(11) : ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ :

ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Öê ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ »ÖÆÖ®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖã•Ö»ÖÖ´Ö- ÃÖã±Ìú»ÖÖ´Ö †ÃÖæ®Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ®Öê ÝÖÖî¸×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬µÖê 22 ¾Öê ŸÖߣÖÕÛú¸ ³Ö. ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“Öê 5 Ûú»µÖÖÞÖÛú —ÖÖ»Öê. ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖŸÖߣÖÔ ¿Ö¡Öã•ÖÓµÖ ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“Öß •Ö®´Ö³Öæ´Öß ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê, †ÃÖê ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ Ã£Öôê À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®ÖÖÓ“Öß ÃÖã¬¤Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ õÖê¡Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ´Ö¬µÖêÖÆêŸÖ. ´ÖÆã†Ö, ÃÖ㸟ÖÓÛú»ÖêÀ¾Ö¸ †Ö¤ß õÖê¡ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¤ê¿ÖÖŸÖ ´ÖÆŸ¾Ö †ÖÆê. †Ö¬Öã×®ÖÛú ÛúÖôÖŸÖß»Ö ×¤. •Öî®Ö

ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Öß ÃÖÖ¬Öæ ¯ÖãºþþÂÖ ÛúÖ®Ö•Öß Ã¾ÖÖ´Öß ÃÖÖê®ÖÝÖ›´Ö¬Ö߻֓Ö. •Öî®Ö ׿ÖõÖÞÖ ¿ÖÖê¬Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ´Ö¬Ö߻֓Ö.

          ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ´Ö¬Öᯙ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †Ö×ÞÖ ÃÖ¬Ö®Ö †ÖÆê. ן֣ÖÔµÖÖ¡ÖêÛúºþþ®Öß ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ´Ö¬Öᯙ ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö õÖê¡ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖãÞµÖ »ÖÖ³Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ.

 

 

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö- ´ÖÆã†Ö

´ÖÖÝÖÔ: ÃÖã¸ŸÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ Æê õÖê¡ÖÃÖæ®Ö ²ÖÖ¸›Öê»Öß ¾Öºþþ®Ö 15 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê. ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖæ®Ö ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ ®ÖÖ׿ÖÛú, ÝÖ•Ö¯ÖÓ£Ö,ÃÖÖŸÖ¯Öã¸Ö ´ÖÖÝÖêÔ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. 1000 ¾ÖÂÖêÔ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ×•Ö®Ö´ÖæŸÖßÔÃÖæ®Ö ´Öã»Ö®ÖÖµÖÛú ŸÖô‘Ö¸ÖŸÖ ×¾Ö‘®ÖƸ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ“Öß †×ŸÖ¿ÖµÖ ³Ö¾µÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. 3 ´Ö•Ö»Öß ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ´ÖÓפ¸Ö“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö †Ö¬Öã×®ÖÛúÖÆê. ¯ÖξÖê¿Ö «Ö¸Ö¾Ö¸ 5 ´Ö•Ö»Öß ™Öò¾Ö¸ ¾Ö•ÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ´Öãôê ³Ö¾µÖŸÖÖ †Ö»ÖßÖÆê. Æê õÖê¡Ö ¯ÖæÞÖÖÔ ®Ö¤ß“µÖÖ ÛúÖšßÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö‘®Ö ƸÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö Æ•ÖÖ¸Öê ³ÖÖ×¾ÖÛú ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö, ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †®ÖÓŸÖ®ÖÖ£Ö, ³Ö. “ÖÓ¦¯ÖÎ³Öæ“Öß ´Ö®ÖÖêÆ¸ß ´ÖæŸÖßÔÖÆêŸÖ.

 

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ¾Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÖÆê.

 

 

 

 

×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ß õÖê¡Ö- ÃÖ㸟Ö

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖã¸ŸÖ Æê ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ß ¿ÖƸ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖãÞÖê- ´ÖãÓ²Ö‡Ô ®ÖÖ׿ÖÛú µÖê£Öæ®Ö þ֟ÖÓ¡Ö ²ÖÃÖêÃÖ †ÖÆêŸÖ. ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖêÔ ´ÖãÓ²Ö‡Ô¾Öºþþ®Ö 263 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ †ÖÆê. ŸÖÖ¯Öß ®Ö¤ß“µÖÖ ÛúÖšß ¾ÖÃÖ»Öê»ÖêÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß 3 פ. •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖîÛúß ÝÖÖê¯Ö߯Öã¸Ö“Öê ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ ³Ö¾µÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ®Ö¾Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖ ´ÖÓפ¸ ³Ö¼Ö¸Ûú ´Öã®Öß“µÖÖÖ¸ÞÖ¯ÖÖ¤ãÛúÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ¿ÖÖÓŸÖßÃÖÖÝÖ¸ ´Öã®ÖßÓ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †Ö×ÞÖ ³Ö¾µÖ ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö †Æê.

 

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: “ÖÓ¤Ö¾ÖÖ›ß †Ö×ÞÖ ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ß õÖê¡Ö µÖê£Öê ¬Ö´ÖÔ ¿ÖÖôÖÖÆêŸÖ.

 

 

ÓÛú»ÖêÀ¾Ö¸

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖã¸ŸÖ ²Ö›Öê¤Ö ´ÖÆÖ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ †ÓÛú»ÖêÀ¾Ö¸ ÃÖã¸ŸÖ 80 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ †ÖÆê. ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß 4 פ. •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆê.

(1) ŸÖô‘Ö¸ÖŸÖᯙ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ, ´Ö®ÖÖêÆ¸ †ÃÖæ®Ö ×¾Ö‘®ÖÆ¸ß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖŸÖŸÖ ³ÖŒŸÖÝÖÞÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

(2) ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê ´ÖÖêšê ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ×ÃÖŸÖ»Ö®ÖÖ£Ö, “ÖÓ¦¯ÖÎ³Öæ ¯ÖÎןִÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ÁÖêš ´ÖæŸÖßÔ´Ö¬µÖê Ûê»ÖßÖÖŸÖê. ¯ÖÖ¸ÝÖÖ´Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ‘Ö¸ÃÖê®Ö µÖÖÓ“Öê ¯Ö¸´Ö ׿Ö嵅 ¯Öã¯֤ӟÖ, ³ÖæŸÖ²Öôß µÖÖÓ®ÖßÖÖŸÖãÔ´ÖÖÃÖ, †ÓÛú»ÖêÀ¾Ö¸ µÖê£Öê Ûúºþ®Ö ÂÖ™ÜÖÓ›ÖÝÖ´Ö ¿ÖÖáÖÖ“Öê ×»ÖÜÖÖ®Ö Ûê»ÖêÃÖê ´ÖÖ®Ö»ÖêÖÖŸÖê.

 

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: 4 ´ÖÓפ¸ »ÖÆÖ®Ö »ÖÆÖ®Ö ÝÖ»»ÖߟÖÖÆêŸÖ. “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸ßŸÖ •ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê, ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖÖÆêŸÖ.

 

 

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ÃÖ•ÖÖê¤

´ÖÖÝÖÔ:  ÓÛú»ÖêÀ¾Ö¸ •Ö¾Öô 8 ×Ûú.´Öß. Æê õÖê¡ÖÖÆê. ³ÖæÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ×¿ÖŸÖ»Ö ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖßÖÆê. ®ÖêÆ´Öß ³ÖŒŸÖÝÖÞÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö  ÃÖÖê®ÖÝÖ

´ÖÖÝÖÔ: ´ÖÆã†Ö ¾Öºþ®Ö 300×Ûú.´Öß. ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÝÖ¸ ¾Öºþþ®Ö 28 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ †ÖÆê. פ. •Öî®Ö †¬µÖÖן´ÖÛú ÃÖÓŸÖ ÛúÖ®Ö•Öß Ã¾ÖÖ´Öß µÖÖÓ“Öê ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê ¾Ö ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê ÃÖÖê®ÖÝÖ› Æê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖãÖô ²Ö®Ö»Öê»ÖêÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †®ÖêÛú ®ÖãŸÖ®Ö ‡´ÖÖ¸ŸÖßÖÆêŸÖ. ×ÃÖÓ¬Ö¸ þÖÖ´Öß ´ÖÓפ¸, ô־ָֿÞÖ ´ÖÓפ¸, ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö , ´ÖÆÖ¾Ö߸ ÛãÓú¤ ÛãÓú¤ ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö ´ÖÓפ¸, µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß ³Ö¾µÖ ¸“Ö®ÖÖ †ÃÖæ®Ö 4 פ¿ÖÖ®ÖÖ 4 ×ÃÖÓ´Ö‘Ö¸ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ.

 

´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö- 65 ˆÓ“Ö ³Ö¾µÖ ´Ö®ÖÖêÆ¸ßÖÆê.

 

þÖÖ¬µÖÖµÖ ´ÖÓפ¸: ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔÖÖӤߓµÖÖ ¯Ö¡µÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖ긻ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ ¿ÖÖáÖÖŸÖᯙ ¾ÖÓפŸÖæ µÖÖ ¿Ö²¤Ö»ÖÖ ÜÖ¸ê ¸Ÿ®Ö •Ö›×¾Ö»ÖêÖÆê. ÆÖ ¿Ö²¤ ´ÖÖ×ÞÖÛú ¸Ÿ®ÖÖ®Öê ÃÖ•Ö×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê.

¯Öξ֮֓ÖÖ¸ ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖÖš֯ÖÖÆã›“Öê ¤æ×´ÖÔôÃÖê ³Ö¾µÖ ×»ÖÜÖÖÞÖ ÛúÖ긻ÖêÖÆê.

 

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Öß ˆ¢Ö´Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖÖÆêŸÖ. ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖæ®Ö ×¾Ö«Ö®Ö »ÖÖêÛú µÖÖ ×šÛúÖÞÖß “Ö“ÖÖÔ , ׿ÖײָÖÃÖÖšß ÃÖŸÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

 

 

×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö- ¯ÖÖ»ÖߟÖÖÞÖÖ

¯ÖÖÓ›¾Ö ŸÖß®Ö ¦×¾Ö› ¸Ö•ÖÖ®Ö †Öš ´Öã×®Ö ´Öã׌ŸÖ¯ÖµÖÖ®Ö

ÁÖß ¿Ö¡ÖãÓ•ÖµÖ×ÝÖ¸ßÛê ¿Öᨙ ³ÖÖ¾Ö ÃÖׯŸÖ ¾Ö®¤Öê ×®Ö¿Ö ×¤¿Ö……

´ÖÖÝÖÔ:  ¯ÖÖ»ÖߟÖÖÞÖÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ×ÃÖ¬¤ õÖê¡ÖÃÖæ®Ö ¯ÖãÞÖê- ´ÖãÓ²Ö‡Ô, ®ÖÖ׿ÖÛú ²Ö›Öê¤Ö †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤¾Öºþ®Ö ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ²ÖÃÖêÃÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖê®ÖÝÖ› ¯ÖÖÃÖæ®Ö 22 ×Ûú.´Öß. ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ®ÖÝÖ¸¾Öºþ®Ö 57 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ †ÖÆê.

          ¯ÖÖ»ÖߟÖÖÞÖÖ ¿ÖƸ֯ÖÖÃÖæ®Ö 4 ×Ûú.´Öß. ˆÓ“Ö ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ¿Ö¡Öã•ÖµÖ õÖê¡ÖÖÆê. 3 ¯ÖÖÓ›¾Ö ¾ÖéÂÖ³ÖÃÖê®Ö ´Öã®Öß ÃÖÆßŸÖ 8 ÛúÖê™ß ´Öã®Öß ´ÖÖêõÖÖÃÖ ÝÖê»Öê. †Ö¤ß®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÕÛú¸Ö“Öê 22 ¾ÖêôÖ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“Öê ¾Öêôß 23 ¾ÖêôÖ ¿Ö´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê.

          ´ÖÓפ¸ÖŸÖᯙ ´ÖæŸÖßÔ¾Ö¸ ׯ¸ê, ¸Ÿ®Öê, †Ö³ÖãÂÖÞÖ †Öפ Ûú¸ÖêÖê ºþþ¯ÖµÖÖ“Öê ¤Ö×ÝÖ®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ¾Ö¸ †ÖÆêŸÖ. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Öפ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öê ²ÖÖ²ÖÖ ´ÖÓפ¸ †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö ³Ö¾µÖ †ÖÆê. Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö, ×¾Ö®ÖµÖ ¿ÖÆÖ µÖÖÓ®Öß ²ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öê ´ÖÓפ¸ †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö †ÖÆêŸÖ. ¿Ö¡ÖãÓ•ÖµÖ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ •ÖÖÞÖêÃÖÖšß ÃÖ¯ÖÖ™ ´Öî¤Ö®Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÖµÖ-µÖÖÓ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¸ÃŸÖÖ †ÖÆê. ‹ÛæúÞÖ 4000 ¯ÖÖµÖ-µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÆÖ› “ÖœÞÖê ÛúšßÞÖÖÆê. ¯ÖÆÖ›Ö“µÖÖ ¯ÖÖµÖ£µÖÖ¿Öß †®ÖêÛú À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ´ÖÓפ¸ê †Ö×ÞÖ ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ †×ŸÖ ³Ö¾µÖ †ÖÆê.

 

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  À¾ÖêŸÖÓÖ²Ö¸ •Öî®ÖÖ“µÖÖ †®ÖêÛú ³Ö¾µÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖÃÖæ®Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆê. פ. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ³Ö֯Öã¸Ö µÖê£ÖêÖÆê.

 

 

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - †Ö×´Ö—Ö¸Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö

´ÖÖÝÖÔ:  ‡›¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 14 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ †ÖÆê. ²Ö›Ö»Öß ÝÖÖ¾ÖÖ •Ö¾Öô פ. •Öî®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. ³Ö¼Ö¸Ûú –ÖÖ®Ö ÃÖÖÝÖ¸•Öß®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖÖÃ¡Ö ¸“Ö®ÖêŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎןִÖêŸÖæ®Ö †´ÖéŸÖ ¯ÖÖ—Ö¸ŸÖêÃÖê ×»Öׯ»ÖêÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö×´Ö—Ö¸Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

 

 

×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö - ×ÝÖ¸®ÖÖ¸

ÁÖß ×ÝÖ׸®ÖÖ¸ ׿ÖÜÖ¸ ×¾ÖܵÖÖŸÖ ÛúÖê›ß ²ÖÆÖ¢Ö¸ †ºþþ ÃÖÖê ÃÖÖŸÖ…

¿ÖÓ³Öã ¯ÖΪ㴮ÖÛãú´ÖÖ¸ «î ³ÖÖµÖ, †×®Öºþþ¬¤ †Öפ ®Ö´Öæ ŸÖÃÖæ ¯ÖÖµÖ……

´ÖÖÝÖÔ:  †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤ ´ÖÖÝÖêÔÖã®ÖÖÝÖ›¾Öºþþ®Ö 7 ×Ûú.´Öß. ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ Æê õÖê¡ÖÖÆê. †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤ ¸Ö•ÖÛúÖê™Ææ®ÖÖã®ÖÖÝÖœ»ÖÖ ¸ê»¾Öê®Öê •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. 100 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ ÛúÖêš¾ÖÖ› ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ Æê õÖê¡ÖÃÖæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ×ŸÖ£ÖÔÛú¸ÖÓ“Öß ×¤õÖÖ –ÖÖ®Ö  †Ö×ÞÖ ´ÖÖêõÖ³Öæ´Öß †ÖÆê. ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ “֜޵ÖÖÃÖÖšß 10,000 ¯ÖÖµÖ-µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ¯Öׯ»ÖêÖêÛú 4500 ¯ÖÖµÖ-µÖÖ “Öœ»µÖÖ¾Ö¸ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öê ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö “Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¤ãÛúÖÖÆêŸÖ. ¸Ö•Öã´ÖŸÖß“µÖÖ ÝÖãÓ±ÌúÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß —Ö-µÖÖ“Öê ׯÖÞµÖÖ“Öê ¯ÖÖÞÖßÖÆê. ×ÆÓ¤ã »ÖÖêÛú †Ó²ÖÖ¤ê¾Öß ´ÅÞÖæ®Ö ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. Æê ¤ãÃÖ¸êÖêÛúÃÖæ®Ö 1100 ¯ÖÖµÖ-µÖÖ “Öœ»µÖÖ¾Ö¸ µÖêŸÖê. ןÖÃÖ¸ê ¾Ö “Ö¾Ö£Öê ™ÖêÛú 2600 ¯ÖÖµÖ-µÖÖ “Öœæ®Ö †Ö×ÞÖ ˆŸÖºþþ®Ö †ŸµÖÓŸÖ †¿ÖÖ 2 ×Ûú.´Öß. »ÖÆÖ®Ö¿ÖÖ ¸ÃŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôæ®Ö •ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ¯ÖÖ“Ö¾Öê ™ÖêÛú 650 ¯ÖÖµÖ-µÖÖ “Öœæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß “Ö¸ÞÖ¯ÖÖ¤ãÛê•Ö¾Öô µÖêŸÖÖê. Æß“Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öß ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ³Öæ´Öß †ÖÆê. ÆÖ ÃÖ¾ÖÔ ÛúšßÞÖ ¯ÖÆÖ› †ÃÖæ®Ö ¾Ö®ÖÁÖß®Öê ®Ö™»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ×ÝÖ¸®ÖÖ¸“µÖÖ ¯ÖÖµÖ£µÖÖ¿Öß ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öê ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö †ÖÆê.

 

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  •Öî®Ö ²Öӛ߻ÖÖ»Ö•Öß ÛúÖ¸ÜÖÖ®ÖÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖÃÖæ®Ö ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆê. •Öã®ÖÖÝÖ› µÖê£Öê •ÖÝÖ´ÖÖ»Ö “ÖÖîÛú ´Ö¬µÖêÛú ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖÖÆê. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖÓ¤®ÖêÃÖÖšß ´ÖÖÞÖÃÖßÖê»Öß“ÖÖ ¤¸ 2000 ºþþ. ¯ÖµÖÕŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¯Öׯ»µÖÖ ™ÖêÛúÖÃÖÖšßÖê»Öß“ÖÖ ¤¸ ºþþ 1400 †ÖÆê.

 

 

ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö

´ÖÖÝÖÔ:  Öã®ÖÖÝÖœ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾Öê¸Ö¾Öô ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö 100 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê. ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸ †ŸµÖÓŸÖ ³Ö¾µÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖ´Ö㦠×Ûú®ÖÖ¸ßÖÆê. ׯӤãÓ“µÖÖ 12 •µÖÖêןÖÔ×»ÖÓÝÖÖ¯ÖîÛúßÛú ×»ÖÓÝÖ †ÖÆê. ÝÖ—Ö®Öß“µÖÖ ´ÖÆ´Ö¤Ö®Öê ŸÖß®Ö ¾ÖêôêÃÖ ´ÖÓפ¸ ˆ¬¤¾ÖÃŸÖ Ûúºþ®Ö •Ö›•Ö¾Ö֯ߏ »Öæ™æ®Ö ®Öê»Öê. ¯Ö¸ÓŸÖã 1950 ÃÖÖ»Öß ¾Ö»»Ö³Ö³ÖÖ‡Ô ¯Ö™ê»Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¯Öε֟®ÖÖ®Öê ŸµÖÖ ¾Öêôê“Öê ¸Ö™ү֟ÖßÖò. ¸Ö•ÖêÓ¦ ¯ÖÎÃÖÖ¤ µÖÖÓ“Öê ÆÃŸÖê ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ´ÖÓפ¸Ö“Öê ˆ¤‘ÖÖ™®Ö —ÖÖ»Öê.

 

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£ÖÒÙŸÖ±ÌêÔú ¾Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖ ²ÖÃÖ Ã™òü›ü •Ö¾Öô ˆ¢Ö´Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖÖÆêŸÖ.

 

 

¯ÖÖ긲ÖÓ¤¸

´ÖÖÝÖÔ: ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö ¯ÖÖÃÖæ®ÖÖã®ÖÖÝÖœ ¾Ö ŸÖê£Öæ®Ö ´ÖÆÖ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê 80 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ¯ÖÖ긲ÖÓ¤¸ †ÖÆê. ´ÖÆÖŸ´ÖÝÖÖÓ¬Öß•Öß“Öß Æê †Ö¬Öã®ÖßÛú ²ÖÓ¤¸ †ÃÖæ®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖãÓ¤¸ †ÖÆê.

 

¸Ö•ÖÛúÖê

´ÖÖÝÖÔ:  †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤¾Öºþþ®Ö 300 ×Ûú.´Öß. •ÖÖ´Ö®ÖÝÖ¸¯ÖÖÃÖæ®Ö 80 ×Ûú.´Öß. †Ö×ÞÖ ¸ê»¾Öê®Öê ²ÖÓÝÖ»ÖÖê¸ ¸Ö•ÖÛúÖêÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ¸Ö•ÖÛúÖê™»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ¸Ö•ÖÛúÖê™ Æê ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ  ´Ö¬Öᯙ ´ÖÖêšê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ß ÛêÓú¦ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¿ÖÖáÖß ´Öî¤Ö®ÖÖ•Ö¾Öô ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ×¤ÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. Ûú»ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö †ÖÆê. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ “ÖÖîÆÖê²ÖÖ•ÖæÃÖ †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ×¿Ö»¯Ö ×ÃÖÓ¬Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö, †Öפ®ÖÖ£Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö µÖÖÓ®ÖÖ †ÖÆÖ¸ ¤êŸÖÖ®ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö •Öî®Ö ÃÖÖׯŸµÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖß“Öê ÃÖ¾ÖÔ ¤éÂµÖ ×¾Ö»ÖÖê³Ö®ÖßµÖ †ÖÆê.  ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆê. •ÖÖ´Ö®ÖÝÖ¸ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß •Öî®Ö ³Ö¾µÖ ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ŸÖê£Öê ´Öã»Ö“ÖÓ¤ •ÖêšÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖÖÆê.

 

 

¯ÖÖ»Ö®Ö¯Öæ¸ †Ó²ÖÖ•Öß

´ÖÖÝÖÔ:  ´ÖêÆÃÖ®ÖÖ¾Öºþ®Ö ŸÖÖ¸ÓÝÖÖ´ÖÖÝÖêÔ 100 ×Ûú.´Öß. Æê õÖê¡ÖÖÆê. Æê •ÖÖÝÖéŸÖ õÖê¡Ö ׯӤã“Öê †Ó²ÖÖ¤ê¾Öß“Öê ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö µÖê£Öᯙ †Ó²ÖÖ´ÖÖŸÖÖ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ †ÖºþœÖÆê. µÖê£Öê ¤¸¸Öê•Ö Æ•ÖÖ¸Öê ³ÖÖ¾ÖßÛú †Ö¯Ö»Öê ´Ö®ÖÖêÛúÖ´Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ³ÖŒŸÖß³ÖÖ¾ÖÖ®Öê µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

 

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Öß †®ÖêÛú ˆ¢Ö´Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ¾Ö ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆê.

 

 

×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö - ŸÖÖ¸ÓÝÖÖ

¾Ö¸¤¢ÖÖµÖ ºþþ ‡¤ ´Öã×®ÖÓ¤, ÃÖÖµÖ¸¤¢Ö †Öפ ÝÖãÞÖ¾Ö鮤…

®ÖÝÖ¸ ŸÖÖ¸¾Ö¸ ´Öã×®ÖÖšÛúÖê›ß , ²Ö®¤Öî³ÖÖ¾Ö ÃÖׯŸÖÛú¸ •ÖÖê›ß……

´ÖÖÝÖÔ:  ´ÖêÆÃÖÖ®ÖÖ ¾Öºþ®Ö ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ 70 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †¸¾Ö»Öß ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“µÖÖ ÛúÖêš¿Öß»ÖÖ ¾Ö דֿ֢Öß»ÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ´Öã×®Ö ¾Ö¸¤¢Ö ÃÖÖÝÖ¸¤¢Ö †Ö×ÞÖ ÃÖÖ›ê ŸÖß®Ö ÛúÖê™ß ´Öã×®Ö µÖÖ õÖê¡ÖÖ¾Öºþ®Ö ´ÖÖêõÖÖÃÖ ÝÖê»ÖêÖÆêŸÖ. ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ŸÖ»ÖÖ¾Ö, ÝÖãÓ±ÌúÖ †Ö×ÞÖ “Ö¸ÞÖ ×“Ö®Æ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÖµÖ£µÖÖ¿Öß 13 פÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú, ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öß ³Ö¾µÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆêŸÖ. †Ö×ÞÖ ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö †ÖÆêŸÖ. Æê ´ÖÓפ¸ “ÖÖ»ÖãŒµÖ ÛúÖ»Öß®Ö ²ÖÖÓ¬Ö»ÖêÖÆê. À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ³Ö¾µÖ ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ´Öã»Ö®ÖÖµÖÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Öו֮֟ÖÖ£ÖÖ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ ³Ö¾µÖ †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ ˆ¢Ö´Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ¾Ö ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖÖÆê.

 

 

´ÖêÆÃÖÖ®ÖÖ

´ÖÖÝÖÔ: †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤ ´ÖÖÝÖêÔ ´ÖÆÖ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ 72 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ´ÖêÆÃÖÖÞÖÖÖÆê. Æê ´ÖÖêšêÖîªÖê×ÝÖÛú ¿ÖƸ †ÃÖæ®Ö ´ÖÆÖ´ÖÖÝÖÖÔ“µÖÖ »ÖÝÖŸÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®ÖÖ“Öê †ŸµÖÓŸÖ ³Ö¾µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ÃÖãÓ¤¸ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖÖÆê. †Ö×ÞÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖÖÆê.

 

 

†Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤

´ÖÖÝÖÔ:  ´ÖãÓ²Ö‡ÔÆæ®Ö ¸ê»¾Öê´ÖÖÝÖêÔ †Ö×ÞÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ÃÖã¬¤Ö †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤ Æê ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ¸Ö•µÖÖ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®ÖßÃÖæ®Ö ÝÖÖÓ¬Öß®ÖÝÖ¸ õÖê¡ÖÖŸÖ ¸Ö•µÖÖ“Öê ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ †Öפ ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ‡´ÖÖ¸ŸÖßÖÆêŸÖ. †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤´Ö¬µÖê †®ÖêÛú וִ֮ÖÓפ¸êÖÆêŸÖ.¯ÖÖî»Ö •Ö¾Öôß»Ö ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖ Æê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓÝÖ´Ö¸¾Ö¸ß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¸ß ²ÖÖ•ÖæÃÖ 52 “ÖîŸÖÖ»ÖµÖ †ÖÆêŸÖ.

 

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê: •ÖÖ´ÖÖ ´Ö¿Öߤ, ×ÃÖ¬¤ß ÃÖµµÖ¤, ×ÃÖ¬¤ß ¤ÝÖÖÔ“Öß ÆÖ»ÖŸÖß ×³ÖÓŸÖ, ÝÖÖÓ¬Öß ÃÖÖ²Ö¸´ÖŸÖß †ÖÁÖ´Ö.

 

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¸ê»¾Öê Ùê¿Ö®Ö •Ö¾Öô ¸ê¾ÖÖ²ÖÖ‡Ô ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †Ö×ÞÖ “ÖÖêÜÖÖ²ÖÖ•ÖÖ¸ µÖê£Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖÖÆêŸÖ.

      

 

 

 

 

 

×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö ¯ÖÖ¾ÖÖÝÖ›

¸Ö´Ö“ÖÓ¦Ûê ÃÖæŸÖ «î ¾Ö߸, »ÖÖ›®Ö׸®¤ †Öפ ÝÖãÞÖ¬Ö߸…

¯ÖÖÓ“Ö ÛúÖê×› ´Öã×®Ö ´Ö㌟Öß ´ÖÓ—ÖÖ¸, ¯ÖÖ¾ÖÖ×ÝÖ¸ß ¾Ö®¤Öê ×®Ö¸¬ÖÖ¸……

´ÖÖÝÖÔ:  ²Ö›ÖêªÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Æ»ÖÖî»Ö ´ÖÖÝÖÔ 45 ×Ûú.´Öß. Æê õÖê¡ÖÃÖæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¸Ö´Ö“ÖÓ¦Ö“Öê ¤Öê®Ö ¯Öã¡Ö »Ö¾Ö-Ûãú¿Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ“Ö ÛúÖê™ß ´Öã×®Ö ´ÖÖêõÖÖÃÖ ÝÖê»Öê. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ¯ÖÖ¾ÖÖÝÖ› ÆÖ ×Ûú»»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. †ÖŸÖÖ ŸÖÖê ³ÖÝ®Ö †¾ÖãÖêŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ ‹Ûú ³Ö¾µÖ •Öã®Öê •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔÖÆê. ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ •ÖÖÞµÖÖÃÖÖšß ¸Öê¯Ö¾Öê “Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®ÖÖÓ“ÖêÛú ³Ö¾µÖ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ ¾Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ¸ÃŸµÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ †ÖÆê.

 

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¯ÖÖµÖ£µÖÖŸÖᯙ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ˆ¢Ö´Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆêŸÖ.