×•Ö®Ö ŸÖŸ¾Ö´ÖÖ»ÖÖ

³ÖÖÝÖ - 2

†¬µÖµÖ®Ö 1

×ÃÖ¨ - ¯Ö¸´Öêšß

×ÃÖ¨ ¿Ö²¤ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ×®Ö¤¿ÖÔÛú †ÖÆê . ‹ÜÖÖ¤ß ¾ÖßÖæ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ ×ÃÖ¨ —ÖÖ»Öß †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ . ÃÖ¾ÖÔ“Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖÖ®ÖÖ ‚ ÞÖ´ÖÖê ×ÃÖ¨ÖÞÖÓ †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö , ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖõÖß®Öê ו֮Ö-¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖÖŸÖ . µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê ×ÃÖ¨Ÿ¾Ö , ¯Ö¸´ÖÁÖêš †ÃÖê †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾Ö †ÖÆê . ŸÖê ×ÃÖ¨ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ †®ÖÓŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö , –ÖÖ®Ö , ÃÖãÜÖ †Ö×ÞÖ ¾ÖßµÖÔ µÖÖ “ÖÖ¸ †®ÖÓŸÖ “ÖŸÖ㙵ÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ . ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö¸ß¸ß ®ÖÃÖŸÖê . †ÖŸ´ÖÖ Æê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê

–ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®Ö´ÖµÖ ¿Ö¸ß¸ †ÃÖŸÖê . ¿Ö¸ß¸ ®ÖÖÆß ´ÆÞÖæ®Ö ‡ÓצµÖêÆß ®ÖÃÖŸÖÖŸÖ . †ÖŸ´Ö-ÃÖÖîÓ¤µÖÖÔ“Öß †®Öã¯Ö´Ö †×³Ö¾µÖŒŸÖß —ÖÖ»µÖÖ®Öê ŸÖê ˆ¯Ö´ÖÖ ¸×ÆŸÖ †ÖÆêŸÖ .

ŸÖê Ûî¾Ö»µÖ–ÖÖ®Ö-¤¿ÖÔ®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö¸Ö¾Ö¸ÞÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸÖ ×®ÖŸµÖ ÃÖãîÖÖŸÖ ÆÖêŸÖ ¸ÖÆÖŸÖÖŸÖ . ×ÃÖ¨ Æê ÛéúŸÖ-ÛéúŸµÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ . †ÖšÆß Ûú´ÖÔÛú»ÖÓÛú ¬Öã‰ú®Ö ×®Ö‘ÖÖ»µÖÖ®Öê ¯Ö¸´Ö‹êÀ¾ÖµÖÔ¾ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ . ×ÃÖ¨ ÆÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ŸÖê Ûú´ÖÔ Ûú»ÖÓÛúÖ®Öß µÖãŒŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ . ŸµÖÖ´Öãôê •Öê ÃÖÖÓÜµÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖê Ûúß , †ÖŸ´ÖÖ ÃÖ¤ÖÃÖ¾ÖÔÛúÖô ¿Öã¨“Ö †ÃÖŸÖÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸµÖÖ ´ÆÞÖÞµÖÖ“Öê ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ ×ÃÖ¨ ¯Ö¤Ö®Öê ÆÖêŸÖê . ×ÃÖ¬Ö-¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê •Öê †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ . ŸÖê ÃÖÖ¸ê †ÖŸ´µÖÖŸÖ“Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ . ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß . ¯Ö¸ÓŸÖã Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ †Ö¾Ö¸ÞÖÖ´Öãôê ŸÖê ÝÖãÞÖ ÃÖ㯟ֺþþ¯ÖÖ®Öê †ÃÖŸÖÖŸÖ . ŸµÖÖ ×ÃÖ¨¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÃÖê Ûê»Öê †ÖÆê . -

           ¬¾ÖÖÓŸÖÓ ×ÃÖŸÖÓ µÖê®Ö ¯Öã¸ÖÞÖ Ûú´ÖÔ

           µÖÖê ¾ÖÖ ÝÖŸÖÖê ×®Ö¾ÖéÔןÖ-ÃÖÖî¬Ö-´Öæ׬®ÖÔ …

ܵÖÖŸÖÖês®Öã¿ÖÖßÖÖ ¯Ö׸׮ÖךŸÖÖ£ÖÖêÔ …

           µÖ ÃÖÖêsßÖã ×ÃÖ¨: ÛéúŸÖ´ÖÓÝÖ»ÖÖê ´Öê …

                               ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß ÃÖæ¡Ö ×ÃÖ¨Ö: ×®ÖךŸÖ: ÛéúŸÖÖÛéúŸµÖÖ: ×ÃÖ¨ÃÖÖ¬µÖÖ: ®Ö™Ö™ËÛú´ÖÖÔÞÖ: - ¬Ö¾Ö»ÖÖ ¯Öã. ¯ÖÖ. 47

•µÖÖ®Öê †®ÖÖפ ÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ¿Öß ²Ö¨ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †ÖšÆß ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûú´ÖÔ-¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ®ÖÖ¿Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê ¾Ö •ÖÖê ׿־Ö-ÃÖÖîܵÖÛúÖ¸Ûú ´ÖÖêõÖÖ“µÖÖ †ÝÖÎÔ³ÖÖÝÖß ×Ã£ÖŸÖ †ÖÆê . •ÖÖê †®Öã¿ÖÖßÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖã×¾ÖܵÖÖŸÖ †ÖÆê , •Öß¾ÖŸÖŸ¾ÖÖŸÖᯙ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ †ÃÖê •Öê ×ÃÖ¨Ÿ¾Ö •µÖÖ®Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûê»Öê , †ÃÖê ÁÖß ×ÃÖ¨-¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ—Öê ´ÖÓÝÖ»Ö Ûú¸ÖêŸÖ .

ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öß ×ÃÖ¨ß , ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸÖÖ ×ÃÖ¨ ¯Ö¸´ÖÖŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖÓ¤®Öê®Öê , ßÖãŸÖß®Öê , ¯Öæ•Ö®ÖÖ®Öê ¾Ö ×“ÖÓŸÖ®ÖÖ®Öê ÆÖêŸÖê . ´ÆÞÖæ®Ö ¯Ö¸´Ö´ÖÖÓÝÖ×»ÖÛú †ÃÖê ŸµÖÖ ×ÃÖ¨ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê þֺþþ¯Ö †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×ÃÖ¨Ÿ¾ÖÖ“ÖÖ Ûú¬ÖßÆß ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß . ´ÆÞÖã®Ö ŸÖê ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ šÖµÖß †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö , ÃÖãÜÖ , ¾ÖßµÖÔ ‡ŸµÖÖפ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ ´ÆÞÖæ®ÖÆß ŸÖê ×ÃÖ¨ †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ÜÖ¸ê þֺþþ¯Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ‡ÓצµÖÖÓ®Öß •ÖÖÞÖ»Öê •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß . ´ÆÞÖæ®ÖÆß ŸÖê †×®ÖÓצµÖ †ÖÆêŸÖ . ÃÖ¾ÖÔ ¤ÖêÂÖÖÓ®Öß ŸÖê ¸×ÆŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖê ÃÖ¤î¾Ö , ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖô ¯Öæ•µÖ †ÖÆêŸÖ , ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ .

ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö¸ß¸ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †-¿Ö¸ß¸ß †ÃÖêÆß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ . ŸÖê “ÖÖ¸ ÛúÂÖÖµÖÛÎÖê¬Ö , ´ÖÖ®Ö , ´ÖÖµÖÖ ¾Ö »ÖÖê³Ö µÖÖÓ®Öß ¸×ÆŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¾ÖߟָÖÝÖ †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖ ×ÃÖ¨ †¾ÖãÖêŸÖÆß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖã×®Ö´ÖÔ»Ö †ÖŸ´ÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤-¾µÖµÖ ¾Ö ¬ÖÖî¾µÖ µÖÖ ¦¾µÖÖŸ´ÖÛú ÃÖ¢Öê¿Öß ‹Ûúºþþ¯Ö †ÃÖŸÖÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖᯙ ¯ÖγÖ㟾ֿ֌ŸÖß ¯ÖæÞÖÔ ºþþ¯ÖÖ®Öê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖê ¯ÖγÖã ÆÖêŸÖ .

           ×¾Ö¸ÖÝÖ , ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö , ¿ÖÖÓŸÖ , ×®Ö¸Ó¿Ö …

           ×®Ö¸Ö´ÖµÖ , ×®Ö³ÖÔµÖ , ×®Ö´ÖÔ»Ö ÆÓÃÖ …

†¿ÖÖ †®ÖêÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖÓ®Öß ÃÖÆáÖÖ¾Ö¬Öß †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß , ÝÖÞÖ¬ÖÖ¸ÖÓ®Öß , •µÖêš-ÁÖêš ´Öã®ÖßÀ¾Ö¸ÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öß ÃŸÖãŸÖß Ûê»Öß †ÖÆê . ¯ÖÞÖ ‹ÛêÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖæןÖÔ´ÖÓŸÖ †®ÖÓŸÖŸ¾ÖÖ“Öß †®Öã³ÖæŸÖß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß .          †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ÖÓ®Öß ŸµÖÖ ×ÃÖ¨ †¾ÖãÖê“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÃÖê Ûê»Öê †ÖÆê .

²ÖÓ¬Ö“”ê¤ÖŸÛú»ÖµÖ¤ŸÖã»ÖÓ ´ÖÖêõÖ´ÖõÖµµÖ´ÖêŸÖ®ÖË

×®ÖŸµÖÖêªÖê¸ÃŸÃ±ãú×™ŸÖ - ÃÖÆ•ÖÖ¾ÖãÖÖ´Öê‹ÛúÖÓŸÖ ¿Ö㨴ÖË …

ÛúÖÛúÖ¸ - þָ³Ö¸ŸÖÖêsŸµÖÓŸÖ ÝÖÓ³Ö߸ ¬Ö߸ …

¯ÖæÞÖÔ –ÖÖ®ÖÓ •¾Ö×»ÖŸÖ¿Ö´Ö®Öê þÖÃµÖ »Öß®ÖÓ ´Ö×Æ×´®Ö …

†£ÖÔ - Ûú´ÖÔ®ÖÖ¿ÖÖ´Öãôê †×¾Ö®ÖÖ¿Öß , †ŸÖã»Ö , †õÖµÖ †¿ÖÖ ´ÖÖêõÖÖ¾ÖãÖê»ÖÖ ŸÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ . •µÖÖÓ“µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ×®ÖŸµÖ †ÖÆê ¾Ö •ÖÖê þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú †¿ÖÖ †®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖÃÖ´ÖæÆÖÓ“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ûú²Ö®Ö»ÖÖ †ÖÆê , ´ÆÞÖæ®Ö ¿Öã¨ÖןֿÖ㨠†ÖÆê , Ûê¾Ö»Ö –ÖÖ®Ö-¤¿ÖÔ®ÖÖÛúÖ¸ †ÃÖæ®Ö þÖ-†ÖŸ´µÖÖ¿Öß •ÖÖê ‹ÛúÖÛúÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê . †ŸµÖÓŸÖ ¬Ö߸-ÝÖÓ³Ö߸ †ÖÆê ¾Ö •ÖÖê †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖŸ´Ö-´ÖÆŸÖß´Ö¬µÖê“Ö ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê , †ÃÖÖ ×“Ö®´ÖµÖ , ¿Ö㨠¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ×ÃÖ¨³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ . †®ÖêÛú ³Ö¾ÖÖŸÖæ®Ö ¯Ö¸-¯Ö¤Ö£ÖÖÕ¿Öß ÃÖÓµÖÖêÝÖºþþ¯Ö ÆÖê‰ú®Ö ¾Ö Ûú´ÖÔ , Ûú´ÖÔ±úôê µÖÖÓ®ÖÖ“Ö ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖê ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ³Ö™ÛúŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ . þ֯ÖãºþþÂÖÖ£ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö®´ÖãÜÖ ÆÖê‰ú®Ö þ֟Ö:»ÖÖ ¯Ö¸-¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“µÖÖ †–ÖÖ®ÖÖ®Öê , ´ÖÖêÆÖ®Öê ÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®ÖßŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ . ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ´ÆÞÖ•Öê“Ö •Öß¾Ö-†•Öß¾ÖÖÓ“Öê ÜÖ¸ê þֺþþ¯Ö ®Ö •ÖÖÞÖŸÖÖ ¿Ö¸ß¸ ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´ÖÖ , •Ö®´Ö-´Ö¸ÞÖÆß †Ö¯Ö»Öê , ®Ö¸Ûú-¤ê¾Ö-´Ö®Öã嵅 ¾Ö ןֵÖÕ“Ö ( ¯Ö¿Öã ) ÝÖŸÖß µÖÖÆß †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ“Ö , †ÃÖÖ †–ÖÖ®Ö-³ÖÖ¾Ö ²ÖÖôÝÖŸÖ ŸÖÖê •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ³Ö™ÛúŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ . ¯Ö¸ÓŸÖ㠆׸ÆÓŸÖÖ“µÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÖ®Öê ¾Ö ÝÖãºþÓþ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®Öê †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯Ö¸¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“µÖÖ ‹ÛúÖ †ÞÖæ“ÖÖÆß †Ö¯Ö»ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß , †¿Öß •ÖÖÞÖß¾Ö ÆÖê‰ú®Ö ¾Ö ¾Öî¸ÖÝµÖ ¾Ö ÃÖÓµÖ´Ö µÖÖ«Ö¸ê ´Ö㌟Öß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ . ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö , †-×¾Ö¸ŸÖß , ¯ÖδÖÖ¤ ,ÛúÂÖÖµÖ , ¾Ö µÖÖêÝÖ µÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú׸ŸÖ ŸµÖÖ •Öß¾ÖÖ®Öê Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûúºþþ®Ö ×ÃÖ¨¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûê»Öê .

†¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÁÖêš ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖÃÖ ´ÆÞÖ•Öê ×ÃÖ¬Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †ÖÝÖ´ÖÖŸÖæ®Ö †ŸµÖÓŸÖ †Ö¤¸Ö®Öê ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê †ÖÆê

†¬µÖµÖ®Ö 2

ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÓ¤³ÖÔ

ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÓ¤³ÖÔ †¬µÖµÖ®Ö 2

†¬µÖµÖ®Ö 2

³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ×¯Ö뵅 ,¯Öæ•µÖ , ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ †ÃÖÖ ´ÖÆÖ´ÖÓ¡Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸-´ÖÓ¡Ö ÛãúÞÖß ¯Ö×Æ»µÖÖÓ¤Ö ×»ÖׯÖ-²Ö¨ Ûê»ÖÖ ¾Ö ÃÖã¯ÖΓÖÖ׸ŸÖ Ûê»ÖÖ µÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß †Ö•Ö¾Ö¸ ®ÖÖÆß . ŸÖÖê ´ÖÆÖ´ÖÓ¡Ö †®ÖÖפ ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê †Ö¯ÖÞÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖ †Ö»ÖÖê †ÖÆÖêŸÖ , ‹¾Öœß“Ö ´ÖÖ×ÆŸÖß †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖß .

¯Ö¸ÓŸÖã Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖŸÖᯙ ´Öæ›×²Ö¦ß µÖê£Öᯙ ´ÖšÖŸÖ ¬Ö¾Ö»ÖÖ , •ÖµÖ¬Ö¾Ö»ÖÖ ¾Ö ´ÖÆÖ¬Ö¾Ö»ÖÖ Æê †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£Ö †®ÖêÛú ¾ÖÂÖêÔ †Ó¬ÖÖ¸ ÛúÖêš›ßŸÖ ²ÖÓ¤ ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö ¾Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ‡. ÃÖ. 1936 ŸÖê 1956 µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ —ÖÖ»Öê . ›Öò. ×ƸֻÖÖ»Ö•Öß •Öî®Ö , ›Öò . ‹. ‹®Ö. ˆ¯ÖÖ¬µÖê , ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸ µÖÖÓ®Öß †®ÖêÛú ´ÖÖ®µÖ¾Ö¸ ¯ÖÓ×›ŸÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ŸÖê ÃÖãÓ¤¸ ¸ßŸÖß®Öê ¾Ö ¯Ö׸ÁÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê . ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê »ÖêÜÖ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ ¾Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ³ÖæŸÖ²Ö»Öß ( ´ÖÆÖ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ 600 ¾ÖÂÖÖÕ®Öß ) µÖÖÓ®Öß Ûê»Öê ÆÖêŸÖê . ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ¾Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®Ö µÖÖÓ®Öß ™ßÛúÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»ÖÆæ®Ö ´Öæô ÃÖæ¡ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö †£ÖÔ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûúºþþ®Ö פ»ÖÖ .

†Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ µÖÖÓ®Öß ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¸“Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡Ö ×»ÖÆß»ÖÖ †ÖÆê . ŸÖÖê ´ÖÓ¡Ö ´ÆÞÖ•Öê ו֮־ÖÖÞÖß“ÖÖ ÛÓš´ÖÞÖß †ÃÖ»Öê»ÖÖ ´ÖÆÖ´ÖÓ¡Ö ÆÖêµÖ . ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÓŸÖ •Öê¾ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê ŸµÖÖ ¸“Ö®ÖꓵÖÖ †Ö¸Ó³Öß ´ÖÓÝÖ»Öþֺþþ¯ÖÖ“ÖÖ ¿»ÖÖêÛú ¸“ÖŸÖÖŸÖ . ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ µÖÖÓ®Öß •Öß¾Ö½ÖÞÖ ( ÃÖŸÖË ¯Öκþþ¯ÖÞÖÖ ) µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ †Ö¸Ó³Öß ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡Ö“Ö ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö þÖßÛúÖ¸»ÖÖ †ÖÆê . ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸-´ÖÓ¡Ö ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ •µÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ŸÖÖê ´ÖÓ¡Ö ´ÆÞÖ•Öê ‹ÛúÖ ´ÖÆÖ®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ ÆÖêµÖ . ‡ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ µÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖÖ ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ Ûê»Öê ÝÖê»Öê ®ÖÖÆß .

ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÞÞÖ¾ÖÞÖÖ-ÃÖã¢Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ÝÖÎÓ£Ö ³ÖÖÝÖ 1 ¾Ö 2 ®ÖãÛúŸÖÖ“Ö ( ‡Ô. ÃÖ. 1969 , 1971 ) ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ . ŸµÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ¿Öî»Öß Æß ÂÖ™ÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÖ¿Öß ×´ÖôŸÖß-•ÖãôŸÖß †ÖÆê . ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ‡ÓÝÖΕÖß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖêŸÖÆß ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸-´ÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´Æ™»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖêŸÖ ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÖ¾Ö¸ ÃÖãÓ¤¸ ³ÖÖ嵅 Ûê»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆê .

†Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖÓ®Öß •Öß ™ßÛúÖ ×»ÖÆß»Öß †ÖÆê , ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ Æê ŸµÖÖ ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖÖ“Öê ¯ÖÎÞÖêŸÖê †ÃÖ»µÖÖ“Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê . ÝÖÎÓ£ÖÛúŸÖÖÔ •Öê¾ÆÖ Ã¾ÖŸÖ: ¸“Öæ®Ö ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê ×®Ö²Ö¨ ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ †ÃÖŸÖê ¾Ö •Öê¾ÆÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê , ŸÖê¾ÆÖ †-×®Ö²Ö¨ ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ †ÃÖŸÖê .

ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸-´ÖÓ¡Ö ( ´ÖÓÝÖ»Ö-ÃÖæ¡Ö )

ÞÖ´ÖÖê †×¸ÆÓŸÖÖÞÖ…

ÞÖ´ÖÖê ×ÃÖ¨ÖÞÖÓ …

ÞÖ´ÖÖê †ÖµÖ׸µÖÖÞÖÓ …

ÞÖ´ÖÖê ˆ¾Ö•—ÖÖµÖÖÞÖÓ …

ÞÖ´ÖÖê »ÖÖê‹ ÃÖ¾¾Ö ÃÖÖÆæÞÖÓ …

•ÖÃÖê -- ÞÖ´ÖÖê »ÖÖê‹ ÃÖ¾¾Ö †×¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ …

 ÞÖ´ÖÖê »ÖÖê‹ ÃÖ¾¾Ö ×ÃÖ¨ÖÞÖÓ … ÞÖ´ÖÖê »ÖÖê‹ ÃÖ¾¾Ö †ÖµÖ׸µÖÖÞÖÓ …

 ÞÖ´ÖÖê »ÖÖê‹ ÃÖ¾¾Ö ˆ¾Ö•—ÖÖµÖÖÞÖÓ .

 ÞÖ´ÖÖê »ÖÖê‹ ÃÖ¾¾Ö ÃÖÖÆæÞÖÓ …

ŸÖÃÖê“Ö †×¸ÆÓŸÖÖÞÖ µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ×¾ÖÂÖ¤ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ †×¸ ( ¿Ö¡Öã ) Ʈ֮ÖÖŸÖË ´ÆÞÖ•Öê ¿Ö¡ÖãÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †×¸ÆÓŸÖ , ¸•ÖÖê ( Ûú´ÖÔÛú»ÖÓÛú ) Ʈ֮ÖÖŸÖË †×¸ÆÓŸÖÖ , “ÖÖ¸ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ´ÆÞÖæ®Ö †×¸ÆÓŸÖ , ¸ÆõÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖŸÖ †×¸ÆÓŸÖÖ ¸ÆÃµÖ µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÓŸÖ¸ÖµÖ ( Ûú´ÖÔ ) ˆ¸»Öê»Öß “ÖÖ¸ †‘ÖÖןֵÖÖ ( ®ÖÖ´Ö , †ÖµÖã , ÝÖÖê¡Ö ¾Ö †ÓŸÖ¸ÖµÖ ) Ûú´ÖÕÖ“Öß ²Öß•Ö³ÖæŸÖ ¿ÖŒŸÖß“Öê •µÖÖ®Öê ®Ö™ Ûúºþþ®Ö ™ÖÛú»Öß ŸÖÖê †×¸ÆÓŸÖ . ŸÖÃÖê“Ö , †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯Öæ•ÖÖÆÔŸ¾ÖÖŸÖË †ÆÕŸÖ: … ´ÆÞÖ•Öê •µÖÖ“Öê ÝÖ³ÖÔ , •Ö®´Ö , ¤ßõÖÖ , Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ‡. ´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö ¤ê¾ÖÖÛú›æ®Ö ÃÖÖ•Ö¸ê Ûê»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ . †¿Öß †ŸµÖÓŸÖ †ÆÔŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¾µÖŒŸÖß ´ÆÞÖæ®Ö †×¸ÆÓŸÖ , †¿ÖßÆß ×®ÖºþþŒŸÖß ( ¾µÖÖܵÖÖ ) Ûê»Öê»Öß †ÖÆê .

†¸ÆÓ×ŸÖ ÞÖ´ÖÖêŒÛúÖ¸Öê …

†×¸Æ-¯Öæ•ÖÖ ÃÖãºþþ¢Ö´ÖÖ »ÖÖê‹ …

¸Ó•ÖÆÓŸÖÖ †×¸ÆÓןֵÖ

†¸ÆÓŸÖÖ ŸÖêÞÖ ˆ““ÖÓ¤ê …    ( ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ 505 )

¾Ö¸ß»Ö ÃÖ¾ÖÔ Ûú£Ö®Ö £ÖÖꛌµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê .

¿ÖÓÛúÖ -- ×ÃÖ¨ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ Æê ÃÖ¾ÖÔ ÁÖêš †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ †×¸ÆÓŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ÛúÖ Ûê»ÖÖ . †¿Öß ¿ÖÓÛúÖ ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖŸÖê .

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †×¸ÆÓŸÖ Æê ÃÖÖõÖÖŸÖ ¿Ö¸ß¸ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖæ®ÖÆß ÃÖ¾ÖÔ–Ö , ¾ÖߟָÖÝÖß ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ´Öã׌ŸÖ´ÖÖÝÖÔÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê . ŸÖê ÃÖÖõÖÖŸÖ †Ö¯ŸÖ , ÝÖãºþþ †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÓÖ“µÖÖ ×¤¾µÖ-¾ÖÖÞÖß®Öê †®ÖêÛúÖ®ÖêÛú •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖŸµÖ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÆß ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö ŸÖߣÖÔ¯Öξ֟ÖÔ®Ö ¾Ö ¬Ö´ÖÔ¯Öξ֟ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸Ö»ÖÖ Ã´Öºþþ®Ö , ¯ÖÎ£Ö´Ö †×¸ÆÓŸÖÖ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

†ÖÞÖÜÖß®Ö ‹Ûú ÝÖÖê™ ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê ŸÖß Æß Ûúß ÃÖ¾¾Ö †ÃÖÖ •ÖÖê ¿Ö²¤ ( ÃÖÓܵÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ) †ÖÆê , ŸµÖÖ®Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö , ³ÖæŸÖÛúÖô ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÛúÖôÖŸÖᯙ †×¸ÆÓŸÖÖפÛú ¯ÖÓ“Ö ¯Ö¸´ÖÁÖêšßÓ®ÖÖÆß ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ÃÖæ×“ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖê .

µÖÖ ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÖ®Öê ÃÖÖ¸ê •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öê , •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê ¾Ö •Öî®Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“Öê ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖê . ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †ÖÝÖ´ÖÖÓ“Öê ¸ÆÃµÖ µÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖŸÖ ÃÖÖš×¾Ö»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆê . ×ÃÖ¨ ÆÖêÞÖê Æê •Öß¾ÖÖÓ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ¬µÖêµÖ . ´ÖÖêõÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß †Öš Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê . ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÖ¸ß Ûú´ÖÔ-¾µÖ¾ÖãÖÖ-ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ŸµÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö •ÖÖŸÖê . ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö †ÖÁÖ¾Ö-²ÖÓ¬Ö Æê Ûú´ÖÖÔÁÖ¾Öºþþ¯Ö , ÃÖÓ¾Ö¸-×®Ö•ÖÔ¸Ö Æê Ûú´ÖÔ ¯ÖÎןָÖê¬ÖÛú ¾Ö ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛú-ºþþ¯Ö , ¾Ö ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö“µÖÖ ¯ÖÎÜÖ¸ †Ã¡ÖÖ®Öê ¯Ö¸´ÖÖŸ´Öþֺþþ¯ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê . †¿ÖָߟÖß®Öê †®ÖÖפ ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¿Öã³Ö-†¿Öã³Ö †Ö“ÖÖ¸ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®Öß ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ÃÖ¤î¾Ö ¸´Ö´ÖÖÞÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸Ö •Öß¾Ö •Öê¾ÆÖ ³Öê¤-×¾Ö–ÖÖ®Öºþþ¯Ö †ÖŸ´Ö“ÖêŸÖ®Öê®Öê •Öß¾Ö ¾ÖêÝÖôÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¸¯Ö¤Ö£ÖÔ ¾ÖêÝÖôê •ÖÖÞÖŸÖÖê , ¯ÖÖÆŸÖÖê , †®Öã³Ö¾ÖŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß †¾Ö¿ÖꓵÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ»ÖÖ ÃÖãºþþ¾ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê . ŸÖÖê ×¾Ö¿Öã¨ß“µÖÖ ´ÖÖÝÖÔÖ®Öê •ÖÖÞÖÖ¸Ö •Öß¾Ö 5 ´ÖÆÖ¾ÖΟÖê , 3 ÝÖ㯟Öß , 10 ¬Ö´ÖÔ , 12 †®Öã¯ÖÎêõÖÖ , 22 ¯Ö׸ÂÖÆ , 5 †Ö“ÖÖ¸ , 12 ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ŸÖ¯Ö , ÃÖÖêôÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ , ¬µÖÖ®Ö µÖÖÓ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘Öê‰ú®Ö ÛδÖÖÛδÖÖ®Öê ´Ö㌟Öß“ÖÖ ÃÖÖ¬ÖÛú ²Ö®ÖŸÖÖê . ´Öã®Öß , †Ö“ÖÖµÖÔ , ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ Æê ÃÖÖ¸ê »Ö‘Öã-ו֮Ö-®ÖÓ¤®Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ÜÖÓ²Ö߸¯ÖÞÖê †¾Ö»ÖÓ²Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ . ŸÖêÆß ¬Ö´ÖÔ¯ÖÎÃÖÖ¸Ûú , ¬Ö´ÖÖêÔªÖêŸÖÛú , ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸ß , ÃÖ´ÖŸ¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÃÖŸÖÖŸÖ .

µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÞÖ´ÖÖêŒÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖÖ¸ê †¬µÖÖן´ÖÛú , ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖßÔ ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ˆ®´Ö¢Ö , ¯Ö×¾Ö¡Ö , ×®Ö¿“Ö»Ö ¾Ö ´ÖÓÝÖ»Ö ²Ö®Ö×¾ÖÞÖÖ¸ê •Öî®Ö

ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ¾Ö»Öê»Öê †ÖÆê .

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ

ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öê ´ÖÆŸ¾Ö --      

•Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ÆÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê . ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓÃÛúÖ¸ †ÃÖÖêŸÖ ¾ÖÖ ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ †ÃÖÖêŸÖ Æß ×®ÖŸµÖ “ÖÖ»ÖÞÖÖ¸ß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †ÖÆê . ÃÖÓÃÛúÖ¸ “ÖÖÓÝÖ»Öê ŸÖ¸ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö ¾µÖŒŸÖßÆß “ÖÖÓÝÖ»Öß †ÃÖŸÖê . ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ †Ö•Ö †Ö¯ÖÞÖ ¯ÖÆÖŸÖÖê Ûúß ÜÖÖÞµÖÖׯÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ “ÖÖêÜÖÓ¤ô¯ÖÞÖÖ †ÖÆê . ¯ÖÎÖÞµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖºþþ®Ö ´ÖÖÓÃÖ ŸÖµÖÖ¸ Ûê»Öê •ÖÖŸÖê . ŸµÖÖ ¯ÖÎÖÞµÖÖÓ®ÖÖÆß •Öß¾Ö®Ö †ÖÆê . ŸµÖÖÓ®ÖÖÆß •ÖÝÖÖµÖ“Öê †ÃÖŸÖê . ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖºþþ®Ö ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ®ÖÖÛúÖºþþ®Ö »ÖÖêÛú ´ÖÖÓÃÖÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖÖŸÖ . ´ÖÖÓÃÖÖÆÖ¸ Æß ¸Ö®Ö™ß , †ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾Ö ¤ãÃÖ-µÖÖÓ®ÖÖ ¤ã:ÜÖ ¤êÞÖÖ¸ß †ÖÆÖ¸ ¯Ö¨ŸÖß ÆÖêµÖ . ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖÆß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¤Öºþþ ׯÖÞµÖÖ“Öê ¯ÖδÖÖÞÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê . ¤Öºþþ Æß ®Ö¿ÖÖ †ÖÞÖÞÖÖ¸ß †ÃÖŸÖê . ŸµÖÖ ®Ö¿ÖêŸÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ ´ÖÖÞÖãÃÖÛúß ×¾ÖÃÖ¸ŸÖÖê . ‘Ö¸ß ²ÖÖµÖÛúÖê , ´Öã»Öê-´Öã»Öß µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ¸ÆÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖê . ŸµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ Ûú´ÖÖ‡Ô ŸµÖÖ ¾µÖÃÖ®ÖÖ¯ÖÖµÖß ÜÖ“ÖÔ ÆÖêŸÖê . •Öß¾Ö®Ö ³ÖÛúÖÃÖ , ×®Ö¸Ö¿Ö ÆÖêŸÖê . ÛúÖÆß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¾Ö ¾µÖŒŸÖßŸÖ ¬Öã´ÖίÖÖ®ÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖµÖ †ÖœôŸÖê . ¬Öã´ÖίÖÖ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ›ÒÝ•Ö ¾ÖÝÖî¸ê ®Ö¿ÖÖ †ÖÞÖÞÖÖ¸ê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÃÖê¾Ö®Ö Ûê»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ . ¬Öã´ÖίÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö ¿Ö¸ß¸ÖŸÖ ×®ÖÛúÖê×™®Ö ×¾ÖÂÖ ¯ÖÃÖ¸»Öê •ÖÖŸÖê . ›ÒÝ•ÖÃÖָܵÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“µÖÖ ÃÖê¾Ö®ÖÖ®Öê ŸÖ¸ ¾µÖŒŸÖß“Öê •Öß¾Ö®Ö Æôæ Æôæ ®Ö™ ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖÓ“Öê †Ö¸ÖêÝµÖ , ÃÖãÜÖ ¾Ö ÃÖ´Öé¨ß ®Ö™ ÆÖêŸÖ •ÖÖŸÖê .

ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ‘Ö¸ÖŸÖß»Ö Ã¾Ö“” , ×®Ö´ÖÔô , ¿Ö㨠•Öê¾ÖÞÖ ®Ö ‘ÖêŸÖÖ ²ÖÖÆ긓Öê •Öê¾ÖÞÖ ‘ÖêÞµÖÖÛú›ê »ÖÖêÛÓÖ“ÖÖ Ûú»Ö ¾ÖÖœŸÖ †ÖÆê . ¸ÃŸµÖÖ¾Ö¸“µÖÖ ˆ³µÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖÖ›¶Ö¾Ö¸“Öê ÝÖ×»Ö“” , ‘ÖÖÞÖ긛ê , ¬Öæô ²ÖÃÖ»Öê»Öê ¾Ö †Ã¾Ö“” ´ÖÖÞÖÃÖÖÛú›æ®Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †®®Ö-¯Ö¤Ö£ÖÔ ÜÖÖÞµÖÖÛú›êÆß ¯ÖξÖé¢Öß ¾ÖÖœŸÖ †ÖÆê . ŸÖê ÃÖÖ¸ê †®®Ö ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ †¯ÖÖµÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÃÖŸÖÖŸÖ . ŸÖê •Öê ¯ÖÖÞÖß ¾ÖÖ¯Ö¸ŸÖÖŸÖ ŸÖêÆß †Ã¾Ö“” , ‘ÖÖÞÖ긛ê , ¤æ×ÂÖŸÖ ¾Ö •Öß¾Ö•ÖÓŸÖãÃÖ×ÆŸÖ †ÃÖŸÖê . ŸµÖÖ´ÖãôêÆß †®ÖêÛú ¸ÖêÝÖ ¿Ö¸ß¸ÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ . ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú þֺþþ¯ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯Ö»ÖÖ †ÖÆÖ¸ ¾Ö †Ö¯ÖÞÖ •Öê ¯ÖÖÞÖß ×¯ÖŸÖÖê ŸÖê , Æê ÃÖÖ¸ê þ֓” , ×®Ö´ÖÔô ¾Ö •Öß¾Ö•ÖÓŸÖæ“ÖÖ •µÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ®ÖÖÆß . †ÃÖê †ÃÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê . ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖÓÃÖÖÆÖ¸ , ´Öª¯ÖÖ®Ö ¾Ö ¬Öã´ÖίÖÖ®Ö µÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ˆ““Ö , ÃÖÓÃÛúÖ׸ŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ×®Ö¤¿ÖÔÛú †ÖÆê .

†Ö•ÖÛúÖ»Ö Ã¾ÖµÖÓ¯ÖÖÛú ‘Ö¸ÖŸÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ê ¯ÖãÂÛúôÃÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ , †®®Ö , ¤Öôß , ŸÖê»Ö , ŸÖæ¯Ö , »ÖÖêÞÖß , ¯Ößš , ¯ÖÖ¯Ö› , »ÖÖêÞÖ“Öß ‡. ¯»Öò×ÙÛú ׯֿ־ÖߟÖæ®Ö ×´ÖôŸÖê . ŸÖê †®ÖêÛú פ¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÃÖŸÖê . ŸµÖÖŸÖ ¤êÜÖᯙ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ³ÖêÃÖô †ÃÖŸÖê . †ÃÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ †Ö¸ÖêݵÖÖÃÖ †¯ÖÖµÖÛúÖ¸Ûú †ÃÖŸÖÖŸÖ . †®ÖêÛú ¿ÖÖá֖ÖÖÓ®Öß †¿ÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ÞÖê ×ÆŸÖÖ“Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê •ÖÖÆ߸ Ûê»Öê †ÖÆê . •ÖÖê †ÖÆÖ¸ ‘µÖÖµÖ“ÖÖ ŸÖÖê †ŸµÖÓŸÖ ¿Ö㨠¾Ö ×®Ö•ÖÕŸÖãÛú , ¯ÖÖî™ßÛú ¾Ö ¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ †¯ÖÖµÖ ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¿ÖŒµÖŸÖÖê ²ÖÖÆê¸ß»Ö ŸÖµÖÖ¸ ¯Ö¤Ö£ÖÔ , ×´ÖšÖ‡Ô , ÜÖÖ¸Ö´ÖÖ»Ö , ײÖ×ÃÛú™ê , ¯ÖÖ¾Ö ,®ÖÖ®Ö ,•Öê»Öß ,»ÖÖêÞÖ“Öß ‡. ¯Ö¤Ö£ÖÔ †ÖÆÖ¸ÖŸÖæ®Ö ¯ÖÎן֖ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö•µÖÔ Ûú¸Ö¾ÖêŸÖ . ¯ÖîÃÖÖ †Ö×ÞÖ †Ö¸ÖêÝµÖ µÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö †¿ÖÖ Ûãú-ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö´Öãôê ÆÖêŸÖÖê .

¾µÖÃÖ®ÖÖ׬֮֟ÖÖ ¾Ö ן֓Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö -

•ÖãÝÖÖ¸Ö“ÖÖ ®ÖÖ¤ Æß ‹Ûú †ÃÖÓÃÛúÖ׸ŸÖ¯ÖÞÖÖ“Öß »ÖÖê³Öß ´Ö®Ö:¯ÖξÖé¢Öß“Öß ÝÖÖê™ †ÖÆê . —Ö™¯Ö™ ÁÖß´ÖÓŸÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öß , Ûú™ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ¯ÖîÃÖÖ ×´Öô×¾ÖÞµÖÖ“Öß ¯ÖξÖé¢Öß Æß ´ÖÖ®Ö¾Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ×¾ÖÛéúŸÖß †ÖÆê . ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú ¯Ö׸ÁÖ´Ö Ûúºþþ®Ö , ÃÖÓµÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú þ֓” •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÞµÖÖ“Öß ¸ßŸÖ Æß ÃÖ³µÖŸÖê“Öß ¾Ö ÃÖãÃÖÓÃÛéúŸÖ¯ÖÞÖÖ“Öß ¸ßŸÖ †ÖÆê . ÃÖÖ¬Öê ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖµÖ »ÖµÖÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö פÜÖÖ‰ú ¸ÖÆÖÞÖß  ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ¸ßŸÖß“Öß ¸ÖÆÞÖß »ÖÖêÛú ¯ÖÃÖÓŸÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ . ´Öã»ÖÖ-´Öã»ÖßÓ®ÖÖ »ÖÆÖ®Ö¯ÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ³Ö›Ûú Ûú¯Ö›ê ‘ÖÖ»Öæ®Ö ŸµÖÓÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ³ÖÖêÝÖ¾ÖÖ¤ ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ †ÖŸÖæ®Ö ¯ÖÖêÜÖ¸ŸÖ †ÖÆê . ÛúÃÖêÆß Ûúºþþ®Ö ÁÖß´ÖÓŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ³ÖÖêÝÖ¾ÖÖ¤ß •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ¬µÖêµÖÖ´Öãôê ÆÓÃÖÖ , †ÃÖŸµÖ , ±úÃÖ¾ÖÞÖæÛú Ûê»Öß •ÖÖŸÖ †ÖÆê . ÃÖê¾ÖꓵÖÖ , ÃÖÆÛúÖ¸Ö“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê •Ö®ÖŸÖê“Öê ¯ÖîÃÖê »Öæ™»Öê •ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖ´Öãôê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö Ûú´ÖÖ»Öß“Öê ¤ã¤êÔ¾Öß , Æß®Ö ¾Ö ×ÆÞÖÛúÃÖ ²Ö®ÖŸÖ †ÖÆê . •Öß¾Ö®Ö´Ö滵ÖÖÓ“ÖÖ -ÆÖÃÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê . ×áֵÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ²Ö§»Ö“ÖÖ †Ö¤¸, ¯ÖÎê´Ö ®Ö™ ÆÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖß ³ÖÖêÝµÖ ¾ÖßÖæ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ן֓µÖÖ¿Öß ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ , ”ê›”Ö› »Ö••ÖÖï֤ ¾ÖŸÖÔÞÖæÛú ¾Ö ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ×ŸÖ»ÖÖ •ÖÖôÞÖê , šÖ¸ Ûú¸ÞÖê , ןֻÖÖ ×¾Ö¦ã¯Ö Ûú¸ÞÖê ‡ŸµÖÖפ ÝÖÖê媧 ²ÖôÖ¾ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ . ÃÖ••Ö®Ö¯ÖÞÖÖ , ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖÖ , פ»Öê»ÖÖ ¿Ö²¤ ¯ÖÖôÞÖê , ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö¿Öß ¯ÖÎê´Ö³ÖÖ¾Ö , ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸ , ÃÖé•Ö®Ö¿Ö߻֟ÖÖ ‡ŸµÖÖפ ÝÖÖê媧 ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖæ®Ö ®Ö™ ÆÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ . Æê ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ¯ÖΤæÂÖÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †ÓŸÖ Ûú¸ß»Ö ÛúÖµÖ , †¿Öß ×³ÖŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê .

´ÆÞÖæ®Ö“Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¤î¾Ö ¯Ö¸Ö¾ÖéŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ŸÖß ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÖ¯Öê ´ÆÞÖ•Öê 1) ×ÆÓÃÖÖ 2) †ÃÖŸµÖ 3) “ÖÖîµÖÔ 4) ¯Ö׸ÝÖÎÆ 5) †-²Ö뫮 .

•Öê¾ÆÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸“Öê ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ÃÖ㙟Öê ¾Ö ‡ÓצµÖ-ÃÖãÜÖÖÓ“Öß ³ÖÖêÝÖÖÓ“Öß »ÖÖ»ÖÃÖÖ ¾ÖÖœŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ -ÆÖÃÖ ÆÖêŸÖÖê . ŸÖß¾ÖΟָ »ÖÖê³ÖÖ´Öãôê ´ÖÖÞÖæÃÖ ×ÆÓÃÖÛú ²Ö®ÖŸÖÖê , ¾ÖÓ“ÖÛú ²Ö®ÖŸÖÖê , ÜÖÖê™Ö¸›Ö ²Ö®ÖŸÖÖê , ×¾Ö¾ÖêÛúÆß ²Ö®ÖŸÖÖê . ŸÖÖê ¯Öæ•µÖ ´ÖÖŸÖÖ-ׯ֟µÖÖÓ®ÖÖÆß Æß®Ö »ÖêÜÖŸÖÖê . ŸµÖÓÖ“µÖÖ ¾Öé¨Ö¾ÖãÖêŸÖ ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ÖµÖ“Öß ÃÖÖê›æ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖæ®Ö ²ÖÖÆê¸ ‘ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖê . ŸµÖÖÓ“ÖÖ ”ô Ûú¸ŸÖÖê . ˆ¯ÖÛúÖ¸ÛúŸµÖÖÔ»ÖÖ ¤êÜÖᯙ ŸÖÖê ±úÃÖ¾ÖŸÖÖê .

†¿ÖÖ ¯ÖÛúÖ¸“µÖÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú ×ã֟ÖßŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ ¯Öã®Ö:ÝÖÖÖÖ“Öê , ´ÖÖ®ÖÖ“Öê , ¾Öî³Ö¾ÖÖ“Öê µÖÖêÝÖ-õÖê´ÖÖ“Öê “ÖÖÓÝÖ»Öê פ¾ÖÃÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ªÖµÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ˆ““ÖŸÖ¸ •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¸ß»Ö , †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÃÖÖîÓ¤µÖÖÔ¾Ö¸ß»Ö ,ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ šÖµÖß †ÃÖÞÖÖ-µÖÖ “ÖîŸÖ®µÖ¿ÖŒŸÖß¾Ö¸ß»Ö ÁÖ¨Ö ²ÖôÛú™ Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê . “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ-¾ÖÖ‡Ô™ÖÓ“ÖÖ , ×ÆŸÖ-†×ÆŸÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ÃÖ¤î¾Ö •ÖÖÝÖéŸÖ šê¾ÖÞµÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ •Ö¸ ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ †ÖÃÖã¸ß ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ºþþ¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö . ÃÖŸÖË ¯ÖξÖé¢Öß“ÖÖ , ÃÖ••Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ †Ö“Ö¸ÞÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯Ö›»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê . ŸÖ¸“Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¯Öã®Ö:®Ö¾Öê ŸÖê•Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ß»Ö .

ÆÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾ÆÖµÖ»ÖÖ ÃÖŸµÖÖ²Ö§»Ö , ÃÖ¤Ö“Ö¸ÞÖÖ²Ö§»Ö ¾Ö þ֟Ö:“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖᯙ †®ÖÓŸÖ ¿ÖŒŸÖß²Ö§»Ö ÁÖ¨Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê . •Öê †ÃÖŸµÖ †ÖÆê , •Öê ×ÆÓÃÖÖï֤ †ÖÆê , •Öê ÛÎæú¸ †ÖÆê , •Öê »ÖÖê³ÖÛúÖ¸Ûú †ÖÆê , ŸµÖÖ²Ö§»Ö ŸÖß¾ÖÎ ®ÖÖ¯ÖÃÖÓŸÖß ¾µÖŒŸÖ Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê . †×ÆÓÃÖê“ÖÖ ¾Ö ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ †Ö¾ÖÖ•Ö ¤éœ¯ÖÞÖê ˆš¾Ö»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê . †×ÆÓÃÖê®Öê ¾Ö ÃÖŸµÖÖ®Öê ¯ÖÎÖÞÖÖ»ÖÖ ‘ÖÖ²Öºþþ®Ö , ¤›æ®Ö ¸ÖÆŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê . •Öê •Öê ´ÖÖ®Ö¾Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆê , ŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖß¾ÖΟָ ˆ¤Ë‘ÖÖêÂÖ Ûúºþþ®Ö •Ö®Ö´ÖŸÖ ŸÖµÖÖ¸ Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê .

´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß Æß ÁÖָꚟ ´ÖÖ®Ö¾Öß ´Ö滵ÖÖÓ¾Ö¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖŸÖê . ¯Ö¿Öæ-¯ÖõÖß-Ûúß™Ûú ‡. •Öß¾ÖÃÖé媧 Æß ¤êÜÖᯙ µÖÖ ¯Ö飾Öß ´ÖÖŸÖê“Öß †ÖÆêŸÖ . ŸÖê ÃÖé™ߓÖê ‘Ö™ËÛú †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖÓ“Öê ¸õÖÞÖ Ûê»Öê ÝÖê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê . Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß ×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ²Ö§»Ö †ÖÓŸÖ׸Ûú ×®ÖÂšÖ , ¯ÖÎê´Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

—ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ •Öß¾ÖÃÖé™߲֧»Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ¤é™ßÛúÖêÞÖ ²Ö¤»ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß . ¯ÖÖÞÖß-•Öß¾Ö®Ö , ¾Ö®Öï֟Öß , ¯ÖõÖß , ¾ÖÖµÖã , †×Ý®Ö Æê ÃÖÖ¸ê µÖÖ ÃÖé™ߓÖê ‘Ö™Ûú †ÖÆêŸÖ . ŸÖê ‘Ö™Ûú ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖ»ÖÖ ¾Ö •ÖÝÖÞµÖÖ»ÖÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ . †Ö•Ö •ÖÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ , ¯Ö飾Öß“Öê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÃÖÓŸÖã×»ÖŸÖ šê¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ •ÖÖÝÖÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ †ÖÆê . ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖÂÖêÔ •ÖÖê¯ÖÖÃÖ»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖÃÖÖšß ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú¸ßŸÖß®Öê ×®Ö•ÖÕŸÖãÛú †ÖÆÖ¸ ÛúÖêÞÖŸÖÖ , ÛúÖêÞÖŸÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ×ÆŸÖÖ“Öê , ÛúÖêÞÖŸÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÜÖÖ‰ú ®ÖµÖêŸÖ . µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö Ûê»Öê . ŸµÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê ¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“ÖÖ ¤êÜÖᯙ ¯ÖÎÖÞÖ߸õÖÞÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ¾Ö †Ö¸ÖêݵָõÖÞÖÖ£ÖÔ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . •ÖÝÖ³Ö¸ ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÖŸÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¯ÖÖ¾ÖŸÖ †ÖÆê .

´Ö®Ö ×¾ÖÛúÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ¸ÆÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®ÖÆß ÛÎÖê¬ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖ õÖ´ÖÖ ¾Ö ¯ÖÎê´Ö³ÖÖ¾Ö , †ÆÓÛúÖ¸Ö“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖ ´Öé¤ãŸÖÖ , ÃÖ¸ô-×®Ö¾µÖÖÔ•Ö †ÃÖê ´Ö®Ö , Ûú¯Ö™ , ±úÃÖ¾ÖÖ±úÃÖ¾Öß“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖ Šú•ÖãŸÖê“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ , ÃÖ¸ô-ÃÖŸµÖ-ïÖ™¿ÖÖ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúŸÖê“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ¾Ö »ÖÖê³ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖ †£ÖÖÔ²Ö§»Ö“Öß ¿Öãד֟ÖÖ . þ֓”ŸÖÖ ¾Ö ×®Ö»ÖÖêÔ³ÖŸÖÖ †¿ÖÖ “ÖÖ¸ ÝÖãÞÖÖÓ“Öß ×¿Ö±úÖ¸ÃÖ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê Ûê»Öß †ÖÆê .

†×ÆÓÃÖÖ¾ÖÎŸÖ -Æê ¾ÖÎŸÖ ¾Ö®Öï֟Öß ÃÖÖê›æ®Ö †®µÖ ¯ÖÎÖÞµÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •ÖÝÖÖ»ÖÖ ´ÖãŒŸÖ Ûú¸ŸÖê . ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖß-¯ÖÎÖÞÖß Æê ÃÖÖ¸ê ÃÖé™ߓÖê ‘Ö™Ûú †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖ: †³ÖµÖ ¤êŸÖÖ µÖÖ¾Öê . ´Ö®ÖÖŸÖ ×ÆÓÃÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê . ¾Ö“Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ŸÖß ¾µÖŒŸÖ ÆÖêŸÖê . šÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ ²ÖÖê»Ö»Öß •ÖÖŸÖê . ÛÎÖê¬Ö , †ÆÓÛúÖ¸ , Ûú¯Ö™ ¾Ö »ÖÖê³Ö Æê ŸµÖÖ ×ÆÓÃÖê»ÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ¤êŸÖÖŸÖ . ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¸ŸÖÖ †Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê . •µÖÖ®Öê ×ÆÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß ÃÖÖ¬Ö®Öê ´ÆÞÖ•Öê ¿ÖáÖÖáÖê µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •ÖÝÖ ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê .

ÃÖŸµÖÖÞÖã¾ÖÎŸÖ - ¾Ö“Ö®ÖÖŸÖæ®Ö •Öê ÃÖŸµÖ †ÖÆê , ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö ˆ““ÖÖ¸ ¾ÆÖ¾ÖÖ . ŸÖÃÖê“Ö †Ö“Ö¸ÞÖÆß ¾ÆÖ¾Öê .

†“ÖÖîµÖÖÔÞÖã¾ÖÎŸÖ - “ÖÖê¸ß Æß ¾ÖßÖãÓ“µÖÖ »ÖÖ»ÖÃÖêŸÖæ®Ö , »ÖÖê³ÖÖŸÖæ®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê . ÛãúÞÖÖ“µÖÖÆß ¾ÖßÖãÓ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß , †ÃÖê ÃÖÓÃÛúÖ¸ »ÖÆÖ®Ö¯ÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ .

²ÖÎÉ“ÖµÖÖÔÞÖã¾ÖÎŸÖ - þÖ-áÖß ×¿Ö¾ÖÖµÖ †®µÖ ÃÖÖ-µÖÖ ×áֵÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÖŸÖÖ-³Ö×ÝÖ®ÖßÃÖÖ¸ÜÖß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¤éœ Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê . ×áֵÖÖÓ“µÖÖ ²Ö§»Ö †Ö¤¸Ö“Öß , ¯ÖÎê´ÖÖ“Öß ¾Ö ןֻÖÖÆß •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ †ÖÆê , ן֓µÖÖÆß ÛúÖÆß ³ÖÖ¾Ö-³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÖÆêŸÖ , ן֓ÖêÆß •Öß¾Ö®Ö ˆ®®ÖŸÖ , ¯Ö×¾Ö¡Ö †ÖÆê , †¿Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛúÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ •ÖÖÝÖß —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê . áÖß»ÖÖ ×®Ö³ÖÔµÖŸÖê®Öê ×ÆÓ›ŸÖÖ-×±ú¸ŸÖÖ †Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê . ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú , ¬ÖÖ×´ÖÔÛú , ¸Ö•ÖÛúßµÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ ×ŸÖ»ÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ×¤»Öê ÝÖê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê . •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê áÖß-¯ÖãºþþÂÖÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê .

†¯Ö׸ÝÖÎÆ-†ÞÖã¾ÖÎŸÖ - †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê¾Öœ¶Ö“Ö ¾ÖßÖæÓ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Ûê»ÖÖ •ÖÖ¾ÖÖ . ¬Ö®Ö , ¬ÖÖ®µÖ , ³ÖÖÓ›ß-ÛãÓú›ß , ±ú×®ÖÔ“Ö¸ ‡. ÝÖÖê™ßÓ“Öß ´ÖµÖÖÔ¤Ö †Ö¯ÖÞÖ“Ö š¸×¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê . ŸµÖÖ ¾ÖßÖãÓ“ÖÖ ´ÖÖêÆ ÆÖêŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê . ŸµÖÖ¾Ö¸ †ÖÃÖŒŸÖß †ÃÖæ ®ÖµÖê . ˆªÖêÝÖ-¬ÖÓ¤Ö Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ †®ÖÖ¾Ö¸ ¬Ö®Ö-ÃÖÓ“ÖµÖ Ûúºþþ ®ÖµÖê . ŸµÖ ¬Ö®Ö-ÃÖÓ“ÖµÖÖ¾Ö¸Æß ´ÖµÖÖÔ¤Ö ‘ÖÖŸÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê . †×¬ÖÛúß“Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ¤Ö®Ö-¬Ö´ÖÖÔŸÖ ÜÖ“ÖÔ Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê . ¤Ö®ÖÖ®Öê ´ÖÖêÆÖ¾Ö¸ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê .

†¿ÖÖ †ÞÖã¾ÖΟÖÖÓ“Öê ÃÖÓÃÛúÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ •ÖÖŸÖß-•Ö´ÖÖŸÖß¾Ö¸ ×®ÖŸµÖ Ûú¸ÞÖê Æê ÃÖ´ÖÖ•Ö×ÆŸÖÖ“Öê †ÖÆê . ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú-¾µÖŒŸÖß¾Ö¸“Öê ÃÖÓÃÛúÖ¸ ×´Öôæ®Ö“Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓÃÛéúŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê . •Öî®Ö ÃÖÖ¬ÖæÓ®Öß Æß ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö •ÖŸÖ®Ö Ûê»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖ´Öãôê †®ÖêÛú ŸÖߣÖÔõÖê¡Ö , ¯Öæ•ÖÖãÖÖ®Öê , וִ֮ÖÓפ¸ , ו֮־ÖÖÞÖß“ÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ , ÝÖÎÓ£Ö¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö , ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÃÖÓãÖÖ , ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¯Ö¡Öê µÖÖÓ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß ¤Ö®ÖÖ´Öãôê —ÖÖ»Öß †ÖÆê . •Öß¾Ö¤µÖÖ , ÝÖ¸ßÓ²ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ÛúºþþÞÖÖ³ÖÖ¾Ö , ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ´ÖŸÖ-´ÖŸÖÖÓ¾Ö¸ †ÃÖÞÖÖ-µÖÖ²Ö§»Ö ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖ¬µÖÃ£Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ , ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸ , þÖ-¯Ö¸×ÆŸÖ ×ÆŸÖÖÓ“Öß •Ö¯ÖÞÖæÛú ‡. ÝÖÖê媧 µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÃÖÖšß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆêŸÖ .

¬Ö´ÖÔÃÖÓÃÛúÖ¸ -

¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÓÃÛúÖ¸ Æß †Ö¾Ö¿µÖÛú ²ÖÖ²Ö †ÖÆê . ŸµÖÖ´Öãôê »ÖÖêÛú-•Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ®ÖîןÖÛú ´Ö滵ÖÖÓ²Ö§»Ö †Ö¤¸ ×®Ö´ÖÔÖÞÖ ÆÖêŸÖÖê . ŸµÖÖÃÖÖšß ÃÖŸ¾ÖêÂÖã ´Öî¡Öß Æß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆê . ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö-¯ÖÎÖÞÖß Æê µÖÖ ÃÖé™߻ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆêŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ¤êÜÖᯙ ÆôæÆôæ ¯ÖÎÝÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖæ®Ö , •Ö®´Ö-´Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ “ÖÛÎÖŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê , †¿Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¤éœ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ ÃÖÖ-µÖÖ ×•Ö¾ÖÖŸÖ ´Öî¡Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê . ÃÖÖ¸ß ´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖ ‹Ûú †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖ ÃÖÖ-µÖÖÓ“Öê ×ÆŸÖ , Ûú»µÖÖÞÖ ¾ÆÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ´Öî¡Öß-³ÖÖ¾Ö®Öê“Öß ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê ÃÖŸÖŸÖ ¾Ö֜߻ÖÖ »ÖÖ¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ÆÖê‰ú ®ÖµÖê , ³ÖÖÓ›ÞÖê ÆÖê‰ú ®ÖµÖêŸÖ ¾Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ®Öß ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖ¯ÖξÖÖÆÖ²Ö§»Ö †Ö¤¸ ²ÖÖôÝÖÖ¾ÖÖ µÖÖÃÖÖšß ´Öî¡Öß ³ÖÖ¾Ö®Öê“Öê פ¾µÖ †´ÖéŸÖ-ŸÖŸ¾Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê ¯ÖΓÖÖ׸ŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê .

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ®Öê Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖãÃÛÓÖ׸ŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê . »ÖÖêÛú •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÜÖß , ÃÖã-¿ÖÖÓŸÖ , ÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾Ö ÃÖ´Öé¨ ¾ÆÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ÃÖÓµÖ´ÖÖ»ÖÖ ¾Öî¸-ŸµÖÖÝÖÖ»ÖÖ , ¯ÖÎê´Ö-ÛúºþþÞÖê»ÖÖ , ¤Ö®Ö¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸Ö»ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖŸÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆê .

 

ÃÖ´µÖÛú ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´Öß“Öß®Ö , ÃÖŸµÖ , •ÖÃÖê †ÖÆê ŸÖÃÖê , †Ö×ÞÖ Ÿ¾Ö ÆÖ ³ÖÖ¾Ö¾ÖÖ“ÖÛú ¯ÖΟµÖµÖ . †¿Öß µÖÖ ¿Ö²¤Ö“Öß ×®ÖºþþŒŸÖß †ÖÆê . ¯ÖÞÖ •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖ , •Öî®ÖŸÖŸ¾Ö×®Öºþþ¯ÖÞÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †ÖÝÖôê ¾ÖêÝÖôê ãÖÖ®Ö †ÖÆê . ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆê . •Öê •ÖÃÖê ¾ÖßÖã-þֺþþ¯Ö †ÖÆê , ŸÖÃÖê ŸÖê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¤éœ ÁÖ¨Ö šê¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÖÆê . ²ÖÖ»ÖÛú , †Ö‡Ô , ÝÖãºþþ •Öê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ , ŸÖê ÃÖŸµÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê , ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Öºþþ¨ †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖŸµÖ ´ÖÖ®ÖŸÖ ®ÖÖÆß . ´ÆÞÖ•Öê †Ö‡Ô-ÝÖãºþþ µÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö“Ö®ÖÖ¾Ö¸ , ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ¾Ö¸ ŸÖê ¤éœŸÖê®Öê ÁÖ¨Ö šê¾ÖŸÖê .

¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¤é™߮Öê ¤êÜÖᯙ Æê ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖê Ûúß ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖ ÁÖ¨Ö ÝÖãÞÖ †ÖÆê . »ÖÖêÛú ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ ¤êÜÖᯙ ÁÖ¨ê»ÖÖ Ã£ÖÖ®Ö †ÖÆê . ›ÖòŒ™¸ ´ÆÞÖŸÖÖê , Æê †ÖîÂÖ¬Ö ‘µÖÖ , †Ö¯ÖÞÖ ‘ÖêŸÖÖê . ׿ÖõÖÛú •Öê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê , ׿ÖÛú×¾ÖŸÖÖê ŸÖê †Ö¯ÖÞÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®Öæ®Ö ׿ÖÛúŸÖÖê . ÃÖ¾ÖÔ¡Ö“Ö †ÃÖê ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôÍŸÖê Ûúß •µÖÖ“Öß –ÖÖ®ÖÛúõÖÖ ¾ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö-ÛúõÖÖ ×¾ÖßÖÖ׸ŸÖ †ÖÆê ŸµÖÖ“Öê ÃÖÖÓÝÖÞÖê ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖê . µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÁÖ¨Ö ÝÖãÞÖ ÆÖêµÖ .

ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖ´Öãôê“Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö –ÖÖ®Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß , “ÖÖ׸¡µÖ“Ö¸ÞÖÖÃÖÖšß ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖê . †Ö•Ö •Öê ×¾Ö–ÖÖ®Ö ×¾ÖßÖÖ¸ŸÖ †ÖÆê , ŸµÖÖŸÖ ¤êÜÖᯙ ŸµÖÖ ¿ÖÖá֖ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ †¿Öß ¤éœ ÁÖ¨Ö †ÃÖŸÖê Ûúß ´ÖÖ—Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Æê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ê»Ö . ×®Ö¤Ö®Ö ŸÖê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö –ÖÖ®ÖÖ“Öß ÛúõÖÖ ¾ÖÖœ¾Öê»Ö . ´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ÁÖ¨Ö , †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¤éœ —ÖÖ»ÖÖ .

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ¾Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ŸµÖÖÛúÖô“µÖÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß •Ö¾Öôæ®Ö ¯ÖÖ×Æ»Öê , †®Öã³Ö¾Ö»Öê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öß †®ÖÓŸÖŸÖÖ , ¾µÖÖ¯ÖÛúŸÖÖ , ÃÖæõ´ÖŸÖÖ †®Öã³Ö¾Ö»Öß . ŸÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖÓÝÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖß , ¾ÖߟָÖÝÖß , ×®Ö¤ÖêÔÂÖŸÖÖ ÃÖÓ¯Ö®®Ö , ×®Ö»ÖÖêÔ³Öß , ¯Ö×¾Ö¡Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÖõÖÖŸÖ ´ÖæŸÖßÔ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß •Öê •Öê , •µÖÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê , ŸÖê ŸÖê ŸµÖÖ ŸµÖÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖŸÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öê . ŸÖê£Öê ŸÖÛÔ-†®Öã´ÖÖ®Ö , דÖ×ÛúŸÃÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖÝÖÖ ®Ö¾ÆŸÖß . ŸµÖÖÓ“Öß ¾Ö“Ö®Öê ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ , ÃÖŸµÖ ¾Ö ¾ÖßÖãþֺþþ¯ÖÖ“ÖÖ ¾Öê¬Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ß ÆÖêŸÖß . ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ¾Ö¸ ÁÖ¨Ö ÆÖêŸÖß . Æê“Ö †Ö–ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêµÖ . ¯ÖγÖæ •Öê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ , ŸÖê“Ö ÜÖ¸ê †ÖÆê . µÖÖÆæ®Ö •Öê ×¾Ö¸Öê¬Öß †ÃÖê»Ö , ŸÖê ÜÖ¸ê ®ÖÖÆß , †¿Öß †×¾Ö“Ö»Ö ÁÖ¨Ö ´ÆÞÖ•Öê ÃÖãÓ¤¸ , þ֓” , ×®Ö´ÖÔô •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ¯ÖÆÖ™ ÆÖêµÖ .

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß ŸÖŸ¾Ö - ¤é媧 -

ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¨Ö®Ö ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö´Ö †ÃÖê ÃÖ´Ö¯ÖÔÛú ÃÖæ¡Ö †ÖÆê . ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ³Ö, ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß •Öß¾Ö , ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¬Ö´ÖÔ , †¬Ö´ÖÔ , †ÖÛúÖ¿Ö ¾Ö ÛúÖ»Ö Æß ÃÖÆÖ ¦¾µÖê ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖŸÖ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö †ÖÆêŸÖ , †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê . •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö µÖÖ ¤Öê®Æß´Öãôê Æê ×¾ÖÀ¾Ö ¾µÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê . •Öß¾Ö “ÖîŸÖ®µÖ´ÖµÖ , ÃÖãÜÖ-†Ö®ÖÓ¤´ÖµÖ †ÖÆê , ŸÖ¸ †•Öß¾Ö †“ÖêŸÖ®Ö , •Ö› ¯Ö¤Ö£ÖÔ †ÖÆêŸÖ .

×´Ö£µÖÖŸ¾Ö - ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ´ÆÞÖæ®Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÆÖêµÖ . ŸÖŸ¾ÖÖ²Ö§»Ö ×¾Ö¸Öê¬Öß ³Öæ×´ÖÛúÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖê . ¿Ö¸ß¸ ¾Ö †ÖŸ´ÖÖ ‹Ûú“Ö ´ÖÖ®ÖÞÖê , ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ •Ö®´ÖÖ®Öê †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ •Ö®´Ö ¾Ö ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ ®ÖÖ¿ÖÖ®Öê †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ´ÖÖ®ÖÞÖê , Æê †ŸÖŸ¾Ö-ÁÖ¨Ö®Ö ´ÆÞÖæ®Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÆÖêµÖ .

†ÖŸ´ÖÖ ×¡ÖÛúÖ»Öß ¿Ö㨠†ÖÆê . ŸÖÖê ×®Ö¸Ö¾Ö¸ÞÖ †ÖÆê . Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß . ´ÆÞÖæ®Ö ×®Ö•ÖÔ¸ÖÆß ®ÖÖÆß ¾Ö ´ÖÖêõÖ Æß ®ÖÖÆß . †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÆÖêµÖ . †ÖŸ´ÖÖ Ûú¬Öß“Ö ÃÖ¾ÖÔ–Ö ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß . †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞÖêÆß ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÆÖêµÖ . Ûê¾Öô ³ÖŒŸÖß®Öê , Ûê¾Öô †ÖÝÖ´ÖÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Û껵ÖÖ®Öê ´ÖÖêõÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê , †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞÖêÆß ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÆÖêµÖ . ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê †–ÖÖ®Ö ÆêÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê , ŸÖÃÖê“Ö ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÖÕ“µÖÖ ×®Ö×´ÖŸŸÖÖ®Öê †ŸÖŸ¾Ö ÁÖ¨Ö®Ö ÆÖêŸÖê , ŸµÖÖ»ÖÖ •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö †Ó¬ÖÁÖ¨Ö®Ö ´ÆÞÖŸÖê . Ûãú¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ , ´ÖÓ¡Ö-ŸÖÓ¡Ö , ÝÖÓ›ê-¤Öê¸ê-ŸÖÖ‡ÔŸÖ , ¯ÖÖÜÖÓ›ß ÃÖÖ¬Öæ ‡. ´Öãôê ¤ã:ÜÖ ¤æ¸ ÆÖêŸÖê , þÖÝÖÔ ×´ÖôŸÖÖê ¾Ö ´ÖÖêõÖ ×´ÖôŸÖÖê , †¿Öß ÁÖ¨Ö , ×¾Ö“ÖÖ¸ , ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ,´ÆÞÖ•Öê Æß †Ó¬Ö-ÁÖ¨Ö ÆÖêµÖ . ÜÖ¸ß ŸÖŸ¾ÖÁÖ¨Ö ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ •Öß¾Ö®Ö ¤ã:ÜÖß , ¤×¸¦ß ¾Ö Æß®Ö-¤ß®Ö ÆÖêŸÖê .

×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê Ûú´ÖÔ ( ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ) ו֮ÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê , ŸµÖÖ Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ¾Ö •Öß¾ÖÖ“ÖÖ †®ÖÖ¤ßÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †Ö»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖ´Öãôê ÜÖ-µÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯ÖÎê´Ö , †ÖãÖÖ ¾Ö ÁÖ¨Ö •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß . †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔ ÆÖêµÖ . ¯ÖÖÞµÖÖŸÖ Ûú›æ ¸ÃÖ ×´ÖÃÖô»µÖÖ®Öê •ÖÃÖê ŸÖê ¯ÖÖÞÖß Ûú›æ ÆÖêŸÖê . ŸÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔÖ®Öê ÃÖÖ¸ß ÁÖ¨Ö †Ó¬ÖÁÖ¨Ö ²Ö®ÖŸÖê . †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖ •Öê †®ÖÓŸÖ¤¿ÖÔ®Ö , †®ÖÓŸÖ–ÖÖ®Ö , †®ÖÓŸÖÃÖãÜÖ ¾Ö †®ÖÓŸÖ¾ÖßµÖÔ ( ¯ÖãºþþÂÖÖ£ÖÔ , ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ) †ÃÖŸÖê ŸµÖÖ¾Ö¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÖÔ´Öãôê ÁÖ¨Ö ®ÖÃÖŸÖê . †Ö¯ÖÞÖ Æß®Ö , ¤ß®Ö , ÝÖ¸ß²Ö , ÁÖß´ÖÓŸÖ , ˆ““Ö-®Öß“Ö , “ÖÖÓÝÖ»Öê-¾ÖÖ‡Ô™ , ¿Ö¡Öã-×´Ö¡Ö †ÖÆÖêŸÖ †¿Öß ÜÖÖê™ß ÁÖ¨Ö , ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ´Öãôê ²ÖôÖ¾ÖŸÖê .

×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÖÔ“Öê þֺþþ¯Ö-¸“Ö®ÖÖ -

—ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸“Ö ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖ ÃÖÖŸÖÖÓ®ÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ-ÃÖ¯ŸÖÛú †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ .

 

ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾Öê - •Öß¾Ö , †•Öß¾Ö , †ÖÁÖ¾Ö , ²ÖÓ¬Ö , ÃÖÓ¾Ö¸ , ×®Ö•ÖÔ¸Ö ¾Ö ´ÖÖêõÖ .

®Ö‰ú ¯Ö¤Ö£ÖÔ - •Öß¾Ö , †•Öß¾Ö , †ÖÁÖ¾Ö , ¯ÖãÞµÖ , ¯ÖÖ¯Ö , ²ÖÓ¬Ö , ÃÖÓ¾Ö¸ , ×®Ö•ÖÔ¸Ö ¾Ö ´ÖÖêõÖ .

³ÖÖ¾Ö ¾Ö ¦¾µÖ -- ³ÖÖ¾Ö-•Öß¾Ö , ¦¾µÖ-•Öß¾Ö , ³ÖÖ¾Ö-†ÖÁÖ¾Ö , ¦¾µÖ-†ÖÁÖ¾Ö , ³ÖÖ¾Ö-²ÖÓ¬Ö , ¦¾µÖ-²ÖÓ¬Ö , ³ÖÖ¾Ö-ÃÖÓ¾Ö¸ , ¦¾µÖ-ÃÖÓ¾Ö¸ , ³ÖÖ¾Ö-×®Ö•ÖÔ¸Ö , ³ÖÖ¾Ö-´ÖÖêõÖ ¾Ö ¦¾µÖ-´ÖÖêõÖ .

 

ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß ²ÖÖÊÃÖÖ¬Ö®Öê -

ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖŸÖ ŸÖ×®®ÖÃÖÝÖÖÔŸÖ †×¬ÖÝÖ´ÖÖŸÖ ¾ÖÖ †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê , Ûúß ÃÖ´µÖÛú-¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖß , ×®ÖÃÖÝÖÔŸÖ: ×ÛÓ¾ÖÖ †×¬ÖÝÖ´ÖÖ´Öãôê ÆÖêŸÖê .  †×¬ÖÝÖ´Ö ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ×¤¾µÖ ¯ÖãºþþÂÖÖ£ÖÔ ÆÖêµÖ . ŸÖÃÖê“Ö ×®Ö×´Ö¢Ö ´ÆÞÖæ®Ö †¸ÆÓŸÖ¾ÖÖÞÖß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö , ו֮ÖײÖÓ²Ö¤¿ÖÔ®Ö , ‡. †®ÖêÛú ÛúÖ¸ÞÖêÆß †ÃÖŸÖÖŸÖ . ¯Ö¸ÓŸÖã ´Öæô ÛúÖ¸ÞÖ ´ÆÞÖ•Öê ¾Ö¸ß»Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÖÕ“µÖÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛéúŸÖßÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖêµÖ . †ÖŸ´µÖÖ“Öß †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖ-ÃÖ´Öã““ÖµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¤éœ ÁÖ¨Ö , ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¤éœ ¯ÖãºþþÂÖÖ£ÖÖÔ¾Ö¸ß»Ö ÁÖ¨Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ .

ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÝÖãÞÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê , ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö , ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö †ÃÖêÆß ¤Öê®Ö ³Öê¤ ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖŸÖ . ÆÖ ÝÖãÞÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¾µÖÖ¯Ö»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê . ŸÖÖê †ÖŸ´µÖÖÆæ®Ö ¾ÖêÝÖôÖ ®ÖÖÆß . ¯Ö¸ÓŸÖã †–ÖÖ®ÖÖ´Öãôê ¾Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ´Öãôê ŸÖÖê ´Ö×»Ö®Ö , Ûú»ÖÓ×ÛúŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê . ŸÖÖê †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ †´ÖæŸÖÔ ÝÖãÞÖ †ÖÆê . ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ ‡ÓצµÖ ¾Ö ´Ö®Ö ÝÖ´µÖ ®ÖÖÆß . ÛãúÞÖÖ»ÖÖ ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê . ¾ÖÖ —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß , ÆÖ ŸÖÛúÖÔ“ÖÖÆß ³ÖÖÝÖ ®ÖÖÆß . ŸÖÖê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öß ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ“Ö ÝÖ´µÖ †ÖÆê . ¯Ö¸ÓŸÖã ¯Ö¸´ÖÖ¾Ö¬Öß ¾Ö ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö¬Öß †¾Ö¬Öã–ÖÖ®Öß ¾Ö ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß ¾µÖŒŸÖßÆß Æê •ÖÖÞÖæ ¿ÖÛúŸÖê , Ûúß ÛúÖêÞÖ ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Öß †ÖÆê ¾Ö ÛúÖêÞÖ ®ÖÖÆß . Æß ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖ“Öß ÃÖæõ´ÖŸÖÖ †´ÖæŸÖÔŸÖÖ †ÖÆê . ÜÖ¸ê ŸÖ¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÖÆß . ŸÖÖê †×ßִÖÖ¡Ö †ÃÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ †®ÖÖÛúÖ¸ , †×¾ÖÛú»¯Ö †ÃÖÖ ÝÖãÞÖ ÆÖêµÖ . ŸÖÖê ÝÖãÞÖ Ûê¾Öô †®Öã³ÖæŸÖß“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ †ÖÆê .

ÛúÖÆß ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖ´µÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖ ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö †ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ Ûúºþþ®Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

1) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖ´µÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö - ´ÆÞÖ•Öê †×¸ÆÓŸÖ ¤ê¾ÖÖ®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ®Ö‰ú ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ¾Ö¸ ¾Ö ÃÖÆÖ ¦¾µÖÖÓ“µÖÖ Ûú£Ö®ÖÖ¾Ö¸ ¤éœ ÁÖ¨Ö šê¾ÖÞÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê Ûú£Ö®Ö Æê“Ö ´Ö»ÖÖ ×¯Ö뵅 , ׿ָÃÖÖ¾ÖÓª ¾Ö †Ö“Ö¸ÞÖßµÖ ÆÖêµÖ , †¿Öß ÁÖ¨Ö ´ÆÞÖ•Öê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖ´µÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö . ¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öê ו֟ÖÛê •Öß¾Ö , ן֟ÖÛê ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÃÖŸÖÖŸÖ .

2) ×®Ö¿“ÖµÖ ÃÖ´µÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö - Æê ‹ÛúÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê †ÃÖŸÖê . ŸµÖÖŸÖ ³Öê¤-¯ÖγÖê¤ ®ÖÖÆßŸÖ . ÛúÖ¸ÞÖ Ûê¾Öô ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ Ûúºþþ®Ö

( ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ) ×¾Ö¿Öã¨ŸÖ´Ö †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †®Öã³Ö¾ÖÖ¿Öß ‹Ûúºþþ¯Ö ÆÖêÞÖê , ŸÖ»»Öß®Ö ÆÖêÞÖê , †ÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêÞÖê , ´ÆÞÖ•Öê ×®Ö¿“ÖµÖ ÃÖ´µÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ . ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖŸÖÆß ÃÖÖŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ ¯ÖÎÛéúŸÖßÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö õÖµÖ ‡. †ÃÖŸÖÖê“Ö . †Ö¯ŸÖ , †Ö¯ŸÖ¾Ö“Ö®Ö , ¾Ö †Ö¯ŸÖ¾Ö“Ö®ÖÖÓ“Öê ÁÖêš ¯Öξ֮֓ÖÛúÖ¸ ÃÖÖ¬Öæ µÖÖ¾Ö¸Æß •µÖÖÓ“Öß ¤éœ ÁÖ¨Ö †ÃÖŸÖê . ŸÖê ÃÖ´µÖÛú¤é媧 ÆÖêŸÖ . ÃÖ´µÖÛú¤é媧 •Öß¾Ö ÃÖãºþþ¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ¾ÖΟÖê þÖßÛúÖ¸ŸÖ ®ÖÖÆß . ãÖÖ¾Ö¸-¡ÖÃÖÖÓ“Öß ×ÆÓÃÖÖ ¤êÜÖᯙ ‘Ö›ŸÖê . ¯Ö¸ÓŸÖã †ÓŸÖ¸ÓÝÖß ÁÖ¨Ö ´ÖÖ¡Ö †Ö¯ŸÖÖ¾Ö¸ , †×¸ÆÓŸÖÖ¾Ö¸ ¾Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¯ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ¤éœ †ÃÖŸÖê . †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ“Öê “ÖÖ׸¡µÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÓÃÛúÖ¸ ‹Ûú¤´Ö •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ . ŸµÖÖ´Öãôê “ÖÖ׸¡µÖ¾ÖÖ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ –ÖÖ®ÖÝÖãÞÖÖ¾Öºþþ®Ö ÃÖ´µÖÛúŸ¾ÖÖ“Öß ÛúÃÖÖê™ß »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß . –ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖ ¾Ö “ÖÖ׸¡µÖ ÝÖãÞÖ Æê ¾ÖêÝÖôê , ¾ÖêÝÖôê †ÖÆêŸÖ . ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÝÖãÞÖ ¾ÖêÝÖôÖ †ÖÆê . ŸÖê •Ö¸ß ‹Ûú¡Ö ¸ÆÖŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ¾ÖêÝÖôê †ÃÖŸÖê ¾Ö ‹Ûú ÝÖãÞÖ ¤ãÃÖ-µÖÖ ÝÖãÞÖÖ¿Öß Ûê¾Öô ÃÖÆ-†×ß֟¾Ö ¸ÖÜÖæ®Ö †ÃÖŸÖÖê .

ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö Æê ®ÖÖ¸Ûúß , ¤ê¾Ö , ¯Ö¿Öã µÖÖÓ®ÖÖÆß †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖê . ¯Ö飾Öß¾Ö¸ß»Ö †®ÖêÛú ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ¸ÖÆÖÞÖÖ-µÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ®ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ÛúÖµÖ ÆêÆß ´ÖÖ×ÆŸÖß ®ÖÃÖÞÖÖ-µÖÖÓ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖê . ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ-¯ÖÓ£ÖÖ¿Öß ŸµÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖŸÖÖê“Ö †ÃÖê ®ÖÖÆß . ´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ“Ö †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ‹Ûú ÝÖãÞÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ´Ö´ÖŸÖÖ ®ÖÃÖŸÖê . ×¾Ö¸ŒŸÖß“Öß ‹Ûú ”™Ö ŸµÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß †ÃÖŸÖê .

ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¾ÖÖ ÃÖ´µÖÛú-¤¿ÖÔ®Ö •µÖÖ»ÖÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê , †ÃÖÖ •Öß¾Ö ¤ãÝÖÔŸÖßŸÖ •Ö®´Ö ‘ÖêŸÖ ®ÖÖÆß . ŸÖÖê ¿Ö¸ß¸ , †ÖµÖã , ²Öô , ‹êÀ¾ÖµÖÔ , ˆ¢Ö´Ö •ÖÖŸÖß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖê . ŸµÖÖ“Öê ´Ö®ÖÖî¬ÖîµÖÔ “ÖÖÓÝÖ»Öê †ÃÖŸÖê . ŸÖÖê ×®Ö³ÖÔµÖ †ÃÖŸÖÖê . ´ÖÆÖÛãú»Ö ´ÖÆÖ£ÖÖÔ ´ÖÖ®Ö¾ÖןֻÖÛúÖ ³Ö¾Ö×®ŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö ¯ÖæŸÖÖ: †ÃÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ÖÓ®Öß Ûê»Öê †ÖÆê . ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öß £ÖÖ긾Öß ×®Ö:¿ÖÓ×ÛúŸÖ , ×®Ö:ÛúÖÓ×õÖŸÖ , ‡. †Öš ÝÖãÞÖÖÓ®Öß ŸÖÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Öß •Öß¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öß ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ¾Ö֜׾֟ÖÖê . ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ´Ö期Öê®Öê ŸÖÖê ¸×ÆŸÖ †ÃÖŸÖÖê . ´ÆÞÖ•Öê ×ÆÓÃÖê“Öß ¿ÖáÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê , ÛÎÖê¬ÖÖפ ×¾ÖÛúÖ¸ †ÃÖÞÖÖ¸ê ¤ê¾Ö µÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ , ³ÖŒŸÖß Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß . ( ¤ê¾Ö´Ö期ÖÖ ) , »ÖÖê³Öß , ´ÖÖµÖÖ¾Öß ÛÎÖê¬Öß , ¯Ö׸ÝÖÎÆß , †ÖÃÖŒŸÖ †¿ÖÖ ÛãúÝÖãºþÓþ“Öß ÃÖê¾ÖÖ , ¯Öæ•ÖÖ , ¾ÖÓ¤®ÖÖ , †Ö¤¸-ÃÖŸÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß.

( ¯ÖÖÜÖÓ›ß ´Ö期ÖÖ ) , »ÖÖêÛú Ûú¸ŸÖÖŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ¸Ûú , ×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú , †ÖŸ´Ö‘ÖÖŸÖÛú †¿ÖÖ »ÖÖêÛú´Ö期Öê“Öê ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê ¤æ¸ ¸ÖÆÖŸÖÖê . ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾µÖÃÖ®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê ´ÖãŒŸÖ †ÃÖŸÖÖê .

ÃÖ´µÖŒŸ¾Öß •Öß¾ÖÖ“Öê “ÖÖ¸ ¯ÖδÖãÜÖ ÝÖãÞÖ -

ŸÖÖê ×¾ÖÛúÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾Ö ³ÖÖêÝÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö¾Öé¢Ö †ÃÖŸÖÖê . ( ¯ÖÎ¿Ö´Ö ) ¬Ö´ÖÔ , ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÔ ÃÖƬִÖßÔ ²ÖÖÓ¬Ö¾Ö ¾Ö ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´ÖêÂšß µÖÖÓ“µÖÖ²Ö§»Ö ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎê´Ö †ÃÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓ¾ÖêÝÖ . ןÖÃÖ¸Ö ÝÖãÞÖ †®ÖãÛÓ¯ÖÖ . ÃÖÖ-µÖÖ ¤ß®Ö ¤ã:ÜÖß ,ÃÖÓÃÖÖ¸Ö®Öê ¯Ö׸ŸÖ¯ŸÖ †¿ÖÖ •Öß¾ÖÖ²Ö§»Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ †®ÖãÛÓ¯ÖÖ , ÛúÞÖ¾Ö †ÃÖŸÖê . “ÖÖî£ÖÖ ÝÖãÞÖ ×®Ö¾ÖêÔ¤ ÆÖêµÖ . ÃÖÓÃÖÖ׸Ûú ³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖÖê²Ö§»Ö ŸÖÖê ˆ¤ÖÃÖß®Ö †ÃÖŸÖÖê . ³ÖÖêÝÖ ³ÖÖêÝÖŸÖÖ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ †ÓŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖæ®Ö †ÖÃÖŒŸÖß“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖê . Æê “ÖÖ¸ ÝÖãÞÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öê ¯ÖÖêÂÖÛú †ÖÆêŸÖ .

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê †Öš †ÓÝÖÖÓ®Öß ÃÖ×ÆŸÖ , ŸÖß®Ö ´Ö期Öê®Öê ¸×ÆŸÖ , ×®ÖŸµÖ †ÖŸ´Ö¸ŸÖ , †ÃÖê Æê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖêõÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ™ê®Öê •ÖÖÞµÖÖ“Öß ¯Ö×Æ»Öß ¯ÖÖµÖ¸ß †ÖÆê . ×®Ö¸ÖÃÖŒŸÖ ¾Ö ¯ÖãÞµÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÞµÖÖ“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ´Öãôê ÆÖêŸÖê .

ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öê †ÖÞÖÜÖß®Ö †Öš ÝÖãÞÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ . ŸÖê ÃÖãÝÖ´Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ‡£Öê Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß .

†Öš ÝÖãÞÖ -

1) ÃÖÓ¾ÖêÝÖ 2) ×®Ö¾ÖêÔ¤ 3) ×®ÖÓ¤Ö 4) ÝÖÆÖÔ 5) ˆ¯Ö¿Ö´Ö 6) ³ÖŒŸÖß 7) ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ 8) †®ÖãÛÓ¯ÖÖ .

ÃÖ´µÖÛú-¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß †Öš †ÓÝÖê -

1) ×®Ö:¿ÖÓ×ÛúŸÖ 2) ×®Ö:ÛúÖÓ×õÖŸÖ 3) ×®Ö×¾ÖÔדÖ×ÛúŸÃÖÖ 4) †´Öæœ ¤é媧 5) ˆ¯Ö²ÖéÓÆÞÖ 6) ×ã֟ÖßÛú¸ÞÖ 7) ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ 8) ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ .

 

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÝÖÞÖ¬Ö¸ ÁÖß ÝÖÖîŸÖ´Ö , ÁÖß »ÖÖêÆÖµÖÔ ÝÖÞÖ¬Ö¸ , ÁÖß •Ö´²ÖãþÖÖ´Öß ÝÖÞÖ¬Ö¸ †ÃÖê ŸÖß®Ö Ûê¾Ö»Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ

—ÖÖ»Öê . ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖÂÞÖæ, †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ®ÖÓ×¤×´Ö¡Ö , ÁÖß †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ , ÁÖß ÝÖÖê¾Ö¿ÖÔ®Ö ¾Ö ÁÖß ³Ö¦²ÖÖÆã Æê ¯ÖÖ“Ö ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß —ÖÖ»Öê . ŸÖß®Ö Ûê¾Ö»Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö 62 ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ¾Ö ¯ÖÖ“Ö ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß 100 ¾ÖÂÖÖÔŸÖ —ÖÖ»Öê . ¯Öãœß»Ö 11 †ÓÝÖÖ“Öê –ÖÖŸÖê , ¯Öãœß»Ö 118 ¾ÖÂÖÖÔŸÖ “ÖÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ‹Ûú †ÓÝÖÖ“Öê –ÖÖŸÖê —ÖÖ»Öê . ´ÆÞÖ•Öê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ 683 ¾ÖÂÖêÔ ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ¾Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê , ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß ¾ÖÖÞÖß , ÝÖÎÓ£Öºþþ¯ÖÖŸÖ Ûú¿Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß , µÖÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê .

 

‡×ŸÖÆÖÃÖ -

‹Ûê פ¾Ö¿Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö»ÖÖ , Ûúß ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Ö¾Öô •Öê ´ÖÖî×ÜÖÛú þֺþþ¯ÖÖŸÖ , ÝÖãºþþ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê –ÖÖ®Ö †ÖÆê , ŸÖê ÛãúÞÖßŸÖ¸ß µÖÖêÝµÖ , ¯ÖΖÖÖÃÖÓ¯Ö®®Ö ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ ªÖ¾Öê . ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÓ¬ÖÎ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ‘Ö¯ÖδÖãÜÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ¯ÖÖš¾Öæ®Ö , ¤Öê®Ö µÖã¾ÖÖ ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ ¯ÖÖš×¾ÖÞµÖÖ“Öê Ûúô×¾Ö»Öê . ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖãÂÖ¯ÖÓ¤ ¾Ö ³ÖæŸÖ²Ö»Öß µÖÖ ¤Öê®Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖΖÖÖ¾ÖÖ®Ö ¾Ö •µÖÖÓ“Öß Ã´Ö¸ÞÖ¿ÖŒŸÖß ŸÖß¾ÖÎ †ÖÆê †¿ÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖÓ‘Ö ¯ÖδÖãÜÖÖÓ®Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖÛú›ê ¯ÖÖš×¾Ö»Öê . ŸµÖÖ¾Öêôß †Ö“ÖÖµÖÔ ¬Ö¸ÃÖê®Ö ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ ( ÃÖÖî¸ÖÂ™Ò ) µÖê£Öê “ÖÓ¦ÝÖã±êŸÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê . ŸÖê£Öê ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ ¾Ö ³ÖæŸÖ²Ö»Öß ÝÖê»Öê . ŸÖê£Öê ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¯Ö¸ßõÖÖ Ûúºþþ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ¬Ö¸ÃÖê®Ö µÖÖÓ®Öß ¬Ö¾Ö»ÖÖ , •ÖµÖ¬Ö¾Ö»ÖÖ ¾Ö ´ÖÆÖ¬Ö¾Ö»ÖÖ µÖÖÓ“Öê –ÖÖ®Ö ×¤»Öê . ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸÖê ¤Öê‘Öê ¯Ö¸ŸÖŸÖÖ®ÖÖ †ÓÛú»Ö꿾ָ ( ³Ö›Öê“Ö-ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ) µÖê£Öê “ÖÖŸÖã´ÖÖÔÃÖÖÃÖÖšß £ÖÖÓ²Ö»Öê . ®ÖÓŸÖ¸ ŸÖê£Öæ®Ö ¯ÖãÂ¯Ö¤ÓŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ Æê Ûú®ÖÖÔ™ÛúÖŸÖᯙ ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ †Ö»Öê . †Ö“ÖÖµÖÔ ³ÖæŸÖ²Ö»Öß ´Ö¦ÖÃÖÛú›ß»Ö ³ÖÖÝÖÖŸÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê . ŸµÖÖ ¤Öê‘ÖÖÆß †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ×´Öôæ®Ö ÂÖ™ÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ ÃÖæ¡ÖÖÓ“Öß ×»Ö×ÜÖŸÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖŸÖ ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß . ÃÖãºþþ¾ÖÖŸÖß“ÖÖ ³ÖÖÝÖ ÆÖ ¾ÖµÖÖ®Öê •µÖêš †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Öã¯֤ӟÖÖ®Öß ¾Ö ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ³ÖæŸÖ²Ö»Öß µÖÖÓ®Öß Ûê»Öß . ŸÖê ÝÖÎÓ£Ö ´ÆÞÖ•Öê ¬Ö¾Ö»Ö •ÖµÖ¬Ö¾Ö»Ö ÆÖêŸÖ . ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþþ®Ö •µÖêš ¿ÖãŒ»Ö ¯ÖÓ“Ö´Öß“µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÃÖÓ‘ÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ÁÖãŸÖ¯Öã•Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê .  

ŸÖê ÃÖÖ¸ê †ÖÝÖ´Ö ÝÖÎÓ£Ö †ŸµÖÓŸÖ ¤ãÝÖÔ´Ö , ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖÃÖ ÛúšßÞÖ ÆÖêŸÖê . ×¾ÖÂÖµÖÆß †¯Ö×¸×“ÖŸÖ ¾Ö ÝÖ×ÞÖŸÖß ÆÖêŸÖÖ . †¿ÖÖ ¯Ö׸×ã֟ÖßŸÖ †®ÖêÛú †ÖÝÖ´Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê –ÖÖŸÖê , †³µÖÖÃÖæ ŸÖŸ¾ÖדÖÓŸÖÛú , ×®ÖÝÖÎÕ£Ö ÝÖãºþþÁÖêš ÁÖß ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´ÖßÓ®Öß ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ÃÖã²ÖÖê¬Ö ™ßÛúÖ ×»ÖÆæ®Ö וֿ֮ÖÖÃÖ®ÖÖ¾ÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£Ö ÃÖ¾ÖÖÔÃÖÖšß ×»ÖÆæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖ¾Ö¸ ±úÖ¸ ´ÖÖêšê ˆ¯ÖÛúÖ¸ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ , µÖÖŸÖ ¿ÖÓÛúÖ“Ö ®ÖÖÆß . ÜÖê¤Ö“Öß ÝÖÖê™ †¿Öß Ûúß †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖŸÖÖׯ֟µÖÖÓ“Öß ¾Ö •Ö®´ÖãÖôÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß . •Öî®Ö ×®ÖÝÖÎÕ£Ö ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ †¿Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ¤êŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ . Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ¯Öæ¾ÖÖÔÁÖ´Öß“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ¤êÞÖê ´Öã×®Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖ ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÃÖÖ¾Öê . ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ÝÖÖê媧 ¤êÞµÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸ÃÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ , Æê“Ö ÜÖ¸ê .

µÖÖ ÂÖ™ÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÖ“Öê ¸“Ö®ÖÖÛúÖ¸ , †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ÆÖêŸÖê . ‹»ÖÖ“ÖÖµÖÔ ŸµÖÖÓ“Öê ×¾ÖªÖÝÖãºþþ ÆÖêŸÖê ¾Ö ¤ßõÖÖÝÖãºþþ †ÖµÖÔ®ÖÓ¤ß ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖ¾Öêôß •Öî®Ö ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ †ÖÝÖ´ÖÖÓ“µÖÖ †¬µÖµÖ®ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ •Öî®Ö ÝÖ×ÞÖŸÖ , ³ÖæÝÖÖê»Ö , •µÖÖêןÖ嵅 , ÛúÖ¾µÖ , ³ÖÖÂÖÖ , ×¾Ö–ÖÖ®Ö µÖÖÓ“ÖÖÆß †³µÖÖÃÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖê . ו֮־ÖÖÞÖß ´ÖÖŸÖê“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ˆ³ÖÖ •Ö®´Ö ‘ÖÖ»Ö×¾ÖÞÖÖ¸ß , †³µÖÖÃÖæ , ŸÖŸ¾ÖדÖÓŸÖÛú ¯Ößœß ÃÖÓ‘ÖÖ´Ö¬µÖê †ÃÖê . ŸÖÛÔ ¾µÖÖÛú¸ÞÖÖ“µÖÖ ×®ÖÛúÂÖÖ¾Ö¸ †ÖÝÖ´ÖÖÓ“Öê ¯Ö׸¿Öß»Ö®Ö ¾Ö †¬µÖµÖ®Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †ÃÖê , †ÃÖê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê . ¤ß‘ÖÖÔµÖãÂÖß ¯Ößœß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öê †¬µÖµÖ®Ö ¯Ö׸¯ÖŒ¾Ö ×ã֟ÖߟÖ

—ÖÖ»Öê»Öê †ÃÖê . ‹ÛúÖÆæ®Ö ‹Ûú ÁÖêš ×¾Ö«Ö®Ö ´ÖÓ›ôß , ŸµÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê . †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®Ö †®ÖêÛú ³ÖÖÂÖÖÓ“Öê –ÖÖŸÖê , ŸÖÛÔ-¾µÖÖÛú¸ÞÖ-®µÖÖµÖ¿ÖÖÃ¡Ö–Ö , ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖã¬ÖÖ¸ßÞÖ ¾Ö ²ÖÆãÁÖãŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ŸµÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ™ßÛê¾Öºþþ®Ö פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö –ÖÖ®Ö ³ÖÖÓ›Ö¸ÖŸÖ †®ÖêÛú ÝÖÎÓ£Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖê®Öê , ¸×ÃÖÛúŸÖê®Öê ¾Ö

¯ÖΖÖê®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖ²Ö§»Ö †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê -

¾Ö߸ÃÖê®ÖÖÓ“Öê ¿ÖÖÃÖ®Ö Æê “ÖÓ¦¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¿ÖßŸÖ»Ö †ÖÆê , ¿ÖÖÓŸÖ߯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆê , ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆê . •Öê ²Öã¨ß“µÖÖÆß ¾Ö Ûú»¯Ö®ÖꓵÖÖÆß ¯Ö×»ÖÛú›“Öê †ÖÆê , ŸµÖÖ“ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ²Öã¨ß®Öê , †×“ÖÓŸµÖ †¿ÖÖ –ÖÖ®Ö“ÖêŸÖ®Öê®Öê ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê‰ú®Ö ÃÖãÃÖæ¡Ö¯ÖÞÖê ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûú¸ÞÖÖ¸ê ŸÖê •ÖÞÖã Ûê¾Ö»Öß ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö †ÖÆêŸÖ . ( ÃÖÖõÖÖפ¾Ö ÃÖ Ûê¾Ö»Öß ) †Ö•Ö¾Ö¸“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×»Ö×ÜÖŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÂÖ™ÜÖÓ›ÖÝÖ´Ö ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ÝÖãºþþŸ¾ÖÖ»ÖÖ

( ´ÖÖêšê¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ) ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ŸÖÖê ÝÖÎÓ£Ö¸Ÿ®Ö ¯Ö¤¾Öß»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê . ÃÖ¾ÖÔ †£ÖÖÔ»ÖÖ ¾Öêœæ®Ö ¸ÖÆÞÖÖ¸ß ŸµÖÖÓ“Öß ×®ÖÃÖÝÖÔ¤¢Ö ¯ÖןֳÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ‡Æ»ÖÖêÛúß“ÖÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“Öß ³ÖÖ¸ŸÖß ( ¾ÖÖÞÖß-ÝÖÎÓ£Ö ) ÂÖ™ÜÖÓ›Ö»ÖÖ ×•ÖÓÛúÞÖÖ-µÖÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆê .

ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ŸµÖÖ ™ßÛê»ÖÖ ¬Ö¾Ö»ÖÖ , •ÖµÖ ¬Ö¾Ö»ÖÖ , ´ÖÆÖ¬Ö¾Ö»ÖÖ †¿Öß ÃÖãÓ¤¸ ®ÖÖ¾Öê פ»Öß . ¬Ö¾Ö»Ö ÛúߟÖßÔ®Öê •µÖÖÓ®Öß †ÆÕŸÖÖ“µÖÖ †ÖÝÖ´ÖÃÖæ¡ÖÖÓ®ÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ †£ÖÔ µÖÖ Ûú×»ÖµÖãÝÖÖŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö פ»ÖÖ ŸÖê ¾Ö߸ÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ¤Ö •ÖµÖ¾ÖÓŸÖ †ÃÖÖêŸÖ .

†Öפ¯Öã¸ÖÞÖÖ“µÖÖ ˆŸ£ÖÖ×®ÖÛêŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ-ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¿ÖµÖÖ®Öê ×¾Ö®Ö´ÖίÖÞÖê ¯ÖæŸÖÖŸ´ÖÖ , ¾ÖÖפ¾Ö鮤ָÛú , »ÖÖêÛú¤¿ÖßÔ , Ûú¾ÖßÓ¦ , ¾ÖÖ×Ý´Ö ¾ÖÖ“Öï֟Öß †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê . Æß ÃÖÖ¸ß ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖê ¤êÜÖß»Ö ×£Ö™ß ¾ÖÖ™Ö¾ÖßŸÖ †¿ÖÖ ¯ÖΓÖÓ› –ÖÖ®Ö-¾Ö™¾ÖéõÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê , ÁÖß ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´Öß †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖ ¾Ö߸ ÃÖÓŸÖÖÓ®Öß ×“Ö¡ÖÛæú™¯Ö㸾ÖÖÃÖß ÁÖß ‹»ÖÖ“ÖÖµÖÕÖ“µÖÖ •Ö¾Öô ×¾ÖªÖ¬µÖµÖ®Ö Ûê»Öê ÆÖêŸÖê . ŸÖê ‹»ÖÖ“ÖÖµÖÔ ×ÃÖÆÖÓŸÖ-ŸÖŸ¾Ö–Ö ÆÖêŸÖê . †ÖÝÖ´Ö-¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÖÓ“Öê –ÖÖŸÖê , דÖ×ÛúŸÃÖÛú †³µÖÖÃÖæ ¾Ö ×“ÖÓŸÖÛú ÆÖêŸÖê .

 

¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛúÖ ×»Ö×ÆÞµÖÖ“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ -

†Ö“ÖÖµÖÔ ³ÖæŸÖ²Ö»Öß ¾Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Öã¯֤ӟÖÖÓ®Öß •Öê †ÖÝÖ´Ö ´ÖÆŸÖ ¯ÖεÖÖÃÖÖ®Öê ÝÖÎÓ£ÖÖºþþœ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê , ŸÖê ÃÖãÝÖ´Ö ¾ÆÖ¾ÖêŸÖ , ÃÖÖ-µÖÖÓ®ÖÖ ÛúôÖ¾ÖêŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ‹»ÖÖ“ÖÖµÖÔ µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ×¤»Öß . ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê , ¾ÖŸÃÖ , †Ö¯Ö»Öê †¬µÖµÖ®Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖ ×•Ö®Ö¾ÖÖÞÖß“Öê ŠúÞÖ ±ê›ÖµÖ“Öê ŸÖ¸ ÂÖ™ÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÖ¾Ö¸ ™ßÛúÖ ×»ÖÆæ®Ö , ŸÖß †ÖÝÖ´Öê ÃÖãÝÖ´Ö Ûú¸Ö¾ÖßŸÖ . ŸÖß ¿ÖŒŸÖß , ŸÖê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †Ö¯Ö»µÖÖŸÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆê .

ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖÓ®Öß ÝÖãºþÓþ“Öß †Ö–ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®Öæ®Ö , ÂÖ™ÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÖ¾Ö¸ ™ßÛúÖ ×»Ö×ÆÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê . ŸÖê ÛúÖ´Ö †ŸµÖÓŸÖ ×•ÖÛú߸ߓÖê ÆÖêŸÖê . Ûú™¯ÖΤ ÆÖêŸÖê . ×ÛúŸÖß ÛúÖô »ÖÖÝÖê»Ö µÖÖ“ÖÖ †Ó¤Ö•Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ . ‹Ûú™¶Ö®Öê ŸÖê ¿ÖŒµÖ ÆÖê‡Ô»Ö Ûúß ®ÖÖÆß , µÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß ®Ö¾ÆŸÖß . ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÓ‘ÖÖŸÖᯙ ÁÖêšŸÖ´Ö ¯ÖΖÖÖ¾ÖÖ®Ö ´Öã®Öß ÁÖß ×•Ö®ÖÃÖê®Ö µÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö¾Ö›»Öê . ŸµÖÖ ´Öã®ÖßÓ“Öê ÃÖÓÃÛéúŸÖ-¯ÖÎÖÛéúŸÖ µÖÖ ³ÖÖÂÖÖÓ¾Ö¸ ¯ÖγÖãŸ¾Ö ÆÖêŸÖê . ÁÖêš Ûú¾ÖßÓ®ÖÖ , ÃÖÖ×ÆŸµÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ß ¯ÖÎןֳÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ ÆÖêŸÖß . Ûê¾Öô •Öî®Ö¿ÖÖáÖÖÓ“Öê ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ‡ŸÖ¸ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ-¯ÖÎÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê †¬µÖµÖ®ÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê ÆÖêŸÖê . ®ÖÖ™¶ , ÛúÖ¾µÖ , ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ µÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ . ¤îפ¯µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖΖÖꓵÖÖ •ÖÖê¸Ö¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß »ÖÆÖ®Ö ¾ÖµÖÖŸÖ“Ö “ÖÖ¸Æß ×¤¿ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ÞÖÖ-µÖÖ ²ÖÖ»Ö-ÃÖæµÖÖÔ“Öê ŸÖê•Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê . Ãָþ֟Öß“ÖÖ ¾Ö¸¤ÆÃŸÖ ¾Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖÓ“Öê †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤ ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖ³Ö»Öê ÆÖêŸÖê .

  †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ¯ÖδÖãÜÖ ¾Ö ´ÖÖ®µÖ †¿ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß •Ö´Ö¾ÖÖ•Ö´Ö¾Ö , ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖæõ´Ö ¾ÖÖ“Ö®Ö , ´Ö®Ö®Ö ¾Ö ÃÖÓ¤³ÖÖÔÃÖÖšß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞÖê ¾Ö ´ÖæôÖŸÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Öã¯֤ӟÖÖÓ®Öß ¾Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ³ÖæŸÖ²Ö»ÖßÓ®Öß •Öß ÃÖæ¡Öê ‹Ûú¡Ö Ûê»Öß ÆÖêŸÖß , ´ÖÖÓ›ÞÖß ¾Ö ÃÖãÓ¤¸ ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß . ŸµÖÖ¾Ö¸ ³ÖÖÂµÖ ×»Ö×ÆÞµÖÖ“Öê †ŸµÖÓŸÖ †¾Ö‘Ö› ÛúÖµÖÔ ÁÖß ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖÓ®Öß ¯ÖæÞÖÔ Ûê»Öê . •Öê ÃÖæ¡ÖÝÖÎÓ£Ö ÆÖêŸÖê , ŸµÖÖÓ“µÖÖÆß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ †Ö¾Ö韵ÖÖ ÆÖꟵÖÖ . ŸµÖÖŸÖæ®Ö ¿Ö㨠¯ÖÖš ¿ÖÖê¬ÖÞÖê ¾Ö ŸÖÖê ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸ÞÖê , Æê †¾Ö‘Ö› ÆÖêŸÖê . ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖæ¡Öê ÆÖ ³ÖÖÝÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ . ŸÖê ¿Ö㨠Ûúºþþ®Ö þÖßÛúÖ¸ÞÖê †ŸµÖÓŸÖ •Ö²Öֲָ֤ߓÖê ÆÖêŸÖê . ¯Öæ¾ÖÔ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“Öê ³ÖÖ®Ö šê¾Öæ®Ö ¾Ö •Öî®Ö †ÖÝÖ´ÖÖÓ“Öß ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛúŸÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔŸÖÖ ×™Ûú¾Öæ®Ö ÃÖæ¡ÖÖÓ“Öß ×®Ö¾Ö› Ûú¸ÞÖê •Öºþþ¸ß“Öê ÆÖêŸÖê . ¯ÖΟÖß-¯ÖΟÖß´Ö¬µÖê ®ÖÛú»Ö Ûú¸ÞÖÖ-µÖÖÓ“Öê ¯ÖΟÖÖ¯Ö ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ÆÖêŸÖê . ÃÖæ¡ÖÖŸÖ ŸÖ¸ ÛúÖ®ÖÖ-´ÖÖ¡ÖÖ -ÆþÖ-¤ß‘ÖÔ µÖÖÓ“Öê ±úÖ¸ ´ÖÆŸ¾Ö †ÃÖŸÖê . ׿־ÖÖµÖ ¿¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ÖÓ®Öß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ ¯Ö׸ÂÖ¤ ³Ö¸¾Öæ®Ö ´ÖãôÖŸÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ †®ÖêÛú ÃÖæ¡ÖÖÓ“Öß ¾Ö ¿»ÖÖêÛúÖÓ“Öß ³Ö¸ ‘ÖÖŸÖ»Öß ÆÖêŸÖß . ŸµÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ¯ÖÖš ¾Ö ‘ÖãÃÖ›»Öê»Öê ¯ÖÖš ¿ÖÖê¬ÖÞÖê , ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú פ¾µÖ ÛúÖ´Ö“Ö ÆÖêŸÖê . ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖÓ®Öß ŸÖ²²Ö»Ö 30 ¾ÖÂÖêÔ ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ™ßÛêÃÖÖšß ( ¬Ö¾Ö»ÖÖÃÖÖšß ) ¾Öê“Ö»Öß . ÃÖÖ¸ê †ÖµÖã嵅 ¯Ö×¾Ö¡Ö ×•Ö®Ö¾ÖÖÞÖß“µÖÖ •ÖßÞÖÖêÔ¨Ö¸ÖÃÖÖšß ÜÖ“ÖÔ Ûê»Öê . ×ÛúŸÖß Æê ו֮־ÖÖÞÖß“Öê ¯ÖÎê´Ö . ŸÖÖºþþÞµÖ ˆ»Ö™æ®Ö ÝÖê»Öê . ÝÖÖ¡Öê ׿Ö×£Ö»Ö —ÖÖ»Öß . ¤é媧 ´ÖÓ¤Ö¾ÖŸÖ “ÖÖ»Ö»Öß , ŸÖ¸ß †ÖµÖãµÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™“µÖÖ ¿¾ÖÖÃÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ †ÜÖÓ›¯ÖÞÖê ¬Ö¾Ö»ÖÖÓ“Öß ™ßÛúÖ ×»Ö×ÆÞÖê “ÖÖ»Öæ®Ö ¸Ö×Æ»Öê ÆÖêŸÖê . ÛúÖ¸ÞÖ , ÃÖæ¡ÖÖŸÖ ¤êÜÖᯙ ‹Ûú´ÖŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê . ÛúÖÆß ×¾Ö¸Öê¬Öß ´ÖŸÖÖÓ“Öß ®ÖÖêÓ¤Æß ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖê ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛêŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê . ¾Ö ŸµÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ÃÖæ¡ÖÖÓ®ÖÖ ´Öæô ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê¿Öß •ÖÖê›æ®Ö פ»Öê †ÖÆê . •Öê£Öê ŸÖê ¿ÖŒµÖ —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß ŸÖê£Öê ¤Öê®Æß ´ÖŸÖê ´ÖÖÓ›æ®Ö ×®Ö¾ÖÖ›Ö ¯Öãœß»Ö †³µÖÖÃÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖê›»ÖÖ †ÖÆê . ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö , ÃÖ´ÖßõÖÞÖ , ×®Ö¾Öê¤®Ö , ´ÖÖÓ›ÞÖß , ¸“Ö®ÖÖ µÖÖÓ“Öß ‡ŸÖÛúß ÃÖãÓ¤¸ , †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ÃÖÖÓÝÖ› ‘ÖÖŸÖ»Öß †ÖÆê Ûúß ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ ×¾Ö«Ö®ÖÆß “Ö×ÛúŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê .

¸“Ö®ÖÖãÖô ¾Ö ÛúÖ»Ö -

†Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ‹¾Öœê ´ÖÖêšê ÛúÖµÖÔ Ûãúšê Ûê»Öê , Ûê¾ÆÖ Ûê»Öê †ÃÖê»Ö , µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ›Öò. ×ƸֻÖÖ»Ö •Öî®Ö ¾Ö ›Öò. ‹. ‹®Ö. ˆ¯ÖÖ¬µÖê µÖÖÓ®Öß ¬Ö¾Ö»ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖêŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê . ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¯ÖοÖßÖß , ŸÖÖ´Öί֙ , ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖ ¾Ö ¯ÖΟµÖõÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ: ÁÖß ¾Ö߸ÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ Ûê»Öê»Ö ˆ»»ÖêÜÖ ¾Ö ˆ»»ÖêÜÖÖÓ“Öß , †Ö¬Öã×®ÖÛú ÛúÖ»Ö×®ÖÞÖÔµÖ ŸÖÓ¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûê»Öß . ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ †ÃÖê - †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¾Ö߸ÃÖê®Ö µÖÖÓ®Öß ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛúÖ ( ÃÖæ¡ÖÖ£ÖÔ ¤×¿ÖÔ®Öß ) ¾ÖÖ™ÝÖÎÖ´Ö¯Öæ¸ µÖê£Öᯙ ´ÖÓפ¸ÖŸÖ ´ÖÖ®µÖÜÖê™ µÖê£Öê , ( ´Ö»ÖÜÖê›-ÝÖã»Ö²ÖÝÖÖÔ •Ö¾Öô ) ¸Ö™ÒÛãú™ ®Ö¸ê¿Ö †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÔ ( ¯Ö×Æ»ÖÖ ) ÆÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ , ¿ÖÛú ÃÖ¾ÖÓŸÖ 738 ŸÖê ¿Ö. ÃÖÓ. 788 ŸµÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸ÛúߤßÔ“Öß 23 ¾ÖÂÖêÔ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Öß , ±úÖ»ÝÖã®Ö ´ÖÖÃÖ , ¤¿Ö´Öß, ¿ÖãÛú»Ö¯ÖõÖ †ÃÖÖ ×¤®ÖÖÓÛúÆß - ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛꓵÖÖ ¿Öê¾Ö™ß פ»ÖÖ †ÖÆê . ´ÆÞÖ•Öê 8 †ÖŒ™Öê²Ö¸ ‡. ÃÖ. 816 µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»ÖÖ .

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖÓ®Öß ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ µÖÖ 1 »ÖÖÜÖ ¿»ÖÖêÛú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸Æß ŸÖÖÞÖ Ûê»Öß †ÖÆê . ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ 1 »ÖÖÜÖ ¿»ÖÖêÛú Æê ´Öæô“Öê ®ÖÖÆßŸÖ . ŸµÖÖŸÖ †®ÖêÛú Æ•ÖÖ¸ ¿»ÖÖêÛú ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖÎ×¾Ö™ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖÓ“Öß ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛúÖ †¯ÖæÞÖÔ ¸Ö×Æ»Öß ÆÖêŸÖß . ŸÖß ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¸´ÖÁÖêš ׿Ö嵅 ÁÖß ×•Ö®ÖÃÖê®Ö þÖÖ´Öß µÖÖÓ®Öß ¯ÖæÞÖÔ Ûê»Öß.

 

¬Ö¾Ö»ÖÖ ®ÖÖ¾Ö ÛúÖ ?

µÖÖ ™ßÛê»ÖÖ ¬Ö¾Ö»ÖÖ ®ÖÖ¾Ö ÛúÖ ×¤»Öê . †ÃÖÖÆß ¯Öο®Ö ¯Ö›ŸÖÖê . ŸµÖÖ“Öß ÛúÖ¸ÞÖê ´ÆÞÖ•Öê Æß ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛúÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö , ×®Ö´ÖÔ»Ö , ¾Ö ¿Ö㌻ÖêӤ㠯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆê . ¤ãÃÖ¸ê ŸµÖÖ¾Öêôß •ÖÖê †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÔ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ ŸµÖÖ“Öê ‹Ûê ײֺþþ¤ ( ˆ¯ÖÖ¬Öß ) †×ŸÖ¿ÖµÖ-¬Ö¾Ö»Ö †¿Öß ÃÖÖ¯Ö›ŸÖê . ÆÖ ¸Ö•ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¬Ö´ÖÔ×®Öš ÆÖêŸÖÖ . †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö騟¾Ö ÛúÖôÖŸÖ ŸµÖÖ®Öê ¸Ö•µÖŸµÖÖÝÖ Ûúºþþ®Ö ו֤֮ßõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛú¸ÞÖ-¯Öæ¸Ûú ¤êÆ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ ŠúÞÖ×®Ö¤êÔ¿ÖÆß ÆÖêŸÖÖê . ´Ö¸ÖšßŸÖ œ¾Öôê ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ÛúÖ¾µÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖê . œ¾ÖôÞÖê †ÃÖê ‹Ûú ×ÛεÖÖ¯Ö¤Æß ×¤ÃÖŸÖê . »ÖÖêÞÖß ÛúÖœŸÖÖ®ÖÖ œ¾Öôæ®Ö Ûú֜־Öê »ÖÖÝÖŸÖê . ŸÖÃÖê“Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÃÖæ¡ÖÖÓ®ÖÖ œ¾Öôæ®Ö ÛúÖœæ®Ö ¬Ö¾Ö»ÖÖºþþ¯Öß ®Ö¾Ö®ÖßŸÖ ÃÖÖ¤¸ Ûê»Öê †ÃÖÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ×¤ÃÖŸÖÖê .

ÊÖ ™ßÛúÖ-ÝÖÎÓ£ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ¤êÜÖᯙ †Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓú¤ÛãÓú¤ µÖÖÓ®Öß ¯Ö×Æ»µÖÖ ŸÖß®Ö ÜÖÓ›Ö¾Ö¸ ¯Ö׸Ûú´ÖÔ ( Ûú´ÖÔ-¯ÖÎÖÛéúŸÖ ) ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß , ²ÖÖ¸Ö Æ•ÖÖ¸ ¿»ÖÖêÛú-¯ÖδÖÖÞÖ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ , ‡Ó¦®ÖӤߓµÖÖ ÁÖãŸÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †ÖœôŸÖÖê . ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖÖê ÝÖÎÓ£Ö ÃÖÖ¯Ö›»ÖÖ ®ÖÖÆß . ŸÖ¸ß ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛêŸÖ ¯Ö׸Ûú´ÖÔ ™ßÛê“ÖÖ ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ †Ö¤¸Ö®Öê ÃÖÓ¤³ÖÔ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê . ŸÖß ™ßÛúÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ-ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾Ö Ûú®®Ö› ×´Ö×ÁÖŸÖ ÆÖêŸÖß . †Ö“ÖÖµÖÔ ¿ÖÖ´ÖÛãÓú¤ ( ¿ÖÖ´ÖÛãÓú› ) µÖÖÓ®Öß ¾Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ŸÖã´²Öã»Öæ¸ µÖÖÓ®Öß †®ÖãÛδÖê ¯Ö¨×ŸÖ ¾Ö ¯ÖÓדÖÛúÖ †¿ÖÖ ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ“Öê ˆ»»ÖêÜÖÆß ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖŸÖ . ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖÓ“µÖÖ ‡ŸÖÛúß ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ , ×®Ö¤ÖêÔÂÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ¾ÖÖÆß ™ßÛúÖ ¤ãÃÖ¸ß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÖÆß . ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ÃÖ´Öӟֳ֦þÖÖ´Öß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ“Ö ÜÖÓ›Ö¾Ö¸ 48 Æ•ÖÖ¸ ¿»ÖÖêÛú-¯ÖδÖÖÞÖ ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ“ÖêÆß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê . ŸÖß ˆ¢Ö´Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ÆÖêŸÖß . ŸµÖÖÓ“ÖÖÆß ÃÖÓ¤³ÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´ÖßÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛêŸÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆê . ¯ÖÞÖ †Ö•Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ÝÖÎÓ£Ö ( ¬Ö¾Ö»ÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ) ÃÖÖ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß .

       †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´ÖßÓ®Öß •Öß ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß , ŸµÖÖ»ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ŸÖÖê› ®ÖÖÆß . ‡ŸÖŒµÖÖ ×¾Ö¯Öã»Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ¾Ö †×«ŸÖßµÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖŸÖ †®µÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÖÆß . †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öê Æê ¬Ö¾Ö»ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö ´Öæ›×²Ö¦ß ( ¤×õÖÞÖ Ûò®Ö¸Ö ) µÖê£Öᯙ ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ“µÖÖ ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÓ›Ö¸ÖŸÖ Æ•ÖÖ¸-²ÖÖ¸Ö¿Öê ¾ÖÂÖêÔ ²ÖÓ×¤ÃŸÖ ÆÖêŸÖê . Ûê¾Öô ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß ¿ÖêÛú›Öê ºþþ¯ÖµÖÖÓ“Öß ¤×õÖÞÖÖ ªÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖ †ÃÖê . ¯Ö¸ÓŸÖã ÁÖß. ¿Öêš ´ÖÖ×ÞÖÛú“ÖÓ¤ ¯ÖÖ®ÖÖ“ÖÓ¤ ´ÖãÓ²Ö‡Ô , ¿Öêš ÁÖß. ×Ƹ֓ÖÓ¤ ®Öê´Ö“ÖÓ¤ , ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ , ¿Öêš ÁÖß »ÖÖ»ÖÖ •ÖÓ²Öã¯ÖÎÃÖÖ¤•Öß , ÃÖƸ֮֯Ö㸠( µÖã. ¯Öß . ) µÖÖÓ“µÖÖ ¯Öε֟®ÖÖ®Öê ¾Ö ÁÖß ÝÖ•Ö¯ÖŸÖß ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß »Öõ´Öß²ÖÖ‡Ô µÖÖÓ®Öß ¯ÖÎןֻÖ߯Öß Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖêºþþ®Ö ¤ãÃÖ¸ßÆß ¯ÖÎŸÖ Ã¾ÖŸÖ:ÃÖÖšß Ûúºþþ®Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®Öê , ¬Ö¾Ö»ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ . ¿Öêš »Öõ´Öß“ÖÓ¤ ×ÃÖŸÖÖ²Ö¸ÖµÖ , ³Öê»ÖÃÖÖ µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ¬Ö¾Ö»ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖÃÖÖšß ¦¾µÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûúºþþ®Ö פ»µÖÖ´Öãôê , ÊÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ ¯Ö×Æ»ÖÖ ³ÖÖÝÖ ‡. ÃÖ. 1935 »ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ . †®ÖêÛú ¿ÖƸ֟Öæ®Ö ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ×´Ö¸¾ÖÞÖæÛú ÛúÖœæ®Ö †Ö¤¸Ö®Öê ŸµÖÖ“Öß ´ÖÓפ¸ÖŸÖ ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß .

†Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖÓ“µÖÖ ŸµÖÖ ¯Öε֟®ÖÖÓ“Öê ÜÖ¸ê ÃÖ´Ö£ÖÔÛú ¾ÆÖµÖ»ÖÖ ‡ŸÖÛúß ¾ÖÂÖêÔ »ÖÖÝÖ»Öß . †Ö•Ö ŸÖÖê ¬Ö¾Ö»ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß ¾Ö †³µÖÖÃÖÖÃÖÖšß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê . †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖ“Öê ´ÖÆŸÛúÖµÖÔ ¯ÖÖ×Æ»Öê , ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²Öãר´Ö¢Öê“Öß ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖê“Öß ¾Ö ו֮־ÖÖ×ÞÖ ¾Ö¸ß»Ö ˆŸÛú™ ¯ÖÎߟÖß“Öß ÃÖÖõÖ ¯Ö™ŸÖê .