´ÖµÖã¸ü ׯ֓”ûß

†®ÖãÛÎú´Ö×ÞÖÛúÖ

1 ´ÖµÖæ¸-ׯ֓”ß

'' ×´Ö˜ÖÖ, ´Ö»ÖÖ õÖ´ÖÖ Ûú¸ . ¸Ÿ®Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ´ÖÖ—ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ŸÖÖ²ÖÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ ®ÖÖÆß . ŸÖã—ÖÖ ´Öß †¯Ö¸Ö¬Öß †ÖÆê.''

'' ®ÖÖÆß ×´Ö˜ÖÖ, ´ÖÖ—ÖÖ ¯ÖÖµÖ ‘ÖÃÖ¹ý®Ö ´Öß ×¾Ö×Æ¸ßŸÖ ¯Ö›»ÖÖê . ŸÖã—ÖÖ ŸµÖÖŸÖ ÛúÖµÖ ¤ÖêÂÖ ? '' »Öõ´Öָֻ߬ÖÖ •Ö¾Öô ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖßÖÛúÖ¾Ö¸ ÆÖŸÖ ×±ú¸¾ÖßŸÖ ×•Ö®Ö¤ÖÃÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ . '' ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÖÃÖ·µÖÖÓ“Öß ´ÖÖ—Öß ³Öê™ ‡£ÖËê“Ö —ÖÖ»Öß . ´Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ÛúÖ¿Öß»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê . ŸÖæ ¾ÖÃÖÓŸÖ¯Ö渻ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ •ÖÖ .''

»Öõ´Öָ߬ ¾ÖÃÖÓŸÖ¯Ö渻ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ ÝÖê»ÖÖ . ו֤֮ÖÃÖ †Ö×ÞÖ ¸Ÿ®Ö¾ÖŸÖß ÛúÖ¿Öß»ÖÖ ÝÖê»Öê .

¾ÖÃÖÓŸÖ¯Ö㸻ÖÖ ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ »Öõ´Öָ֮߬Öê ¸Ö•ÖÖ ×¾ÖÛδÖÖ“Öß ³ÖËê™ ‘ÖêŸÖ»Öß . ŸÖê¾ÆÖ ¸Ö•ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ .-

'' »Öõ´Öָ߬Ö, ו֤֮ÖÃÖ ¿Öêš•ÖßÓ“Öß ²Ö·µÖÖ“ÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖŸÖ ³ÖËê™ —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆß . ŸÖê †Ö•ÖÖ¸ß - ײ֕ÖÖ¸ß ŸÖ¸ ®ÖÖÆßŸÖ ®ÖÖ ! ÛúÖ ¯Ö¸ÝÖÖ¾Öß ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ ?''

'' ŸÖÃÖê ÛúÖÆß ®ÖÖÆß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ŸÖê ÛúÖ¿Öß»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ À¾Ö¿Öã¸ÝÖéÆß ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ . ןÖÛú›ê“Ö ¸ÖÆÞµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÖÆê . '' »Öõ´Öָ֮߬Öê ˆ¢Ö¸ פ»Öê .

''ÝÖÖ¾Ö ÃÖÖê›æ®Ö ןÖÛú›ê“Ö Ã£ÖÖ×µÖÛú ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ŸµÖÖÓ®Öß ‹ÛúÖ‹Ûúß ÛúÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ? '' ´ÖÆÖ¸ÖÓ•ÖÖ®Öß ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê .

'' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö †Ö¯Ö»Öê †´ÖÖŸµÖ ÃÖÖî×´Ö˜Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾ÖÖ¾Ö¸ ˆš»Öê †ÖÆêŸÖ .'' †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö »Öõ´Öָ֮߬Öê ÃÖÖî×´Ö˜ÖÖ®Öê ¾ÖêôÖê¾Öêôß ×•Ö®Ö¤ÖÃÖÁÖêšßÓ®ÖÖ ÛúÃÖÖ ¡ÖÖÃÖ ×¤»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÖÞÖ ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ Ûú™ ÛúÃÖÖ Ûê»ÖÖ ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß .

ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ ÆÛúßÛúŸÖ ‹êÛæú®Ö ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ŸÖô¯ÖÖµÖÖ“Öß †ÖÝÖ ´ÖßÖÛúÖ»ÖÖ ÝÖê»Öß . ŸµÖÖ®Öê ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ׿֯ÖÖµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖš¾Öæ®Ö ÃÖÖî×´Ö˜ÖÖ»ÖÖ †Ó¬ÖÖ¸ ÛúÖêš›ßŸÖ ™ÖÛú»Öê †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö¤ÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖê¸“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖãÓôÖ¾Ö¸ “Öœ¾Öß®Ö †¿Öß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûú¹ý®Ö ×®Ö¾Ö›Ûú ÃÖî×®ÖÛúÖÃÖÆ ŸÖÖê ÛúÖ¿Öß»ÖÖ ¸¾ÖÖ®ÖÖ —Ö»ÖÖ .

¸Ö•ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †ÓÝÖ¸õÖÛúÖÃÖÆ ÛúÖ¿Öß»ÖÖ ×•Ö®Ö¤ÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÃÖ·µÖÖ“µÖÖ ¤Ö¸ÖÃÖ´ÖÖê¸ ˆ³ÖÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ . ו֤֮ÖÃÖÖ®Öê ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ»Öê . †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ ÛÓš ¤Öšæ®Ö †Ö»ÖÖ . ¤Öê‘ÖÖÓ®Öß ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ®ÖÖ †Ö×»ÖÝÖÓ®Ö ×¤»Öê . ŸÖê¾ÖœµÖÖŸÖ ¸Ÿ®Ö¾ÖŸÖß ²ÖÖÆê¸ †Ö»Öß . ן֮Öê ¯ÖÓ“ÖÖ¸ŸÖß ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Öê¾ÖÖô»Öê . ¯ÖÖµÖ ¬Öã¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖ ®Öê‰ú®Ö ˆ““ÖÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖ×¾Ö»Öê . ן֓µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®ÖßÆß ¸Ö•ÖÖ“Öê ´ÖÖêšµÖÖ ˆŸÃÖÖÆÖ®Öê †Ö×ÞÖ †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûê»Öê . ¸Ö•ÖÖ ×•Ö®Ö¤ÖÃÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ .

'' ×´Ö˜ÖÖ, ÃÖÖî×´Ö˜ÖÖ“ÖÖ ¤ã™¯ÖÞÖÖ ŸÖæ ´ÖãÛúÖ™µÖÖ®Öê ÃÖÆ®Ö Ûê»ÖÖÃÖ . ´ÖÖ—µÖÖ¿Öß ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖÆß“Ö ÛúÖ ²ÖÖê»Ö»ÖÖ ®ÖÖÆßÃÖ ? ´Öß ŸµÖÖ“Ö¾Öêôß ŸµÖÖ»ÖÖ ±úÖÃÖÖ¾Ö¸ »Ö™Ûú¾Ö»Öê †ÃÖŸÖê . ŸµÖÖ“Ö ³ÖߟÖß®Öê ŸÖæ ÝÖÖ¾Ö ÃÖÖê›»ÖêÃÖ . ´Öß ŸµÖÖ»ÖÖ †ÖŸÖÖ †Ó¬ÖÖ¸ÛúÖê™›ßŸÖ ›ÖÓ²Ö»Öê †ÖÆê . ŸÖã—µÖÖ ›ÖêôµÖÖÃÖ´ÖÖê¸“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ±úÖ¿Öß ¤êÞÖÖ¸ †ÖÆê . ŸÖæ ´ÖÖ—µÖÖ ²Ö¸êÖ²Ö¸ ¯Ö¸ŸÖ “Ö»Ö . ´Öß ŸÖã»ÖÖ µÖê£Öê ¸ÖÆæ ¤êÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ''

ו֤֮ÖÃÖÖ®Öê ¸Ÿ®Ö¾ÖŸÖß †Ö×ÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖÃÖ·µÖÖ¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ Ûê»Öß . ¤Öê‘ÖÓÖ“ÖêÆß ´ÆÞÖÞÖê ¯Ö›»Öê Ûúß ‹¾Öœê ¯ÖÎê´Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ¤ãÜÖ:×¾ÖÞÖê µÖÖêÝµÖ ®ÖÖÆß . ¸Ö•ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ¤Öê‘ÖêÆß ¯ÖŸÖß - ¯ÖŸ®Öß ¾ÖÃÖÓŸÖ¯Öã¸Ö»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ †Ö»Öê . ¾ÖÃÖÓŸÖ¯Öã¸Ö»Ö ¯ÖÖêÆÖê“Ö»µÖÖ¾Ö¸ ¸Ö•ÖÖ®Öê ¤¸²ÖÖ¸ ³Ö¸¾Öæ®Ö ÃÖÖÜÖô¤Ó›Ö®Öê •ÖÜÖ›»Ö껵ÖÖ ÃÖÖî×´Ö˜ÖÖ»ÖÖ ¤¸²ÖÖ¸ÖŸÖ Æ•Ö¸ Ûê»Öê . '' ×´Ö˜ÖÖ, µÖÖ»ÖÖ ×¿ÖõÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ŸÖã—ÖÖ †ÖÆê . ŸÖæ“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ Æ¾Öß ŸÖß ÃÖ•ÖÖ ¤ê . '' ÃÖÖî×´Ö˜ÖÖÛú›ê ¯ÖÖÆŸÖÖ®ÖÖ ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖŸÖæ®Ö •ÖÞÖæ †ÓÝÖÖ¸ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖ ÆÖêŸÖÖ . '' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö , ´Öß ´ÆÞÖê®Ö ŸÖß ×¿ÖõÖÖ ¤êÞÖÖ¸ †Ö¯ÖÞÖ ? '' ו֤֮ÖÃÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê .

'' †ÝÖ¤ß ÜÖÎÓ¸ ! ŸÖæ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ŸÖ¸ ¯ÖÆÖ . '' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ´ÆÞÖÖ»Öê .

'' ´ÖÝÖ µÖÖ“Öê ÃÖÖÜÖô¤Ó› ÛúÖœæ®Ö µÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêÛúôÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÖ. '' ŸµÖÖ“Öê †´ÖÖŸµÖµÖ¯Ö¤ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ ªÖ . Æê ‹êÛæú®Ö ¸Ö•ÖÖ ×¾ÖÛ뫅 †ÝÖ¤ß £ÖŒÛú —ÖÖ»ÖÖ . ‹¾ÖœÖ ÝÖÆ®Ö †¯Ö¸Ö¬µÖÖ»ÖÖ ×•Ö®Ö¤ÖÃÖ õÖ´ÖÖ Ûú¸ß»Ö †ÃÖê ŸµÖÖ»ÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖÆß †Ö»Öê ®Ö¾ÆŸÖê . ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ®Öê ו֤֮ÖÃÖÖ»ÖÖ ¿Ö²¤ פ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ . ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ®Öê ÃÖÖî×´Ö˜ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêÛúôê Ûê»Öê . ÃÖÖî×´Ö˜Ö ×•Ö®Ö¤ÖÃÖ ÃÖêš•Öß“Öê ¯ÖÖµÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †ÁÖæÓ®Öß ¬Öæ¾Öæ®Ö •ÖÞÖæ ¯ÖÖ¯ÖõÖ»Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ .

'' ÃÖÖî×´Ö˜ÖÖ, µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ ´ÖÖ—Öê ÛúÖêÞÖÖ¿ÖßÆß ¾Öî¸ ®ÖÖÆß . ¯ÖΟµÖêÛúÖ®Öê ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖ ÃÖãÜÖÖ®Öê •ÖÝÖæ ªÖ¾Öê ¾Ö Ã¾ÖŸÖ:Æß ÃÖãÜÖÖ®Öê •ÖÝÖÖ¾Öê †¿Öß“Ö ´ÖÖ—Öß ‡“”Ö †ÖÆê . ˆš ŸÖæ . '' †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ו֤֮ÖÃÖÖÃÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ç¤µÖÖ¿Öß ¬Ö¸»Öê . ‹¾ÖœµÖÖŸÖ ®ÖÝÖ¸ÖêªÖ®ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖôß ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß †Ö»ÖÖ . ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖê®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ “ÖêÆ¸Ö ±ãú»Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ . ›ÖêôµÖÖŸÖæ®Ö “ÖÖÓ¤ÞÖê ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖ ÆÖêŸÖê . †ÖêšÖŸÖæ®Ö ×ô֟ÖÖ“Öê ÛúÖ¸Ó•Öê ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖ ÆÖêŸÖê . ŸÖÖê ‘ÖÖ‡Ô‘ÖÖ‡Ô®Öê -

'' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖÝÖ¸ÖêªÖ®ÖÖŸÖ ÃÖã²Ö»ÖÃÖÖÝÖ¸ ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê ''

¸Ö•ÖÖ †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö¤ÖÃÖ ÁÖêšßÓ“µÖÖ †Ö®ÖÓ¤Ö»ÖÖ ¯ÖÖ¸Ö¾ÖÖ¸ ¸Ö×Æ»ÖÖ ®ÖÖÆß . ÝÖôµÖÖŸÖᯙ ÃÖã¾ÖÞÖÔÆÖ¸ ´ÖÖôµÖÖ“µÖÖ ÝÖôµÖÖŸÖ ‘ÖÖ»ÖŸÖ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ´ÆÞÖÖ»Öê - '' ŸÖæ ¯ÖãœÓê ÆÖê . †Ö´Æß †Ö»ÖÖê“Ö .''

¤Öê‘ÖêÆß ÃÖ¯Ö׸¾ÖÖ¸ ®ÖÝÖ¸ÖêªÖ®ÖÖŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öê . ÃÖã²Ö»ÖÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¸ÖÓ•ÖÖ“Öê ´ÖãÜÖ ×¤¾µÖ ŸÖê•ÖÖ®Öê “Ö´ÖÛúŸÖ ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖÞÖß“ÖÖ ÝÖÖ꛾ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖγÖãŸ¾Ö »ÖÖêÛúÖÓ“Öê ´Ö®Ö ´ÖÖêÆæ®Ö ‘ÖêŸÖ ÆêÖŸÖê . ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖãÜÖÖŸÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öê»Öß ¿Ö²¤¸Ÿ®Öê »ÖÖêÛú †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÞÖÔÃÖÓ¯Öã™ÖŸÖ ÃÖÖ™¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖê . ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¹ý®Ö ¤Öê‘ÖêÆß µÖÖêݵÖãÖÖ®Öß ²ÖÃÖ»Öê . ¯ÖξÖÖ“Ö®Ö ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ¾Ö¸ ¤Öê‘ÖÖÓ®Öß ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ¯Öã®Ö:¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»ÖÖ .

'' ´Öã×®ÖÁÖêš ! ÆÖ ´ÖÖ—ÖÖ ×´Ö˜Ö ×•Ö®Ö¤ÖÃÖ ÃÖêš ! µÖÖ“µÖÖÛúˆê ÃÖÓ¯Ö¢Öß“Öß Ûú´Öß ®ÖÖÆß . ¯ÖÞÖ †¯ÖÖ¸ ÃÖÓ¯Ö¢Öß“ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß †ÃÖæ®Ö µÖÖ»ÖÖ †®ÖêÛú ×¾Ö¯Ö¢ÖßÓ®ÖÖ ŸÖÖêÓ› ªÖ¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê, †ÃÖê ÛúÖÓ ? ''

'' µÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ ŸµÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ ¾ÖÖÝÖÞµÖÖŸÖ †ÖÆê . ŸÖã´Æß »ÖõÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ŸÖß ÛúÆÖÞÖß ‹êÛú»Öß ŸÖ¸ ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ“Ö ˆ¢Ö¸ ÃÖÖ¯Ö›ê»Ö, '' ´Öã×®Ö¾ÖµÖÔ ´ÆÞÖÖ»Öê .

ÛúÖî¿ÖÖÓ²Öß ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ßŸÖ ÁÖߤ¢Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ÃÖêš ¸ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ . ׯ֟µÖÖ®Öê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ÖŸÖ ÜÖæ¯Ö ¬Ö®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê ÆêÖŸÖê . ׯ֟ÖÖ ¾Ö ´ÖÖŸÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖã¿Öᯙ †Ö×ÞÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÆÖêŸÖê . ÛúÖÆß ÛúÖôÖ®ÖÓŸÖ¸ ׯ֟µÖÖ“Öê ×®Ö¬Ö®Ö —ÖÖ»Öê . ÁÖߤ¢ÖÖ“Öß ´ÖÖŸÖÖ ´ÖÖµÖÖ¾ÖŸÖß Æß †×ŸÖ¿ÖµÖ ˆ¤Ö¸ ÆÖêŸÖß .¸Öê•Ö ÛúÖÆß ®ÖÖ ÛúÖÆß ¤Ö®Ö פ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖß †®®Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÃÖê . ¬Ö®ÖÃÖÓ¯Ö¢Öß ×¾Ö¯Öã»Ö †ÃÖ»ÖµÖÖ´Öãôê ÁÖߤ¢Ö ן֓µÖÖ ¤Ö®Ö¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ßŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ . ן֓Öê Æê ¾ÖÎŸÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ¯ÖÞÖê “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖê .†®ÖêÛú ÝÖÖê¸ - ÝÖ¸ß²Ö ×ŸÖ“µÖÖÛúˆæ®Ö ¤Ö®Ö ‘Öê‰ú®Ö •ÖÖ‰ú®Ö †ÖÃÖ¯Ö»µÖÖ ÝÖ¸•ÖÖ ¯ÖæÞÖÔË Ûú¸ßŸÖ .

ÛúÖÆß ×¤¾ÖÃÖ ÝÖ껵ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ãÂÛúÖô ¯Ö›»ÖÖ . ŸµÖÖ ¾ÖÂÖßÔ †×•Ö²ÖÖŸÖ ¯ÖÖ‰úÃÖ ¯Öˆ»ÖÖ ®ÖÖÆß . ¿ÖêŸÖÛú¸ß “ÖÖŸÖÛúÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“Öß ¾ÖÖ™ ¯ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öê . ¯ÖÞÖ ¾Ö¹ýÞÖ¤ê¾ÖŸÖÖ ¹ýÃÖ»Öß ŸÖß ¹ýÃÖ»Öß“Ö . •µÖÖêןÖÂÖß ´ÆÞÖæ »ÖÖÝÖ»Öê - µÖÖ¾ÖÂÖßÔ ³ÖÓµÖÛú¸ ¤ãÂÛúÖô ¯Ö›ÞÖÖ¸ †ÖÆê . ÝÖ껵ÖÖ †®ÖêÛú ¾ÖÂÖÖÔŸÖ †ÃÖÖ ¤ãÂÛúÖô ¯Ö›»ÖÖ ®ÖÖÆß . µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖŸÖ´µÖÖ ‹êÛæú®Ö ÁÖߤ¢ÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß †Ã¾ÖÃ£Ö —ÖÖ»Öß. ŸÖß ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öß. †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖÃÖæ®Öê •Ö¸ †ÃÖê“Ö ¤Ö®Ö ¤êÞÖê ÃÖã¹ý šê¾Ö»Öê ŸÖ¸ †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ‘Ö¸ÖŸÖ †®®ÖÖ“ÖÖ ¤ÖÞÖÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ´ÖÝÖ †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ꙳ָ †®®Ö ×´ÖôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß . ‹Ûê פ¾Ö¿Öß ŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖŸÖß»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß .'' †ÆÖê, µÖÖ¾ÖÂÖßÔ ¯ÖÖ‰úÃÖ - ¯ÖÖÞÖß ®ÖÖÆß . ¤ãÂÛúÖô ¯Ö›ÞÖÖ¸ †ÖÆê †ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ . †Ö¯Ö»µÖÖÛú›ê ŸÖ¸ •Öê´ÖŸÖê´Ö ¾ÖÂÖÔ³Ö¸ ¯Ö㸻Öê ‡ŸÖÛê“Ö ¬ÖÖ®µÖ †ÖÆê . ÃÖÖÃÖæ²ÖÖ‡Ô®Öß •Ö¸ †ÃÖê“Ö ¤Ö®Ö ¤êÞÖê ÃÖã¹ý šê¾Ö»Öê ŸÖ¸ †Ö¯Ö»Öê ÛúÃÖê ÆÖêÞÖÖ¸ ? '' ¯ÖŸ®Öß“Öß ÝÖÖê™ ¯Ö™»Öß ®ÖÖÆß ŸÖÖê ¯ÖŸÖß ÛúÃÖ»ÖÖ ! ŸµÖÖ®Öê ´ÖÖŸÖê×»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê - '' †Ö‡Ô , µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ ¤ãÂÛúÖô ¯Ö›ÞÖÖ¸ †ÖÆê . ŸÖæ ŸÖã—ÖÖ ¤Ö®Ö¬Ö´ÖÔ †ÖŸÖÖ Ûú´Öß Ûú¸ . ¤ãÂÛúÖôÖŸÖ ŸÖ¸ »ÖÖêÛú ¬ÖÖ®µÖ“Ö ´ÖÖÝÖÞÖÖ¸ . †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖÆß ¾ÖÂÖÔ³Ö¸ ¬ÖÖ®µÖ ¯Ö㸻Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê ®ÖÖ ? ''

''ךÛú †ÖÆê . ŸÖæ ´ÆÞÖŸÖÖêÃÖ ŸÖê ÜÖ¸ê †ÖÆê . '' ´ÖÖµÖÖ¾ÖŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß . ¯ÖÞÖ ×ŸÖ®Öê ´Ö®ÖÖŸÖ ÃÖÓÛú»¯Ö Ûê×»ÖÖ . ´Öß ¤Ö®Ö ¤êÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß , ŸÖ¸ †®®ÖÆß ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß . ²Ö‘ÖŸÖÖ - ²Ö‘ÖŸÖÖ †Öš - ®Ö‰ú פ¾ÖÃÖ —ÖÖ»Öê . †Ö‡Ô®Öê †®®ÖÝÖÎÆÞÖ ®Ö Ûê»Öê»Öê ¯ÖÖÆæ®Ö ÁÖߤ¢Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß †Ã¾ÖÃ£Ö —ÖÖ»Öê . ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ‡Ô™ ¾ÖÖ™»Öê •Ö¸ †Ö‡Ô ˆ¯ÖÖ¿Öß ´Öê»Öß ŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖÖ ¤ÖêÂÖ †Ö¯Ö»µÖÖ¾Ö¸“Ö µÖêÞÖÖ¸ . ÁÖߤ¢ÖÖ®Öê †Ö‡Ô»ÖÖ ÜÖæ¯Ö †ÖÝÖÎÆ Ûê»ÖÖ ŸÖê¾ÆÖ ŸÖß ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»Öß . ®Ö¾Ö¾µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ŸÖß ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ŸÖß ²ÖÃÖ»Öß ÜÖ¸ß , ¯ÖÞÖ †®®ÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸Ö¾ÖÖ †ÃÖê ןֻÖÖ ¾ÖÖ™ê®ÖÖ . ÛúÖêÞÖß ¤Ö®Ö ´ÖÖÝÖÖµÖ»ÖÖ µÖê‡Ô»Ö ŸÖ¸ ´Öß †Ö¯Ö»Öê Æê ¾ÖÖœ»Öê»Öê ŸÖÖ™ ŸµÖÖ»ÖÖ ¤ê‡Ô®Ö . †ÃÖÖ ŸÖß ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß . ŸÖÖê“Ö ' †Öê´Ö ׳ÖõÖÖÓ ¤ê×Æ ´ÖÖÓ '†ÃÖê ¿Ö²¤ ןֻÖÖ ‹êÛæú †Ö»Öê . ן֮Öê ÃÖãÝÖÎÖÃÖ †®®Ö ¾ÖÖœ»Öê»Öê †Ö¯Ö»Öê ŸÖÖ™ ŸµÖÖ †×ŸÖ×£Ö»ÖÖ ×¤»Öê . ŸµÖÖ®Öê ¯ÖÖ꙳ָ •Öê¾ÖÞÖ Ûú¹ý®Ö ´Ö®Ö:¯Öæ¾ÖÔÛú †Ö׿־ÖÖÔ¤ פ»ÖÖ . ŸµÖÖ“ÖõÖÞÖß †ÖÛú Ö¿ÖÖŸÖæ®Ö ן֓µÖÖ¾Ö¸ ¯Öã¯־Öé媧 —ÖÖ»Öß †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“Öß •ÖÖ긤ָ ÃÖ¸ †Ö»Öß . ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ´ÖÖŸÖß“µÖÖ ÃÖãÝÖÓ¬ÖÖ®Öê ³Ö¹ý®Ö ÝÖê»Öê .

ÃÖã¤¢Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß ´ÖÖµÖÖ¾ÖŸÖß“Öß ´ÖÖ±úß ´ÖÖÝÖæ »ÖÖÝÖ»Öß .´ÖÖµÖÖ¾ÖŸÖß“µÖÖ ¤ÖŸÖ韾ÖÖ´Öãôê ¤ãÂÛúÖô ™ô»ÖÖ . ן֓ÖÖ ¤Ö®Ö¬Ö´ÖÔ ŸÖÃÖÖ“Ö “ÖÖ»Öæ ¸Ö×Æ»ÖÖ . ´ÖÖµÖÖ¾ÖŸÖß ´Ö¹ý®Ö ¸Ö•ÖÖ ×¾ÖÛδÖÖ“µÖÖ •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öß . ÃÖã¤¢Ö ÃÖêš•Öß“ÖÖ •Öß¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ו֤֮ÖÃÖ ÃÖêš•Öß . ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸÖã´ÆÖ ¤Öê‘ÖÖÓ“Öê ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö¾Ö¸ ‹¾Öœê ¯ÖÎÝÖÖœ ¯ÖÎê´Ö †ÖÆê . ÃÖ㤢ÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß ¸Ÿ®Ö¾ÖŸÖß“µÖÖ ¹ý¯ÖÖŸÖ •Ö®´Ö»Öß . †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê µÖÖ ³Ö¾ÖÖŸÖ ŸÖã´Æß ×ŸÖ‘ÖêÆß ¯Öã®Ö: ‹Ûú˜Ö †Ö»ÖÖŸÖ . ן֑ÖêÆß †Ö¯Ö»ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ‹êÛæú®Ö †Ö¿“ÖµÖÔ“Ö×ÛúŸÖ —ÖÖ»Öê . ²ÖÖÛúß“Öê †ÖµÖã嵅 ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÖÔŸÖ ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖµÖ“Öê š¸¾Öæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ¸Ö•Ö¬ÖÖ®ÖßŸÖ ¯Ö¸ŸÖ»Öê .

( ¾ÖΟÖÛú£ÖÖ )