ®ÖÖ£Öã¸Ö´Ö•Öß ¯ÖÎê´Öß, ´Öã×®Ö ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ•Öß, µÖãÝÖ¾Ö߸ ¯ÖÓ. •ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖ긕Öß ´ÖãÜŸµÖÖ¸, ´Öã×®Ö ¯ÖãÞµÖ×¾Ö•ÖµÖ•Öß, ¯ÖÓ. ÃÖãÜÖ»ÖÖ»Ö•Öß ÃÖÓ‘Ö¾Öß, ›Öò. ‹. ‹®Ö. ˆ¯ÖÖ¬µÖê, ¯ÖÎÖ. “ÖÛξ֟ÖßÔ, ›Öò. ×ƸֻÖÖ»Ö •Öî®Ö, ¯ÖÓ. ¤»ÖÃÖãÜÖ ´ÖÖ»Ö¾Ö×ÞÖµÖÖ ¾ÖÝÖî¸ê ܵÖÖŸÖ®ÖÖ´Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖÖ ¾ÖÖ×Æ»µÖÖ´Öãôê ²Ö¸ê“Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸÖ †Ö»Öê †Ö×ÞÖ µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ´Öãôê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ †×³Ö¾Ö鬤ßÃÖÖšß •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûê»Ö껵ÖÖ ¯ÖΓÖÓ› ÛúÖµÖÖÔ“Öß •ÖÝÖÖ»ÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ †Ö»Öß.

‡ŸÖÛê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö —ÖÖ»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß †•Öæ®Ö ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ¾ÆÖ¾ÖµÖÖ“Öê ׿ֻ»ÖÛú †ÖÆê. •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖß®Ö ¾ÖÖ¸ÃÖÖ ‡ŸÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÖÆê Ûúß †•Öæ®Ö ×ÛúŸµÖêÛú ¾ÖÂÖêÔ Æê ÛúÖµÖÔ ÃÖÓ¯ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ³ÖÖÓ›Ö¸ÖÓŸÖæ®Ö ¯Ö›æ®Ö ¸Ö×Æ»Öê»Öê †ÃÖÓÜµÖ ÝÖÎÓ£Ö ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖÖ ¤ÖŸÖ韾ÖÖ“ÖÖ †Öê‘Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔÛú›ê ¾Öô×¾Ö»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ Æê ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê ¾Ö ×®ÖÛú›ß“Öê ÛúÖ´Ö »Ö¾ÖÛú¸ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ׿־ÖÖµÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖŸÖ ‹ÛúÃÖæ¡ÖŸÖÖ †ÖÞÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ™êŒÃ™ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™ß, פ»»Öß ¾Ö ¾Öî¿ÖÖ»Öß •Öî®Ö ×¾ÖªÖ¯Ößš, ¾Öî¿ÖÖ»Öß ( ײÖÆÖ¸ ) µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ®ÖãÛúŸµÖÖ“Ö Ã£ÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ ¾Ö ÃÖ¸ÛúÖ¸ß ´Ö¤ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛéúŸÖ ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®ÖÖÜÖÖ»Öß ¯Ö¬¤ŸÖ¿Ö߸ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ¾Ö ×´Öôæ®Ö †Ó¬ÖÖ¸ÖŸÖ ¯Ö›æ®Ö ¸Ö×Æ»Öê»Öê ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö, †¿Öß †Ö¿ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

—ÖÖ»Öß †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ®ÖãÃÖŸÖê ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûúºþ®Ö ³ÖÖÝÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖÆ•Ö ÃÖ´Ö•Öê»Ö †¿ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ŸÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. †ÃÖê Û껵ÖÖÜÖê¸ß•Ö ²ÖÆã•Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ×¾ÖÂÖµÖß †Ö¾Ö› ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸÖê¾ÆÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“Öê Æê »ÖÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ £Ö¸ÖÓ“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»µÖÖÜÖê¸ß•Ö ŸµÖÖ“Öê “Öß•Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ´Ö®ÖãµÖÖ»ÖÖ †•Öæ®Ö¤êÜÖᯙ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ´ÖÆ®ÖßµÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖß®Ö ÛúÖ´Ö×ÝָߓÖß ÝÖÓ¬ÖÃÖã¬¤Ö ®ÖÖÆß. µÖÖ¾Öºþ®Ö ®Ö¾Öß®Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“Öê Ûê¾Öœê ¯ÖΓÖÓ› ÛúÖµÖÔ Ûú¸Ö¾ÖµÖ“Öê ׿ֻ»ÖÛú ¸Ö×Æ»Öê †ÖÆê, µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖÆß ‹ÛúÃÖæ¡Ö߯ÖÞÖÖ †ÖÞÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ÃÖ¬µÖÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ß®Öê ÛúÖ´Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ; ¯Ö¸ÓŸÖã ‹ÛúÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ÃÖÓãÖê¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÃÖ»µÖÖÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ ¯ÖîÃÖÖ, ÛúÖ»Ö ¾Ö ¿ÖŒŸÖß †ÝÖ¤ß ¾ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖÖ´Öæ»Öß Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öß ¯ÖãßÖÛê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖŸÖ; ¯Ö¸ÓŸÖã ÛúÖÆß ¾Öêôê»ÖÖ ¿ÖÖáÖßµÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûúºþ®Ö ×»Ö×Æ»Öê»Öê ÝÖÎÓ£Ö¤êÜÖᯙ ŸÖÃÖê“Ö †¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö •Ö¸ ‹ÜÖÖ¤ß ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖßÔ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ †×ÜÖ»Ö •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê ãÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öß ŸÖ¸ ן֓µÖÖÛú›æ®Ö ²Ö¸ê“ÖÃÖê ³Ö¸ß¾Ö ÛúÖµÖÔ ÆÖê‡Ô»Ö. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ Æß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö¾Ö¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÖÆê Æê ×¾ÖÃÖ¸ŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê. •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö¾Ö¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÖÆê Æê ×¾ÖÃÖ¸ŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê. •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¬¤ŸÖ¿Ö߸¯ÖÞÖê •ÖÝÖ³Ö¸ ¯ÖÎÃÖÖ¸

—ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß ŸÖ¸ •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûê»Ö껵ÖÖ µÖÖ ¯ÖΓÖÓ› ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖß®Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öß »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÜÖ¸ß Ûú»¯Ö®ÖÖ ×´ÖôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

•Öî®ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ †¯Ö×¸×´ÖŸÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ¯Ö¢Öß“Öê Æ»»Öß“Öê ¾ÖÖ¸ÃÖ¤Ö¸ †Ö¯Ö»µÖÖ¾Ö¸ß»Ö ´ÖÖêšß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß †ÖêôÜÖæ®Ö, ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“µÖÖ ¾Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ ‹ÛúÃÖæ¡Ö߯ÖÞÖÖ †ÖÞÖæ®Ö, •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖÓ¤ê¿Ö ˆŸÃÖÖÆÖ®Öê •ÖÝÖ³Ö¸ ¯ÖÃÖ¸¾Öæ®Ö •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ûúºþ®Ö šê¾Ö»Öê»Öê ¯ÖΓÖÓ› ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖß®Ö ÛúÖµÖÔ ¿ÖŸÖÛúÖ®Öã¿ÖŸÖÛÓêú ו־ÖÓŸÖ šê¾ÖŸÖᯙ †¿Öß †¯ÖêõÖÖ †ÖÆê, ®Ö¾Æê ŸÖê ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ ÆÖêµÖ.

| 13 |

‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ´ÖÆ¢¾ÖÖ“ÖÖ ¾Öî׿Ö™¶¯ÖæÞÖÔ ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö

ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË

( ÁÖ´ÖÞÖÃÖæ¡Ö´ÖË )

×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö ¾ÖÂÖÖÔ“Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Öß

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ µÖÖÓ“ÖÖ 2500 ¾ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ¾Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖ²ÖÖÆê¸ ¯ÖδÖãÜÖ ×šÛúÖÞÖß 14-11-74 ŸÖê 3-11-75 µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ´Ö¬µÖê †×ŸÖ¿ÖµÖ ³Ö¾µÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ¾Ö †³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ˆŸÃÖÖÆÖ“µÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö, ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æ®Ö ´ÖÖêš¶Ö †ÖŸ´ÖßµÖŸÖê®Öê ¾Ö ÁÖ¬¤Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖ•Ö¸Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ´ÖÆÖêŸÃÖ¾ÖÖÖ ×“Ö¸Ã£ÖÖµÖß Ã¾Öºþ¯Ö ¤êÞµÖÖ“Öê ¯Öε֟®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ¤æ¸¤¿ÖßÔ¯ÖÞÖÖ®Öê, ×®Öšê®Öê ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸Ö®Öê Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †®ÖêÛú ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ˆ¯ÖÛ뫅 ÃÖãºþþ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê, ²Ö¸ê“Ö ÃÖÓÛú»¯Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †Ö×ÞÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ. †¿ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÞÖê Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß Ã¾Öºþþ¯ÖÖ“µÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê †ÖîÂÖ¬ÖÖ»ÖµÖê, ¹ýÝÞÖÖ»ÖµÖ, ”Ö¡ÖÖ»ÖµÖê, †®ÖÖ£ÖÖ»ÖµÖê, ×¾ÖªÖ»ÖµÖê, ²ÖÖ»ÖÛúÖÁÖ´Ö, ´Ö×Æ»ÖÖÁÖ´Ö, ¾Ö鬤ÖÁÖ´Ö µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ÝÖ¸•Öæ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾Öêôß †Ö¬ÖÖ¸ ¤ê‰ú®Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÖÆÖµµÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ •Ö®ÖŸÖêÃÖÖšß ÜÖ㻵ÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖê¾ÖꓵÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆÖêŸÖÖê. ÃÖÛú»Ö•Ö®Ö×ÆŸÖÛúÖ¸Ûú †¿ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ, ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ †×³Ö¾Ö鬤߻ÖÖ µÖÖêÝµÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ¤êÞÖÖ·µÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÆ¢¾Ö ÃÖ´Ö¯ÖÔÛú ¸ßŸÖß®Öê •ÖÝÖÖ»ÖÖ ¯Ö™¾Öæ®Ö ¤êÞÖÖ·µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÛú›æ®Ö ŸÖŸ¯Ö¸ŸÖê®Öê ¯ÖΟµÖõÖÖŸÖ ˆŸÖ¸×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú¤é™¶Ö ¯ÖÓ£ÖÖê¯Ö¯ÖÓ£ÖÖÓ´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖ»Ö껵ÖÖ †Ö×ÞÖ ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¿ÖŸÖÛúÖ®Öã¿ÖŸÖÛê ¤ã¸Ö¾Ö»Ö껵ÖÖ ¾Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖÛúÖê¯Ö·µÖÖŸÖ ¯ÖÃÖ¸»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö »ÖÖêÛúÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúºþ®Ö ¤éœ ‹ÛúŸÖÖ ¯ÖÎãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ †ŸµÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ¾Ö ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÛúÖµÖÖÔÛú›ê¤ÓêÜÖᯙ ÜÖÖÃÖ »ÖõÖ ¯Öã¸×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. µÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú þֺþþ¯ÖÖ“µÖÖ ‹êŒµÖÖןÖ×´ÖÔŸÖß“µÖÖ ÛúÖµÖÔÛδÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öê ÁÖê™ †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö •µÖêš ®ÖêŸÖê µÖÖÓ®Öß †×ŸÖ¿ÖµÖ •ÖÖÞÖß¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö •Ö²Öֲָ֤ߓµÖÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖƵÖÖêÝÖ ×¤»ÖÖ, Æß †ŸµÖÓŸÖ ¿Öã³ÖÃÖæ“ÖÛú ¾Ö ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ‘Ö™®ÖÖ ÆÖêµÖ. µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ ÃÖÖ´Öã¤Ö×µÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸´ÖÓ£Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ¾Ö †×¾Ö¸ŸÖ ¯Öε֟®ÖÖÓŸÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓÃÖÖšß ‹Ûú ¬¾Ö•Ö, ‹Ûú ¬¾Ö•ÖÝÖߟÖ, ‹Ûú ²ÖÖê¬Ö¾ÖÖŒµÖ, ‹Ûú ²ÖÖê¬Öד֮Æ, ‹Ûú ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ †Ö¤ß ‹ÛúŸÖÖ - ×®Ö¤¿ÖÔÛú ¾Ö ‹êŒµÖ¯ÖÖêÂÖÛú †¿ÖÖ ÝÖÖêÂ™ß ×®Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ. ‹¾Öœê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸµÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ †Ö“Ö¸ÞÖÖŸÖ¤êÜÖᯙ †ÖÞÖ»µÖÖ ÝÖ껵ÖÖ. Æß ‘Ö™®ÖÖÃÖã¬¤Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¾Ö ¤æ¸¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ÆÖêµÖ.

µÖÖ ‹êŒµÖ - ¯ÖÎãÖÖ¯ÖÛú ¯Öε֟®ÖÖÓ“Öß ¯Ö㜓Öß ¯ÖÖµÖ¸ß ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÓ£ÖÖê¯Ö¯ÖÓ£ÖÖÓ“µÖÖ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ ¾Ö ÝÖÎÖÊ ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖÖ †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´µÖÛË ¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸ßŸÖß®Öê ×¾Ö¿Ö¤ Ûúºþ®Ö ÃÖÖÓÝÖê»Ö †ÃÖÖ ‹Ûú ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê ×®Ö¿“ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú š¸×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê ×®Ö¿“ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú š¸×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ¤é™߮Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öê †Ö“ÖÖµÖÔ, ´Öã®Öß, ×¾Ö«Ö®Ö ®ÖêŸÖê ¾Ö •ÖÖÞÖÛúÖ¸ ÁÖÖ¾ÖÛú µÖÖÓ®Öß Ûê»Ö껵ÖÖ ×®ÖšֵÖãŒŸÖ ÃÖÖ´Öæ×ÆÛú ¯Öε֟®ÖÖÓŸÖæ®Ö ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÆÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖÓŸÖ ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ÃÖÖÛúÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ. •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ¤é×™ÛúÖ®ÖÖŸÖæ®Ö µÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ †¯Ö¸Ó¯ÖÖ¸ ´ÖÆ¢¾Ö †ÖÆê; ÛúÖ¸ÞÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öî®ÖÖÓ“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôÖ»µÖÖ®Öê •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ ¾Ö ¯ÖÎÖןÖ×®Ö׬ÖÛú ÝÖÎÓ£Ö ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê •ÖÝÖÖ¯Öãœê ¯ÖÎ£Ö´Ö“Ö ÃÖÖ¤¸ ÆÖêŸÖ †ÖÆê; ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ¯Öæ¾ÖßÔ —ÖÖ»Öê»Öê ¯Öε֟®Ö »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

¾Ö߸ - ¾ÖÖÞÖß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ×¤»Ö껵ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÓ“Öê ‹Ûú×¡ÖŸÖ ÃÖÓÛú»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ †ÝÖ¤ß ¯Ö×Æ»Öß ¯Öε֟®Ö ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖ ÆÖê‰ú®Ö 160 ¾ÖÂÖêÔ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ´ÆÞÖ•Öê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ “ÖÖÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×²ÖÆÖ¸´Ö¬Öᯙ ¯ÖÖ™»Ö߯Öã¡Ö µÖÖ ¯ÖδÖãÜÖ ÝÖÖ¾Öß †Ö“ÖÖµÖÖÔ Ã£Öæ×»Ö³Ö¦ µÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö®ÖÖÜÖÖ»Öß Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. Æß ¯Ö׸ÂÖ¤ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ ‘ ¯ÖÖ™»Ö߯Öã¡Ö - ¯Ö׸ÂÖ¤ ’ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖŸÖ Ûê»Öê»Öê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ‘ ¯ÖÖ™»Ö߯Öã¡Ö - ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ’ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. µÖÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ê»ÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖÞÖß“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÓÛú»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖ¿Ö †Ö»Öê Æê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆÖêµÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ ¾Öêôß ×²ÖÆÖ¸´Ö¬µÖê ¯Ö›»Ö껵ÖÖ 12 ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ³ÖµÖÓÛú¸ ¤ãÂÛúÖôÖ´Ö¬µÖê Æê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ¤ã¤îÔ¾ÖÖ®Öê ®Ö™ —ÖÖ»Öê. ¯Öãœê ¾Ö߸ - ¾ÖÖÞÖß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ“µÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ •Ö¾Öô •Ö¾Öô 600 ¾ÖÂÖêÔ ÛúÖÆß ÆÖ»Ö“ÖÖ»Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓ¸ 827 ŸÖê 840 µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖŸÖ ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖᯙ ‘ ´Ö£Öã¸Ö ‘ µÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ÝÖÖ¾Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÛú×®¤»Ö µÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö×ã֟Öß´Ö¬µÖê ¾Ö߸ - ¾ÖÖÞÖß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖÖšß ¤ãÃÖ¸ß ¯Ö׸ÂÖ¤ ³Ö¸×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ‘ ´Ö£Öã¸Ö ¯Ö׸ÂÖ¤ê ’ ´Ö¬µÖê Ûê»Öê»Öê ¾Ö߸ - ¾ÖÖÞÖß“Öê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ‘ ´ÖÖ£Öã¸ß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ’ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê †ÖêôÜÖ»Öê •ÖÖŸÖê; ¯Ö¸ÓŸÖã ‘ ¯Ö֙߻֯Öã¡Ö ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ’ µÖÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‘ ´ÖÖ£Öæ¸ß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ’ Æê ¤ãÃÖ¸ê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ¤êÜÖᯙ ³ÖßÂÖÞÖ ¤ãÂÛúÖôÖ“µÖÖ ŸÖ›ÖܵÖÖŸÖ ®ÖÖ¿Ö ¯ÖÖ¾Ö»Öê. µÖÖ ‘Ö™®ÖÓŸÖ¸ ®ÖÖ¿Ö ¯ÖÖ¾Ö»Öê. µÖÖ ‘Ö™®Öê®ÖÓŸÖ¸ •Ö¾Öô •Ö¾Öô 150 ¾ÖÂÖÖÕ®Öß ( †£ÖÖÔŸÖ ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ“Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ) ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬Öᯙ ‘ ¾Ö»Ö³Öß®ÖÝÖ¸ ’ µÖÖ ÝÖÖ¾Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ¤ê¾Ö׬ÖÕÝÖÞÖß õÖ´ÖÖÁÖ´ÖÞÖ µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖêŸÖ颾ÖÖÜÖÖ»Öß ¾Ö߸ - ¾ÖÖÞÖß“Öê ÃÖÓÛú»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ×ŸÖÃÖ¸ß ¯Ö׸ÂÖ¤ ³Ö¸×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. µÖÖ ¾Ö»»Ö³Öß ¯Ö׸ÂÖ¤ê ’ ´Ö¬µÖê Ûú»Öê»Öê ¾Ö߸ - ¾ÖÖÞÖß“Öê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ‘ ¾Ö»Ö³Öß ¯Ö׸ÂÖ¤ê ’ ´Ö¬µÖê Ûê»Öê»Öê ¾Ö߸ - ¾ÖÖÞÖß“Öê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ‘ ¾Ö»Ö³Öß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ’ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. Æß ‘ ¾Ö»Ö³Öß - ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ’ ´ÖÖ¡Ö ÃÖã¸×õÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öß. µÖÖ ¾ÖÖ“Ö®Öê´Ö¬µÖê †ÖÝÖ´Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ÜÖÖ»Öᯙ ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆÖêŸÖÖê.

²ÖÖ¸Ö ‘ †ÓÝÖ ’ ÝÖÎÓ£Ö - 1 ) †Ö“ÖÖ¸ÖÓÝÖ, 2 ) ÃÖæ¡ÖÛéúŸÖÖÓÝÖ, 3 ) ãÖÖ®ÖÖÓÝÖ, 4 ) ÃÖ´ÖÖ¾ÖÖµÖÖÓÝÖ, 5 ) ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß ¾µÖÖܵÖÖ¯ÖΖÖׯŸÖ, 6 ) –ÖÖŸÖÖ - ¬Ö´ÖÔÛú£ÖÖ, 7 ) ˆ¯ÖÖÃÖÛú¤¿ÖÖ, 8 ) †ÓŸÖÛéú§¿ÖÖ, 9 ) †®Öã¢Ö¸Öî¯Ö¯ÖÖןÖÛú¤¿ÖÖ, 10 ) ¯Öο®Ö ¾µÖÖÛú¸ÞÖÖ×®Ö, 11 ) ×¾Ö¯ÖÖÛúÁÖãŸÖ´ÖË †Ö×ÞÖ 12 ) ¤é×™¾ÖÖ¤.

²ÖÖ¸Ö ‘ ˆ¯ÖÖÓÝÖ ’ ÝÖÎÓ£Ö - 1 ) †Öî¯Ö¯ÖÖןÖÛú, 2 ) ¸Ö•Ö¯Öο®ÖßµÖ, 3 ) •Öß¾ÖÖ•Öß¾ÖÖ׳ÖÝÖ´Ö, 4 ) ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ, 5 ) ÃÖæµÖÔ¯ÖÎ- –ÖׯŸÖ, 6 ) •ÖÓ²Öã«ß¯Ö¯ÖΖÖׯŸÖ, 7 ) “ÖÓ¦¯ÖΖÖׯŸÖ, 8 ) ×®Ö¸µÖÖ¾Ö»Öß †£Ö¾ÖÖ Ûú×»¯ÖÛúÖ, 9 ) Ûú»¯ÖÖ¾ÖŸÖÓ×ÃÖÛúÖ, 10 ) ¯ÖãׯÖÛúÖ, 11 ) ¯Öã¯֓Öæ×»ÖÛúÖ †Ö×ÞÖ 12 ) ¾Öé×ÂÞÖ¤¿ÖÖ.

¤ÆÖ ‘ ¯ÖÎÛúßÞÖÔÛú ’ ÝÖÎÓ£Ö ----- 1 ) “ÖŸÖã:¿Ö¸ÞÖ, 2 ) †ÖŸÖ㸯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö, 3 ) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸, 4 ) ÃÖÓßÖÖ¸Ûú, 5 ) ŸÖÓ¤ã»Ö¾ÖîŸÖÖ×»ÖÛú, 6 ) “ÖÓ¤Ö×¾Ö••ÖµÖ, 7 ) ¤ê¾Öꮦß־Ö, 8 ) ÝÖÞÖß - ×¾ÖªÖ, 9 ) ´ÖÆÖ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ 10 ) ¾Ö߸ - ß־Ö.

ÃÖÆÖ ‘ ”ê¤ - ÃÖæ¡Ö ’ ÝÖÎÓ£Ö ---- 1 ) ×®Ö¿ÖߣÖ, 2 ) ´ÖÆÖ×®Ö¿ÖߣÖ, 3 ) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸, 4 ) †Ö“ÖÖ¸¤¿ÖÖ, 5 ) ²ÖéÆŸÖËÛú»¯Ö †£ÖÖÔŸÖË Ûú»¯ÖÃÖæ¡Ö ¾Ö 6 ) ¯ÖÓ“ÖÛú»¯Ö.

¤Öê®Ö þ֟ÖÓ¡Ö ÝÖÎÓ£Ö ---- ( “Öæ×»ÖÛúÖ ÃÖæ¡Öê ) 1 ) ®ÖÓ¤ßÃÖæ¡Ö †Ö×ÞÖ 2 ) †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸.

“ÖÖ¸ ´Öæ»ÖÃÖæ¡Ö ÝÖÎÓ£Ö ---- 1 ) ˆ¢Ö¸Ö¬µÖµÖ®Ö, 2 ) †Ö¾Ö¿µÖÛú, 3 ) ¤¿Ö¾ÖîÛúÖ×»ÖÛú ¾Ö 4 ) ׯÖÞ›×®ÖµÖãÔ׌ŸÖ ( ÛúÖÆß ×šÛúÖÞÖß ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ¾Ö “ÖÖÖÖ ´Öæ»ÖÃÖæ¡ÖÖ‹ê¾Ö•Öß †Öê‘Ö×®ÖµÖãÔ׌ŸÖ ¾Ö ¯ÖÖ×õÖÛú - ÃÖæ¡Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê. )

¾Ö»Ö³Öß ¯Ö׸ÂÖ¤ê´Ö¬µÖê †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß ³ÖÖÂÖêŸÖ ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ Ûê»Öê»Öê Æê 46 ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ‘ †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß †ÖÝÖ´Ö - ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖæ®Ö ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ.