(1)  : ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ¸Ö•µÖ :

•Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¯ÖΓÖÖ¸, ¯ÖÎÃÖÖ¸ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ¸Ö•µÖÖŸÖ †®ÖÖפÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö —ÖÖ»µÖÖ“Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö, ÃÖÖ×ÆŸµÖ, ׿ֻ¯ÖÛú»ÖÖ, ³Ö¾µÖ´ÖÓפ¸ê µÖÖ¾Öºþ®Ö פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ˆÃ´ÖÖ®ÖÖ²ÖÖ¤•Ö¾Öô߻֠ 8-9 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ •Öî®Ö ÝÖãÓ±ÌúÖ ¾Öêºþô´Ö¬Öᯙ ÝÖãÓ±ÌúÖ ÛδÖÖÓÛú 28 ŸÖê 34 •Öî®Ö ׿ֻ¯ÖÛú»ÖÖ ¤¿ÖÔ×¾ÖŸÖê. ÝÖ•Ö¯ÖÓ£Ö †•Ö®Öê¸ß´Ö¬Öᯙ ÝÖãÓ±ÌúÖ µÖÖ¾Öºþ®Ö †×ŸÖ¯ÖÎÖ×“Ö®Ö ÛúÖôß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ —ÖÖ»µÖÖ“Öê ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê. ´ÖÖÓÝÖß- ŸÖãÓÝÖß, ŸÖê¸, ®Öê´Ö×ÝÖ¸ß, —Ö¸ß, ×ÝÖ¸ß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ÛãÓú›»Ö´Ö¬Öᯙ •Öî®Ö ´ÖæŸÖßÔ. ¯Öã¸ÖŸÖŸ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ¾Öºþ®Ö 4 £µÖÖ 5¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ †ÖÆêŸÖ. †×»ÖÛú×›»Ö 150 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ ¤×ÆÝÖÖÓ¾Ö õÖê¡ÖÖŸÖ߻֠ ³ÖÎ. ´ÖÆŸÖßÃÖÖÝÖ¸•Öß µÖÖÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸Ö®Öê †Ö×ÞÖ 100 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®Ö ´Öæ®Öß ¯ÖÓ¸¯Ö¸Ö, ŸµÖÖÝÖß †Ö×ÞÖ ×¾Ö«Ö®Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖß . ÛúÖ¸Ó•ÖÖ, ²ÖÖÆã²Ö»Öß ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ÖŸÖᯙ •Öî®Ö ׿ÖõÖÞÖ õÖê¡Öê ¯ÖÓ×›ŸÖ ו֤֮ÖÃÖ•Öß ±Ìú›Ûãú»Öê †Ö×ÞÖ ¯ÖÓ×›ŸÖ ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ¿ÖÖáÖß µÖÖÓ“Öê ¸ÃÖÖô ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ. ÝÖãºþÛãú»Öß®Ö ¯Ö¬¤ŸÖß“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖ“Öê ׿ֻ¯ÖÛúÖ¸ ÝÖãºþ¤ê¾Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦•Öß, ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ 1 ÛúÖê™ß ºþþ. ×®Ö¬Öß †»¯ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×´Öô¾Öæ®Ö ŸÖê •Öî®Ö õÖê¡Ö ÃÖÓ¸õÖÞÖ ×®Ö¬Öß»ÖÖ ¤êÞÖÖ¸ê ´ÖÆÖ®Ö ŸÖ¯ÖþÖß †Ö“ÖÖµÖÔ †ÖµÖÔ®ÖÓ¤ß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ߻֓Ö. ¤Ö®Ö¿Öæ¸ ¤Öê¿Öß †Öפ ‘Ö¸ÖÞÖê µÖÖ´Öãôê ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖᯙ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÃÖ´Ö鬤 —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ÃÖÖ¾Ö¸ÝÖÖÓ¾Ö

´ÖÖÝÖÔ - ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ÃÖ›Ûú´ÖÖÝÖêÔ 27 ×Ûú.´Öß ÃÖ㸟ÖÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö֙߾ֺþ®Ö פÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö דÖÓŸÖÖ´ÖÞÖß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. Æê´ÖÖ›¯ÖÓ£Öß ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÃÖã²ÖÛú †ÃÖæ®Ö ´ÖÓפ¸Ö³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Öß ´ÖÖêšê †Ö¾ÖÖ¸, ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö †ÖÆêŸÖ. ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ÃÖÖ›êŸÖß®Ö ±æú™ü ˆÓ“Öß“Öß †×ŸÖ¯ÖÎÖ×“Ö®Ö ¯Ö©ÖÃÖ®ÖÃ£Ö ´Ö®ÖÖê–Ö †¿Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÓפ¸Ö“Öê ®ÖãÛúŸÖê“Ö ®ÖãŸÖ®ÖßÛú¸ÞÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖæ®Ö ׿ÖÜÖ¸ÖŸÖᯙ ´ÖÓפ¸ ÛúÖ“Öê“Öê ²Ö®Ö×¾Ö»Öê †ÖÆê.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆÃŸÖ¾Ö - ¯ÖÎן־ÖÂÖßÔ ´ÖÖÝÖÔ׿ÖÂÖÔ ¾Öª ‹ÛúÖ¤¿ÖßÃÖ †ÃÖŸÖÖê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ -  ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖê‡Ô®Öß µÖ㌟Ö, ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ¾Ö ³ÖÖê•Ö®Ö¾µÖ¾ÖãÖÖ ˆ¢Ö´Ö †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö  -  ŸÖê¸

´ÖÖÝÖÔ  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö - ˆÃ´ÖÖ®ÖÖ²ÖÖ¤´ÖÖÝÖê 80 ×Ûú.´Öß ŸÖê¸ Æê ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÝÖÖ¾Ö †ÖÆê. ŸµÖÖךÛúÖÞÖß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö †ÖÆê. ´ÖÓפ¸ ¾Ö ¯Ö׸ÃÖ¸ “ÖÖ¸¿Öê ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖã²ÖÛú †¿ÖÖ ×¾Ö™ÖŸÖæ®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê. ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß ¯Ö©ÖÃÖ®ÖÖŸÖᯙ †ŸÖ߯ÖÎÖ“Öß®Ö ¯ÖÖ“Ö ±æú™ü ˆÓ“Ö †ÃÖ»Öê»Öß ´Ö®ÖÖê–Ö ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ µÖÖÓ“Öß ¯ÖÖ“Ö ±æú™ ÜÖ›ÝÖÖÃÖ®ÖÖŸÖᯙ ´ÖæŸÖßÔ“Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆê. ŸÖê¸ Æê ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ¾Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¿ÖƸ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¯Öã¸Ö¾Öê µÖÖ ×šÛúÖÞÖ“µÖÖ ˆŸÜÖ®Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ×´ÖôÖ»Ö껵ÖÖ †®ÖêÛú ¾ÖßÖæÓ¾Öºþ®Ö ¾Ö ´ÖãŸÖßÔ¾Öºþ®Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ ŸÖê¸ µÖê£Öê —ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖœôŸÖÖê. ¯ÖÖÞµÖÖ¾Ö¸ ŸÖÓ¸ÝÖÞÖÖ-µÖÖ ×¾Ö™Ö †Ö•ÖÆß ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖŸÖ.

†ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ:  ´ÖÓפ¸Ö•Ö¾Öô ×¾Ö™ÓÖ®Öß  ²ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öß ‹Ûú ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ×¾ÖÆ߸ †ÖÆê. †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ, Ûúß ¯Öæ¾ÖßÔ ³ÖÖ×¾ÖÛúÖÓ®Öß ‡“”Ö Û껵ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê þÖÓµÖ¯ÖÖÛúÖ“Öß ³ÖÖÓ›ß ×¾ÖÆ߸ߟÖæ®Ö ¯ÖÖÞµÖÖ¾Ö¸ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖ. ÛúÖ´Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ³ÖÖ×¾ÖÛú ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÓ›ß ¯Ö¸ŸÖ ×¾ÖÆß¸ßŸÖ †¯ÖÔÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖæ ‹ÛúÖ »ÖÖê³Öß ³ÖÖ×¾ÖÛúÖ®Öê ³ÖÖÓ›ß ¯Ö¸ŸÖ †¯ÖÔÞÖ ®Ö Û껵ÖÖ®Öê ×¾Ö×ƸߟÖæ®Ö ³ÖÖÓ›ß µÖêÞµÖÖ“Öê ²ÖÓ¤ —ÖÖ»Öê.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö- ¯ÖÎן־ÖÂÖßÔ ´ÖÖ‘Ö ¿Ö㬤 ¯ÖÓ“Ö´ÖßÃÖ †ÃÖŸÖÖê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ - ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖæ®Ö ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ®ÖÖÆß.

:×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö ÛãÓú£Ö»Ö×ÝÖ¸ß - ¾ÖÓ¿ÖãÖô :

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ ˆÃ´ÖÖ®ÖÖ²ÖÖ¤ ×ÛÓ¾ÖÖ ²ÖÖ¿ÖßÔÆæ®Ö 120 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸ †ÖÆê. ´Ö¸Öš¾ÖÖ›¶ÖŸÖᯙ ‹Ûú´Öê¾Ö ×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö. ¤ê¿Ö³ÖæÂÖÞÖ - Ûãú»Ö³ÖæÂÖÞÖ ×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¤ê¿Ö³ÖæÂÖÞÖ ¾Ö Ûãú»Ö³ÖæÂÖÞÖ µÖÖÓ“Öß ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ³Öæ´Öß ¾Ö †Ö¬Öã×®ÖÛú µÖãÝÖÖŸÖᯙ †Ö“ÖÖµÖÔ 108 ¿ÖÖÓŸÖßÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö, 108 ÁÖß ¾Ö߸ÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö, ¾Ö 108 ÁÖß ¾ÖéÂÖ³ÖÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖÓ»ÖêÜÖ®ÖÖ ¾Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Öæ´Öß, ²ÖÎÓ. ¯ÖÖÀ¾ÖÔÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¸ÖÓ•ÖÖ“µÖÖ †£ÖÛú ¯Öε֟®ÖÖ®Öê ¯ÖÓ“ÖÖÆ¢Ö¸ ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ Æê õÖê¡Ö ×®Ö—ÖÖ´Öß ¸Ö•Ö¾Ö™ß´Ö¬µÖê †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ“Ö ´Öî»ÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ †×ÆÓÃÖÖ ×±Ìú»› ( ¯ÖÎÖÞÖß ÆŸµÖÖ ²ÖÓ¤ß) ´ÆÞÖæ®Ö ¸Ö•ÖÖÛú›æ®Ö ´ÖÓ•Öæ¸ Ûúºþ®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÖÀ¾ÖÔÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ÝÖãºþÛãú»Ö ãÖÖ¯Ö»Öê. ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¤ê¿Ö³ÖæÂÖÞÖ - Ûãú»Ö³ÖæÂÖÞÖ µÖÖÓ“Öê ³Ö¾µÖ ´ÖÓפ¸ ¾Ö ÃÖã²ÖÛú †¿ÖÖ ´Ö®ÖÖê–Ö ´Ö柵ÖÖÔ, ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ñÌú×™ÛúÖ“µÖÖÆß ´Ö柵ÖÖÔ ´ÖÓפ¸ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÓפ¸Ö¿Öê•ÖÖ¸ß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ²ÖÖÆã²Ö»Öß µÖÖÓ“Öß ‹Ûú¾ÖßÃÖ ±æú™ ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖæŸÖßÔ , ¯ÖÆÖ›Ö“µÖÖ ˆŸÖÖ¸Ö¾Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß 108 ¿ÖÖÓŸÖßÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ “Ö¸ÞÖ¯ÖÖ¤ãÛúÖ, ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †×•ÖŸÖ®ÖÖ£Ö, †Öפ®ÖÖ£Ö, ®ÖÓ¤ßÀ¾Ö¸, ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ ´ÖÓפ¸, ÃÖ³ÖÖÝÖéÆ ¾Ö ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ³Ö¾µÖ †¿ÖÖ ‡´ÖÖ¸ŸÖß ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ.´Öã»ÖÖÓÃÖÖšß ÝÖãºþÛãú»Ö ¾ÖÃÖןÖÝÖéÆ, ÆÖµÖÃÛãú»Ö“µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ‡´ÖÖ¸ŸÖß †ÃÖæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö׸ÃÖ¸ ×®ÖÃÖÝÖÖÔ®Öê ®Ö™»Öê»ÖÖ †ÖÆê.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ¸£ÖÖêÃŸÖ¾Ö -  ´ÖÖÝÖÔ׿ÖÂÖ ¯ÖÖî×ÞÖÔ´ÖÖ ¯ÖÎן־ÖÂÖÔ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ - •Öã®Öß ¾Ö ®Ö¾Öß®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ®Öß µÖãŒŸÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¢Ö´Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê.

: †×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - Ûú“Ö®Öê¸ :

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ - †Öî¸ÓÝÖÖ²ÖÖ¤ ÃÖ›Ûú´ÖÖÝÖêÔ 320 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †Ö×ÞÖ †Öî¸ÓÝÖÖ²ÖÖ¤Ûú›æ®Ö 37 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ¸Ö•µÖ ´ÖÆÖ´ÖÖÝÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö 7 ×Ûú.´Öß †ÖŸÖ Ûú“Ö®Öê¸ ÝÖÖ¾Ö †ÖÆê. פÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö ד֟ÖÖÓ´ÖÞÖß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú 1008 ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß “Ö´ÖŸÛúÖ¸ß ´Ö®ÖÖê–Ö †¿Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê.†›ß“Ö¿Öê ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ ³Öæ- ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö ´ÖæŸÖßÔ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‹Ûú ¤ãü¤ðüî¾Öß ‘Ö™®ÖÖ ‘Ö›»Öß. ´ÖæŸÖßÔ“Öß ´ÖÖ®Ö ¬Ö›Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö †“ÖÖ®ÖÛú ¾ÖêÝÖôß —ÖÖ»Öß †ÃÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÁÖÖ¾ÖÛúÖ®ÖÖ ×“ÖÓŸÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Öß. ¿Öê¾Ö™ß ×•Ö®Ö ´ÖæŸÖßÔ ×¾ÖÃÖוÖÔŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê. ¯Ö¸ÓŸÖæ ‹ÛúÖ •Öî®Ö ÛúÖµÖÔÛúŸµÖÖÔ“µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ †Ö»Öê Ûúß ´Ö»ÖÖ ×¾ÖÃÖוÖÔŸÖ Ûúºþþ ®ÖÛúÖ. ‹ÛúÖ ²ÖÓ¤ ÜÖÖê»ÖßŸÖ ÃÖÖÜÖ¸- ŸÖã¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¡ÖÖŸÖ ´ÖÖ®ÖêÃÖÆßŸÖ šê¾ÖÖ¾Öê ¾Ö ÃÖÖŸÖ ×¤¾ÖÃÖ †ÜÖÓ› •ÖÖ¯Ö ¾Ö ×ÛúŸÖÔ®Ö Ûú¸Ö¾Öê. ¤é™ÖÓŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÖŸÖ¾µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÜÖÖê»Öß“ÖÖ ¤¸¾ÖÖ•ÖÖ ˆ‘Ö›æ®Ö ¯ÖÖÆŸÖÖõÖÞÖß ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™»Öê. ÜÖÓ×›ŸÖ ¯ÖÎןִÖÖ ¯Ö¸ŸÖ †ÜÖÓ›

—ÖÖ»Öß. †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖÖ®Öê“Öê ךÛúÖÞÖß ¯ÖÎןִÖê¾Ö¸ ÜÖãÞÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖŸÖ. ³ÖÖ×¾ÖÛú »ÖÖêÛú ÃÖŸÖŸÖ ´Ö®ÖÖêÛúÖ´Ö®ÖÖ ¾Ö ³ÖŒŸÖßÃÖÖšß õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÓãÖêÛú›æ®Ö ÃÖ¬µÖÖ ¿ÖÓ³Ö¸ ´Öã»ÖÖÓÃÖÖšß ×®Ö:¿Öã»Ûú ³ÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ¸ÖÆÞÖê, ÝÖãºþÛãú»Ö, ÆÖµÖÃÛãú»Ö †Ö×ÞÖ ™ê׌®ÖÛú»Ö ÃÛæú»Ö “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÓפ¸Ö“ÖÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ ÃÖÓÝÖ´Ö¸¾Ö¸ß ¤ÝÖ›Ö®Öê ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö:  ¯ÖÎן־ÖÂÖßÔ ÛúÖןÖÔÛú ¿Ö㬤 15, µÖÖ ×´ÖŸÖßÃÖ ÃÖÖ•Ö¸Ö ÆÖêŸÖÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ³Ö¾µÖ þÖÖÝÖŸÖ ÛúõÖ, †Ö¬Öã×®ÖÛú ÃÖÖê‡Ó®ÖßµÖãŒŸÖ †¿Öß ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ³ÖÖê•Ö®ÖÝÖéÆ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. †Öî¸ÓÝÖÖ²ÖÖ¤Ææ®Ö µÖÖ¡ÖêÛúºþÓþÃÖÖšß ¤¸¸Öê•Ö ÃÖÛúÖôß 7-00 ¾Ö ÃÖÖÓµÖ 5-00 ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ±ÌêÔú ×´Ö®Öß²ÖÃÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê.

ÃÖÓ¯ÖÛÔ ¯Ö¢ÖÖ: ÁÖß “ÖÓ¦ÃÖÖÝÖ¸ פÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ¿ÖÆÖ•ÖÓÝÖ , †Öî¸ÓÝÖÖ²ÖÖ¤.

: †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö - ‹»ÖÖê¸Ö :

´ÖÖÝÖÔ:  †Öî¸ÓÝÖÖ²ÖÖ¤¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ 22 ×Ûú. ´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ‹»ÖÖê¸Ö“µÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÝÖãÓ±ÌúÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖîÛúß 30 ŸÖê 35 ÛδÖÖÓÛú ÝÖãÓ±ÌúÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ÊÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖãÓ±ÌúÖ 7 ŸÖê 10 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ †ÃÖÖ¾µÖÖŸÖ. ‹»ÖÖê¸Ö ÝÖãÓ±ÌúÖ“µÖÖ ¯ÖÖšß´ÖÖÝÖᯙ ²ÖÖ•ÖæÃÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÔÛú¸Ö“Öß ¯Ö©ÃÖ®ÖÖŸÖᯙ 16 ±æú™ ˆÓ“Ö †¿Öß ³Ö¾µÖ ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. ‹»ÖÖê¸Ö ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ÁÖß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö •Öî®Ö ÝÖãºþÛãú»Ö, †×ŸÖ£Öß ³Ö¾Ö®Ö, ÛúÖ“Öê“Öê ו֮ÖÖ»ÖµÖ, †ÃÖæ®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ³ÖÖê•Ö®Ö¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÖÆê.

: †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö - •Ö™¾ÖÖ›Ö :

´ÖÖÝÖÔ: †Öî¸ÓÝÖÖ²ÖÖ¤Ûú¸ ÜÖã»ÖŸÖÖ²ÖÖ¤´ÖÖÝÖêÔ Ûê¾Öô 18 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸ ÁÖß †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö •Ö™¾ÖÖ›Ö †ÖÆê. ÝÖÖ¾ÖÖ•Ö¾Öôᯙ ™êÛú›ß¾Ö¸ ‹ÛæúÞÖ 21 וִ֮ÖæŸÖßÔ ³ÖæÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ´Ö柵ÖÖÔ ´Ö®ÖÖê–Ö †ÃÖæ®Ö †×ŸÖ¯ÖÎÖ×“Ö®Ö †ÖÆêŸÖ. ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ³Öæ. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔ 108 ¤ê¾Ö®ÖÓ¤ß ´Öã®Öß“µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê µÖÖךÛúÖÞÖß ³Ö¾µÖ ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸, ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, †×ŸÖ£ÖßÝÖéÆ ²ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ †ÖÆê.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö:  ¯ÖÖîÂÖ ¾Öª 11.

: †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö - ¯ÖîšÞÖ :

´ÖÖÝÖÔ:  †Öî¸ÓÝÖÖ²ÖÖ¤ ¿ÖƸ֯ÖÖÃÖæ®Ö 41 ×Ûú. ´Öß ÁÖß ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ´Öã®ÖßÃÖã¾ÖΟ֮ÖÖ£Ö †×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö †ÖÆê. ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ³Ö. ´Öã®ÖßÃÖã¾ÖΟ֮ÖÖ£Ö µÖÖÓ“Öß “ÖŸÖã£ÖÔÛúÖ»Öß®Ö ´Ö®ÖÖê–Ö ´ÖæŸÖßÔ ˆŸÜÖ®Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ´ÖÓפ¸Ö´Ö¬µÖê ¸ÖÆÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †¿Öß ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö : “Öî¡Ö ¿Ö㬤 10

: פÝÖÓ²Ö¸•Öî®Ö õÖê¡Ö - ¤ê¾ÖôÖ»Öß :

´ÖÖÝÖÔ:  ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖƸ֯ÖÖÃÖæ®Ö ®ÖÖ׿ÖÛú ¸Öê›, ¸ê»¾Öê Ùê¿Ö®Ö ´ÖÖÝÖêÔ Æê ˆ¯Ö®ÖÝÖ¸ †ÃÖæ®Ö ÛúÆÖ®Ö ®ÖÝÖ¸ÖŸÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸•Öî®Ö ÛúÖ®Ö•Öß Ã¾ÖÖ´Öß õÖê¡Ö †ÖÆê. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸, ³Ö.“ÖÓ¦ü¯ÖϳÖæ †Ö¤ß“Öê ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ³Ö¾µÖ †ÃÖê •Öî®Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÓÝÖÎÆÖ»ÖµÖ ×“Ö¡Öºþ¯ÖÖ®Öê †ŸµÖÓŸÖ ¸êÜÖß¾Ö †ÃÖê †ÖÆê. þÖÖ¬µÖÖµÖ ´ÖÓפ¸, •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö ³ÖÖÓ›Ö¸, ÛúÖ“Öê“Öê ³Ö¾µÖ †ÃÖê †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö †ŸµÖÓŸÖ ×¾Ö»ÖÖê³Ö×®ÖµÖ 65 ±æú™ ÃÖÓÝÖ´Ö¸Ö¾Ö¸ß ¤ÝÖ›Ö“ÖÖ ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö †ÖÆê. ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖßÓ®Öß µÖãŒŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ³ÖÖê•Ö®ÖÝÖéÆ ¾Ö †ÖîÂÖ¬Öß ¿ÖÖôÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ †ŸµÖÓŸÖ †»¯Ö¤¸ÖŸÖ ³ÖÖ×¾ÖÛúÖÓ®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖךÛúÖÞÖß ®ÖêÆ´Öß ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öê ¯Öξ֮֓Ö, ׿ֲÖß¸ê ¾Ö •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ¿ÖÖê¬Ö “Ö“ÖÖÔÃÖ¡Ö ³Ö¸×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÓפ¸ ÃÖ´ÖæÆÖŸÖ Ã¾ÖÖÝÖŸÖÛúõÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖê µÖÖ¡ÖêÛúºþÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê¸Ö¯ÖÓ£Öß ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö Ûú×´Ö™ßÛú›æ®Ö Æê õÖê¡Ö “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖ Ã¾Ö. ¯ÖÓ. ÛúÖ®Ö•Öß Ã¾ÖÖ´Öß µÖÖÓ“Öß ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê.

: ×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö - ÝÖ•Ö¯ÖÓ£Ö :

´ÖÖÝÖÔ:  ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖƸ֯ÖÖÃÖæ®Ö 6 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ´ÆÃÖºþô ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö ÝÖ•Ö¯ÖÓ£ÖÖ“Öê ÃÖÓãÖÖ®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖךÛúÖÞÖß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ †Öפ ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ †¿ÖÖ ´Ö柵ÖÖÔ, ³Ö¾µÖ †¿ÖÖ ÛúÖ“ÖꓵÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ´ÖÓפ¸ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÓãÖÖ®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 3 ×Ûú.´Öß †Ó¸Ö¾Ö¸ ÃÖÖ¬µÖÖ ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ ÝÖ•Ö¯ÖÓ£ÖÖ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.

•Öê ²Ö»Ö³Ö㦠´Ö㌟Öß ´ÖêÓ ÝÖµÖê †Öš ÛúÖê›ß ´Öã®Öß †Öî¸ Æã ³ÖµÖê …

ÁÖß ÝÖ•Ö¯ÖÓ£Ö ×¿ÖÜÖ¸ ÃÖã×¾Ö¿ÖÖ»Ö, ן֮ÖÛê “Ö¸ÞÖ ®Ö´Öã ןÖÆãÛúÖ»Ö……

µÖÖ ×šÛúÖÞÖÖÆæ®Ö ÃÖÖŸÖ ²Ö»Ö³Ö¦ ´ÖÖêõÖÖÃÖ ÝÖê»Öê. •Ö×´Ö®Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ “֜޵ÖÖÃÖÖšß “ÖÖ¸¿Öê ¯ÖßÖßÃÖ ¯ÖÖµÖ-µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÖµÖ-µÖÖ “֜޵ÖÖÃÖ ÛúšßÞÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ´ÖãÜµÖ ¯ÖξÖê¿ÖÖ«Ö¸Ö•Ö¾Öô ÃÖÖŸÖ ²Ö»Ö³Ö¦ÖÓ“Öê “Ö¸ÞÖ †ÖÆêŸÖ. •Ö¾Öô“Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †¿Öß ¤Öê®Ö וִ֮ÖÓפ¸ê †ÃÖæ®Ö ‹ÛúÖŸÖ ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ³ÖæÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ †¿Öß †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¤ÆÖ ±æú™ü “ÖÖ¸ ‡Ó“Ö ¯Ö©ÖÃÖ®ÖÖ׬ÖÃŸÖ ®Ö‰ú ±ÌúÞµÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. ¤ãÃÖ-µÖÖ ‹ÛúÖ ÝÖã±ÌêŸÖ ÛúÖê¸ß¾Ö †¿ÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ´Ö柵ÖÖÔ †ÃÖæ®Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ ¬Ö¸ÞÖêÓ¦ ¯Ö©Ö¾ÖŸÖß“µÖÖ µÖõÖ- µÖõÖÞÖß“µÖÖ ´Ö柵ÖÖÔ ×ÃÖÓÆÖ¾Ö¸ †Öºþœ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖ »ÖêÞµÖÖÓ“ÖÖ ˆ““ÖÖ¸ “ÖÖÓ³ÖÖ¸»ÖêÞÖß ´ÆÞÖæ®Ö ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÜÖ-µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ´ÆîÃÖ渓Öê ´ÖÆÖ¸Ö•Ö “ÖÖ´Ö¸Ö•Ö µÖÖÓ®Öß •ÖßÞÖÖêÔ¬¤Ö¸ Ûúºþþ®Ö ´ÖæŸÖßÔ“Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ»ÖÖ “ÖÖ´ÖÖ¸»ÖêÞÖßÆß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ׯÖÞµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ †ÖÆê. ¯ÖÆÖ›Ö“µÖÖ ÜÖÖ»Öß ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ †ÃÖê ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖךÛúÖÞÖß ‹Ûú ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö ÃÖÓãÖÖ®ÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖßÓ®Öß µÖãŒŸÖ †¿ÖÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ¾Ö †»¯Ö¤¸ÖŸÖ ˆ¢Ö´Ö ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ †ÖÆê. ÝÖ•Ö¯ÖÓ£ÖÖ“Öß 16 ×Ûú.´Öß ¤æ¸ †•Ö®Öê¸ß õÖê¡Ö ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖ ¤Öê®Ö ÝÖãÓ±ÌúÖ †ÃÖæ®Ö ‹ÛúÖ ÝÖãÓ±ÌêŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´Ö»»Öß®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ŸÖß®Ö ±æú™ü ˆÓ“Öß“Öß ¯Ö©ÖÃÖ®ÖÃ£Ö ´ÖæŸÖßÔ ÛúÖ긻Öê»Öß ¾Ö ¤ãÃÖ-µÖÖ ÝÖãÓ±ÌêŸÖ ¯ÖÖ“Ö ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö: ´ÖÖ‘Ö ¿Ö㬤 14.

: ×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö - ´ÖÖÓÝÖߟÖãÓÝÖß :

´ÖÖÝÖÔ:  ®ÖÖ׿ÖÛú¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô- †ÖÝÖÎÖ ´ÖÆÖ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ 88 ×Ûú.´Öß ÃÖ™ÖÞÖÖ ¾Ö ŸÖê£Öæ®Ö ŸÖÆÖ¸Ö²ÖÖ¤ 27 ×Ûú.´Öß ¾Ö ŸÖê£Öæ®Ö ¯ÖŒŒµÖÖ ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö 10 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ÁÖß ×¤ •Öî®Ö ×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö ´ÖÖÓÝÖߟÖãÓÝÖß ÃÖÓãÖÖ®Ö †ÖÆê. µÖÖ ×ÃÖ¬¤õÖê¡ÖÖÃÖ ¬Öãôê ´ÖÖÝÖêÔÆß•ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.

          ¸Ö´Ö Æ®Öã ÃÖãÝÖÎß¾Ö ÃÖã›ß»Ö, ÝÖ¾Ö ÝÖ¾ÖÖõÖ ×®Ö»Ö´ÖÆÖ×®Ö»Ö…

          ÛúÖê›ß ×®Ö®µÖÖÞÞÖ¾Öê ´Ö㌟Öß ¯ÖµÖÖ®Ö, ŸÖãÓÝÖß×ÝÖ¸ß ²ÖÓ¤Öî¬Ö¸ß ¬µÖÖ®Ö……

ÃÖÖŸÖ¯Öã›Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÁÖêÞÖß´Ö¬µÖê ´ÖÆÖ¸Ö™Ò, ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ †Ö×ÞÖ ´Ö. ¯ÖΤê¿Ö ÃÖß´Öê¾Ö¸ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¸´µÖ †ÃÖê ךÛúÖÞÖ †ÖÆê. ÃÖ´Öã¦ÃÖ¯Ö֚߯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖÖÓÝÖß׿ÖÜÖ¸ •ÖÖÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖã×ã֟ÖßŸÖ †¿ÖÖ ŸÖß®Ö Æ•ÖÖ¸ ¯ÖÖµÖ-µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ “֜޵ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ 2 ÝÖãÓ±ÌúÖ´Ö¬µÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆêŸÖ. •Ö¾Öô“Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ”Öê™ÖÃÖÖ ¬Ö²Ö¬Ö²ÖÖ †ÖÆê. ´ÖÖÓÝÖߟÖãÓÝÖß µÖÖ ×¿ÖÜÖ¸Ö“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ ‹Ûú Ûú´ÖÖ®Ö †ÃÖæ®Ö ›Ö¾ÖßÛú›ê ´ÖÖÓÝÖßÃÖ ¾Ö ˆ•Ö¾ÖßÛú›ê ŸÖãÓÝÖßÃÖ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ´ÖÖÓÝÖß¾Ö¸ß»Ö ®Ö‰ú ÝÖãÓ±ÌúÖ †ÖÆêŸÖ. ÝÖãÓ±ÌúÖ ®ÖÓ²Ö¸ 6 Æß ³Ö¾µÖ †ÃÖæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Ö¤ß®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß À¾ÖêŸÖ¾ÖÞÖÔ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. µÖÖךÛúÖÞÖß •Öî®Ö Ûú£Öê®ÖãÃÖÖ¸ †Ö×µÖÔÛúÖ ÃÖߟÖꓵÖÖ “Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¤ãÛúÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖãÓÝÖ×ÝÖ¸ß ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ¤Öê®Ö ¯ÖδÖãÜÖ ÝÖãÓ±ÌúÖ †ÃÖæ®Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÓ±ÌêŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö “ÖÓ¦¯ÖγÖæ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆê. ÝÖãÓ±Ìê´Ö¬µÖê ׳ÖÓŸÖß¾Ö¸ †®ÖêÛú ´Ö柵ÖÖÔ ÛúÖ긻Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ¤ãÃÖ-µÖÖ ÝÖãÓ±ÌêŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¸Ö´Ö“ÖÓ¦ †Ö×ÞÖ ®Ö»Ö, ×®Ö»Ö, ÝÖ¾ÖÖõÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎןִÖÖ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÝÖãÓ±ÌꓵÖÖ ²ÖÖÆê¸ ÁÖßÛéúÂÞÖÖÓ“Öê ²ÖÓ¬Öæ ²Ö»Ö¸Ö´Ö µÖÖÓ“Öß ¯ÖÖš´ÖÖê¸ß ¯ÖÎןִÖÖ †ÃÖæ®Ö †¿Öß †ÜܵÖÖ×µÖÛúÖ †ÖÆê Ûúß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ²Ö»Ö¸Ö´Ö †ŸµÖÓŸÖ ÃÖãÓ¤¸ ¾Ö ºþþ¯Ö¾ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ´Ö×Æ»ÖÖÓ®ÖÖ Æê¾ÖÖ ¾ÖÖ™æ ®ÖµÖê ŸÖê ¯ÖÖš´ÖÖê¸ê ¬µÖÖ®ÖãŸÖ ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖŸÖ.

´ÖÖÓÝÖߟÖãÓÝÖß ÃÖÓãÖÖ®ÖÖŸÖ 200 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ“Öß ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ®Ö‰ú ±ÌúÞÖßµÖãŒŸÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. ¤ãÃÖ¸ê ´ÖÓפ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Ö¤ß®ÖÖ£ÖÖÓ“Öê †ÃÖæ®Ö ÝÖ³ÖÔÝÖéÆÖŸÖ †®ÖêÛú ³Ö¾µÖ †¿ÖÖ ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ. ‡.ÃÖ. 1996 ÃÖÖ»Öß †Ö×µÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö´ÖŸÖß ´ÖÖŸÖÖ•Öß µÖÖÓ“Öê ¯Öε֟®ÖÖ®Öê ³Ö. ´Öã®ÖßÃÖã¾ÖΟ֮ÖÖ£ÖÖÓ“Öß 21 ±Ìåú™ ³Ö¾µÖ ÛúÖóµÖÖ ¯ÖÖÂÖÖÞÖÖŸÖᯙ ´ÖæŸÖßÔ ¾Ö ²ÖÖ•ÖæÓ®Öß 24 ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“µÖÖ ÃÖ×ŸÖ¿ÖµÖ †¿ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¸ÓÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÝÖ´Ö¸¾Ö¸ß ¾Ö ®ÖÖ×¾ÖÞµÖ¯ÖæÞÖÔ †¿ÖÖ ¾Öê¤ß´Ö¬µÖê ¯ÖÎןÖÂšßŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÓפ¸Ö“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: •Öã®Öß ¾Ö ®Ö×¾Ö®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ. ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖßÓ®Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖæ®Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆê.

: †×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ®Ö¾ÖÖÝÖ› :

´ÖÖÝÖÔ: ¯Ö¸³ÖÞÖß ×•Ö»ÊÖŸÖ ¯Ö¸³ÖÞÖß¾Öºþ®Ö 20 ×Ûú.´Öß †Ö×ÞÖ ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖÔ ®ÖÖÓ¤ê› - ¾Öºþ®Ö ×´Ö¸ÜÖê»Ö Ùê¿Ö®Ö¾Öºþ®Ö 5 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸ †ÖÆê. ÁÖß ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ×¤. •Öî®Ö. †×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö †ÖÆê. 150 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ ˆÜÖô¤ µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ•Ö¾Öô Æê õÖê¡Ö ¯ÖæÞÖÖÔ ®Ö¤ß“µÖÖ ÛúÖšß ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖê ´ÖÓפ¸ ®Ö™ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ®Ö¾Öß®Ö •ÖÖÝÖß ÃÖãÓ¤¸, ³Ö¾µÖ ´ÖÓפ¸ ²ÖÖÓ¬Ö»Öê †ÖÆê.

†ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ:  ³Ö. ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖ“µÖÖ ˆ•Ö¾µÖÖ ¯ÖÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÓÝÖš¶ÖŸÖ ¯Ö׸ÃÖ´ÖÞÖß ÆÖêŸÖÖ. ŸÖê£Öᯙ ¯Öã•ÖÖ¸ß ¤¸¸Öê•Ö ‹Ûú »ÖÖêÜÖÓ›Ö“Öß ÃÖã‡Ô ¯Ö׸ÃÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûúºþ®Ö, ÃÖÖê®Öê ²Ö®Ö¾Öæ®Ö , ˆ¯ÖוÖ×¾ÖÛúÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖê. ¯Ö¸ŸÖãÓ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Öã»ÖÖ®Öê ÆÖ ×®ÖµÖ´Ö ´ÖÖê›æ®Ö , ´ÖÖêÆÖ»ÖÖ ²Öôß ¯Ö›æ®Ö ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÃÖÖꮵÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖßÃÖÖšß ¯Öε֟®Ö Û껵ÖÖ®Öê ´ÖÖêšÖ †Ö¾ÖÖ•Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸÖÖê ´ÖÞÖß ˆ›æ®Ö ®Ö¤ßŸÖ ¯Ö›»ÖÖ. ÁÖß 108 †Ö“ÖÖµÖÔ †ÖµÖÔ®ÖÓ¤ß ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ÝÖãºþþÛãú»Ö , ¾ÖÃÖןÖÝÖéÆ, ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ —ÖÖ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ®ÖêÆ´Öß ³ÖÖ×¾ÖÛúÖÓ“Öß ÝÖ¤ßÔ †ÃÖŸÖê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ- ˆ¢Ö´Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ. ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß, •Öê¾ÖÞµÖÖ“Öß ×®Ö:¿Öã»Ûú ÃÖê¾ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö - ´ÖÖ‘Ö ¿Ö㬤-7

†×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö - וÖÓŸÖæ¸ (®Öê´Ö×ÝÖ¸ß)

´ÖÖÝÖÔ: ¯Ö¸³ÖÞÖß ´ÖÖÝÖêÔ 50 ×Ûú.´Öß ¾Ö ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖÔ 41 ×Ûú.´Öß ¾Ö¸ וÖÓŸÖæ¸ †ÖÆê. וÖÓŸÖæ¸ ÝÖÖ¾ÖÖÓŸÖ ‹ÛæúÞÖ 14 וִ֮ÖӤ߸ê ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã ÛúÖ¤¸ß ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö †±ÌúÝÖÖ®Öß ‡ÃÖ´ÖÖ®Öê ŸÖß ´ÖÓפ¸ê ®Ö™ Ûúºþ®Ö ´Ö×¿Ö¤ß ²ÖÖÓ¬Ö»µÖÖ.

®Öê´Ö×ÝÖ¸ß ¯ÖÆÖ›: וÖÓŸÖ港ÖÖÃÖæ®Ö 4 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ÃÖÊÖ¦ß ›ÖêÓÝÖ¸Ö“µÖÖ ÁÖêÞÖß´Ö¬µÖê ‹ÛúÖ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ®Öê´Ö×ÝÖ¸ß †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö †ÖÆê. ‹ÛúÖ ÝÖãÓ±ÌêŸÖ ³Ö. ®Öê´Öß®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÕÛú¸Ö“Öß 6 ±Ìèú™ü ˆÓ“Ö ÃÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ ‹ÛúÖ »ÖÆÖ®Ö ¯ÖÖÂÖÖÞÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö¾Ö¸ ˆ³Öß †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ- ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ¾Ö וÖÓŸÖæ¸ µÖê£Öê ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö-  ³ÖÖ¦¯Ö¤ 5

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö ׿ֺþ› ¿ÖÆÖ¯Öæ¸

´ÖÖÝÖÔ: ¯Ö¸³ÖÞÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö 50 ×Ûú.´Öß ÃÖ›Ûú´ÖÖÝÖêÔ †Ö×ÞÖ ¯ÖæÞÖÖÔ ÜÖÖÓ›¾ÖÖ ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ “ÖÖî›ß Ùê¿Ö®Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö 8 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ³Ö.´Ö»»Öß®ÖÖ£ÖÖ“Öß ÃÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. ®Ö¤ß“µÖÖ ¤ãÃÖ-µÖÖ ×Ûú®ÖÖ-µÖÖ¾Ö¸ ³Ö¼Ö¸Ûú ¤î¾ÖêÓ¦×ÛúŸÖßÔ“Öß ÃÖ´ÖÖ¬Öß †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ³Ö. ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£ÖÖÓ“Öê ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. ¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö ´ÖÖÝÖÔ×ÂÖ¿Ö ¿Öã.11.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - דÖÓŸÖÖ´ÖÞÖß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö (†ÃÖê®ÖÖ£Ö)

´ÖÖÝÖÔ: ¯Ö¸³ÖÞÖß ×•Ö»ÊÖŸÖ ×¿Ö¸› ¿ÖÆÖ¯Ö港ÖÖÃÖæ®Ö 24 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ‹ÛúÖ ³Ö¾µÖ ´ÖÓפ¸ÖŸÖ ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“Öß †×ŸÖ¿ÖµÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. ®ÖêÆ´Öß µÖÖ õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ ³ÖÖ×¾ÖÛú †Ö¯Ö»Öß ´Ö®ÖÖêÛúÖ´Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö †ÓŸÖ׸õÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö (׿ָ¯Öæ¸)

´ÖÖÝÖÔ:  †ÛúÖ껵ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖÔ 50 ×Ûú.´Öß †Ö×ÞÖ ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖêÔ 70 ×Ûú.´Öß Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. ׿ָ¯Öæ¸ ÝÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖ¾ÖßÖß´Ö¬µÖê †Â™ÛúÖê®Öß ¸“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ˆŸÛéú™ ׿ֻ¯Ö †ÃÖ»Öê»Öê ×¾Ö™ÖÓ®Öß ²ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öê ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. µÖÖ ´ÖÓפ¸Ö“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß “ÖÖê»Ö¾ÖÓ¿Öß ¸Ö•ÖÖ ÁÖ߯ÖÖ¤ µÖÖÓ®Öß Ûê»Öß ÆÖêŸÖß.

†ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ: Æß ´ÖæŸÖßÔ †ÓŸÖ׸õÖÖ´Ö¬µÖê“Ö ÆÖêŸÖß. ´ÖæŸÖßÔ ÜÖÖ»Öæ®Ö ‹Ûú ‘ÖÖê›êþÖÖ¸ ÃÖÆ•Ö •ÖÖŸÖ †ÃÖê. ÛúÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖ®Öê ÆÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ Ûú´Öß Ûú´Öß ÆÖêŸÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖŸÖÖ ±ÌúŒŸÖ ‹Ûú ÛúÖÝÖ¤ ´ÖæŸÖßÔ“µÖÖ ÜÖÖ»Öæ®Ö ÃÖÆ•Ö †Ö¸¯ÖÖ¸ •ÖÖŸÖÖê. ´ÖÓפ¸ÖŸÖᯙ ÝÖ³ÖÔÝÖéÆÖ´Ö¬µÖê ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖßãÖôê †ÖÆêŸÖ. ÃÖ¬µÖÖ ×¤ÓÝÖ²Ö¸ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ×¾Ö¾ÖÖ¤ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ´ÖÓפ¸Ö“Öê ¤Ö¸ ²ÖÓ¤ †ÃÖŸÖê. Ûê¾Öô ¤¸¾ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ —Ö¸ÖꌵÖÖŸÖæ®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¤Öê®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ÛúÖ¸Ó•ÖÖ (»ÖÖ›)

´ÖÖÝÖÔ: †ÛúÖê»ÖÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ Æê õÖê¡Ö †ÃÖæ®Ö †´Ö¸Ö¾ÖŸÖß ¾Ö †ÛúÖ껵ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 62 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê. ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÖ¯Ö港ÖÖÃÖæ®Ö 32 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê. ÛúÖ¸Ó•ÖÖ Æê ÝÖÖ¾Ö ÃÖ´Ö鬤 ÝÖÖ¾Ö †ÃÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ´ÖÖêšß †ÖÆê.

(1)  ×¤ÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö ÃÖê®ÖÝÖ®Ö ´ÖÓפ¸ - ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÃÖæ®Ö ‡ŸÖ¸ 111 ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ. µÖê£Öê ÃÖê®ÖÝÖ®Ö ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ“Öß ÝÖÖ¤ß ÆÖêŸÖß. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ÃÖ´ÖÖê¸ ³Ö¾µÖ ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö ¾Ö ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ“Öê “Ö¸ÞÖ †ÖÆêŸÖ.

(2)  ÁÖß “ÖÓ¦®ÖÖ£ÖþÖÖ´Öß ÛúÖ™ÖÃÖÓ‘Ö ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖ. ´ÖÓפ¸ÖŸÖ †®ÖêÛú ´ÖÖ־ÖÖ®Ö ´Ö柵ÖÖÔ †ÃÖæ®Ö ¯Ö©Ö¾ÖŸÖß ´ÖÖŸÖê“Öß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. 42 ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †¿ÖÖ »ÖÖÛú›ß ÜÖÖÓ²ÖÖ¾Ö¸ Ûú»ÖÖŸ´ÖÛú †ÃÖê ׿ֻ¯Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê. Æê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖÆæ®Ö ´Ö®Ö £ÖŒÛú ÆÖêŸÖê. ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú “ÖÓ¦¯ÖγÖæ“Öß ´ÖæŸÖßÔ ´ÖÓפ¸ÖŸÖ †ÖÆê. ŸÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÓפ¸Ö´Ö¬µÖê ¤ã×´ÖÔô †¿ÖÖ Ûú»ÖÖŸ´ÖÛú ׯ֟Öôß ´Ö柵ÖÖÔ †ŸµÖÓŸÖ ¤êÜÖÞµÖÖ †ÖÆêŸÖ. µÖê£Öᯙ ÝÖÎÓ£Ö ³ÖÖÓ›Ö¸Ö´Ö¬µÖê 2000 ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£Ö †ÖÆêŸÖ. µÖê£Öæ®Ö“Ö •Ö¾Öô“Ö ÝÖÖ¾ÖÖ²ÖÖÆê¸ ÁÖß ´ÖÆÖ¾Ö߸ ²ÖÎÉ“ÖµÖÖÔÁÖ´Ö †ÖÆê. µÖê£Öß»Ö ×•Ö®Ö´ÖÓפ¸ÖŸÖ ¤ã×´ÖÔô †¿ÖÖ ÃÖÖê®Öê, “ÖÖÓ¤ß, ×Ƹê, ´ÖÖ×ÞÖÛú, ¯ÖÖîô µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ : ÝÖãºþþÛãú»Ö †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ. ³ÖÖê•Ö®Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ³ÖÖŸÖãÛú»Öß

´ÖÖÝÖÔ: †´Ö¸Ö¾ÖŸÖß ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. †´Ö¸Ö¾ÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö 16 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê.

ÁÖß †Öפ®ÖÖ£Ö ×¤ÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ³ÖæÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö “Ö´ÖŸÛúÖ¸ßÛú ¸ßŸÖß®Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ³Ö. †Öפ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖÓ¯Ö®®Ö †ÖÆê.

†ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ: ‹Ûú ÝÖÖµÖ ×¾Ö׿Ö™ ךÛúÖÞÖß ›ÖêÓÝÖ¸Ö¾Ö¸ •ÖÖ‰ú®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¤æ¬Ö ÜÖÖ»Öß •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ ÃÖÖê›ŸÖ †ÃÖê. ÆÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ ¯ÖÖÆæ®Ö »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ŸÖß •ÖÖÝÖÖ ˆŸÜÖ®Ö®Ö Ûúºþ®Ö ¯ÖÖ×Æ»Öß †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ³Ö. †Öפ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ŸÖß®Ö ´ÖÓפ¸ê †ÖÆêŸÖ. ´ÖãÜµÖ ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ÃÖ´ÖÖê¸ ˆŸÛéú™

Ûú»ÖÖÛãúÃָߓµÖÖ »ÖÖÛú›ß ÜÖÖÓ²ÖÖ¾Ö¸ ÜÖã»ÖÖ ´ÖÓ›¯Ö †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ¸Ö´Ö™êÛú

´ÖÖÝÖÔ:  ®ÖÖÝÖ¯Ö港ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ›Ûú´ÖÖÝÖêÔ 50 ×Ûú.´Öß ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¾Ö ¯ÖÖî¸Ö×ÞÖÛú †ÃÖê Æê õÖê¡Ö ÁÖß ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö ×¤ÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö ´ÆÞÖæ®Ö †ÖêôÜÖ»Öê •ÖÖŸÖê. ‹ÛúÖ ³Ö¾µÖ ²ÖÖÓ¬Ö»Ö껵ÖÖ ¯Ö¸ÖÛúÖê™Ö´Ö¬µÖê 15 וִ֮ÖÓפ¸ê †ÖÆêŸÖ. ´ÖãÜµÖ ´ÖÓפ¸ ³Ö. ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£ÖÖ“Öê †ÃÖæ®Ö 15 ±æú™ ˆÓ“Ö ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ †¿Öß ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß, 300 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ ®ÖÖÝÖ¯Ö渓Öê ¸Ö•Öê ³ÖÖêÃÖ»Öê µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê ´ÖÓ¡Öß ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖÖ¾Ö•Öß µÖÖÓ“Öê²Ö¸Öê²Ö¸ ¸Ö´Ö™êÛú µÖê£Öê ³Ö.¸Ö´Ö“ÖÓ¦•Öß, µÖÖÓ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß ÝÖê»Öê †ÃÖŸÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ¸Ö•ÖÖ®Öê ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖÖ¾Ö•ÖßÓ®ÖÖ •Öê¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ †ÖÝÖÎÆ Ûê»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ו֤֮¿ÖÔ®ÖÖ׿־ÖÖµÖ ´Öß •Öê¾ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, †ÃÖê ÃÖÖ¾Ö•ÖßÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ¸Ö•Ö†Ö–Öê¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ“µÖÖ •ÖÓÝÖ»ÖÖ´Ö¬µÖê ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß. ŸÖê¾ÆÖ ³ÖÖêÃÖ»Öê ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß µÖê£Öê ‹Ûú ו֮ÖÖ»ÖµÖ ¾Ö •Ö¾Öô“Ö ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ¸Ö´Ö´ÖÓפ¸ ²ÖÖÓ¬Ö»Öê. ¯ÖγÖæ¸Ö´Ö“ÖÓ¦Ö“Öê †ÖÝÖ´Ö®Ö µÖÖ ×šÛúÖÞÖß —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÆÖÛú¾Öß ÛúÖ×»Ö¤ÖÃÖÖ®Öê ´Öê‘Ö¤æŸÖ ÛúÖ¾µÖ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ×»ÖÆ»Öê. ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ¸Ö´Ö´ÖÓפ¸, •ÖÖ®ÖÛúßÛãÓú›, ÛúÖ»ÖߤÖÃÖ Ã´ÖÖ¸Ûú ‡. ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ Ã£ÖÖ®Öê †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ´ÖÓפ¸ ¯Ö׸ÃÖ¸Ö´Ö¬µÖê †®ÖêÛú ³Ö¾µÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ¾Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ÛãÓú›»Ö

´ÖÖÝÖÔ: ÃÖÖÓÝÖ»Öß ×•Ö»ÊÖ´Ö¬µÖê Æê õÖê¡Ö †ÃÖæ®Ö ÃÖ›Ûú´ÖÖÝÖêÔ ÃÖÖÓÝÖ»Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö 51 ×Ûú.´Öß †Ö×ÞÖ ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ¯ÖãÞÖê - ×´Ö¸•Ö ¸ê»¾Öê »ÖÖ‡Ô®Ö¾Ö¸ ×Ûú»ÖÖêÔÃÛú¸ ¾Ö֛߯ÖÖÃÖæ®Ö 4 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê.

ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖ ÝÖÖ¾Ö“Öê ®ÖÖ¾Ö ÛúÖîÓ›®µÖ¯Öæ¸ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖÖ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ÛãÓú›»Ö †ÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ÝÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê Ûú×»ÖÛãÓú› ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ×•Ö®Ö´ÖÓפ¸ †ÖÆê. µÖê£Öê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê ÃÖ´Ö¿Ö¸ÞÖ †Ö»Öê ÆÖêŸÖê.

ÛãÓú›»Ö ÝÖÖ¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 2 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ‹ÛúÖ ×®ÖÃÖÝÖÔ¸´µÖ †¿ÖÖ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ´ÖæŸÖßÔ ¾Ö ‡ŸÖ¸ †®ÖêÛú ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ µÖÖ ÝÖãÓ±ÌêŸÖ ¸Ö´Ö- ÃÖߟÖÖ ¾Ö Æ®Öã´ÖÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖÆß ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ õÖê¡ÖÖ»ÖÖ —Ö¸ß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. —Ö¸ß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö 4 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ¯ÖÆÖ›´ÖÖÝÖêÔ ¤ãÃÖ-µÖÖ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ×Ýָ߯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¯ŸÖ±ÌúÞÖß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öê ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê •Ö¾Öó“Ö ´Öî¤Ö®ÖÖŸÖ “Ö¸ÞÖ ×“Ö®Æ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ²ÖÖÆã²Ö»Öß (ÛãÓú³ÖÖê•Ö)

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸- ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸ ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ ÃÖ›Ûú´ÖÖÝÖêÔ 210 ×Ûú.´Öß †Ö×ÞÖ ÛúÖê»ÆÖ¯Öã¸ÖÆã®Ö ÆÖÞÖÛúÞÖÓÝÖ»Öê ´ÖÖÝÖêÔ 26 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ õÖê¡Ö †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö ÛãÓú³ÖÖê•Ö ²ÖÖÆã²Ö»Öß ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. 250 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ ´Öã®ÖßÁÖß ²ÖÖÆã²Ö»Öß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ¾ÖêôêÃÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú •Öî®Ö »ÖÖêÛú ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÖÆÖ¸ ¤êŸÖ †ÃÖŸÖ. ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¯ÖõÖê´Öãôê †®ÖêÛú ¾µÖÖ¬Öß ²Ö-µÖÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖ. ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¯ÖõÖê´Öãôê †®ÖêÛú ¾µÖÖ¬Öß ²Ö-µÖÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖ. ¯Öæ¾ÖßÔ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ‘Ö®Ö¤Ö™ •ÖÓÝÖ»Ö ÆÖêŸÖê. ×ÆÓÃ¡Ö ¯Ö¿Öã ¤êÜÖᯙ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ “Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¤æÛúÖ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ´Öã®ÖßÁÖß ÁÖãŸÖÃÖÖÝÖ¸ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê ³Ö. ²ÖÖÆã²Ö»Öß“Öß 6 ±æú™ü †¿Öß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎןִÖÖ ¾Ö †®ÖêÛú ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÆÖ›Ö“µÖÖ ¯ÖÖµÖ£µÖÖ¿Öß †ŸµÖÓŸÖ ´Ö®ÖÖ긴֠ ¯Ö׸ÃÖ¸ ŸÖµÖÖ¸ Ûúºþ®Ö 50 ¯ÖÖµÖ-µÖÖ “Öœæ®Ö ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ ‹ÛúÖ ³Ö¾µÖ †¿ÖÖ ¾Öê¤ß¾Ö¸ 28 ±æú™ü  ˆÓ“Ö †ÃÖ»Öê»Öß ³Ö. ²ÖÖÆã²Ö»Öß“Öß ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. 1963 ÃÖÖ»Öß µÖÖ“Öß ¯ÖÎןÖšÖ

—ÖÖ»Öß. ²ÖÖ•Öæ®Öê †®ÖêÛú ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ ´ÖӤ߸ ÃÖ´ÖæÆ †ÖÆêŸÖ. †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê ²ÖÖÆã²Ö»Öß ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ †ÖÁÖ´Ö, ÝÖãºþþÛãú»Ö, ÆÖµÖÃÛãú»Ö, ™ê׌®ÖÛú»Ö ÃÛæú»Ö ‡.¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¯ÖÎןÖ™֮Öê †ÖÆêŸÖ. †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ‡.ÃÖ. 1933- 34 ´Ö¬µÖê µÖÖ õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÖÆã²Ö»Öß ²ÖÎÉ“ÖµÖÖÔÁÖ´ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ˆ¢Ö´Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖê‡Ô®ÖßµÖãŒŸÖ †ÖÆêŸÖ ¾Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ¤×ÆÝÖÖ¾Ö

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ - ®ÖÖŸÖê¯ÖæŸÖê ´ÖÖÝÖêÔ ¾ÖÖ»Ö“ÖÓ¤®ÖÝÖ¸Ûú›ê •ÖÖÞÖÖ-µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ 6 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ¤×ÆÝÖÖ¾Ö Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎןִÖÖ ´ÖÓפ¸ÖŸÖ †ÖÆê. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ³ÖãµÖÖ¸ÝÖéÆÖŸÖ 20 ×¾Öª´ÖÖ®Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“µÖÖ ³Ö¾µÖ †¿ÖÖ ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ. ´ÖæŸÖßÔ“Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖ 1910 ´Ö¬µÖê —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆê. 150 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ²ÖÎÉ“ÖÖ¸ß ´ÖÆŸÖßÃÖÖÝÖ¸ µÖÖÓ®Öß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ “Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¤ãÛúÖ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †ÖÆêŸÖ. ³ÖŒŸÖÖÓ“Öß †¿Öß ÁÖ¬¤Ö †ÖÆê Ûúß “Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¤ãÛúÖÓ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öß ´Ö®ÖÖêÛúÖ´Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖê.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ¸£ÖÖêŸÃÖ¾Ö:  µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ‹Ûú •Öî®Ö ÝÖãºþþÛãú»Ö ¾Ö ¾ÖÃÖןÖÝÖéÆ †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖê•Ö®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - †Ö™ÖÛúÖÃÖÖ¸

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Ö港ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸- Æî¦Ö²ÖÖ¤ ´ÖÆÖ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ 51 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †Ö™ÖÛúÖÃÖÖ¸ †×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö †ÖÆê. ÝÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ‹Ûú ³Ö¾µÖ ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ³Ö.¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ †¿Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. ³ÖŒŸÖß®Öê ¯Öæ•ÖÖ Û껵ÖÖÃÖ ×¾Ö‘®Öê ™ôŸÖÖŸÖ †¿Öß ÁÖ¬¤Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê µÖÖ»ÖÖ ³ÖŒŸÖÝÖÞÖ ×¾Ö¬®ÖƸ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

†ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ :  500 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ ´Öã×Ã»Ö´Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö ÛúÖôÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›æ®Ö ´ÖæŸÖßÔ ³ÖÝ®Ö ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖã¸×õÖŸÖŸÖêÃÖÖšß ‹ÛúÖ ²ÖÓ¤ ¯Öê™ßŸÖæ®Ö Æß ´ÖæŸÖßÔ ²Öî»ÖÝÖ֛ߟÖæ®Ö •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ ¤ÃŸÖÖ¯Öæ¸ µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖÆê¸ †“ÖÖ®ÖÛú ÝÖÖ›ß £ÖÖÓ²Ö»Öß. ŸµÖÖ“Ö ¸Ö¡Öß †Ö™ÖÛúÖÃÖÖ¸ µÖê£Öᯙ ‹ÛúÖ Ã¡Öß“µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ †Ö»Öê Ûúß ´ÖæŸÖßÔ µÖê£Öæ®Ö ¯Öæœê •ÖÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ‡£Öê“Ö Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öß ŸµÖÖÛú¸ßŸÖÖ ÝÖÖ¾ÖÛú-µÖÖÓ®Öß ÆÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ ¯ÖÖÆæ®Ö ³ÖŒŸÖß³ÖÖ¾ÖÖ®Öê µÖê£Öê“Ö ´ÖæŸÖßÔ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öß. ®ÖêÆ´Öß ³ÖŒŸÖÝÖÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÃÖ ŸÖã¯ÖÖ“ÖÖ †×³ÖÂÖêÛú Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ´ÖÓפ¸Ö´Ö¬µÖê“Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖµÖãŒŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö: ¯ÖÎן־ÖÂÖßÔ “Öî¡Ö Ûéú 4.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ Æê †ÖîªÖê×ÝÖÛú ¾Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¿ÖƸ †ÃÖæ®Ö 16 ¯Öæ¸ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÖêôÖ ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öê ²Ö®Ö»Öê»Öê ¿ÖƸ †ÖÆê †ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. µÖÖךÛúÖÞÖß †®ÖêÛú ¬Ö×´ÖÔµÖÖÓ“Öê õÖê¡Ö †ÖÆê. •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÆß ²ÖÆãÃÖÓܵÖê®Öê †ÖÆê. ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ÖŸÖ ‹ÛæúÞÖ 5 וִ֮ÖÓפ¸ê †ÖÆêŸÖ.

(1) †×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö פÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö דÖÓŸÖÖ´ÖÞÖß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸

(2) פ •Öî®Ö †Öפ®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸ (¿ÖãÛξÖÖ¸ ¯Öêš)

(3) ¸Ÿ®ÖÖ¡ÖµÖ ´ÖÓפ¸

(4) פ •Öî®Ö ´ÖÖÞÖßÛú¯ÖγÖæ ´ÖÓפ¸

(5) פ •Öî®Ö †Öפ®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸ (“ÖÖ™ßÝÖ»»Öß)

׿־ÖÖµÖ ²ÖÖôß¾ÖêÃÖ µÖê£Öê •Öî®Ö ²ÖÖê×›ÕÝÖ, ´ÖÆÖ¾Ö߸ ´ÖÓפ¸ †Ö×ÞÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ †ÖÁÖ´Ö µÖê£Öê ®Ö¾Ö×®Ö´ÖßÔŸÖ ³Ö¾µÖ †ÃÖê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ÖŸÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ •Öî®Ö ×¾ÖªÖ¯Ößš †Ö×ÞÖ ÝÖãºþþÛãú»Ö ¯ÖοÖÖ»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ×Ƹ֓ÖÓ¤ ®Öê´Ö“ÖÓ¤ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ´ÖÆÖ¾Ö߸ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ³Ö¾Ö®Ö †Ö×ÞÖ ÁÖß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ×¤ÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ( ÛúÖÃÖÖ¸´Öפ¸) µÖê£Öê ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ˆ¢Ö´Ö ÃÖÖêµÖ †ÖÆê.

õÖê¡Ö - ÛúÖÃÖָ׿ָÃÖß

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö 120 ×Ûú.´Öß †Ö×ÞÖ ÛúÖ. †Ö媅 õÖê¡ÖÖ¾Öºþ®Ö 45 ×Ûú.´Öß †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. ÝÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê פÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö ³Ö. †Öפ®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ¾Öê¤ß¾Ö¸ ‡ŸÖ¸ וִ֮Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ×¿ÖÜÖ¸ÖŸÖ ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ÛúÖ“Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ´ÖÓפ¸Ö³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Öß ŸµÖÖÝÖß ×®Ö¾ÖÖÃÖ ¾Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ. µÖê£Öê •Öî®Ö ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸Ûú ´ÖÓ›ôÖ“Öê ¯ÖάÖÖ®Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ×¾Ö«Ö®Ö ÁÖß. ×•Ö¾Ö®Ö¤Ö¤Ö ¯ÖÖ™ß»Ö Æê ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÃÖÖšß ×®ÖµÖ´ÖßŸÖ ×¿Ö×²Ö¸ê ¾Ö “Ö“ÖÖÔÃÖ¡Öê †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú׸ŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖ ‹ÛæúÞÖ ÃÖ®´ÖןÖÃÖê¾ÖÖ¤»ÖÖ“µÖÖ 150 ¿ÖÖÜÖÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ«Ö¸ê ¬Ö´ÖÔ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖê. µÖê£Öᯙ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †ÖÆê.

¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸÃÖ¾Ö:  •Ö»ÖµÖÖ¡ÖÖ ³ÖÖ¦¯Ö¤ ¿Öã.- 15.