(9) : ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿Ö :

•Öî®Ö ¬Ö×´ÖÔµÖÖÓÃÖÖšß ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ †®ÖêÛú ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ Ã£Öôê †ÖÆêŸÖ. ÛéúÂÖß ´Ö¿Öß †¿ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ³Ö. ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ®Öß ´ÖÓ¡Ö ×¤»ÖÖ. ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôß ÝÖÓÝÖÖ, µÖ´Öã®ÖÖ, ÝÖÖê´ÖŸÖß ®Ö¤ß ÛúÖšß †®ÖêÛú •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß ®ÖÖÓ¤ŸÖ ÆÖꟵÖÖ. “ÖÓ¤ê»Ö, ¾ÖÖÛúÖ™Ûú Ûú“”¯Ö †ÖµÖÔ ÛãúÂÖÖÞÖ †Öפ ¿Öæ¸ ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öê ¸Ö•Öê µÖÖÓ®Öß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ †ÖÁÖµÖ ×¤»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

•Öî®Ö Ûú»ÖêÃÖÖšß ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿Ö ÃÖ´Ö鬤 †ÖÆê. ¤ê¾ÖÝÖ›, ÁÖÖ¾ÖßÖß, ´Ö£Öã¸Ö, ÛúÖÛÓ¤ß, †ÖµÖÖꬵÖÖ ‡. ÃÖ®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö“µÖÖ ×•Ö®Ö ´Ö柵ÖÖÔ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ.¿ÖÖÀ¾ÖŸÖŸÖߣÖÔ †ÖµÖÖꬵÖÖ õÖê¡Ö ÃÖ¾ÖÔ ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“Öß •Ö®´Ö ³Öæ´Öß †ÃÖŸÖê. ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖ´Ö¬µÖê †®ÖêÛú ×ÃÖ¬¤õÖê¡Öê Ûú»µÖÖÞÖÛú õÖê¡Öê †Ö×ÞÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Öê †ÖÆêŸÖ.

¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ×¤»»Öß´Ö¬µÖê ‹ÛæúÞÖ 134 וִ֮ÖÓפ¸ê †ÃÖæ®Ö †¬Öã×®ÖÛú ÛãÓú¤ ÛãÓú¤ ¿ÖÖê¬Ö ÃÖÓãÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ß ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“Öê µÖÖêÝÖ¤Ö®Ö †ŸÖã»Ö®ÖßµÖ †ÖÆê. ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ †®ÖêÛú ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú †ÖîªÖê×ÝÖÛú †Ö×ÞÖ £ÖÓ› ƾÖê“Öß ×šÛúÖÞÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. µÖê£Öᯙ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖ¬Ö®Ö †ÃÖæ®Ö ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎê´Öß †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - »Ö×»ÖŸÖ¯Öæ¸

´ÖÖÝÖÔ: ´Ö¬µÖ ¸ê»¾Öê ²ÖÓÝÖ»ÖÖê¸ ×¤»»Öß Ûú®ÖÖÔ™Ûú ‹ŒÃÖ¯ÖÎêÃÖ®Öê ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö »Ö×»ÖŸÖ¯Öæ¸ Ã™ê¿Ö®Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.

ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿Ö ´Ö¬Öᯙ ¤×õÖÞÖêÛú›ß»Ö ¿Öê¾Ö™“ÖÖ ×•Ö»ÆÖ †ÃÖæ®Ö µÖÖ ×šÛúÖÞÖÖ¾Öºþ®Ö †®ÖêÛú •Öî®Ö õÖê¡ÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †ŸµÖÓŸÖ ³Ö¾µÖ †¿Öß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖÓפ¸ê †ÖÆêŸÖ. ¯ÖδÖãÜÖ ´ÖÓפ¸ Ùê¿Ö®Ö¸Öê›¾Ö¸ß»Ö õÖê¡Ö¯ÖÖ»Ö ²ÖÖ²ÖÖ ÛúÖ ´ÖÓפ¸ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖ»Öê»Öê  †×ŸÖ¿ÖµÖ ³Ö¾µÖ ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ³Ö. †×³Ö®ÖÓ¤®Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê ‹ÛúÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖ³ÖÖÝÖéÆÖ´Ö¬µÖê ³Ö. ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö, ÛãÓú£Öã®ÖÖ£Ö, †¸ÓÆ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“µÖÖ ³Ö¾µÖ ÜÖ›ÝÖÖÃÖ®Ö ´Ö柵ÖÖÔ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö õÖê¡Ö¯ÖÖ»Ö ´ÖÓפ¸ÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö - ¯Ö¾ÖÖ•Öß

´ÖÖÝÖÔ: »Ö×»ÖŸÖ¯Öæ¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 45 ×Ûú.´Öß. †Ö×ÞÖ —ÖÖÓÃÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö 40 ×Ûú.´Öß. ¸Ö•µÖ ¸ÃŸµÖÖ¾Ö¸ Ûú›êÃÖ¸Ö ÝÖÖ¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 3 ×Ûú.´Öß. †ÖŸÖ Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. ¯ÖÖ¾ÖÖ ¯ÖÆÖ›Ö¾Ö¸ þÖÞÖÔ³Ö¦ ´Öæ®Öß“Öê “Ö¸ÞÖ ×“Ö®Æ †ÖÆêŸÖ. 10 ×´Ö™¸ ˆÓ“Öß“Öê ´ÖÖ®ÖßÖÓ³Ö †ÃÖæ®Ö ³Ö. ²ÖÖÆã²Ö»Öß“Öß ³Ö¾µÖ ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. ¯ÖÖµÖ£µÖÖ¿Öß ‹Ûú ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ´Öã»Ö®ÖÖµÖÛú ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. µÖÖ»ÖÖ †•Öî®Ö »ÖÖêÛú ³Öã¸ê²ÖÖ²ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö †ÖêôÜÖŸÖÖŸÖ. †Ö¯Ö»Öß ´Ö®ÖÖêÛúÖ´Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ³ÖŒŸÖß³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†»ÖÖÆÖ²ÖÖ¤

´ÖÖÝÖÔ: ´ÖãÓ²Ö‡Ô ´ÖÖÝÖêÔ ÆÖ¾Ö›Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ “ÖÖêÆÖêÛú›æ®Ö ¸ê»¾Öê®Öê ¾Ö ÃÖ›Ûú´ÖÖÝÖêÔ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. µÖê£Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö ŸÖôÖ“Öß ÃÖÖêµÖ †ÖÆê.

†»ÖÖÆÖ²ÖÖ¤ Æê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ¾Ö †¬µÖÖŸ´Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ÛêÓú¦ †ÖÆê. ן֣ÖÔ¸Ö•Ö ¯ÖεÖÖÝÖ ÃÖÓÝÖ´Ö †»ÖÖÆÖ²ÖÖ¤ •Ö¾Öô ÝÖÓÝÖÖ - µÖ´Öã®ÖÖ Ãָþ֟Öß“Öê ¯ÖÖ¾Ö®Ö ÃÖÓÝÖ´Ö †ÃÖæ®Ö ×ÆÓ¤ã“Öê ¯Ö¸´ÖŸÖߣÖÔ †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß 4 וִ֮ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö †ŸµÖÓŸÖ ³Ö¾µÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÖÆêŸÖ.

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öô: ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ¯ÖÓ›ßŸÖ ®Öêƺþþ µÖÖÓ“Öê •Ö®´Ö ãÖÖ®Ö, †Ö®ÖÓ¤³Ö¾Ö®Ö,

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  “ÖÖÆ“ÖÓ¤ ´ÖÖêÆ»µÖÖŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.  

Ûú»µÖÖÞÖõÖê¡Ö- ¾ÖÖ¸ÖÞÖÃÖß (ÛúÖ¿Öß)

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ÖÆæ®Ö ¾ÖÖ¸ÖÞÖ¿ÖßÃÖ ¤ÖîÓ› ´ÖÖÝÖêÔ ¯ÖãÞÖê-  ¾ÖÖ¸ÖÞÖÖÃÖß ¸ê»¾Öê®Öê 7 ¾Öê ן֣ÖÕÛú¸ ÃÖã¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö †Ö×ÞÖ 23 ¾Öê ŸÖߣÖÕÛú¸ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆêü.

•Öî®ÖÖÓ“Öê 7 ¾Öê ŸÖߣÖÕÛú¸ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“Öê 4 Ûú»µÖÖÞÖÛê µÖÖ ×šÛúÖÞÖß —ÖÖ»Öê. ²ÖÖ²Öã ”ê¤ÖŸÖᯙ ‘ÖÖ™ µÖê£Öê פ. •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ³Öê»Ö¯Öæ¸Ö ´ÖÖêÆ»µÖÖŸÖ ³Ö. ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öê •Ö®´Ö³Öæ´Öß ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. ÝÖÓÝÖÖ ×Ûú®ÖÖ¸ß ³Ö¤î®Öß ‘ÖÖ™ µÖê£Öê õÖÖ¤¾ÖÖ¤ ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ †ÖÆê.

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öô :  ÛúÖ¿Öß ×¾ÖÀ¾Ö®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸, ¸Ö•ÖÖ Æ׸¿“ÖÓ¦ ‘ÖÖ™ †®ÖêÛú ¯Ö×¾Ö¡Ö ‘ÖÖ™, ²Ö®ÖÖ¸ÃÖ ×¾ÖÀ¾Ö ×¾ÖªÖ»ÖµÖ ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ³Öê»Ö¯Öæ¸Ö †Ö×ÞÖ ´Öî¤ÖÝÖ®Öß µÖê£Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ®Öß µÖãŒŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

Ûú»µÖÖÞÖÛúõÖê¡Ö- ×ÃÖÓƯÖã¸ß (ÃÖÖ¸®ÖÖ£Ö)

´ÖÖÝÖÔ:  ¾ÖÖ¸ÖÞÖÃÖß ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûê¾Öô 8 ×Ûú.´Öß. ¤æ¸ Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. ²ÖÖ ¾Ö •Öî®Ö ÃÖÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“Öê ¯Ö×¾Ö¡Ö õÖê¡Ö †ÖÆê. •Öî®ÖÖÓ“Öê 11 ¾Öê ŸÖߣÖÕÛú¸ ÁÖêµÖÖÓÃÖ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“Öß Æß •Ö®´Ö³Öæ´Öß †ÖÆê µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³Ö¾µÖ ו֮ÖÖ»ÖµÖ †ÃÖæ®Ö ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ÁÖêµÖÖÓÃÖ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ÃÖ´ÖÖê¸ 2200 ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö 300 ±Ìåú™ ˆÓ“Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †Ö×ÞÖ Ûú»ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ÃŸÖã¯Ö †ÖÆê. µÖÖ»ÖÖ“Ö ÃÖÖ¸®ÖÖ£Ö ÃŸÖã¯Ö †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ‹Ûú ´ÖÖêšê ¯Öã¸ÖÞÖ ¾ÖßÖã ÃÖÓÝÖÎÆÖ»ÖµÖ †ÃÖæ®Ö “ÖÖ¸ ×ÃÖÓÆÖ¾Ö¸ ¬Ö´ÖÔ“ÖÛÎ †Ó×ÛúŸÖ †ÃÖæ®Ö Æß Ûú»ÖÖÛéúŸÖß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÝÖÞÖŸÖÓ¡ÖÖ“Öê ¸Ö•Ö×“Ö®Æ ´ÆÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÝÖÖîŸÖ´Ö ²Ö㬤֓Öê ³Ö¾µÖ †ÃÖê ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ÝÖÖîŸÖ´Ö ²Ö㬤֮Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ×¿ÖµÖÖ»ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûê»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ.

†®ÖêÛú ×¾Ö¤ê¿Öß ¯ÖµÖÔ™Ûú ÃÖŸÖŸÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: פ. •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ ÃÖ´ÖÖê¸ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

Ûú»µÖÖÞÖÛúõÖê¡Ö-  “ÖÓ¦¯Öã¸ß

´ÖÖÝÖÔ:  ¾ÖÖ¸ÖÞÖÃÖß ¯ÖÖÃÖæ®Ö 20 ×Ûú.´Öß ×ÃÖÓƯÖã¸ß ¯ÖÖÃÖæ®Ö 15 ×Ûú.´Öß.ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ Æê ãÖÖ®Ö †ÖÆê.

ÝÖÓÝÖÖ ×Ûú®ÖÖ¸ß Æê ”Öê™êÃÖê ÝÖÖ¾Ö ¾ÖÃÖ»Öê †ÃÖæ®Ö ³Ö.“ÖÓ¦¯ÖγÖæ“Öß •Ö®´Ö³Öæ´Öß ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖŸÖê. ÝÖÓÝÖÖ ×Ûú®ÖÖ¸ß ×¤. •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö “ÖÓ¦¯ÖγÖæ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆê. À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®ÖÖÓ“Öê µÖÖ ×šÛúÖÞÖß´ÖÓפ¸ê †ÖÆêŸÖ.

Ûú»µÖÖÞÖÛúõÖê¡Ö-  ÛúÖÛÓ¤ß

´ÖÖÝÖÔ:  ¤ê¾Ö׸µÖÖ ÃÖ»Öê´Ö¯Öæ¸ ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ 2 ×Ûú.´Öß. ¤æ¸ Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ÜÖã¸Ûãú¤ †ÖÆê.  µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ×¤. •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ¯Öã¯֤ӟÖÖ“Öß À¾ÖêŸÖ ¾ÖÞÖßÔµÖ ¯ÖÎןִÖÖ †Ö×ÞÖ ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öß ³Ö¾µÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÖÆêŸÖ. ³Ö.´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê ÃÖ´Ö¿Ö¸ÞÖ —ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖœôŸÖÖê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³Öæ- ÝÖ³ÖÖÔŸÖæ®Ö †®ÖêÛú •Öî®Ö ´ÖæŸÖßÔ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¬Ö´ÖÔ ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

Ûú»µÖÖÞÖÛúõÖê¡Ö- †µÖÖꬵÖÖ

´ÖÖÝÖÔ:  פ»»Öß ²Ö®ÖÖ¸ÃÖ ÆÖ¾Ö›Ö ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¯ÖδÖãÜÖ Ã™ê¿Ö®Ö †ÃÖæ®Ö †Ö»ÖÖÆÖ²ÖÖ¤¾Öºþ®Ö 60 ×Ûú.´Öß. ¾Ö ±Ìî•ÖÖ²ÖÖ¤¾Öºþ®Ö Æê õÖê¡Ö •Ö¾Öô †ÖÆê. ×¾ÖÀ¾Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖµÖÖꬵÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸ þÖ×ßÖÛú ×“Ö®Æ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ 24 ן֣ÖÕÛú¸Ö“Öß •Ö®´Ö³Öæ´Öß †ÃÖæ®Ö ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ ŸÖߣÖÔ †ÖÆê. ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÆãÓ›Ö¾ÖÃÖ¯ÖÔÞÖß ÛúÖ»ÖÖ´Öãôê µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³Ö. †Ö¤ß®ÖÖ£ÖÖ“Öê ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖôß Ûú™¸Ö ³Ö. †Ö¤ß®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß 37 ±Ìåú™ ˆÓ“Ö ³Ö¾µÖ †¿Öß ÜÖ›ÝÖÖÃÖ®Ö ¯ÖÎןִÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖæ®Ö ×ÆӤ㠆ŸµÖÓŸÖ ®Ö´ÖΟÖê®Öê ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.ŸµÖÖ“Ö ¯ÖδÖÖÞÖê ÝÖãºþþÝÖÖê×¾ÖÓ¤ ÝÖãºþþ«Ö¸Ö,ŸÖã»Ö¿Öß ´ÖÖ®ÖÃÖ ´ÖÓפ¸,Æ®Öã´ÖÖ®Ö ÝÖ›ß,ÛúÞÖÛú³Ö¾Ö®Ö ‡ .†®ÖêÛú ¤¿ÖÔ®Öß Ã£Öôê †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  Ûú™¸Ö ¾Ö ¸ÖµÖÝÖÓ•Ö µÖê×£Ö»Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ µÖãŒŸÖ †ÖÆêŸÖ.

ÛúÖ®Ö¯Öæ¸

´ÖÖÝÖÔ : ´ÖÆŸ¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¸ê»ÖÝÖÖ›¶Ö ÛúÖ®Ö¯Öæ¸ ´ÖÖÝÖêÔ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡Ö †ÃÖæ®Ö ÝÖÓÝÖÖ ×Ûú®ÖÖ¸ß Æê ¿ÖƸ ¾ÖÃÖ»Öê †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †®ÖêÛú ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ »ÖÖœß ´ÖÖêÆ»»ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

»ÖÜÖ®ÖÖî

´ÖÖÝÖÔ:  ´ÖÆŸ¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ›Ûú †Ö×ÞÖ ¸ê»¾Öê ´ÖÖÝÖêÔ »ÖÜÖ®ÖÖî»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß, ¸Ö•ÖÛúßµÖ †Ö×ÞÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¿ÖƸ †ÃÖæ®Ö †®ÖêÛú •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆêŸÖ. 6 •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆêŸÖ. “ÖÖîÛú, ›Ö»Öß ÝÖÓ•Ö, µÖÖפµÖÖ ÝÖÓ•Ö, ´Ö¬Öᯙ ´ÖÓפ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ.

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê :  »ÖÆÖ®Ö ²ÖÖ›Ö, ‡´ÖÖ´Ö ²ÖÖ›Ö, ¯ÖÎÖÞÖßÃÖÓÝÖÎÆÖ»ÖµÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: “ÖÖ¸²ÖÖÝÖ Ã™ê¿Ö®Ö •Ö¾Öô ´Öã®®Öê»ÖÖ»Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö´ÖÓפ¸ †ÖÆê.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö- ×±Ìú¸Öê•ÖÖ²ÖÖ¤

´ÖÖÝÖÔ:  †ÖÝÖ¸ÖÆæ®Ö ÃÖ›Ûú´ÖÖÝÖêÔ 45 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ ²ÖÖÓÝÖ›ß ²Ö®Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÜÖÖ®Öê †ÖÆêŸÖ.  •Öî®Ö ¾ÖßÖß ´ÖÖêšß †ÖÆê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß 21 ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ê †ÖÆêŸÖ. ¯ÖîÛúß ”¤Ö´Öß»ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê ®Ö¾Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖ ´ÖÓפ¸ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö Ûú»ÖÖ¯ÖæÞÖÔ †ÃÖæ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß 6 ±Ìåú™ ˆÓ“Ö ¯ÖÎןִÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ †ÖÆê. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ®Öê †ÖîÂÖ¬ÖÖ»ÖµÖ, ¯ÖãßÖÛúÖ»ÖµÖ, ×¾ÖªÖ»ÖµÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß ´ÖÓפ¸ ´Ö¬µÖê ´ÖÖ־ÖÖ®Ö †¿ÖÖ ×Æ¸Ö Ã±Ìú™ßÛú †Öפ ´ÖæŸÖßÔ †×ŸÖÃÖãÓ¤¸ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†ÖÝÖÎÖ

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ²ÖêÓÝÖ»ÖÖê¸ ×¤»»Öß Ûú®ÖÖÔ™ËÛú ‹ŒÃÖ¯ÖÎêÃÖ®Öê †ÖÝÖÎÖ µÖê£Öê •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. 1000 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ †ÖÆê. ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖܵÖÖŸÖ †ÖÝÖÎÖ ŸÖÖ•Ö´ÖÆÖ»ÖÃÖÖšß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß †®ÖêÛú ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ³Ö¾µÖ ¾ÖÖßÖã †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö¬Ö´ÖßÔµÖ »ÖÖêÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ Æß ´ÖÖêšß †ÖÆê. ‹ÛæúÞÖ 34 וִ֮ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ŸÖÖ•Ö´ÖÆÖ»Ö •Ö¾Öôᯙ ŸÖÖ•ÖÝÖÓ•Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸.¸Öê¿Ö®Ö ´ÖÖêÆ»»ÖÖ ´Ö¬Öß»Ö ×¿ÖŸÖ»Ö®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸, ´ÖÖêŸÖßÛú¸ÞÖ ´Ö¬Öᯙ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ´ÖÓפ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÛúÖ¸ ²Ö®ÖÖ¸ÃÖߤÖÃÖ, Ûú¾Öß¾Ö¸ ´Öã¬Ö¸¤ÖÃÖ µÖÖÓ“Öê •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ µÖÖ“Ö ×šÛúÖÞÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê.

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê:  •ÖÝÖ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ŸÖÖ•Ö´ÖÆÖ»Ö (¿ÖãÛξÖÖ¸ß ´ÖÖê±ÌúŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö †ÃÖŸÖÖê)†ÖÝÖÎÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 20 ×Ûú.´Öß. ¾Ö¸ †ÃÖ»Öê»Öê ´ÖÖêÝÖ»ÖÖÓ“Öß •Öæ®Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ±Ìú¢Öê¯Öæ¸ ×ÃÖÛÎß ×ÃÖÓÛÓ¤¸Ö, ¤µÖÖ»Ö²ÖÖÝÖ, †Ö¤ß ¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê †ÃÖæ®Ö ¤ê¿Öß ×¾Ö¤ê¿Öß »ÖÖêÛú ³Öê™ ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖŸÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¤Öê®Ö •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÃÖæ®Ö (1) ´ÖÖêŸÖß Ûú™¸Ö (2) ²Öê»Ö®ÖÝÖÓ•Ö µÖê£Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖßÓ®Öß µÖãŒŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö - ´Ö£Öã¸Ö

´Ö£Öã¸Ö ¯Öã¸ß ˆªÖ®Ö,•Ö´²Öæ þÖÖ´Öß ÝÖµÖÖê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ…

“Ö¸´Ö Ûê¾Ö»Öß ¯ÖÓ“Ö´Ö ÛúÖ»Ö,ן֮ÖÛê “Ö¸ÞÖ ®Ö´ÖæÓ ×ŸÖÆæ ÛúÖ»Ö……

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ²ÖêÓÝÖ»ÖÖê¸ ×¤»»Öß Ûú®ÖÖÔ™Ûú ¸ê»¾Öê®Öê †ÖÝÖÎÖ»ÖÖ ˆŸÖºþ®Ö ´Ö£Öã¸Ö 80 ×Ûú.´Öß. ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖÔ ¤æ¸ †ÖÆê. ( Ûú®ÖÖÔ™Ûú ‹ŒÃÖ¯ÖÎêÃÖ ´Ö£Öã¸Ö µÖê£Öê £ÖÖÓ²ÖŸÖ ®ÖÖÆß) ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö£Öã¸Ö Æê ×ÆӤ㠲ÖÖ †Ö×ÞÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÕ“Öê ¯ÖÖ¾Ö®Ö ŸÖߣÖÔ †ÖÆê.

•Öî®Ö “ÖÖî¸ÖÃÖß:  •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê †ÓŸÖß´Ö Ûê¾Ö»Öß •ÖÓ²Öæ þÖÖ´Öß Æê µÖê£Öæ®Ö ´ÖÖêõÖÖÃÖ ÝÖê»Öê, •Öî®Ö “ÖÖî¸ÖÃÖß µÖê£Öê 1 פÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ¤ãÃÖ¸ê ´ÖÓפ¸ ÛúÖ“Öê“Öê †×ŸÖ ´Ö®ÖÖêƸ †ÃÖê †ÖÆê. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ²ÖÖÆê¸ ÃÖãÓ¤¸ ²ÖÝÖß“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê:  ÁÖßÛéúÂÞÖ •Ö®´ÖãÖô, «Ö¸ÛúÖ¬Öß¿Ö ´ÖÓפ¸,¾ÖéÓ¤Ö¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ¸ÓÝÖ•Öß ´ÖÓפ¸ ²ÖÖÛê, ×¾ÖÆÖ¸ß ´ÖÓפ¸,ÝÖÖê¾Ö¬ÖÔ®Ö †Ö¤ß ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ Ã£Öô †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  בֵÖÖ´ÖÓ›ß †Ö×ÞÖ •Öî®Ö “ÖÖî¸Ö×ÃÖµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖßÓ®Öß µÖãŒŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÖ»ÖµÖ †ÖÆêŸÖ.

õÖê¡Ö- פ»»Öß

´ÖÖÝÖÔ:  ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ²ÖêÓÝÖ»ÖÖ긠 ®µÖæ פ»»Öß Ûú®ÖÖÔ™Ûú ‹ŒÃÖ¯ÖÎêÃÖ®Öê •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß †ÃÖæ®Ö ÃÖ›Ûú,¸ê»¾Öê, ×¾Ö´ÖÖ®Ö ´ÖÖÝÖêÔ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. פ»»Öß»ÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔ ‡Ó¦¯ÖÎÃ£Ö ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖŸÖ. 400 ¾ÖÂÖÖÔ ¯ÖÖÃÖæ®Ö פ»»Öß´Ö¬µÖê †®ÖêÛú פÓÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖÖêšÖ †ÖÆê. ‹ÛæúÞÖ 125 ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ ¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ †ÖÆêŸÖ.

(1)   »ÖÖ»Ö ´ÖÓפ¸, “ÖÖÓ¤®Öß “ÖÖîÛú, Æê ´ÖÓפ¸ »ÖÖ»Ö ×Ûú»»µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ †ÃÖæ®Ö †ŸµÖÓŸÖ ³Ö¾µÖ †ÖÆê. ´Öæ»Ö®ÖÖµÖÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ¯ÖÎןִÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö©Ö¾ÖŸÖß ¤ê¾Öß“Öß ÃÖÖŸÖß¿ÖµÖ ´ÖæŸÖßÔ ´ÖÓפ¸ÖŸÖ †ÖÆê. †ÃÖÓÜµÖ ³ÖŒŸÖÝÖÞÖ ¤¸¸Öê•Ö ŸÖæ¯ÖÖ“Öß †Ö¸ŸÖß ³ÖŒŸÖß³ÖÖ¾ÖÖ®Öê Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

(2)   ®ÖµÖÖ ´ÖÓפ¸ ¬Ö´ÖÔ¯Öã¸Ö

(3)  ²Ö›Ö ´ÖÓפ¸ 

(4)  ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸ ÃÖ²•Öß ´ÖÓ›‡Ô

(5)  ¤µÖÖÔÝÖÓ•Ö ´ÖÓפ¸

(6)  ÛãÓú¤ÛãÓú¤ ³ÖÖ¸ŸÖß ´ÖƸÖê»Öß (ÛãúŸÖã²Ö)

   (7) †×ÆÓÃÖÖ Ã£Ö»Ö µÖÖ ×šÛúÖÞÖÖ“Öê ´ÖÓפ¸ †ŸµÖÓŸÖ ³Ö¾µÖ ¾Ö ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ.

¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê :  ¸Ö™ү֟Öß ³Ö¾Ö®Ö, ‡Ó×›µÖÖ ÝÖê™, ÛãúŸÖã²Ö×´Ö®ÖÖ¸, •ÖÖ´ÖÖ ´Ö¿Öߤ, ¸Ö•Ö ‘ÖÖ™, ¿ÖÖÓŸÖß ¾Ö®Ö, »ÖÖê™ÃÖ ™êÓ¯Ö»Ö, »ÖÖ»Ö ×Ûú»»ÖÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  “ÖÖÓ¤®Öß “ÖÖîÛú »ÖÖ»Ö ´ÖÓפ¸ ˆ¤ÖÃÖß®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ. ¤µÖÖÔÝÖÓ•Ö ÛúÖêŸÖ¾ÖÖ»Öß •Ö¾Öôᯙ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ, ÃÖÖµÖÛú»Ö ´ÖÖÛêÔú™ •Ö¾Öôᯙ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖßÓ®ÖßµÖãŒŸÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖÖµÖÛú»Ö ´ÖÖÛêÔú™ •Ö¾Öôᯙ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôêŸÖ  ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“Öß ˆ¢Ö´Ö ÃÖÖêµÖ †ÖÆê.

´Ö긚

´ÖÖÝÖÔ:   פ»»Öß ´ÖÖÝÖêÔ ´Ö긚 90 ×Ûú.´Öß. †ÃÖæ®Ö ¸ê»¾Öê®Öê ¾Ö ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. †ÖÓŸÖ¸¸Ö™ÒßµÖ ²ÖÃÖ †ø¶Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö긚“Öß ÃÖÖêµÖ †ÖÆê. ´Ö긚 Æê ˆ¢Ö¸ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖᯙ ‹Ûú ´ÖÖêšê ¿ÖƸ †ÃÖæ®Ö †ÖîªÖê×ÝÖÛú ¾Ö ¸Ö•ÖÛúßµÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ײÖÎ×™¿ÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖôß µÖÖ ¿ÖƸ֓Öê †®µÖ®Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ´ÖÆŸ¾Ö ÆÖêŸÖê. µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¤Öê®Ö ×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ³Ö¾µÖ ¾Ö ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

Ûú»µÖÖÞÖÛúõÖê¡Ö-  Æ×ß֮ÖÖ¯Öæ¸

´ÖÖÝÖÔ:   פ»»Öß ´ÖÖÝÖêÔ ´Ö긚 ¯ÖÖÃÖæ®Ö 37 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ Æê õÖê¡Ö †ÖÆê. Æ×ß֮ÖÖ¯Öæ¸ü Æüß ®ÖÝÖ¸ß †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÃÖæ®Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ŸÖ£ÖÕÛú¸ ³Ö. ¾ÖéÂÖ³Ö¤ê¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ®ÖÝָߓÖÖ ¸Ö•ÖÖ ÁÖêµÖÖÓ¿Ö µÖÖ®Öê ‡õÖã¸ÃÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö †ÖÆÖ¸ פ»ÖÖ. †®ÖêÛú ן֣ÖÕÛú¸ÖÓ“Öê ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö, Ûãú£ÖãÓ®ÖÖ£Ö, †¸Æ®ÖÖ£Ö µÖÖ ŸÖß®Ö ×ŸÖ£ÖÕÛú¸ÖÓ“Öê 4 Ûú»µÖÖÞÖÛú µÖê£Öê —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. Æß ÛúÖî¸¾Ö ¯ÖÖÓ›¾ÖÖ“Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ÆÖêŸÖß. ‡.ÃÖ. 1801 ´Ö¬µÖê µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³Ö¾µÖ פÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ ²ÖÖÓ¬ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö, Ûãú£ÖæÓ®ÖÖ£Ö †Ö×ÞÖ †¸Æ®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“Öê “Ö¸ÞÖ×“Ö®Æ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Öß  ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ³Ö¾µÖ ´ÖæŸÖßÔ , ®ÖÓ¤êÀ¾Ö¸ ´ÖÓפ¸, ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ ¸“Ö®ÖÖ, ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ²ÖÖÆã²Ö»Öß“Öß Ûú»ÖÖŸ´ÖÛú ´ÖæŸÖßÔ †ÃÖæ®Ö ÝÖãºþþÛãú»Ö †ÖÆê. †Ö×£ÖÔÛúÖ ¸Ÿ®Ö –ÖÖ®Ö´ÖŸÖß•Öß ´ÖÖŸÖÖ•Öß µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê •Ö㮵ÖÖ ´ÖÓפ¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ¯Ö¸»ÖÖÓÝÖ †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ •Öî®Ö סֻÖÖêÛú ÃÖÓãÖÖ ‹ÛúÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. ²ÖÖÆã²Ö»Öß ´ÖÓפ¸ •Ö»Ö´ÖÓפ¸, Ûú»ÖÖ´ÖÓפ¸, †Ö¤ß ¸“Ö®ÖÖ †ÖÆê. •ÖÓ²Öæ¤ß¯Ö 84 ±Ìú¤Ë®Ö™ ˆÓ“Ö †ÃÖæ®Ö ™ÖêÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖµÖ-µÖÖ¾Öºþ®Ö •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.

•Ö´²Öã«ß¯Ö ¸“Ö®ÖÖ: ÃÖã´Öêºþþ¯Ö¾ÖÔŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö 84 ±æú™ü ˆÓ“Ö ³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Öß »Ö¾ÖÞÖ ÃÖ´Ö㦠²ÖÖÝÖ²ÖÝÖß“Öê ²Ö®Ö×¾Ö»Öê †ÃÖæ®Ö Ûéú×¡Ö´Ö †¿ÖÖ »Ö¾ÖÞÖ ÃÖ´Öã¦ÖŸÖæ®Ö ®ÖÖîÛúÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê. •Öã®Öê ´ÖÓפ¸Ö“Öê ¯ÖξÖê¿Ö«Ö¸ †ŸµÖÓŸÖ ³Ö¾µÖ †ÃÖæ®Ö ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  ¤Öê®Æß ´ÖÓפ¸ÖŸÖ †Ö¬Öã×®ÖÛú ÃÖ¾ÖÔ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖµÖãŒŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÃÖæ®Ö ×®Ö:¿Öã»Ûú ³ÖÖê•Ö®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ  †ÖÆê. À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ÃÖ´Öã¤ÖµÖÖ“Öê ´ÖÓפ¸ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖÆß ³Ö¾µÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö   Æ׸«Ö¸

´ÖÖÝÖÔ:   פ»»Öß ŸÖê Æ׸«Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú 1 ŸÖÖÃÖÖ»ÖÖ »ÖŒ—Ö¸ß ²ÖÃÖêÃÖ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÃÖêÃÖ †ÓŸÖ¸ ¸Ö•µÖ ²ÖÃÖ †øÖ µÖÖ ×šÛúÖÞÖÖ¾Öºþþ®Ö ×®Ö‘ÖŸÖÖŸÖ. פ»»Öß Æ׸«Ö¸ 6 ŸÖÖÃÖÖ“ÖÖ ¯ÖξÖÖÃÖ †ÖÆê. ¯ÖÖ¾Ö®Ö- ÝÖÓÝÖÖ, Æ׸«Ö¸ µÖê£Öê ÃÖ¯ÖÖ™ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ µÖêŸÖê Æ׸«Ö¸ ×ÛÓ¾ÖÖ Æ¸«Ö¸ ´ÆÞÖæ®Ö ×ÆÓ¤ã®ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö †ÃÖê ãÖÖ®Ö †ÃÖæ®Ö ×®ÖÃÖÝÖÔ ÃÖÖîÓ¤µÖÔ †®ÖêÛú ´ÖÓפ¸ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ , ÝÖÓÝÖÖ ‘ÖÖ™Ö®Öß ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖ´Ö㦠ÃÖ¯ÖÖ™ß ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆÓ“Öß 1029 ±æú™ü †ÃÖæ®Ö ¤ê¿Öß ¯Ö¸¤ê¿Öß ¯ÖµÖÔ™Ûú ®ÖêÆ´Öß“Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ×´Ö›™Ö‰ú®Ö ÆÖò™ê»Ö“µÖÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ ×¤. •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Ö¤ß®ÖÖ£ÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  †®ÖêÛú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖµÖãŒŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÃÖæ®Ö פ. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆê.

ŠúÂÖßÛêú¿Ö 

´ÖÖÝÖÔ:  Æ׸«Ö¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 ×Ûú.´Öß. ŠúÂÖßÛê¿Ö µÖê£Öê †®ÖêÛú ×ÆÓ¤ã“Öß ´ÖÓפ¸ê †ÃÖæ®Ö •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ Æß †ÖÆêŸÖ. ÝÖÓÝÖÖ ×Ûú®ÖÖ¸ß †®ÖêÛú ‘ÖÖ™ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³ÖŒŸÖ •Ö®Ö Æ•ÖÖ¸ÖêÓ“µÖÖ ÃÖÓܵÖÖ®Öê µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ®ÖêÆ´Öß ÛãÓú³Ö´ÖêôÖ, Æ׸«Ö¸, ŠúÂÖßÛê¿Ö»ÖÖ ³Ö¸ŸÖÖê. ˆŸÖÖ¸Ö¾Öºþ®Ö ¿ÖƸÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ †ÖÆê. »Öõ´ÖÞÖ—Öã»ÖÖ, †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Öºþ®Ö “ÖÖ»ÖÞÖê Æê ÃÖÖÆÃÖ ¾ÖÖ™ŸÖê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

†×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Ö  ÁÖß®ÖÝÖ¸ (ÝÖ›¾ÖÖ»Ö)

´ÖÖÝÖÔ: ŠúÂÖßÛê¿Ö ¯ÖÖÃÖæ®Ö 100 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸ ¯ÖÖîÓ›ß ÝÖ›¾ÖÖ»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ ÁÖß®ÖÝÖ¸ ´ÖÖêšê ¿ÖƸ †»ÖÛú®ÖÓ¤Ö ®Ö¤ß ×Ûú®ÖÖ¸ß ¾ÖÃÖ»Öê †ÖÆê. ®Ö¤ßÛúÖšß ×¤ÓÝÖ²Ö¸ •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÃÖæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ“Öß ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖ“Öß “Ö´ÖŸÛúÖ¸µÖãŒŸÖ ¯ÖÎןִÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖŸÖŸÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÓפ¸ÖŸÖ õÖê¡Ö¯ÖÖ»Ö †ÖÆê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ:  †®ÖêÛú ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ.

•ÖÖê¿Öß´Öš

´ÖÖÝÖÔ:  ²Ö¦ß®ÖÖ£Ö ×ÛÓ¾ÖÖ Ûê¤Ö¸®ÖÖ£Ö •ÖÖÞÖêÃÖÖšß ¯ÖξÖÖ¿ÖÖÓ®ÖÖ Æ׸«Ö¸ ŠúÂÖßÛêú¿Ö ´ÖÖÝÖêÔ •ÖÖê¿Öß´ÖšÖÃÖ µÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ÁÖß®ÖÝÖ¸ ¾Öºþþ®Ö 140 ×Ûú.´Öß. ÃÖ›Ûú ´ÖÖÝÖêÔ †ÓŸÖ¸ †ÖÆê. ²Ö¦ß®ÖÖ£Ö ×ÛÓ¾ÖÖ Ûê¤Ö¸®ÖÖ£Ö Æê ´ÖÆÖ«Ö¸ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö - †Â™Ö¯Ö¤( ²Ö¦ß®ÖÖ£Ö)

´ÖÖÝÖÔ: ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ²ÖêÓÝÖ»ÖÖê¸ ×¤»»Öß Ûú®ÖÖÔ™Ûú ‹ŒÃÖ¯ÖÎêÃÖ®Öê פ»»Öß»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. פ»»Öß¾Öºþ®Ö †ÓŸÖ¸ ¸Ö•µÖ ²ÖÃÖ †øÖ µÖê£Öæ®Ö Æ׸«Ö¸»ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ²ÖÃÖêÃÖ †ÖÆêŸÖ. Æ׸«Ö¸ µÖê£Öê “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ™òŒÃÖß ³ÖÖ›¶Ö®Öê ×´ÖôŸÖÖŸÖ. ×ÛÓ¾ÖÖ ÝÖ›¾ÖÖ»Ö ×®ÖÝÖ´Ö“µÖÖ ´ÖÓ›ôÖ“µÖÖ ÃÖ¸ÛúÖ¸ß ×´Ö®Öß ²ÖÃÖêÃÖ ×´ÖôŸÖÖŸÖ. †Ó¤Ö•Öê ÜÖ“ÖÔ 1500 ºþþ. ¯ÖΟµÖêÛúß ÆÖêŸÖÖê. •Öß.‹´Ö.¾Æß, ‹®Ö. ´Öã®ÖßÛú׸ŸÖÖ ŠúÂÖßÛêú¿Ö µÖÖÓ“Öê¿Öß ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ µÖêËŸÖÖê. †ÖÝÖÖ‰ú †Ö¸õÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê. þÖ:ŸÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖÆ®ÖÖ®Öê †Ö¯ÖÞÖ ¯Öãœß»Ö ¯ÖξÖÖÃÖ Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¾ÖÖÆ®ÖÖ®Öê •ÖÖÞÖê“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÜÖÖ»Öᯙ ¯Ö¢µÖÖ¾Ö¸ ¯Ö¡Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ. ÁÖß®ÖÝÖ¸ ¯ÖÖî›ß ÝÖ›¾ÖÖ»Ö ™ã׸Ù ÆÖê´Ö. ÁÖß®ÖÝÖ¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ÛúÖ»ÖßÛú´Ö»Öê¾ÖÖ»Öê ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ÁÖß®ÖÝÖ¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ™ã׸Ù »ÖÖò•Ö, †¯¯Ö¸ ²Ö—ÖÖ¸. •ÖÖê¿Öß ´Öš.Æ׸«Ö¸ ŸÖê ²Ö¦ß®ÖÖ£Ö ¯ÖξÖÖÃÖ 2 ךÛúÖÞÖß ´ÖãŒÛúÖ´Ö Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖÖê.

¯Ö×Æ»ÖÖ ´ÖãŒÛúÖ´Ö ÁÖß®ÖÝÖ¸ ÝÖ›¾ÖÖ»Ö ¤ãÃÖ¸Ö ´ÖãŒÛúÖ´Ö •ÖÖê¿Öß´Öš»ÖÖ µÖê£ÖêÆß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ †ÖÆêŸÖ. ¾µÖ¾ÖãÖÖ †¯Öæ¸ß †ÖÆê. ÃÖÛúÖôß 6…… “Öê †ÖŸÖ •ÖÖê¿Öß ´Öš ÝÖê™ ÃÖÖê›»µÖÖÃÖ 9 ¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ ²Ö¦ß®ÖÖ£Ö»ÖÖ ¯ÖÖêÆ“ÖŸÖÖê. ³ÖÖê•Ö®Ö Ûúºþ®Ö ¯Ö¸ŸÖ 2 ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ •ÖÖê¿Öß ´ÖšÖÛú›ê µÖêŸÖÖ µÖêŸÖê. •ÖÖê¿Öß ´ÖšÖŸÖ ´ÖãŒÛúÖ´Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ. ‹ÛúÖ ×¤¾ÖÃÖÖŸÖ †Ö¸Ö´ÖÖŸÖ ¯ÖξÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖê. ²Ö¦ß®ÖÖ£Ö µÖê£Öê ³Ö.1008 †Öפ®ÖÖ£Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ Ã£Öôß ²ÖÖê›Ô †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ²Ö¦ß®ÖÖ£Ö “ÖêÛú ¯ÖÖêÙ •Ö¾Öó“Ö ›Ö¾µÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ¸Ö꛾ָ פÃÖŸÖÖê. †ÂšÖ¯Ö¤ ´ÆÞÖ•Öê ×Æ´ÖÖ»ÖµÖÖŸÖᯙ ÝÖÖî¸ß¿ÖÓÛú¸ ,Ûî»ÖÖÃÖ, ²Ö¦ß×¾Ö¿ÖÖ»Ö, ®ÖÓ¤Ö, ¦ÖêÞÖÖ×ÝÖ¸ß, ®Ö¸, ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ †Ö×ÞÖ ×¡Ö¿Öã»Öß †¿ÖÖ †Öš ¯Ö¾ÖÔŸÖ¸Ö•Öß´Öãôê †Âš¯ÖÖ¤ †ÖפÀ¾Ö¸ þÖÖ´Öß †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. ŸÖê£Öæ®Ö“Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Öפ®ÖÖ£Ö Ã¾ÖÖ´ÖßÓ®ÖÖ ´ÖÖêõÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ.  ²Ö¦ß®ÖÖ£Ö ÃÖ´Öã¦ÃÖ¯Ö֙߯ÖÖÃÖæ®Ö 12500 ±æú™ü ˆÓ“Ö †ÖÆê. †»ÖÛú®ÖÓ¤Ö ®Ö¤ß“µÖÖ ×Ûú®ÖÖ-µÖÖ¾Ö¸ †ÖÆê. ÝÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖß ²Ö¦ß ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. ´ÖÓפ¸ÖÃÖ †»ÖÛú®ÖӤꓵÖÖ ¯Öæ»ÖÖ¾Öºþ®Ö •ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ¯Öæ»ÖÖ“µÖÖ ˆ•Ö¾µÖÖ ²ÖÖ•Öæ®Öê ¯ÖÖµÖ¾ÖÖ™ •ÖÖŸÖê. ®Ö¤ß“µÖÖ ×Ûú®ÖÖ-µÖÖ®Öê 1 ×Ûú.´Öß. †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †ÂšÖ¯Ö¤ †Öפ®ÖÖ£ÖÖ“µÖÖ “Ö¸ÞÖ¯ÖÖ¤ãÛúÖ †ÖÆêŸÖ. ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ¾Ö •Öî®Ö ´ÖÓפ¸ †ÖÆê. •Öê¾ÖÞµÖÖ“Öß ¾Ö ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ˆ¢Ö´Ö ÃÖÖêµÖ †ÖÆê. ÁÖß ²ÖÖ²Öã»ÖÖ»Ö •Öî®Ö Æê ŸÖê£Öᯙ ´Öò®Öê•Ö¸ †ÖÆêŸÖ. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖ ×®Ö»ÖÛÓš 21460 ±æú™ü ˆÓ“Ö †ŸµÖÓŸÖ ´Ö®ÖÖêƸ פÃÖŸÖê. ²Ö¦ß®ÖÖ£Ö ´ÖÓפ¸Ö•Ö¾Öô ÝÖ¸´Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“Öê —Ö¸ê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖŸÖ †ÖÓ‘ÖÖêô Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê.

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ: †®ÖêÛú ÃÖÖêµÖß®ÖßµÖãŒŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ¾Ö ³ÖÖê•Ö®ÖÖ»ÖµÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖξÖÖÃÖ ´Öê ŸÖê ÃÖ¯™êÓ²Ö¸ ¯ÖµÖÕŸÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ Æê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ õÖê¡Ö ²Ö±ÌúÖÔ®Öê †Ö“”Öפ»Öê •ÖÖŸÖê. ¯ÖξÖÖÃÖ ×®ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûúºþ®Ö“Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ.

†ÂšÖ¯Ö¤ Ûî»ÖÖÃÖ ²Ö¦ß®ÖÖ£Ö •Ö¾Öôᯙ ‡ŸÖ¸ ¯ÖÎêõÖÞÖßµÖ Ã£Öôê  ::

Æß µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ŸÖê ¾Öêôß Æ׸«Ö¸ ŠúÂÖßÛê¿Ö¾Öºþ®Ö ´ÖÃÖã¸ß, ¤êƸ֛æ®Ö †Ö×ÞÖ ¾Æò»Öß †Öò±Ìú °Ì»ÖòÖ¾ÖÃÖÔ Æê ¸´µÖ ךÛúÖÞÖ ¯ÖÖÆŸÖÖ µÖêŸÖê. ×®ÖÃÖÝÖÔŸÖ:  ×¾Ö×¾Ö¬Ö ±Ìåú»ÖÖÓ®Öß ²ÖƸ»Öê»ÖÖ ×¾ÖßÖßÞÖÔ ¯ÖΤê¿Ö ¯ÖÆÖÞµÖÖÃÖ ×¾ÖÃÖºþþ ®ÖµÖê. ÝÖÖê×¾ÖÓ¤«Ö¸ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 17 ×Ûú.´Öß. ‘ÖÖ꛶־ֺþ®Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÖµÖß ¯ÖξÖÖÃÖ Ûúºþ®Ö Æß ±Ìåú»ÖÖ“Öß ¤¸ß ¯ÖÖÆŸÖÖ µÖêŸÖê.