| 16 |

ÃÖ×¾Ößָ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ®Öê ¯Ö׸¯»ÖãŸÖ †ÃÖÖ ´Ö®Ö®ÖßµÖ »ÖêÜÖ

•Öî®ÖÖÓ“Öß ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖ´Ö鬤 ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß •Öî®ÖÖÓ®Öß ±úÖ¸ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÕ ÛúÖµÖÔ Ûê»Öê †ÖÆê. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ †®ÖêÛú ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ´ÖÖî×»ÖÛú ¾Ö ×¾Ö¯Öã»Ö ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûúºþ®Ö šê¾Ö»Öß †ÖÆê. ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê †ÃÖê ‹ÛúÆß õÖê¡Ö ®ÖÖÆß Ûúß ×•Ö£Öê •Öî®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÛéúŸÖßÓ®Öß ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ¯Ö™ÛúÖ¾Ö»Öê ®ÖÖÆß. ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖÆß •Öî®ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö“ÖÖ šÃÖÖ ˆ´Ö™×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. †®ÖêÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤Ö¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öê •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö Æê •ÖÖÝÖןÖÛú ŸÖ¢Ö¾Ö–ÖÖ®ÖÖ´Ö¬µÖê ¾Öî׿Ö™¶¯ÖæÞÖÔ š¸»Öê»Öê †ÖÆê. •Öî®ÖÖÓ“Öê †×ÆÓÃÖÖ¯ÖάÖÖ®Ö †Ö“ÖÖ¸¿ÖÖÃ¡Ö •ÖÝÖÖŸÖ ‡ŸÖ¸¡Ö ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ †Ö×£ÖÔÛú ¾Ö †ÖîªÖî×ÝÖÛú ³Ö¸³Ö¸Ö™ßÃÖÖšß •Öî®ÖÖÓ®Öß †×¾Ö¸ŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´Ö Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öê Ûú»ÖÖ¾Öî³Ö¾Ö ¾Ö֜׾ÖÞµÖÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ³Ö¸ ™ÖÛú»Öß †ÖÆê. ÃÖãÓ¤¸ ¤ê¾ÖÖ»ÖµÖê, ¿ÖÖÓŸÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ´ÖæŸÖßÔ, ´Ö®ÖÖê–Ö ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö, ³Ö¾µÖ ÛúßןÖÔßÖÓ³Ö, ²ÖÖÓ¬ÖêÃÖæ¤ ÛúÖê¸ß¾Ö »ÖêÞÖß, ¯ÖΓÖÓ› ´ÖÓפ¸ÃÖ´ÖæÆ, ×®ÖÃÖÝÖÔ¸´µÖ ŸÖߣÖÔãÖÖ®Öê ¾Ö †ÖÛúÂÖÔÛú ¯ÖÎÃÖÖ¬Ö®Ö ×¿Ö»¯Öê µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö Ûú»ÖÖÛéúŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Û껵ÖÖ ¾Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ •ÖŸÖ®Ö Ûúºþþ šê¾Ö»µÖÖ. ÃÖÖ×ÆŸµÖ, ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö Ûú»ÖÖÛúÖî¿Ö»µÖ µÖÖ õÖê¡ÖÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê ׿ÖõÖÞÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖÆß •Öî®ÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ´ÖÆ®ÖßµÖ ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß ²Ö•ÖÖ¾Ö»Öß †ÖÆê. †Ö•Ö¤êÜÖᯙ •Öî®ÖÖÓ“Öê ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖÔ ®Ö¾µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“ÖÖ £ÖÖꛌµÖÖŸÖ ¯Ö׸“ÖµÖ Ûúºþ®Ö ¤êÞµÖÖ“Öê µÖÖ »ÖêÜÖÖŸÖ µÖÖêוֻÖê †ÖÆê.

׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ˆ§ê¿Ö

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß †¿Öß ¤éœ´ÖÖ®µÖŸÖÖ †ÖÆê Ûúß, ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ †¿Ö㬤 †¾ÖãÖêŸÖ †ÖÆê. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÜÖÖÞÖßŸÖ ÃÖÖê®Öê Æê ÃÖÓ×´ÖÁÖ †¾ÖãÖêŸÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÓÃÖÖ¸ß †ÖŸ´ÖÖ Ûú´ÖÔ¯Ö׸´ÖÖÞÖæÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÃÖÖ †ÖÆê. ¤ã¬ÖÖŸÖ ×´ÖÃÖô»Öê»Öê ¯ÖÖÞÖß •ÖÃÖê ‹Ûú•Öß¾Ö ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖê, ŸÖÃÖê Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖã †ÖŸ´µÖÖ´Ö¬µÖê ²Öê´ÖÖ»Öæ´Ö ×´ÖÃÖôŸÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ´Öãôê †ÖŸ´µÖÖ“Öê •Ö®´Ö - ´Ö韵Öã “ÖÛÎ - ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ ÃÖãºþþ ÆÖêŸÖê. †£ÖÖÔŸÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öß Æß ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ †¾ÖãÖÖ ®Ö¾Æê. ÜÖ·µÖÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖ´Ö¬µÖê †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ †®ÖÓŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö, †®ÖÓŸÖ

–ÖÖ®Ö, †®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖ ¾Ö †®ÖÓŸÖ ¾ÖßµÖÔ µÖÖ “ÖÖ¸ ÝÖãÞÖÖÓ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê. †ÖŸ´µÖÖ“Öß Æß“Ö ÜÖ¸ß ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ †¾ÖãÖÖ †ÖÆê. Æß †¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêÞÖê ´ÆÞÖ•Öê“Ö ´Ö®ÖãµÖÖ®Öê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸ¾Ö ×´Öô×¾ÖÞÖê †ÝÖ¸ ´ÖÖêõÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ÞÖê ÆÖêµÖ. ´ÖÖêõÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Æê ¯ÖΟµÖêÛúÖ“Öê µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ †Ó×ŸÖ´Ö ¬µÖêµÖ †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸ ´ÖÖêõÖ¯Ö¤ †ÝÖ¸ †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ †¾ÖãÖÖ Æß †ÖŸ´µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“µÖÖ ×³Ö®®ÖßÛú¸ÞÖÖ“Öß ×ÛεÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖ®Öê“Ö ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ¤ãÃÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê ®Ö¾Æê, †ÃÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ´Öæ»Ö³ÖËæŸÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ †ÖÆê. ŸÖê¾ÆÖ •Ö¸ ´ÖÖêõÖ ×´Öô¾ÖÖ¾ÖµÖÖµÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛúÖ®Öê †ÖŸ´µÖÖ“Öê þֺþ¯Ö †ÖÛú»Ö®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ŸÖ¸ ¯ÖÖ×Æ•Öê †Ö×ÞÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öê “ÖÖ׸¡µÖ ÃÖã¬ÖÖºþ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öß †¿Ö㬤 †¾ÖãÖÖ ÛúÖœæ®Ö ™ÖÛú»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ÆÖ“Ö ˆ§ê¿Ö †ÖÆê. ׿ÖõÖÞÖÖ®Öê ´ÖÖêõÖÖ“ÖÖ ÜÖ¸Ö ´ÖÖÝÖÔ ÃÖÖ¯Ö›»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê ¾Ö ŸÖÖê ´ÖÖÝÖÔ †ÖÛδÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ŸÖŸ¯Ö¸ŸÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ´Ö¬µÖê †Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ׿ÖõÖÞÖÖ®Öê †Ó×ŸÖ´Ö ¬µÖêµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖê ׿ÖõÖÞÖ ±úÖê»Ö ÆÖêµÖ. ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ׿ÖõÖÞÖ Æê ÃÖÖ¬µÖ ®ÖÃÖæ®Ö ÃÖÖ¬Ö®Ö †ÖÆê; ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖêÝµÖ ×¿ÖõÖÞÖ Æß †×ŸÖ¿ÖµÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ²ÖÖ²Ö †ÖÆê. Ûê¾Öô –ÖÖ®ÖÃÖÓ“ÖµÖ Ûú¸ÞÖê ÆÖ ÜÖ¸Ö ˆ§ê¿Ö ®ÖÃÖæ®Ö –ÖÖ®Ö ¤ê‰ú®Ö ´ÖÖêõÖ¯ÖξÖé¢Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞÖê ÆÖ ÜÖ¸Ö ˆ§ê¿Ö †ÖÆê; ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ ˆ´ÖÖþÖÖ×ŸÖ µÖÖÓ®Öß ‘ ¯ÖÎ¿Ö´Ö¸×ŸÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ´ÖË ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ‘ –ÖÖ®ÖÃµÖ ±ú»ÖÓ ×¾Ö¸×ŸÖ: | ’ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ˆ§ê¿Ö ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸ß ‘ ŸÖ´ÖÃÖÖê ´ÖÖ •µÖÖêןÖÝÖÔ´ÖµÖ ’ †ÝÖ¸ ‘ ÃÖÖ ×¾ÖªÖ µÖÖ ×¾Ö´Ö㌟ֵÖê ’ Æß ¾Ö“Ö®Öê ׿ÖõÖÞÖ“ÖÖ ÆÖ“Ö ˆ§ê¿Ö ïÖ™ Ûú¸ŸÖÖŸÖ.

þ֟ÖÓ¡Ö ×¿ÖõÖÞÖ¾µÖ¾ÖãÖÖ

³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¿ÖõÖÞÖ¯ÖÎÞÖÖ»Öß“Öê ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ‡×ŸÖÆÖÃÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÖÆŸÖÖ †¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖê Ûúß, ¯Öæ¾ÖßÔ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ²ÖÎÖÊÞÖ ¾Ö ²ÖÖ ¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ“µÖÖ“Ö ×¿ÖõÖÞÖÃÖÓãÖÖ †×ß־ÖÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ“Ö »ÖÖêÛúÖÓ“Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ³ÖÖÝÖ¾ÖßŸÖ †ÃÖŸÖ. †¿ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖÖÔ×¾ÖÂÖµÖß †Öê—Ö¸ŸÖê ˆ»»ÖêÜÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ †•Öæ®Ö ¾ÆÖ¾ÖÖ ×ŸÖŸÖÛúÖ ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓÛú›æ®Ö —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß ´ÆÞÖæ®Ö Æß ˆÞÖß¾Ö ¸ÖÆæ®Ö ÝÖê»Öß. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ ®Ö¾Æê Ûúß, ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú õÖê¡ÖÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ÛúÖÆß“Ö ³Ö¸ß¾Ö ÛúÖµÖÔ Ûê»Öê ®ÖÖÆß. ×ÛÓ²ÖÆã®ÖÖ †ÃÖê ïÖ™ ´ÆÞÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö Ûúß, ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ×¿ÖõÖÞÖÃÖÓãÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖÓŸÖæ®Ö ×¾Ö׿Ö™ †³µÖÖÃÖÛÎ´Ö ×¿ÖÛú×¾Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ - •ÖÖŸÖß, ÁÖêš - Ûú×®Öš, áÖß - ¯Öã¹ýÂÖ †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ÛúÃÖ»ÖÖÆß ³ÖꤳÖÖ¾Ö ®Ö šê¾ÖŸÖÖ †®ÖêÛú ¬Ö´ÖÖÕ“µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ¯ÖξÖê¿Ö ×´ÖôŸÖ †ÃÖê. ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß ×®ÖŸÖÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¯Ö™»Öß †ÃÖ»µÖÖÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê ¾Ö »ÖÖêÛúÛú»µÖÖÞÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖê‰ú®Ö •Öî®ÖÓÖ®Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê »ÖÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ £Ö¸ÖÓ“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö×¾Ö»Öê ¾Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖ´Ö鬤 Ûê»Öê.

׿ÖõÖÞÖÖ“Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ

•Öî®Ö ¯Öã¸ÖÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖÓ®Ö ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾Ö µÖÖÓ®Öß »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ •Öß †Ö•Öß×¾ÖÛê“Öß ÃÖÖ¬Ö®Öê ׿ÖÛú×¾Ö»Öß, ŸµÖÖÓŸÖ ‘ ´Ö×ÃÖ ’ ´ÆÞÖ•Öê »ÖêÜÖ®ÖÛú»Öê“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆÖêŸÖÖ. »ÖêÜÖ®ÖÛú»ÖêÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß †õÖ¸ê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûê»Öß ¾Ö ŸµÖÖÓ¾Öºþþ®Ö ‹Ûú ÃÖãµÖÖêÝµÖ ×»Ö¯Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß. ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ¯Öã¡Öß ²ÖÎÖÊß ×Æ»ÖÖ Æß ×»Ö¯Öß ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¿ÖÛú×¾Ö»Öß ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ×»Ö¯Öß»ÖÖ ‘ ²ÖÎÖÊß ’ Æê ®ÖÖ¾Ö ¯Ö›»Öê. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ²ÖÎÖÊß ×»Ö¯Öß ¾ÖÖ¯Ö¸»Öß •ÖÖŸÖ †ÃÖê ¾Ö µÖÖ“Ö ×»Ö¯Öß´Ö¬Öæ®Ö Æ»»Öß“Öß ¤ê¾Ö®ÖÖÝÖ¸ß ×»Ö¯Öß ¯ÖΓÖÖ¸ÖŸÖ †Ö»Öß. ×»Ö¯Öß ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö 1-2-3-4 ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖÓܵÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †ÖÛú›ê µÖÖÓ“Öê –ÖÖ®ÖÆß ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ¤ãÃÖ¸ß ÃÖÓ㤸 ×Æ»ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ûúºþþ®Ö פ»Öê ¾Ö ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖÖ»ÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖê ÃÖã»Ö³Ö •ÖÖ¾Öê, ´ÆÞÖæ®Ö ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖ, ”Ó¤¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö †»ÖÓÛúÖ¸¿ÖÖÃ¡Ö µÖÖÓ“Öê ×®Öºþþ¯ÖÞÖ Ûê»Öê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ³Ö¸ŸÖ, ²ÖÖÆã²Ö»Öß †Ö¤ß ¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖ †£ÖÔ¿ÖÖáÖ, ®Ö韵ÖÛú»ÖÖ, ד֡ÖÛú»ÖÖ, ÝÖéÆ×®Ö´ÖÖÔÞÖÛú»ÖÖ, †ÖµÖã¾ÖêÔ¤, ¬Ö®Öã¾ÖêÔ¤ ‡ŸµÖÖ¤ß »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †¿Öß ¿ÖÖáÖê ¾Ö Ûú»ÖÖ µÖÖÓ“Öê ׿ÖõÖÞÖ ×¤»Öê. ´Ö®Öãµ֕Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ×¾Öªê“Öê ´ÖÆ¢¾Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ×áֵÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö ¯Öã¹ýÂÖÖÓ®ÖÖ ×¾ÖªÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê; ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÜÖê¸ß•Ö ÆÖ •Ö®´Ö ÃÖ±ú»Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß. †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ‘ †Öפ¯Öã¸ÖÞÖ ’ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ µÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖ“Öê †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖ´Ö¯ÖÔÛú ¾ÖÞÖÔ®Ö †Ö»Öê †ÖÆê. ×¾Öªê“Öß ´ÖÆŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ¤Öê®Ö ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ®ÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ----

‡¤Ó ¾Ö¯Öã¾ÖÔµÖ¿“ÖꤴÖË ‡¤Ó ¿Ö߻ִ֮Öߤé¿Ö´ÖË |

×¾ÖªµÖÖ “Öê׫³ÖæµÖêŸÖ ÃÖ±ú»ÖÓ •Ö®´Ö ¾ÖÖ×´Ö¤Ë´Ö || 16.97 ||

×¾ÖªÖ¾ÖÖ®ÖË ¯Öã¹ýÂÖÖê »ÖÖêÛê ÃÖ´´ÖןÖÓ µÖÖ×ŸÖ ÛúÖê×¾Ö¤î: |

®ÖÖ¸ß “Ö ŸÖ«ŸÖß ‘Ö¢Öê áÖßÃÖé™ê¸×ÝÖδÖÓ ¯Ö¤´ÖË || 16. 98 ||

×¾ÖªÖ µÖ¿ÖÃÛú¸ß ¯ÖÓãÃÖÖê ×¾ÖªÖ ÁÖêµÖÃÛú¸ß ´ÖŸÖÖ |

ÃÖ´µÖÝÖÖ¸Ö׬֟ÖÖ ×¾ÖªÖ¤ê¾ÖŸÖÖ ÛúÖ´Ö¤Ö×µÖ®Öß || 16. 99 ||

×¾ÖªÖ ÛúÖ´Ö¤ã¬ÖÖ ¬Öê®Öã×¾ÖÔªÖ ×“ÖÓŸÖÖ´Ö×ÞÖ®ÖéÔÞÖÖ´ÖË |

ס־ÖÝÖÔ±ú×»ÖŸÖÖÓ ÃÖæŸÖê ×¾ÖªÖ ÃÖ´¯ÖŸ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö´ÖË || 16. 100 ||

×¾ÖªÖ ¾Ö®¬Öã¿“Ö ×´Ö¡ÖÓ “Ö ×¾ÖªÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸Ûú´Ö |

ÃÖƵÖÖ×µÖ ¬Ö®ÖÓ ×¾ÖªÖ, ×¾ÖªÖ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔÃÖÖ¬Ö®Öß || 16. 101 ||

ŸÖ¤Ë×¾Ö¬ÖÖÝÖÎÆÞÖê µÖŸ®ÖÓ ¯ÖãסÖÛê Ûãú¹ýŸÖÓ µÖã¾ÖÖ´ÖË |

ŸÖŸÃÖÓÝÖÎÆÞÖÛúÖ»ÖÖê s µÖÓ µÖã¾ÖµÖÖê¾ÖÔŸÖÔŸÖê s ¬Öã®ÖÖ || 16. 102 ||

‘ ŸÖã´ÆÖ ¤Öê‘ÖßÓ“Öê Æê ¿Ö¸ß¸, ¾ÖµÖ ¾Ö †®Öã¯Ö´Ö ¿Öß»Ö ×¾Öªê®Öê ×¾Ö³Öæ×ÂÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖã´Ö“Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖ±ú»Ö ÆÖê‡Ô»Ö; ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ ×¾ÖªÖ¾ÖÖ®Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ»ÖÖ ¯ÖÓ×›ŸÖÖÓÛú›æ®Ö ´ÖÖ®Ö ×´ÖôŸÖÖê †Ö×ÞÖ ×¾ÖªÖ¾ÖŸÖß Ã¡Öß ÃÖ¾ÖÔÁÖêš ¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêŸÖê. ×¾ÖªÖ Æß µÖ¿Ö ¤êÞÖÖ¸ß, Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ¾Ö ´Ö®ÖÖê¸£Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ÛúÖ´Ö¬Öê®Öæ †ÖÆê †ÝÖ¸ דÖÓŸÖÖ´ÖÞÖß ¸Ÿ®Ö †ÖÆê. ¬Ö´ÖÔ, †£ÖÔ †Ö×ÞÖ ÛúÖ´Ö ±ú»Ö¦ã¯Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß ×¾ÖªÖ Æß ‹Ûú ÃÖÓ¯Ö¤ÖÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †ÖÆê. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“ÖÖ ²ÖÓ¬Öæ †Ö×ÞÖ ×´Ö¡Ö †ÃÖÞÖÖ¸ß ×¾ÖªÖ Æê ¿Öê¾Ö™¯ÖµÖÕŸÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ ¸ÖÆÞÖÖ¸ê ¬Ö®Ö †ÃÖæ®Ö ×¾Öªê´Öãôê ÃÖ¾ÖÔ ÆêŸÖæ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖŸÖ; ´ÆÞÖæ®Ö Æê ´Öã»ÖßÓ®ÖÖê, ŸÖã´Æß ¤Öê‘ÖßÆß ×¾ÖªÖÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸Ö; ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖã´Ö“Öê Æê“Ö ¾ÖµÖ ×¾ÖªÖÝÖÎÆÞÖÖ»ÖÖ †ÝÖ¤ß µÖÖêÝµÖ †ÖÆê. ’

³Ö¦²ÖÖÆãþÖÖ´Öß µÖÖÓ“µÖÖ ‘ Ûú»¯ÖÃÖæ¡Ö ’ µÖÖ †ÖÝÖ´Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê Ûúß, ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ¯Öã¹ýÂÖÖÓ®ÖÖ 72 Ûú»ÖÖ, ×áֵÖÖÓ®ÖÖ 64 Ûú»ÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ 100 ׿ֻ¯ÖÖÓ“Öê ׿ÖõÖÞÖ ×¤»Öê.

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ¯ÖÎן֯ÖÖפ»Öê»ÖÖ ÆÖ ×¿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸¯ÖÖš ŸµÖÖÓ“µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖê¾ÖßÃÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ®Öß †®ÖãÃÖ׸»ÖÖ. ¯ÖΟµÖêÛú ŸÖߣÖÔÛú¸ †Ö¯Ö»µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÖ×ÞÖ´ÖÖ¡ÖÖÓ®ÖÖ –ÖÖ®Ö ¤êŸÖ †ÃÖŸÖ. ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ±úÖµÖ¤Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸ÖÓ®ÖÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖê. ÝÖÞÖ¬Ö¸ Æê –ÖÖ®Ö ÃÖÖ¬ÖæÓ®ÖÖ ¾Ö †Ö×µÖÔÛúÖÓ®ÖÖ Ûúºþþ®Ö ¤êŸÖ †ÃÖŸÖ.

׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸

•Öî®Ö ÃÖÖ¬ÖæÓ“Öê †£Ö¾ÖÖ ´Öã®ÖßÓ“Öê †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¬¾ÖßÓ“Öê †£Ö¾ÖÖ †Ö×µÖÔÛúÖÓ“Öê ÃÖÓ‘Ö †ÃÖŸÖ. Æê ÃÖÓ‘Ö –ÖÖ®Ö¯ÖÎÃÖÖ¸Ö“Öê ÛúÖ´Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ÛúÃÖÖê¿Öß®Öê Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ´Ö¬µÖê ²Ö¸ê“Ö ´Öã®Öß †ÝÖ¸ †Ö×µÖÔÛúÖ –ÖÖ®ÖÃÖÓ¯Ö®®Ö †ÃÖŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¿Öã³Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ×®®Ö¬µÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ê ‡ŸÖ¸ ´Öã®Öß, †Ö×µÖÔÛúÖ, ÁÖÖ¾ÖÛú †Ö×ÞÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖê. ´Öã®ÖßÓ“Öê †Ö×ÞÖ †Ö×µÖÔÛúÖÓ“Öê †ÃÖê ÃÖÓ‘Ö ±úŒŸÖ “ÖÖŸÖã´ÖÖÔÃÖÖŸÖ ‹ÜÖÖªÖ ¿ÖƸ֕־Öô ¾ÖÃÖŸÖß Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ ¾Öêôß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÆÖ¸ ÃÖÖ¸ÜÖÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ •µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ´ÖãŒÛúÖ´Ö †ÃÖê»Ö ŸÖê£Öᯙ •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê –ÖÖ®Ö ¤êŸÖ †ÃÖŸÖ. ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ¤ê¿ÖÖê¤ê¿ÖßÓ“µÖÖ •Ö®ÖŸÖê´Ö¬µÖê –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ ÆÖêŸÖ †ÃÖê ¾Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ×¿ÖõÖÞÖ ×´ÖôŸÖ †ÃÖê. ´Öã®ÖßÓ“Öê ¾Ö †Ö×µÖÔÛúÖÓ“Öê Æê ÃÖÓ‘Ö ´ÆÞÖ•Öê ‹ÛúÖ †£ÖÖÔ®Öê “ÖÖ»ÖŸÖß ×¾ÖªÖ¯Ößšê“Ö ÆÖêŸÖß. †ÃÖê ´ÆÞÖÞµÖÖÃÖ Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

†¿ÖÖ ÁÖ´ÖÞÖ ÃÖÖ¬ÖæÓ“µÖÖ ×¾ÖÆÖ¸Ö´Öãôê »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú –ÖÖ®Ö ×´ÖôŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖ –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ÃÖ×ÆוÖÛú“Ö ÛúÖÆß ´ÖµÖÖÔ¤Ö ÆÖꟵÖÖ. ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê ŸÖê –ÖÖ®Ö ×´ÖôŸÖ ®ÖÃÖê. ×´ÖôÖ»Ö껵ÖÖ –ÖÖ®ÖÖŸÖ ¯ÖŒ¾ÖŸÖÖ †Ö»Öß Ûúß ®ÖÖÆß Æê ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ´ÖÖÝÖÔ ®ÖÃÖê. »ÖÖî×ÛúÛú •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ÞÖÖ¸ê ¤ãÃÖ¸ê ׿ÖõÖÞÖ ×´ÖôŸÖ ®ÖÃÖê. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¿ÖÖáÖÖÓ“Öß †Ö×ÞÖ Ûú»ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ÆêÖŸÖ ®ÖÃÖê. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ¤î®ÖÓפ®Ö •Öß¾Ö®ÖÛδÖÖ¾Ö¸ »ÖõÖ šê¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖîןÖÛú †Ö“Ö¸ÞÖ, ¿Ö¸ß¸Ã¾ÖÖãµÖ †Ö×ÞÖ ²ÖÖî׬¤Ûú ¯ÖÖŸÖôß ÃÖã¬ÖÖºþ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ³ÖÖ¾Öß •Öß¾Ö®Ö ÃÖ´Ö鬤 ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÃÖê. µÖÖ ˆ×ÞÖ¾ÖÖ ¤æ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖÓ‘Ö×™ŸÖ þֺþþ¯ÖÖ“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÃÖÓãÖÖ Ûú֜޵ÖÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ³ÖÖÃÖæ »ÖÖÝÖ»Öß. ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®ÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ •ÖÖŸÖßÓ“µÖÖ ¾Ö ¬Ö´ÖÖÕ“µÖÖ Ã¡Öß - ¯Öã¹ýÂÖÖÓ®ÖÖ ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸ßŸÖß®Öê ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ÝÖãºþþÛãú»Ö, ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ÃÖÓãÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®ÖÛúÖ»Öß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÛúÖœ»µÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Öß †Ó´Ö»Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ×ãָ ÆÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ´ÆÞÖ•Öê •Ö¾Öô•Ö¾Öô ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ “ÖÖî¤Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕ ×¾ÖªÖ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö“Öê ÛúÖµÖÔ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖꟵÖÖ.

ÝÖã¹ýÛãú»Ö ÃÖÓãÖÖ

¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®Ö ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß µÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÆã•Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¯ÖΓÖÖ¸ ¾ÆÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê ÝÖã¹ýÛãú»Ö ÃÖÓãÖÖ ( Monastic Schools ) ãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö Ûê»ÖÖ. ¯Öãœê ²ÖÖ ¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ®Öß Æß“Ö ¯ÖΣÖÖ ¾Ö֜׾ֻÖß †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“µÖÖµÖÖêÝÖê ²ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖ¿Ö ×´Öô×¾Ö»Öê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖ´Ö鬤 Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß, »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûúºþþ®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß †Ö×ÞÖ ²ÖÆã•Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ®ÖîןÖÛú •Öß¾Ö®Ö ÃÖã¬ÖÖ¸ÞµÖÖÃÖÖšß µÖÖ ÝÖã¹ýÛãú»Ö ÃÖÓãÖÖÓ®Öß ±úÖ¸ ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß Ûê»Öß †ÖÆê. µÖã¸Öê¯Ö´Ö¬µÖê ‘ †Ó¬ÖÖ¸ µÖãÝÖ ’ (Dark ages) ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻµÖÖ •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ´Ö¬µÖµÖãÝÖß®Ö ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖŸÖ ×ÜÖο“Ö®Ö ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖšÖÓ®Öß •Öê ²ÖÖî׬¤Ûú ¾Ö †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¯Öã®Ö¹ýŸ£ÖÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß Ûê»Öê, ŸÖê“Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ Ûê»Öê. •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öê»Öß Æß ÝÖã¹ýÛãú»Ö ®ÖãÃÖŸÖß ×¾ÖªÖÛêÓú¦ê ®Ö ¸ÖÆŸÖÖ »Ö¾ÖÛú¸“Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öß ¯ÖδÖãÜÖ †¿Öß ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ÛêÓú¦ ²Ö®Ö»Öß.

³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ •Öî®Ö ÝÖã¹ýÛãú»Öê ÆÖêŸÖß. ¾µÖÖ¾ÖÆÖ׸Ûú †›“ÖÞÖß »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ¾Ö ¤æ¸¤é媧 šê¾Öæ®Ö ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖÓ“Öß •ÖÖÝÖÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕÛú›æ®Ö ×®Ö¾Ö›ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê. ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ¯ÖÞÖê ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß•Ö¾Öô, ´ÖÖêš´ÖÖêš¶Ö ¿ÖƸß, ®Ö¤ß“µÖÖ ÛúÖšß, ¯ÖδÖãÜÖ ´ÖÖÝÖÖÔÓ¾Ö¸, ´ÖÝÖ¸ ›ÖêÓÝÖ¸Ö“µÖÖ •Ö¾Öô ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖÓ“Öß •ÖÖÝÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûê»Öß •ÖÖ‡Ô; ŸµÖÖ´Öãôê »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ †¿ÖÖ ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖÓ“ÖÖ ±úÖµÖ¤Ö ‘ÖêÞÖê ±úÖ¸ ÃÖÖêµÖß“Öê —ÖÖ»Öê †Ö×ÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛê •Öî®Ö ÝÖã¹ýÛãú»Öê »ÖÖêÛúׯÖ뵅 š¸»Öß. ²ÖÓÝÖÖ»Ö´Ö¬µÖê ¯ÖãÓ›Ò¾Ö¬ÖÔ®Ö ¾Ö ŸÖÖ´ÖÎ×»Ö¯ŸÖ; ´ÖÝÖ¬Ö¤ê¿ÖÖŸÖ ¾Öî¿ÖÖ»Öß, “ÖÓ¯ÖÛú ¾Ö ¸Ö•ÖÝÖéÆ; ˆ¢Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ´Ö£Öã¸Ö, ²Ö®ÖÖ¸ÃÖ, ÁÖÖ¾ÖßÖß, ÛúÖÓׯֻµÖ ¾Ö ˆ••Öî®Ö; ¯Ö׿“Ö´Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ «Ö¸ÛúÖ ÝÖÖ¾ÖÖ•Ö¾Öôᯙ ®ÖÓ¤®Ö¾Ö®Ö, ¯ÖÖê»ÖÖÃÖ¯Öæ¸, ¯ÖÖ™»Ö¯Öæ¸ ¾Ö ³ÖéÝÖã¯Öæ¸ ( ´ÆÞÖ•Öê †Ö¬Öã×®ÖÛú ³Ö›Öê“Ö ); ´Ö¬µÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ×õÖן֯ÖÎןÖš֯Öæ¸ ¾Ö Ûú×»ÖÓÝÖ®ÖÝÖ¸ †Ö×ÞÖ ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêô, ÛúÖÓ“Öß ¾Ö Æã´Ö“Ö µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †ÃÖ»Öê»Öß •Öî®Ö ÝÖã¹ýÛãú»Öê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖŸÖ ±úÖ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ †®ÖêÛú »ÖÆÖ®Ö ¿ÖƸÖÓŸÖ ¾Ö ÜÖ꛶ÖÓŸÖÃÖã¬¤Ö †¿Öß ÝÖã¹ýÛãú»Öê ãÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Öß ¾Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ Ûê»ÖÖ.

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¬µÖêµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ •ÖÖŸÖßÓ“µÖÖ, £Ö¸ÖÓ“µÖÖ ¾Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ •Öî®Ö ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖÓŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö ×´ÖôŸÖ †ÃÖê. ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †Öš¾µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ ¯ÖξÖê¿Ö פ»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖê ¾Ö ¯ÖΟµÖêÛú ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ»ÖÖ †Öš ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †³µÖÖÃÖÛ뫅 ¯Öã¸Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ †ÃÖê. µÖÖ ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ׿ÖÛú×¾Ö»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê õÖê¡Ö ÃÖ¾ÖÕÛú ÂÖ ¾Ö ×¾ÖßÖéŸÖ ÆÖêŸÖê. ׿ÖõÖÞÖÛδÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®Ö, ÃÖÖ×ÆŸµÖ, Ûú»ÖÖ, µÖ㬤¿ÖÖÃ¡Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖê. ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †³µÖÖÃÖÛδÖÖŸÖ •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ¾ÖîפÛú ¾Ö ²ÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖÆß ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖê. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖÓŸÖæ®Ö ¾Ö õÖ×¡ÖµÖ Ûãú»ÖÖÓŸÖæ®Ö µÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕÃÖÖšß µÖ㬤׿ÖõÖÞÖ ¾Ö ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖ“Öß ÜÖÖÃÖ ÃÖÖêµÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖ †ÃÖê. ²Ö¸ê“Ö •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ µÖ㬤Ûú»ÖÖ¯ÖÖ¸ÓÝÖŸÖ ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß Ûãú¾ÖŸÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖ㬤¿ÖÖáÖÖŸÖᯙ ›Ö¾Ö¯Öê“Ö ×¿ÖÛú¾ÖßŸÖ †ÃÖŸÖ. µÖÖÃÖÖšß ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ®Ö“Ö ´ÖÖêšê ´Öî¤Ö®Ö ¸ÖÜÖæ®Ö šê¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê. ˆ¤ÖƸÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬Öᯙ ´ÖÖê¸ê¯Öæ¸ ¿ÖÆ¸ß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖ“Öê ¤êŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ן֣Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö µÖÖÓ®Öß Ûú®ÖÖê•Ö“µÖÖ µÖ¿ÖÖê¾Ö¬ÖÔ®Ö ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ´Öã»ÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÞÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö Ûú»ÖÖ ¾Ö µÖ㬤¿ÖÖÃ¡Ö µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“ÖêÆß ×¿ÖõÖÞÖ ×¤»Öê, †ÃÖÖ Ã¯Ö™ ˆ»»ÖêÜÖ ¸Ö•Ö¿ÖêÜÖ¸ µÖÖÓ“µÖÖ ‘ ¯ÖβÖÓ¬ÖÛúÖê¿Ö ’ µÖÖ ÝÖÎÓÓ£ÖÖŸÖ †ÖÆê.

׿ÖõÖÞÖ¯Ö¬¤ŸÖß

ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖŸÖß»Ö ×¿ÖõÖÞÖ¯Ö¬¤ŸÖß ¾Öî׿Ö™¶¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖß. ±úŒŸÖ ôָÞÖ¿ÖŒŸÖß»ÖÖ ŸÖÖÞÖ ®Ö ¤êŸÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¿ÖŒŸÖß •ÖÖÝÖéŸÖ Ûúºþ®Ö ׿ÖõÖÞÖ ×¤»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖê. ®ÖãÃÖŸµÖÖ ¯ÖÖšÖÓŸÖ¸Ö¾Ö¸“Ö ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖŸÖ ³Ö¸ פ»ÖÖ •ÖÖŸÖ ®ÖÃÖê; ŸµÖÖ´Öãôê ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ²ÖÖî׬¤Ûú ¯ÖÖŸÖôß ˆÓ“ÖÖ¾Ö»Öß •ÖÖŸÖ †ÃÖê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖµÖ »ÖÖÝÖŸÖ †ÃÖê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ÆÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ‹ÛúÖ ¯ÖδÖÖ×ÞÖŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê †Ó¬ÖÁÖ¬¤ê¯ÖêõÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸•ÖÖÝÖéŸÖß»ÖÖ ¾Ö ²Öã׬¤¯ÖδÖÖÞµÖÖ»ÖÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÖÆ¢¾Ö פ»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖê.

×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖŸÖ ¸ÖÆÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê. ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö ®ÖîןÖÛú ²ÖÓ¬Ö®Öê Ûú™ÖõÖÖ®Öê ¯ÖÖôÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ¾Ö׸š †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ †Ö–ÖÖ ×¿Ö¸ÃÖÖ¾ÖÓª ´ÖÖ®ÖÖ¾µÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ×¾Ö«Ö®Ö ¾Ö †Ö¤¿ÖÔ ÝÖã¹ý•Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¤î¾Ö ÃÖƾÖÖÃÖ ×´ÖôŸÖ ÝÖ껵ÖÖ®Öê ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ •Ö®´Ö³Ö¸ ŸµÖÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ×´ÖôŸÖ †ÃÖê.

š¸Ö×¾ÖÛú ׿ÖõÖÞÖÛ뫅 ¯Öã¸Ö —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖ¡ÖŸÖê¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÓ×›ŸÖ, ²ÖÆãÁÖãŸÖ †Ö×ÞÖ ³Ö¼ †¿ÖÖ ¯Ö¤¾µÖÖ ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖ ¾Ö †¿ÖÖ ˆ¯ÖÖ¬Öß ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ×´ÖôŸÖ †ÃÖê.

•Öî®Ö ÝÖã¹ýÛãú»Öê †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖãÃÖÓ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ µÖÖêÝµÖ †¿ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕÛú›æ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖê. ‘ ¯Öξ֕µÖÖ¤ÖµÖÛú, ’ ‘ ×®ÖµÖÖÔ¯ÖÛú ’ †ÃÖê ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôê †×¬ÖÛúÖ¸ß †ÃÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÓ“Öß ¾Ö •Ö²Öֲָ֤ߓÖß ®Öß™ †ÖÜÖÞÖß Ûê»Öß •ÖÖŸÖ †ÃÖê. ¸Ö•Öê - ¸•Ö¾ÖÖ›ê ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú »ÖÖêÛú µÖÖÓ“µÖÖ ¤êÞÖݵÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖÓ“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ ³ÖÖÝÖ×¾Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖê. †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öê ÛúŸÖéÔ®¾Ö ¾Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“Öê ¤ÖŸÖéŸ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ´Öãôê †¿ÖÖ ÝÖã¹ýÛãú»ÖÃÖÓãÖÖ 500 ¾ÖÂÖÖÕÆæ®Ö †×¬ÖÛú ¾Ö †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê ¯Ö×¾Ö¡Ö ÛúÖµÖÔ Ûúºþþ ¿ÖÛú»µÖÖ.

•Öî®Ö ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö †¬µÖµÖ®Ö ¾Ö †¬µÖÖ¯Ö®Ö ÃÖ¤î¾Ö “ÖÖ»Öæ“Ö †ÃÖê; ¯ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ÝÖÖê™ Æß Ûúß, ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖŸÖᯙ †Ö“ÖÖµÖÔ •Ö㮵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ÞÖê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎןÖ×»Ö¯Öß ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞÖê, ®Ö¾Öß®Ö ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ÞÖê, •Ö㮵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞÖê, †ÜÖÓ› –ÖÖ®ÖÃÖÖ¬Ö®ÖÖ “ÖÖ»Öæ šê¾ÖÞÖê, ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ÝÖã¹ýÛãú»ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ¾Ö֤׾־ÖÖ¤ ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞÖê, ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÔ¯Ö׸ÂÖ¤Ö ³Ö¸×¾ÖÞÖê, ¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®Ö ¯ÖÎÃÖÖ¸ÖÃÖÖšß ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ÞÖê, ¾µÖÖܵÖÖ®Ö´ÖÖ»ÖÖ ‘Ö›æ¾Ö®Ö †ÖÞÖÞÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖ´Ö鬤 Ûú¸ÞÖê µÖÖÓÃÖÖšß †×¾Ö¸ŸÖ ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ †ÃÖŸÖ. ÃÖÖÆוÖÛú“Ö †¿ÖÖ •Öî®Ö ÝÖã¹ýÛãú»Öê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 —ÖÖ»Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ®ÖÖÆß.

×¾ÖªÖ»ÖµÖ ÃÖÓãÖÖ

•Öî®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖ¾Öºþ®Ö †ÃÖê ïÖ™ פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê Ûúß, ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ×šÛúÖÞÖß »ÖÖî×ÛúÛú ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞÖÖ¸ß ÃÖãÃÖÓ‘Ö×™ŸÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖê ²ÖÎÖÊÞÖÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®ÖÖÓÛú›æ®ÖÆß ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖ¾Ö¸ “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öß •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖ. µÖÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖÓŸÖæ®Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öãœß»Ö †ÖµÖãµÖÖŸÖ †Ö•Öß×¾ÖÛê»ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ê»Ö ¾Ö ŸÖê ˆ¢Ö´Ö ®ÖÖÝÖ׸Ûú ÆÖêŸÖß»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖÛú›ê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛúÖÓ“ÖÖ Ûú™ÖõÖ †ÃÖê. •Öî®ÖÖÓ®Öß “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê»Öß †¿Öß ×¾ÖªÖ»ÖµÖê ÃÖÖÓ¯ÖΤÖ×µÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öß ®Ö¾ÆŸÖß ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ×´ÖôÖ¾ÖÖ, µÖÖ ÆêŸÖæ®Öê ŸÖß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß.

†¿ÖÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ÛúÖÆß ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÝÖã¹ýÛãú»Ö ¯Ö¬¤ŸÖß“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖê. ²Ö¸ê“ÖÃÖê ×¾ÖªÖ£ÖßÔ ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ¤êÜÖ¸êÜÖßÜÖÖ»Öß ¸ÖÆæ®Ö †³µÖÖÃÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ. ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖŸÖæ®Ö µÖêÞÖÖ¸ê ×¾ÖªÖ£ÖßÔÃÖã¬¤Ö ¾ÖÖ™»µÖÖÃÖ †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ÝÖãºþÓþ“µÖÖ ÃÖÖ×®®Ö¬µÖÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÛ뫅 ¯Öã¸Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ.

•Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ׿ÖõÖÞÖ ×¾ÖªÖ»Ö®ÖµÖÖŸÖæ®Ö ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê. ³ÖÖÂÖÖ, ÝÖ×ÞÖŸÖ, ×¾Ö–ÖÖ®Ö, ÃÖÓÝÖߟÖ, ®Ö韵Ö, ×“Ö¡Ö †Ö¤ß Ûú»ÖÖ, ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ׿ÖõÖÞÖ, µÖ㬤¿ÖÖÃ¡Ö ¾ÖÝÖî¸ê ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÛδÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖê. ¸Ö•Ö¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖ 72 Ûú»ÖÖÓ“Öê ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ÛúÖÆß ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖÓŸÖæ®Ö Ûê»Öß •ÖÖŸÖ †ÃÖê.

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ¾Ö¸ µÖÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖÓŸÖæ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖ ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ‡ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÖÕ“ÖÖ †³µÖÖÃÖÃÖã¬¤Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖê. ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ×ÆÓ¤æ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ÆÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ×¾ÖÂÖµÖ ÝÖÞÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖê.

ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ ÃÖÓãÖÖ

•Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê»Öß †´ÖÖê»Ö ÝÖÎÓ£ÖÃÖÓ¯Ö¤Ö ÃÖã¸×õÖŸÖ šê¾ÖÖ¾Öß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ ÃÖÓãÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Û껵ÖÖ ¾Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ “ÖÖ»Öæ šê¾Ö»µÖÖ. ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ µÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ®Öß ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖÔ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Öãôê“Ö –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖΓÖÓ› ÃÖÖšÖ †Ö•Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓ®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê ¾Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ÃÖ¾ÖÖÕÝÖ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ÞµÖÖÃÖ ²Ö¸ß“Ö ´Ö¤ŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê.

³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ •Öî®Ö ¾ÖÃÖŸÖß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛêÓú¦Ã£ÖÖ®Öß ´ÖÖêš´ÖÖêšß ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ê ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. Æß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¯ÖãœÖÛúÖ¸ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¾Ö •Öî®Ö ¬Ö×®ÖÛúÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖÔ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÖך²ÖÖ ×¤»ÖÖ. Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖŸÖ ´Öæ›×²Ö¦ß,´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ÛúÖ¸•ÖÖ, ¸Ö•ÖãÖÖ®ÖÖŸÖ •ÖêÃÖ»Ö´Öê¸ ¾Ö ײÖÛúÖ®Öê¸ †Ö×ÞÖ ÝÖã•Ö¸ÖŸÖêŸÖ ¯ÖÖ™ÞÖ µÖê£Öß»Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¿ÖÖáÖÖ³ÖÖÓ›Ö¸ê ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. •ÖêÃÖ»Ö´Öê¸ ¾Ö ײÖÛúÖ®Öê¸ µÖê£Öᯙ ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›¸ÖÓ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖΓÖÓ›ŸÖê“Öß ¾Ö ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ´ÖÆÖ¢¾ÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê †×ŸÖµÖ¿Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ÝÖÎÓ£Ö ŸµÖÖ ³ÖÖÓ›Ö¸ÖŸÖ ¯ÖΓÖÓ› ÃÖÓܵÖê®Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. ÜÖ㧠ײÖÛúÖ®Öê¸ ÝÖÖ¾Öß ¯Ö®®ÖÖÃÖ Æ•ÖÖ¸ ÝÖÎÓ£Ö ÃÖÓÝÖÎ×ÆŸÖ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. ÃÖÓÃÛéúŸÖ, ¯ÖÎÖÛéúŸÖ, †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö, ¸Ö•ÖãÖÖ®Öß, ×ÆÓ¤ß, ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß, ˆ¤æÔ, ¯Ö׿ÖÔµÖ®Ö, ´Ö¸Öšß, ²ÖÓÝÖÖ»Öß ‡ŸµÖÖ¤ß ³ÖÖÂÖÖÓŸÖæ®Ö ŸÖÖ›¯Ö¡Öê ¾Ö ÛúÖÝÖ¤ µÖÖÓ¾Ö¸ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ÝÖÎÓ£Ö ×ŸÖ£Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö ¾Ö †•Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»Öê ¤ã×´ÖÔô ÝÖÎÓ£Ö µÖÖ ³ÖÖÓ›Ö¸ÖÓŸÖæ®Ö ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. ÛúÖÆß ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ÛúÖôß Ûê»Ö껵ÖÖ ¯ÖΟÖß ‡£Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ÞÖê ÃÖÖêµÖß“Öê ÆÖêŸÖê. ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯Öæ¾ÖßÔ ×®Ö¸×®Ö¸ÖóµÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓŸÖᯙ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Öãôê ³ÖÖÂÖÖ¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖÃÖ ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖÃÖ ²Ö¸ß“Ö ´Ö¤ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ: “µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖÃÖÖšß Ûúºþ®Ö šê¾Ö»Öê»Öß ™Ö“ÖÞÖê (µÖÖ»ÖÖ ÝÖã×™ÛúÖ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ) ¾Ö ‡ŸÖ¸ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖᯙ †¾ÖŸÖ¸ÞÖê µÖÖ ³ÖÖÓ›Ö¸ÖÓŸÖã®Ö ÃÖã¸×õÖŸÖ šê¾Ö»Öß †ÖÆêŸÖ; ŸÖÃÖê“Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÖ´ÖãÝÖÎß“µÖÖ ¤é™߮Öê¤êÜÖᯙ Æß ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ê ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß †ÖÆêŸÖ. •Öã®Öß ×“Ö¡Öê, ¯Ö¼Ö¾Ö»Öß, ×¾Ö–ÖׯŸÖ¯Ö¡Öê µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖß ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôÞµÖÖ“Öß ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡£Öê ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×¾ÖÂÖµÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ‡ŸÖ¸ ¿ÖÖáÖßµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ ×»Ö×Æ»Öê»Öê ÝÖÎÓ£Ö ‡£Öê ÃÖã¸×õÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÛúÖÆß ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎןÖ×»Ö¯Öß ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ¾Ö ÃÖÓÝÖÎ×ÆŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß •ÖÖêê¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ‡£Öê Ûê»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖê.

†¿ÖÖ ŸÖ·Æê“Öß ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ê Ûê¾Öô •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ¾ÖÖ¸ÃÖÖ †ÖÆê.

áÖß׿ÖõÖÞÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ

¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß •Öî®ÖÖÓ®Öß Ã¡Öß׿ÖõÖÞÖÖÛú›êÆß ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖ ¯Öã¸×¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ‡ŸÖ¸ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ®Öê •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ Ã¡Öß“Öê ãÖÖ®Ö •Ö¸Ö ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ÆÖêŸÖê. ×áֵÖÖÓ“µÖÖ ˆ®®ÖŸÖß“Öß ÛúÖô•Öß ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»Öß ÃÖ¾ÖÖÕÝÖßÞÖ ˆ®®ÖŸÖß Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÖêµÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûúºþ®Ö ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖ. ×áֵÖÖÓ“µÖÖ ˆ®®ÖŸÖßÃÖÖšß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß Ã¡Öß׿ÖõÖÞÖÖ“Öê ´ÖÆ¢¾Ö ¯Ö™¾Öæ®Ö פ»Öê †Ö×ÞÖ Ã¾ÖŸÖ: †Ö¯Ö»µÖÖ ¤Öê®Ö ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ ×¿ÖõÖÞÖ ×¤»Öê, Æê ¾Ö¸ ®Ö´Öæ¤ Ûê»Öê †ÖÆê“Ö.

×ÆÓ¤æ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ×áֵÖÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú õÖê¡ÖÖŸÖ •Ö¸Ö ÜÖÖ»Ö“Öê ãÖÖ®Ö ¤êÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾Öê¤Ö³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ÆŒÛú ×Ƹ־Öæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ²ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ×áֵÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖξÖê¿Ö ¤êÞµÖÖÃÖ ÝÖÖîŸÖ´Ö ²Ö㬤֓ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö ÆÖêŸÖÖ; ¯ÖÞÖ ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ¤•ÖÖÔ“µÖÖ ×áÖÓµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ. µÖÖ“µÖÖ ˆ»Ö™ •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ Ã¡Öß¾ÖÝÖÖÔÛú›ê ²Ö‘ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¤é×™ÛúÖê®Ö ¯Ö×Æ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆ¤Ö¸ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖÓ®µÖÖÃÖ¤ßõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖÖ¬¾Öß †ÝÖ¸ †Ö×µÖÔÛúÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖ ×áֵÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ÛúÃÖ»Öß“Ö †Ö›ÛúÖšß ®Ö¾ÆŸÖß. ×ÛÓ²ÖÆã®ÖÖ ´Öã»ÖßÓ“µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö×µÖÔÛúÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÃÖÓ‘Ö †ÃÖê †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖÓŸÖæ®Ö ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ †ÝÖ¸ ÝÖéÆãÖÖÁÖ´Öß ×áֵÖÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸¯ÖÖš †ÃÖê. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ˆ¢Ö¸, ¯Öæ¾ÖÔ ¾Ö ¯Ö׿“Ö´Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ “ÖÓ¯ÖÖ, ×´Ö×£Ö»Ö, ¸Ö•ÖÝÖéÆ, ÁÖÖ¾ÖßÖß, «Ö¸ÛúÖ, ÃÖÖÛêŸÖ¯Öæ¸ †Ö×ÞÖ Ûú´´ÖÃÖ¬Ö´´Ö µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÃÖÖ¬¾ÖßÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖÓŸÖ±êÔú ×áֵÖÖÓ®ÖÖ ¬Ö´ÖÔ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê, †ÃÖê ˆ»»ÖêÜÖ •Öî®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖÖŸÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ´ÖÝÖ¬Ö ÃÖ´ÖÎÖ™ ÁÖê×ÞÖÛú ײÖÓײÖÃÖÖ¸ µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»Öß ¸ÖÞµÖÖÓ®Öß ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ “ÖÓ¯ÖÖ µÖê£Öᯙ ÃÖÖ¬¾ÖßÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ¬Ö´ÖÔ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖÛ뫅 ¯Öã¸Ö Ûê»ÖÖ, †ÃÖÖ Ã¯Ö™ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê.

•Öî®ÖÖÓ®Öß “ÖÖ»Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ ×¿Ö×õÖÛúÖÓ“µÖÖ ¤êÜÖ¸êÜÖßÜÖÖ»Öß »ÖÖî×ÛúÛú ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê. ×ÛúŸµÖêÛú ×¾Ö«Ö®Ö ×áֵÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ µÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ÛúÖµÖÖÔÃÖÖšß ¾ÖÖÆæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ¾ÖµÖÖê´ÖÖ®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ ³ÖÖÂÖÖ, ×¾Ö×¾Ö¬Ö Ûú»ÖÖ, ×¾Ö–ÖÖ®Ö, ¿Ö¸ß¸ÃÖÓÝÖÖê¯Ö®Ö ¾Ö µÖ㬤¿ÖÖÃ¡Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê. †£ÖÖÔŸÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÞÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³Ö¸ פ»ÖÖ •ÖÖ‡Ô. ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÝÖÖÕ“µÖÖ ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ µÖÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖÓŸÖæ®Ö ¯ÖξÖê¿Ö †ÃÖê. ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ ×¿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê ¾Ö ¤Öê‘ÖÖÓ“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÛδÖÖŸÖ ÛúÃÖ»ÖÖÆß ±ú¸Ûú Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖ ®ÖÃÖê.

µÖÖ¾Öºþþ®Ö ׿ÖõÖÞÖõÖê¡ÖÖŸÖ Ã¡Ö߯Öã¹ýÂÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß, Æê פÃÖæ®Ö µÖê‡Ô»Ö. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¿ÖÛú»Ö껵ÖÖ ¾Ö ¯ÖÎÖ¾ÖßÞµÖ ¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ×áֵÖÖÓ®ÖÖ Ûãú™ãÓ²ÖÖŸÖ, ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ, ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ¾Ö ¸Ö•Ö¤¸²ÖÖ¸ß ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ×´ÖôŸÖ †ÃÖê. †¾ÖÖÔ“Öß®Ö ÛúÖôÖŸÖ Ã¡Öß׿ÖõÖÞÖÖ“Öê ˆ×§Â™ê Ûê¾ÆÖ“Ö ÃÖÖ¬µÖ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê.

†¾Ö®ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖ»Ö

³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Öß ÃÖ¢ÖÖ ×ãָ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ¤×õÖÞÖêŸÖß»Ö ×¾Ö•ÖµÖ®ÖÝÖ¸ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“ÖÖ †ÓŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ¯ÖÞÖê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ “ÖÖî¤Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖÖÔ“Öß †¾Ö®ÖŸÖß ÃÖãºþþ —ÖÖ»Öß †Ö×ÞÖ Æß †¾Ö®ÖŸÖ ¯Ö׸×ã֟Öß ‹ÛúÖê×ÞÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ †ÜÖ긯ֵÖÕŸÖ ×™Ûú»Öß. ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖêÆß ŸÖ¿Öß •Ö²Ö¸¤ÃŸÖ ÆÖêŸÖß. ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Öß †×¬ÖÃÖ¢ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ¯ÖãÂÛúô ³ÖÖÝÖÖÓ¾Ö¸ ãÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ •Öî®Ö ÃÖÓãÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö ¾Ö ×ÆÓ¤æ ¸Ö•ÖÖÓÛú›æ®Ö ÃÖ¤î¾Ö ×´ÖôÞÖÖ¸Ö ³Ö¸‘ÖÖêÃÖ †ÖÁÖµÖ ®ÖÖÆßÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ×ÆÓ¤æÓ“µÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ¤êÜÖᯙ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ”ô —ÖÖ»ÖÖ. •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ê ˆ¤Ë¬¾ÖÃŸÖ —ÖÖ»Öß. •Öî®Ö ÃÖÓãÖÖÓ¾Ö¸ Æ»»Öê —ÖÖ»Öê ¾Ö •Öî®ÖÖÓÓ“µÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †Ö“Ö¸ÞÖÖÓ¾Ö¸ ²ÖÓ¬Ö®Öê »ÖÖ¤»Öß ÝÖê»Öß. ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ÞÖê ¾Ö ¬Ö´ÖÔ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ Ûú¸ÞÖê ÛúšßÞÖ ÆÖê‰ú®Ö ²ÖÃÖ»Öê. ¤ã¤îÔ¾ÖÖ®Öê ¯Öæ¾ÖßÔÃÖÖ¸ÜÖê †»ÖÖî×ÛúÛú ²Öã׬¤´Ö¢Öê“Öê ¾Ö ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ“Öê •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆߟÖ. ´Öã×®ÖÃÖÓãÖêŸÖᯙ µÖÖ £ÖÖ꛶ֱúÖ¸ ׿Ö×£Ö»ÖŸÖê“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÛúÖµÖÖÔ¾Ö¸ —ÖÖ»µÖÖ×¾Ö®ÖÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ ®ÖÖÆß. ÝÖã¹ýÛãú»Ö ÃÖÓãÖÖ »Ö㯟֯ÖÎÖµÖ —ÖÖ»µÖÖ. ×¾ÖªÖ»ÖµÖ ÃÖÓãÖÖÓ®ÖÖ ˆŸÖ¸ŸÖß ÛúôÖ »ÖÖÝÖ»Öß. ¯Ö¸ÛúßµÖ †ÖÛδÖÛúÖÓ“µÖÖ ŸÖÖ¾Ö›ßŸÖ ÃÖÖ¯Ö›æ®Ö •Öî®ÖÖÓ“Öß –ÖÖ®ÖÃÖÓ¯Ö¤Ö ®Ö™ ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÝÖÎÓ£Ö ¤æ¸¤æ¸“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß »Ö¯Ö¾Öæ®Ö šê¾ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê ¾Ö ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ê ×®Ö•ÖßÔ¾Ö —ÖÖ»Öß. áÖßþÖÖŸÖÓ¡µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖêšÖ †Ö‘ÖÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖÛúÖ¸ÞÖ®Öê ¾Ö ²ÖÖ»Ö×¾Ö¾ÖÖÆÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ ºþþœ —ÖÖ»µÖÖ®Öê áÖß׿ÖõÖÞÖÛúÖµÖÔ •Ö¾Öô •Ö¾Öô ²ÖÓ¤ ¯Ö›»Öê.

†¿ÖÖ †ÃÖã¸×õÖŸÖŸÖꓵÖÖ ¾Ö †×®Ö׿“ÖŸÖŸÖꓵÖÖ ¯Ö׸×ã֟ÖߟÖæ®Ö ´ÖÖÝÖÔ Ûú֜޵ÖÖÃÖÖšß ¾Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓ‘Ö×™ŸÖ šê¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ´Ö¬µÖê ³Ö¼Ö¸Ûú ¯ÖßšÖ“Öß ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¤»»Öß»ÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ˆ¢Ö¸, ¯Ö׿“Ö´Ö ¾Ö ¤×õÖÞÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ †®ÖêÛú ³Ö¼Ö¸Ûú¯Ößšê ãÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö´Ö¬Öß»Ö Ý¾ÖÖ»Æê¸, •ÖµÖ¯Öæ¸ ¾Ö ›ÓãÝÖ¸¯Öæ¸; ÝÖã•Ö¸Ö£Ö´Ö¬Öᯙ ‡Ô›¸ ¾Ö ÃÖÖêו֡ÖÖ; ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖᯙ ÛúÖ¸Ó•ÖÖ, ®ÖÖÝÖ¯Öæ¸, »ÖÖŸÖæ¸ ¾Ö ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸; Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖŸÖᯙ ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêô, ´Öæ›×²Ö¦ß, ÛúÖ¸Ûú»Ö, Æã´Ö“Ö ¾Ö ´ÖÖ®µÖÜÖê™ †ÝÖ¸ ´Ö»ÖÜÖê› †Ö×ÞÖ ŸÖ×´Öô®ÖÖ›æ´Ö¬Öᯙ ¯Öê®ÖãÝÖÖêÓ› †Ö×ÞÖ ÛúÖÓ“Öß µÖÖ ×šÛúÖÞÖß Ã£ÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Öê»Öß ³Ö¼Ö¸Ûú¯Ößšê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖß. ÁÖÖ¾ÖÛú ¾Ö ´Öã®Öß µÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬Ö»Öê ãÖÖ®Ö ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ“Öê ÆÖêŸÖê; ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ‹ê×ÆÛú ¾Ö †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÝÖ¸•ÖÖ ³ÖÖÝÖ¾ÖÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ¾Ö¸ µÖê‰ú®Ö ¯Ö›»Öß; ŸµÖÖ´Öãôê †Ö¯Ö»µÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¬Ö´ÖÔ¾Öé¢Ö Ûú¸ÞÖê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×ÛεÖÖ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¸Ó³Ö ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞÖê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ †›ß†›“ÖÞÖßÓŸÖ ÃÖ»»ÖÖ ¤êÞÖê ¾Ö ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ÞÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ¾ÖîªÛúßµÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞÖê ‡ŸµÖÖ¤ß ÛúÖ´Öê ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ®ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖ ÃÖÖÆוÖÛú“Ö ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ“Öê ´Öš •Öî®ÖÖÓ“Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ÛêÓú¦ê ²Ö®Ö»Öß. ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖšÖÓŸÖæ®Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÞÖ ªÖ¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß ¾Ö ²Ö¸ê“ÖÃÖê ÝÖÎÓ£Ö»ÖêÜÖ®ÖÆß Ûê»Öê. ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÖî×»ÖÛú þֺþþ¯ÖÖ“Öê ¾Ö †¬µÖÖŸ´ÖÖ“Öê ÝÖÓ³Ö߸ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê »ÖêÜÖ®Ö ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓÛú›æ®Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß. ¯Öã¸ÖÞÖ, Ûú£ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Öæ•ÖÖ¯ÖÖš µÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛú¸“Öß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öß. ³Ö¼Ö¸Ûú ÃÖÛú»ÖÛúßןÖÔ ¾Ö ¿Öã³Ö“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ´Ö¬µÖê ×»Ö×Æ»Öê»Öê ¯Öã¸ÖÞÖÝÖÎÓ£Ö; ³Ö¼Ö¸Ûú †´Ö¸ÛúßןÖÔ ¾Ö µÖ¿ÖÛúßןÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ¸“Ö®ÖÖ; ³Ö¼Ö¸Ûú ¾ÖÖפ“ÖÓ¦ ¾Ö “ÖÓ¦ÛúßןÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ¸“Ö®ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ×ÆӤߓÖê ¿ÖÖ×»Ö¾ÖÖÆ®Ö ¾Ö ÜÖã¿ÖÖ»Ö¤ÖÃÖ, ¸Ö•ÖãÖÖ®Öß“Öê ²ÖÎÊ“ÖÖ¸ß ×•Ö®Ö¤ÖÃÖ †Ö×ÞÖ ´Ö¸Öšß“Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÔÛúßןÖÔ ÝÖÓÝÖÖ¤ÖÃÖ, ו֮ÖÃÖÖÝÖ¸ ¾Ö ´ÖÆןÖÃÖÖÝÖ¸ Æê »ÖêÜÖÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 ÆÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ®µÖÖµÖ¿ÖÖáÖ, ÁÖÖ¾ÖÛú ¾Ö ´Öã®Öß µÖÖÓ“ÖÖ †Ö“ÖÖ¸¬Ö´ÖÔ, Ûú´ÖÔ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ, ¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖ, ¿Ö²¤ÛúÖê¿Ö, ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖ, •µÖÖêןÖÂÖ¿ÖÖÃ¡Ö †Ö¤ß ÝÖÓ³Ö߸ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸¤êÜÖᯙ ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ®Öß £ÖÖê›ê ÝÖÎÓ£Ö»ÖêÜÖ®Ö Ûê»Öê. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ •Ö㮵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸ÞÖê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎןÖ×»Ö¯Öß ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ ŸµÖÖÝÖß »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¾Ö †³µÖÖÃÖÛúÖÓ®ÖÖ ¤êÞÖê µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖß ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖêÔÆß ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ®Öß ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›»Öß. ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê Æß ÛúÖµÖêÔ Û껵ÖÖ®Öê ³Ö¼¸ÛúÖÓ“Öß ×¿ÖÂµÖ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ×¿ÖµÖÖÓ´Ö¬µÖê •Öî®ÖêŸÖ¸ ×¾Ö«Ö®ÖÆß ÆÖêŸÖê. ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö, µÖÖ †¾Ö®ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ ³Ö¼Ö¸Ûú¯Ößšê •Öî®ÖÖÓ“Öß ×¾ÖªÖÛêÓú¦ê š¸»Öß; ¯Ö¸ÓŸÖã †¿Öß ³Ö¼Ö¸Ûú¯Ößšê ´ÖµÖÖÔפŸÖ †ÃÖ»µÖÖÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê ¾Ö ³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Ö“Öß ¯Ö׸×ã֟Öß †ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸Ûú †ÃÖ»µÖÖ®Öê •Öî®ÖÖÓ“Öê ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖÔ µÖÖ ÛúÖ»ÖÖŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÓ¤Ö¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê.

¯Öã®Ö¹ý••Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»Ö

‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ “ÖÖî¤Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹ÛúÖê×ÞÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ ®ÖÖ´Ö´ÖÖ¡Ö “ÖÖ»Ö»Ö껵ÖÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖÖÔ»ÖÖ ×¾ÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ×®Ö¸Öôê ¾ÖôÞÖ »ÖÖÝÖ»Öê ¾Ö ŸÖê ÛúÖµÖÔ ²Ö¸ê“Ö ×¾ÖßÖéŸÖ ¾Ö ³Ö¸ß¾Ö þֺþþ¯ÖÖ“Öê ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê; ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›Ö»ÖÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖÖÔ“ÖÖ ¯Öã®Ö¹ý••Öß¾Ö®ÖÛúÖ»Ö †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ×²ÖÎ×™¿Ö ¸Ö•Ö¾Ö™ ¤éœ´Öæ»Ö —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ×¾Ö“ÖÖ¸•ÖÖÝÖéŸÖß“Öê ®Ö¾Öê ¾ÖÖ¸ê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¾ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öê †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¾Ö¸Æß ŸµÖÖ“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ: •ÖÃÖ•ÖÃÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ, ŸÖÃÖŸÖÃÖê ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê †®Ö®µÖÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ´ÖÆ¢¾Ö •Ö®Ö´Ö®ÖÖ»ÖÖ ¯Ö™æ »ÖÖÝÖ»Öê. ‘ Knowledge is Power ’ ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö Æß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê, Æß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ »ÖÖêÛúÖÓŸÖ ¹ý•Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. ײÖÎ×™¿Ö ¸Ö•µÖ¯Ö¬¤ŸÖß´Öãôê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ •Ö¸ ±úÖµÖ¤Ö ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ׿ÖõÖÞÖ ‘ÖêÞÖê †¯Ö׸ÆÖµÖÔ †ÖÆê, †¿Öß ÜÖÖ¡Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö¬Öã¸ßÞÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö™æ »ÖÖÝÖ»Öß ¾Ö £ÖÖ꛶ֱúÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖŸÖ »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ®Ö¾Öß®Ö ×¯ÖœßÃÖÖšß Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê, µÖÖ“Öß •ÖÖÞÖß¾Ö ¯ÖãœÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÆÖêê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß. ï֬ÖêÔ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Ö껵ÖÖ µÖÖ ®Ö¾Öß®Ö •Ö´ÖÖ®µÖÖŸÖ •Ö¸ †Ö¯ÖÞÖ ¾Öêôß“Ö »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ Ûê»Öß ®ÖÖÆß ŸÖ¸ †Ö¯Ö»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖÖÝÖê ¯ÖÖ›»Öê, Æê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ®ÖꟵÖÖÓ“µÖÖ »ÖõÖÖŸÖ †Ö»Öê. »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ“Öß ¾Ö ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖߤêÜÖß»Ö ×®ÖŸÖÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê, †¿Öß ×®ÖÛú› ×ÜÖο“Ö®Ö ×´Ö¿Ö®Ö·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÆÖ»Ö“ÖÖ»ÖßÓ¾Öºþþ®Ö ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öß. ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ µÖÖêÝµÖ ÃÖ´ÖµÖß ¬Ö´ÖÖÔ“Ö¸ÞÖÖ“Öê ÃÖÓÃÛúÖ¸ —ÖÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê ¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ ¾ÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ Æ¾ÖÖ; ®ÖÖÆߟָ ¬Ö´ÖÖÔ¾Ö¸ ‹Ûú ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÓÛú™ †ÖꜾÖê»Ö Æß ³ÖߟÖß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖÞÖ¾Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. ¯Ö׸×ã֟Öß“Öß Æß ÆÖÛú •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê †ÖêôÜÖ»Öß. ÃÖ¾ÖÔ •Ö®ÖŸÖêŸÖ »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ ¾ÆÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß –ÖÖ®Ö¤Ö®Ö ¤êÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ÃÖÓãÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÃÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ×¾ÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ÃÖãºþþ¾ÖÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú֜־ֵÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ †•Öæ®ÖÆß ŸÖß“Ö ¯ÖΣÖÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê “ÖÖ»Öæ šê¾Ö»Öß †ÖÆê. þÖÖŸÖÓ¡µÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖß®ÖÓŸÖ¸ ×¾ÖªÖ¤Ö®ÖÖ“µÖÖ µÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö •ÖÖê´Ö “Öœ»ÖÖ †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÆß ŸµÖÖŸÖ ˆŸÃÖÖÆÖ®Öê ÃÖƳÖÖÝÖß —ÖÖ»ÖÖ.

¬ÖÖ×´ÖÔÛú †Ö×ÞÖ »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖÃÖÖšß •Öî®ÖÖÓ®Öß ²Ö·µÖÖ“Ö ÃÖÓãÖÖ ÛúÖœ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖãÂÛúô †Ó¿Öß Ã¾ÖŸÖ: “µÖÖ“Ö ¤ÖŸÖ韾ÖÖ®Öê “ÖÖ»Ö×¾Ö»µÖÖ †ÖÆêŸÖ.

1 ) ¯ÖÖš¿ÖÖôÖ : ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö ´Öã»ÖßÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ »ÖÆÖ®Ö¯ÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÓÃÛúÖ¸ ¾ÆÖ¾ÖêŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö •Ö¾Öô •Ö¾Öô ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖδÖãÜÖ •Öî®Ö ¾ÖßÖß“µÖÖ ÝÖÖ¾Öß •Öî®Ö ¯ÖÖš¿ÖÖôÖ ÃÖãºþþ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ. ‡£Öê ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ †³µÖÖÃÖÛ뫅 ¯Öã¸Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö“ÖÖ šÃÖÖ ²ÖÖ»Ö´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ¯Ö›ÞµÖÖÃÖÖšß ¯ÖÖš¿ÖÖôÖÓ“ÖÖ ±úÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖê.

2 ) ¯Ö¸ßõÖÖ»ÖµÖ : ¯ÖÖš¿ÖÖôÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ¾Ö þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ´Ö¬µÖê ¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®ÖÖ“Öß ×¾Ö׿Ö™ ¯ÖÖŸÖôß µÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ˆ¢Öê•Ö®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¯Ö¸ßõÖÖ»ÖµÖê ãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. פÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÆÖÃÖ³ÖÖ ¯Ö¸ßõÖÖ»ÖµÖ, פ»»Öß; ´ÖÖ×ÞÖÛú“ÖÓ¦ פÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ¯Ö¸ßõÖÖ»ÖµÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸; פÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ¯Ö׸ÂÖ¤ ¯Ö¸ßõÖÖ ²ÖÖê›Ô, פ»»Öß ¾Ö ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖ פÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÆÖÃÖ³ÖÖ ¯Ö¸ßõÖÖ»ÖµÖ, ²ÖÖÆã²Ö»Öß µÖÖ ¯Ö¸ßõÖÖ ‘ÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÓãÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖæ®Ö ¤¸¾ÖÂÖßÔ †Ó¤Ö•Öê 40 Æ•ÖÖ¸ ×¾ÖªÖ£ÖßÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸ßõÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÃÖŸÖÖŸÖ.

3 ) ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ : ¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ®ÖãÃÖŸÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ ÆÖê‰ú®Ö ³ÖÖÝÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸¾ÖÖÞÖß®Öê ¤êÞÖÖ¸ê ÃÖãµÖÖêÝµÖ ¯ÖÓ×›ŸÖ ƾÖêŸÖ; ´ÆÞÖæ®Ö ˆ““Ö ¯ÖΟÖß“Öê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖê“Öê ׿ÖõÖÞÖ ¤ê‰ú®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖê ÛúÖÆß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖê ÛúÖÆß ¯ÖδÖãÜÖ ×šÛúÖÞÖß ÃÖãºþþ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÁÖß ÃµÖÖ«¤ ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ²Ö®ÖÖ¸ÃÖ; ÁÖßÝÖÞÖê¿Ö •Öî®Ö ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ÃÖÖÝÖ¸; ÃÖêš ÆãÛãú´Ö“ÖÓ¤ •Öî®Ö ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ‡Ó¤Öê¸; ÁÖß ÃÖ´ÖÓŸÖ³ÖΤ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, פ»»Öß ¾Ö •Öî®Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ²ÖÖÆã²Ö»Öß Æß ×¾ÖªÖ»ÖµÖê ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ.

4 ) ÝÖã¹ýÛãú»Ö : ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖÖÓ“Öß ÃÖÖÓÝÖ› ‘ÖÖ»Öæ®Ö ¾Ö ׿ÖõÖÞÖõÖê¡ÖÖŸÖ ¯Öæ¾ÖßÔ“Öê“Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛúÖµÖ´Ö šê¾Öæ®Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ÃÖ¾ÖÖÕÝÖßÞÖ ˆ®®ÖŸÖß ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Öε֟®Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÝÖã¹ýÛãú»Ö ÃÖÓãÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ. ÆÖ ˆ¯ÖÛ뫅 ±úÖ¸ £ÖÖê›¶Ö ×šÛúÖÞÖß ÃÖãºþþ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. ¯Ö. ¯Öæ. ÃÖ´ÖÓŸÖ³ÖΤ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖêŸÖ韾ÖÖ®Öê ´Ö¬µÖ ¯ÖΤê¿Ö, ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ¾Ö Ûú®ÖÖÔ™Ûú ³ÖÖÝÖÖÓŸÖ ¤ÆÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ÝÖã¹ýÛãú»Ö ÃÖÓãÖÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ¯ÖîÛúß ÛúÖ¸Ó•ÖÖ, ²ÖÖÆã²Ö»Öß ¾Ö ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ µÖê£Öᯙ ÝÖã¹ýÛãú»Öê ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ.

5 ) ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ¿ÖÖôÖ ¾Ö ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖê : »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ ×¤»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê µÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¯Ö™»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‡ÓÝÖΕÖß ×¿ÖõÖÞÖ ¤êÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ¿ÖÖôÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÛú›æ®Ö ´ÖÖêš´ÖÖêš¶Ö ÝÖÖ¾Öß Ûú֜޵ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ“Öß“Ö ¯Öãœß»Ö ¯ÖÖµÖ¸ß ´ÆÞÖËæ®Ö ÛúÖÆß ×šÛúÖÞÖß ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖê¤êÜÖß»Ö Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. µÖÖ ÃÖÓãÖÖ Ûê¾ÆÖÆß ±úŒŸÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¯Ö㸟µÖÖ“Ö ´ÖµÖÖÔפŸÖ šê¾Ö»µÖÖ ®ÖÖÆߟÖ. µÖÖÓŸÖᯙ ²ÖÆãÃÖÓܵÖÖ ×¾ÖªÖ£ÖßÔ ¾Ö †¬µÖÖ¯ÖÛú •Öî®ÖêŸÖ¸ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖãÂÛúô ÃÖÓãÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ÃÖÆ׿ÖõÖÞÖ ×¤»Öê •ÖÖŸÖê. †»ÖßÛú›ê ÛúÖÆß ¿ÖÖôÖÓŸÖæ®Ö ŸÖÖÓסÖÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖÆß Ûê»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öß ˆ¯ÖµÖ㌟֟ÖÖ ¾ÖÖœ»Öß †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ •Ö®ÖŸÖêÃÖÖšß ÜÖ㻵ÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ÛúÖÆß ×šÛúÖÞÖß ¬Ö´ÖÔ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß •ÖÖê› ×¤»Öß •ÖÖŸÖê ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ×šÛúÖÞÖß •Öî®Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛúÖµÖ´Ö šê¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê; ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ †³ÖÖ×¾ÖÛú¯ÖÞÖê •Ö®Ö´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖÖê †Ö×ÞÖ †»¯ÖÃÖÓÜµÖ †¿ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ²ÖÆãÃÖÓÜµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¿Öß ‘Ö×®Öš ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ; ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖÖÔ“Öê õÖê¡Ö ¾Ö֜׾ÖÞµÖÖÛú›ê •Öî®Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ“Öß ¯ÖξÖé¢Öß ÆÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ µÖÖ •Öî®Ö ÃÖÓãÖÖ †Ö¤¿ÖÔ ¾ÆÖ¾µÖÖŸÖ ‡Ûú›ê Ûú™ÖõÖÖ®Öê »ÖõÖ ×¤»Öê •ÖÖŸÖê. ÃÖ¬µÖÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ±êÔú ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ¯Ö¤¾µÖã¢Ö¸ ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞÖÖ¸ß ŸÖß®Ö ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖê, ‡Ó™¸´Ößו֋™¯ÖµÖÕŸÖ ×¿ÖõÖÞÖ ¤êÞÖÖ¸ß ŸÖß®Ö ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖê, ÃÖÖŸÖ ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ¿ÖÖôÖ †Ö×ÞÖ ŸÖß®Ö ´Öã»ÖßÓ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ¿ÖÖôÖ †¿ÖÖ ‹ÛæúÞÖ 26 ÃÖÓãÖÖ “ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´Ö¬µÖ ¯ÖΤê¿Ö, ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö, ¯ÖÓ•ÖÖ¾Ö, ײÖÆÖ¸ ¾Ö ÝÖã•Ö¸Ö£Ö ¸Ö•µÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ²Ö·µÖÖ“Ö ÃÖÓãÖÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ¸Ö•µÖÓÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ¿ÖÖôÖ ×ÛúŸµÖêÛú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖêÛúׯÖ뵅 —ÖÖ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ ¾Ö †»ÖßÛú›ê“Ö ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖê Ûú֜־ֵÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ÃÖ¬µÖÖ »Ö÷ê ‹•µÖãÛê¿Ö®Ö ÃÖÖêÃÖֵ֙ߓÖê ÃÖÖÓÝÖ»Öß ÛúÖò»Öê•Ö, ÝÖã¹ýÛãú»Ö ÃÖÓãÖê“Öê ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ÛúÖò»Öê•Ö ¾Ö †®ÖêÛúÖ®ŸÖ ‹•µÖãÛê¿Ö®Ö ÃÖÖêÃÖֵ֙ߓÖê ²ÖÖ¸Ö´ÖŸÖß ÛúÖò»Öê•Ö †¿Öß ŸÖß®Ö ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖê •Öêî®Ö ÃÖÓãÖêŸÖ±êÔú “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öß •ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ.

6) ¾ÖÃÖןÖÝÖéÆ ¾Ö ׿Öµ־Öé¢Öß: ÃÖ¾ÖÔ ×šÛúÖÞÖß ×¿ÖõÖÞÖ ¤êÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÓãÖÖ ÛúÖœÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖδÖãÜÖ ¿ÖÆ¸ß ¸ÖÆæ®Ö ˆ““Ö ×¿ÖõÖÞÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß •Öî®Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ŸÖ¸ŸÖæ¤ Ûú¸Ö¾Öß ¾Ö ׿ÖõÖÞÖÖ“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ £ÖÖ꛵ÖÖ±úÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ¾Ö¸ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÓÃÛúÖ¸ ¾ÆÖ¾ÖêŸÖ, ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô“µÖÖ ¿Öêš ´ÖÖ×ÞÖÛú“ÖÍÓ¤ ¯ÖÖ®ÖÖ“ÖÓ¤ µÖÖÓ®Öß ¯ÖãœÖÛúÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö 1900 ÃÖÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô, †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤, ŸÖ¸»ÖÖ´Ö †Ö¤ß ÝÖÖ¾Öß ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕÃÖÖšß ¾ÖÃÖןÖÝÖéÆê ãÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öß ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö×£ÖÔÛú ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÛú׸ŸÖÖ ×¿Öµ־Öé¢Öß ±Ó› ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê. ¿Öêš ´ÖÖ×ÞÖÛú“ÖÓ¤ ¯ÖÖ®ÖÖ“ÖÓ¤ µÖÖÓ®Öß ‘ÖÖ»Öæ®Ö פ»Öê»Öß ¯ÖΣÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †®ÖãÃÖ¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß; ŸµÖÖ´Öãôê Æ»»Öß ¯ÖΟµÖêÛú ´ÖÖêš¶Ö ÝÖÖ¾Öß Æß ÃÖÖêµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö —ÖÖ»Öß †ÖÆê. •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÛúÂÖÖÔ®Öê פÃÖæ®Ö µÖêÞÖÖ¸Ö ˆ““Ö ×¿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ †¿ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß´Öãôê“Ö ¿Öêš ×Ƹ֓ÖÓ¤ ÝÖã´ÖÖ®Ö•Öß •Öî®Ö ™ÒÙ ¾Ö ¤×õÖÞÖ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖ³ÖÖ µÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ®Öß µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ Ûê»Öê»Öê ¾Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ÛúÖµÖÔ †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê š¸»Öê †ÖÆê.

7) ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´Ö ¾Ö Ûú®µÖÖ¯ÖÖš¿ÖÖôÖ: áÖß - ׿ÖõÖÞÖ ´Ö¬µÖãÝÖß®Ö ÛúÖôÖŸÖ ®ÖÖ´Ö¿ÖêÂÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ×áֵÖÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †ÃÖê »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞÖê •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö“µÖÖ ¤é™߮Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆÖêŸÖê; ´ÆÞÖæ®Ö ×áֵÖÖÓÃÖÖšß ÜÖÖÃÖ ÃÖÓãÖÖ Ûú֜޵ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ. ŸµÖÖŸÖ ¯ÖÖš¿ÖÖôÖ ¾Ö †ÖÁÖ´Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê †ÖÆêŸÖ. ´Öã»ÖßÓ“µÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ¯ÖÖš¿ÖÖôÖÓŸÖæ®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ ¾Ö †®ÖÖ£Ö ×áֵÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖÖ¾Ö»ÖÓ²Öß ²Ö®Ö¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê ¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®Ö ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö“Öê ÛúÖµÖÔ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´Ö ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ ÆÖŸÖß ¤êÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ´ÖãÓ²Ö‡Ô, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸, ‡Ó¤æ¸ ¾Ö †Ö¸Ö µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´ÖÖÓ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ÛúÖµÖÔ Ûê»Öê †ÖÆê. ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ×šÛúךÛúÖÞÖß •Öî®Ö ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´Ö Ã£ÖÖ¯Öæ®Ö •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê †Ö¤¿ÖÔ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê ¾Ö Æê áÖß׿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÖÔ“Öê »ÖÖêÞÖ ˆ¢Ö¸ ×ÆÓ¤ããÖÖ®ÖÖŸÖ ¤êÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê.

8) ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛê ¾Ö ¾µÖÖܵÖÖ®Ö´ÖÖ»ÖÖ: ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß †Ö¾Ö› ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúºþþ®Ö ¬Ö´ÖÔ–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖÖ¯ŸÖÖ×ÆÛê ¾Ö ´ÖÖ×ÃÖÛê µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öß †®ÖêÛú ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ÃÖãºþþ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖÓܵÖꓵÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ®Öê ×ÛúŸÖß ŸÖ¸ß •ÖÖßÖß ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛê “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. 1938 ÃÖÖ»Öß 65 •Öî®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛê ÆÖêŸÖß ¾Ö †ÖŸÖÖ ŸÖß ÃÖÓܵÖÖ ²Ö¸ß“Ö ¾ÖÖœ»Öê»Öß †ÃÖÞÖÖ¸. ‡. ÃÖ. 1885 ÃÖÖ»Öß ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ÖŸÖ ãÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Öê»Öê ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ Æê ÃÖ¬µÖÖ †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö ¯Ö¡ÖÖÓ¯ÖîÛúß ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ •Öã®Öê ¯Ö¡Ö †ÖÆê. ×ÆӤߴ֬µÖê ‘ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ ’ ¾Ö ´Ö¸Öšß´Ö¬µÖê ‘ ÃÖ®´Ö×ŸÖ ’ Æß ˆ““Ö †×³Ö¹ý“Öß“Öß »ÖÖêÛúׯÖ뵅 ´ÖÖ×ÃÖÛê ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖÓ®Öß ³Ö¸ß¾Ö ÛúÖµÖÔ Ûê»Öê †ÖÆê. ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖÓ“µÖÖ •ÖÖê›ß»ÖÖ ¬Ö´ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú ¾µÖÖܵÖÖ®Ö´ÖÖ»ÖÖ †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖÛ뫅 †»ÖßÛú›ê •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ÃÖãºþþ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖµÖãÔÂÖÞÖ ¯Ö¾ÖÔ, ´ÖÆÖ¾Ö߸ •ÖµÖÓŸÖß µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ¯ÖδÖãÜÖ •Öî®Ö ˆŸÃÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ ¾Öêôß •Öî®Ö ¾Ö •Öî®ÖêŸÖ¸ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öß ¾µÖÖܵÖÖ®Öê †ÖÜÖ»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸÖß »ÖÖêÛúׯÖ뵅 ÆÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. ²ÖÆã•Ö®ÖÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß µÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß ÃÖ´µÖÛË–ÖÖ®Ö ¯ÖÃָ׾ÖÞµÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ¾µÖÖܵÖÖ®Ö´ÖÖ»ÖÖ µÖ¿ÖþÖß š¸»µÖÖ †ÖÆêŸÖ.

9 ) ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö : •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ †ÝÖ¤ß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÃÖæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖ´Ö鬤 Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ×¾Ö×¾Ö¬Ö õÖê¡ÖÖÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ±úÖ¸ ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß Ûê»Öß †ÖÆê; ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ ³Ö¸ß¾Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öß ¯ÖãÂÛúôÖÓ®ÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ¤êÜÖᯙ ®ÖÖÆß. µÖÖ“Öê ´ÖãÜµÖ ÛúÖ¸ÞÖ ´ÆÞÖ•Öê •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¾Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö µÖÖÓ“ÖÖ ¾ÆÖ¾ÖÖ ×ŸÖŸÖÛúÖ ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß Æê ÆÖêµÖ. Æß ˆÞÖß¾Ö ³Öºþ®Ö Ûú֜޵ÖÖÃÖÖšß ¾Ö Jainology ´ÆÞÖ•Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ¾Ö דÖ×ÛúŸÃÖÛú †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÝÖ껵ÖÖ ÛúÖÆß ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ß ¾µÖŒŸÖßÓ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®ÖÖÜÖÖ»Öß ÃÖãºþþ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ •Öî®Ö ×¾ÖªÖ¯Ößš, ¾Öî¿ÖÖ»Öß; ¾Ö߸ ÃÖê¾ÖÖ ´ÖÓפ¸, פ»»Öß; •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¿ÖÖê¬Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö, •ÖµÖ¯Öæ¸; •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ×¾ÖªÖÁÖ´Ö, ²Ö®ÖÖ¸ÃÖ; •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸÖµÖ ¿ÖÖê¬Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö, †ÖÝÖ¸Ö ¾Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ¸õÖÛú ÃÖÓ‘Ö, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ µÖÖ ÃÖÓãÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. µÖÖÓ¯ÖîÛúß ²Ö·µÖÖ“Ö ÃÖÓãÖÖÓ®ÖÖ µÖã×®Ö¾Æ×ÃÖԙߕ֓Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôÖ»µÖÖ®Öê ן֣Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûúºþþ®Ö ¯Öß‹“Ö. ›ß. ÃÖָܵÖÖ ˆ““Ö ¯Ö¤¾µÖÖ •Öî®Ö ¾Ö •Öî®ÖêŸÖ¸ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓ®Öß ‘ÖêŸÖ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“µÖÖ µÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖµÖÖÔ»ÖÖ ÝÖŸÖß ×´ÖôÖ»Öß †ÃÖæ®Ö •Öî®ÖÃÖÓÃÛéúŸÖß×¾ÖÂÖµÖÛú –ÖÖ®ÖÖ´Ö¬µÖê ²Ö¸ß“Ö ³Ö¸ ¯Ö›»Öß †ÖÆê. •Öî®Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö õÖê¡ÖÖŸÖ ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß ¯ÖΓÖÓ› ÛúÖµÖÔ Ûê»Öê †ÖÆê †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ Ã¾ÖÝÖßÔµÖ “ÖÓ¯ÖŸÖ¸ÖµÖ •Öî®Ö, •ÖãÝÖ´ÖÓ¤¸»ÖÖ»Ö •Öî®Öß, ®ÖÖ£Öã¸Ö´Ö•Öß ¯ÖÎê´Öß ¾Ö “ÖÛξ֟ÖßÔ µÖÖÓ®Öß ‘ÖÖŸÖ»Öê»Öß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÛúÖµÖÖÔ“ÖÖ ¾ÖÖ¸ÃÖÖ ›Öò. ×ƸֻÖÖ»Ö, •Öî®Ö, ›Öò. ‹. ‹®Ö. ˆ¯ÖÖ¬µÖê, ´Öã®Öß ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ•Öß, ´Öã®Öß ¯ÖãÞµÖ×¾Ö•ÖµÖ•Öß, ¯ÖÓ. ÃÖãÜÖ»ÖÖ»Ö•Öß ÃÖÓ‘Ö¾Öß, ¯ÖÓ. ¤»ÖÃÖãÜÖ ´ÖÖ»Ö¾Ö×ÞÖµÖÖ µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖê •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö«Ö®Ö ¯ÖγÖÖ¾Öß ¸ßŸÖß®Öê ¯Öãœê “ÖÖ»Ö¾ÖßŸÖ †ÖÆêŸÖ.

10) ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö: •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ³ÖÖÓ›Ö¸Ö´Ö¬µÖê Æ•ÖÖ¸Öê ÝÖÎÓ£Ö ×ÛúŸµÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã¸×õÖŸÖ šê¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêŸÖ; ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸÖê ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆÖêŸÖê. ×ÛúŸµÖêÛú ¾ÖÂÖêÔ µÖÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê ÝÖÖê™ßÛú›ê •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê »ÖõÖ“Ö ×¤»Öê ®ÖÖÆß. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ †Ö¯Ö»Öê ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ”Ö¯ÖÞµÖÖÃÖ ¯ÖãÂÛúô •Öî®ÖÖÓ“Ö¸ ŸÖß¾ÖÎ ×¾Ö¸Öê¬Ö ÆÖêŸÖÖ. ÆôæÆôæ Æß ¯Ö׸×ã֟Öß ¯ÖÖ»Ö™»Öß ¾Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß ¬Ö´ÖÔ׿ÖõÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ÖÃÖÖšß ²Ö·µÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ ÃÖãºþþ Û껵ÖÖ. ÃÖêÓ™Ò»Ö •Öî®Ö ¯Öײ»Ö׿ÖÓÝÖ ÆÖ‰úÃÖ, †Ö¸Ö (ײÖÆÖ¸); ÁÖß. ´ÖÖ×ÞÖÛú“ÖÓ¤ פÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô; ÁÖß •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎÃÖÖ¸Ûú ÃÖ³ÖÖ, ³ÖÖ¾Ö®ÖÝÖ¸; †ÖÝÖ´ÖÖê¤µÖ ÃÖ×´ÖŸÖß, ÃÖã¸ŸÖ †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ¯ÖÎÛúÖ׿֮Öß ÃÖÓãÖÖ, Ûú»ÖÛú¢ÖÖ µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ Æ»»Öß ´ÖæןÖÔ¤ê¾Öß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖ, ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ –ÖÖ®Ö¯Ößš, ²Ö®ÖÖ¸ÃÖ; ×ÃÖÓ‘Öß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô; ¯Ö׸ÂÖ¤ ¯Öײ»Ö׿ÖÓÝÖ ÆÖ‰úÃÖ, פ»»Öß ¾Ö •Öß¾Ö¸Ö•Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ µÖÖÓÃÖָܵÖÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖ®Öê ²Ö¸ê“Ö ¤ã×´ÖÔô ÝÖÎÓ£Ö ×´Öôæ »ÖÖÝÖ»Öê, Ûú´Öß ×Ûú´ÖŸÖßŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê ¾Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß µÖÖÓ“Öê ÜÖ¸ê –ÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Öæ »ÖÖÝÖ»Öê †ÖÆê.

¾Ö¸ß»Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ¾Öºþ®Ö Æê ïÖ™ פÃÖæ®Ö µÖê‡Ô»Ö Ûúß, –ÖÖ®Ö - ÃÖÓ¸õÖÞÖ, –ÖÖ®Ö - ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö ¾Ö –ÖÖ®Ö¯ÖÎÃÖÖ¸ µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ²ÖÖ²ÖŸÖßÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß †×¾Ö¸ŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´Ö Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. ×¾Öªê»ÖÖ ˆ¢Öê•Ö®Ö ¤êÞÖê Æß •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ¤é™߮Öê ‹Ûú †Ö¾Ö¿µÖÛú ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ²ÖÖ²Ö ÝÖÞÖ»Öß ÝÖê»Öß †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖéÆãÖÖ®Öê •Öß ÃÖÆÖ ÛúÖ´Öê ¸Öê•Ö Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ †ÃÖê ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê, ŸµÖÖŸÖ ‘ ¤Ö®Ö ’ Æê ‹Ûú ÛúÖ´Ö †ÖÆê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ¤Ö®ÖÖ“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß ´ÖÖêšß Ûê»Öß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ †ÖÆê; ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¿ÖÖÃ¡Ö¤Ö®Ö Ûú¸ÞÖê †ÝÖ¸ ׿ÖõÖÞÖ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö»ÖÖ ÆÖŸÖ³ÖÖ¸ »ÖÖ¾ÖÞÖê Æê ¯ÖΟµÖêÛú •Öî®Ö †Ö¯Ö»Öê ¯Ö×¾Ö¡Ö ÛúÖµÖÔ †ÖÆê †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö •Öî®ÖÖÓÛú›æ®Ö ׿ÖõÖÞÖ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö“Öê ÛúÖµÖÔ †ÜÖÓ×›ŸÖ¯ÖÞÖê —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ÝÖÖê™ Æß Ûúß, ׿ÖõÖÞÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûú¬ÖßÆß ÃÖÖÓ¯ÖΤÖ×µÖÛú ¤é媧 šê¾Ö»Öß ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÃÖÓãÖÖ ¬Ö´ÖÔ - ¯ÖÓ£Ö - ×»ÖÓÝÖ - ¾ÖÝÖÔ³Öê¤×¾Ö¸×ÆŸÖ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÜÖ㻵ÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÞÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖÆß •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûê»Öß ¾Ö Æê ÃÖ¾ÖÔ ×¿ÖõÖÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß ‹ÛúÖ“Ö ³ÖÖÂÖêŸÖæ®Ö ®Ö ¤êŸÖÖ ²ÖÖê»Öß³ÖÖÂÖÖÓŸÖæ®Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ×¤»Öê. •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ¯ÖÎÃÖÖ¸ •ÖÃÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ †¾ÖÝÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö —ÖÖ»ÖÖ, ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¿ÖõÖÞÖ¯ÖÎÃÖÖ¸Æß ²ÖÖê»Öß³ÖÖÂÖêŸÖæ®Ö —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †ÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ Ûúß, ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê »ÖÖêÞÖ ²ÖÆã•Ö®ÖÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öê. ŸµÖÖ“Öê ¯ÖΟµÖÓŸÖ¸ †•Öæ®Ö¤êÜÖᯙ ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖÆŸÖê. ´Öã»ÖÖ»ÖÖ ×¿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö ´ÆÞÖæ®Ö ‘ ÁÖß ÝÖÞÖê¿ÖÖµÖ ®Ö´Ö: ’ ¾ÖÖŒµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ‘ †Öê´ÖË ®Ö´Ö: ×ÃÖ¬¤´ÖË ’ Æê ¾ÖÖŒµÖ ×»Ö×ÆÞµÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖ“Öê“Ö ‘ †Öê®ÖÖ´ÖÖ×ÃÖ¬ÖÓ ’ Æê ºþþ¯Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.

… 17…

´Ö¸Öšß •Öî®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛê:

¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¾Ö ÛúÖµÖêÔ

•Öî®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ

³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬µÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ •Öî®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšß †ÃÖæ®Ö, ŸµÖÖÓ®Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú, ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú, ®ÖîןÖÛú, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †Ö¤ß õÖê¡ÖÖÓŸÖ •Öî®ÖÖÓ“Öß ¯ÖÎÝÖŸÖß ÆÖêÞµÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß ²Ö•ÖÖ¾Ö»Öß †ÖÆê. †¿ÖÖ ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖÓ´Ö¬µÖê ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ •Öî®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖÓ®ÖÖ †®Ö®µÖÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ´ÖÆ¢¾Ö †ÖÆê. ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÃÖ¬µÖÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖÓ´Ö¬µÖê ¾ÖµÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ •µÖêš ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖ®Öê 93 ¾µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ¯Ö¤Ö¯ÖÔÞÖ Ûê»Öê †ÃÖæ®Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ †Ö¯Ö»Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ ¾Ö »ÖÖêÛúׯÖε֟ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö šê¾Ö»Öß †ÖÆê. ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ “µÖÖ ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÖ‰ú»Ö šê¾Öæ®Ö ×¾ÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1902 ´Ö¬µÖê ‘ ÁÖß ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ Æê ´ÖÖ×ÃÖÛú ´ÖãÜÖ¯Ö¡Ö •Öî®ÖÖÓ“Öß ÃÖ¾ÖÖÕÝÖßÞÖ ˆ®®ÖŸÖß Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1899 ãÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ‘ ¤×õÖÞÖ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖ³ÖÖ ’ µÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÓ‘Ö™®ÖêŸÖ±êÔú ÃÖãºþþ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ¯Öãœê µÖÖ ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖŸÖ ‘ ¯ÖÎÝÖ×ŸÖ ’ ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öê ‘ ¯ÖÎÝÖŸÖß ’ †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ †ÃÖê ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. Æê ‘ ¯ÖÎÝÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ ´ÖãÜÖ¯Ö¡Ö ÝÖê»Öß 75 ¾ÖÂÖêÔ †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ®Öê •Öî®Ö ÃÖÖ¯ŸÖÖ×ÆÛúÖÓ´Ö¬µÖê ´ÖÖêšê ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ×´Öô×¾Ö»Öê †ÖÆê. ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ ¾Ö ‘ ¯ÖÎÝÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ µÖÖ ¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸Ö®Öê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ´Ö¸ÖšßŸÖ ‘ ¾Ö®¤ê ו֮־ָ´ÖË , ’ ‘ ¸Ö•ÖÆÓÃÖ ’ µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖß ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛê פÝÖÓ²Ö¸ •Öî®ÖÖÓ®Öß †Ö×ÞÖ ‘ •Öî®Ö²ÖÓ¬Öã, ’ ‘ •Öî®Ö•µÖÖêŸÖß ’ µÖÖÓÃÖÖ¸ÜÖß ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛê À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®ÖÖÓ®Öß Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ¯Öæ¾ÖÔ ÛúÖ»ÖÖŸÖ ´ÖÖêš¶Ö ¬ÖÖ›ÃÖÖ®Öê ÃÖãºþþ Ûê»Öß; ¯ÖÞÖ ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ †»¯Ö•Öß¾Öß š¸»Öß.

þÖÖŸÖÓ¡µÖÖê¢Ö¸ ÛúÖ»ÖÖŸÖ ´ÆÞÖ•Öê 1950 ´Ö¬µÖê •Öî®Ö ÝÖã¹ýÛãú»Ö ׿ÖõÖÞÖ¯ÖÎÞÖÖ»Öß´Ö¬Öæ®Ö ׿ÖÛæú®Ö ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖÖ´Ö¾ÖÓŸÖ »ÖêÜÖÛúÖÓ®Öß ‘ ÃÖ®´Ö×ŸÖ ’ Æê ˆ““Ö ¤•ÖÖÔ“Öê ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯Ö¡Ö ÃÖãºþþ Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®Öê ÝÖê»Öß 27 ¾ÖÂÖêÔ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¾Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¾Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß µÖÖÓ“Öß †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê ÃÖê¾ÖÖ Ûúºþ®Ö ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯Ö¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê þ֟Ö: “Öê ¾Öî׿Ö™¶¯ÖæÞÖÔ Ã£ÖÖ®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúºþ®Ö †®ÖêÛú ¤é™ßÓ®Öß ´ÖÖêšê †×³Ö´ÖÖ®ÖÖï֤ ÛúÖµÖÔ Ûúºþ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öê †ÖÆê. ‘ ÃÖ®´Ö×ŸÖ ’ “µÖÖ ¬ÖŸÖßÔ¾Ö¸ ÝÖ껵ÖÖ 10 ¾ÖÂÖÖÔŸÖ †®ÖêÛú •Öî®Ö ´Ö¸Öšß ´ÖÖ×ÃÖÛê ÃÖãºþþ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ´Ö¬µÖê ´ÖãÓ²Ö‡ÔÆæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸ê ‘ ŸÖߣÖÔÛú¸ ’ ¾Ö ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸ê ‘ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ’ Æß ¤Öê®Ö ´ÖÖ×ÃÖÛê †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ß®Öê “ÖÖÓÝÖ»Öê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ‘ פ¾µÖ¬¾Ö®Öß, ’ ¯ÖãÞµÖÖÆæ®Ö ‘ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ´ÖÓ›ô ’ ŸÖ±êÔú ‘ †®Öã¸ÖÝÖß ’ ŸÖÃÖê“Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ‘ •Öî®Ö•ÖÖÝÖéŸÖß ’ †¿Öß ÛúÖÆß ´Ö¸Öšß •Öî®Ö ´ÖÖ×ÃÖÛê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß †ÖÆêŸÖ.

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê •Öî®Ö ´Ö¸Öšß ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ÃÖ¾ÖÖÕŸÖ •Öã®Öß †ÃÖæ®Ö ן֓Öê ÛúÖµÖÔ •Ö¾Öô •Ö¾Öô ‹Ûú ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ †ÜÖÓ×›ŸÖ¯ÖÞÖê “ÖÖ»Öæ †ÖÆê, Æß ´ÖÖêš¶Ö ³ÖÖݵÖÖ“Öß ¾Ö †×³Ö´ÖÖ®ÖÖ“Öß ÝÖÖê™ ÆÖêµÖ. µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ´Ö¬µÖê ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú, ’ ‘ ¯ÖÎÝÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ ¾Ö ‘ ÃÖ®´Ö×ŸÖ ’ µÖÖ ŸÖß®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖÓ“ÖÖ ×ÃÖÓÆÖ“ÖÖ ¾ÖÖ™Ö †ÖÆê.

•Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú

‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1885 “µÖÖ ÃÖ¯™êÓ²Ö¸´Ö¬µÖê •Öî®ÖÖÓ“Öê ¦Â™ê ®ÖêŸÖê ¾Ö £ÖÖê¸ ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖ ¿Öêš ×Ƹ֓ÖÓ¤ ®Öê´Ö“ÖÓ¤ ¤Öê¿Öß µÖÖÓ®Öß ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ¿ÖÆ¸ÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ: “µÖÖ ×Æ´ÖŸÖß¾Ö¸ ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ µÖÖ ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯Ö¡ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúºþþ®Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖᯙ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ®Ö¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ¤êÞµÖÖ“µÖÖ †ŸµÖÓŸÖ †×³Ö®Ö¾Ö ÛúÖµÖÔÛδÖÖÓ“ÖÖ ¿Öã³ÖÖ¸Ó³Ö Ûê»ÖÖ. µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö £ÖÖê›¶ÖŸÖ †¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖ³Ö¸ ¯Ö›»ÖÖ †Ö×ÞÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“Öß Ã¯Ö™ •ÖÖÞÖß¾Ö —ÖÖ»Öß. ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖŸÖ: ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1894 ´Ö¬µÖê פ»»Öß ‡£Öæ®Ö ‘ ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖßÔµÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÆÖÃÖ³Öê ’ ŸÖ±êÔú ‘ •Öî®ÖÝÖ•Ö™ ’ ¾Ö ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1895 ´Ö¬µÖê ÃÖã¸ŸÖ µÖê£Öæ®Ö ‘ ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÎÖÓןÖÛú פÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ÃÖ³Öê ’ ŸÖ±êÔú ‘ •Öî®Ö×´Ö¡Ö ’ µÖÖ ¤Öê®Ö ×ÆÓ¤ß ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †Ö×ÞÖ ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 1902 ´Ö¬µÖê ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ‘ ¤×õÖÞÖ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖ³Öê ’ ŸÖ±êÔú ‘ ÁÖß ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ µÖÖ ´Ö¸Öšß ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ; µÖÖ´Öãôê ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ ¯Ö¡ÖÖ»ÖÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú ¯Ö¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê †ÝÖÎêÃÖ¸Ÿ¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê †Ö×ÞÖ ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ ¯Ö¡ÖÖ®Öê ŸÖÖê»ÖÖ´ÖÖê»ÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔÆß Ûúºþþ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öê †ÖÆê.

‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ “Öê ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú ¿Öêš ×Ƹ֓ÖÓ¤ ®Öê´Ö“ÖÓ¤ ¤Öê¿Öß µÖÖÓ®Öß ÃÖ¯™êÓ²Ö¸ 1885 ŸÖê †ÖòŒ™Öê²Ö¸ 1898 µÖÖ ŸÖê¸Ö ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúßµÖ ÛúÖ¸ÛúߤßÔŸÖ ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯Ö¡ÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ¾Ö ˆ¯ÖµÖ㌟֟ÖÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¯Ö™¾Öæ®Ö ¤êÞµÖÖ“Öê ´ÖÆ®ÖßµÖ ÛúÖµÖÔ ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›»Öê. ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ¾Öêôß •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ”¯ÖÖ‡ÔÃÖ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öß ÆÖêÞÖÖ¸Ö ÓÃÖ®ÖÖŸÖ®µÖÖÓ“ÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ×¾Ö¸Öê¬Ö ¿ÖÖáÖÖ¬ÖÖ¸ê ´ÖÖê›æ®Ö ÛúÖœæ®Ö ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸Ö“ÖÖ ¾Ö ¬Ö´ÖÔ•ÖÖÝÖéŸÖß“ÖÖ ®Ö¾ÖÖ ¾Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúÖ¸ß ´ÖÖÝÖÔ ÃÖãÛú¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ´ÖÖêšê µÖ¿Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê. µÖÖ ÃÖÓÛú™ÖŸÖæ®Ö ×¾Ö•ÖµÖß —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß •Öî®ÖŸ¾Ö ®Ö™ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ“Öê ˆ““ÖÖ™®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ¯Öε֟®Ö ÃÖãºþþ Ûê»Öê, ÃÖ´µÖÛËŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ Ûê»ÖÖ, ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ÛδֿÖ: ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö Ûúºþþ®Ö •Öê®Ö ¾ÖÖ’Ëû´ÖµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê, ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÖ“Öß †Ö¾Ö› ˆŸ¯Ö®®Ö Ûê»Öß, ¬Ö´ÖÔ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß †×³Ö¹ý“Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß, •Öî®Ö×¾Ö¬Ö߯ÖδÖÖÞÖê »ÖÝ®Öê »ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ Ûê»ÖÖ, ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö×¾Ö¸Öê¬Öß ºþþœßÓ®ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûê»ÖÖ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ´ÖÓפ¸ê ×Æ¿Öê²Ö ¤¸¾ÖÂÖßÔ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¾Ö×ƾÖÖ™ ¯ÖÖ›»Öß, ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×šÛúÖÞÖ“µÖÖ ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß Ûúºþþ®Ö פ»Öß, ŸÖߣÖÔõÖê¡Ö¸õÖÞÖÖÛú›ê »ÖõÖ ¯Öã¸×¾Ö»Öê, ³Ö¼Ö¸Ûú ÃÖÓãÖêŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ÞÖÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öß †Ö×ÞÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®ÖÖÓ´Ö¬Öᯙ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖ“Öê ŸÖß¾ÖÎ ´ÖŸÖ³Öê¤ ®ÖÖÆßÃÖê Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖÃÖÖšß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ß µÖÖêÝµÖ ³Öæ×´ÖÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúºþ®Ö ¿Öêš ×Ƹ֓ÖÓ¤ ®Öê´Ö“ÖÓ¤ ¤Öê¿Öß µÖÖÓ®Öß ¯Öãœß»Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúÖÓ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖã»Ö³Ö Ûê»ÖÖ.

‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ “Öê ׫ŸÖßµÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú ¯ÖÓ. Ûú»»ÖÖ¯¯ÖÖ ³Ö¸´ÖÖ¯¯ÖÖ ×®Ö™¾Öê ¿ÖÖáÖß µÖÖÓ®Öß †ÖòŒ™ÖêÓ²Ö¸ 1898 ŸÖê •Öã»Öî 1916 µÖÖ 18 ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ¤ß‘ÖÔ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¿Öêš ×Ƹ֓ÖÓ¤ ®Öê´Ö“ÖÓ¤ ¤Öê¿Öß µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖêÔ µÖ¿ÖþÖ߯ÖÞÖê “ÖÖ»Öæ šê¾Ö»Öê. ¯ÖÓ. ×®Ö™¾Öê ¿ÖÖáÖß µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤®ÖÛúÖ»ÖÖŸÖ ´Öãܵ֟Ö: ÝÖÎÓ£Ö¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ¾Ö¸“Ö ³Ö¸ פ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß ‘ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ ’ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö¸Ö•ÖÖ“Öê ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ¸ÖÃÖÆ ´ÖÖ×ÃÖÛú - ºþþ¯ÖÖ®Öê ׮ָ׮ָÖôê ³ÖÖÝÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûúºþ®Ö ´ÖÆÖ®Ö ÛúÖµÖÔ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö †Ö“Öָ׾ÖÂÖµÖÛú ¾Ö ŸÖÖ×¢¾ÖÛú †ÃÖê †®ÖêÛú ˆŸÛéú™ •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ¸ÖÃÖÆ ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ ŸÖæ®Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûê»Öê. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ¯ÖÓ. ×®Ö™¾Öê ¿ÖÖáÖß µÖÖÓ®Öß ´ÖÖêš¶Ö ×¾Ö«¢Öê®Öê ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ “Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûúºþ®Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ³Ö¸ ‘ÖÖŸÖ»Öß †Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÃÖ †ÖÝÖ´Ö¯ÖÎÞÖßŸÖ ´ÖÖÝÖÔ ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ.

‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ “Öê ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú ²ÖÎ. •Öß¾Ö¸Ö•Ö ÝÖÖîŸÖ´Ö“ÖÓ¤ ¤Öê¿Öß µÖÖÓ®Öß †ÖòÝÖÙ 1916 ŸÖê •Öã»Öî 1920 ¯ÖµÖÕŸÖ “µÖÖ 4 ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ ´ÖÖ×ÃÖÛú †ÝÖ¤ß ˆ¢Ö´Ö ¸ßŸÖß®Öê “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê. µÖÖ ¾Öêôê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ÝÖÎÓ£Ö¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓãÖÖ ²Ö·µÖÖ“Ö ×®Ö‘ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ ŸÖæ®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ˆ¸»Öß ®Ö¾ÆŸÖß; ´ÆÞÖæ®Ö ²ÖÎ. •Öß¾Ö¸Ö•Ö³ÖÖ‡Ô µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤®ÖÛúÖ»ÖÖŸÖ ˆ¯Ö®ÖµÖ®Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸, ¾µÖÓŸÖ¸¤ê¾ÖÖÓ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ, ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ, ×áֵÖÖÓ®ÖÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ, †¿ÖÖî“Ö ×®ÖÞÖÔµÖ, ×¾ÖÂÖ´Ö ×¾Ö¾ÖÖÆ, ×´ÖÁÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ †Ö¤ß ¯ÖÎÖÃÖÓ×ÝÖÛú þֺþ¯ÖÖ“µÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“µÖÖ “Ö“ÖêÔŸÖ ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ פ»Öê †Ö×ÞÖ †ÖÝÖ´ÖÖ®ÖãÛæú»Ö ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûê»Öê. ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ®Öß »ÖÖ»ÖÖ »Ö•Ö¯ÖŸÖ¸ÖµÖ, ²ÖÖ¯Ö™ ¿ÖÖáÖß †Ö¤ß †®µÖ¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ“µÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ¾Ö¸ß»Ö †ÖõÖê¯ÖÖÓ“Öê ÃÖÖ¬ÖÖ¸ ×®Ö¸ÃÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÛú›ê ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖ ¯Öã¸×¾Ö»Öê †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß µÖÖêÝµÖ ¯ÖÎןִÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ¯Öãœê ´ÖÖÓ›»Öß.

‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ “Öê “ÖŸÖã£ÖÔ ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú ¬Ö´ÖÔ¾Ö߸ ¸Ö¾Ö•Öß ÃÖÜÖÖ¸Ö´Ö ¤Öê¿Öß µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß †ÖòÝÖÙ 1920 ŸÖê †ÖòÝÖÙ 1939 ¯ÖµÖÕŸÖ“Öß 19 ¾ÖÂÖÖÕ“Öß ¤ß‘ÖÔ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúßµÖ ÛúÖ¸Ûúß¤Ô ÃÖÓÃÖ´Ö¸ÞÖßµÖ Ûúºþ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß. ŸµÖÖÓ®Öß ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ “Öê ÃÖÖ¯ŸÖÖ×ÆÛúÖŸÖ ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ Ûê»Öê. ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ×¤»Öß †Ö×ÞÖ ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸Ö¾Ö¸ ÜÖÖÃÖ ³Ö¸ פ»ÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÓ. ´ÖŒÜÖ®Ö»ÖÖ»Ö ¿ÖÖáÖß, ¯ÖÓ. ¾ÖÓ¿Öָ߬ ¿ÖÖáÖß, ¯ÖÓ. ו֤֮ÖÃÖ ±ú›Ûæú»Öê ¿ÖÖáÖß, ¯ÖÓ. ´ÖÖêŸÖß“ÖÓ¤ ÝÖÖîŸÖ´Ö“ÖÓ¤ ÛúÖêšÖ¸ß, ¯ÖÓ. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ¿ÖÖáÖß †Ö¤ß ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤®ÖÛúÖµÖÖÔŸÖ ÃÖƵÖÖêÝÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþ®Ö ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ “ÖÖ ³ÖÖ¸¤Öß֯ÖÞÖÖ ¾Ö֜׾ֻÖÖ. ׿־ÖÖµÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ, ŸÖߣÖÔõÖê¡Ö ¾Ö ÃÖÖ¬ÖæÓ“ÖÖ ×¾ÖÆÖ¸ µÖÖÓ¾Ö¸ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×šÛúÖÞÖß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †Ö‘ÖÖŸÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß µÖ¿ÖþÖ߯ÖÞÖê ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ×®ÖÂÛú»ÖÓÛú Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ. µÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ ¯ÖÎן־ÖÂÖßÔ ´ÖÖ×ÆŸÖ߯ÖæÞÖÔ ²ÖéÆŸÖË ×¾Ö¿ÖêÂÖÖÓÛú ¾Ö ˆ¯ÖÆÖ¸ ÝÖÎÓ£Ö Ûú֜޵ÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖ ÃÖãºþþ Ûúºþ®Ö ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ “Öß ˆ¯ÖµÖ㌟֟ÖÖ ÜÖæ¯Ö ¾Ö֜׾ֻÖß.

†ÖòÝÖÙ 1939 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ “µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúÖ“Öß ´ÖãÜµÖ ¬Öã¸Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ܵÖÖŸÖ®ÖÖ´Ö ×¾Ö«Ö®Ö ¯ÖÓ. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ¿ÖÖáÖß †ŸµÖÓŸÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ¯ÖÞÖê ¾ÖÖÆŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúßµÖ ÛúÖ¸ÛúߤßÔŸÖ 1944 ÃÖÖ»Öß ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ “ÖÖ Æ߸Ûú´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÃÖÖ•Ö¸Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ¾Öêôê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ Æê

‘ ÁÖß. ¬Ö´ÖÔ¾Ö߸ þÖ. ¸Ö¾Ö•Öß ÃÖÜÖÖ¸Ö´Ö ¤Öê¿Öß Ã´ÖÖ¸Ûú ÃÖÓ‘Ö ’ µÖÖ ÜÖÖÃÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ´ÖãÜÖ¯Ö¡Ö ´ÆÞÖËæ®Ö ¯ÖÎÃÖ׬¤ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. ¯ÖÓ. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ¿ÖÖáÖß µÖÖÓ®Öß ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ “Öß †ÖÝÖ´ÖÖ®ÖãÛæú»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öß ¤ß‘ÖÔ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ÛúÖµÖ´Ö šê¾Öæ®Ö ‘ ²ÖÖ»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ’ ‘ ´Ö×Æ»ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ’ ‘ ¿ÖÓÛúÖ×®Ö¸ÃÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ’ ‘ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ’ ‘ ¿ÖÖÃ¡Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ’ ÃÖãºþþ Ûê»Öê. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ‘ •Öî®Ö²ÖÖê¬ÖÛúÖ ’ “Öß »ÖÖêÛúׯÖε֟ÖÖ, ˆ¯ÖµÖ㌟֟ÖÖ ¾Ö ¯ÖÎןÖÂšÖ ¾ÖÖœ¾Öæ®Ö ¯ÖÓ. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ¿ÖÖáÖß †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖοÖÓÃÖ®ÖßµÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ; µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öß 40 ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö¸“Öß ¯ÖΤߑÖÔ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúßµÖ ÛúÖ¸Ûúß¤Ô •Öî®Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛúÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ¾Ö ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ š¸»Öß †ÖÆê. µÖÖÓ“µÖÖ •ÖÖê›ß»ÖÖ †»ÖßÛú›ê ÛúÖÆß ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÁÖß´ÖŸÖß Ûãú´Öãפ®Öß²ÖÖ‡Ô ÝÖÖê×¾ÖÓÓ¤•Öß ¤Öê¿Öß ÊÖ ˆŸÃÖÖƯÖæÞÖÔ ÃÖƵÖÖêÝÖ ¤êŸÖ †ÖÆêŸÖ. ²ÖÖê¬ÖÛúÖŸÖᯙ †Ö•Ö“µÖÖ ÛúÖÆß ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“Öê ²Ö¸ê“ÖÃÖê ÁÖêµÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›ê •ÖÖŸÖê. ¯ÖןÖ×¾ÖµÖÖêÝÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß µÖÖ ¯Ö¡Ö - ÃÖÓ¯ÖÖ¤®ÖÖŸÖ †×¬ÖÛú“Ö ¸ÃÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆê.

¯ÖÎÝÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ

ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ˆ®®ÖŸÖßÃÖÖšß ‹×¯ÖλÖ, 1899 ´Ö¬µÖê ãÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ‘ ¤×õÖÞÖ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖ³ÖÖ ’ µÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ¾Ö ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓ‘Ö™®ÖꓵÖÖ ÛúÖµÖÔÛúŸµÖÖÕ®Öß ÃÖ³ÖꓵÖÖ ×¿Ö»¯ÖÛúÖ¸ ¾Ö ®Ö¾Ö®Ö¾Öß®Ö ®ÖêŸÖê ÁÖß. †ÖÞÞÖÖ ²ÖÖ²ÖÖ•Öß »ÖšËšê µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúŸ¾ÖÖÜÖÖ»Öß ‘ ÁÖß ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ µÖÖ ´ÖÖ×ÃÖÛú ´ÖãÜÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ‹×¯ÖλÖ, 1902 ´Ö¬µÖê ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß. »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê †×¬ÖÂšÖ®Ö ¤êÞÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔŸÖÖê¯Ö¸ß †³µÖã¤µÖ ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞÖê Æß ¯ÖβÖô ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æê ®Ö¾Öß®Ö ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯Ö¡Ö ®Ö¾ÆŸÖê. ŸµÖÖ †Ö¬Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö¸ÖšßŸÖæ®Ö ‘ •Ö®Ö²ÖÖê¬ÖÛú ’ †Ö×ÞÖ ×ÆӤߟÖæ ‘ •ÖîŸÖÝÖ•Ö™, ’ ‘ •Öî®Ö×´Ö¡Ö ’ ¾Ö ‘ •Öî®Ö×ÆŸÖîÂÖß ’ Æß ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯Ö¡Öê ×®Ö‘ÖŸÖ ÆÖêŸÖß; ¯Ö¸ÓŸÖã Æß ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÃÖÛê ±úŒŸÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ²ÖÖ²ÖßÓ“ÖÖ ‰úÆÖ¯ÖÖêÆ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ¾Ö ÛúÖÆßŸÖ¸ß ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö ÛδֿÖ: ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓŸÖã®Ö ÃÖÖ×®ŸÖÛú þֺþ¯ÖÖ“µÖÖ “Ö“ÖêÔ»ÖÖ ´Öãܵ֟Ö: ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ פ»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖê. ‘ ÁÖß ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ ´ÖÖ×ÃÖÛúÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ²ÖÖ²ÖßÓ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ®ÖîןÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÝÖÖê™ßÓÛú›ê¤êÜÖᯙ ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê »ÖõÖ ¤êÞµÖÖ“Öê •ÖÖÞÖß¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú š¸×¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖ³ÖꓵÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸Ö“Öê ÛúÖµÖÔ ¯ÖγÖÖ¾Ö߯ÖÞÖê Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖ®Ö 1911 ÃÖÖ»Öß ‘ ÁÖß ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ ´ÖÖ×ÃÖÛúÖ“Öê ÃÖÖ¯ŸÖÖ×ÆÛúÖŸÖ ºþþ¯ÖÖÓŸÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †Ö×ÞÖ ÃÖ®Ö 1912 ÃÖÖ»Öß ŸµÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê ×®Ö‘ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‘ ¯ÖÎÝÖ×ŸÖ ’ µÖÖ ¯Ö¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖ³Öê“Öê ‘ ¯ÖÎÝÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ÃÖÖ¯ŸÖÖ×ÆÛú ¯Ö¡Ö ÃÖ®Ö 1912 »ÖÖ ÃÖãºþþ —ÖÖ»Öê.

‘ ¯ÖÎÝÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ Æê ¯Ö×Æ»Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú ¯ÖÎÖ. †ÞÞÖÖ ²ÖÖ²ÖÖ•Öß »ÖšËšê µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö«¢ÖÖ¯ÖΓÖ㸠¾Ö »ÖêÜÖÖÓ®Öß ¾Ö “ÖŸÖã¸ÄÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö - ÛúÖî¿Ö»µÖÖ®Öê ¯Ö¡Ö»ÖÖ ´ÖÖêšÖ ®ÖÖ¾Ö»ÖÖî×ÛúÛú ×´Öô¾Öæ®Ö פ»ÖÖ. ¯ÖÎÖ. »ÖšËšê µÖÖÓ“Öß Æ £ÖÖê¸ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö פ. ²Ö. †ÞÞÖÖ¯¯ÖÖ ±ú›¶Ö¯¯ÖÖ “ÖÖîÝÖã»Öê ¾Ö ÁÖß. ŸÖ¾Ö®ÖÖ¯¯ÖÖ µÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ †ÖôŸÖêÛú¸ µÖÖ ¤Öê®Ö ܵÖÖŸÖ®ÖÖ´Ö ¾Ö×Ûú»ÖÖÓ®Öß ´ÖÖêš¶Ö ×®Öšê®Öê ¾Ö ¯Ö׸ÁÖ´ÖÖ®Öê ¯Öãœê “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öß. ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖ®Ö 1926 ¯ÖÖÃÖæ®Ö 1943 ¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ 18 ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ¤ß‘ÖÔ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúßµÖ ÛúÖ¸ÛúߤßÔŸÖ ÁÖß. ²ÖÖ²ÖÝÖÖîÓ›Ö ³Öã•ÖÝÖÖîÓ›Ö ¯Ö֙߻Ö, ¾ÖÛúᯙ µÖÖÓ®Öß ²Ö¸ê“Ö ®Ö¾Öß®Ö ˆ¯ÖÛ뫅 ÃÖæºþþ Ûúºþþ®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ µÖÖêÝµÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ¾µÖÖÃÖÓÝÖ¯ÖæÞÖÔ ¾Ö ÃÖ´ÖµÖÖê×“ÖŸÖ »ÖêÜÖ®Ö Ûúºþþ®Ö ‘ ¯ÖÎÝÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ ¯Ö¡ÖÖ»ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ •Öî®Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¯Ö¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ×´Öô¾Öæ®Ö פ»Öê. ÁÖß. ²ÖÖ. ³Öã. ¯ÖÖ™ß»Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓôָÞÖßµÖ ÛúÖ¸ÛúߤßÔ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖÎÖ. ²Öß. ‹. “ÖÖîÝÖã»Öê µÖÖÓ®Öß 1944 ¯ÖÖÃÖæ®Ö 1946 ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÃÖÖÓ³ÖÖô»Öê. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ 1947 ¯ÖÖÃÖæ®Ö 1952 ¯ÖµÖÕŸÖ ®Ö¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öê ÜÖÓ²Ö߸ ¯Öã¸ÃÛúŸÖêÔ ¯ÖÎÖ“ÖÖµÖÔ •Öß. Ûê. ¯ÖÖ™ß»Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúßµÖ ¬Öã¸Ö †ŸµÖÓŸÖ •ÖÖÞÖß¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö ¯ÖγÖÖ¾ÖÛú¯ÖÞÖê ¾ÖÖ×Æ»Öß. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ †×ŸÖ¿ÖµÖ ÜÖã´ÖÖÃÖ¤Ö¸ ¿Öî»ÖßŸÖ ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖΤߑÖÔ †ÝÖλÖêÜÖÖÓ®Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ®Ö¾Ö“ÖîŸÖ®µÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê †Ö×ÞÖ •Öî®ÖÖÓ“Öß †×ô֟ÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÛúÖµÖÔ Ûê»Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö¾Öê¿Ö¯ÖæÞÖÔ †ÝÖλÖêÜÖÖÓŸÖæ®Ö ¯ÖÎÖ“ÖÖµÖÔ •Öß. Ûê. ¯ÖÖ™ß»Ö µÖÖÓ®Öß ´ÖãÓ²Ö‡Ô ÃÖ¸ÛúÖ¸“µÖÖ ‘ Æ׸•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ ¯ÖξÖê¿Ö ײֻÖÖ ’ »ÖÖ Ûú›Ö›æ®Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûê»ÖÖ †Ö×Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖγÖÖ¾Öß ¯ÖΓÖÖ¸ Ûúºþ®Ö ‘ •Öî®Ö Æê ×ÆӤ㠮ÖÖÆßŸÖ ’ Æê ÃÖŸµÖ ÃÖ¸ÛúÖ¸Ûú›æ®Ö ´ÖÖ®µÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß. Æê ×“Ö¸ÓŸÖ®Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ Ûúºþ®Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¯Ö¡Ö Æß ‹Ûú ´ÖÖêšß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê, Æê ¯ÖÎÖ“ÖÖµÖÔ ¯ÖÖ™ß»Ö µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖÞÖß®Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¯Ö™¾Öæ®Ö פ»Öê.

ÃÖ®Ö 1953 ¯ÖÖÃÖæ®Ö 1960 ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤®ÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ×¾Ö«Ö®Ö ÛúÖµÖ¤ê¯ÖÓ×›ŸÖ ¾Ö ÃÖ³Öê“Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú ÁÖß. Ûê¿Ö¾Ö¸Ö¾Ö “ÖÖîÝÖã»Öê µÖÖÓ®Öß †ŸµÖÓŸÖ ŸÖÖê»ÖÖ´ÖÖê»ÖÖ®Öê ÃÖÖÓ³ÖÖô»Öê. ŸµÖÖÓÓ“µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖÓÝÖÎÆÖ“ÖÖ ¾Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ˆ““Ö ¯ÖÎןÖšê“ÖÖ ‘ ¯ÖÎÝÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ ¯Ö¡ÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖ®Ö 1961 ¯ÖÖÃÖæ®Ö 1965 ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÎÖ“ÖÖµÖÔ ²Öß. ‹. “ÖÖîÝÖã»Öê µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúŸ¾ÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ¯Ö¸ŸÖ ÃÖê¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¸»Öß. ÃÖ®Ö 1966 ÃÖÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ ‘ ¯ÖÎÝÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö×¾Ö•ÖµÖ ’ “µÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúÖ“Öß ÃÖæ¡Öê ŸÖô´Öôß“Öê ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖêÔ ÁÖß. ²Öß. ²Öß. ¯ÖÖ™ß»Ö Æê †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ¯ÖÞÖê ÃÖÖÓ³ÖÖôßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÁÖß. ²Öß. ²Öß. ¯ÖÖ™»Öß µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÛúÖµÖÖÔ“µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †®Öã³Ö¾ÖÖ“ÖÖ ¾Ö »ÖÖêÛúÃÖÓÝÖÎÆÖ“µÖÖ ¾Öé¢Öß“ÖÖ ¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ Ã£ÖîµÖÖÔ»ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ †ÖÆê.

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖ®Ö 1902 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‘ ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖ ÃÖ³Öê ’ “µÖÖ ( ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ‘ ¤×õÖÞÖ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò •Öî®Ö ÃÖ³Öê ’ “µÖÖ ) µÖÖ ´ÖãÜÖ¯ÖÖ¡ÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÖ•Ö¯ÖβÖÖê¬Ö®ÖÖ“Öê †Ö¯Ö»Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯ÖÞÖ †¾Ö‘Ö› ÛúÖµÖÔ †ÜÖÓ›¯ÖÞÖê ¾Ö ´ÖÖêš¶Ö ×®Öšê®Öê “ÖÖ»Öæ šê¾Ö»Öê †ÖÆê. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê Æê ÛúÖµÖÔ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎןÖÛæú»Ö ¯Ö׸×ã֟ÖßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúÖÓ®Öß ¾Ö ÃÖÆÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúÖÓ®Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖê¾ÖꓵÖÖ ¯ÖÎÜÖ¸ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ¾Ö †ŸµÖÓŸÖ ×®Ö¸»ÖÃÖ¯ÖÞÖê ¾ÖÝÖÔ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê“Ö ´ÖãÜÖ¯Ö¡ÖÖÃÖÖšß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ”Ö¯ÖÜÖÖ®ÖÖ †ÝÖ¸ ÜÖÖÃÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸ß ¾ÖÝÖÔ ®ÖÖÆß. ׿־ÖÖµÖ ´ÖãÜÖ¯Ö¡ÖÖ»ÖÖ ¾ÖêÝÖôê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖµÖ ¾Ö ¾ÖÖŸÖÖÕÆÖ¸ -- µÖÓ¡ÖÞÖÖ ®ÖÖÆß. †¿ÖÖ ŸÖÖ¯Ö¤ÖµÖÛú †›“ÖÞÖßÓ®ÖÖ ¾Ö ˆ¯ÖêõÖÖÓ®ÖÖ ×•Ö§ß®Öê ŸÖÖêÓ› ¤ê‰ú®Ö ´ÖãÜÖ¯Ö¡ÖÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö ¾Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö Ã¾ÖÖ£ÖÔŸµÖÖÝÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê “ÖÖ»Öæ šê¾Ö»µÖÖ²Ö§»Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúÖÓ®ÖÖ ¾Ö ÃÖÆÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúÖÓ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¬Ö®µÖ¾ÖÖ¤ פ»Öê ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ.