´ÖµÖã¸ü ׯ֓”ûß

†®ÖãÛÎú´Ö×ÞÖÛúÖ

11 †ÖÁÖ´Ö Æ׸ÞÖß

ÛúÖÓ“Ö®Ö Æß ®ÖÖ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÃÖÓã¾ÖÞÖÔ¾ÖÞÖßÔ ÆÖêŸÖß. ×ÛÓ“ÖßŸÖ »ÖÓ²ÖãÛúôÖ “ÖêƸÖ, ÛúÖê¸ß¾Ö Æ®Öã¾Ö™ß, ¬Ö®ÖãµÖÖÃÖָܵÖÖ ÛúÖê¸ß¾Ö ³Öã¾ÖµÖÖ †Ö×ÞÖ Æ׸ÞÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ¯ÖÖÞÖߤָ ›Öêôê, ÛúÖôê³ÖêÖ¸ ¤Ö™ ÛêÃÖ ÃÖî»ÖÃÖ¸ ²ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öê, ŸµÖÖŸÖᯙ ÛúÖÆß ²Ö™Ö ן֓µÖÖ Ûú¯ÖÖôÖ¾Ö¸ ¹ýôŸÖ ÆÖꟵÖÖ †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“µÖÖ ´ÖãÜÖÖ“Öß ¿ÖÖê³ÖÖ ¾ÖÖœ¾ÖßŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ן֓ÖÖ †»»Ö›¯ÖÞÖÖ, »ÖÖ×›Ûú ÆÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ³Öã¸ô ‘ÖÖ»ÖßŸÖ ÆÖêŸÖê.

 †Ö•Ö ŸÖ¸ ŸÖß †×ŸÖ¿ÖµÖ ÜÖã¿Ö ÆÖêŸÖß. †ÖÁÖ´ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖÛúÖ †®ÖÓŸÖ´Ö•Öß †Ö•Ö ÛúÖÆß ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšß ¯Ö¸ÝÖÖ¾Öß ÝÖ껵ÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖ´Öæôê ÛúÖÓ“Ö®Ö»ÖÖ †Ö•Ö ¸Ö®Ö ´ÖÖêÛúôê ÆÖêŸÖê. †ÖÁÖ´ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖ“µÖÖ ˆªÖ®ÖÖŸÖ ŸÖß ´Ö®ÖÃÖÖêŒŸÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ¯ÖÓ¬Ö¸Ö - ÃÖÖêôÖ ¾ÖÂÖÖÔ“Öê †»»Ö› ¾ÖµÖ. ¯ÖÞÖ ÃÖÓÓ“ÖÖ×»ÖÛúÖ ŸÖÖ‡ÔÃÖ´ÖÖê¸ ×ŸÖ»ÖÖ ÝÖÖÓ³ÖßµÖÖÔ“ÖÖ ´ÖãÜÖ¾Ö™Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö“Ö ¾ÖÖÝÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖê. †Ö•Ö ´ÖÖ¡Ö ŸÖß ¯ÖÖÜÖ¸Ö¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖß. µÖÖ —ÖÖ›Ö“Öß ¯ÖÖ®Öê ¯ÖÖÆæ Ûúß, ŸµÖÖ —ÖÖ›Ö“Öß ±ãú»Öê ŸÖÖê›æ †ÃÖê ןֻÖÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖÖÆŸÖÖ ¯ÖÖÆŸÖÖ ×ŸÖ®Öê ²Ö¸ß“Ö ±ãú»Öê ÝÖÖêôÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖ“Öê †»ÖÓÛúÖ¸ ŸÖµÖÖ¸ Ûê»Öê. ÛúÖ®ÖÖŸÖ, ÆÖŸÖÖŸÖ, ¾ÖêÞÖß¾Ö¸, ÝÖôµÖÖŸÖ ×ŸÖ®Öê ¯Öã¯ÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ ‘ÖÖŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ¾ÖêÂÖÖŸÖ ŸÖß ¾Ö®Ö¤ê¾ÖŸÖÖ“Ö ³ÖÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß.

 '' ÛúÖÓ“Ö®Ö , †ÝÖ ×ÛúŸÖß¾Öêô ²ÖÖÝÖêŸÖ †ÖÆêÃÖ ? ÛúÖµÖ Ûú¸ŸÖêÃÖ ‡ŸÖÛúÖ ¾Öêô ?'' ŸÖê¾ÖœµÖÖŸÖ ×ŸÖ“Öê »ÖõÖ ×ŸÖ“µÖÖ ¯Öã¯ÖÖÓ®Öß ¯Öã»Ö×ÛúŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ “ÖêÆ·µÖÖÛú›ê ÝÖê»Öê. '' †ÝÖ ÛúÖµÖ Æê ÛúÖÓ“Ö®Ö ? ŸÖæ ®ÖÖÆß ®ÖÖ. ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸ ŸÖÖ‡Ô®ÖÖ ´ÖÖ—Öê ®ÖÖ¾Ö ?'' ÛúÖÓ“Ö®Ö ÛúÖÛãúôŸÖß®Öê ´ÆÞÖÖ»Öß.

 '' †Ö•Ö ®ÖÖÆß ŸÖ¸ß ŸÖÖ‡Ô ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ®ÖÖÆߟ֓Ö. ŸµÖÖ ¸Ö¡Öß ¯Ö¸ŸÖŸÖß»Ö. ŸÖÖê¾Ö¸ ´Ö»ÖÖ ´Ö®ÖÃÖÖêŒŸÖ ÜÖêôæ ¤ê ®ÖÖ ? ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸ ŸÖÖ‡Ô®ÖÖ ´ÖÖ—Öê ®ÖÖ¾Ö ? '' ÛúÖÓ“Ö®Ö ÛúÖÛãúôŸÖß®Öê ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß.

 '' †ÝÖ ´Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ®ÖÖÆß, ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûúô»µÖÖ ¾ÖÖ“Öæ®Ö ¸ÖÆᯙ ÛúÖ ? †Ö×ÞÖ ŸÖã»ÖÖ ŸÖ¸ß †ÃÖê ¾ÖÖÝÖÞÖê ¿ÖÖê³ÖŸÖê ÛúÖ ? ŸÖæ ²ÖδƓÖÖ׸ÞÖß ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß µÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêÃÖ. ŸÖæ •Ö¸Ö ÝÖÓ³Ö߸ ¾ÆÖµÖ»ÖÖ ¿ÖßÛú ²ÖÖ‡Ô '' ÛúÖÓ“Ö®Ö“Öß ´Öî¡ÖßÞÖ ¿Öã³Ö¤Ö ןֻÖÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß.

 '' ¯ÖÞÖ ´Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß ÝÖ ÝÖÓ³Ö߸¯ÖÞÖê ¸ÖÆÖµÖ»ÖÖ •Ö´ÖŸÖ . ´Ö»ÖÖ ÜÖæ¯Ö ÜÖêôÖ¾ÖêÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. ¯ÖõµÖÖÃÖÖÜÖê ˆ›Ö¾Öê, Æ׸ÞÖÖÃÖָܵÖÖ ˆ›µÖÖ ´ÖÖ¸Ö¾µÖÖŸÖ, ±ãú»ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖÖŸÖ ¸´ÖÖ¾Öê, —Ö·µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ÆÃÖÖ¾Öê †ÃÖê ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê'' ÛúÖÓ“Ö®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

 '' ´ÖÝÖ ŸÖæ µÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ÛúÖ †Ö»ÖßÃÖ ¸ÖÆÖµÖ»ÖÖ '' ¿Öã³Ö¤Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖß —ÖÖ»Öß. ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß ´ÖÖ—µÖÖ •Ö®´ÖÖ“µÖÖ ¾Öêôß ®Ö¾ÖÃÖ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ´ÆÞÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ´Ö»ÖÖ µÖê£Öê µÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê, '' ÛúÖÓ“Ö®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

 ÛúÖÓ“Ö®Ö“µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß ×ŸÖ»ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾ÖôÞÖ »ÖÖÝÖÖ¾Öê †Ö×ÞÖ •Ö´Ö»µÖÖÃÖ †Ö•Ö®´Ö ²ÖδƓÖÖ׸ÞÖß ¸ÖÆæ®Ö ן֮Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß µÖÖ ÆêŸÖæ®Ö µÖÖ ´ÖÝÖ¬Ö“µÖÖ ×®Ö™ ¯ÖÞÖ ¿ÖƸ֯ÖÃÖæ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´ÖÖŸÖ †ÖÞÖæ®Ö šê¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. »ÖÝ®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÓÖ®Öß ²Ö¸ß“Ö ¾ÖÂÖêÔ ´Öæ»Ö²ÖÖô —ÖÖ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯Ö×Æ»Öê ´Öæ»Ö ´Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ †¯ÖÔÞÖ Ûú¸ß®Ö †ÃÖÖ ®Ö¾ÖÃÖ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖÓ“Ö®Ö“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ן֓µÖÖ ¯ÖÖšß¾Ö¸ ‹Ûú ²Ö×ÆÞÖ †Ö×ÞÖ ¤Öê®Ö ³ÖÖ‰ú •Ö®´Ö»Öê. ÛúÖÓ“Ö®Ö ¯ÖÓ¬ÖÎÖ ¾ÖÂÖÖÔ“Öß —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ן֓µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß ×ŸÖ»ÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ †ÖÞÖæ®Ö ÃÖÖê›»Öê.

 ×ŸÖ“Öê ¾Ö›ß»Ö ÁÖߤ¢Ö ¿ÖËêš•Öß ‹Ûú ¬Ö®ÖÖœµÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ß ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“Öß ¸ÖÆÞÖß ÁÖß´ÖÓŸÖß £ÖÖ™Ö“Öß ÆÖêŸÖß. ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ‘Ö¸ÖŸÖ ÃÖã²Ö¢ÖÖ ÆÖêŸÖß. ‘Ö¸ÖŸÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÆÖêŸÖê. ן֓Öê ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖ ¸Öêê•Ö ´ÖÓפ¸ÖŸÖ •ÖÖ‰ú®Ö †×³ÖÂÖêÛú ¯Öæ•Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ . ן֮Æß ¾ÖêôêÃÖ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú Ûú¸ßŸÖ. ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ •Ö¸ ´Öã®ÖßÓ“Öê †ÖÝÖ´Ö®Ö —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ß †ÖÆÖ¸ ÆÖê‡Ô . ¬Ö´ÖÖÔÃÖÖšÖß , ¤ê¾ÖÖÃÖÖšß , ÃÖÖ¬ÖãÓ“µÖÖ †ÖÆÖ¸ÖÃÖÖ™ß ÁÖߤ¢Ö ¿Öêš•Öß ³Ö¸¯Öæ¸ ¤Ö®Ö¬Ö´ÖÔ Ûú¸ßŸÖ. †›»µÖÖ - ®Ö›»µÖÖÓ®ÖÖ ¤Ö®Ö ŸÖ¸ ¤êŸÖ“Ö †ÃÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¹ý®Ö ÝÖ¸•Öæ µÖÖ“ÖÛú Ûú¬Öß“Ö ×¾Ö®´ÖãÜÖ •ÖÖŸÖ ®ÖÃÖê. ‘Ö¸ÖŸÖᯙ ®ÖÖêÛú¸Ö -

“ÖÖÛú¸Ö®ÖÖÓÃÖã¬¤Ö ‘Ö¸“µÖÖÃÖÖ¸ÜÖß“Ö ¾ÖÖÝÖÞÖæÛú ×´ÖôŸÖ †ÃÖê. µÖÖ ´Ö®Ö´ÖÖêÛúôµÖÖ, ÜÖ㻵ÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖÓ“Ö®Ö †ÖÁÖ´Ö“µÖÖ ÛúšÖê¸ ×¿ÖßÖß“µÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖ †Ö»Öß. ¯ÖÞÖ ŸÖê£Öê ן֓µÖÖ ´Ö®ÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÓ›´ÖÖ¸Ö ÃÖã¹ý —ÖÖ»ÖÖ. ן֓Öê ´Ö®Ö ŸÖê£Öê ¸´Öê®ÖÖ.

  †Ö´Ö“µÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖÛúÖ †®ÖÓŸÖ´Öß µÖÖ †Ö•Ö®´Ö ²ÖδƓÖÖ׸ÞÖß ÆÖꟵÖÖ †®ÖÖ£Ö ²ÖÖ»Ö×¾Ö¬Ö¾ÖÖ, ¯Ö׸ŸµÖŸÛúÖ ×áֵÖÖÓÃÖÖ™ß ŸµÖÖÓ®Öß ÆÖ †ÖÁÖ´Ö ÛúÖœ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. “ÖÖ¸ ´Öã»Öß ‘Öê‰ú®Ö ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ µÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. †ÖŸÖÖ ŸÖê£Öê ¯Ö®®ÖÖÃÖ – ÃÖÖš ´Öã»Öß ¸ÖÆŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¤ã:ÜÖß Ûú媧 †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ¤ã:ÜÖŸÖ“Ö ¾µÖÝÖÎ †ÃÖŸÖ. ŸµÖÖ ´Öã»Öß¿Öß ÛúÖÓ“Ö®Ö ÃÖ´Ö¸ÃÖ ÆêÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÃÖê †®ÖÓŸÖ´ÖߟÖÖ‡Ô µÖÖ Ûú›Ûú ׿ÖßÖß“µÖÖ ³ÖÖꌟµÖÖ. ×®ÖµÖ´Ö³ÖÓÝÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ “ÖÖ»ÖŸÖ ®ÖÃÖê. ŸµÖÖ Ã¾ÖŸÖ: ׿ÖßֿÖ߸ ¾ÖÖÝÖŸÖ †Ö×ÞÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ Ûú¸ÞÖÖ-µÖÖ ´Öã»Öß»ÖÖ ÛúšÖê¸ ×¿ÖõÖÖ Ûú¸ßŸÖ ÆêÖŸµÖÖ. ŸµÖÖŸÖ ÃÖã™ ×ÛÓ¾ÖÖ ¤µÖÖ ´ÖÖµÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÆß. †Ö•Ö ŸµÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ®Ö¾ÆŸµÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ÛúÖÓ“Ö®Ö»ÖÖ ˆ®´ÖãŸÛú¯ÖÞÖê ²ÖÖÝÖ›ÞµÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ×´ÖôÖ»Öß ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“µÖÖ ÝÖî¸×¿ÖÃŸÖ ¾ÖÖÝÖÞµÖÖÃÖÖšß ×ŸÖ“Öß ´Öî¡ÖÖßÞÖ ¿ÖËã³Ö¤Ö ןֻÖÖ ¸ÖÝÖÖ¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ¿ÖËã³Ö¤Ö ןֻÖÖ ¸ÖÝÖÖ¾Ö»Öß ŸÖ¸ß ן֓Öê ÛúÖÓ“Ö®Ö¾Ö¸ ÝÖÖœ ¯ÖÎê´Ö ÆÖêŸÖê. ŸÖÖ‡Ô“µÖÖ ÛúšÖê¸ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ»ÖÖ ŸÖß ²Öôß ¯Ö›æ ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖß ÛúÖô•Öß ‘ÖêŸÖ †ÃÖê.

 '' ÛúÖÓ“Ö®Ö ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖ ÛúÖ †ÖÝÖÎÆÖ®Öê †ÃÖÖê Ûúß ´Ö®ÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ †ÃÖêÖ, ŸÖæ µÖê£Öê †Ö»Öß“Ö †ÖÆêÃÖ, ŸÖ¸ ŸÖã»ÖÖ µÖê£Ö»Öê ×®ÖµÖ´Ö ¯ÖÖô»Öê ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. ²ÖδƓÖÖ׸ÞÖß ÃÖÖÜÖê“Ö ŸÖæ ¾ÖÖÝÖÖµÖ»ÖÖ Æ¾Öê. '' ¿Öã³Ö¤Ö ןֻÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¾ÖßŸÖ ÆÖêŸÖß.

 '' ¯ÖÞÖ ÛúÖÓ ? ´Öß ÛúÖêšê †•Öæ®Ö ¾ÖÎŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆê ? †Ö×ÞÖ ³ÖÝÖÓ¾ÖŸÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ÛúÖ ²ÖδƓÖÖ׸ÞÖß ÆÖêÞµÖÖ®Öê †Ö×ÞÖ ¹ýõÖ¯ÖÞÖê, ³ÖÛúÖÃÖ “ÖêÆ¸Ö Ûú¹ý®Ö ¾ÖÖÝÖ»µÖÖ®Öê Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê ? ÆÃÖŸÖ ÜÖêôŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ¯ÖÎÃÖ®®Ö ´Ö®ÖÖ®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ÛúÖ ?'' ÛúÖÓ“Ö®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

 '' ŸÖã—µÖÖ ¯Öο®ÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ ´Ö»ÖÖ ¤êŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ´Öß ‹Ûú ÃÖÖ¬Öß ×®Ö¸Ö¬ÖÖ¸ ´Öã»ÖÝÖß †ÖÆê. ŸÖÖ‡Ô®Öß ‘ÖÖ»Öæ®Ö פ»Öê»Öê ×®ÖµÖ´Ö Ûú™ÖõÖÖ®Öê ¯ÖÖôÖ¾Öê. ‹¾Öœê ´Ö»ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖê. ŸÖㇵÖÖ ¿ÖÓÛúÖ ŸÖæ ŸÖÖ‡Ô®ÖÖÓ“Ö ÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖ ®ÖÖÆßÃÖ ?'' ¿Öã³Ö¤Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

 '' ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê ®ÖÖ ! ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ´ÖÖ‡µÖÖ ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê Ûú¬Öß“Ö ¤êŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ¸ÖÝÖÖ¾Öæ®Ö ÝÖ¯¯Ö ²ÖÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆÝÖÎ Ö“ÖêÆ¸Ö ²Öב֟ÖÆ»ÖÖ Ûúß ´Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ¬Ö›Ûúß“Ö ³Ö¸ŸÖê. ´Öß ×¿ÖßÖß“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ÛúÖ Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê, ²ÖδƓÖÖ׸ÞÖß“Ö ÛúÖ ²Ö®ÖÖµÖ“Öê Æê ´Ö»ÖÖ ÛúÖêÞÖß“Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ¤êŸÖ ®ÖÖÆß. ˆÝÖÖ“Ö ÃÖ¾ÖÔ •ÖÞÖß ¸ÖÝÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ, '' ŸÖÖêÓ› ±ãúÝÖ¾Öæ®Ö ÛúÖÓ“Ö®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

 ×ŸÖ“ÖÖ ŸÖÖê ¸ÖÝÖÖ“ÖÖ †Ö×¾Ö³ÖÖÔ¾Ö ´ÖÖêšÖ ÃÖÓ㤸 ÆÖêŸÖÖ. ן֓µÖÖ “ÖêÆ-µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ®Ö•Ö¸ Æ™ŸÖ ®Ö¾ÆŸÖß. ¿Öã³Ö¤Ö»ÖÖÆß †ÃÖæ †Ö¾Ö¸ê®ÖÖ. ŸÖß ÆÃÖŸÖ ÆÃÖŸÖ ´ÆÞÖÖ»Öß.

 '' †ÝÖ ¾Öê›ê , †Ö¯Ö»µÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ †×¬ÖÛú ´ÖÆŸ¾Ö ´ÖÖêõÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖß»ÖÖ †ÖÆê µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ ¤ã:ÜÖÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÖµÖ †ÖÆê ? µÖÖ ¤ã:ÜÖÖŸÖæ®Ö ÃÖã™ÛúÖ Ûú¹ý®Ö ‘Öê‰ú®Ö ´ÖÖêõÖ ×´Öô¾ÖÖµÖÖ“ÖÖ ŸÖ¸ Æê ÃÖ¾ÖÔ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê.

 '' ´Ö»ÖÖ ŸÖ¸ µÖê£Öê ‹ÛúÆß ¤ã:ÜÖÛúÖ¸Ûú ÝÖÖê™ פÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ ×ÛúŸÖß ÃÖãÜÖÓ †ÖÆêŸÖ! †Ö‡Ô- ¾Ö×›»ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎê´Ö, ²ÖÆßÞÖ - ³ÖÖ¾ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎê´Ö. ×ÛúŸÖß ÃÖÖÔ¤µÖÔ †ÖÆê ŸµÖÖŸÖ ! Æß ÃÖãÓ¤¸ ±ãú»Öê, ÆÖ ÜÖôÜÖôÞÖÖ¸Ö ×®Ö—ÖÔ¸, ×Ûú»Ö×²Ö»Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê Æê ¸ÓÝÖß²Öê¸ÓÝÖß ¯ÖõÖß, Æß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ±úôê, ×ÛúŸÖÆß ÃÖÖÖÔ ³Ö¸»Öê †ÖÆê µÖÖŸÖ! ´ÖÖ—ÖÓ ŸÖ¸³ÖÖ®ÖÓ“Ö Æ¸¯ÖŸÖ ²Ö‘Ö. µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †Ö®ÖÓ¤Ö“ÖÖ - ÃÖãÜÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ‘µÖÖ¾ÖÖÃÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖê. ŸÖã»ÖÖ ®ÖÖÆß ¾ÖÖ™ŸÖ ŸÖÃÖê ? '' †Ö®ÖӤ׾ֳÖÖê¸ ÆÖê‰ú®Ö ÛúÖÓ“Ö®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß. ן֓µÖÖ ŸµÖÖþ֯®ÖÖôæ ³ÖÖ¾ÖãÛú ›ÖêôµÖÖÛú›ê ¿Öã³Ö¤Ö Ƹ¯Öæ®Ö ²Ö‘ÖŸÖ“Ö ¸Ö×Æ»Öß. ÛúÖÓ“Ö®Ö“µÖÖ ¯Öο®ÖÖÓ®ÖÖ ˆ¢Ö¸ ¤êÞµÖÖÃÖ ×ŸÖ“Öê –ÖÖ®Ö †¯Öã¸ê š¸»Öê. ¿Öê¾Ö™ß ŸÖß ÛéúŸÖÛú ÛúÖê¯ÖÖ®Öê ´ÆÞÖÖ»Öß, '' ´Öß •ÖÖŸÖê“Ö Ûú¿Öß †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ. ŸÖæ µÖêÞÖÖ¸ †ÖÆêÃÖ Ûúß ®ÖÖÆß?''

 '' ®ÖÖÆß, ´Öß †•Öæ®Ö £ÖÖê›Ö ¾Öêô ‡£Öê“Ö £ÖÖÓ²ÖÞÖÖ¸ †ÖÆê. ŸÖæ •Ö×ÃÖ.'' ¿Öã³Ö¤Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öß ŸÖÖ‡Ô®ÖÖ Ûúô»Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖ ÛúÖÓ“Ö®Ö»ÖÖ ¸ÖÝÖÖ¾ÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸÖß ×Ƹ´ÖãÃÖæ®Ö •ÖÖ‡Ô»Ö †¿Öß ×ŸÖ»ÖÖ ³ÖߟÖß ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖß.

ÃÖæµÖÔ ¯Ö׿“Ö´Öê»ÖÖ ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. פ¾ÖÃÖ³Ö¸Ö“µÖÖ ÁÖ´ÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öß ×Ûú¸ÞÖê ´Ö»Öæ»Ö —ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ³ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯Ö׿“Ö´Ö ×¤¿ÖÖ ÃÖæµÖÖÔ“µÖÖ †ÖÝÖ´Ö®ÖÖ®Öê »ÖÖ»Öß»ÖÖ»Ö —ÖÖ»Öß ÆêÖŸÖß. †Ö¯Ö»µÖÖ £ÖÛú»µÖÖ ³ÖÖÝÖ»µÖÖ ×¯ÖεÖÛú¸Ö“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ŸÖß †ÖŸÖãæ¸ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. †ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖᯙ ¸ÓÝÖ¯ÖÓ“Ö´Öß“ÖÖ ŸÖÖê ÜÖêô ¯ÖÖÆÞµÖÖŸÖ ÛúÖÓ“Ö®Ö ¤ÃÖêƳÖÖ®Ö Æ¸¯Öæ®Ö ²ÖÃÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ןֻÖÖ †Ö•Öæ²ÖÖ•Öæ“Öê ³ÖÖ®Ö“Ö ˆ¸»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ן֓Öß Æß ¬µÖÖ®Ö´ÖÝ®Ö †¾ÖãÖÖ, ‹Ûú ŸÖ¹ýÞÖ ¯ÖÖÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ®ÖãÛúŸÖÖ“Ö ŸÖÖê ²ÖÖÝÖêŸÖ †Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ Æê †×¾¤ŸÖßµÖ ÃÖÖÖÔ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸÖÖê ¤ÓÝÖ —ÖÖ»ÖÖ.

 '' †ÆÖÆÖ ! ×ÛúŸÖß ÃÖãÓ¤¸ ! ŸµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖêÓ›æ®Ö †³ÖÖ×¾ÖŸÖ¯ÖÞÖê ¿Ö²¤ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›»Öêé ÛúÖÓ“Ö®Ö ¤“ÖÛú»Öß. ן֮Öê ¯Ö™Ûú®Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ¯Ö¤¸ ÃÖÖ¾Ö¸»ÖÖ ¾Ö ‡Ûú›ê ןÖÛú›ê ¯ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öß. ŸÖê¾ÖœµÖÖŸÖ ×ŸÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖ¾Ö¸ ¿Ö²¤ †Ö»Öê -

 '' ²ÖÖ×»ÖÛú ÛúÖêÞÖ †ÖÆêÃÖ ŸÖæ ? ''

 '' ´Öß µÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖß»Ö ×¿ÖµÖÖ †ÖÆê. ÛúÖÓ“Ö®Ö ˆ¢Ö¸»Öß.

 '' µÖÖ ×¾Ö¸ŸÛú ÃÖÓÃÖÖ¸Ö»ÖÖ ÛÓ™Öô»Ö껵ÖÖ ×áֵÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖã—Öê ÛúÖµÖ ÛúÖ´Ö ? ŸÖ¹ýÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,

 '' ´Öß †Ö×µÖÔÛÓêú“Öß ×¤õÖÖ ‘ÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê.'' ÛúÖÓ“Ö®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

 '' ÛúÖêšê ¯Öã¯ÖÛú×»ÖÛêÃÖÖ¸ÜÖê ®ÖÖ•ÖæÛú ŸÖæ—Öê »ÖÖ¾ÖÞµÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖêšê ŸÖß ÛúšÖê¸ ¤ßõÖÖ. ŸÖã»ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß ŸÖê. '' ŸÖÖê ŸÖ¹ýÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

'' ¤ßõÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß“Ö ´ÖÖ‡µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß ´Ö»ÖÖ µÖê£Öê šê¾Ö»Öê †ÖÆê, '' ÛúÖÓ“Ö®Ö ˆ¤ÖÃÖ¯ÖÞÖê ´ÆÞÖÖ»Öß. ן֓ÖÖ ŸÖÖê ¯Öã¯ÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ÖÓ®Öß ®Ö™»Öê»ÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ³ÖÖ¾Ö, þ֯®ÖÖôæ ›Öêôê, ´ÖãÜÖÖ¾Ö¸ß»Ö †»»Ö›¯ÖÞÖÖ, »ÖÖ•Ö¸ß ¤é媧 ¯ÖÖÆæ®Ö ŸÖ¹ýÞÖÖ“Öê ´Ö®Ö ×ŸÖ“µÖÖ¾Ö¸ •Ö›»Öê. ŸÖÖê †¯Ö»ÖÛú ןֻÖÖ ¯ÖÖÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ †Ö×ÞÖ ŸÖß ÜÖÖ»Öß ´ÖÖ®Ö ‘ÖÖ»Öæ®Ö ˆ³Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖê¾ÖœµÖÖŸÖ ÛúšÖê¸ ÆÖÛú †Ö»Öß.

 '' ÛúÖÓ“Ö®Ö'' ÛúÖÓ“Ö®Ö®Öê ¤“ÖÛæú®Ö ´ÖÖÝÖê ¯ÖÖ×Æ»Öê. †ÖÁÖ´Ö“µÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖÛúÖ ŸÖÖ‡Ô ÃÖ´ÖÖê¸ ˆ³µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖŸÖæ®Ö †×ݮ־ÖÂÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖÓŸÖÖ¯ÖÖ´Öãôê “ÖêÆ¸Ö ˆÝÖÎ ³ÖÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ ÃÖÓŸÖÖ¯ÖÖÃÖ®Öê †Ö긛»µÖÖ - ŸÖæ ‡ŸÖÛúÖ ¾Öêô ÛúÖµÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê ? †Ö×ÞÖ ÆÖ ŸÖ¹ýÞÖ ÛúÖêÞÖ ?

 ‘ÖÖ²Ö¸»Öê»Öß ÛúÖÓ“Ö®Ö Æ»ÖÞÖÖ-µÖÖ ¾Öê»Ö߯ÖδÖÖÞÖê £Ö¸£Ö¸ŸÖ ÆÖêŸÖß. Æ׸ÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ›ÃÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ן֓µÖÖ ›ÖêôµÖÖŸÖ ³ÖߟÖß ˆ´Ö™ŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖÖ‡Ô †ÖŸÖÖ ÛúšÖê¸ ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú¸ŸÖᯙ Æß ³ÖߟÖßÆß ´Ö®ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖß“Ö. ן֮Öê —ÖÖ›Ö»ÖÖ ‘Ö™Ë ¬Ö¹ý®Ö šê¾Ö»Öê †Ö×ÞÖ ¯Öãœê ŸÖÖ‡Ô ÛúÖµÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ µÖÖ“Öß ¾ÖÖ™ ¯ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öß. ³ÖߟÖß®Öê ן֓µÖÖ ŸÖÖêÓ›æ®Ö ¿Ö²¤ ±ãú™ê®ÖÖ. ŸÖÖ‡Ô Ûú›Ö›»µÖÖ -

 '' ×®Ö»ÖÔ••Ö ÛúÖêš»Öß ? †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ µÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ Ûú¿ÖÖÃÖÖšß ¯ÖÖšÖ×¾Ö»Öê µÖÖ“ÖÖÆß ŸÖã»ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸ ¯Ö›»ÖÖ ? µÖÖ ÛúÖŸÖ¸¾Öêôß ±ãú»ÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÕÝÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ‹ÛúÖ ¯Ö¸ŒµÖÖ ŸÖ¹ýÞÖÖ¿Öß ²ÖÖê»ÖŸÖ ²ÖÃÖ»Öß †ÖÆêÃÖ. †ÖÁÖ´ÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖã»ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸ ÛúÃÖÖ ¯Ö›»ÖÖ ? '' †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ×ŸÖ“ÖÖ ÆÖŸÖÖ»ÖÖ ¬Ö¹ý®Ö •ÖÖê¸Ö®Öê †ÖꜻÖê. ŸÖß ¬Ö›¯Ö›»Öß.

 '' ´ÖÖŸÖÖêÁÖß ! ן֓ÖÖ ÛúÖÆß ¤ÖêÂÖ ®ÖÖÆß. ´Öß †ÖŸÖÖ“Ö µÖÖ ˆ¤µÖÖ®ÖÖŸÖ ¯ÖÖÞÖß ×¯ÖÞµÖÖÃÖÖšß †Ö»ÖÖê ÆÖêŸÖÖê. ¯ÖÖ“Ö ×´Ö×®Ö™ê ¤êÜÖᯙ —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆß ´Ö»ÖÖ µÖê‰ú®Ö.'' ŸÖÖê ŸÖ¹ýÞÖ ×¾ÖÞÖ¾Öæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. '' ŸÖæ ´Ö¬µÖê ²ÖÖê»Öæ ®ÖÛúÖêÃÖ. ןֻÖÖ ŸÖ¸ ´Öß ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú¸ß®Ö“Ö ¯ÖÞÖ ŸÖã—ÖßÆß ŸÖÛÎÖ¸ ¤¸²ÖÖ¸ÖŸÖ Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. '' †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ³ÖߟÖß®Öê £Ö¸£Ö¸ÞÖÖ-µÖÖ ÛúÖÓ“Ö®Ö“Öê ÛêÃÖ †ÖêœßŸÖ ŸÖÖ‡Ô ×ŸÖ»ÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ÝÖ껵ÖÖ.

 ×®Ö¸Ö¿Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸÖ¹ýÞÖÆß ÛúÖÓ“Ö®Ö»ÖÖ ŸÖÖ‡Ô ÛúÖµÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú¸ŸÖᯙ µÖÖ“Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖŸÖ ‘ÖÖêô¾ÖßŸÖ ŸÖê£Öæ®Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ. ŸÖÖ‡Ô †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ¯Ö¸ŸÖ»µÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß ÛúÖÓ“Ö®Ö»ÖÖ ‹ÛúÖÓŸÖ¾ÖÖÃÖÖ“Öß ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öß ×¿ÖõÖÖ ×¤»Öß. ¿ÖË㳤ֻÖÖÆß ÛúÖÓ“Ö®Ö¿Öß ²ÖÖê»ÖÞµÖÖ“Öß ²ÖÓ¤ß Ûê»Öß. †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ÛúÖÓ“Ö®Ö ÃÖ¾ÖÖÔ“Öß †Ö¾Ö›ŸÖß ÆÖêŸÖß. ן֓µÖÖ ²ÖÖ×»Ö¿Ö ²Ö›²Ö›µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö®Öê ÜÖêôÛú¸¯ÖÞÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖãÂÛú •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †Öê»ÖÖ¾ÖÖ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ןֻÖÖ ŸÖÖ‡Ô®Öß ‹¾Öœß ÛúšÖê¸ ×¿ÖõÖÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ®ÖÛúÖê ÆÖêŸÖß, †ÃÖê ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ŸÖÖ‡Ô®Ö ŸÖÃÖê ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ“Öß ÛúÖêÞÖÖ“Öß ”ÖŸÖß ®Ö¾ÆŸÖß. ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖß ´ÖæÛú ÆÖê‰ú®Ö ן֓Öß ŸÖô´Öô ¯ÖÆÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ.

ŸÖÖê ŸÖ¹ýÞÖ “ÖÓ¯ÖÖ®Ö¸ê¿ÖÖ“µÖÖ ²Ö×ÆÞÖß“ÖÖ ¯Öã¡Ö ¸×¾Ö¸Ö•Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ¤æŸÖÖÛú¸¾Öß ÛúÖÓ“Ö®Ö“Öß ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆŸÖß ÛúÖœ»Öß. ÛúÖÓ“Ö®Ö“µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®ÖÖÆß ²ÖÖê»Ö¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ÛúÖÓ“Ö®Ö“µÖÖ ´Ö®ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ †ÖÁÖ´Ö“µÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖÛúÖ ×ŸÖ»ÖÖ µÖÖêÓ×ÝÖ®Öß ²Ö®Ö¾ÖßŸÖ †ÖÆêŸÖ Æß ²ÖÖŸÖ´Öß “ÖÓ¯ÖÖ®Ö¸ê¿ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖ¾Ö¸ ‘ÖÖŸÖ»Öß. “ÖÓ¯ÖÖ®Ö¸ê¿Ö ¤×¬Ö¾ÖÖÆ®Ö µÖÖÓ®Öß µÖÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖÖŸÖ ²ÖÖ¸ÛúÖ‡Ô®Öê »ÖõÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß †ÖÁÖ´ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖÛúÖ †®ÖÓŸÖ´Öß µÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖÓ“Ö®ÖÃÖÆ ¤¸²ÖÖ¸ÖŸÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê.

 ¤¸²ÖÖ¸ ÝÖ““Ö ³Ö¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¸Ö•Ö¬ÖÖ®ÖßŸÖ †Ö•Ö ¾ÖêÝÖôµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ÜÖ™»ÖÖ “ÖÖ»ÖÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ. †ÖÁÖ´Ö ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖÛê×¾Ö¹ý¬¤ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¤×¬Ö¾ÖÖÆ®ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖŸÖ: ×±úµÖÖÔ¤ ¤êÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ.¤Öê‘ÖêÆß †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ß®Öê ÁÖê™ . ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ÛúÖµÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ¤êÞÖÖ¸ µÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ˆŸÃÖãÛúŸÖÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖÖ‡Ô ÛúÖÓ“Ö®ÖÃÖÆ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ¸×¾Ö¸Ö•ÖÆß ´ÖÖ´ÖÖ“µÖÖ ¿Öê•ÖÖ¸ß †ÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖã¹ý Ûê»Öê. ¯ÖÎ£Ö´Ö ¸×¾Ö¸Ö•Ö ˆšæ®Ö ˆ³ÖÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ ¾Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ -

 '' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! µÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖÛúÖ †®ÖÓŸÖ´Öß µÖÖ ÛúÖê´Ö»Ö ²ÖÖ×»ÖÛê¾Ö¸ †®µÖÖµÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÆÃÖÞµÖÖ ²ÖÖÝÖ›ÞµÖÖ“Öê ן֓Öê ¾ÖµÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ µÖÖ ×ŸÖ»ÖÖ ²Öô•Ö²Ö¸ß®Öê ²ÖδƓֵÖÔ ¾ÖÎŸÖ ¤ê‰ú®Ö †Ö×µÖÔÛúÖ ²Ö®Ö¾Öæ ‡×“”ŸÖ †ÖÆêŸÖ.''

 ''¤ê¾Öß ! †Ö¯Ö»Öê µÖÖ¾Ö¸ ÛúÖµÖ ´ÆÞÖÞÖê †ÖÆê ? ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

 ''´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ÛúÖÓ“Ö®Ö»ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖ®Öê ´ÖÖ‡µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö Ûê»Öê. ן֮Öê ו֮ÖêÓ¦³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß †Ö•Ö®´Ö ²ÖδƓÖÖ׸ÞÖß ¸ÖÆæ®Ö ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß ‡“”Ö ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ †ÖÁÖ´ÖÖ“Öê ×®ÖµÖ´Ö ´ÖÖê›æ®Ö ¯Öã¯ֿÖÓéÝÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ŸÖß µÖÖ ŸÖ¹ýÞÖÖ¿Öß ˆ¤µÖÖ®ÖÖŸÖ ²ÖÖê»ÖŸÖ ²ÖÃÖ»Öß. ŸµÖÖ¾Öêô“ÖÖ ×ŸÖ“ÖÖ ¿ÖÓéÝÖÖ¸ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖô“Öß ŸÖß ´ÖÖ¤Ûú ¾Öêô ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ˆ¤ß×¯ÖŸÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ †®ÖãÛæú»Ö ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ŸÖ¹ýÞÖ ×ŸÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖêÆ•ÖÖ»ÖÖŸÖ ±úÃÖ¾Öæ ¯ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. †ÖÁÖ´ÖÆ׸ÞÖß»ÖÖ ³Öãæ¸ô ¯ÖÖ›ÞÖÖ-µÖÖ µÖÖ ŸÖ¹ýÞÖÖ»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ÛúšÖê¸ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¤µÖÖ¾Öê, ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! '' ŸÖÖ‡Ô®ÖßÓ †Ö¯Ö»Öß ²ÖÖ•Öæ ´ÖÖÓ›»Öß.

 '' ÛúÖÓ“Ö®Ö ŸÖã—Öê ÛúÖµÖ ´ÆÞÖÞÖê †ÖÆê ? ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ŸÖß»ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

 '' ´ÖÖ‡µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß ²Ö¸ê“Ö ×¤¾ÖÃÖ ´Öæ»Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß, ´ÆÞÖæ®Ö ¯Ö×Æ»Öê ´Öæ»Ö ´ÖÝÖ ŸÖê ´Öã»ÖÝÖÖ †ÃÖÖê Ûúß ´Öã»ÖÝÖß †ÃÖÖê ןֻÖÖ ×•Ö®ÖêÓ¦ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ »ÖÖ¾Öß®Ö †Ö×ÞÖ ´Öß ¯ÖÓ¬Ö¸Ö ¾ÖÂÖÖÔ“Öß —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß ´Ö»ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÞÖÖÃÖÖšß †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ¯ÖÖš×¾Ö»Öê. ŸÖÖ‡Ô®Öß ´Ö»ÖÖ ²ÖδƓֵÖÔ ¾ÖÎŸÖ ×¤»Öê †ÖÆê. '' ÛúÖÓ“Ö®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß .

 '' ŸÖæ»ÖÖ Æê •Öß¾Ö®Ö †Ö¾Ö›ŸÖê ÛúÖ ?'' ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê, ''®ÖÖÆß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ´Ö»ÖÖ ÜÖæ¯Ö ÜÖêôÖ¾ÖêÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê, ®Ö™Ö¾ÖêÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖãÜÖÖÓ“ÖÖ †ÖþÖÖ¤ ‘µÖÖ¾ÖÖÃÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖê. ×®ÖÃÖÝÖÖÔ¿Öß ‹Ûú¹ý¯Ö ¾ÆÖ¾ÖêÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ‹Ûú ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖ¹ý ÛúÖÓ“Ö®Ö ¬Öß™¯ÖÞÖê ´ÆÞÖÖ»Öß.

 '' ×¾Ö“ÖÖ¸ ²ÖÖô ! '' ן֓Öê ׬֙ãÛú»Öê ¹ý¯Ö ®µÖÖÆÖôŸÖ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¾ÖÖŸÃÖ»µÖÖ®Öê ´ÆÞÖÖ»Öê.

 ''´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ²ÖδƓÖÖ¸ß ÆÖê‰ú®Ö ¤ßõÖÖ ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê ÛúÖ ? ÝÖéÆãִ֬ÖÔ ¯ÖÖôæ®Ö ³ÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ÛúÖ ? '' ÛúÖÓ“Ö®Ö Ûê×¾Ö»Ö¾ÖÖÞÖß ÆÖê‰ú®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

 '' •Ö¹ý¸ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê. »ÖÖÜÖÖê »ÖÖêÛú ÝÖËéÆãִ֬ÖÔ ¯ÖÖôæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖÆß ÃÖê¾Öê“Öê ¯ÖãÞµÖ ×´ÖôŸÖê“Ö . ²Öê™Ö, ÃÖ¾ÖÖÔ®Öß“Ö •Ö¸ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ ÆÖ •ÖÝÖÖ“ÖÖ ¸£Ö ÛúÃÖÖ “ÖÖ»Öê»Ö ? µÖê£Öê ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“Öß ÝÖ¸•Ö †ÖÆê, '' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ´ÆÞÖÖ»Öê. ŸÖê¾ÖœµÖÖŸÖ ‹ÛúÖ ¯ÖÎןÖÆָ߮Öê •Ö¾Öô µÖê‰ú®Ö ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ Æôæ“Ö ÛúÖÆß ŸÖ¸ß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê .

 '' ÛúÖµÖ ? ÛúÖÓ“Ö®Ö“Öê ¾Ö›ß»Ö †Ö»Öê †ÖÆêŸÖ ? ²ÖÖê»Ö¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ. '' ŸÖê¾ÖœµÖÖŸÖ ÁÖߤ¢Ö ¿Öêš•Öß ŸÖê£Öê ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öê. ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê -

 '' ÁÖߤ¢Ö ¿Öêš•Öß , ŸÖæ´Ö“Öß Æß ÛúÖÓ“Ö®Ö ´ÖÖêšß ÝÖÖê› ¯ÖÖê¸ÝÖß †ÖÆê. ×Æ»ÖÖ ŸÖã´Æß ÜÖ¸ê“Ö †Ö×µÖÔÛúÖ ¤ßõÖÖ ¤êÞÖÖ¸ †ÖÆÖŸÖ ?''

 '' ®ÖÖÆß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! »ÖÆÖ®Ö ¾ÖµÖÖŸÖ ×ŸÖ“µÖÖ¾Ö¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÓÃÛúÖ¸ ¾ÆÖ¾ÖêŸÖ, ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÆŸ¾Ö Ûúôæ®Ö ן֓Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖ´Ö鬤 ¾ÆÖ¾Öê ¾Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾Öê“Öê ´ÖÆŸ¾ÖÆß ×ŸÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ײÖÓ²ÖÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ´Öß ×ŸÖ»ÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ šê¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ןֻÖÖ ¤ßõÖÖ ¤ê‰ú®Ö †Ö×µÖÔÛúÖ ²Ö®Ö×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ—ÖÖ ´Öãôß“Ö ÆêŸÖæ ®Ö¾ÆŸÖÖ .'' ÁÖߤ¢Ö ¿Öêš•Öß ´ÆÞÖÖ»Öê.

 '' ¤ê¾Öß•Öß ! ‹êÛú»ÖŸÖ ®ÖÖ, ÁÖߤ¢ÖÖ“Öê ²ÖÖê»ÖÞÖê ? ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖÓ“Ö®Ö»ÖÖ µÖÖê×ÝÖ®Öß ²Ö®Ö¾ÖÖµÖ“Öê ®ÖÖÆß. ŸÖæ´Æß ×ŸÖ»ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö Ûú¸Ö.'' †Ö×ÞÖ ÁÖߤ¢Ö ¿Öêš•ÖßÛú›ê ¾Öôæ®Ö ŸÖê ×´Ö×ÂÛú»Ö¯ÖÞÖê ´ÆÞÖÖ»Öê - '' ¿Öêš•Öß ! †Ö´Ö“ÖÖ ÆÖ ¸×¾Ö¸Ö•Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ Ûú®µÖꓵÖÖ ¯ÖÎê´ÖÖŸÖ ¯Ö›»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖ»ÖÖ •ÖÖ´ÖÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ŸÖã´Ö“Öß Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÖÆß ®ÖÖ ?''

 '' ®ÖÖÆß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! †Ö¯ÖÞÖÃÖÖ¸ÜÖê ®µÖÖµÖß †Ö×ÞÖ ¸×¾Ö¸Ö•ÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ •ÖÖ¾Ö‡Ô ×´ÖôÞÖê ´Öß ´ÖÖ—Öê ³ÖÖÝµÖ“Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖê .´ÖÖ—Öß ÛúÖÓ“Ö®Ö ´ÖÖêšß“Ö ³ÖÖݵ־ÖÖ®Ö †ÖÆê . ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ †Ö®ÖӤ׾ֳÖÖê¸ ÆÖê‰ú®Ö ¯Ö㜓µÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ“µÖÖ ŸÖµÖÖ¸ßÃÖÖšß ‘Ö¸ß ¯Ö¸ŸÖ»Öê .