´ÖµÖã¸ü ׯ֓”ûß

†®ÖãÛÎú´Ö×ÞÖÛúÖ

12 ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ

´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ' ŸÖæ ´ÖÖ—Öß †Ö¾Ö›ŸÖß ¸ÖÞÖß †ÖÆê ' , †ÃÖÓ ŸÖã´Æß ®ÖãÃÖŸÖÓ ´ÆÞÖŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸÖã´Ö“Ö ´ÖÖ‡µÖÖ¾Ö¸ ¯Öê뫅҅ ®ÖÖÆß. ¸ÖÞÖß ²Ö㬤´ÖŸÖß ×ÃÖÓƸ£ÖÖÓ®ÖÖ ×“Ö›¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß .

 '' Ûú¿ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸÖæ †ÃÖÓ ´ÆÞÖŸÖêÃÖ ? ´ÖÖ—ÖÓ ŸÖ¸ ŸÖㇵÖÖ¾Ö¸ •Öß¾Ö¯ÖÖ› ¯ÖÎê´Ö †ÖÆê. ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ŸÖã»ÖÖ ´Öß ¯Ö™Ò¸ÖÞÖß Ûê»ÖÓ“Ö ®ÖÃÖŸÖÓ. '' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×ÃÖÓƸ£Ö ´ÆÞÖÖ»Öê.

 '' ŸÖã´Æß ×¯Öε־ÖÓ¤Ö ¸ÖÞÖß»ÖÖ †Â™Ö×®ÆÛúÖŸÖ ¸£Ö Ûú֜޵ÖÖ“Öß ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß Ûú¿Öß ×¤»ÖßŸÖ ? ן֓ÖÖ ¸£Ö ´ÖÖ‡µÖÖ ¸£ÖÖ“µÖÖ †Ö¬Öß ×®Ö‘ÖŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê, »ÖÖ›ŒµÖÖ ²Ö㬤´ÖŸÖß®Öê ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×ÃÖÓƸ£ÖÖ»ÖÖ ¤´Ö פ»ÖÖ.

 ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×ÃÖÓƸ£Ö Æê ÛúÖÓׯֻµÖ ®ÖÝָߓÖê ¸Ö•Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖê ®ÖÖ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¯Ö¸ÖÛδÖß †Ö×ÞÖ ¯ÖΕÖÖ¾ÖŸÃÖ»Ö ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¤Öê®Ö ¸ÖÞµÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ¸ÖÞÖß ×¯ÖεÖÓ¾Ö¤Ö Æß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ³ÖŸÛú ÆÖêŸÖß. ¸Öê•Ö ŸÖÖÃÖ³Ö¸ ¯Öæ•ÖÖ, þÖÖ¬µÖÖµÖ Û껵ÖÖ®ÖÓŸÖ¸“Ö ŸÖß †®®ÖÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖê. ŸÖß®Ö ¾ÖêôÖ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú Ûú¸ßŸÖ †ÃÖê. ¸Ö¡Öß ¤êÜÖᯙ ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸´ÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ •Ö¯Ö †Ö×ÞÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖß —ÖÖê¯ÖŸÖ ®ÖÃÖê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®Öß ×ŸÖ“Öê †Ö“ÖÖ¸ - ×¾Ö“ÖÖ¸ ¿Ö㬤 ÆÖêŸÖê. ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ ¸ÖÝÖ¾ÖˈêÂÖ ×ŸÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖÆß µÖêŸÖ ®ÖÃÖê. ןֻÖÖ Æ׸ÂÖêÞÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ÝÖãÞÖ¾ÖÖÃÖ®Ö, ¹ý¯ÖÃÖÓ¯Ö®®Ö ´ÖÖêƯÖÖ¿ÖÖŸÖ †›Ûú»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ÛúÃÖê šê¾ÖÖ¾Öê Æê ןֻÖÖ “ÖÖÓÝÖ»Öê“Ö ´ÖÖÆßŸÖ ÆÖêŸÖê.

 ¤¸¾ÖÂÖßÔ ×¯Öε־ÖÓ¤Ö ¸ÖÞÖß †Â™Ö×®ÆÛú ¯Ö¾ÖÖÔŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“Öß ¸£ÖεÖÖ¡ÖÖ ÛúÖœŸÖ †ÃÖê. ן֓Öß Æß ¸£ÖµÖÖ¡ÖÖ ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖß †ÃÖê. »ÖÖêÛú †ÖŸÖ㸟Öê®Öê ¸£ÖµÖÖ¡ÖÖê“Öß ¾ÖÖ™ ¯ÖÆÖŸÖ . µÖÖ ¯Ö¾ÖÔÛúÖôÖŸÖ ŸÖß ¤Ö®Ö¬Ö´ÖÔÆß ²Ö¸Ö“Ö Ûú¸ß. ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖß »ÖÖêÛúÖÓ“Öß †Ö¾Ö›ŸÖß ÆÖêŸÖß. ®ÖÖ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ´Ö¬Ö㸳ÖÖ×ÂÖÞÖß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¤ß®Ö ¤ã:ÜÖß »ÖÖêÛú ן֓µÖÖÛú›ê †Ö¯Ö»µÖÖ †›“ÖÞÖß ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ´Ö¤ŸÖ ‘ÖêŸÖ. †ÖŸÖÖÆß †Â™Ö×®ÆÛú ¯Ö¾ÖÔ •Ö¾Öô †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ¤ã™ þֳÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ²Ö㬤´ÖŸÖß®Öê ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ן֓Öß ¸£ÖµÖÖ¡ÖÖ ²ÖÓ¤ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê ÆêÖŸÖê †Ö×ÞÖ ¸Ö•ÖÖ®Öê ן֓ÖÖ Æ™Ë ´ÖÖ®µÖÆß Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

 '' ´ÖÆÖ¸ÖÞÖß ! µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ¸£ÖµÖÖ¡ÖÖ ÛúÖœŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.'' ׯÖε־ÖÓ¤Ö ¸ÖÞÖËß“Öß ¤ÖÃÖß ‘ÖÖ‡Ô‘ÖÖ‡Ô®Öê µÖê‰ú®Ö ÃÖÖÓÝÖæ »ÖÖÝÖ»Öß .

 '' ÛúÖµÖ —ÖÖ»Öê, ÝÖãÞÖ´ÖÖ»Öê ? '' ¸ÖÞÖß®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

 '' †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖŸÖß®Öê ›Ö¾Ö ÃÖÖ¬Ö»ÖÖ. ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ¸£ÖµÖÖ¡Öê»ÖÖ ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß ¤êÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, †ÃÖê ¾Ö“Ö®Ö ×ŸÖ®Öê ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ Ûú›æ®Ö ‘ÖêŸÖÆ»Öê †ÖÆê, '' ÝÖæÞÖ´Ö»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß. '' ´ÖÖ—ÖÖ ¤¸ ¾ÖÂÖßÔ“ÖÖ ŸÖÖê ×®ÖµÖ´Ö †ÖÆê. ´Öß ´ÖÖ—ÖÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ´ÖÖê›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß . ´Öß ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ¯ÖÖ¿Öß †ÖÝÖÎÆ ¬Ö¸ß®Ö.'' ¸ÖÞÖß ×¯Öε־ÖÓ¤Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

 ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ ²Ö㬤´ÖŸÖß¿Öß ×¾Ö¾ÖÖÆ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ׯÖε־ÖÓ¤Ö ¸ÖÞÖß“µÖÖ ´ÖÆÖ»ÖÖŸÖ µÖêÞÖê Ûú´Öß“Ö —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ¸ÖÞÖß®Öê ¤Öê®Ö¤Ö- ŸÖß®Ö¤Ö ×®Ö¸Öê¯Ö ¯ÖÖš¾Öæ®ÖÆß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö †Ö»Öê ®ÖÖÆߟÖ, ŸÖê¾ÆÖ ŸÖß ×®Ö¸Ö¿Ö —ÖÖ»Öß. ‹¾ÖœµÖÖŸÖ Æ׸ÂÖêÞÖ ŸÖê£Öê †Ö»ÖÖ.´ÖÖŸÖê»ÖÖ ˆ¤ÖÃÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê -

 '' ´ÖÖŸÖÖêÁÖß ! ŸÖã´Æß †Ö•Ö ‹¾ÖœµÖÖ ˆ¤ÖÃÖ ÛúÖ ? ŸÖã´Ö“Öê ´ÖæÜÖÛú´Ö»Ö ´»ÖÖ®Ö ÛúÖ ? ''

 ''µÖã¾Ö¸Ö•Ö ! ŸÖã´Ö“µÖÖ ×¯ÖŸÖÖ•ÖßÓ®Öß µÖÖ¾ÖÂÖßÔ †Ö´Ö“µÖÖ ¸£ÖµÖÖ¡Öê»ÖÖ ²ÖÓ¤ß ‘ÖÖŸÖ»Öß †ÖÆê. ²Ö㬤´ÖŸÖß ¸ÖÞÖß®Öê ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖ®Ö ³Ö¸»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÆÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. ŸÖæ´ÆÖ»ÖÖ ´ÖÖÆßŸÖ †ÖÆê Ûúß †Â™Ö×®ÆÛúÖ ¯Ö¾ÖÖÔŸÖ ¤¸¾ÖÂÖßÔ ¸£ÖµÖÖ¡ÖÖ Ûúֵ֜֓Öê †Ö×ÞÖ ¤Ö®Ö¬Ö´ÖÔ Ûú¸ÖµÖ“Öê †Ö´Æß ¾ÖÎŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆê. ¾ÖΟÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß ŸÖ¸ †Ö´Æß †®®Ö - •Ö»ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý .'' ׯÖεÖÓ¾Ö¤Ö ¸ÖÞÖß ´ÆÞÖÖ»µÖÖ.

'' ´ÖÖŸÖÖêÁÖß ! †ÃÖÖ ™ÖêÛúÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘Öê‰ú ®ÖÛúÖ. †Ö´Æß ŸÖã´Ö“ÖÖ ÆÖ ÃÖÓÛú»¯Ö ¯Öã¸Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¹ý .†•Öæ®Ö ¯Ö¾ÖÔÛúÖôÖ»ÖÖ †¾Ö¬Öß †ÖÆê.ŸÖã´Æß ×“ÖÓŸÖÖ Ûú¹ý ®ÖÛúÖ, '' Æ׸ÂÖêÞÖÖ®Öê ×¾Ö®Ö¾ÖÞÖß Ûê»Öß.

 ŸµÖÖ®Öê ׯ֟µÖÖ“Öß ³Öê™ ‘ÖêŸÖ»Öß †Ö×ÞÖ ¸£ÖµÖÖ¡Öê»ÖÖ ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß ¤êÞµÖÖ“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûê»Öß ¯ÖÞÖ ²Ö㬤´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖÖÖÖÔ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×ÃÖÓƸ£ÖÖ¾Ö¸ ‹¾ÖœÖ ¯ÖÝÖ›Ö ÆÖêŸÖÖ Ûúß ‹Ûæú»ÖŸµÖÖ ‹ÛúÖ ¯Öã¡ÖÖ“Öê ´ÆÞÖÞÖê ŸµÖÖÓ®Öß ›Ö¾Ö»Ö»Öê. ¸ÖÝÖÖ“µÖÖ ³Ö¸ÖŸÖ Æ׸ÂÖêÞÖ ¸Ö®ÖÖŸÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ. •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖæ®Ö •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ, ŸµÖÖ“Öê ´Ö®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ÝÖœ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖŸÖê“ÖÖ ¾ÖΟֳÖÓÝÖ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ÛúÃÖÖ ™ÖôŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

 ×¯ÖŸµÖÖ¿Öß ³ÖÖ›ÓÞÖ Ûú¸ÞÖê ¤êÜÖᯙ †®Öã×“ÖŸÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ´ÖÖŸÖê“ÖÖ ´ÖÖ®Ö ¸ÖÜÖÞÖê, ן֓µÖÖ Ã¾ÖÖ׳ִÖÖ®ÖÖ»ÖÖ •Ö¯ÖÞÖê ÆêÆß ¯Öã¡ÖÖ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê, †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¯ÖξÖÖÆ ŸµÖÖ“µÖÖ ›ÖꌵÖÖŸÖ “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖÖ. †×ŸÖ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®Öß ›ÖêÛê ÝÖ¸ÝÖ¹ý »ÖÖÝÖ»Öê. ŸÖê¾ÆÖ ÛúÖêšêŸÖ¸ß ×¾ÖÁÖÖÓŸÖß ‘µÖÖ¾Öß †ÃÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê ‡ŸÖŒµÖÖŸÖ '' ¬Ö¸Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ! ²ÖÖÓ¬ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ! ׿ָ“”ê¤ Ûú¸Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ! '' †ÃÖê ¿Ö²¤ ŸµÖÖ»ÖÖ ‹êÛæú †Ö»Öê. ŸµÖÖ®Öê ‡Ûú›ê ןÖÛú›ê ¯ÖÖ×Æ»Öê. †Ö•Öæ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ÛúÖêÞÖß“Ö ®Ö¾ÆŸÖê. ŸµÖÖ®Öê ¾Ö¸ ¯ÖÖ×Æ»Öê . ‹ÛúÖ —ÖÖ›Ö¾Ö¸ ‹Ûú ¯ÖÖê¯Ö™ ²ÖÃÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê“Ö Æê ¿Ö²¤ ˆ““ÖÖ¸»Öê ÆÖêŸÖ. ¯ÖÖê¯Ö™Ö“µÖÖ ŸÖÖêÓ›æ®Ö ‹¾Öœê ×ÆÓÃÖÛú ²ÖÖê»Ö ×®Ö‘ÖÖ¾ÖêŸÖ µÖÖ“Öê ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™»Öê ŸÖÖê ¯Öãœê ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ. ²Ö¸ê“Ö “ÖÖ»Ö»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖ¾Ö¸ ¯Öã®Ö: ¿Ö²¤ †Ö»Öê.

 '' †ÖÆê, µÖÖÓ“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸Ö. µÖÖÓ®ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»Öê ³ÖÖê•Ö®Ö ¤µÖÖ. ŸÖÖÓ²Öæ»ÖÖ ¤µÖÖ.'' Æ׸ÂÖêÞÖÖ»ÖÖ ÜÖæ¯Ö †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™»Öê. ŸµÖÖ®Öê —ÖÖ›ÖÛú›ê ¯ÖÖ×Æ»Öê. ‹ÛúÖ ±úÖӤ߾ָ ×Ƹ¾ÖÖ ¯ÖÖê¯Ö™ ²ÖÃÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê“Ö Æê ¿Ö²¤ ˆ““ÖÖ¸»Öê †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ †ÃÖê ¾ÖÖ™æ®Ö Æ׸ÂÖêÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ -

 '' ¯ÖÖê¯Ö™Ö, ŸÖã»ÖÖ ‡ŸÖÛê ”Ö®Ö ²ÖÖê»ÖÖµÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖß ×¿ÖÛú×¾Ö»Öê ? †ÖŸÖÖ“Ö ‹Ûú ¯ÖÖê¯Ö™ ¬Ö¸ÞµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¸ÞµÖÖ“µÖÖ ÝÖÖê媧 Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖÖê ÛúÖêÞÖ ?''

 '' ŸÖÖê ´ÖÖ—ÖÖ ÃÖÜÜÖÖ ³ÖÖ‰ú . †Ö´Æß ¤Öê‘Öê ‹ÛúÖ“Ö ´ÖÖŸÖꓵÖÖ ¯ÖÖê™ß •Ö®´Ö»ÖÖê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¤¸Öê›êÜÖÖê¸ÖÓ®Öß ÃÖÖÓÓ³ÖÖô»Öê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖêÓˆß ®ÖêÆ´Öß ×ÆÓÃÖꓵÖÖ ÝÖÖê媧 µÖêŸÖÖŸÖ. ´ÖÖ—ÖÖ ÃÖÖÓ³Öô ´ÖÖ¡Ö ¿ÖŸÖ´Ö®µÖã ´Öã®ÖßÓ®Öß Ûê»ÖÖ. ŸÖê ®ÖêÆ´Öß †×ŸÖ£Öß“Öê þÖÖÝÖŸÖ ´Ö¬Ö㸾ÖÖÞÖß®Öê Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖÖ—Öê ¿Ö²¤ †Ö×ÞÖ ¾ÖÖÞÖß ´Ö¬Ö㸠†ÖÆê. ÆÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓÝÖŸÖß“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †ÖÆê.''

 ¯ÖÖê¯Ö™Ö“Öê ²ÖÖê»ÖÞÖê ‹êÛæú®Ö Æ׸ÂÖêÞÖÖ»ÖÖ ®Ö¾Ö»Ö ¾ÖÖ™»Öê. Ûê¾ÖœÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸµÖÖ®ÖÓ. ÃÖÓÝÖŸÖß´Öæãôê“Ö ´Ö®Öã嵅 ²Ö®ÖŸÖÖê. ÃÖÓÝÖŸÖ “ÖÖÓÝÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´Ö®Öã嵅 “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ²Ö®ÖŸÖÖê . ¾ÖÖ‡Ô™ ÃÖÓÝÖŸÖßŸÖ ×²Ö‘Ö›ŸÖÖê . ¯ÖÖê¯Ö™Ö“µÖÖ ²ÖÖê»ÖÞµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ Ûúô»Öê Ûúß †Ö“ÖÖµÖÔ ¿ÖŸÖ´Ö®µÖÓã“ÖÖ †ÖÁÖ´Ö µÖê£ÖÓæ®Ö“Ö •Ö¾Öô“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öß ³Öê™ ‘ÖêÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê £ÖÖ꛵ÖÖ †ÓŸÖ¸Ö¾Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÖÔ“ÖÖ †ÖÁÖ´Ö ÆÖêŸÖÖ. ×®ÖÃÖÝÖÔ¸´µÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖ ”ÖꙵÖÖ —ÖÖê¯Ö›µÖÖ ˆ³ÖÖ¸»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. »ÖŸÖÖ¾Öê»ÖßÓ®Öß ŸµÖÖ ¯ÖÞÖÔÛãú™ß“Öß ¿ÖÖê³ÖÖ ¾Öé׬¤ÝÖÓŸÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ÝÖÖêšµÖÖ´Ö¬µÖê ÝÖÖ‡Ô ÆÓ²Ö¸ŸÖ ÆÖꟵÖÖ. †Ö“ÖÖµÖÖÔ“ÖÖ ×¿Öµ־ÖÝÖÔ ¯ÖÖšÖÓŸÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖê““ÖÖ¸ÖÓ®Öß †ÖÃÖÓ´ÖŸÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. Æ׸ÂÖêÞÖ“ÖÖ £ÖÛú¾ÖÖ ŸÖê ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¯ÖÖÆŸÖÖ“Ö ¯ÖôÖ»ÖÖ . ŸÖÖê ´Öã®Öß“µÖÖ ¯ÖÞÖÔÛãú™ßŸÖ ÝÖê»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¹ý®Ö ®Ö´ÖÎÓ¯ÖÞÖê ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ²ÖÃÖ»ÖÖ.

 

 '' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×ÃÖÓƸ£Ö šßÛú ŸÖ¸ †ÖÆêŸÖ ®ÖÖ ? ´ÖÖŸÖÖêÁÖß ÛúÖµÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ? †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß Ûãú¿Ö»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê -

 Æ׸ÂÖêÞÖÖ®Öê ´ÖÖŸÖꓵÖÖ ¾ÖΟÖÖ“Öß ¾Ö ŸÖê ¯ÖæÞÖÔ ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ †®®Ö•Ö»Ö - ŸµÖÖÝÖÖ“Öß ×ŸÖ“Öß ¯ÖÎן֖ÖÖ ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ Ûú£Ö®Ö ÛÓêú»Öß. ´Öã×®Ö¾Ö¸ ´ÆÞÖÖ»Öê -

''²Öê™Ö ! ŸÖæ דÖÓŸÖÖ Ûú¹ý ®ÖÛúÖêÃÖ . ŸÖ懵ÖÖ ´ÖÖŸÖê“Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ¾Ö¸ †œô ÁÖ¬¤Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ ¾ÖΟÖÖ“Öß ÛúÖô•Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ»ÖÖ“Ö †ÖÆê. ŸÖÖê ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÎŸÖ •Ö¹ý¸ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ß»Ö.

 Æ׸ÂÖêÞÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¤›¯ÖÞÖ ˆŸÖ¸»Öê, ´Öã×®Ö¾ÖµÖÖÔ“µÖÖ †ÖÝÖÎÆÖ¾Ö¹ý®Ö ŸÖÖê †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ.

ŸµÖÖ“Ö¾Öêôß Æ×ß֮ÖÖ¯Ö㸓ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¾Ö߸¬¾Ö•Ö †Ö¯Ö»ÖµÖÖ »ÖÖ¾ÖÞµÖ¾ÖŸÖß Ûú®µÖê»ÖÖ - ¬Ö®ÖÁÖß»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸÖê£ÖËê †Ö»ÖÖ. ן֓µÖÖ ²ÖÖ»Ö¯ÖÞÖß“Ö •µÖÖêןÖµÖÖ®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê Ûúß Æß “ÖÛξ֟ÖßÔ ÃÖ´ÖÎÖ™Ö“Öß ¯ÖŸ®Öß ÆÖê‡Ô»Ö. ן֓µÖÖ ÃÖÖÕ¤µÖÖÔ¾Ö¸ ¾Ö ¿ÖÖ»Ö߮֟Öê¾Ö¸ ³ÖÖôæ®Ö ´ÖÝÖ¬Ö¸Ö•Ö ¿Öæ¸ÃÖê®ÖÖ®Öê ןֻÖÖ ´ÖÖÝÖÞÖß ‘ÖÖŸÖ»Öß. ¤Öê®Æß ‘Ö¸ÖÞÖß ŸÖ㻵ֲÖô †ÃÖæ®ÖÆß, ¾Ö߸¬¾Ö•ÖÖ®ÖÃÖê ŸÖß ´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖÛúÖ¸»Öß. ŸµÖÖ´Öæôê ד֛æ®Ö ¿Öæ¸ÃÖê®ÖÖ®Öê Æ×ß֮ÖÖ¯Öæ¸Ö¾Ö¸ þÖÖ¸ß Ûê»Öß. ŸÖê¾ÆÖ ¾Ö߸¬¾Ö•Ö ¬Ö®ÖÁÖß»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ÝÖ㯟ִÖÖÝÖÖÔ®Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ¿ÖŸÖ´Ö®µÖæÓ“µÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê. †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß ŸµÖÖ ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¹ý®Ö †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ šê¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê.

 ¬Ö®ÖÁÖß †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖãÓ¤¸ ÆÖêŸÖß. »ÖÓ²ÖãôÛúÖ ´ÖÖêÆÛú “ÖêƸÖ, Æ׸ÞÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ÛúÖôê³ÖÖê¸ ›Öêôê, ÃÖÖô ®ÖÖ×ÃÖÛúÖ †Ö×ÞÖ ¤Ö™ ÛúÖôê³ÖÖê¸ ÛêÃÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ²Ö¬¤ †ÖÛúÂÖÔÛú ²ÖÖÓ¬ÖÖ µÖÖ´Öæãôê ŸÖß ÛúÖêÞÖÖ“ÖêÆß ´Ö®Ö ´ÖÖêÆæ®Ö ‘Öê‡Ô . ŸµÖÖŸÖ Æ׸ÂÖêÞÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ †ÖÛúÂÖÔÛú ¹ý²ÖÖ²Ö¤Ö¸ ŸÖ¹ýÞÖ. ¯ÖÖÆŸÖÖõÖÞÖß“Ö ¤Öê‘ÖêÆß ‹Ûú´ÖêÛúÖÓÖ“µÖÖ ¯ÖÎê´ÖÖŸÖ ¯Ö›»Öê. ‹Ûú´ÖêÛúÖÛú›ê ¯ÖÎê´Ö¯ÖæÞÖÔ Ûú™ÖõÖ ™ÖÛúÞÖê, ÃÖÓ¬Öß ×´ÖôŸÖÖ“Ö ×®ÖÃÖ™ŸÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ÞÖê µÖÖŸÖæ®Ö ¤Öê‘ÖÖÓ“Öß ¯ÖÎߟÖß ²Öƹý »ÖÖÝÖ»Öß. ¯ÖÞÖ ´Öã»Öß“µÖÖ ×ÆŸÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öß Æß ÝÖÖê™ †®Öã×“ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß Æ׸ÂÖêÞÖÖ»ÖÖ †ÖÁÖ´Ö ÃÖÖê›æ®Ö •ÖÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê.

 Æ׸ÂÖêÞÖ ×±ú¸ŸÖ ×±ú¸ŸÖ ‹ÛúÖ ÃÖ¸Öê¾Ö¸Ö•Ö¾Öô †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ ÃÖ¸Öê¾Ö¸ÖŸÖ ÛúÖÆß ŸÖ¹ýÞÖß •Ö»ÖÛÎß›Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖꟵÖÖ ¯ÖξÖÖÃÖÖ®Öê ׿ÖÞÖ»Öê»ÖÖ Æ׸ÂÖêÞÖ ŸÖê£Öê ×¾ÖÃÖÖ¾µÖÖÃÖÖšß £ÖÖÓ²Ö»ÖÖ. ×ÃÖÓ¬Öã¤ê¿Ö“Öß ¸Ö•ÖÛú®µÖÖ µÖ¿ÖßÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖÓ³Ö¸ ´ÖîסÖÞÖß²Ö¸Öê²Ö¸ •Ö»ÖÛÎß›êÃÖÖšß ŸÖê£Öê †Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ Æ׸ÂÖêÞÖ“Öê ŸÖê †×¾¤ŸÖßµÖ Ã¾ÖÝÖßÔµÖ ÃÖÖÖÔ ¯ÖÖÆæã®Ö ŸÖß ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ »Öã²¬Ö —ÖÖ»Öß.¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö“Öß †¾ÖãÖÖÆß ŸÖ¿Öß“Ö —ÖÖ»Öß.

 ‡ŸÖŒµÖÖŸÖ ‹Ûú ´Ö¤Öê®´ÖŸÖ Æ¢Öß “ÖߟÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ¾ÖêÝÖÖ®Öê ŸµÖÖ ÃÖ¸Öê¾Ö¸Ö“µÖÖ ×¤¿Öê®Öê µÖêŸÖÖ®ÖÃÖÖ ×¤ÃÖ»ÖÖ. ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ß µÖ¿Öþ֟Öß †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“µÖÖ ´ÖîסÖÞÖß ‘ÖÖ²Ö¹ý®Ö ×ÛÓ“ÖÖôæ »ÖÖÝÖ»µÖÖ . Æ׸ÂÖêÞÖ“Öß ®Ö•Ö¸Æß ŸµÖÖ ×¤¿Öê®Öê ¾Öô»Öß.

 '' ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ß ! ‘ÖÖ²Ö¹ý ®ÖÛúÖêÃÖ. þ֟Ö:»ÖÖ ÃÖÖÓ³ÖÖô '' †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê Æ¢Öß“µÖÖ ×¤¿Öê®Öê ¬ÖÖ¾Ö»ÖÖ . ŸµÖÖ Æ¢Öß¿Öß ¤Öê®Ö ÆÖŸÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖê ¯ÖÖÆæ®Ö ´ÖÖÆãŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ -

 '' Ûãú´ÖÖ¸Ö ! ÆÖ Æ¢Öß †ÝÖÖꤸ“Ö ±úÖ¸ ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ †Ö•Ö ŸÖÖê ´Ö¤Öê®´ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ™êŸÖ ŸÖæ µÖê‰ú ®ÖÛúÖêÃÖ. ŸÖã»ÖÖ ŸÖÖê דָ›æ®Ö ™ÖÛúᯙ ŸÖÖê.''

 '' ¯ÖÖÆæ µÖÖ , ÛúÖêÞÖ ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ ×“Ö¸›ŸÖÖê ŸÖê ! '' Ûãú´ÖÖ¸ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

 '' ŸÖã»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖŸÛúß“ÖÖ ±úÖ¸ ÝÖ¾ÖÔ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖê ! ÛúÖêšê ÆÖ ´Ö¤Öê®´ÖŸÖ Æ¢Öß †Ö×ÞÖ ÛúÖêšê ŸÖæ ! Ûú¿ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ¸ÖµÖ»ÖÖ µÖêŸÖÖêÃÖ ? ±ãúÛú™ ´Ö¸¿Öᯙ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ÛÓ™ÖôÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê ÛúÖ ŸÖã»ÖÖ ? ´ÖÖÆãŸÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¾Ö¬Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ.

 Æ¢Öß ¬ÖÖ¾Ö¾Ö“Ö µÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. Æ׸ÂÖêÞÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ˆ¢Ö¸ßµÖÖ“Öß ÝÖãÓ›Öôß Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÖêÓ›ê¾Ö¸ ±êÛú»Öß. Æ¢Öß ŸÖß ˆ“Ö»Öæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ÜÖÖ»Öß ¾ÖÖÛú»ÖÖ , ŸµÖÖ“ÖõÖÞÖß ŸµÖÖ“µÖÖ ¤Öê®Æß ¤ÖŸÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÖµÖ Öšê¾Öæ®Ö Æ׸ÂÖêÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖšß¾Ö¸ þÖÖ¸

—ÖÖ»ÖÖ. ´ÖÖÆãŸÖÖ×»ÖÖ ‹ÛúÖ —Ö†ŒµÖÖŸÖ ŸµÖÖ®Öê ÜÖ»Öß ˆŸÖ¸¾Ö»Öê †Ö×ÞÖ †ÓÛãú¿ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¸Ö®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö™ÖꌵÖÖŸÖ †ÖÞÖ»Öê. Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ ÛúÖêÞÖßŸÖ¸ß ¬ÖÖ¾ÖŸÖ •ÖÖ‰ú®Ö ×ÃÖÓ¬Öã¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖ¾Ö¸ ‘ÖÖŸÖ»Öß. ×®Ö¾Ö›Ûú ÃÖî×®ÖÛúÖÃÖÆ ŸÖÖê ŸµÖÖ ÃÖ¸Öê¾Ö¸Ö•Ö¾Öô †Ö»ÖÖ. ´Öã»Öß®ÖÖ ÃÖã¸×õÖŸÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸“ÖÖ ŸÖÖÞÖ ¤ã¸

—ÖÖ»ÖÖ.

 '' Ûãú´ÖÖ¸ , ŸÖã´Æß ´ÖÖ‡µÖÖ ´Öã»Öß“ÖÖ •Öß¾Ö ¾ÖÖ“Ö¾Öæ®Ö ´Ö»ÖÖ ŠúÞÖß Ûê»Öê †ÖÆê . ÛúÖêÞÖ †ÖÆÖŸÖ ŸÖã´Æß ?'' ×ÃÖÓ¬Öã¸Ö•ÖÖ®Öê Ûãú´ÖÖ¸Ö»ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

 '' ´Öß ÛúÖÓׯֻµÖ ®ÖÝָߓÖÖ µÖã¾Ö¸Ö•Ö Æ׸ÂÖêÞÖ †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔ ¿ÖŸÖ´Ö®µÖ擵ÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖæ®Ö µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ ÆÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÖ×Æ»ÖÖ. ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ Æ¢Öß ¯ÖÖµÖÖÜÖÖ»Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß õÖÞÖß ŸÖ㛾ֻµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, Æê ¯ÖÖÆæ®Ö ´ÖÖ—Öê õÖ×¡ÖµÖ ¸ŒŸÖ ´Ö»ÖÖ ÝÖ¯¯Ö ²ÖÃÖæ ¤ê‡Ô®ÖÖ. ´ÖÖ‡µÖÖ ¯Öε֟®ÖÖÓ®ÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ×•Ö®ÖÓÓ¦Ö®Öê“Ö µÖ¿Ö פ»Öê, Æ׸ÂÖêÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

''µÖã¾Ö¸Ö•Ö Æ׸ÂÖêÞÖ ! †Ö¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öß ¯Ö¾ÖÖÔ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ´ÖÖ‡µÖÖ ´Öã»Öß“Öê ¾Ö ×ŸÖ“µÖÖ ´ÖîסÖÞÖßÓ“Öê ¯ÖÎÖÞÖ ¾ÖÖ“Ö×¾Ö»ÖêŸÖ. ´Öß †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö •ÖÖ‰ú ¤êÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †ÖŸÖÖ ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖŸÖ “Ö»ÖÖ. £ÖÖê›ê פ¾ÖÃÖ †Ö´Ö“ÖÖ ¯ÖÖÆãÞÖ“ÖÖ¸ ‘µÖÖ. ´ÖÝÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•Ö¬ÖÖ®ÖßŸÖ ¯Ö¸ŸÖ •ÖÖ. '' ×ÃÖÓ¬Öã¸Ö•ÖÖ®Öê †ÖÝÖÎÆ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ®Öê µÖ¿Öþ֟ÖßÛú›ê ¯ÖÖ×Æ»Öê. ן֓µÖÖÆß ®Öê¡ÖÖŸÖ †ÖÝÖÎÆÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö Ûãú´ÖÖ¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ¸Ö•Ö¬ÖÖ®ÖßÛú›ê ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ.

 ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖŸÖ Æ׸ÂÖêÞÖ“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖÝÖŸÖÖ“Öß •ÖÖ긤ָ ŸÖµÖÖ¸ß Ûê»Öß ÝÖê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ¯ÖξÖê¿Ö¾¤Ö¸Ö¾Ö¸ µÖêŸÖÖ“Ö ´ÖÆÖ¸ÖÞÖß Ã¾ÖŸÖ:¯Öãœê †Ö»µÖÖ. ¤ÖÃÖß®Öß ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÖÞÖß ‘ÖÖŸÖ»Öê. ´ÖÆÖ¸ÖÞÖß®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ÛãÓúÛÓ´ÖÖõÖŸÖÖ »ÖÖ¾ÖæÃÖ®Ö †Öê¾ÖÖô»Öê ¾Ö †Ö¤¸Ö®Öê †ÖŸÖ ®Öê‰ú®Ö ˆ““ÖÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖ×¾Ö»Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ Ûú®µÖê“Öê ´Ö®ÖÖêÝÖŸÖ †ÖêôÜÖæ®Ö ×ÃÖÓ¬Öã¸Ö•ÖÖ®Öê µÖ¿Öþ֟Öß“ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß Ûú¹ý®Ö פ»ÖÖ. £ÖÖê›ê פ¾ÖÃÖ ŸÖê£Öᯙ ¯ÖÖÆæÞÖ“ÖÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ŸÖÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•Ö¬ÖÖ®ÖßÛú›ê ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ.