´ÖµÖã¸ü ׯ֓”ûß

†®ÖãÛÎú´Ö×ÞÖÛúÖ

7.ÝÖôµÖÖŸÖᯙ ¸Ÿ®Ö´ÖÖ»ÖÖ

¯Öæ ¾ÖßÔ ˆ¢Ö¸¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ×¿Ö¾Ö¯Öæ¸ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÝÖ¸ ÆÖêŸÖê. ŸÖê£ÖËᯙ ²Ö»Ö¤ê¾Ö¸Ö•ÖÖ ÆÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯Ö¸ÖÛδÖß ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê פ×Ý¾Ö•ÖµÖ Ûú¹ý®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ †¾ÖÖœ¾µÖ ×¾ÖßÖÖ¸ Û껵ÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÆÖêŸÖê. †Ö•Öæ²ÖÖ•Ö擵ÖÖ ²Ö·µÖÖ“Ö ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ“Öê ´ÖÖÓ›×»ÖÛúŸ¾Ö þÖßÛúÖ¸»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ¸Ö•ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖΕÖê“Öê †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎê´Ö ÆÖêŸÖê.

 ŸµÖÖ“Ö ¿ÖÆ¸ÖŸÖ ÁÖßÛæú´ÖÖ¸ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¬Ö®ÖÃÖÓ¯Ö®®Ö ÃÖêš ¸ÖÆÖŸÖ †ÃÖê. ŸµÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß ¸Ö×ÝÖÞÖß ÆßÆß †×ŸÖ¿ÖµÖ »ÖÖ¾ÖÞµÖ¾ÖŸÖß †ÃÖæ®Ö ÃÖã¿Öᯙ ÆÖêŸÖß. ¤Öê‘Öê ¯ÖŸÖß -¯ÖŸ®Öß †×ŸÖ¿ÖµÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÆÖêŸÖê. ´ÖÓפ¸ÖÃÖÖšß ¤Ö®Ö ¤êÞÖê,ÃÖÖ¬ÖæÓ®ÖÖ †ÖÆÖ¸ ¤êÞÖê µÖÖ ÝÖÖê媧 ŸÖ¸ ŸÖê Ûú¸ßŸÖ“Ö, ¯ÖÞÖ †›»ÖÖ ®Ö›»ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤Ö¸ÖŸÖæ®Ö ×®Ö¸Ö¿Ö ÆÖê‰ú®Ö Ûú¬Öß“Ö ¯Ö¸ŸÖŸÖ ®ÖÃÖê. †¿ÖÖ µÖÖ ÃÖã¿Öᯙ ¤ÖÓ¯ÖŸµÖÖ“Öß ŸÖê•ÖÁÖß ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ®ÖÖ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ŸÖê•ÖþÖß †¿Öß Ûú®µÖÖ ÆêÖŸÖß. ן֓µÖÖ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“Öß ÜµÖÖŸÖß ‡ŸÖ¸ ®ÖÝÖ¸ÖŸÖÆß ¯ÖÃÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß. †ÃÖê Æê Ûãú™ãÓ²Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖãÜÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Öê ¸ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖê.

 ŸµÖÖ“Ö ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ÃÖ´Ö߸´Ö»Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¤ãÃÖ¸Ö ‹Ûú ÃÖêš ¸ÖÆŸÖ †ÃÖê. ÁÖßÛãú´ÖÖ¸“µÖÖ †ÝÖ¤ß ˆ»Ö™ †ÃÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ. ¤ãÃÖ·µÖÖ»ÖÖ ±úÃÖ¾Öæ®Ö ¬Ö®Ö •Ö´Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ÆÖŸÖÜÖÓ›Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®ÖêÆß ÜÖæ¯Ö ¬Ö®ÖÃÖÓ¯Ö¢Öß ×´Öô¾Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ ¤Ö®ÖÞÖ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¿Ö段Ö. ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖÃÖÖšß ¾ÖÖ™ê»Ö ŸÖê¾ÖœÖ ÜÖ“ÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖê. †¿ÖÖ µÖÖ ¤Ö´¯ÖŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖê™ß ¿ÖËã³ÖÓÛú¸ ®ÖÖ¾ÖÖ“Ö ¯Öã˜Ö •Ö®´Ö»ÖÖ. ¿ÖãÓ³ÖÛú¸Ö®Öê µÖÖêÝµÖ ÛúÖôß ŸÖÖ¹ýÞµÖÖŸÖ ¯ÖÎê¾Ö¿Ö Ûê»ÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖ¾Ö¸ ŸÖê•ÖÁÖß“µÖÖ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“Öß ÛúߟÖßÔ †Ö»Öß. ŸµÖÖ»ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ‘Ö¸“µÖÖ ´Öã»Öß ÃÖÖÓÝÖæ®Ö µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»µÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ ŸÖÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ -

 ''ׯ֟ÖÖ•Öß, ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ ÃÖêš•ÖßÓ“Öß ŸÖê•ÖÁÖß ´Ö»ÖÖ ¯ÖÃÖÓŸÖ †ÖÆê. ן֓µÖÖ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“Öß, ¿ÖÖ»Ö߮֟Öê“Öß ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ±úÖ¸ ßÖãŸÖß Ûú¸ŸÖÖŸÖ. †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖ—µÖÖÃÖÖšß ×ŸÖ»ÖÖ ´ÖÖÝÖÞÖß ‘ÖÖ»ÖÖ.''

 '' ²Öê™Ö, ŸÖã—Öê ÃÖãÜÖ Æê“Ö †Ö´Ö“Öê ÃÖãÜÖ. ŸÖã»ÖÖ •Ö¸ ŸÖê•ÖÁÖß ¯ÖÃÖÓŸÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ ´Öß †¾Ö¿µÖ ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ÃÖêšÛú›ê •ÖÖ‰ú®Ö ´ÖÖÝÖÞÖß ‘ÖÖ»Öß®Ö'' ׯ֟µÖÖ®Öê ˆ¢Ö¸ פ»Öê.

 ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ ÃÖêš•ÖßÓ®ÖÖ ÃÖ´Ö߸´Ö»Ö“µÖÖ ÛÓ•ÖãÂÖ¯ÖÞÖÖ“Öß,ŸµÖÖ“µÖÖ ¬Ö´ÖÔ×¾Ö¸Öê¬Öß ¾ÖÖÝÖÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ÆÖêŸÖß.†¿ÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖ ´Öã»ÖÝÖß ¤êÞµÖÖ“Öß ŸµÖÖ“Öß ‡“”Ö ®Ö¾ÆŸÖß. †Ö¯Ö»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê“Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú, ÃÖã¿Öᯙ ¾Ö ÃÖ¤Ö“Ö¸ÞÖß Ûãú™ãÓ²Ö ŸÖê•ÖÁÖß»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê ŸÖ¸ ŸÖß ÃÖãÜÖß ¸ÖÆᯙ †¿Öß ŸµÖÖ“Öß ‡“”Ö ÆÖêŸÖß ¯ÖÞÖ ×®ÖµÖŸÖ߯Öãœê ÛúÖêÞÖÖ“Öê ÛúÖµÖ “ÖÖ»ÖŸÖê.

 ¯Öã˜ÖÖ¿Öß ²ÖÖê»Ö»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ´Ö߸´Ö»Ö ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ÖÛú›ê ÝÖê»ÖÖ ¾Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ -

 '' ÃÖêš•Öß, ´ÖÖ—ÖÖ ‹Ûãú»ÖŸÖÖ ‹Ûú ´Öã»ÖÝÖÖ ¿ÖãÓ³ÖÛú¸ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ´ÖÖÆßŸÖ“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öß †Ö¯Ö»µÖÖ Ûú®µÖê²Ö¸Öê²Ö¸ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö †ÖÆê. ´ÖÖ—µÖÖÛú›ê ¯ÖîÃÖÖ- †›ÛúÖ, ®ÖÖêÛú¸- “ÖÖÛú¸ Ûú¿ÖÖ“Öß“Ö Ûú´Öß ®ÖÖÆß. ŸÖã´Ö“Öß ´Öã»ÖÝÖß ´ÖÖ—µÖÖ ‘Ö¸ß ÃÖãÜÖÖŸÖ ¸ÖÆß»Ö.''

 '' ´Ö»ÖÖ ‹Ûú »ÖÖÜÖ ÃÖã¾ÖÞÖÔ´Öã¦Ö •ÖÖê ¤ê‡Ô»Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ‘Ö¸ß ´Öß †Ö¯Ö»Öß Ûú®µÖÖ ¤ê‡Ô®Ö. †®µÖ£ÖÖ ®ÖÖÆß.'' ÁÖßÛãú´ÖÖ¸®Öê ×¾Ö¾ÖÖÆ ™ÖôÞµÖÖ“µÖÖ ˆ¤Ëê¿ÖÖ®Öê ¯Öî¿ÖÖ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß Ûê»Öß. ÃÖ´Ö߸´Ö»ÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ¯Öî¿ÖÖ“ÖÖ »ÖÖê³Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß †ÃÖê“Ö ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê.

 ¯ÖÞÖ ¿ÖËã³ÖÓÛú¸ ŸÖê•ÖÁÖß׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ´Öã»Öß¿Öß ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ¸Ö•Öß ÆÖê‡Ô®ÖÖ. ÃÖ´Ö߸´Ö»Ö®Öê ŸµÖÖ“Öß ÃÖ´Ö•Öæ´ÖŸÖ ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö ÛÓêú»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸÖÖê ‹êÛê®ÖÖ. ¿Öê¾Ö™ß ‹Ûãú»ÖŸµÖÖ ‹Ûú ´Öã»ÖÖ“µÖÖ Æ™éÖÃÖ´ÖÖê¸ ŸµÖÖ®Öê ®Ö´ÖŸÖê ‘ÖêŸÖ»Öê †Ö×ÞÖ ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ÃÖêš®ÖÖ Ûúô×¾Ö»Öê Ûúß, '' ŸÖã´Ö“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ´Ö»ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ †ÖÆê . ×¾Ö¾ÖÖÆÖ“Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûú¸Ö.''

 ¤Öê®Æß ‘Ö¸ÖÞÖß ÁÖß´ÖÓŸÖ, ¤Öê®ÆßÛú›ê ‹Ûãú»ÖŸÖê ‹Ûú †¯ÖŸµÖ. ŸµÖÖ´Öæôê ×¾Ö¾ÖÖÆÃÖ´ÖÖ¸Ó³Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ £ÖÖ™ÖŸÖ ¯ÖÖ¸ ¯Ö›»ÖÖ. ¯ÖÖÆãÞµÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö×ã֟ÖßŸÖ ¾ÖÖªÖÓ“µÖÖ ÝÖ•Ö¸ÖŸÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ ÃÖ´ÖÖ¸Ó³Ö ¯ÖÖ¸ ¯Ö›»ÖÖ. ‡ŸÖÛúÖ ÃÖÓ㤸 †Ö×ÞÖ ¾Öî³Ö¾Ö¿ÖÖ»Öß ÃÖÖêÆôÖ ¯ÖÖÆæ®Ö »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ¸ÞÖê ×±ú™»Öê.»ÖÖêÛú ÃÖ´ÖÖ¸Ó³ÖÖ“Öß ÃŸÖæŸÖß Ûú¸ßŸÖ“Ö ‘Ö¸ß ¯Ö¸ŸÖ»Öê. ÃÖ´ÖÖ¸Ó³Ö ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖê•ÖÁÖß ÃÖܵÖÖÃÖÆ †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÆÖ»ÖÖŸÖ †Ö»Öß. ¿ÖÖ»Öæ“Öê ´ÖÆÖ¾ÖÃÖ˜Ö ²Ö¤»Öæ®Ö ן֮Öê ÃÖÖ¬Öê ¾ÖÃ˜Ö ¯Ö׸¬ÖÖ®Ö Ûê»Öê †Ö×ÞÖ †»ÖÓÛúÖ¸ ˆŸÖ¸¾Öæ®Ö ŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÓ“ÖÛúÖ¾Ö¸ ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê —ÖÖê¯Ö»Öß. פ¾ÖÃÖ³Ö¸Ö“µÖÖ ÁÖ´ÖÖ®Öê †Ö×ÞÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸“ÖÖ ŸÖÖÞÖ ®ÖÖÆßÃÖÖ —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê ןֻÖÖ ÝÖÖœ —ÖÖê¯Ö »ÖÖÝÖ»Öß. ן֓µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖîטÖÞÖß ¯Ö×»ÖÛú›“µÖÖ ¤Ö»Ö®ÖÖŸÖ —ÖêÖ¯Ö»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ¯ÖÆ֙ꓵÖÖ ¾Öêôß ÝÖ¾ÖÖõÖÖŸÖæ®Ö ‹Ûú ®ÖÖÝÖ †ÖŸÖ †Ö»ÖÖ . ŸÖê•ÖÁÖß“µÖÖ ¯ÖÖµÖÖ»ÖÖ ¤Ó¿Ö Ûú¹ý®Ö ŸÖÖê ×®Ö‘Öã®Ö ÝÖê»ÖÖ.

 ¤ãÃÖ·µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ŸÖê•ÖÁÖß“Öß ¾Ö¸ÝÖéÆß ¯ÖÖ™¾ÖÞÖß ÆÖêÞÖÖ¸ ÆÖêêŸÖß. ÃÖܵÖÖ »Ö¾ÖÛú¸ ˆšæ®Ö, ŸÖê•ÖÁÖß»ÖÖ ˆš×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ×ŸÖ“µÖÖ ´ÖÆÖ»ÖÖŸÖ ÝÖ껵ÖÖ †Ö×ÞÖ '' ׯ֟ÖÖ•Öß, ׯ֟ÖÖ•Öß '' †Ö긛ŸÖ“Ö ²ÖÖÆê¸ †Ö»µÖÖ.

 ŸÖê•ÖÁÖß“Öê ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖ,ÃÖÖÃÖæ-ÃÖÖÃÖ¸ê ÛúÖµÖ †‘Ö×™ŸÖ ‘Ö›»Öê, Æê ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖšß ¬ÖÖ¾ÖŸÖ“Ö ŸÖê•ÖÁÖß“µÖÖ ´ÖÆÖ»ÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸÖê•ÖÁÖß“Öê ¯ÖÎÖÞÖÖêŸÖÛδÖÞÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö¸ß¸ ×¾ÖÂÖ ¯ÖÃÖ¸»µÖÖ´Öãôê ÛúÖôê ךŒÛú¸ ¯Ö›»Öê ÆÖêŸÖê. ÛúÖ»Ö ×•Ö£Öê †Ö®ÖÓ¤ÖêŸÃÖ¾Ö —ÖÖ»ÖÖ ŸÖê£Öê“Ö †Ö•Ö ´ÖéŸÖ㓵ÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê ÆÖÆÖÛúÖ:¸ ´ÖÖ•Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖ¾ÖÖÔ“µÖÖ †ÖÛÎÓú¤®ÖÖ®Öê ´ÖÆÖ»Ö ¤ã:ÜÖ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. '' ŸÖê•ÖÁÖß †Ö´ÆÖ»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö Ûú¿Öß ê ŸÖæ ÝÖê»ÖßÃÖ ? '' µÖÖ †Ö¸ÖêôµÖÖÓ®Öß ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖᯙ †ÖŸÖÔŸÖÖ †ÖÞÖÜÖß ¾ÖÖœ»Öß ÆÖêŸÖß. ÁÖßÛãú´ÖÖ¸Ö®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»Öß“Öê ¯ÖÎêŸÖ ¤Æ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ®Öê‰ú פ»Öê ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»Öß¾Ö¸ †¯ÖÖ¸ ¯ÖÎê´Ö ÆÖêŸÖê. ŸÖÖê ¿ÖÖêÛú Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»ÖÖ .