פÝÖÓ²Ö¸ ¯ÖÓ£ÖÖ“Öê †ÖÝÖ´ÖÃÖÖ×ÆŸµÖ

¯Ö¸ÓŸÖã Æê ‘ ¾Ö»Ö³Öß ÃÖÓÛú»Ö®Ö ’ ±úŒŸÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ“Ö ´ÖÖ®µÖ †ÖÆê. פÝÖÓ²Ö¸ ¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öî®Ö ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †ÖÝÖ´Ö - ÃÖÖ×ÆŸµÖ †×¬ÖÛéúŸÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×²Ö»ÖÛãú»Ö ŸÖµÖÖ¸ ®ÖÖÆߟÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ •Ö¾Öô •Ö¾Öô ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖêÔ »ÖÖê™æ®Ö ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ Ûê¾Öô ôÖéŸÖß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö¾Ö¸ ×»Öׯֲ֬¤ Ûê»Ö껵ÖÖ µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ×ÛúŸµÖêÛú ‡ŸÖ¸ ´ÖŸÖê †ÝÖ¸ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ Ûê»Öê ÝÖê»Öê †ÃÖÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †×¬ÖÛú †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ¯Ö×Æ»µÖÖ ‘ ¯ÖÖ™»Ö߯Öã¡Ö ¯Ö׸ÂÖ¤ê ’ ŸÖ ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ Ûê»Öê»Öê †ÖÝÖ´Ö ÝÖÎÓ£Ö¤êÜÖß»Ö ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öê®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ ®Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ŸÖê ÝÖÎÓ£Ö ‹Ûú¯ÖõÖßµÖ †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ •µÖÖÓ®ÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê †ÃÖê ‘ ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß ’ †Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö¦²ÖÖÆæ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖÖ¬ÖãÃÖÓ‘ÖÖÃÖÆ ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †®Öã¯Ö×ã֟ÖßŸÖ ¯ÖÖ™»Ö߯Öã¡ÖÖ“Öß ¯Ö×Æ»Öß ¯Ö׸ÂÖ¤ ³Ö¸»Öß ÆÖêŸÖß. ´ÆÞÖæ®Ö פÝÖÓ²Ö¸ÖÓ“Öê †ÖÝÖ´Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ þ֟ÖÓ¡Ö †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖŸÖ ®ÖÓŸÖ¸“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ ÝÖê»Ö껵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖÆß ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. µÖÖ †ÖÝÖ´Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê “ÖÖ¸ ¯ÖδÖãÜÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ.

1 ) ¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ----- µÖÖŸÖ ŸÖߣÖÕÛú¸Ö¤ß ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ “Ö׸¡ÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ¯Öã¸ÖÞÖÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆÖêŸÖÖê. ˆ¤Ö. ---- ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ, Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ, ‡.

2 ) Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ----- ×¾ÖÀ¾Ö×¾Ö–ÖÖ®Ö×¾ÖÂÖµÖÛú †Ö×ÞÖ “ÖŸÖãÝÖÔŸÖß †Ö¤ß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ“Öê ÝÖÎÓ£Ö µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ˆ¤Ö. ---- ןֻÖÖêµÖ¯ÖÞÞÖ×¢Ö, סֻÖÖêÛúÃÖÖ¸, ‡.

3 ) “Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ---- ´Öã×®Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö ÁÖÖ¾ÖÛú¬ÖÔ´Ö µÖÖÓŸÖᯙ †Ö“ÖÖ¸¯Ö¬¤ŸÖß, ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö¤ß ×¾Ö¬Öß ¾Ö ¤ÖêÂÖ×¾Ö¿Ö㬤ߓµÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ÝÖÎÓ£Ö µÖÖ ÃÖ¤¸ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ˆ¤Ö. ---- ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸, ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ, ¸µÖÞÖÃÖÖ¸, ‡.

4 ) ¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ----- •Öß¾Ö - †•Öß¾Ö †Ö¤ß ÃÖ¯ŸÖ ŸÖ¢¾Öê, ÂÖ’Ëû¦¾µÖê, †Â™×¾Ö¬Ö Ûú´ÖÔ ‡ŸµÖÖ¤ß ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ²ÖÖ²ÖßÓÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ÝÖÎÓ£Ö ¾Ö ŸµÖÖÓ¾Ö¸ß»Ö ™ßÛúÖ, ³ÖÖµÖ, ‡ŸµÖÖפÛúÖÓ“ÖÖ µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆÖêŸÖÖê. ˆ¤Ö. ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÝÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ, ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸, ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸, ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö, ¸Ö•Ö¾ÖÖןÖÔÛúÖ»ÖÓÛúÖ¸, ¬Ö¾Ö»ÖÖ †Ö¤ß ™ßÛúÖ ‡.

פÝÖÓ²Ö¸ ¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öî®ÖÖÓ“Öê Æê †ÖÝÖ´Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ.

¯Öε֟®ÖÖÓ“Öß †ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ¾Ö߸ - ¾ÖÖÞÖß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ“Öê —ÖÖ»Öê»Öê ן֮Æß ¯Öε֟®Ö †ÝÖ¤ß †ÃÖ±ú»Ö —ÖÖ»Öê. ¯ÖÖ™»Ö߯Öã¡Ö ¾Ö ´Ö£Öã¸Ö µÖÖ ¤Öê®Ö ¯Ö׸ÂÖ¤ÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ Ûê»Öê»Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¤Ö¹ýÞÖ ¤ãÂÛúÖôÖ´Öãôê ®Ö™ —ÖÖ»Öê †Ö×ÞÖ ¾Ö»Ö³Öß µÖê£Öê —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ¯Ö׸ÂÖ¤êŸÖᯙ ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ»ÖÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öî®ÖÖÓ“Öß“Ö ŸÖê¾Öœß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôÖ»Öß ¾Ö פÝÖÓ²Ö¸ ¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö †ÖÝÖ´Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖߤêÜÖᯙ ŸÖß“Ö ÝÖŸÖ —ÖÖ»Öß ¾Ö ŸÖê ÃÖÖ×ÆŸµÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öî®ÖÖÓÛú›æ®Ö †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Öê ®ÖÖÆß. ¯Öãœê ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÛú, ãÖÖ®ÖÛú¾ÖÖÃÖß ¾Ö ŸÖê¸Ö¯ÖÓ£Öß †ÃÖê ŸÖß®Ö ³Öê¤ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê ¾Ö ŸÖê ‡ŸÖÛê ¾ÖÖœ»Öê Ûúß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ ¾Ö ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öê þֺþþ¯Ö †ÖÆê, ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖᯙ ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤Öê®Ö ¾Öºþ®Ö “ÖÖ¸Ö¾Ö¸ ÝÖê»Öß. µÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸, À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ( ´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÛú ), ãÖÖ®ÖÛú¾ÖÖÃÖß ¾Ö ŸÖê¸Ö¯ÖÓ£Öß †ÃÖê “ÖÖ¸ ¯ÖδÖãÜÖ ¯ÖÓ£Ö †×ß֟¾ÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸÖê¾ÆÖ Æß ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¾ÖÖœæ®Ö ¤ã¯¯Ö™

—ÖÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÓÓ£ÖÖÓ“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ‹ÜÖÖ¤Ö †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ¯ÖÖ¸ ¤ã¸Ö¾Ö»Öß ÝÖê»Öß ; ‹¾Öœê“Ö ®Ö¾ÆêŸÖ¸ ŸµÖÖ ¤é™߮Öê “ÖÖ¸ß ¯ÖÓ£ÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö׸Â֤ꓵÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ‹Ûú×¡ÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö¤êÜÖᯙ Ûê»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê ¾Ö߸ - ¾ÖÖÞÖß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¾Ö»Ö³Öß ¯Ö׸ÂÖ¤ê®ÖÓŸÖ¸ ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛê ÛúÖÆß“Ö ¯ÖÎÝÖŸÖß ÆÖê‰ú ¿ÖÛú»Öß ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖÖ ‹ÛúÆß ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖê‰ú ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆß. Æß ×“ÖÓŸÖ®ÖßµÖ ¾Ö ¤ã:ÜÖ¤ ¯Ö׸×ã֟Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †›ß“Ö Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÔŸÖ ŸÖ¿Öß“Ö “ÖÖ»Öæ ¸Ö×Æ»Öß.

‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ×®Ö¯֢Öß

•Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ®Öã¿ÖŸÖÛúÖÓ“µÖÖ ¯ÖΤߑÖÔ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓ´ÖŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖÖ ‹ÜÖÖ¤ÖÆß ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö †ÃÖæ ®ÖµÖê µÖÖ ¤ÖºþÞÖ ¾ÖßÖã×ã֟Öß“Öß ²ÖÖê“ÖÞÖß •Öî®Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÖÕŸÖᯙ ÁÖêš ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ †ÝÖ¤ß ŸÖß¾ÖΟÖê®Öê •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß.

¯ÖÞÖ Æß ¾ÖßÖã×ã֟Öß ²Ö¤»ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÛãúÞÖß ¯ÖΟµÖõÖ ¯ÖãœÖÛúÖ¸ ´ÖÖ¡Ö ‘ÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¿“ÖµÖÖÔ“Öß ÝÖÖê™ Æß Ûúß µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öê †Ö¬Öã×®ÖÛú ÛúÖôÖŸÖᯙ £ÖÖê¸ ÃÖÓŸÖ ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾Ö®ÖÖê²ÖÖ•Öß µÖÖÓ®Öß ¯ÖãœÖÛúÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖê¾ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ±êÔú ´Ö®Ö: ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯Öε֟®Ö Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖŸÖ ŸÖê †ÝÖ¤ß £ÖÖê›¶Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê µÖ¿ÖþÖß —ÖÖ»Öê. ÃÖ¾ÖÖêÔ¤µÖ, ÃÖ¾ÖÔ¬Ö´ÖÔÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ¾Ö ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¯ÖÎÞÖÖ»ÖßÓ“Öê ´ÖÆ®ÖßµÖ ¯Öξ֌ŸÖê ¾Ö ÁÖêš ¯Öã¸ÃÛúŸÖêÔ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾Ö®ÖÖê²ÖÖ•Öß µÖÖÓ®Öß ×ÆÓ¤æ, ‡Ã»ÖÖ´Ö, ×ÜÖο“Ö®Ö ¾Ö ²ÖÖ ¬Ö´ÖßÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ÃÖÖ¸ - ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ¾Ö •Ö®Ö´ÖÖ®µÖ ÝÖÎÓ£Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ µÖ¿Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê †ÃÖ»µÖÖ®Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖÆß ¯Ö׸“ÖÖµÖÛú, ÃÖ´Ö®¾ÖµÖÖŸ´ÖÛú ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ ÝÖÎÓ£Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾ÆÖ¾ÖÖ †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß †ÖÓŸÖ׸Ûú ŸÖß¾ÖÎ ‡“”Ö ÆÖêŸÖß. Æß †Ö¯Ö»Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾Ö®ÖÖê²ÖÖ µÖÖÓ®Öß •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖδÖÖÞÖê †Ö¾ÖÖÆ®Ö Ûê»Öê, ‘ ¬Ö´´Ö¯Ö¤ ÛúÖ»Ö´ÖÖ®µÖ ÆÖê “ÖãÛúÖ Æî | ´ÖÆÖ¾Ö߸ Ûúß ¾ÖÖÞÖß ³Öß ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî | †ÝÖ¸ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ‹Ûú ×¾Ö«ŸÖ˯Ö׸ÂÖ¤ Ûê •Ö׸µÖê ¯Öæ¸ß ”Ö®Ö²Öß®Ö Ûê ÃÖÖ£Ö ¾Ö“Ö®ÖÖêÓ ÛúÖ †Öî¸ ˆ®ÖÛê Û뫅 ÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸Ûê ‹Ûú ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ ÃÖÓÝÖÎÆ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûê ÃÖÖ´Ö®Öê ¸ÜÖê | ´Öê¸Ö •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛúÖê µÖÆ ‹Ûú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖã—ÖÖ¾Ö Æî | †ÝÖ¸ ‡ÃÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯Ö¸ †´Ö»Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ŸÖÖê •Öî®Ö - ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê ¯ÖΓÖÖ¸ Ûê ×»Ö‹ •ÖÖê †®ÖêÛú ×ÛúŸÖÖ²ÖêÓ ×»ÖÜÖß •ÖÖŸÖß Æî, ˆ®ÖÃÖê †×¬ÖÛú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ˆÃÖÛúÖ ÆÖêÝÖÖ | ’

‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ “Öê ¯Öæ¾ÖÔºþ¯Ö

†Ö“ÖÖµÖÔ ×¾Ö®ÖÖê²ÖÖ•Öß µÖÖÓ®Öß 1972 ÃÖÖ»Öß Ûê»Ö껵ÖÖ µÖÖ †Ö¾ÖÖÆ®ÖÖ“ÖÖ ¾Ö פ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê“ÖÖ •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ ‡Â™ ŸÖÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ÃÖ´Ö®¾ÖµÖÖŸ´ÖÛú ¤é×™ÛúÖê®ÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖÆß ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ÛúÖµÖÔ Ûú¸Ö¾Öê †ÃÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß¾ÖΟÖê®Öê ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê. †¿ÖÖ †®ÖãÛæú»Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾Ö®ÖÖê²ÖÖ•Öß µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿Ö“µÖÖ ¯ÖÖ×®Ö¯ÖŸÖ ÝÖÖ¾Ö“Öê ´ÖÆÖ®Ö ÃÖÖ¬ÖÛú, ²ÖÖ»Ö²ÖÎÊ“ÖÖ¸ß ¾Ö ¯ÖÎ×£ÖŸÖµÖ¿Ö •Öî®Ö ÛúÖê¿ÖÛúÖ¸ ÁÖß. ו֮ÖêÓ®¦ ¾ÖÞÖßÔ µÖÖÓ“µÖÖ¯Öãœê †ÖãÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ´ÖÖÓ›»Öß †Ö×ÞÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¬Ö´ÖÖÕ“Öê ÜÖÖê»Ö †¬µÖµÖ®Ö Ûê»Ö껵ÖÖ ¾Ö †®ÖêÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤ß ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®Öß ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÁÖß ×•Ö®Öꮦ ¾ÖÞÖßÕ®Öß ŸµÖÖ ÃÖæ“Ö®Öê»ÖÖ ¯ÖÎןÖÃÖÖ¤ ¤êÞµÖÖ“Öê †Ö®Ö¤Ö®Öê ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öê. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ »Ö¾ÖÛú¸“Ö ÛúÖ´ÖÖ»ÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸ß 1973 ´Ö¬µÖê ¯Ö¾Ö®ÖÖ¸“µÖÖ ²ÖÎÊ×¾ÖªÖ ´ÖÓפ¸ÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾Ö®ÖÖê²ÖÖ•Öß ¾Ö ²ÖÎ. ÁÖß. ו֮Öꮦ ¾ÖÞÖßÔ•Öß µÖÖÓ“Öß ¤Öê®Ö פ¾ÖÃÖ †×³Ö¯ÖÎêŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê þֺþþ¯Ö ¾Ö ¾µÖÖ¯ŸÖß µÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß ÃÖ×¾Ößָ “Ö“ÖÖÔ —ÖÖ»Öß. µÖÖ “Ö“ÖêÔ“µÖÖ †®Öã¸Öê¬ÖÖ®Öê ²ÖÎ. ¾ÖÞÖßÔ•ÖßÓ®Öß †ŸµÖÓŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´Ö ‘Öê‰ú®Ö 430 ÝÖÖ£ÖÖ Æê ®ÖÖ¾Ö ×¤»Öê. ŸÖÖê ÝÖÎÓ£Ö ×¤®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™êÓ²Ö¸, 1973 ¸Öê•Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾Ö®ÖÖê²ÖÖ•ÖßÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤¸ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖŸÖ¸ ¾ÖÖ¸ÖÞÖÃÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ - ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ®Öê ŸµÖÖ“µÖÖ 1000 ¯ÖΟÖß •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ “ÖÖ¸Æß ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öê †Ö“ÖÖµÖÔ, ´Öã®Öß ¾Ö ×¾Ö«Ö®Ö µÖÖÓ“µÖÖÛú›ê †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ¾Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ´ÖÖê±úŸÖ ¯ÖÖš¾Öæ®Ö פ»µÖÖ. µÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ˆ¯ÖÛδÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß Ã¾ÖÖÝÖŸÖ Ûê»Öê †Ö×ÞÖ †®ÖêÛú ÃÖÖ¬Öæ ¾Ö ¯ÖÎןÖךŸÖ ×¾Ö«Ö®Ö µÖÖÓ®Öß †ÖãÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú »ÖõÖ ‘ÖÖ»Öæ®Ö ²Ö·µÖÖ“Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ Û껵ÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤“Öê ܵÖÖŸÖ®ÖÖ´Ö ¯ÖÓ. ¤»ÖÃÖãÜÖ³ÖÖ‡Ô ´ÖÖ»Ö¾Ö×ÞÖµÖÖ µÖÖÓ®Öß 570 ÝÖÖ£ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¿»ÖÖêÛú †ÃÖ»Öê»Öê ‹Ûú ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÓÛú»Ö®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸Ö£ÖÕ ŸÖµÖÖ¸ Ûê»Öê. ׿־ÖÖµÖ †¬µÖÖŸ´ÖÃÖÓŸÖ ÛúÖ®Ö•Öß Ã¾ÖÖ´Öß µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê •ÖµÖ¯Öæ¸“Ö ¯ÖÎܵÖÖŸÖ ¯ÖÓ. ›Öò. ÆãÛãú´ÖÓ“ÖÓ¤ ³ÖÖ׸»»Ö µÖÖÓ®Öß ²Ö·µÖÖ“Ö ®Ö¾Öß®Ö ÝÖÖ£ÖÖ ÃÖã“Ö×¾Ö»µÖÖ †Ö×ÞÖ ˆ¤µÖ¯Ö渓Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯ÖÓ. ›Öò. Ûú´Ö»Ö“ÖÓ¤•Öß ÃÖÖêÝÖÖ®Öß µÖÖÓ®Öß ÛúÖÆß ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ Û껵ÖÖ. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê †Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÎןÖ×ÛεÖÖÓ“ÖÖ, ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ“ÖÖ, ÃÖã“Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÝÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖÛú»µÖÖ®Öê ¾Ö »ÖõÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûúºþ®Ö ²ÖÎ. ו֮Öꮦ ¾ÖÞÖßÔ•Öß µÖÖÓ®Öß 807 ÝÖÖ£ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¿»ÖÖêÛú †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûê»Öê ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ‘ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ - ÃÖÖ¸ ’ ‹ê¾Ö•Öß ‘ וÖÞÖ¬Ö´´Ö ’ Æê ®ÖÖ¾Ö ×¤»Öê.

†®ÖêÛúÖÓ“µÖÖ ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖÓ®Öß ÃÖÖÛúÖ¸ —ÖÖ»Öê»Öê Æê ‘ וÖÞÖ¬Ö´´Ö ’ ÃÖÓÛú»Ö®Ö ÃÖ¾ÖÔ - ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ±êÔú פ»»Öß µÖê£Öê פ. 29 ¾Ö 30 ®ÖÖê¾ÆêÓ²Ö¸, 1974 ¸Öê•Öß •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ “ÖÖ¸ß ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öê †Ö“ÖÖµÖÔ, ÃÖÖ¬Öæ, ÃÖÖ¬¾Öß, ×¾Ö«Ö®Ö, ®ÖêŸÖê ¾Ö ÛúÖµÖÔÛúŸÖêÔ µÖÖÓ“µÖÖ ÜÖÖÃÖ ³Ö¸×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÎÖןÖ×®Ö׬ÖÛú ¯Ö׸ÂÖ¤êŸÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö£ÖÔ šê¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. Æß ‘ פ»»Öß ¯Ö׸ÂÖ¤ ’ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öß ¾Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ÆÖêŸÖß. ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖß»Ö ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ¾Ö»Ö³Öß ¯Ö׸ÂÖ¤ê®ÖÓŸÖ¸ 1500 ¾ÖÂÖÖÕ®Öß Æß ³Ö¸»Öß ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“µÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öê ´ÖÖ®µÖ¾Ö¸ ´Öã®Öß ¾Ö ÁÖÖ¾ÖÛú †ÃÖê •Ö¾Öô•Ö¾Öô 300 »ÖÖêÛú ÃÖƳÖÖÝÖß —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. µÖÖ ‘ פ»»Öß ¯Ö׸ÂÖ¤ê ’ “µÖÖ ‹ÛæúÞÖ “ÖÖ¸ ²ÖîšÛúß ŸÖê¸Ö¯ÖÓ£ÖßµÖÖÓ“Öê ÛꮦãÖÖ®Ö ‘ •Öî®Ö ²ÖÖ»ÖÖÁÖ´Ö ’ µÖê£Öê פÝÖÓ²Ö¸ ¯ÖÓ£ÖßµÖ ´Öã®Öß ÁÖß ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤•Öß, À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ( ´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÛú ) ¯ÖÓ£ÖßµÖ ´Öã®Öß ÁÖß. ÃÖã¿Öß»ÖÛãú´ÖÖ¸•Öß, ãÖÖ®ÖÛú¾ÖÖÃÖß ¯ÖÓ£ÖßµÖ ´Öã®Öß ÁÖß. •Ö®ÖÛú×¾Ö•ÖµÖ•Öß †Ö×ÞÖ ŸÖê¸Ö¯ÖÓ£ÖßµÖ ´Öã®Öß ÁÖß. ®Ö£Ö´Ö»Ö•Öß µÖÖÓ“µÖÖ †¬µÖõÖŸÖêÜÖÖ»Öß ÃÖÓ¯Ö®®Ö —ÖÖ»µÖÖ. µÖÖ “ÖÖ¸ ²ÖîšÛúÖÓ´Ö¬µÖê ‘ וÖÞÖ¬Ö´´Ö ’ µÖÖÃÖ ÃÖÓÛú»Ö®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ÝÖÖ£ÖÖ¾Ö¸ ¾ÖÖ“Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¾Öêôß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾ÖßÖéŸÖ “Ö“ÖêÔŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ, ´Öã®Öß ¾Ö ×¾Ö«Ö®Ö µÖÖÓ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÖãÖÖ ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö †Ö¯ÖÖ¯Ö»Öê ÃÖ´ÖßõÖÖŸ´ÖÛú ¾Ö ÃÖ´ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûê»Öê. †®ÖêÛú ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖÖ¤¸ Û껵ÖÖ. µÖÖ “Ö“ÖêÔ“µÖÖ †®Öã¸Öê¬ÖÖ®Öê ‘ וÖÞÖ¬Ö´´Ö ’ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ¯Ö׸¿ÖÖê¬Ö®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ±ê¸²Ö¤»Ö Ûúºþ®Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ´ÆÞÖ•Öê ‘ ÁÖ´ÖÞÖÃÖæ¡Ö´ÖË ’ †ÃÖê †®¾Ö£ÖÔÛú ®ÖÖ¾Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûúºþ®Ö פ»»Öß ¯Ö׸ÂÖ¤ê®Öê פ®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾ÆêÓ²Ö¸, 1974 ¸Öê•Öß †Ö¯Ö»Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ Ã¾ÖßÛéúŸÖß ×¤»Öß †Ö×ÞÖ µÖÖ ¯Ö׸¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß “ÖÖ¸ ²ÖîšÛúÖÓ“Öê †¬µÖõÖ †ÃÖ»Öê»Öê “ÖÖ¸ ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öê ´ÖÖ®µÖ¾Ö¸ ´Öã×®ÖÁÖß ¾Ö ÝÖÎÓ£Ö - ÃÖÓÛú»Ö®ÖÛúŸÖÖÔ ²ÖÎ. ו֮ÖêÓ¦ ¾ÖÞÖßÔ•Öß µÖÖÓ•Ö¾Ö¸ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕÓ®Öß ×¤®ÖÖÓÛú 1 ×›ÃÖêÓ²Ö¸, 1974 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú †Öš¾Ö›Ö³Ö¸ ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ ²ÖîšÛúÖ ‘Öê‰ú®Ö ¾Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ÝÖÓ³Ö߸¯ÖÞÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûúºþ®Ö ÃÖÓÓÛú×»ÖŸÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÝÖÖ£ÖÖÓ“Öß ×®Ö¾Ö›, ÃÖÓܵÖÖ ¾Ö ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸ Û뫅 š¸×¾Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ 756 ÝÖÖ£ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¿»ÖÖêÛú †ÃÖ»Öê»ÖÖ ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÆÖ ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ ÝÖÎÓ£Ö ×¤®ÖÖÓÛú 7 ×›ÃÖêÓ²Ö¸, 1974 ¸Öê•Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ŸÖµÖÖ¸ Ûê»ÖÖ. µÖÖ ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ ×¤®ÖÖÓÛú 12 ×›ÃÖêÓ²Ö¸, 1974 ¸Öê•Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾Ö®ÖÖê²ÖÖ•Öß µÖÖÓ“Öß Ã¾ÖßÛéúŸÖß ×´ÖôÖ»Öß †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ÝÖÎÓ£Ö ¾ÖÖ¸ÖÞÖÃÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ - ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ±êÔú 2500 ¾µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ •ÖµÖÓŸÖß“µÖÖ ¿Öã³Öפ®Öß ´ÆÞÖ•Öê “Öî¡Ö ¿Ö㬤 13, ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖË 2501 ×ÛÓ¾ÖÖ 24 ‹×¯ÖλÖ, 1975 ¸Öê•Öß ³ÖÖ¸ŸÖ³Ö¸ †®ÖêÛú ךÛúÖÞÖß ‹ÛúÖ“Ö ¾Öêôß ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ “Öß ×®Ö¯֢Öß Æß ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ¾Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Öß š¸»Öß.

‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ “Öê þֺþ¯Ö ´ÖÆ¢¾Ö

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÓ£ÖßµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ †³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ ‘ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔÃÖÖ¸ ’ ×ÛÓ¾ÖÖ ‘ וÖÞÖ¬Ö´´Ö ’ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ‹ê¾Ö•Öß ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ Æê †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß - ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ®ÖÖ¾Ö ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ ÃÖÓ´ÖŸÖß®Öê ¤êÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´Ö ’ ¿Ö²¤Ö“Öê ÃÖÓÃÛéúŸÖ ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ ‘ ÁÖ´ÖÞÖÃÖæ¡Ö´ÖË ’ ÆÖêµÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ‘ ÁÖ´ÖÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ µÖÖÓ“Öê ÃÖæ¡Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖæŒŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÁÖãŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¾ÖÖÞÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ¾ÖÖŒµÖ ’ †ÃÖÖ ÆÖêŸÖÖê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ´ÖÝÖ¬Ö ¤ê¿ÖÖŸÖᯙ ŸµÖÖ ¾Öêô“µÖÖ ‘ †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß - ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ’ µÖÖ »ÖÖêÛú³ÖÖÂÖêŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö Ûê»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Ö ³ÖÖÂÖêŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ×¤»»Öß ¯Ö׸ÂÖ¤ê®Öê ´ÖÖêšê †Öîד֟µÖ ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öê. ŸÖÃÖê“Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ÝÖÖ£ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¿»ÖÖêÛú ¤êÜÖᯙ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ¾ÖÖ¯Ö¸ Ûê»Ö껵ÖÖ ‘ †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß - ¯ÖÎÖÛéúŸÖß ’ ¾Ö ‘ ¿ÖÖî¸ÃÖê®Öß - ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ’ µÖÖ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ‘ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ’ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖᯙ †ÖÆêŸÖ. ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¿Ö㬤 þֺþþ¯ÖÖŸÖ ¤êÞµÖÖ“ÖÖ Ûú™ÖõÖÖ®Öê ¯ÖÎµÖŸÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ ÛúÖ´Öß ¯ÖÓ. Ûî»ÖÖÃÖ“ÖÓ¦•Öß ¿ÖÖáÖß, ¯ÖÓ. ²Öê“Ö¸¤ÖÃÖ•Öß ¤Öê¿Öß ¾Ö ´Öã×®ÖÁÖß ®Ö£Ö´Ö»Ö•Öß µÖÖÓ®Öß ÜÖÖÃÖ ¯Ö׸ÁÖ´Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ׿־ÖÖµÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ÝÖÖ£ÖÖÓ“Öê ÃÖÓÃÛéúŸÖ ºþþ¯ÖÖÓŸÖ¸ ¤êÜÖᯙ ¤êÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖæ®Ö ŸÖê ºþþ¯ÖÖÓŸÖ¸ ײ֮֓ÖæÛú ÆÖêÞµÖÖ“Öß ¤õÖŸÖÖ ¯ÖÓ. ²Öê“Ö¸¤ÖÃÖ•Öß ¤Öê¿Öß µÖÖÓ®Öß ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ÝÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ ×Æ®¤ß †®Öã¾ÖÖ¤ ¤êÞµÖÖ“Öê †¾Ö‘Ö› ÛúÖ´Ö ¯ÖÓ. Ûî»ÖÖÃÖ“ÖÓ¦•Öß ¿ÖÖáÖß µÖÖÓ®Öß ÃÖ¸ô ´Öæ»ÖÖ®ÖãÝÖÖ´Öß †®Öã¾ÖÖ¤ Ûúºþþ®Ö †ÝÖ¤ß µÖ¿ÖþÖß ¸ßŸÖß®Öê ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›»Öê.

‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ‹ÛæúÞÖ 756 ÝÖÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ Û껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ 7 †Ö×ÞÖ ÝÖãÞÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ 108 †ÃÖê ¤Öê®Ö †ÖÛú›ê ¯Ö×¾Ö¡Ö ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö 7 ¾Ö 108 µÖÖ ¤Öê®Ö †ÖÛú›¶ÖÓ“ÖÖ ÝÖãÞÖÖÛúÖ¸ Ûúºþþ®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ 756 µÖÖ ÃÖÓܵÖê»ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÆ¢¾Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖᯙ ÝÖÖ£ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ 756 š¸×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖ£ÖÖ ÝÖêµÖ †ÃÖæ®Ö ¯ÖÖšÖÓŸÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ µÖÖêÝµÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ÝÖÖ£ÖÖÓ“Öê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ´Öãܵ֟Ö: †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †¿ÖÖ ´Öæ»ÖÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖæ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê, ´ÆÞÖæ®Ö ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †ÖÝÖ´Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê.

“ÖÖ¸ ¯ÖδÖãÜÖ ÜÖÓ›

‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖÖ¸³ÖæŸÖ ÝÖÖêê媧 Ûδ֯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö £ÖÖꛌµÖÖŸÖ ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ×¾ÖÂÖµÖ×®Öºþ¯ÖÞÖÖ“µÖÖ ¤é×™ÛúÖê®ÖÖŸÖæ®Ö ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê 1 ) •µÖÖêןִÖãÔÜÖ, 2 ) ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ, 3 ) ŸÖ¢¾Ö - ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö 4 ) õÖÖ«Ö¤ †ÃÖê “ÖÖ¸ ¯ÖδÖãÜÖ ÜÖÓ› ¯ÖÖ›»Öê †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ‹ÛæúÞÖ 44 ¯ÖÎÛú¸ÞÖÖÓ´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆê. ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ‘ •µÖÖêןִÖãÔÜÖ ’ µÖÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ ÜÖÓ›ÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Öê ³ÖÖîןÖÛú ×ÛÓ¾ÖÖ ²ÖÖÅµÖ •Öß¾Ö®Ö µÖÖ¾Ö¸ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šê¾Öæ®Ö †³µÖÓŸÖ¸ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ´ÖÆ¢¾Ö ªÖ¾Öê †¿Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ×¤»Öß †ÖÆê; ŸÖ¸ ‘ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ’ µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ÜÖÓ›ÖŸÖ ´ÖÖêõÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖß»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †¿ÖÖ ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÛË–ÖÖ®Ö ¾Ö ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Ö µÖÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ‘ ŸÖ¢¾Ö¤¿ÖÔ®Ö ’ µÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ÜÖÓ›ÖŸÖ •Öß¾Ö, †•Öß¾Ö †Ö¤ß ÃÖÖŸÖ ŸÖ¢¾Öê ¾Ö Â֙˦¾µÖê µÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ¤ê‰ú®Ö ×¾ÖÀ¾ÖÃÖé™ßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ ¤é×™ÛúÖê®Ö ×¾Ö¿Ö¤ Ûúºþþ®Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ‘ õÖÖ«Ö¤ ’ µÖÖ “ÖÖÖÖ ÜÖÓ›ÖŸÖ •Öî®Ö - ¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¯ŸÖ³ÖÓÝÖß, ¯ÖδÖÖÞÖ, ®ÖµÖ ¾Ö ×®ÖõÖê¯Ö µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ÝÖæœ ¾Ö ÝÖÓ³Ö߸ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ÃÖ¸ô ¾Ö ÃÖÖ꯵ÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¸ßŸÖß®Öê ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. ¿Öê¾Ö™ß ‘ ¾Öß¸ÃŸÖ¾Ö®Ö ’ ¤ê‰ú®Ö ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆê.

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê 4 ÜÖÓ› †ÝÖ¸ 756 ÝÖÖ£ÖÖ µÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ, ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö †Ö“ÖÖ¸´ÖÖÝÖÔ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕÝÖßÞÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ÃÖÓõÖê¯Ö ºþ¯ÖÖ®Öê ¤êÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê. •Öî®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ×¾Ö¯Öã»Ö ¾Ö ÃÖ´Ö鬤 †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸ †®ÖêÛú †×¬ÖÛéúŸÖ ¾Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖæõ´Ö †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ÃÖÜÖÖê»Ö †¬µÖµÖ®Ö Ûú¸ÞÖê †ÝÖ¤ß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã Æê ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖãÂÛúô¤Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÞÖ ÃÖÖÓ¯ÖΤÖ×µÖÛú ¤é×™ÛúÖê®ÖÖŸÖæ®Ö ×»Ö×Æ»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ †ÃÖê †Öœôæ®Ö µÖêŸÖê. †¿ÖÖ ¯Ö׸×ã֟ÖßŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ÃÖÖÓ¯ÖΤÖ×µÖÛú †×³Ö×®Ö¾Öê¿Ö ®Ö ²ÖÖôÝÖŸÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖᯙ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ¾Ö †Ö“ÖÖ¸¯ÖÎÞÖÖ»Öß µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ Ûúºþþ®Ö ¤êÞÖÖ·µÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ¾Ö ¯ÖÎÖןÖ×®Ö׬ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß †ŸµÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ÆÖêŸÖß. ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ µÖÖ †ÖÝÖ´Öþֺþ¯Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ®Öê ŸÖß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¯Öã¸ß Ûê»Öß †ÖÆê.

´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ‘Ö™®ÖÖ

†¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÓ´ÖŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ®Öã¿ÖŸÖÛúÖÓ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛú»Öß ®ÖÖÆß, ¯ÖÞÖ ŸÖß ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ µÖÖêÝÖ ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ 2500 ¾ÖÂÖÖÕ®Öß †Ö»ÖÖ Æê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ÃÖÓÛú»Ö®Ö Æß ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú þֺþþ¯ÖÖ“Öß ¾Ö †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ‘Ö™®ÖÖ ÆÖêµÖ. Æß †³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ‘Ö™®ÖÖ ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1974 ´Ö¬µÖê ‘Ö›ÞµÖÖÃÖ †®ÖêÛú ÝÖÖê媧 ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ —ÖÖ»µÖÖ. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ 2500 ¾µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ´ÖÆÖêŸÃÖ¾ÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ®Ö 1974 - 75 µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¤é™߮Öê †®Ö®µÖÃÖÖ¬Ö¸ÞÖ ´ÖÆ¢¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê ÃÖ¾ÖÔ †®ÖãµÖÖµÖß ‹Ûúס֯ÖÞÖê ¾Ö †¯Öæ¾ÖÔ ˆŸÃÖÖÆÖ“µÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖ Æê ¾ÖÂÖÔ ÃÖÖ•Ö¸ê Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÖÆוÖÛú“Ö †¿ÖÖ ¾Öêôß ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö®µÖÖ“Öß ³Öæ×´ÖÛúÖ ¯ÖβÖô —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ‹ÜÖÖ¤Ö ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ ¾Ö ¯ÖÎÖןÖ×®Ö׬ÖÛú ÝÖÎÓ£Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ †¿ÖÖ †Ö¿ÖµÖÖ“µÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾Ö®ÖÖê²ÖÖ•ÖßÓ“µÖÖ †ÓŸÖ: ¯ÖÎê¸ÞÖê»ÖÖ ¾Ö †Ö¾ÖÖÆ®ÖÖ»ÖÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ˆ¢Ö´Ö ¯ÖÎןÖÃÖÖ¤ פ»ÖÖ. µÖÖ ¯ÖÎןÖÃÖÖ¤Ö“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¾ÖÖ¸ÖÞÖÃÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ - ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ®Öê ÃÖ´Ö¯ÖÔÛú µÖÓ¡ÖÞÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß ¾Ö ÝÖÎÓ£Ö - ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ×®Ö¬ÖÖÔ¸Ö®Öê ÃÖŸÖŸÖ ¯ÖÖš¯Öã¸Ö¾ÖÖ Ûê»ÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê»ÖÖ ´ÖæŸÖÔ ºþ¯Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ÁÖêš •Öî®ÖÛúÖê¿ÖÛúÖ¸ ¾Ö †®ÖÖÝÖÎÆß »ÖêÜÖÛú ²ÖÎ. ו֮ÖêÓ¦ ¾ÖÞÖßÔ µÖÖÓ®Öß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ“Öê †¾Ö‘Ö› ¾Ö ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÛúÖµÖÔ †ÝÖ¤ß ÃÖãºþþ¾ÖÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö ¿Öê¾Ö™¯ÖµÖÕŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ×®Öšê®Öê ¾Ö ¯Ö׸ÁÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú Ûê»Öê. ׿־ÖÖµÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ “ÖÖ¸ß ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öê •µÖêš †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö ´Öã®Öß µÖÖÓ®Öß ÜÖÖÃÖ †ÖãÖÖ ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß, †´ÖÖê»Ö ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ®ÖêŸÖ韾֤êÜÖᯙ Ûê»Öê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê “ÖÖ¸ß ¯ÖÓ£ÖÖÓ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ¾Ö ¯ÖÎןÖךŸÖ ×¾Ö«Ö®Ö µÖÖÓ®Öß µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ“Öß ¾Öî“ÖÖ׸Ûú ²ÖÖ•Öæ †ÖŸ´ÖßµÖŸÖê®Öê ÃÖÖÓ³ÖÖô»Öß †Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ¯ÖδÖãÜÖ ÃÖÓãÖÖ, ®ÖêŸÖê ¾Ö ÛúÖµÖÔÛúŸÖêÔ µÖÖÓ®Öß ŸÖ®Ö- ´Ö®Ö - ¬Ö®ÖÖ®Öê ÃÖ×Û뵅 ÃÖƵÖÖêÝÖ ×¤»ÖÖ. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖ¸ÞÖÖÓ´Öãôê ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ “Öß ×®Ö¯֢Öß Æß †Ö¿“ÖµÖÔÛúÖ¸Ûú ‘Ö™®ÖÖ ÃÖ®Ö 1974 “µÖÖ †ÜÖê¸ßÃÖ ‘Ö›æ®Ö †Ö»Öß.

ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ´ÖÆ¢¾Ö

‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ µÖÖ ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖß»ÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ´ÖÆ¢¾ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ´ÖÆ¢¾Ö¤êÜÖᯙ ±úÖ¸ ´ÖÖêšê †ÖÆê. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ “ÖÖ¸ß ¯ÖÓ£ÖÖÓ“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ ¾ÖÖ™ÞÖÖ¸Ö ‹ÛúÆß ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÓ£ÖßµÖ •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ŸÖÖ×¢¾ÖÛú ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ÛúÖÆß ±úÖ¸¿Öß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ®ÖÖÆß †ÃÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ÝÖÎÆ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖŸÖ: “ÖÖ¸ß ¯ÖÓ£ÖÖÓ“µÖÖ †®ÖãµÖÖµÖÖÓ´Ö¬Öᯙ †ÓŸÖ¸ - ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú¤é™¶Ö - ¾ÖÖœŸÖ “ÖÖ»Ö»Öê ÆÖêŸÖê. µÖÖ ¤ã¸Ö¾ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¯Ö׸×ã֟Öß»ÖÖ ¯ÖÖµÖ²ÖÓ¤ ‘ÖÖ»Öæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ‹ÛúŸÖê“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ •ÖÖê¯ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ±úÖ¸ •Ö¹ý¸ß ÆÖêŸÖß. Æê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¾Ö ¤æ¸¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔ ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖÖ´ÖÖ®Öê “ÖÖÓÝÖ»Öê ¯ÖÖ¸ ¯Ö›ÞÖÖ¸ †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ‡ŸÖ¸ ¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ ¯Ö׸“ÖµÖ Ûúºþ®Ö ¤êÞÖÖ¸Ö ¾Ö •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ “ÖÖ¸ß ¯ÖÓ£ÖßµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ †ÃÖÞÖÖ¸Ö †ÃÖÖ ‹ÛúÆß ÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ. ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖß®Öê Æß ¯Ö׸×ã֟Öß ®ÖÖÆß¿Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ×ÆÓ¤æ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ‘ ³ÖÝÖ¾Ö¤ËÝÖߟÖÖ, ’ ²ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ‘ ¬Ö´´Ö¯Ö¤, ’ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ‘ Ûãú¸ÖÞÖ, ’ ×ÜÖο“Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ‘ ²ÖÖµÖ²Ö»Ö, ’ ¯ÖÖ¸¿Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ‘ —ÖêÓ¤ †¾ÖêßÖÖ, ’ ¾Ö ¿ÖßÜÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ‘ ÝÖÎÓ£Ö ÃÖÖ×Æ²Ö ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ®ÖÖ •Öê ¯ÖÎÖןÖ×®Ö׬ÖÛú ¾Ö ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ Ã£ÖÖ®Ö †ÖÆê ŸÖê †ÖŸÖÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ‘ ÃÖ´ÖÞÖÃÖã¢Ö´ÖË ’ µÖÖ ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê †ÖÆê.

… 14 …

´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤

‘ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ ’ µÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ¾Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÃÖÓãÖê“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ÁÖãŸÖ ¯ÖÓ“Ö´Öß ¯Ö¾ÖÖÔ“µÖÖ ¿Öã³Ö ´ÖãÆæŸÖÖÔ¾ÖÖ¸ ¯Öã嵅 ®ÖõÖ¡Ö †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸, פ®ÖÖÓÛú 4 •Öæ®Ö, 1984 ¸Öê•Öß ÃÖÛúÖôß 9 ¾ÖÖ•Öæ®Ö 25 ×´Ö×®Ö™ÖÓ®Öß —ÖÖ»Öß, Æß †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß, ¤æ¸¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ¾Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öß ‘Ö™®ÖÖ ÆÖêµÖ. µÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ÛêÓú¦ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ´ÖÖÆÖŸ´µÖ »ÖÖ³Ö»Ö껵ÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö Ûú¸¾Ö߸ ®ÖÝָߟÖᯙ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“Öê ÁÖêš ªÖêŸÖÛú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÁÖß »Öõ´ÖßÃÖê®Ö ´ÖšÖ“µÖÖ ³Ö¾µÖ ¯ÖÎÖÓÝÖÞÖÖŸÖᯙ ´Ö®ÖÖê–Ö ´ÖÖ®ÖßÖÓ³ÖÖ¾Ö¸ß»Ö “ÖŸÖã´ÖãÔÜÖ ×•Ö®ÖײÖÓ²ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖõÖß®Öê †Ö×ÞÖ ÁÖß “ÖÓ¦¯ÖγÖæ וִ֮ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ´ÖÖ›ß¾Ö¸ß»Ö ÁÖß •¾ÖÖ»ÖÖ´ÖÖ×»Ö®Öß ¤ê¾Öß“Öß ¸´µÖ ¾Ö ¿Öã³Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ´ÖæŸÖßÔ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ´ÖÓ›¯ÖÖ®Öê ³Ö¼Ö¸Ûú¸Ÿ®Ö þÖ×ßÖÁÖß »Öõ´ÖßÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö µÖÖÓ®Öß ×¾Ö׬־֟ÖË ÁÖãŸÖ¯Öæ•ÖÖ Û껵ÖÖ¾Ö¸ ´ÖÓÝÖ»Ö ¾Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö õÖê¡ÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ´ÖÖ®µÖ¾Ö¸ ®ÖêŸÖê ¾Ö ¾Ö߸ ÃÖê¾ÖÖ¤»ÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ×®Öš ÛúÖµÖÔÛúŸÖêÔ µÖÖÓ“µÖÖ ˆŸÃÖÖÆ•Ö®ÖÛú ¾Ö †Ö®ÖÓ¤¾Ö¬ÖÔÛú ˆ¯Ö×ã֟ÖßŸÖ ÆÖ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¸Ó³Ö †ÝÖ¤ß ¾Öî׿Ö™¶¯ÖæÞÖÔ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÓ¯Ö®®Ö —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ®Ö¾µÖÖ®Öê †×ß֟¾ÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ‘ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ ’ µÖÖ ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔŸÖÖê¯Ö¸ß †×³Ö¾Öé¬¤ß Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö“Ö®Ö²Ö¬¤

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÓãÖê“Öê †Ö´Æß ´Ö®Ö: ¯Öæ¾ÖÔÛú þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖê †ÃÖê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ †®ÖêÛú ÝÖÖê媧 ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÖÆêŸÖ.

´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÆÖ †Ö•Ö¾Ö¸ µÖÖ ®ÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ ¤ã»ÖÔ×õÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ³ÖÖÝÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÂÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¾Ö ÃÖŸ¾Ö¸ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã“Ö¾Öæ®Ö ŸµÖÖ †´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ ‹ÛúÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÛú ÃÖÓãÖê“Öß ×®ÖŸÖÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ²Ö·µÖÖ“Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö µÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ŸÖß¾ÖΟÖê®Öê •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß, ŸÖß µÖÖ ‘ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ê ’ “µÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Öê´Öãôê Æß ˆÞÖß¾Ö ³Öºþþ®Ö ×®Ö‘ÖŸÖ †ÖÆê, Æß ¯ÖδÖãÜÖ ÝÖÖê™ †ÖÆê. ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖŸÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö —ÖÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖ®Ö›ß, ŸÖ×´Öô, ŸÖê»ÖÝÖæ, ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß †Ö¤ß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ †ÝÖ¤ß †»ÖßÛú›“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖᯙ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öê õÖê¡Ö ¤êÜÖᯙ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖµÖÖÔפŸÖ †ÖÆê, †ÃÖÖ ÃÖ´Ö•Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ÆÖ ÃÖ´Ö•Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔŸÖ: “ÖãÛúß“ÖÖ †ÖÆê, †ÃÖê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖÓ¾Öºþþ®Ö ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ÆÖ ±úÖ¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ×ãָ־ֻÖÖ ÆÖêŸÖÖ, †ÃÖê †®ÖêÛú ¯Öã¸Ö¾µÖÖÓ¾Öºþþ®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖÃÖ µÖêŸÖê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ´Ö¬µÖê •µÖÖ Ã£ÖÖ®Öß ´ÖÖêõÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖß —ÖÖ»Öß, †¿ÖÖ ×ÃÖ¬¤õÖê¡ÖÖÓ®ÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÆ¢¾Ö †ÃÖæ®Ö ŸÖß †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ×ÃÖ¬¤õÖê¡Öê ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ÝÖ•Ö¯Ö£Ö, ÜÖÖ®Ö¤ê¿Ö וֻÊÖŸÖᯙ ´ÖÖÓÝÖŸÖãÓÝÖß †Ö×ÞÖ ˆÃ´ÖÖ®ÖÖ²ÖÖ¤ וֻÊÖŸÖᯙ ÛãÓú£Ö»Ö×ÝÖ¸ß µÖê£Öê †ÖÆêŸÖ. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ×ÃÖ¬¤õÖê¡Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ‡ŸÖ¸¡Ö ÛãúšêÆß †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆߟÖ.

ŸÖÃÖê“Ö ›ÖêÓÝÖ¸Ö“µÖÖ Ûãú¿ÖßŸÖ ÃÖÖ¬ÖæÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÔÃÖÖ¬Ö®ÖêÃÖÖšß »ÖêÞÖß †ÝÖ¸ ÝÖãÆÖ´ÖÓפ¸ê ÛúÖê¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ ±úÖ¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖŸÖê. †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öß •Öî®Ö »ÖêÞÖß ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ †Öê׸ÃÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖ´Ö¬µÖê ˆ¤µÖ×ÝÖ¸ß ¾Ö ÜÖÓ›×ÝÖ¸ß µÖÖ ×šÛúÖÞÖß“Ö ±úŒŸÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö †Öî¸ÓÝÖÖ²ÖÖ¤•Ö¾Öôᯙ ¾Öêºþþô µÖê£Öê ¯ÖÎÝÖ»³Ö ×ã֟ÖߟÖᯙ •Öî®Ö »ÖêÞÖß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ׿־ÖÖµÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ´Ö¬µÖê †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Öê¤êÜÖᯙ •Öã®Öß ¾Ö ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ‹ÜÖÖ¤Ö ´Ö×Æ´ÖÖ ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›ŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ¤×õÖÞÖ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖᯙ ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸, ×¾Ö¤³ÖÖÔŸÖß»Ö ×¿Ö¸¯Öæ¸ †Ö×ÞÖ ´Ö¸Ö¾ÖÖ›¶ÖŸÖᯙ ¯ÖîšÞÖ Æß †¿ÖÖ ŸÖ·ÆꓵÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡ÖÖÓ“Öß ˆŸÛéú™ ˆ¤ÖƸÞÖê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ÛúÖôÖŸÖ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦, ¾Ö߸ÃÖê®Ö, ו֮ÖÃÖê®Ö, ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÃÖæ¸ß µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ÁÖêš •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ ×¾ÖÆÖ¸ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖΓÖÓ› ÝÖÎÓ£Ö»ÖêÜÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸, ®ÖÖÓ¤ÞÖß, »ÖÖŸÖæ¸ ÛúÖ¸Ó•ÖÖ ¾Ö ®ÖÖÝÖ¯Öæ¸ Æß ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖδÖãÜÖ ¿ÖƸê¤êÜÖᯙ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ®µÖ¾Ö¸ ³Ö¼Ö¸Ûú ¯ÖßšÖÓ“Öß ÛêÓú¦ê ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎÖ×“Ö®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÆ®Ö ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú»µÖÖÞÖß“Öê “ÖÖ»Ö挵Ö, ´ÖÖ®µÖÜÖꙓÖê ¸Ö™ÒÛæú™, ¤ê¾Ö×ÝָߓÖê µÖÖ¤¾Ö ¾Ö ÛúÖêÛúÞÖ“Öê ׿ֻÖÖÆÖ¸ µÖÖ ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖÓ“Öß ÃÖ¢ÖÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Öß †´ÖÓ»Ö µÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ µÖÖ ®ÖÖ ŸµÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ¸Ö•ÖÖ¸µÖ ×´Öôæ®Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¾Ö ¯ÖÎןÖÂšÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß.

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ¤êÜÖᯙ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖᯙ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖÓŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö —ÖÖ»Öê †ÃÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê, Æê ˆ‘Ö› †ÖÆê. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê †¿ÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›Ö®ÖãÃÖÖ¸ ×»Ö×Æ»Öê ÝÖê»Öê»Öê •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ´ÖÆÖ¸ÖšÒÖŸÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖê“ÖÖ ÆÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÃÖ»Öê»Öß ‘´ÖÆÖ¸Ö™Òß ---¯ÖÎÖÛéúŸÖ ’ Æß •Ö®Ö³ÖÖÂÖÖ ¾Ö ¸Ö•Ö³ÖÖÂÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¯ÖÖ¾Ö»Öß ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ¯Öãœê ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê µÖÖ ³ÖÖÂÖê“Öê ‘†¯Ö³ÖÎÓ¿Ö’ µÖÖ ¤Öê®Æß ³ÖÖÂÖÖÓŸÖæ®Ö •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß ¾Ö ŸµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“Öê ´ÖÆ¢¾Ö ‹¾Öœê ¾ÖÖœ¾Ö»Öê Ûúß †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¯ÖîÛúß •Ö¾Öô•Ö¾Öô ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÖÕ¿Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ Æß •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß †ÖÆê. µÖÖ ¯ÖÎןÖ×™ŸÖ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖê´Ö¬Öæ®Ö ¯Öãœê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖŸÖ¾µÖÖ --- †Öš¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ÃÖã´ÖÖ¸ÖÃÖ ´Ö¸Öšß, ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß, ×ÆÓ¤ß †Ö¤ß ³ÖÖÂÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ, ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖÆß ×¾Ö«Ö®Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú ‘ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö’ ³ÖÖÂÖê»ÖÖ ‘ ¸Ö™ÒÛæú™ÛúÖ»Öß®Ö ´Ö¸Öšß’ †ÃÖê ®ÖÖ´ÖÖ׳֬ÖÖ®Ö ¤êŸÖÖŸÖ. ŸÖê¾ÆÖ †Öš¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê ×¾ÖÛúÃÖßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖê“ÖÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. ‘ ÁÖß “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖê Ûú¸×¾ÖµÖ»Öê ’ ÆÖ ´Ö¸Öšß»Ö ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ •Öã®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖÖê Ûú®ÖÖÔ™Ûú ¸Ö•µÖÖ“µÖÖ ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêô µÖê£Öß»Ö ×¾ÖÓ¬µÖÖ×ÝÖ¸ß ›ÖêÓÝÖ¸Ö¾Ö¸ß»Ö ÁÖß ÝÖÖê´Ö™êÀ¾Ö¸Ö“µÖÖ 58 ±æú™ ˆÓ“Ö †¿ÖÖ •ÖÝÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ´ÖÆÖ´ÖæŸÖßÔ“µÖÖ ¯ÖÖµÖ£µÖÖ¿Öß, ŸµÖÖ ´ÖæŸÖßÔ“Öê ×®Ö´ÖÖÔŸÖê ÝÖÓÝÖ ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß ÁÖß “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖ µÖÖÓ®Öß ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 981 ÃÖÖ»Öß ÛúÖ긻ÖÖ †ÖÆê. ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖê“Öê †Öª •Öî®Ö ´ÖÆÖÛú¾Öß ¯ÖÓ¯Ö µÖÖÓ®Öß ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 932 ÃÖÖ»Öß ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ‘×¾ÖÛδÖÖ•ÖãÔ®Ö ×¾Ö•ÖµÖ’ µÖÖ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖŸÖ ÛúÖÆß ´Ö¸Öšß ¾ÖÖŒµÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Û껵ÖÖ“Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖê“Öê ¯ÖÎ×£ÖŸÖµÖ¿Ö •Öî®Ö ´ÖÆÖÛú¾Öß •Ö®®Ö µÖÖÓ®Öß ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1210 ÃÖÖ»Öß ¸“Ö»Ö껵ÖÖ ‘ †®ÖÓŸÖ®ÖÖ£Ö ¯Öã¸ÖÞÖ ’ µÖÖ †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖŸÖ ´Ö¬Öæ®Ö ´Ö¬Öæ®Ö ´Ö¸Öšß ¾ÖÖŒµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß ³ÖÖÂÖê“Öê ´ÖÆÖÛú¾Öß µÖ¿Ö¿“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1128 ÃÖÖ»Öß ¸“Ö»Ö껵ÖÖ ‘ ¸Ö•Ö´ÖŸÖß ¯ÖβÖÖê¬Ö ’ µÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ÛúÖÆß ´Ö¸Öšß ÛúÖ¾µÖ¯ÖÓŒŸÖß ´ÖãÛãÓú¤¸Ö•Ö µÖÖÓ®Öß ²ÖÖ¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ, ´ÖÆÖ®Ö ÃÖÓŸÖ –ÖÖ®ÖêÀ¾Ö¸ µÖÖÓ®Öß ŸÖê¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ¾Ö þÖÖ´Öß “ÖÛάָ µÖÖÓ®Öß “ÖÖî¤Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÁÖêš ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ †Ö¬Öß“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×»Ö×Æ»Öê •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê.

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¤ÆÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ¯Ö×Æ»µÖÖ ¯ÖÖ“Ö¿Öê ¾ÖÂÖÖÕŸÖᯙ ´ÆÞÖ•Öê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¤ÆÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÓ¬Ö¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖŸÖᯙ ‹ÛúÆß ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö †•Öæ®Ö¯ÖµÖÕŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß, Æß ‹Ûú ¤ã¤îÔ¾ÖÖ“Öß ÝÖÖê™ ÆÖêµÖ. µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖŸÖ ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ´Ö¸ÖšßŸÖæ®Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ ¾Öêôß ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ÆÖêŸÖÖ, Æê ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸, †ŒÛú»ÖÛúÖê™, †Ó•Ö®Öê¸ß, »ÖÖŸÖæ¸, ¾Ö•Ö߸ÜÖê› †Ö¤ß ךÛúÖÞÖß ÃÖÖ¯Ö›»Ö껵ÖÖ ŸÖ¢ÛúÖ»Öß®Ö •Öî®Ö ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖÖÓ¾Öºþ®Ö פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆÖ µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖÓŸÖᯙ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ×¾Ö×¾Ö¬Ö •Öî®Ö ÃÖÓãÖÖÓ®Öß ¾Ö ´Ö¸Öšß ÃÖÖ×ÆןµÖÓÛúÖÓ®Öß †ÓÝÖÖ¾Ö¸ ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß --- ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1450 ŸÖê 1850 ¯ÖµÖÕŸÖ“Öê ‘ ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ †Ö×ÞÖ ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1850 ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Öê ‘ †Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ’ --- µÖÖ ¤Öê®Ö ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖÓŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸ÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ÛúÖôÖŸÖᯙ 400 ¾ÖÂÖÖÔ´Ö¬µÖê 62 »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß ¸“Ö»Öê»Öê ´ÖÖêšê 200 ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. µÖÖ´Ö¬µÖê 3 ¯Öã¸ÖÞÖÝÖÎÓ£Ö, 20 ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö, 26 ¾ÖΟÖÛú£ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö, 30 ÝÖߟָ“Ö®ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö, 30 ˆ¯Ö¤ê¿Ö¯Ö¸ ÝÖÎÓ£Ö †Ö×ÞÖ Ûú¾ÖßÓ¦ÃÖê¾ÖÛú ¾Ö ´ÖÆŸÖß ÃÖÖÝÖ¸ µÖÖÓ“Öê †³ÖÓÝÖ ÝÖÎÓ£Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ×®ÖµÖ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖ¢¾Ö×¾Ö“Öָ׾ÖÂÖµÖÛú, ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖŸ´ÖÛú, ŸÖߣÖÔõÖê¡Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö¯Ö¸, ¯Öæ•ÖÖ×¾Ö¬Öß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †Ö×ÞÖ †Ö¸ŸÖß --- ßÖãŸÖß --- ßÖÖê¡Ö¯ÖάÖÖ®Ö †ÃÖê ÝÖÎÓ£ÖÆß »ÖõÖÞÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. Æß ÃÖ¾ÖÔ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ ´Öãܵ֟Ö: ŸÖ¢ÛúÖ»Öß®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¿Öµ־ÖÝÖÔ µÖÖÓ®Öß Ûê»Öß, Æê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆÖêµÖ. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ¾Öºþ®Ö ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ÛúÖ»ÖÖŸÖᯙ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖÃÖ †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ´Ö¤ŸÖ ÆêÖŸÖê.

†Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ Æê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: 1850 ÃÖÖ»ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÆôæÆôæ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖ ÝÖê»Öê. ‡ÓÝÖΕÖß ×¿ÖõÖÞÖ¯ÖÎÞÖÖ»Öß“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö, ´Öã¦ÞÖ ¯Ö¬¤ŸÖß“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ, ®Ö¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ²ÖÖÓ׬ֻÖÛúß“Öß •ÖÖÞÖß¾Ö, •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ÁÖꚟ¾ÖÖ“ÖÖ ¸ÖÃŸÖ †×³Ö´ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¬¤ŸÖßÓ®Öß Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖ“Öß ŸÖß¾ÖÎ ŸÖô´Öô ‡ŸµÖÖ¤ß ÛúÖ¸ÞÖÖÓ´ÖãÆê ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÆÖêÞµÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. »ÖêÜÖ®ÖÖÃÖÖšß ×¾Ö׿Ö™ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö ®Ö ×þÖÛúÖ¸ŸÖÖ »ÖêÜÖ®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö •Öî®Ö¿ÖÖÃ¡Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“µÖÖ ´Öã¦ÞÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¯ÖÎןֲÖÓ¬Ö —ÖãÝÖÖ¹ý®Ö ¤ê‰ú®Ö •Öî®Ö¿ÖÖá֯ÖÎ×ÞÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®Ö ´ÖãצŸÖ ¯ÖãßÖÛúÖÓ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ ¯ÖÖ›ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. †×³Ö•ÖÖŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ --- ¯ÖÎÖÛéúŸÖ •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ÃÖ¸ô ´Ö¸Öšß †®Öã¾ÖÖ¤ »ÖÖêÛúÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Öæ »ÖÖÝÖ»Öê. µÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ •Öî®Ö ¯Öæ•ÖÖ --- ¯ÖÎןÖšÖ, ¾ÖÎŸÖ --- ˆªÖ¯Ö®Öê, ÃÖÞÖ--- ˆŸÃÖ¾Ö, ×®ÖŸµÖ --- ®Öî×´Ö×¢ÖÛú ×ÛεÖÖ, ÃÖÓÃÛúÖ¸ --- ×¾Ö¬Öß †Ö¤ß ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ß»Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®ÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †¿ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß.

ŸÖÃÖê“Ö •Öî®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ, ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö, ÃÖÓÃÛéúŸÖß †Ö¤ß ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ß»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸¯Öξ֟ÖÔÛú »ÖêÜÖ®Ö †Ö¬Öã×®ÖÛú ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê »ÖÖêÛúÖÓ¯Öãœê ´ÖÖÓ›ÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. µÖÖÃÖÖšß Ûú£ÖÖ, ÛúÖ¤Ó²Ö¸ß, ÛúÖ¾µÖ, “Ö׸¡Ö, ®ÖÖ™Ûú †Ö¤ß ¾ÖÖ’û´ÖµÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ †Ö¬Öã×®ÖÛú ÛúÖôÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšß ÃÖ¸ÖÔÃÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ÃÖÖÆוÖÛú“Ö µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ »ÖêÜÖ®ÖÖÃÖÖšß ®Ö¾Ö׿Ö×õÖŸÖ »ÖêÜÖÛú¾ÖÝÖÔ ¯Öãœê µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ.

´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ Æß ´Öãܵ֟Ö: ³Ö¼Ö¸Ûú ¾Ö ÃÖÖ¬Öã¾ÖÝÖÖÔ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß ÆÖêŸÖß, ŸÖ¸ †Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖß´Ö¬µÖê ÃÖÖ¬Öã¾ÖÝÖÖÔ“ÖÖ ¾ÖÖ™Ö †ŸµÖÓŸÖ †»¯Ö †ÃÖæ®Ö ¯ÖÓ×›ŸÖ¾ÖÝÖÔ ¾Ö ®Ö¾Ö †ÖÓÝ»Ö׿Ö×õÖŸÖ¾ÖÝÖÔ µÖÖÓ“Öß ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß ±úÖ¸ ´ÖÖêšß †ÖÆê. ׿־ÖÖµÖ †Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´Ö¬µÖê áÖß »Öê×ÜÖÛúÖÓ“ÖÖ ÃÖƳÖÖÝÖ ÃÖÖ¸ÜÖÖ ¾ÖÖœŸÖÖ ¾Ö ×ÆŸÖÛúÖ¸ß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê; ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß ´Öãܵ֟Ö: ×¾Ö¤³ÖÔ ¾Ö ´Ö¸Öš¾ÖÖ›Ö µÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß; ŸÖ¸ †Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê ¤×õÖÞÖ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò Æê ÛêÓú¦Ã£ÖÖ®Ö ²Ö®Ö»Öê †ÖÆê.

ŸÖê¾ÆÖ †Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ µÖÖ ¤Öê®Ö ¾Öî׿Ö™µÖ¯ÖæÞÖÔ ÝÖÖê媧 »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ×¾ÖªÖ×¾Ö³Öæ×ÂÖŸÖ »ÖêÜÖÛú --- »Öê×ÜÖÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ß, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔŸÖÖê¯Ö¸ß ÃÖÖÆÖµµÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ¾Ö ˆ¢Öê•Ö®Ö ¤êÞÖÖ¸ß ‘ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ ’ Æß ®Ö¾Öß®Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öß ÃÖÖ×ÆŸµÖÃÖÓãÖÖ ¤×õÖÞÖ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ÛêÓú¦Ã£ÖÖ®Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ Ûú¸¾Ö߸ ®ÖÝÖ¸ßŸÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Öß, Æß ´ÖÖêšß ÛúÖ»ÖÖê×“ÖŸÖ ¾Ö ¤æ¸¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ‘Ö™®ÖÖ ÆÖêµÖ. ŸÖÃÖê“Ö Æß ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓãÖÖ ³Ö¼Ö¸Ûú¸Ÿ®Ö þÖ×ßÖÁÖß »Öõ´ÖßÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸Ö®Öê †×ß֟¾ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ןֻÖÖ ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú¸Ÿ®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“ÖÖ ´ÖÖ־ÖÖ®Ö ¾ÖÖ¸ÃÖÖ¤êÜÖß»Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ †ÖÆê, Æß ¿Öã³ÖÃÖæ“ÖÛú ‘Ö™®ÖÖ ÆÖêµÖ. ׿־ÖÖµÖ µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓãÖê»ÖÖ ÜµÖÖŸÖ®ÖÖ´Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú ¾Ö ÃÖÖ×ÆןµÖÛú µÖÖÓ“Öê ×¾Ö¯Öã»Ö »ÖêÜÖ®ÖÃÖÖÆÖµµÖ, ÁÖß ´ÖÆÖ¾Ö߸ ÛúÖê --- †Öò¯Ö¸ê×™¾Æ ²ÖÑÛú, ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸ÃÖָܵÖÖ ´ÖÖ®µÖ¾Ö¸ ÃÖÆÛúÖ¸ß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ þֵÖÓÃÖê¾Öß ÃÖËÓ‘Ö™®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎÖ“ÖÖ¸ÃÖÖÆÖµµÖ ÃÖÖŸÖ¢µÖÖ®Öê ×´ÖôÞµÖÖ“Öê ³Ö¸ß¾Ö †ÖÀ¾ÖÖÃÖ®Ö ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ“Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê, Æß †×ŸÖ¿ÖµÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ¾Ö ˆŸÃÖÖƾ֬ÖÔÛú ‘Ö™®ÖÖ ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸, µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓãÖê®Öê ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ’ ´ÆÞÖ•Öê •Öî®ÖÖÓ®Öß ´Ö¸ÖšßŸÖæ®Ö ×»Ö×Æ»Öê»Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ †ÃÖê ®Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ´ÆÞÖ•Öê ´Ö¸ÖšßŸÖæ®Ö ×»Ö×Æ»Öê»Öê •Öî®Ö ×¾ÖªÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖÖ×ÆŸµÖ †ÃÖÖ †£ÖÔ ÝÖÎÖÊ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ, Æß †ŸµÖÓŸÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú ‘Ö™®ÖÖ ÆÖêµÖ; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö, ‡×ŸÖÆÖÃÖ, ÃÖÓÃÛéúŸÖß, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓãÖÖ, ®ÖßןֿÖÖáÖ, †Ö“ÖÖ¸×®ÖµÖ´Ö †Ö¤ß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ †³µÖÖÃÖ×¾ÖÂÖµÖÖÓ´Ö¬µÖê »ÖêÜÖ®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö ¾Ö •Öî®ÖêŸÖ¸ ÃÖÖ×ÆןµÖÛúÖÓ“ÖÖ ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓ“ÖÖ ‘Ö×®Ö™ ÃÖÓ¯ÖÛÔ ¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö µÖÖ ÃÖÓãÖê¿Öß ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¿Öß µÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê.

µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖê™ßÓ´Öãôê †Ö´Æß ‘ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ ’ µÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓãÖê“Öê ÆÖפÔÛú þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖê, ןֻÖÖ ÃÖãµÖ¿Ö דÖÓן֟ÖÖê †Ö×ÞÖ ×ŸÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ‘Ö™ÛúÖÓÛú›æ®Ö ³Ö¸ß¾Ö ÃÖÖÆÖµµÖ ¾Ö ˆ¢Öê•Ö®Ö ×´Öôê»Ö †¿Öß †Ö¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖê. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ --- ×®Ö×´ÖÔŸÖß, ÃÖÖ×ÆŸµÖ --- ¯ÖÎÃÖÖ¸, ÃÖÖ×ÆŸµÖ --- ¯Öã¸ÃÛúÖ¸, ÃÖÖ×ÆŸµÖ --- ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö, ÃÖÖ×ÆŸµÖ --- ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö, ÃÖÖ×ÆŸµÖ --- ÃÖÓ¸õÖÞÖ, ÃÖÖ×ÆŸµÖ --- ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö †Ö¤ß ÃÖÖ×ÆŸµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ²ÖÖ²ÖßÓ´Ö¬µÖê ‘ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ ’ ÃÖ¤î¾Ö ¯ÖÎÝÖŸÖ֣߯ÖÖ¾Ö¸ ¸ÖÆß»Ö, †¿Öß †¯ÖêõÖÖ †Ö´Æß ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖê.

… 15 …

¯ÖãÞÖê µÖê£Öê ³Ö¸»Ö껵ÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ´Ö¸Öšß

•Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö¯ÖÎÃÖÓÝÖß“Öê †¬µÖõÖßµÖ ³ÖÖÂÖÞÖ

´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ :

ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ

( ‘ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ê’ “Öê ןÖÃÖ¸ê ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö פ. 21 ¾Ö 22 ´Öê, 1988 ¸Öê•Öß ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“Öß ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ¯ÖãÞÖê µÖê£Öê ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ´ÖÓ›ôÖŸÖ±êÔú ÁÖß. ×Ƹ֓ÖÓ¤ ®Öê´Ö“ÖÓ¤ •Öî®Ö ²ÖÖê×›ÓÝÖ´Ö¬µÖê Ûú´ÖÔ×¾Ö¸ ³ÖÖ‰ú¸Ö¾Ö ¯ÖÖ™ß»Ö ®ÖÝÖ¸ÖŸÖ ¾Ö ¸Ö™ÒÃÖÓŸÖ ¯Ö. ¯Öæ.108 †Ö“ÖÖµÖÖÔÁÖß ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ×®®Ö¬µÖÖŸÖ ³Ö¸»Öê †ÃÖŸÖÖ, †¬µÖõÖ¯Ö¤Ö¾Ö¹ý®Ö ׿־ÖÖ•Ö ×¾ÖªÖ¯ÖßšÖ“µÖÖ ¿ÖÖÆæ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÛêÓú¦Ö“Öê ´ÖÖ®Ö¤ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, †®ÖêÛúÖ®ŸÖ ¿ÖÖê¬Ö¯ÖßšÖ“Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú ¾Ö ‘ ÃÖ®´Ö×ŸÖ ’ “µÖÖ ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓÃÖÖšß µÖê£Öê †×¾ÖÛú»Ö ¤êŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ---- ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú )

¯Ö¸´Ö¯Öæ•µÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ“ÖÛξ֟ÖßÔ ¸Ö™ÒÃÖÓŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ´Öã×®ÖÁÖß ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö, ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ê“Öê ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ³Ö¼Ö¸Ûú¸Ÿ®Ö þÖ×ßÖÁÖß »Öõ´ÖßÃÖê®Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö, ןÖÃÖ·µÖÖ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ“Öê ˆ¤Ë‘ÖÖ™Ûú ¯ÖÓ. ´ÖÆÖ¤ê¾Ö¿ÖÖáÖß •ÖÖê¿Öß, ×¾Ö׿Ö™ †×ŸÖ£Öß †. ³ÖÖ. ÛúÖÑÝÖÎêÃÖ (†ÖµÖ) “Öê ¯ÖÖ»ÖÔ´ÖêÓ™¸ß ÃÖêÛÎêú™¸ß ÁÖß. •Öê. Ûê. •Öî®Ö, פ»»Öß ; ´ÖãÓ²Ö‡Ô“Öê ÁÖß. ´Ö®Ö´ÖÖêÆ®Ö ÝÖ㯟ÖÖ, ןÖÃÖ·µÖÖ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ“Öê þÖÖÝÖŸÖÖ¬µÖõÖ ¾Ö ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ´ÖÓ›ôÖ“Öê †¬µÖõÖ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ÁÖß. ¸Ÿ®ÖÛúÖ®ŸÖ•Öß ±ú›ê ¾Ö ‡ŸÖ¸ ¯Ö¤Ö׬ÖÛúÖ¸ß, ´ÖÓ›ôÖ“µÖÖ ´Öò®Öê•Ö´ÖêÓ™ ‡×®Ã™™µÖ晓Öê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, µÖÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ“Öê ÃÖÓµÖÖê•ÖÛú ¾Ö •µÖêš ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“ÖÖµÖÔ ÃÖã´Ö긓ÖÓ¤ •Öî®Ö, ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖæ®Ö µÖÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖÃÖ †Ö¾Ö•ÖæÔ®Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖ®´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ÃÖÖ×ÆןµÖÛú, ÃÖÓãÖÖ“ÖÖ»ÖÛú, ׿ÖõÖÛú, ¯ÖÎÖ¬µÖÖ¯ÖÛú, ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú, ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ ¾Ö ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ¯ÖÎê´Öß ¸×ÃÖÛú ²ÖÓ¬Öã --- ³Ö×ÝÖ®ÖßÓ®ÖÖê,

‘ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ê ’ “µÖÖ µÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖÃÖ †Ö¯ÖÞÖ ‹¾ÖœµÖÖ ´ÖÖêšµÖÖ ÃÖÓܵÖê®Öê ¾Ö ˆŸÃÖÖÆÖ®Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †ÖÆÖŸÖ, Æê ¯ÖÖÆæ®Ö ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ †Ö®ÖÓ¤ ¾ÖÖ™ŸÖ †ÖÆê †Ö×ÞÖ µÖÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ“µÖÖ †¬µÖõÖ¯Ö¤Ö“ÖÖ ²ÖÆæ´ÖÖ®Ö ´Ö»ÖÖ ×¤»µÖÖ²Ö§»Ö ¯Ö׸Â֤ꓵÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ß ´ÖÓ›ôÖ“Öê, þÖÖÝÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ¾Ö †Ö¯ÖÞÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ´Öß ´Ö®Ö:¯Öæ¾ÖÔÛú †Ö³ÖÖ¸ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê.

¯ÖÎÖßÖÖ×¾ÖÛú

†Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ´ÖÖÆßŸÖ †ÖÆê“Ö Ûúß, ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔŸÖÖê¯Ö¸ß †×³Ö¾Öé¬¤ß Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß Ã¾Ö×ßÖÁÖß »Öõ´ÖßÃÖê®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú ¯Ö¼Ö“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê ‘´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤’ µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓãÖê“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸ µÖê£Öᯙ ÁÖß »Öõ´ÖßÃÖê®Ö ´ÖšÖŸÖ ÁÖãŸÖ¯ÖÓ“Ö´Öß“µÖÖ ¿Öã³Ö´ÖãÆæŸÖÖÔ¾Ö¸ פ®ÖÖÓÛú 4 •Öæ®Ö, 1984 ¸Öê•Öß ÃÖ´ÖÖ¸Ó³Ö¯Öæ¾ÖÔÛú —ÖÖ»Öß †Ö×ÞÖ ¸ßŸÖÃÖ¸ ÛúÖ´ÖÖ»ÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¯Ö×Æ»Öê ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸ µÖê£Öê פ®ÖÖÓÛú 12 ¾Ö 13 •Öæ®Ö, 1986 ¸Öê•Öß ÁÖß »Öõ´ÖßÃÖê®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ †¬µÖõÖŸÖêÜÖÖ»Öß †Ö×ÞÖ ¤ãÃÖ¸ê ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ µÖê£Öê ‘ •Öî®Ö ²ÖÖê¬ÖÛú’ ¿ÖŸÖÖ²¤ß ´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸Ö®Öê פ®ÖÖÓÛú 8, 9 ¾Ö 10 †ÖòÝÖÙ, 1987 ¸Öê•Öß •µÖêš ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖ ÃÖÖ×ÆןµÖÛú ¯ÖÎÖ“ÖÖµÖÔ ÃÖã´Ö긓ÖÓ¤ •Öî®Ö µÖÖÓ“µÖÖ Ûãú¿Ö»Ö †¬µÖõÖŸÖêÜÖ»Öß †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÓ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Öê.

µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ ÆÖêÞµÖÖ“µÖÖ †Ö¬Öß“Ö †Ö•Ö Æê ןÖÃÖ¸ê ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö ¯ÖãÞµÖÖ»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ †ÖÆê, Æß †®ÖêÛú ¤é™ßÓ®Öß ´ÖÖêšß †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ¾Ö ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ‘Ö™®ÖÖ ÆÖêµÖ. Æê ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö †Ö¬Öã×®ÖÛú ÛúÖôÖŸÖᯙ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÛú ¸Ö™ÒÃÖÓŸÖ ¾Ö ×¾Ö¿¾Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯ÖÎÞÖêŸÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ´Öã×®ÖÁÖß ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ÃÖÖ×®®Ö¬µÖÖŸÖ ¾Ö ÃÖãµÖÖêÝµÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®ÖÖÜÖÖ»Öß ³Ö¸ŸÖ †ÖÆê, Æß ´ÖÖêšß ³ÖÖݵֵ֓Öß, ¿Öã³ÖÃÖæ“ÖÛú ¾Ö ¤æ¸¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ‘Ö™®ÖÖ ÆÖêµÖ; ÛúÖ¸ÞÖ †Ö“ÖÖµÖÕÁÖßÓ“Öê ¯ÖÎÝÖ»³Ö ®ÖêŸÖéŸ¾Ö ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ¯ÖÎÖêŸÃÖÖÆ®Ö µÖÖÓ´Öãôê“Ö †»ÖßÛú›ß»Ö ÛúÖôÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÂÖÖÓŸÖᯙ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ¯ÖÎÝÖŸÖß ÆÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆןµÖÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¯ÖÎןÖÂšÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔÁÖßÓ“Öß †ÜÖÓ› ¯ÖÎê¸ÞÖÖ, ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö ˆ¢Öê•Ö®Ö µÖÖÓ´Öãôê“Ö ×ÆÓ¤ß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ †ÝÖ¤ß ®Ö¾Öß®Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ •Ö®ÖŸÖêÃÖ´ÖÖê¸ µÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö, ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÃÖÖ¸ÜÖÖ ¾ÖÖœŸÖÖê †ÖÆê; ´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔÁÖßÓ“Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö µÖÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ»ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê,Æß ‹êÛúŸÖÆÖ×ÃÖÛú ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ¾Ö ¤æ¸¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ÝÖÖê™ ÆÖêµÖ. ŸÖÃÖê“Ö Æê ןÖÃÖ¸ê ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ˆ¯ÖÛδÖÖÓ“Öß •Ö®´Ö³Öæ´Öß, ×¾Ö¬¤Ö®ÖÖÓ“Öß Ûú´ÖÔ³Öæ´Öß ¾Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“Öß ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖãÞÖê ¿ÖÆ¸ÖŸÖ ‘´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ´ÖÓ›ô ’ µÖÖ ÜµÖÖŸÖ®ÖÖ´Ö ¾Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸Ö®Öê ³Ö¸ŸÖ †ÖÆê, Æß ¤êÜÖᯙ ´ÖÖêšß ±ú»Ö¤ÖµÖß ÝÖÖê™ †ÖÆê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ˆŸÃÖÖƾÖÔ¬ÖÛú ¾Ö ¿Öã³ÖÃÖæ“ÖÛú ÝÖÖê™ßÓ´Ö¬µÖê µÖÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ»ÖÖ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ¾Öß ¯ÖÎÝÖŸÖß“µÖÖ ¤é×™ÛúÖ®ÖÖŸÖæ®Ö †®Ö®µÖÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ´ÖÆ¢¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.

†¿ÖÖ µÖÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ“µÖÖ †¬µÖõÖ¯Ö¤ß †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖ—Öß ‹Ûú´ÖŸÖÖ®Öê ×®Ö¾Ö› Ûê»Öß, µÖÖ²Ö§»Ö ´Öß †Ö¯Ö»ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ŠúÞÖß †ÖÆê. •Öî®Ö ׾֪ꓵÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÝÖê»Öß 45 ¾ÖÂÖêÔ ´Öß †³µÖÖÃÖÛú ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú µÖÖ ®ÖÖŸµÖÖ®Öê †×¾Ö¸ŸÖ¯ÖÞÖê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú þֹý¯ÖÖŸÖ »ÖêÜÖ®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ‘ †×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¾Ö •Öî®Ö ×¾ÖªÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ê ’ “ÖÖ ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ ®ÖÖŸµÖÖÓ®Öß ´Ö»ÖÖ ¸Ö™ÒßµÖ ÃŸÖ¸Ö¾Ö¸ ÃÖ®´ÖÖ®Ö ×´ÖôÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö •ÖÝÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †¿ÖÖ ÛêÓúײÖÎ•Ö ×¾ÖªÖ¯ÖßšÖ®Öê ‘ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ’ µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯Ö×Æ»µÖÖ †Öӟָָ™ÒßµÖ “Ö“ÖÖÔÃÖ¡ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ÃÖ®Ö 1985 ÃÖÖ»Öß ´ÖÖ—ÖÖ ÛêÓúײÖÎ•Ö ×¾ÖªÖ¯ÖßšÖŸÖ ÜÖÖÃÖ ÝÖÖî¸¾Ö Û껵ÖÖ®Öê ´Ö»ÖÖ †ÖÓŸÖ¸¸Ö™ÒßµÖ ÃŸÖ¸Ö¾Ö¸¤êÜÖᯙ ÃÖ®´ÖÖ®Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ †ÖÆê; ¯ÖÞÖ †Ö•Ö µÖÖ ´ÖÖµÖ´Ö¸Öšß“µÖÖ ÛêÓú¦Ã£ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖÓÝÖÞÖÖŸÖ ¾Ö ‘ ´Ö¸Öšß ¿ÖÖ¸¤ê“µÖÖ ¤¸²ÖÖ¸ÖŸÖ ’ †Ö¯ÖÞÖÖÓÛú›æ®Ö, †Ö¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸“µÖÖ ¾Ö ´ÖÖÆ긓µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓÛú›æ®Ö, ÆÖ ²ÖÆã´ÖÖ®Ö ´Ö»ÖÖ ×´ÖôŸÖ †ÖÆê, ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ´Ö»ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÖÖê»ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖê; µÖÖÃÖÖšß ´Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ±úÖ¸ ŠúÞÖß †ÖÆê.

´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß

´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ê“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ †×³Ö¾Ö鬤߿Öß ´Öæ»ÖŸÖ: ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®Öê“ÖÖ †£ÖÔ ¾Ö ¾µÖÖ¯ŸÖß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ ´ÆÞÖ•Öê ‘ •Öî®ÖÖÓ®Öß ´Ö¸ÖšßŸÖæ®Ö ×»Ö×Æ»Öê»Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ †ÃÖÖ µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ¯Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ ´ÆÞÖ•Öê ‘ ´Ö¸ÖšßŸÖæ®Ö ×»Ö×Æ»Öê»Öê •Öî®Ö ×¾ÖªÖ×¾ÖÂÖÛú ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ †ÃÖÖ µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖê Æê »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê ; ŸµÖÖ´Öãôê ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ Æß Ûú»¯Ö®ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú †ÖÆê, Æê ïÖ™ ÆÖêŸÖê. ÃÖÖÆוÖÛú“Ö •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö, ‡×ŸÖÆÖÃÖ, ÃÖÓÃÛéúŸÖß, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓãÖÖ, ®ÖßןֿÖÖáÖ, †Ö“ÖÖ¸×®ÖµÖ´Ö †Ö¤ß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ •Öî®Ö ¾Ö •Öî®ÖêŸÖ¸ ÃÖÖ×ÆןµÖÛú ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú µÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ µÖÖ ÃÖÓ–ÖêŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆÖêŸÖÖê. ŸÖÃÖê“Ö ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ ÆÖ ‘ ´Ö¸Öšß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ ’ “ÖÖ“Ö ‹Ûú ¾Öî׿Ö™¶¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖÝÖ †ÖÆê; ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ, ÃÖÓÃÛéúŸÖß, †Ö“ÖÖ¸ ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ¾Ö¸ ŸÖÖê †Ö¬ÖÖ¸»Öê»ÖÖ †ÖÆê; µÖÖ´Öãôê ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ Æê ±úŒŸÖ †ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †£Ö¾ÖÖ Ûê¾Öô ×¾Ö¦ÖêÆÖŸ´ÖÛú þֹý¯ÖÖ“Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ ®ÖÃÖæ®Ö, ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ“Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †×¾Ö³ÖÖ•µÖ ³ÖÖÝÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ, ¯ÖÞÖ ‹Ûú ×¾Ö׿Ö™ ¤é×™ÛúÖê®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ¾Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ÃÖÖ×ÆŸµÖ †ÖÆê; ´ÆÞÖæ®Ö ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ µÖÖ ÃÖÓ–ÖêŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾ÖÂÖÖµÖÖÓ¾Ö¸“Öê, ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê, ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖÓŸÖ»Öê ¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»Öê ´Ö¸Öšß ÃÖÖ×ÆŸµÖ µÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆÖêŸÖÖê. ŸÖê¾ÆÖ †¿ÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú þֹý¯ÖÖ“µÖÖ ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ ’ “Öß †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ®Öê ‘ ´Ö¸Öšß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ ’ “Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖÓ“Öê Æê ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö ’ †ÃÖæ®Ö ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ ’ “Öß †×³Ö¾Öé¬¤ß Ûú¹ý®Ö ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖ´Ö鬤 Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ µÖÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ®Öê ˆ¸Ö¿Öß ²ÖÖôÝÖ»Öê»Öê †ÖÆê.

´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ¾Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ

‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ ´ÆÞÖ•Öê ‘ ´Ö¸ÖšßŸÖæ®Ö ×»Ö×Æ»Öê»Öê •Öî®Ö ×¾ÖªÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖÖ×ÆŸµÖ’ †ÃÖÖ †£ÖÔ †×³Ö¯ÖÎêŸÖ †¿ÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ¾Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ŸµÖÖ ¤é™߮Öê ¯ÖÖÆŸÖÖ, ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ¾Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê, ×®ÖÛú™“Öê ¾Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Öê ¤éœŸÖ¸ †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ïÖ™¯ÖÞÖê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ 26,04,646 µÖÖ ‹ÛæúÞÖ »ÖÖêÛúÃÖÓܵÖê¯ÖîÛúß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÆÞÖ•Öê 7,03,364 »ÖÖêÛúÜÖÖ»Ö ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö

( 5,12,548 ), ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ( 4,51,578 ) ¾Ö ´Ö¬µÖê ¯ÖΤê¿Ö ( 3,45,211 ) µÖÖ ¸Ö•µÖÖÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ“Öß »ÖÖêÛúÃÖÓܵÖÖ ‹Ûú¾Ö™»Öê»Öß †Öœôæ®Ö µÖêŸÖê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ‹ÛæúÞÖ •Öî®ÖÖÓ¯ÖîÛúß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÆÞÖ•Öê 27.02 ™ŒÛê •Öî®Ö ‹Ûú™¶Ö ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ¸Ö•µÖÖŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ Æê“Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö´Ö¬µÖê 19.72 ™ŒÛê, ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬µÖê 17.34 ™ŒÛê †Ö×ÞÖ ´Ö¬µÖ ¯ÖΤê¿Ö´Ö¬µÖê 13.25 ™ŒÛê †ÖÆê. ŸÖê¾ÆÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ •Öî®ÖÖÓ¯ÖîÛúß 7 »ÖÖÜÖ •Öî®ÖÖÓ“Öß ×ÛÓ¾ÖÖ 27 ™ŒÛê •Öî®ÖÖÓ“Öß ³ÖÖÂÖÖ ´Ö¸Öšß †ÃÖæ®Ö, ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ²ÖÆãŸÖÖÓ¿Ö »ÖÖêÛúÖÓ“Öß ×ÛÓ¾ÖÖ 27 ™ŒÛê •Öî®ÖÖÓ“Öß ³ÖÖÂÖÖ ´Ö¸Öšß †ÃÖæ®Ö, ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ²ÖÆãŸÖÖÓ¿Ö »ÖÖêÛúÖÓ“Öß ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖÖ ´Ö¸Öšß †ÖÆê ; ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖᯙ µÖÖ 7 »ÖÖÜÖ •Öî®ÖÖÓ¯ÖîÛúß ÃÖã´ÖÖ¸ê 4 »ÖÖÜÖ •Öî®Ö Æê ±úŒŸÖ ²ÖéÆ®´ÖãÓ²Ö‡Ô (†›ß“Ö »ÖÖÜÖ), ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸ ×•Ö»ÆÖ (1 »ÖÖÜÖ) ¾Ö ÃÖÖÓÝÖ»Öß ×•Ö»ÆÖ ( 60 Æ•ÖÖ¸ ) µÖÖ ®ÖÖÝÖ¸ ¾Ö ÝÖÎÖ´ÖßÞÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ ÛêÓúצŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖæ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸“Öê •Öî®ÖÖÓ“Öê ÛêÓú¦ßÛú¸ÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ‡ŸÖ¸ ®ÖÖÝÖ¸ ¾Ö ÝÖÎÖ´ÖßÞÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê¾ÆÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ÃÖÖŸÖ »ÖÖÜÖ •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸÖÖêÆß ®ÖÖÝÖ¸ß ¾Ö ÝÖÎÖ´ÖßÞÖ †¿ÖÖ ¤Öê®Æß ³ÖÖÝÖÖÓŸÖᯙ •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¬µÖÖ ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖê¿Öß †Ö×ÞÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¿Öß ¸Öê•Ö“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÖÆê. ( 1971 “µÖÖ ÜÖÖ®ÖêÃÖã´Öָ߮ÖãÃÖÖ¸ )

×ÃÖ¬¤õÖê¡Öê, »ÖêÞÖß ¾Ö ÝÖãÓ±úÖ´ÖÓפ¸ê

ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖᯙ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê †×ß֟¾Ö ±úÖ¸ ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Öê †ÖÆê, †ÃÖê ¯ÖΟµÖµÖÖÃÖ µÖêŸÖê; ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ÆÖ ±úÖ¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ×ãָ־ֻÖÖ ÆÖêŸÖÖ, †ÃÖê †®ÖêÛú ¿ÖÖáÖßµÖÓ ¯Öã¸Ö¾µÖÖÓ¾Ö¹ý®Ö ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ´Ö¬µÖê •µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖÓ¾Ö¸ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ Ûú¹ý®Ö ÃÖÓŸÖ- ´ÖÆÖŸ´Öê ×ÃÖ¬¤¯Ö¤ÖÃÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖÖêõÖÖÃÖ ÝÖê»Öê, ŸµÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖÓ®ÖÖ ‘ ×ÃÖ¬¤õÖê¡Öê ’ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ×ÃÖ¬¤õÖê¡ÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÆ¢¾Ö †ÃÖæ®Ö ŸÖß †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ×ÃÖ¬¤õÖê¡Öê ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ÝÖ•Ö¯ÖÓ£Ö, ÜÖÖ®Ö¤ê¿Ö וֻÊÖŸÖᯙ ´Ö㌟ÖÖ×ÝÖ¸ß µÖê£Öê †ÖÆêŸÖ, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ×ÃÖ¬¤õÖê¡Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÛãúšêÆß †Öœôæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö •Öî®ÖÖÓ“Öê “ÖÖê×¾ÖÃÖÖ¾Öê ŸÖߣÖÕÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ µÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÆÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ´Ö¸Öš¾ÖÖ›Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ, †ÃÖê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ׿־ÖÖµÖ ›ÖêÓÝÖ¸Ö“µÖÖ Ûãú¿ÖßŸÖ ÃÖÖ¬ÖæÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÔÃÖÖ¬Ö®ÖêÃÖÖšß »ÖêÞÖß †ÝÖ¸ ÝÖãÓÓ±úÖ´ÖÓפ¸ê ÛúÖê¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ ±úÖ¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖŸÖê. †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öß »ÖêÞÖß ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ †Öê׸ÃÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖ´Ö¬µÖê ˆ¤µÖ×ÝÖ¸ß ¾Ö ÜÖÓ›×ÝÖ¸ß µÖÖ ×šÛúÖÞÖß“Ö ±úŒŸÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ; ¯ÖÞÖ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ¾Öê¹ýô, ¬ÖÖ¸Ö×¿Ö¾Ö (ŸÖê¸), †Ó•Ö®Öê¸ß †Ö¤ß ךÛúÖÞÖß †¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öß •Öî®Ö »ÖêÞÖß †ÝÖ¤ß ¯ÖÎÝÖ»³Ö ×ã֟ÖßŸÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ; ‹¾Öœê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ´ÖÖêšß †ÃÖæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ »ÖêÞÖß ¾Ö ÝÖãÓ±úÖ´ÖÓפ¸ÖÓ¯ÖîÛúß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÆÞÖ•Öê 75 ™ŒŒµÖÖÓ¾Ö¸ ‹Ûú™¶Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ †ÖÆêŸÖ, †ÃÖê †»ÖßÛú›ß»Ö ÛúÖôÖŸÖᯙ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¯Öã¸ÖŸÖ¢¾Ö ¿ÖÖá֖ÖÖÓ®ÖÖ †Öœôæ®Ö †Ö»Öê †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Öê, ³Ö¼Ö¸Ûú¯Ößšê ¾Ö ÝÖÎÓ£Ö»ÖêÜÖ®Ö

׿־ÖÖµÖ ×ÃÖ¬¤õÖê¡ÖÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ‘ †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Öê ’ ¤êÜÖᯙ •Öã®Öß ¾Ö ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ; ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ‹ÜÖÖ¤Ö ´Ö×Æ´ÖÖ µÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡ÖÖÓ¿Öß ×®ÖÝÖ×›ŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ¤×õÖÞÖ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖᯙ ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸, ²ÖÖÆã²Ö»Öß, ´Ö¸Öš¾ÖÖ›¶ÖŸÖᯙ ¯ÖîšÖÞÖ, Ûú“Ö®Öê¸ ¾Ö ×¾Ö¤³ÖÖÔŸÖß»Ö ×¿Ö¸¯Öæ¸ Æß †¿ÖÖ ŸÖ·ÆꓵÖÖ õÖê¡ÖÖÓ“Öß ˆŸÛéú™ ˆ¤ÖƸÞÖê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸, ®ÖÖÓ¤ÞÖß, »ÖÖŸÖæ¸, ÛúÖ¸Ó•ÖÖ ¾Ö ®ÖÖÝÖ¯Öæ¸ Æß ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖδÖãÜÖ ¿ÖƸê¤êÜÖᯙ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ®µÖ¾Ö¸ ³Ö¼Ö¸Ûú ¾Ö ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ÛúÖôÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ †´Ö®ŸÖ³Ö¦, ¾Ö߸ÃÖê®Ö, ו֮ÖÃÖê®Ö, ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÃÖæ¸ß µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ÁÖêš ¾Ö ¯ÖγÖÖ¾ÖÛú •Öî®Ö ÃÖÖ¬ÖæÓ“Öß ×¾ÖÆÖ¸ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖΓÖÓ› ÝÖÎÓ£Ö»ÖêÜÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÆ®Ö ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú»µÖÖÞÖß“Öê “ÖÖ»Ö㌵Ö, ´ÖÖ®µÖÜÖꙓÖê ¸Ö™ÒÛæú™, ¤ê¾Ö×ÝָߓÖê µÖÖ¤¾Ö ¾Ö ÛúÖêÛúÞÖ“Öê ׿ֻÖÖÆÖ¸ µÖÖ ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖÓ“Öß ÃÖ¢ÖÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Öß †Ó´Ö»Ö µÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ µÖÖ ®ÖÖ ŸµÖÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖŸÖ ¸Ö•ÖÖÁÖµÖ ×´Öôæ®Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¾Ö ¯ÖÎןÖÂšÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß.

ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê †ÝÖ¤ß ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖᯙ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö µÖê£Öᯙ •Ö®ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖÓ¿Öß †ÝÖ¤ß ×´Öôæ®Ö ×´ÖÃÖôæ®Ö ÝÖê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ÛúÖµÖ´Ö“ÖÖ ×ãָ־ֻÖÖ ¾Ö ¾ÖÖœ»ÖÖ. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ®ÖÓŸÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ²ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ ²ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸¤êÜÖᯙ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ÜÖæ¯Ö —ÖÖ»ÖÖ. †ÃÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ß ²ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ¤ß‘ÖÔÛúÖ»Ö ×™Ûú»ÖÖ ®ÖÖÆß, ŸÖÖê ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ×ãָ־ֻÖÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®Ö•Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß Ûú¬ÖßÆß ‹Ûúºþþ¯Ö —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß; ´ÆÞÖæ®Ö ²ÖÖ ׳֌ÜÖæÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ •ÖÃÖ•Ö¿Öß Ûú´Öß ÆÖêŸÖ ÝÖê»Öß, ŸÖÃÖŸÖÃÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ²ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ·ÆÖÃÖ ÆÖêŸÖ ÝÖê»ÖÖ. †¿Öß ¯Ö׸×ã֟Öß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß Ûê¾ÆÖÆß —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆß; ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö Æê ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ¿Öß ‹Ûúºþþ¯Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔŸÖÖê¯Ö¸ß †×³Ö¾Öé¬¤ß ¾ÆÖ¾Öß, ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¤î¾Ö ÛúÖµÖÔ¸ŸÖ¤êÜÖᯙ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖÆוÖÛú“Ö µÖÖ ÃÖ´Ö¸ÃÖŸÖê“Öß ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¾Ö¸ †×ŸÖ¿ÖµÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ÆÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ •Öî®ÖÖÓ®Öß ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬µÖê Ûê»Öê»Öê ´ÖÆ®ÖßµÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖß®Ö ÛúÖµÖÔ ¯ÖÖÆÞÖê ÃÖµÖã׌ŸÖÛú ÆÖê‡Ô»Ö.

•Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¾Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖ

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÃÖ´Ö鬤 Ûúºþ®Ö †Ö×ÞÖ ŸÖê ÃÖã¸×õÖŸÖ¯ÖÞÖê •ÖŸÖ®Ö Ûúºþ®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê ®ÖÖ¾Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖõÖê¡ÖÖŸÖ †•Ö¸Ö´Ö¸ Ûúºþ®Ö šê¾Ö»Öê †ÖÆê. ¯Öã¸ÖÞÖê, “Ö׸¡Öê, Ûú£ÖÖ, ¯ÖβÖÓ¬Ö, ÛúÖ¾µÖ, ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ, ÝÖªÛúÖ¾µÖ, “Ö´¯ÖæÛúÖ¾µÖ, ®ÖÖ™Ûú ¾ÖÝÖî¸ê ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓŸÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö ¯ÖÓ×›ŸÖ µÖÖÓ®Öß ¯ÖΓÖÓ› ÝÖÎÓ£Ö×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûê»Öß; ŸÖÃÖê“Ö •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÝÖ´ÖÝÖÎÓ£ÖÖÓ¾Ö¸ ×¾ÖßÖéŸÖ ™ßÛúÖÝÖÎÓ£Ö ¾Ö ³ÖÖµÖÝÖÎÓ£Ö µÖÖÓ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûê»Öß. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¿ÖÖáÖßµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸¤êÜÖᯙ †Ö׬ÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«Ö¸ê –ÖÖ®Ö¾Ö鬤ßÃÖ ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß.

Æß ¯ÖΓÖÓ› ÃÖÖ×ÆŸµÖ¸“Ö®ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÂÖÖÓŸÖæ®Ö Ûúºþ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“µÖÖ †×³Ö¾Ö鬤߻ÖÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ®Öê ±úÖ¸ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê. ‡ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÖÕ“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®ÖÖÓ®Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ‹ÛúÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê»Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ¯ÖΣִ֯ÖÖæ®Ö“Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“Öê ´ÖÖ¬µÖ´Ö þÖßÛúÖ¸»Öê ¾Ö ŸÖê Ûú¬ÖßÆß ÃÖÖê›»Öê ®ÖÖÆß. ´ÖÖÝÖ¬Öß, †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß, ¿ÖÖî¸ÃÖê®Öß, ¯Öî¿ÖÖ“Öß, ´ÖÆÖ¸Ö™Òß ¾ÖÝÖî¸ê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö †ÖÝÖ´ÖÝÖÎÓ£Ö ¾Ö »ÖÖêÛú¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûê»Öß. ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖŸÖ †Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎןÖÂšÖ ¾Ö ´ÖÆ¢¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ¤êÜÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ¾Ö ÁÖêš ¤•ÖÖÔ“Öß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. †Ö•Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖÜÖê¸ß•Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ“Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ †ÖÛú»Ö®Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ÜÖ¸ß £ÖÖ긾Öß ÛúôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖê»ÖÖ ´ÖÆ¢¾Ö µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖÆß »ÖêÜÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ •Öî®Ö †ÝÖ¤ß †ÝÖÎêÃÖ¸ ¸Ö×Æ»Öê. ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ²ÖÖ¸Ö¾µÖÖ ¿ÖÛúŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖ ¯ÖΓÖÓ› ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ÃÖ¬µÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ¯ÖîÛúß •Ö¾Öô•Ö¾Öô ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÖÕ¿Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ“Öê“Ö †ÖÆê, Æß ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖÖŸÖ šê¾ÖÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖß ÝÖÖê™ ÆÖêµÖ.

®ÖÓŸÖ¸ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖŸÖ †Ö»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÂÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÝÖÎÓÓ£Ö×®Ö×´ÖÔŸÖßÃÖÖšß •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß †ÝÖ¤ß ¯Ö×Æ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûê»ÖÖ. ×ÆÓ¤ß, ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß, Ûú®Ö›ß, ŸÖ×´Öô, ŸÖê»ÖÝÖæ µÖÖ ²ÖÖê»Öß³ÖÖÂÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ †×¾ÖÁÖÖÓŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖÓ´Öãôê ¯ÖÎÝÖ»³Ö ÝÖÎÖÓ×£ÖÛú ³ÖÖÂÖÖÓ“Öê þֺþþ¯Ö †Ö»Öê. ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖÖ Æê ŸµÖÖ“Öê ‹Ûú ˆŸÛéú™ ˆ¤ÖƸÞÖ †ÖÆê. ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ •Öã®Öß ¾Ö “ÖÖÓÝÖ»Öß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ •Öî®ÖÖÓ“Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÛúÖ®Ö›ß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖᯙ •Öî®Ö µÖãÝÖÖ»ÖÖ ÛúÖ®Ö›ß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê ‘ ÃÖã¾ÖÞÖÔµÖãÝÖ ’ ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ¯ÖÓ¯Ö, ¯ÖÖê®®Ö, ¸®®Ö, •Ö®®Ö, ®Öê×´Ö“ÖÓ¦, ¸Ÿ®ÖÖÛú¸¾ÖÞÖßÔ †Ö¤ß •Öî®Ö ´ÖÆÖÛú¾ÖßÓ®Öß ´ÖÖêוÖÛú ¾Ö ¯ÖΤߑÖÔ ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûúºþþ®Ö ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖê»ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎןÖÂšÖ ×´Öô¾Öæ®Ö פ»Öß. µÖÖ ´ÖÆÖÛú¾ÖßÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê ¯Öãœê “ÖÖ»Öæ šê¾Ö»µÖÖ®Öê ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖê»ÖÖ ‘ •Öî®Ö¸ ³ÖÖÂÖÖ ’ ´ÆÞÖ•Öê ‘ •Öî®ÖÖÓ“Öß ³ÖÖÂÖÖ ’ †ÃÖêÆß ÃÖÓ²ÖÖê¬ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ²ÖÆãŸÖêÛú ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ´ÖÖî×»ÖÛú ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûúºþþ®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ³ÖÖÂÖÖÓ“µÖÖ †×³Ö¾Ö鬤ßÃÖ ´ÖÖêšÖ“Ö ÆÖŸÖ³ÖÖ¸ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ, µÖÖŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖ, ÛúÖ¾µÖ¿ÖÖáÖ, ”Ó¤¿ÖÖáÖ, †»ÖÓÛúÖ¸¿ÖÖÃ¡Ö ¾ÖÝÖî¸ê ³ÖÖÂÖÖÓÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ þֺþþ¯ÖÖ“Öê ÝÖÎÓ£Ö ×»ÖÆæ®Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ŸÖ·Æê“Öê ¿Ö²¤ÛúÖê¿Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûúºþþ®Ö µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÂÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ Ã¾Öºþþ¯Ö פ»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖ Ûê»ÖÖ. •Öî®Ö »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß Ûê»Öê»Öê Æê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“µÖÖ †×³Ö¾Ö鬤ߓÖê ÛúÖµÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê, †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ŸÖê¾ÆÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖοÖÓÃÖ®ÖßµÖ ÛúÖµÖÔ ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖ¤êÜÖᯙ †ÝÖ¤ß ¯ÖÎÛúÂÖÖÔ®Öê ¯ÖΟµÖµÖÖÃÖ µÖêŸÖê.

•Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¾Ö ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖÖ

´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ×¾ÖÂÖµÖß“Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ¤êÜÖᯙ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖÓŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê, †ÃÖê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê †¿ÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›Ö®ÖãÃÖÖ¸ ×»Ö×Æ»Öê ÝÖê»Öê»Öê •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖê“ÖÖ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÃÖ»Öê»Öß ‘ ´ÖÆÖ¸Ö™Òß - ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ’ Æß •Ö®Ö³ÖÖÂÖÖ ¾Ö ¸Ö•Ö³ÖÖÂÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¯ÖÖ¾Ö»Öß ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ¯Öãœê ÛúÖ»ÖÓŸÖ¸Ö®Öê µÖÖ ³ÖÖÂÖê“Öê ‘ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ’ µÖÖ »ÖÖêÛú³ÖÖÂÖêŸÖ ºþþ¯ÖÖÓŸÖ¸ —ÖÖ»Öê. ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ‘ ´ÖÆÖ¸Ö™Òß - ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ’ ¾Ö ‘ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ’ µÖÖ ¤Öê®Æß ³ÖÖÂÖÖÓŸÖæ®Ö •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß ¾Ö ŸµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“Öê ´ÖÆ¢¾Ö ‹¾Öœê ¾Ö֜׾ֻÖê Ûúß, †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¯ÖîÛúß ŸÖß®Ö - “ÖŸÖã£ÖÖÕ¿Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ Æß ±úŒŸÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß †ÖÆê. µÖÖ ¯ÖÎןÖךŸÖ ‘ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ’ ³ÖÖÂÖê»ÖÖ ‘ ¸Ö™ÒÛæú™ÛúÖ»Öß®Ö ´Ö¸Öšß ’ †ÃÖê ®ÖÖ¾Ö¤êÜÖß»Ö ×¤»Öê •ÖÖŸÖê.

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê †Öš¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖê“ÖÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. ‘ ÁÖß “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖê Ûú¸×¾ÖµÖ»Öê ’ µÖÖ ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ •Öã®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖÖê Ûú®ÖÖÔ™Ûú ¸Ö•µÖÖ“µÖÖ ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêô µÖê£Öß»Ö ×¾ÖÓ¬¾Ö×ÝÖ¸ß ›ÖêÓÝÖ¸Ö¾Ö¸ß»Ö ÁÖß ÝÖÖê´Ö™êÀ¾Ö¸ÖÓ“µÖÖ 58 ±æú™ ˆÓ“Ö †¿ÖÖ •ÖÝÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ´ÖÆÖ´ÖæŸÖßÔ“µÖÖ ¯ÖÖµÖ£µÖÖ¿Öß ŸµÖÖ ´ÖæŸÖßÔ“Öê ×®Ö´ÖÖÔŸÖê ÝÖÓÝÖ ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß ÁÖß “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖ µÖÖÓ®Öß ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 981 ÃÖÖ»Öß ÛúÖ긻Öê»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖê“Öê †Öª •Öî®Ö ´ÖÆÖÛú¾Öß ¯ÖÓ¯Ö µÖÖÓ®Öß ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 932 ÃÖÖ»Öß ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ‘ ×¾ÖÛδÖÖ•ÖãÔ®Ö ×¾Ö•ÖµÖ ’ µÖÖ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖŸÖ ÛúÖÆß ´Ö¸Öšß ¾ÖÖŒµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Û껵ÖÖ“Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ׿־ÖÖµÖ ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖê“Öê ¯ÖÎ×£ÖŸÖµÖ¿Ö •Öî®Ö ´ÖÆÖÛú¾Öß •Ö®®Ö µÖÖÓ®Öß ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1210ÃÖÖ»Öß ¸“Ö»Ö껵ÖÖ ‘ †®ÖÓŸÖ®ÖÖ£Ö ¯Öã¸ÖÞÖ ’ µÖÖ †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖŸÖ ´Ö¬Öæ®Ö ´Ö¬Öæ®Ö ´Ö¸Öšß ¾ÖÖŒµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß ³ÖÖÂÖê“Öê ´ÖÆÖÛú¾Öß µÖ¿Ö¿“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1128 ÃÖÖ»Öß ¸“Ö»Ö껵ÖÖ ‘ ¸Ö•Ö´ÖŸÖß ¯ÖβÖÖê¬Ö’ µÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ÛúÖÆß ´Ö¸Öšß ÛúÖ¾µÖ¯ÖÓŒŸÖß †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖê“Öê †ÖªÛú¾Öß ´ÖãÛãÓú¤¸Ö•Ö µÖÖÓ®Öß ²ÖÖ¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ, ´ÖÆÖ®Ö ÃÖÓŸÖ

–ÖÖ®ÖêÀ¾Ö¸ µÖÖÓ®Öß ŸÖê¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ †Ö×ÞÖ Ã¾ÖÖ´Öß “ÖÛάָ µÖÖÓ®Öß “ÖÖî¤Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÁÖêš ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ †Ö¬Öß“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×»Ö×Æ»Öê •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê.

†¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¤ÆÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ÃÖæºþ¾ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ¯Ö×Æ»µÖÖ ¯ÖÖ“Ö¿Öê ¾ÖÂÖÖÕŸÖᯙ ´ÆÞÖ•Öê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¤ÆÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÓ¬Ö¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖŸÖᯙ ‹ÛúÆß ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö †•Öæ®Ö¯ÖµÖÕŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß, Æß ¤ã¤îÔ¾ÖÖ“Öß ÝÖÖê™ ÆÖêµÖ. µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖŸÖ ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ´Ö¸ÖšßŸÖæ®Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ ¾Öêôß ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ÆÖêŸÖÖ, Æê ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸, †Ó•Ö®Öê¸ß, »ÖÖŸÖæ¸ †Ö¤ß ךÛúÖÞÖß ÃÖÖ¯Ö›»Ö껵ÖÖ ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö •Öî®Ö ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖÖÓ¾Öºþ®Ö פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆÖ µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖŸÖᯙ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ×¾Ö×¾Ö¬Ö •Öî®Ö ÃÖÓãÖÖÓ®Öß ¾Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆןµÖÛúÖÓ®Öß †ÓÝÖÖ¾Ö¸ ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1450 ŸÖê 1850 ¯ÖµÖÕŸÖ“Öê ‘ ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ’ †Ö×ÞÖ ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1850 ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Öê ‘ †Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ’ µÖÖ ¤Öê®Ö ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖÓŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ¯ÖêîÛúß ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ÛúÖôÖŸÖᯙ 400 ¾ÖÂÖÖÔ´Ö¬µÖê 62 »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß ¸“Ö»Öê»Öê ´ÖÖêšê 200 ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. µÖÖÓ´Ö¬µÖê 3 ¯Öã¸ÖÞÖÝÖÎÓ£Ö, 20 ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö, 7 Ûú£ÖÖÝÖÎÓ£Ö, 26 ¾ÖΟÖÛú£ÖÖÝÖÎÓ£Ö, 30 ˆ¯Ö¤ê¿Ö¯Ö¸ ÝÖÎÓ£Ö †Ö×ÞÖ Ûú¾ÖßÓ¦ÃÖê¾ÖÛú ¾Ö ´ÖÆŸÖßÃÖÖÝÖ¸ µÖÖÓ“Öê †³ÖÓÝÖ ÝÖÎÓ£Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ×®ÖµÖ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖ¢¾Ö×¾Ö“Öָ׾ÖÂÖµÖÛú, ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖŸ´ÖÛú, ŸÖߣÖÔõÖê¡Ö¾ÖÞÖÔ®Ö¯Ö¸, ¯Öæ•ÖÖ -- ×¾Ö¬Öß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †Ö×ÞÖ †Ö¸ŸÖß --- ßÖãŸÖß --- ßÖÖê¡Ö¯ÖάÖÖ®Ö †ÃÖê ÝÖÎÓ£ÖÆß »ÖõÖÞÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. Æß ÃÖ¾ÖÔ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ ´Öãܵ֟Ö: ŸÖ¢ÛúÖ»Öß®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¿Öµ־ÖÝÖÔ µÖÖÓ®Öß Ûê»Öß, Æê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆÖêµÖ, µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ¾Öºþ®Ö ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ÛúÖôÖŸÖᯙ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖ“ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖÃÖ †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ´Ö¤ŸÖ ÆêÖŸÖê.

†Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖ×ÆŸµÖ Æê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: 1850 ÃÖÖ»ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÆôæÆôæ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖ ÝÖê»Öê. ‡ÓÝÖΕÖß ×¿ÖõÖÞÖ¯ÖÎÞÖÖ»Öß“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö, ´Öã¦ÞÖ¯Ö¬¤ŸÖß“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ, ®Ö¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ²ÖÓÖ׬ֻÖÛúß“Öß •ÖÖÞÖß¾Ö, •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ÁÖꚟ¾ÖÖ“ÖÖ ¸ÖÃŸÖ †×³Ö´ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ¤êÞµÖÖ“Öß ŸÖß¾ÖÎ ŸÖô´Öô ‡ŸµÖÖ¤ß ÛúÖ¸ÞÖÖÓ´Öãôê •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÆÖêÞµÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. »ÖêÜÖ®ÖÖÃÖÖšß ×¾Ö׿Ö™ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö ®Ö þÖßÛúÖ¸ŸÖÖ »ÖêÜÖ®Ö×¾ÖÂÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö —ÖÖ»ÖÖ ; ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃ¡Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“µÖÖ ´Öã¦ÞÖÖÃÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ×¾Ö¸Öê¬Ö —ÖãÝÖÖ¹ý®Ö ¤ê‰ú®Ö •Öêî®Ö¿ÖÖá֯ÖÎÞÖßŸÖ ¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®Ö ´ÖãצŸÖ ¯ÖãßÖÛúÖÓ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ ¯ÖÖ›ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. †×³Ö•ÖÖŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ --- ¯ÖÎÖÛéúŸÖ •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ÃÖ¸»Ö ´Ö¸Öšß †®Öã¾ÖÖ¤ »ÖÖêÛúÖÓ¯ÖµÖÕÓŸÖ ¯ÖÖÆÖê“Öæ »ÖÖÝÖ»Öê. µÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ •Öî®Ö ¯Öæ•ÖÖ - ¯ÖÎןÖšÖ, ¾ÖÎŸÖ - ˆªÖ¯Ö®Öê, ÃÖÞÖ - ˆŸÃÖ¾Ö, ×®ÖŸµÖ - ®Öî×´Ö×¢ÖÛú ×ÛεÖÖ, ÃÖÓÃÛúÖ¸ ×¾Ö¬Öß †Ö¤ß ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ß»Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®ÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †¿ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ÖÃÖÖšß ²Ö·µÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ †×ß֟¾ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ ¾Ö ×®Öšê®Öê ÛúÖ´Ö Ûúºþþ »ÖÖÝÖ»µÖÖ.

ŸÖÃÖê“Ö •Öî®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ, •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö, •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß, •Öî®Ö †Ö“ÖÖ¸¯Ö¬¤ŸÖß, •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö †Ö¤ß ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ß»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸¯Öξ֟ÖÔÛú »ÖêÜÖ®Ö †Ö¬Öã×®ÖÛú ¿ÖÖáÖßµÖ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê »ÖÖêÛúÖÓ¯Öãœê ´ÖÖÓ›ÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. µÖÖÃÖÖšß Ûú£ÖÖ, ÛúÖ¤Ó²Ö¸ß, ÛúÖ¾µÖ, “Ö׸¡Ö, ®ÖÖ™Ûú †Ö¤ß ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ †Ö¬Öã×®ÖÛú ÛúÖôÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖææ®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“µÖÖ µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖê»ÖÖ ÃÖãµÖÖêÝµÖ ×¤¿ÖÖ ¾Ö ÝÖŸÖß ¤êÞµÖÖ“Öê †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÛúÖµÖÔ ´Ö¸ÖšßŸÖᯙ •Öî®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖÓ®Öß ÃÖ®Ö 1885 ÃÖÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÆÞÖ•Öê ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ µÖÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ •Öî®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ µÖÖ ¿ÖÓ³Ö¸ ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖŸÖ †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê ¾Ö •Ö²Öֲָ֤ߓµÖÖ •ÖÖ×ÞÖ¾Öê®Öê ×®Öš֯Öæ¾ÖÔÛú “ÖÖ»Öæ šê¾Ö»Öê †ÖÆê. ÃÖÖÆוÖÛú“Ö µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß ¾Ö †×³Ö¾Öé¬¤ß ÃÖÖ¬ÖÞµÖÖÃÖÖšß ‹Ûú ®Ö¾ÖÖ ×¿Ö×õÖŸÖ »ÖêÜÖÛú¾ÖÝÖÔ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ˆ¤µÖÖÃÖ †Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“Öê“Ö ¯ÖÎןÖ×®Ö¬Öß †Ö•Ö µÖÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ‡£Öê ²ÖÆãÃÖÓܵÖê®Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ, Æß ´ÖÖêšß †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ¾Ö †×³Ö´ÖÖ®ÖÖ“Öß ÝÖÖê™ †ÖÆê.

¿Öê¾Ö™ß ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ µÖÖ †ÖœÖ¾µÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖÆß ÝÖÖê媧 ¯ÖÎÛúÂÖÖÔ®Öê ¯ÖΟµÖµÖÖÃÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖŸÖᯙ ¯Ö×Æ»Öß ¾Öî׿Ö™¶¯ÖæÞÖÔ ÝÖÖê™ Æß Ûúß, ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ Æß ´Öãܵ֟Ö: ³Ö¼Ö¸Ûú ¾Ö ÃÖÖ¬Öã¾ÖÝÖÖÔ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß ÆÖêŸÖß, ŸÖ¸ †Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ×®Ö×´ÖÔŸÖß´Ö¬µÖê ¯ÖÓ×›ŸÖ¾ÖÝÖÔ ¾Ö ®Ö¾Ö †ÖÓÝ»Ö׿Ö×õÖŸÖ¾ÖÝÖÔ µÖÖÓ“Öß ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß ±úÖ¸ ´ÖÖêšß †ÖÆê. ¤ãÃÖ¸ß ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ÝÖÖêÓ™ Æß Ûúß, †Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´Ö¬µÖê áÖß - »Öê×ÜÖÛúÖÓ“ÖÖ ÃÖƳÖÖÝÖ ÃÖÖ¸ÜÖÖ ¾ÖÖœŸÖÖ ¾Ö ×ÆŸÖÛúÖ¸ß Ã¾Öºþ¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê. ןÖÃÖ¸ß ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ÝÖÖê™ Æß Ûúß, ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß ´Öãܵ֟Ö: ×¾Ö¤³ÖÔ ¾Ö ´Ö¸Öš¾ÖÖ›Ö µÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ †Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö¸Öšß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß ¾Ö ¯ÖÎÝÖŸÖß ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ¤×õÖÞÖ ¾Ö ¯Ö׿“Ö´Ö ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò µÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß; ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê ¯Ö×Æ»Öê ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö ÛúÖê»ÆÖ¯Ö渻ÖÖ ¾Ö ¤ãÃÖ¸ê ÃÖÖê»ÖÖ¯Ö渻ÖÖ —ÖÖ»Öê †Ö×ÞÖ ×ŸÖÃÖ¸ê †Ö•Ö ¯ÖãÞµÖÖ»ÖÖ ÃÖÓ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, ´Ö¸Öšß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ ‹Ûú †×¾Ö³ÖÖ•µÖ ¾Ö ¾Öî׿Ö™¶¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ †ÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ¯Öãœê †Ö»Öê †ÃÖæ®Ö ŸÖê •ÖÖÃŸÖ ÃÖ´Ö鬤 Ûú¸ÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê »ÖêÜÖÛú ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú µÖÖÓ“Öß †ÖÆê; ´ÆÞÖæ®Ö Æê •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ÛúÖµÖÔ ÃÖã»Ö³ÖŸÖê®Öê ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞµÖÖÃÖÖšß, ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ‹Ûú×¡ÖŸÖ ×´ÖôÞµÖÖÃÖÖšß, ÆßÖ×»Ö×ÜÖŸÖ, •Öã®Öê ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ»ÖÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆ¯ÖÛδÖÖÓ®Öß ´Ö¸Öšß •Öê®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ‘ ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÛêÓú¦ ’ †¿Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÃÖÓãÖÖ †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê; ŸÖê¾ÆÖ Æß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¯ÖãÞµÖÖ“µÖÖ ‘ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ´ÖÓ›ô ’ µÖÖ ÜµÖÖŸÖ®ÖÖ´Ö ÃÖÓãÖê®Öê ¯Öã¸ß Û껵ÖÖÃÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÛúÖµÖÔ ÆÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ µÖÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ“Öß ŸÖß ˆŸÛéú™ ±ú»Ö×®Ö¯֢Öß ÆÖê‡Ô»Ö; †ÃÖê ®Ö´ÖίÖÞÖê ÃÖã“Ö¾ÖÖ¾ÖêÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê.

ŸÖÃÖê“Ö Æß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ±úÖ¸ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß †ÖÆê; ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ®Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ×¤»Öê»Öß ×¾Ö׿Ö™ •Öß¾Ö®Ö¤é™ß, •Öß¾Ö®Ö´Ö滵Öê ¾Ö •Öß¾Ö®Ö¯Ö¬¤ŸÖß †Ö×ÞÖ ÜÖÖÃÖ ¯Öã¸ÃÛéúŸÖ Ûê»Öê»Öß ÃÖ´ÖŸÖê“Öß, ‹ÛúÖŸ´ÖŸÖê“Öß ¾Ö »ÖÖêÛúÛú»µÖÖÞÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖ´µÖÛË –ÖÖ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö߯ÖÞÖê ¯ÖÖêÆÖê“Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öß †ÖŸÖÖ ×®ÖŸÖÖÓŸÖ •Ö¹ý¸ß †ÖÆê. ÃÖÖÆוÖÛú“Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ÃÖÓ¤ê¿Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ¯ÖÞÖê ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ“Öß Ã±ãúŸÖßÔ µÖÖ ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÖ´Öãôê ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ¹ýÞÖ »ÖêÜÖÛúÖÓ®ÖÖ µÖê¾ÖÖê †Ö×ÞÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ¯ÖÎê¸Ûú ¿ÖŒŸÖß †ÃÖ»Öê»Öê ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ“ÖÛξ֟ÖßÔ †Ö“ÖÖµÖÔ ´Öã×®ÖÁÖß ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö µÖÖÓ“Öê ¯ÖΟµÖõÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ÃÖ¤î¾Ö »ÖÖ³ÖÖê, †¿Öß †Ö¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûúºþ®Ö ´Öß Æê ³ÖÖÂÖÞÖ ÃÖÓ¯Ö×¾ÖŸÖÖê. †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖ—Öê ³ÖÖÂÖÞÖ ¿ÖÖÓŸÖ ×“Ö¢ÖÖ®Öê ‹êÛæú®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê, µÖÖ²Ö§»Ö ´Öß †Ö¯Ö»ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ŠúÞÖß †ÖÆê. ¬Ö®µÖ¾ÖÖ¤ !