´ÖµÖã¸ü ׯ֓”ûß

†®ÖãÛÎú´Ö×ÞÖÛúÖ

1 ´ÖµÖæ¸-ׯ֓”ß

 

'' ²Ö¸Ó ²Ö¸Ó ! ±úÖ¸ ¿ÖÆÖÞÖ¯ÖÞÖÖ ®ÖÛúÖê. µÖÖ¯Öãœê ²ÖÖê»ÖŸÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖô•Öß ‘Öê. '' ד֘ÖÃÖê®ÖÖ®Öê ןֻÖÖ ¤´Ö ³Ö¸»ÖÖ ×¯ÖŸµÖÖ“Öê ³ÖÖê•Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ“Ö ŸÖß ›²ÖÖ ‘ê‰ú®Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öß ¤æÃÖ-µÖÖ ×¤¾Ö¿ÖßÆß ³ÖÖê•Ö®Ö ‘Öê‰ú®Ö †Ö»Öß. ®ÖêÆ´Ö߯ÖδÖÖÞÖê ¸Ö•ÖÖÆß ŸµÖÖ“Ö¾Öêôß µÖê‰ú®Ö ׳Ö×¢Öד֘ÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ¯ÖÖÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖß †Ö»µÖÖ-†Ö»µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß '' ׯ֟ÖÖ•Öß ! »Ö¾ÖÛú¸ †Ö™¯ÖÖ, ˆ¿Ö߸ Ûú¹ý ®ÖÛúÖ. µÖÖî¾Ö®Ö ®Ö™ ÆÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸Ö . '' ×¾ÖªÖ“Öê Æê ²ÖÖê»ÖÞÖê ‹êÛæú®Ö ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™»Öê. ŸÖÖê ן֓µÖÖ ŸÖÖêÓ›ÖÛú›ê“Ö ¯ÖÖÆŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ. ³ÖÖŸÖÖ“Öê µÖÖî¾Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ? ŸÖê ÛúÃÖê ®ÖÖÆßÃÖê ÆÖêŸÖê, ŸµÖÖ»ÖÖ Ûúôê®ÖÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ×¾ÖªÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ '' ²Öê™Ö ! ³ÖÖŸÖÖ“Öê ŸÖÖ¹ýÞµÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ? ŸÖê ÛúÃÖê ®Ö™ ÆÖêŸÖê ?''

  ŸÖß ¸Ö•ÖÖÛú›ê ¯ÖÖÆæ®Ö ÆÃÖŸÖ ´ÆÞÖÖ»Öß '' ³ÖÖŸÖÖ“Öê ŸÖÖ¹ýÞµÖ ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ“Öß ¾ÖÖ±ú. ˆ¿Ö߸ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ¾ÖÖ±ú ×®Ö‘Öæ®Ö •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ³ÖÖŸÖ £ÖÓ› ÆÖê‡Ô»Ö. ‹¾Öœß ÃÖÖ¬Öß ÝÖÖê™ ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ Ûú¿Öß ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß ! ''

¾Ö¸ß»Ö ¤Öê®Æß ˆ¤ÖƸÞÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¸Ö•ÖÖ ²ÖÖ¾Öô™ †ÖÆê, †›ÖÞÖß †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖÆß ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ®ÖÖÆß †ÃÖÖ ×¾Öªê“ÖÖ ÃÖ´Ö•Ö —ÖÖ»ÖÖ . ןÖÃÖ-µÖÖ ×¤¾Ö¿ÖßÆß ¸Ö•ÖÖ“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öê š¸¾Öæ®Ö ŸÖß »Ö¾ÖÛú¸“Ö ×¯ÖŸµÖÖ“Öê ³ÖÖê•Ö®Ö ‘Öê‰ú®Ö †Ö»Öß. ן֮Öê ®Ö ¸ÓÝÖ¾Ö»Ö껵ÖÖ ×³ÖÓŸÖß¾Ö¸ ÃÖÓ㤸 ¯Ö›¤ê ÃÖÖê›»Öê. ŸÖê †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÖê›»Öê ÆÖêŸÖê Ûúß ŸÖß ×³ÖÓŸÖ“Ö †ÖÆê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¸Ö•ÖÖ ¤æ¯ÖÖ¸ß †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖß ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß

'' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ¯ÖÆÖ ŸÖ¸ß ׳ÖÓŸÖß¾Ö¸ ×ÛúŸÖß ÃÖÓ㤸 ד֘Öê ÛúÖœ»Öß †ÖÆêŸÖ.'' ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ÜÖ¸ê“Ö ¾ÖÖ™»Öê. •Ö¾Öô •ÖÖ‰ú®Ö ¯ÖÖ×Æ»Öê, ŸÖ¸ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Ö›ªÖ“Öê ™ÖêÛú פÃÖ»Öê. ŸÖê ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ Ûú¹ý®Ö ¯ÖÖÆŸÖÖê ŸÖ¸ †ÖŸÖ ׳ÖÓŸÖ ÛúÖê¸ß Ûú¸Ûú¸ßŸÖ.¸Ö•ÖÖ ÜÖ•Öᯙ ÆÖê‰ú®Ö ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ “ÖêÆ¸Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ÜÖ¤ÜÖ¤Ö ÆÃÖŸÖ ×¾ÖªÖ ´ÆÞÖÖ»Öß, '' †Ö¯ÖÞÖ ŸÖ¸ ´ÖæÜÖÔ“Ö ×¤ÃÖŸÖÖ. ‹¾Öœß ÃÖÖ¬Öß ÝÖÖê™ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖõÖÖŸÖ Ûú¿Öß †Ö»Öß ®ÖÖÆß ?

¯Ö×Æ»µÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾ÖªÖ ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö Ûú¸ßŸÖ †Ö»Öß. ¯ÖÞÖ ¸Ö•ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÆ®Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö œôæ פ»ÖÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ †Ö•Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö œô»ÖÖ. ŸÖÖê ד֛æ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ '' ´ÖæÜÖÔ ´Öã»Öß, ŸÖæ þ֟Ö:»ÖÖ ÛúÖµÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖêÃÖ ? ŸÖæ ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ ²ÖÖêê»ÖŸÖê †ÖÆêÃÖ µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ †ÖÆê ? ŸÖã—Öß •Öß³Ö ˆ¯Ö™æ®Ö ŸÖã—µÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖ ×¤»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. '' ¯ÖÞÖ ×¾ÖªÖ ×“Ö›»Öß ®ÖÖÆß. ŸÖß ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß, '' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ´ÖÖ—Öê ÛúÖµÖ “ÖãÛú»Öê ? ´Öß ÜÖ¸ê ŸÖê“Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. †Ö¯ÖÞÖ ×“Ö˜ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖê¸×¯Ö“”ß ˆ“Ö»ÖÖµÖ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖŸÖ. ŸÖê ×“Ö˜Ö †ÖÆê, Æß ÃÖÖ¬Öß ÝÖÖê™ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öß ®ÖÖÆß.''

'' ×¾Öªê, ±úÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ “ÖÖ¾Ö™¯ÖÞÖÖ. ÝÖ¯¯Ö ²ÖÃÖ ²Ö‘Öæ †ÖŸÖÖ.'' ד֘ÖÃÖê®Ö ןֻÖÖ ¸ÖÝÖÖ¾Ö»ÖÖ.

 '' ®ÖÖÆß ²ÖÖê»Öæ ªÖ ×ŸÖ»ÖÖ. ¸ÖÝÖ¾Öæ ®ÖÛúÖ '' ¸Ö•ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, '' ²ÖÖê»Ö ¯Öãœê ŸÖæ.''

 '' ³ÖÖŸÖÖ“Öê µÖÖî¾Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ¾ÖÖ±ú Æß ÃÖÖ¬Öß¿Öß ÝÖÖê™ †Ö¯Ö»µÖÖ ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ †Ö»Öß ®ÖÖÆß. †Ö•Ö ŸÖ¸ ÛúƸ“Ö —ÖÖ»ÖÖ. ‹ÛúÖ ×¤¾ÖÃÖÖŸÖ ‹¾Öœß ׳ÖÓŸÖ ¸ÓÝÖ¾Öæ®Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, Æê ¤êÜÖᯙ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ Ûúô»Öê ®ÖÖÆß. ÃÖÖ¬µÖÖ ÃÖÖ¬µÖÖ ÝÖÖê媧 †Ö¯ÖÞÖ ÃÖ´Ö•Öæ ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆß, µÖÖŸÖ ´ÖÖ—ÖÖ ÛúÖµÖ ¤ÖêÂÖ ! '' ×¾Öªê®Öê ˆ¢Ö¸ פ»Öê.

 ¸Ö•ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ Ã¯Ö™¾ÖŒŸÖê¯ÖÞÖÖ¾Ö¸ ÜÖæÂÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ן֓µÖÖÛú›ê ×®Ö¸ÜÖæ®Ö ¯ÖÖ×Æ»Öê. ן֓Öê ²Öæ׬¤´Ö¢Öê“Öê ŸÖê•Ö †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¾Öôê - ÃÖ»ÖÖê®Öê ¹ý¯Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖŸÖ ³Ö¸»Öê. †¿Öß ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö ´Öã»ÖÝÖß †Ö¯Ö»Öß ¸ÖÞÖß †ÃÖÖ¾Öß †¿Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ‡“”Ö

—ÖÖ»Öß. ŸµÖÖ®Öê ד֘ÖÃÖê®ÖÖ•Ö¾Öô ןֻÖÖ ´ÖÖÝÖÞÖß ‘ÖÖŸÖ»Öß. †Ö¯Ö»Öß Ûú®µÖÖ ‹êÀ¾ÖµÖÖÔŸÖ »ÖÖêôÖ¾Öß Æê ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ? ŸµÖÖ®Öê ×¾Öªê»ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¹ý®Ö ÃÖÓ´ÖŸÖß ×¤»Öß. ¤Öê‘ÖÖÓ“ÖÖ £ÖÖ™Ö´ÖÖ™Ö®Öê ×¾Ö¾ÖÖÆ —ÖÖ»ÖÖ. ¸Ö•ÖÖ®Öê ןֻÖÖ †Ö¯Ö»Öß ¯Ö¼¸ÖÞÖß Ûê»Öß. ¯ÖÞÖ ¸Ö•ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö ×¾ÖÃÖ¸»ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ן֮Öê ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö Ûê»ÖÖ. ŸÖ¸ß ןֻÖÖ ŸµÖÖ®Öê ¯Ö¼¸ÖÞÖß Ûê»Öê Æê ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ“Ö †Ö¾Ö›»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖŸÖ ŸÖß ‹Ûú™ß ¯Ö›»Öß. ‡ŸÖ¸ ¸ÖÞµÖÖ ¾Ö ¤ÖÃÖß ×ŸÖ“µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ×ŸÖ“Öß ×®ÖÓ¤Ö Ûú¸ßŸÖ. '' ŸÖæ ÛúÖµÖ ²ÖÖ‡Ô, ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÜÖᯙ ¯Ö¼¸ÖÞÖß —ÖÖ»ÖßÃÖ. ´ÖÝÖ †Ö´Ö“Öß ÛúÖµÖ Ûú£ÖÖ ! ŸÖæ †Ö´Ö“ÖÖÆß †¯Ö´ÖÖ®Ö Ûú¸¿Öß»Ö.'

 †ÃÖê ÃÖÖ¸ÜÖê µÖêŸÖÖ -•ÖÖŸÖÖ ×ŸÖ»ÖÖ ™Öê“Öæ®Ö ²ÖÖê»ÖŸÖ. ŸÖß †¯Ö´ÖÖ×®ÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖ¯¯Ö ²ÖÃÖê. Ûãúšæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ µÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ»ÖÖ ÃÖ´´ÖŸÖß ×¤»Öß †ÃÖê ןֻÖÖ —ÖÖ»Öê. ´Ö®ÖÖŸÖ»µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ŸÖß —Öæã¸ŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ×ŸÖ“µÖÖ ¯ÖÎÛéúŸÖß¾Ö¸Æß —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖß ¸Öê•Ö וִ֮ÖÓפ¸ÖŸÖ •ÖÖ‰ú®Ö, þ֟Ö:“µÖÖ ÝÖ×¾ÖÔš¯ÖÞÖ²Ö§»Ö õÖ´ÖÖ ´ÖÖÝÖê. דֿ֘ÖÖôêŸÖ ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸, ד֘Öê ¯ÖÖÆŸÖÖ®ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ×¯ÖŸÖÖ •Ö¾Öô“Ö †ÖÆê †ÃÖê ¾ÖÖ™æ®Ö ן֓Öê ´Ö®Ö ¿ÖÖÓŸÖ ÆÖê‡Ô. ÃÖÖꮵÖÖ“µÖÖ ×¯ÖÓ•Ö·µÖÖŸÖ †›Ûú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖê¯Ö™Ö¯ÖδÖÖÞÖê ן֓Öß †¾ÖãÖÖ —ÖÖ»Öß. †Ö¯Ö»Öê ¤ã:ÜÖ ×ŸÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ µÖê‡Ô®ÖÖ . ן֓Öß ²Öã׬¤´ÖŸÖÖ , ן֓ÖÖ Ã¯Ö™¾ÖŒŸÖê¯ÖÞÖÖ ŸµÖÖ ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖŸÖ ®Ö™ —ÖÖ»ÖÖ. ¾Ö¸¾Ö¸ ŸÖß †Ö®ÖÓ¤ß †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ †Ö³ÖÖÃÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ß. ¸Ö•ÖÖ¤êÜÖᯙ ¸Ö•µÖÛúÖ¸³ÖÖ¸ÖŸÖ ÝÖœ»µÖÖ´Öãôê ן֓µÖÖÛú›ê ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öã¸êÃÖê »ÖõÖ ¤êŸÖÖ µÖê‡Ô®ÖÖ. ŸÖß ¯Ö¿“ÖÖŸÖÖ¯ÖÖ®Öê •Öôæ »ÖÖÝÖ»Öß. †Ö¯Ö»µÖÖ ±ú™Ûúô¯ÖÞÖÖ®Öê, ÃÖŸµÖ¾Ö֤߯ÖÞÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ¸ÖÞÖË֤߯ ×´ÖôÖ»Öê, ŸÖ¸ß ŸµÖÖ“Öß ÃÖãÜÖê †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ³ÖÖêÝÖŸÖÖ †Ö»Öß ®ÖÖÆߟÖ. µÖÖ“Öß ×ŸÖ»ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ÜÖÓŸÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ¸Ö×Æ»Öß. µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖÖ¯ÖÖ®Öê ן֓Öê ´Ö®Ö ´ÖÖ˜Ö ¿ÖË㬤 —ÖÖ»Öê. ן֮Öê †Ö¯Ö»Öê ´Ö®Ö •Ö¯Ö· ŸÖ¯Ö· ¬µÖÖ®Ö µÖÖŸÖ ÝÖãÓŸÖ×¾Ö»Öê ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸Ö“Öß ´Ö®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûê»Öß †Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖßÛú¸ÞÖ ÃÖÖ¬Ö»Öê.

¸Ö•ÖÖ“ÖÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö Û껵ÖÖ“Öê , ¾ÖÖÞÖß¾Ö¸ ÃÖÓµÖ´Ö ®Ö šê¾Ö»µÖÖ“Öê ±úô ןֻÖÖ †ÖµÖãµֳָ ³ÖÖêÝÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê.