(10) :¸Ö•ÖãÖÖ®Ö:

¸Ö•ÖãÖÖ®Ö“ÖÖ ¿ÖÖîµÖÖÔ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖÖ»ÖÖ –ÖÖŸÖ †ÖÆê. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¸Ö•ÖãÖÖ®ÖÖŸÖ †®ÖêÛú þ֟ÖÓ¡Ö ¸Ö•µÖ ÆÖêŸÖß. ²ÖÆãŸÖêÛú ¸Ö•ÖÖ®Öß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ †ÖÁÖµÖ ×¤»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö´Ö¬Öê ÛúÖêÞÖŸÖê“Ö ×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö †Ö×ÞÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúõÖê¡Ö ®ÖÖÆߟÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¸Ö•µÖÖŸÖ †®ÖêÛú ךÛúÖÞÖß ÝÖ껵ÖÖ ¤ß›¿Öê ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆŸÜÖ»Ö®ÖÖÓŸÖ ×•Ö®Ö ´Ö柵ÖÖÔ ÁÖÖß ´ÖÆÖ¾Ö߸“Öß , ÁÖß ×ŸÖ•ÖÖ¸Ö †Öפ †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Öê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. ¸Ö•ÖãÖÖ®ÖÖŸÖ †®ÖêÛú ¾ÖêôÖ µÖ¾Ö®Ö ¸Ö•µÖ ÛúŸµÖÖÔ®Öß ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ê ¾Ö ´Ö柵ÖÖÔ ˆ¬¾ÖÃŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖôÖŸÖ ¿ÖêÛú›Öê ×•Ö®Ö ´Ö柵ÖÖÔ ³Öæ ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. 10 ¾µÖÖ ¾Ö 11 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ •Öî®Ö ¸Ö•µÖ ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÓ¡Öß †²Öã µÖÖÓ®Öß ×¤»Ö¾ÖÖ›Ö , ¸ÖÞÖÛú¯Öæ¸ †Ö×ÞÖ •ÖîÃÖ»Ö´Öê¸ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓÝÖ´Ö¸¾Ö¸ß, †×«ŸÖßµÖ ×¿Ö»¯Ö ¸“Ö®ÖÖ Ûúºþ®Ö †ŸÖß ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ´ÖÓפ¸Ö“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. ¸Ö•ÖãÖÖ®ÖÖŸÖ ‹ÛæúÞÖ 56 †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Öê †ÖÆêŸÖ. פÓÝÖ²Ö¸ †Ö×ÞÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö †®ÖãµÖÖÓµÖÖ“Öß ´ÖÓפ¸ê ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ˆ¢Ö´Ö †ÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖß®ÖßµÖãŒŸÖ †ÖÆê. ÁÖß ŸÖÖ꛸´Ö»Ö•Öß †Ö×ÞÖ ¯ÖÓ×›ŸÖ ÃÖ¤ÖÃÖãÜÖ•Öß ÃÖÖ¸ÜÖê •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÛúÖ¸ ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö´Ö¬Ö߻֓Ö. ŸÖÖ꛸´Ö»Ö ™ÒÙ Ûú›æ®Ö •Öî®Ö ׿ÖõÖÖ †Ö×ÞÖ ¿ÖÖê¬Ö ÛúÖµÖÔ ˆ¢Ö´Ö ׸ŸÖß®Öê •ÖµÖ¯Öæ¸ µÖê£Öê “ÖÖ»Öæ †ÖÆê.

•ÖµÖ¯Öæ¸

´ÖÖÝÖÔ:  ´ÖãÓ²Ö‡Ô, פ»»Öß, †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤ ´ÖÖÝÖêÔ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸- ¸Ö•ÖÛúÖê™ ´ÖÖÝÖêÔ , ÝÖÖÓ¬Ö߬ÖÖ´Ö ´ÖÖÝÖêÔ †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤¾Öºþ®Ö •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. •ÖµÖ¯Öæ¸ Æê ×¾ÖÀ¾Ö ×¾ÖܵÖÖŸÖ ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ¿ÖƸ †ÃÖæ®Ö ¿ÖƸ֓µÖÖ ¸“Ö®Öê¾Öºþ®Ö ׯÖÓÛú ×ÃÖ™ß ÝÖã»ÖÖ²Öß ¿ÖƸ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê£Öᯙ ´ÖãÜµÖ ¸ÃŸÖÖ¾Ö¸ß»Ö ÃÖ¾ÖÔ ‡´ÖÖ¸ŸÖß ÝÖã»ÖÖ²Öß ¸ÓÝÖÖ“µÖÖ †ÖÆêŸÖ. •ÖµÖ¯Öæ¸ Æß ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß †ÖÆê. †¬µÖÖן´ÖÛú ×¾Ö«Ö®Ö “¯ÖÓ×›ŸÖ ŸÖÖ꛸´Ö»Ö•Öß, ¤Öî»ÖŸÖ¸Ö´Ö•Öß, ÃÖ¤ÖÃÖãÜÖ•Öß †Öפ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öß •Ö®´Ö³Öæ´Öß †ÃÖæ®Ö ³Ö¼Ö¸ÛúÖ“Öß ÝÖÖ¤ß †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †®ÖêÛú •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ê †ÃÖæ®Ö ŸÖß ¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. 

(1) ´ÖÓפ¸ šÖê×»ÖµÖÖ®Ö- ÃÖÓÝÖ´Ö¸¾Ö¸ß ¤ÝÖ›Ö“Öê ÛúÖê׸¾Ö ÛúÖ´Ö Ûê»Öê»Öê †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö †ÖÆê.

(2) ´ÖÓפ¸ פ¾ÖÖÞÖ ²Ö¤ß“ÖÓ¤•Öß ÃÖÖÆ.

(3)´ÖÓפ¸ ÝÖÖê¬Ö®Ö

(4)´ÖÓפ¸ ¤Ö¸ÖêÝÖÖ•Öß

(5)´ÖÓפ¸ »Ö®ÖãÛú¸Ó•Öß- †Ó²ÖÖ´ÖÖŸÖÖ  ¯Ö©Ö¾ÖŸÖß •¾ÖÖ»ÖÖ´ÖÖ»Öß®Öß ¤ê¾ÖßÓ“Öß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆêŸÖ. “ÖÖîÛú›ß ¸Ö´Ö“ÖÓ¦•Öß †Ö×ÞÖ “ÖÖîÛú›ß ´ÖÖê¤ßÜÖÖ®ÖÖ µÖê£Öß»Ö ×¤ÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¾Ö ³Ö¾µÖ †ÃÖê †ÃÖæ®Ö ´ÖÓפ¸ÖŸÖᯙ ´Ö柵ÖÖÔ  ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ †ÖÆêŸÖ.

(6)®Ö¸×ÃÖµÖÖ ³Ö¼Ö¸Ûú•Öß -Æê õÖê¡Ö  ³Ö¾µÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ ¾Ö ´ÖÖêšÖ ²ÖÝÖß“ÖÖ †ÖÆê.

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê:  ƾÖÖ ´ÖÆ»Ö, •ÖÓŸÖ¸´ÖÓŸÖ¸, “ÖÓ¦´ÖÆ»Ö, Ûú»ÖÖÛêÓú¦, ¯Öã¸ÖÞÖ ¾ÖßÖã ÃÖÓÝÖÎÆÖ»ÖµÖ Æê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖÆÞµÖÖ“Öê ךÛúÖÞÖ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ‹ÃÖ ™ß ÙÓòÓ› •Ö¾Öôᯙ ²Ö®Öß ¯ÖÖÛÔ ¬Ö´ÖÖÔ£Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ¸ê»¾Öê Ùê¿Ö®Ö •Ö¾Öôᯙ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, šÖê×»ÖµÖÖ®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ‘Öß ¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúÖ ¸ÖßÖÖ. µÖê£Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖê×µÖ®ÖßµÖãŒŸÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö  - †Ö´Öê¸

´ÖÖÝÖÔ:  •ÖµÖ¯Öæ¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆ¢Ö¸êÛú›ê 9 ×Ûú.´Öß. Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. Ûú“Ö¾ÖÖÆ ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öß Æß •Öæ®Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ÆÖêŸÖß.

(1)  ´ÖÓפ¸ ÃÖÖ¾Ö»Ö•Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖÓפ¸.

(1)  ´ÖÓפ¸ ÃÖÓ‘Öß•Öß

(2)  ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö “ÖÓ¦¯ÖγÖæ“Öß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ÃÖÖÓÝÖÖ®Öê¸

´ÖÖÝÖÔ:  •ÖµÖ¯Öæ¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Ö׿“Ö´ÖêÃÖ 13 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. Æê ¸Ö•ÖãÖÖ®ÖÖŸÖᯙ Ûãú×™¸ ˆªÖêÝÖÖÃÖÖšß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖæ®Ö µÖÖ ×šÛúÖÞÖß 7 ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆêŸÖ.

(1)  ´ÖÓפ¸ ÃÖÓ‘Öß•Öß “ÖÖê¾ÖßÃÖ ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖÖ“Öê ׿ÖÜÖ¸ ³Ö¾µÖ †ÃÖæ®Ö Ûú»ÖÖŸ´ÖÛú †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆê.

(2) ²ÖÝÖß“ÖÓ¦•Öß ´ÖÓפ¸ ÝÖã®ÖÖ´Öß ¯ÖÓ£ÖÖ“Öê ÛêÓú¦ †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ¯Ö©¯Öã¸Ö

´ÖÖÝÖÔ:   •ÖµÖ¯Öæ¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö •ÖµÖ¯Öæ¸ ™ÖêÓÛú ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ 28 ×Ûú.´Öß. õÖê¡Ö †ÖÆê. ÝÖ껵ÖÖ 50 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö Æê  õÖê¡Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ß ¯ÖÖ¾Ö»Öê»Öê †ÖÆê. ÃÖ®Ö 1944 ÃÖÖ»Öß ³Öæ- ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö ³Ö. ¯Ö©¯ÖγÖæ“Öß ´ÖæŸÖßÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß. ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ÃÖÓÝÖ´Ö¸¾Ö¸ß ³Ö¾µÖ ÝÖÖê»ÖÖÛúÖ¸ ´ÖÓפ¸Ö´Ö¬µÖê 85  ±æú™ü ˆÓ“Ö Æß ´ÖæŸÖßÔ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öê»Öß †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÃÖæ®Ö ×®Ö¿Öã»Ûú ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö --´ÖÆÖ¾Ö߸•Öß

´ÖÖÝÖÔ: ¸Ö™ÒßµÖ ´ÖÆÖ´ÖÖÝÖÔ  †Ö×ÞÖ ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. פ»»Öß ¯ÖÖÃÖæ®Ö 300 ×Ûú.´Öß. †ÖÝÖÎÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 175 ×Ûú.´Öß. †Ö×ÞÖ •ÖµÖ¯Öæ¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 140 ×Ûú.´Öß. †ÖÆê. ´ÖÆÖ¾Ö߸•Öß ¸ê»¾Öê ãÖÖ®ÖÛúÖ´Ö¬Öê õÖê¡ÖÖÛú›æ®Ö ²ÖÃÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. Ùê¿Ö®Ö ¯ÖÖÃÖæ®Ö õÖê¡Ö 7 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê. ÝÖÓ³Öß¸ß ®Ö¤ßÛúÖšß “ÖÖÓ¤®Ö¯Ö渾ÖÖ»Öê ²ÖÖ²ÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¤ê¿Ö ×¾Ö¤ê¿ÖÖŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖ»Öê»Öê Æê ãÖÖ®Ö †ÖÆê.

1000 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ ³Öæ- ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ´Ö®ÖÖê–Ö ŸÖ¯Ö×Ûú¸ß ¸ÓÝÖÖ“Öß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß ´ÖæŸÖßÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆê. ³Ö¾µÖ †¿ÖÖ ŸÖß®Ö ´Ö•Ö»Öß ´ÖÓפ¸ÖŸÖ †®ÖêÛú ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö, ˆªÖ®Ö, ´ÖÆÖ«Ö¸, †®ÖêÛú ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ´ÖÓפ¸Ö³ÖÖê¾ÖŸÖß †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÛéúÂÞÖÖ²ÖÖ‡Ô ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ †ÖÁÖ´Ö, ÁÖß Ûú´Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸. ÝÖÓ³Öß¸ß ®Ö¤ß“µÖÖ ¯Ö×»ÖÛú›ß»Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ ¿ÖÖÓŸÖßÃÖÖÝÖ¸ ®ÖÝÖ¸ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³Ö¾µÖ †¿ÖÖ ×•Ö®Ö ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ. †Ö×ÞÖ ÝÖãºþþÛãú»Ö †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ²ÖÖÆê¸ ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖß®ÖßµÖãŒŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÃÖæ®Ö þÖÖÝÖŸÖ ÛúõÖÖŸÖæ®Ö µÖÖ¡ÖêÛúºþþÃÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôêÃÖ †Ö¸õÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê. ´ÖÓפ¸ ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖ †®®Ö¯ÖæÞÖÖÔ ³ÖÖê•Ö®ÖÖ»ÖµÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö-  “Ö´ÖŸÛúÖ¸•Öß

´ÖÖÝÖÔ:  ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¤»»Öß ´ÖÆÖ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ ÃÖ¾ÖÖ‡Ô ´ÖÖ¬ÖÖê¯Öæ¸ Ã™ê¿Ö®Ö ¯ÖÖÃÖæ®Ö  3 ×Ûú.´Öß. Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. 150 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ ³Öæ- ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö “Ö´ÖŸÛúÖ¸ß †¿Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Öפ®ÖÖ£ÖÖ“Öß Ã±Ìú™ßÛú ´ÖÞÖß ¯ÖÎןִÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ

—ÖÖ»Öß. ŸÖê¾ÆÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö µÖÖ ×šÛúÖÞÖß •Öî®Ö †•Öî®Ö »ÖÖêÛú ³ÖŒŸÖß³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯Öæ•ÖêÃÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ´ÖãûÖß´Ö ÃÖÓŸÖ ®ÖÃÖߺþþ§ß®Ö µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖæŸÖßÔ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê  ¿ÖÖÓŸÖß ×´ÖôÖ»Öß ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ´ÖæŸÖßÔ¾Ö¸ ”¡Öß ²ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öß †ÖÆê. ¿Ö긯Öæ¸ ¸ÞÖ£ÖÓ²ÖÖê¸ ÃÖÖ¾ÖÖ‡Ô ´ÖÖ¬ÖÖê¯Öæ¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 10 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ Æß ¤Öê®Ö õÖê¡Ö †ÖÆêŸÖ. †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ÃÖ¾ÖÖ‡Ô ´ÖÖ¬ÖÖê¯Öæ¸ µÖê£Öê ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö -  —ÖÖ»Ö¸Ö¯ÖÖ™ÞÖ

´ÖÖÝÖÔ:  ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¤»»Öß ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ ÛúÖê™Ö ¯ÖÖÃÖæ®Ö 12 ×Ûú.´Öß. ¾Ö ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ —ÖÖ»Ö¾ÖÖ› ¯ÖÖÃÖæ®Ö 6 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. —ÖÖ»Ö¸Ö ¯ÖÖ™ÞÖ ¿ÖƸ ‹ÛæúÞÖ 5 ו֮ÖÖ»ÖµÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖîÛúß ³Ö. ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£ÖÖ“Öê ´ÖÓפ¸ †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö †ÖÆê. ³Ö. ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£ÖÖ“Öß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖæŸÖßÔ 11 ±æú™ü ˆÓ“Ö †ÖÆê. ´ÖÓפ¸Ö“Öê ¯ÖξÖê¿Ö«Ö¸ ÃÖÓÝÖ´Ö¸¾Ö¸ß Æ¢Öß®Öê ÃÖ•Ö×¾Ö»Öê †ÖÆêŸÖ. ´ÖÓפ¸Ö“Öê ׿ÖÜÖ¸ 90 ±æú™ü ˆÓ“Ö †ÃÖæ®Ö ´ÖÓפ¸ †×ŸÖ¿ÖµÖ ³Ö¾µÖ †ÖÆê.

‡ŸÖ¸ ¤¿ÖÔ×®ÖµÖ Ã£Öôê:  «Ö¸ÛúÖ¬Öß¿Ö ´ÖÓפ¸, ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖÆ»Ö

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö  - “ÖÖÓ¤ÜÖê›ß

´ÖÖÝÖÔ: ‡Ó¤Ö긠 —ÖÖ»Ö¾ÖÖ› ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ —ÖÖ»Ö¾ÖÖ› ¯ÖÖÃÖæ®Ö 34 ×Ûú.´Öß. †Ö×ÞÖ ÛúÖê™Ö¾Öºþ®ÖÆß õÖê¡ÖÖÃÖ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ºþ¯Öê»Öß ®Ö¤ß ÛúÖšß †ŸµÖÓŸÖ ¸´µÖ †¿ÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³Ö¾µÖ וִ֮ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö 6 ±Ìú¤Ë®Ö™ ˆÓ“Ö ¯Ö©ÖÃÖ®ÖÖŸÖᯙ ³Ö. †Öפ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. ×ÆӤ㠆Ö×ÞÖ •Öî®Ö ³ÖŒŸÖß³ÖÖ¾ÖÖ®Öê Æ•ÖÖ¸ÖêÓ“µÖÖ õÖê¡ÖÖÃÖ ³Ö•ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯Öæ¾ÖßÔ Æß ´ÖæŸÖßÔ ³ÖæµÖÖ¸ÖŸÖ ÆÖêŸÖß ÃÖ®Ö 1746 ÃÖÖ»Öß ¯ÖÓ“ÖÛú»µÖÖÞÖ ´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö ÆÖê‰ú®Ö ´ÖæŸÖßÔ ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆê. ´ÖÓפ¸ÖŸÖᯙ ¸“Ö®ÖÖ ¸ÆÃµÖ´ÖµÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ß †ÃÖæ®Ö ¾ÖÖßÖãÛú»Öê“ÖÖ †¤³ÖæŸÖ ®Ö´Öæ®ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ‹ÛæúÞÖ 52 ו֮ÖÖ»ÖµÖ †ÃÖæ®Ö ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸, ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö, ³Ö.†Öפ®ÖÖ£ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖê–Ö ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ß ´ÖÓפ¸ ´ÆÞÖæ®Ö †ÖêôÜÖ»Öê •ÖÖŸÖê. †õÖµÖ ŸÖéŸÖßµÖ»ÖÖ ´ÖÓפ¸Ö¾Ö¸ ÝÖÓ¬ÖÖê¤ÛúÖ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖÖê †ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. פ. 20-3-1979 ¸Öê•Öß ´ÖæŸÖßÔ ´Ö¬Öæ®Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ö ×®Ö‘ÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ Æê »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ¯ÖÖ×Æ»Öê»Öê †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Öß ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - †Ö¾ÖÖ

´ÖÖÝÖÔ: •ÖµÖ¯Öæ¸ ™ÖêÓÛú 150 ×Ûú.´Öß. †Ö×ÞÖ ™ÖêÓÛú ¯ÖÖÃÖæ®Ö 50 ×Ûú.´Öß. Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. †Ö¸¾Ö»Öß ¯Ö¾ÖÔŸÖ¸Ö•ÖßŸÖ ‹ÛúÖ ¸´Ö×ÞÖµÖ Ã£Öôß “ÖÖêÆÖê ²ÖÖ•Öæ®Öê ›ÖêÓÝÖ¸ ŸÖ»ÖÖ¾Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö׸ÃÖ¸ ´Ö®ÖÖêƸ ¾ÖÖ™ŸÖÖê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖ †ÃÖæ®Ö ³Ö. ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. ³ÖŒŸÖß³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯Öæ•ÖÖ Û껵ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öß ´Ö®ÖÖêÛúÖ´Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖê †ÃÖê ³ÖŒŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê. †®ÖêÛú “Ö´ÖŸÛúÖ¸ß †®Öã³Ö¾Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê Æ•ÖÖ¸Öê ³ÖŒŸÖÝÖÞÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö- ´ÖÖ»Ö¯Öæ¸Ö

´ÖÖÝÖÔ:  •ÖµÖ¯Öæ¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ›Ûú´ÖÖÝÖêÔ 9 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. ‹ÛæúÞÖ 10 ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ê †ÖÆêŸÖ. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ “ÖŸÖã£ÖÔ ÛúÖ»Öß®Ö ³Ö. †Öפ®ÖÖ£Ö ²ÖÖ²ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖæŸÖßÔ ×ÆÓ¤ã“Öê Ûú»µÖÖÞÖÛú•Öß ´ÖÓפ¸ †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö -- ²Ö‘Öê¸Ö

´ÖÖÝÖÔ:  †•Ö´Öê¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 97 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ®Ö¤ß ×Ûú®ÖÖ¸ß Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. ¾ÖêôÖê¾Öêôß ÃÖŸÖŸÖ ³Öæ- ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö †®ÖêÛú ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ×•Ö®Ö ´Ö㟵ÖÖÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ. ‡.ÃÖ. 1975 ÃÖÖ»Öß ÃÖ¾ÖÖÔ׬ÖÛú ‹ÛæúÞÖ 24 וִ֮Ö㟵ÖÖÔ ³Öæ-ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Ö柵ÖÖÔ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸ÖŸÖ ¯ÖÎןÖךŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. •Ö¾Öô“µÖÖ ¯ÖÖÆÖ›Ö¾Ö¸ ÃÖã¬¤Ö †®ÖêÛú •Öî®Ö ´Ö柵ÖÖÔ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ´ÖÓפ¸Ö ¿Öê•ÖÖ¸ß ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ד֟ÖÖî›ÝÖ›

´ÖÖÝÖÔ:  †•Ö´Öê¸ ÜÖÓ›¾ÖÖ ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ †•Ö´Öê¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 200 ×Ûú.´Öß. †Ö×ÞÖ ˆ¤µÖ¯Öæ¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 117 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ †ÖÆê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ´Ö¬µÖê ¸ÖÞÖÖ ÛãÓú³ÖÖ, ¸ÖÞÖÖ ÃÖÓÝÖ, ¸ÖÞÖÖ ¯ÖΟÖÖ¯Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö߸ŸÖêÃÖÖšß †Ö×ÞÖ ¯Ö©ß®Öß ¿ÖŒŸÖßÃÖÖšß , ¯Ö®®ÖÖ¤Ö‡Ô †ÖŸ´Ö²Ö×»Ö¤Ö®ÖÖÃÖÖšß , ´Ö߸Ö, ¸Öê×ƤÖÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¿ÖŒŸÖßÃÖÖšß ×“Ö¢ÖÖê›ÝÖ› ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê.¯ÖµÖÔ™ÛúÖ“Öê ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ÛêÓú¦ †ÖÆê. 10 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê»Öê ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö ´ÖӤ߸, ¸ÖÞÖÖ ÛãÓú³ÖÖ«Ö¸Ö ×¾Ö•ÖµÖ ÃŸÖÓ³ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖê 175 ±æú™ 7 ´Ö•Ö»Öê ˆÓ“Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃŸÖÓ³Ö †ÃÖæ®Ö •Öî®Ö ´Ö㟵ÖÖÔ ÛúÖ긻Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ“Öê ´ÖÓפ¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÃÖæ®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÆÞÖ×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  †®ÖêÛú ¯ÖµÖÔ™ËÛú ÝÖéÆ, ×¾ÖÁÖÖ´ÖÝÖéÆ, ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö  ®ÖÖ£Ö«Ö¸Ö

´ÖÖÝÖÔ:  ˆ¤µÖ¯Öæ¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 48 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ †ÖÆê. ³Ö. ÁÖßÛéúÂÞÖÖ“Öê “Ö´ÖŸÛúÖ¸ß ÁÖß®ÖÖ£Ö•Öß ´ÖÓפ¸ »ÖÖÜÖÖê ³ÖÖ×¾ÖÛúÖÓ“Öê ÁÖ¬¤ÖãÖÖ®Ö †ÖÆê. «Ö¸Ûê¿Ö ÁÖßÛéúÂÞÖ ´ÖÓפ¸ ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ®ÖÖ£Ö«Ö¸Ö µÖê£Öê ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö  - ˆ¤µÖ¯Öæ¸

´ÖÖÝÖÔ: Æê ¿ÖƸ ¸Ö•ÖãÖÖ®ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖêšê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †Ö×ÞÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¿ÖƸ †ÖÆê. ÃÖ›Ûú †Ö×ÞÖ ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖêÔ †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤¾Öºþ®Ö 260 ×Ûú.´Öß. †ÖÆê. †®ÖêÛú ŸÖ»ÖÖ¾ÖÖ“Öê ¿ÖƸ †Ö×ÞÖ ¸Ö•Ö¾ÖÖ›¶Ö“Öê ¿ÖƸ ´ÆÞÖæ®Ö †ÖêôÜÖ»Öê •ÖÖŸÖê. 10 ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ê †ÃÖæ®Ö ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎןִÖÖ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆê. ¯ÖÓ×›ŸÖ ¤Öî»ÖŸÖ¸Ö´Ö µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûê»Öê»Öß †ÖÆê.

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê:  ¸Ö•Ö´ÖÆ»Ö, •ÖÝÖ¬Öß¿Ö ´ÖÓפ¸, ÃÖÆê×»ÖµÖÖêÓÛúß ²ÖÖ›ß, ‹Ûú×»ÖÓÝÖ•Öß ´ÖÓפ¸, Æ»¤ß‘ÖÖ™ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ãÖô †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›ß, ŸÖê»Öß¾ÖÖ›Ö †¿ÖÖêÛú®ÖÝÖ¸´Ö¬Öᯙ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - Ûê¿Ö׸µÖÖ®ÖÖ£Ö

´ÖÖÝÖÔ:  ˆ¤µÖ¯Ö港ÖÖÃÖæ®Ö 65 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ‹Ûú   õÖê¡Ö †ÖÆê. ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö´Ö¬Öᯙ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö õÖê¡Ö ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ´Öã»Ö®ÖÖµÖÛú ³Ö. ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ“Öß 3 ±æú™ü ¯Ö©ÖÃÖ®ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÎןִÖÖ ×³Ö»»Ö »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ³ÖãÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö ÛúÖœ»Öß. ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×ÆÓ¤ã À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ †Ö×ÞÖ ×¤ÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö ²Ö¸Öê²Ö¸ß®Öê ÊÖ õÖê¡ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ ×³Ö»»Ö »ÖÖêÛú ÛúÖ»ÖÖ•Öß , ÛúÖ׸µÖÖ ²ÖÖ²ÖÖ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ‹ÛúÖ ³Ö¾µÖ ×Ûú»»Öê¾Ö•ÖÖ ŸÖ™²ÖÓ¤ß ×¿Ö»¯ÖÛú»Öê®Öê ®Ö™»Öê»Öê ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. †®ÖêÛú¾ÖêôÖ µÖ¾Ö®ÖÖ®Öß ŸÖê ´ÖÓפ¸ »Öæ™ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ ¯Ö¸ÓŸÖæ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ ÆÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ •ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê. ³ÖÖ¾ÖßÛú »ÖÖêÛú ´Ö®ÖÖêÛúÖ´Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß Ûê¿Ö¸ ÝÖãô †Ö¤ßÓ“ÖÖ ®Öî¾Öª ¤ÖÜÖ¾ÖŸÖÖŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - †Öê²Ö¸ß ›êÓ“ÖÖ

´ÖÖÝÖÔ:  ›åÓÝÖ¸¯Öæ¸ ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ 35×Ûú.´Öß.õÖê¡Ö †ÖÆê. †Öê²Ö¸ß ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ‹Ûú †×ŸÖ¿ÖµÖ ´Ö®ÖÖê–Ö ÛúÖ“Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ³Ö¾µÖ ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ †ÖÆê. †Öê²Ö¸ß ÝÖÖ¾ÖÖ•Ö¾Öô ¤Öê®Ö וִ֮ÖÓפ¸ê †ÃÖæ®Ö ‹Ûú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ¯ÖÓ“Ö¬ÖÖŸÖæ“Öß ´ÖãŸÖßÔ, ¤ãÃÖ¸ß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Öפ®ÖÖ£ÖÖ“Öß †ÃÖæ®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ÛúÖ»Öß®Ö ´ÖãŸÖßÔ †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖÖî×ÞÖÔ´Öê»ÖÖ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¸ŸÖê. Æ•ÖÖ¸Öê ³ÖÖ×¾ÖÛú ´Ö®ÖÖêÛúÖ´Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  †Öê²Ö¸ß †Ö×ÞÖ ›êÓ“ÖÖ µÖê£Öê ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö  - ®ÖÖÛúÖê›Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö

´ÖÖÝÖÔ: ²ÖÖ¸´Öê™ ×•Ö»ÊÖŸÖ ²ÖÖ»ÖÖêŸÖ¸ ®ÖÝÖ¸¯ÖÖÃÖæ®Ö 10 ×Ûú.´Öß. ¤æ¸ ²ÖÖ»ÖÖêŸÖ¸ ¸ê»¾Öê •ÖÓŒ¿Ö®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖÖ¾Öºþ®Ö õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö´Ö¬Öᯙ ¯Ö׿“Ö´Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ¾ÖÖ»ÖæÛúÖ´ÖµÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ Æê ¸´µÖ õÖê¡Ö †ÖÆê. †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÃÖæ®Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö †®ÖãµÖÖµÖßÓ“Öê ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖÛúÖê›Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. †®ÖêÛú ¾ÖêôÖ ´ÖãûÖß´Ö ¿ÖÖÃÖÛúÖÛú›æ®Ö ®Ö™ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖ¸ß ¯Ö¸ŸÖ ¯Öã®Ö:×®Ö×´ÖÔŸÖß —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ®ÖÖÛúÖê›Ö ÝÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö  ´Öæ»Ö ¯ÖÎןִÖÖ µÖÖ ´ÖÓפ¸ÖŸÖ ¯ÖÎןÖךŸÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. µÖÖ ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ³Ö֕Öß ¾ÖéÂÖ³Ö¯ÖγÖæ ו֮ÖÖ»ÖµÖ “ÖÖî´ÖãÜÖß ´ÖÓפ¸ †×ŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÆêŸÖ. ´ÖÓפ¸Ö“Öê ׿ֻ¯Ö ³Ö¾µÖ †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

ײÖÛúÖ®Öê¸

´ÖÖÝÖÔ:  ײÖÛúÖ®Öê¸ ¿ÖƸ •ÖµÖ¯Ö港ÖÖÃÖæ®Ö 325 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê. ײÖÛúÖ®Öê¸ ¿ÖÆ¸ÖŸÖ ¸ê»¾Öê Ùê¿Ö®Ö 5 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ ³ÖÖÓ›ÖÃÖ¸ פ. •Öî®Ö õÖê¡Ö †ÖÆêŸÖ. Æê ´ÖÓפ¸ Ûú»ÖÖÛãúÃÖ¸ †Ö×ÞÖ ¸ÓÝÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ´Öã»Ö®ÖÖµÖÛú ³Ö. ÃÖã´ÖŸÖß®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. µÖê£Öß»Ö ×“Ö¡ÖÛú»ÖÖ ¸ÓÝÖÛúÖ´Ö ÛúÖê׸¾Ö ÛúÖ´Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ¿ÖÖê³ÖÖµÖ´ÖÖ®Ö †ÃÖæ®Ö ´ÖÓפ¸Ö“ÖÖ ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ ´ÖÖÝÖÔ Ûú»ÖÖÛãúÃָ߮Öê ¿ÖÖê׳־ÖÓŸÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê.

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê:  •Öã®ÖÖÝÖ›, ײÖÛúÖ®Öê¸ ´ÖÆÖ»Ö, »Öõ´Öß ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ ´ÖÓפ¸, ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¯ÖãßÖÛúÖ»ÖµÖ ¯ÖÆÖÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  Ùê¿Ö®Ö •Ö¾Öô •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö  »ÖÖ›®Öæ

´ÖÖÝÖÔ:  פ»»Öß •ÖÖê¬Ö¯Öæ¸ ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ פ»»Öß¾Öºþþ®Ö 400 ×Ûú.´Öß. †Ö×ÞÖ •ÖµÖ¯Ö渾ֺþþ®Ö ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ 200 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê. »ÖÖ›®Öæ Æê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¿ÖƸ †ÃÖæ®Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖôß †®ÖêÛú •Öî®Ö ´Ö柵ÖÖÔ ³Öæ-ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ×•Ö®Ö´ÖӤ߸ Ûú»ÖÖ¯ÖæÞÖÔ †ÃÖæ®Ö •Ö×´Ö®Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö 11 ±æú™ü ÜÖÖ»Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ³Ö. ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´Ö®ÖÖê¸´Ö ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. ¸Ö¡Öß »ÖÖ‡Ô™´Ö¬µÖê †ŸµÖÓŸÖ ÃÖãÓ¤¸ פÃÖŸÖê. Ûú»ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ŸÖÖê¸ÞÖ †ÖÆê. À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ×¾ÖÀ¾Ö ³ÖÖ¸ŸÖß ÃÖÓãÖÖ®Ö †ÃÖæ®Ö ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖÖ×ÆŸµÖ †Ö×ÞÖ ¿ÖÖê¬Ö ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†•Ö´Öê¸

´ÖÖÝÖÔ:  ˆ¤µÖ¯Öæ¸Æã®Ö 100 ×Ûú.´Öß. ¾Ö ‡ŸÖ¸ ¿ÖƸ־ֺþþ®Ö ¯ÖδÖãÜÖ ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ †Ö×ÞÖ ¸ê»¾Öê®Öê †•Ö´Ö긻ÖÖ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ×ÆÓ¤ã, ´Öã×Ã»Ö´Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ´ÖÖÆê¸ ‘Ö¸ †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ‹ÛæúÞÖ 25 ו֮ÖÖ»ÖµÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖîÛúß

(1) ×ÃÖ¬¤Ûãú™ “ÖÖÖ»ÖµÖ ®ÖÃÖßµÖÖ ÃÖÖê×®ÖוÖÛúß ®ÖÃÖßµÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ´Öã»Ö ®ÖÖµÖÛú ³Ö. †Ö¤ß®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. 1865 ÃÖÖ»Öß ´Öæ»Ö“ÖÓ¤ ÃÖÖê®Öß•Öß Ûú›æ®Ö ãÖÖ¯ÖßŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö 400 ×Ûú»ÖÖê ÃÖÖꮵÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ Ûú»ÖêÃÖÖšß Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. ¤Öê®Ö ´Ö•Ö»Öß ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö Ûú»ÖÖ¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê.

(2) ´ÖÆÖ¯ÖæŸÖ ו֮ÖÖ»ÖµÖ ¿ÖƸ֓µÖÖ ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖÖŸÖ †ÖÆê.

(3) ”Öê™Ö ÝÖ›Ö®Ö×ÃÖµÖÖ 20 ¯ÖÓ£Öß“Öê ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ´Öã»Ö®ÖÖµÖÛú ³Ö. †Ö¤ß®ÖÖ£ÖÖ“Öê ´ÖãŸÖßÔ †ÖÆê.

(4) ×ÃÖÓ´Ö¬Ö¸ ו֮ÖÖ»ÖµÖ ×¾ÖŸÖ¸ÖÝÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö ³Ö¾Ö®Ö Æê þÖÖ¬µÖÖµÖ ³Ö¾Ö®Ö ¤Öê®Ö ´Ö•Ö»Öß †ÃÖæ®Ö Ûú»ÖÖ¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê. ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ õÖê¡Ö ®Ö긻Öß †•Ö´Öê¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 8 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †¸¾Ö»Öß ¯Ö¾ÖÔŸÖ ÁÖêÞÖß´Ö¬µÖê ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ »Ö‘Öã ÃÖ´´Öê¤ ×¿ÖÜÖ¸, סִÖãŸÖßÔ ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖ, ®ÖÓ¤êÀ¾Ö¸ ´ÖÓפ¸, ÃÖÆÄÖÛãú™ ו֮ÖÖ»ÖµÖ, ˆ¤Ö×ÃÖ®Ö †ÖÁÖ´Ö †Ö¤ß ®Ö¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ÃÖÓãÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ 108 ×¾ÖªÖÃÖÖÝÖ¸ ´Öã®ÖßÓ“Öê ׿Ö嵅 ÁÖß 108 ÃÖã¬ÖÖ ÃÖÖÝÖ¸•Öß ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê Ûú¸Öê›Öê ºþ¯ÖµÖê ÜÖ“ÖÔ Ûúºþ®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê.

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê: ÜÖÖ•ÖÖ ´Öî®Öã§ß®Ö ¤¸ÝÖÖÆ, ¯ÖãÂÛú¸ ŸÖߣÖÔ, †®ÖÖÃÖÖÝÖ¸, ²ÖÖ¸Ö¤¸ß, ŸÖÖ¸ÖÝÖ› ×Ûú»»ÖÖ †Ö¤ß ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¯Ö飾Öß¸Ö•Ö ¸Öê› µÖê£Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö- ¾µÖÖ¾Ö¸

´ÖÖÝÖÔ: †•Ö´Öê¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 53 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê. 150 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ ‡ÓÝÖΕÖÖ«Ö¸Ö ²ÖÃÖ×¾Ö»Öê»Öê Æê ¿ÖƸ †ÃÖæ®Ö ÛÎÖÓŸÖßÛúÖ¸ß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖ¸ÞÖÖÃÖÖšß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß 6 פ. •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ê †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß ´ÖÓפ¸ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖÓפ¸, ³Ö. †Öפ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. ‹Ûú וִ֮ÖÓפ¸ Ûú»ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓÝÖ´Ö¸¾Ö¸ß †ÃÖæ®Ö µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¤æ×´ÖÔô ÃÖÖê®Öê- “ÖÖÓ¤ß ¸ÖÞÖß¾ÖÖ»ÖÖ ®ÖÃÖßµÖÖ ´Ö¬µÖê ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö- »ÖãÞÖ¾ÖÖ

´ÖÖÝÖÔ: ®ÖÖÝÖÖê¸ ×•Ö»ÊÖŸÖ ”Öê™êÃÖê ÝÖÖ¾Ö »ÖãÞÖÖ¾ÖÖ •Öˆ¯Ö港ÖÖÃÖæ®Ö 40 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¤Öê®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ‹Ûú ³Öæ-ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö “Ö´ÖŸÛúÖ¸ßÛú ׸ŸÖß®Öê ³Ö. “ÖÓ¦¯ÖγÖæ, ³Ö. ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö †Ö×ÞÖ õÖê¡Ö¯ÖÖ»Ö ´Ö㟵ÖÖÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ, ŸµÖÖ´Öãôê µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³Ö¾µÖ ´ÖÓפ¸ ²ÖÖÓ¬Öã®Ö ´ÖæŸÖßÔ“Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. »ÖãÞÖÖ¾ÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤Öê®Ö וִ֮ÖÓפ¸ †ÖÆêŸÖ. Æ•ÖÖ¸Öê ³ÖŒŸÖ ÝÖÞÖ ´Ö®ÖÖêÛúÖ´Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÃÖæ®Ö ÝÖãºþþÛãú»Ö †Ö×ÞÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ³Ö¾Ö®Ö †Ö×ÞÖ †ÖîÂÖ¬ÖÖ»ÖµÖ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÃÖæ®Ö ×®Ö:¿Öã»Ûú ³ÖÖê•Ö®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ²ÖÃÖ¾ÖÖ

´ÖÖÝÖÔ:  •ÖµÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ 105 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÖÆê. ”ƜֻÖÖ“Öê ¸×“ÖµÖêŸÖÖ ¯ÖÓ×›ŸÖ ¤Öî»ÖŸÖ¸Ö´Ö•Öß µÖÖÓ“Öß •Ö®´Ö ³Öæ´Öß †ÃÖæ®Ö “ÖÖ¸ פÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆêŸÖ. ÛúÖ»ÖÖ²ÖÖ²ÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Öפ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆê. ¬ÖÖŸÖã“Öß ®ÖÓ¤êüÀ¾ÖÖ¸ ´ÖÓפ¸ ¸“Ö®ÖÖ †ÃÖæ®Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£Ö ³ÖÖÓ›Ö¸ ×¾Ö¯Öã»Ö †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ן֕ÖÖ¸Ö

´ÖÖÝÖÔ:  †»Ö¾Ö¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 38 ×Ûú.´Öß. פ»»Öß¾Öºþ®Ö 100 ×Ûú.´Öß. ²ÖÃÖ ´ÖÖÝÖêÔ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ²ÖÃÖ Ã™Óò›¾Öºþ®Ö ÃÖÓãÖêÛú›ê ²ÖÃÖ“Öß ÃÖÖêµÖ †ÖÆê. Æê †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö †ÃÖæ®Ö µÖÖ»ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ³Ö¾µÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ †ÖÆê. ÃÖ®Ö 1956 ÃÖÖ»Öß ³Öæ-ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö Æß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎןִÖÖ ³Ö. “ÖÓ¦¯ÖγÖæ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß. ŸÖê¾ÆÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö µÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ´ÖÆŸ¾Ö ¾ÖÖœŸÖ ÝÖê»Öê. ³Ö¾µÖ †¿ÖÖ ÃÖ³ÖÖ ´ÖÓ›¯ÖÖ´Ö¬µÖê ‹ÛúÖ ÃÖãÓ¤¸ ®ÖõÖß ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ³Ö. “ÖÓ¦¯ÖγÖæ“Öß ”Öê™ß ¯ÖÎןִÖÖ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆê. †Ö¬Öã×®ÖÛú ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ³Ö¾µÖ ´ÖÖ®ÖÃÖ ÃŸÖÓ³Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÓפ¸Ö ³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Öß ¿ÖêÛú›Öê ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ µÖÖ´Öãôê ´ÖÓפ¸Ö“Öß ³Ö¾µÖŸÖÖ ¾ÖÖœ»Öê»Öß †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †ÜÖÓ› •µÖÖêŸÖ ŸÖê¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ÝÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ‹Ûú ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖ †ÃÖæ®Ö ³Ö¾µÖ †ÖÆê. µÖê£Öᯙ ÛúÖ“Ö ´ÖÓפ¸ †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö †ÖÆê. ŸÖê£Öê ×¾ÖªãŸÖ ×“Ö¡Ö ¯ÖΤ¿ÖÔ®Ö †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö †ÃÖæ®Ö ´Ö®ÖÖê¸´Ö †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ †®ÖêÛú ”Öê™¶Ö ”Öê™¶Ö ´ÖæŸÖßÔ«Ö¸ê ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  †®ÖêÛú ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÃÖæ®Ö ÁÖß´ÖŸÖß Ûú´Ö»ÖÖ¤ê¾Öß ÝÖÓÝÖ¾ÖÖ»Ö ™ÒÙ µÖÖÓ“ÖêÛú›æ®Ö ³ÖŒŸÖÖ®ÖÖ ×®Ö:¿Öã»Ûú ³ÖÖê•Ö®Ö פ»Öê •ÖÖŸÖê.