´ÖµÖã¸ü ׯ֓”ûß

†®ÖãÛÎú´Ö×ÞÖÛúÖ

9 ¯Ö×¾Ö˜Ö •Öß¾Ö®Ö

“ÖÓ¤®Ö¯Öæ¸ ®ÖÝÖ¸ßŸÖ “ÖÓ¦Ö¯Öß› ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. þֳÖÖ¾ÖÖ®Öê ŸÖÖê †×ŸÖ¿ÖµÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ, ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸ß , ¯ÖΕÖÖ×ÆŸÖ¤õÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ¾Ö¸, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×ÛεÖÖÛúÖÓ›Ö¾Ö¸ †×•Ö²ÖÖŸÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ŸµÖÖˆ»Ö™ ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖãÜµÖ †´ÖÖŸµÖ ÛúÖî׿ÖÛú ÆÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÆÖêŸÖÖ. ŸÖÖê ¾ÖΟ֯ÖÖ»Ö®ÖÖŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ÛúšÖê¸ ÆÖêŸÖÖ. ¾ÖµÖ —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê †ÖŸÖÖ ¸Ö•µÖÛúÖ¸³ÖÖ¸ÖŸÖæ®Ö »ÖõÖ ÛúÖœæ®Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ“Öß ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö Ûú¸Ö¾Öß †ÃÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ¸Ö•ÖÖ“Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ¾Ö¸ ±úÖ¸ ¯ÖÎê´Ö ÆÖêŸÖê. ŸÖÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö¾ÖéŸÖ ÆÖê‰ú ¤êŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ‹Ûú¤Ö ¸Ö•ÖÖ ÆÃÖŸÖ ÆÃÖŸÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ - '' ´ÖÓט־ָ, ¬Ö´ÖÖÔÃÖÖšß ˆ¯ÖÖÃÖ - ŸÖÖ¯ÖÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖ´Öæôê ŸÖã´Ö“Öê ¿Ö¸ß¸ †×ŸÖ¿ÖµÖ Ûéú¿Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê. †ÖŸÖÖ ŸÖ¸ß ²ÖÓ¤ Ûú¸Ö Æê ÃÖ¾ÖÔ ! ¯ÖÎÛéúŸÖßÛú›ê þÖÖãµÖÖÛú›ê •Ö¸ »ÖõÖ ªÖ. ®ÖÖÆß ŸÖ¸ß ¬Ö´ÖÖÔ®Öê, ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ÛúÖµÖ ×¤»Öê †ÖÆê ? ''

''´Ö»ÖÖ •Öê ÛúÖÆß ×´ÖôÖ»Öê, ŸÖê ¬Ö´ÖÖÔ´Öãôê“Ö ×´ÖôÖ»Öê †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ¤êÜÖᯙ Æê ¸Ö•Ö¯Ö¤ ¬Ö´ÖÖÔ´Öãôê“Ö ×´ÖôÖ»Öê †ÖÆê. '' ´ÖÓ¡µÖÖ®Öê ˆ¢Ö¸ פ»Öê.

'' ˆÝÖß“Ö ÛúÖÆß ŸÖ¸ß ÃÖÖÓÝÖæ ®ÖÛúÖ. ‹ÛúÖ ¤ÝÖ›Ö“Öê ¤Öê®Ö ŸÖãÛú›ê —ÖÖ»Öê. ‹Ûú ‘Ö¸Ö“Öß ¯ÖÖµÖ¸ß ²Ö®ÖŸÖÖê. ¤ãÃÖ·µÖÖŸÖæ®Ö ¤ê¾ÖÖ“Öß ÃÖãÓ¤¸ ´ÖæŸÖßÔ ÛúÖ긻Öß •ÖÖŸÖê, Æê ÛúÖµÖ ¬Ö´ÖÖÔ´Öãôê ÆÖêŸÖê ? ‹ÛúÖ“ÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖê¤µÖ †Ö×ÞÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ“ÖÖ ¯ÖãÞµÖÖê¤µÖ †ÃÖŸÖÖê †ÃÖê ´ÆÞÖÖµÖ“Öê †ÖÆê ÛúÖÓ ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ?'' ¸Ö•ÖÖ®Öê ¯Öã®Ö: ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê. '' µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ×®Ö•ÖßÔ¾Ö ¤ÝÖ›Ö“Öê ˆ¤ÖƸÞÖ µÖÖêÝµÖ ®ÖÖÆß. ¬Ö´ÖÔ ÆÖ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ †ÖÆê. •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ®Öê“Ö “ÖÖÓÝÖ»Öê ±úô ×´ÖôŸÖê. '' ´ÖÓ˜Öß ´ÆÞÖÖ»Öê.''´ÖÝÖ ´ÖÓ˜Öß¾Ö¸ , ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ±úô ÛúÃÖê †ÃÖŸÖê, ŸÖê ´Ö»ÖÖ ¤ÖÜÖ¾ÖÖ“Ö. ŸÖ¸“Ö ´ÖÖ—ÖÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ²ÖÃÖê»Ö.'' ¸Ö•ÖÖ ¯Öã®Ö: ´ÆÞÖ»ÖÖ. '' •Ö¹ý¸ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ¾Öêô µÖê‡Ô»Ö ŸÖê¾ÆÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ±úô •Ö¹ý¸ ¤ÖÜÖ¾Öß®Ö.'' ´ÖÓ˜Öß ´ÆÞÖÖ»Öê.

''ŸµÖÖ¾Öêôß ´Öß ¤êÜÖᯙ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê †Ö“Ö¸ÞÖ ×®Ö¿“ÖßŸÖ Ûú¸ß®Ö.'' ¸Ö•ÖÖ ˆ¢Ö¸»ÖÖ.

´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ®Öß ÁÖÖ¾ÖÛú¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÛúÖ™êÛúÖê¸ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“Öß ²ÖÖ¸Ö ¾ÖΟÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÖŸÖ ŸÖê ÛúÃÖæ¸ ÆÖê‰ú ˆêŸÖ ®ÖÃÖŸÖ. ¾ÖÂÖÖÔŸÖæ®Ö ‹Ûú¤Ö ŸÖê ¤ê¿ÖÖ¾ÖÛúÖ׿ÖÛú ¾ÖÎŸÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ßŸÖ. ŸµÖÖ ÛúÖôÖŸÖ ŸÖê ‘Ö¸Ö“µÖÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖŸÖ. ŸµÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ŸÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖéÆ“ÖÖÖ»ÖµÖÖŸÖ ²ÖÃÖæ®Ö ¾ÖÂÖÔ³Ö¸ÖŸÖ †Ö¯ÖÞÖ ÛúÖµÖ ÛúÖµÖ Ûê»Öê ?¾ÖΟ֯ÖÖ»Ö®ÖÖŸÖ ÛúÖÆß “ÖãÛúÖ Û껵ÖÖ ÛúÖ ? µÖÖ“Öê †ÖŸ´Ö×®Ö¸ßõÖÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ. †Ö×ÞÖ ¯Öãœß»Ö ¾ÖÂÖßÔ ×ŸÖŸÖŒµÖÖ“Ö ×®Öšê®Öê ¾ÖΟÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öß ÁÖ¬¤Ö †Ö×ÞÖ †ÖŸ´Ö×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ †×¬ÖÛú“Ö ¤éœ ÆêÖ‡Ô.

ŸµÖÖ ¾ÖÂÖßÔÃÖã¬¤Ö ®ÖêÆ´Ö߯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ®Öß Ö¤ê¿ÖÖ¾ÖÛúÖ׿ÖÛú ¾ÖΟÖÖ»ÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. ÝÖéÆ“ÖÖÖ»ÖµÖÖŸÖ ²ÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÖÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ˜ÖÖ“ÖÖ •Ö¯Ö ÃÖã¹ý ÛÓêú»ÖÖ. פ¾ÖÃÖ ŸÖ¸ †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ, ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÖŸÖ ÃÖÓ¯Ö»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“Öê •ÖÖ¯µÖ ´ÖÖ˜Ö †•Öæ®ÖÆß “ÖÖ»Ö ÆÖêŸÖê. ¸Ö˜Öß“ÖÖ ¯ÖÎƸ ÃÖã¹ý —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ‹¾ÖœµÖÖŸÖ ´ÖÆÖ»ÖÖ“µÖÖ ¯ÖξÖê¿Ö¾¤Ö¸Ö¾Ö¸ £ÖÖ¯Ö ¯Ö›»Öß. ÆÖÛúÖ ‹êÛæú µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»µÖÖ. ´ÖÓ¡µÖÖÓ®Öß ¤Ö¸ ˆ‘Ö›æ®Ö ¯ÖÖ×Æ»Öê. ÃÖ´ÖÖê¸ ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖŸÖᯙ ¤æŸÖ Æ•Ö¸ ÆÖêŸÖÖ.

'' ÛúÖµÖ —ÖÖÓ»Ö? ‹¾ÖœµÖÖ ¸Ö˜Öß ÛúÖ †Ö»ÖÖÃÖ ? '' ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ®Öß ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

'' ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß, ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ²ÖÖê»ÖÖ¾Ö»Öê †ÖÆê. ÛúÖÆß ŸÖ¸ß ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö †ÖÆê. †ÃÖÖ»Ö ŸÖÃÖê ¬Öê‰ú®Ö µÖÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. “Ö»ÖÖ ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö,'' ¤æŸÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ. '' ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ÃÖÖÓÝÖ,†Ö•Ö ´ÖÖ—Öê ¾ÖÎŸÖ †ÖÆê. ´Öß ‘Ö¸Ö“µÖÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›æ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ˆªÖ ¯ÖÆÖ™ê“Ö Æ¾Öê ŸÖ¸ ´Öß ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ Æ•Ö¸ ÆÖê‡Ô®Ö.''´ÖÓ˜Öß ´ÆÞÖÖ»Öê.

´ÖÓ¡µÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÞÖÖ´Ö Ûú¹ý®Ö ¤æŸÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ. ŸÖê ¯Öã®Ö: “ÖÖÖ»ÖµÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö •Ö¯Ö Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öê. £ÖÖê›Ö ¾Öêô ÝÖê»ÖÖ ®ÖÖÆß, ŸÖÖê“Ö ¯Ö®Ö: ¤Ö¸Ö¾Ö¸ £ÖÖ¯Ö ¯Ö›»Öß. ´ÖÓ˜Öß ²ÖÖÆê¸ †Ö»Öê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÆÖŸÖÖ“Ö ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ - ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß ´Ö»ÖÖ õÖ´ÖÖ Ûú¸Ö. †Ö¯Ö»ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ“Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ÃÖÓŸÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê , ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ¾Öêôß •Ö¸ Æ•Ö¸ ¸ÖÆæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÃÖê»Ö, ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÓ˜Ö֤߯ ×Ƹ־Öæ®Ö ‘Öê. •ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö ´Öã¦Ö ‘Öê‰ú®Ö µÖê. †¿ÖÖ ˆ¬¤™ †Ö×ÞÖ ÛúÖ´Ö“ÖÖê¸ ´ÖÓ¡µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ÝÖ¸•Ö ®ÖÖÆß.'' ÆÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ÃÖÖÓÝÖãæ®Ö ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ. '' †Ö¯Ö»Öß ´Öã¦Ö ªÖ¾Öß , ´ÖÓ˜Öß¾Ö¸.''

''ךÛú †ÖÆê. ‘Öê‰ú®Ö •ÖÖ Æß ´Öã¦Ö'' †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖᯙ †ÓÝÖšß ÛúÖœæ®Ö ¤æŸÖÖ•Ö¾Öô פ»Öß. ¤æŸÖ ´ÖÓ¡µÖÖ“µÖÖ ´ÖÆÖ»ÖÖ²ÖÖÆê¸ †Ö»ÖÖ. ¯Ö›æ ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ŸÖß †ÓÝÖšß ÆÖŸÖÖŸÖ ‘ÖÖŸÖ»Öß †Ö×ÞÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›»ÖÖ. ´ÖÓ¡µÖÖ“µÖÖ ´ÖÆÖ»ÖÖ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›æ®Ö ¤Öê®Ö-“ÖÖ¸ ¯ÖÖ¾Ö»Öê ¯Öãœê ÝÖê»ÖÖ ®ÖÖ ÝÖê»ÖÖ, ŸÖÖê“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ “ÖÖ¸ -¯ÖÖ“Ö ²Öã¸ÜÖÖ¬ÖÖ¸ß »ÖÖêÛúÖÓ®Öß Æ»»ÖÖ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖᯙ ´Öã¦Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ÆÖ“Ö ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß †ÃÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê ŸµÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê. ¤ãŸÖÖ²Ö¸êÖ²Ö¸ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖ¿ÖÃ˜Ö ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®Öß ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ •ÖÜÖ´Öß Ûê»Öê. ¯ÖÞÖ ¤æŸÖ ´ÖÖ˜Ö ¯Ö×Æ»ÖÖ“Ö ‘ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Öê¾Ö¸ ²ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôê ÝÖŸÖ¯ÖÎÖÞÖ —ÖÖ»ÖÖ. ¸ÃŸµÖÖ¾Ö¸ ‘Ö›»Ö껵ÖÖ µÖÖ ¤ã‘ÖÔ™®Öê“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ »ÖÝÖê“Ö ÃÖÖ·µÖÖ ¿ÖƸ³Ö¸ ¯ÖÃÖ¸»Öß. ¤æŸÖÖ“ÖÖ ¾Ö¬Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê †Ö긛ŸÖ ÃÖî×®ÖÛúÆß ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖÛú›ê ¯Öôæ »ÖÖÝÖ»Öê. ‹Ûú ÃÖî×®ÖÛú ‘ÖÖê›Ö ¤Öî›Ö¾ÖßŸÖ ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖÛú›ê ÝÖê»ÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ÆÛúßÛúŸÖ ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß.

¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ÃÖÓ¿ÖµÖÖ“Öê ¾ÖÖ¤ô ‘ÖÖêÓ‘ÖÖ¾Öæ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸµÖÖ ´ÆÖŸÖÖ·µÖÖ ´ÖÓ¡µÖÖ®Öê“Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖî×®ÖÛúÖÛú›æ®Ö ¾Ö¬Ö Ûú¸×¾Ö»ÖÖ †ÃÖê»Ö, †ÃÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê. ÛÎÖê¬ÖÖ®Öê ŸÖÖê †ÖÓÓ¬ÖôÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. Ûê¾ÆÖ ‹Ûú¤Ö ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ“ÖÖ ×¿Ö¸“”ê¤ Ûú¸ŸÖÖê †ÃÖê ŸµÖÖ»ÖÖ —ÖÖ»Öê. ¸Ö•ÖÖ “ÖÓ¦Ö¯Öß› ŸÖô¯ÖŸÖß ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ ÆÖŸÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö“Ö ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ“µÖÖ ´ÖÆÖ»ÖÖÛú›ê ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ. ´ÖÆÖ»ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ÜÖæ¯Ö ÝÖ¤ßÔ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ‹ÛúÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ¬Ö›Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ׿ָ ŸÖã™»Öê»ÖÖ ¤æŸÖ ¯Ö›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ . ¤ãÃÖ·µÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ “ÖÖ¸ ²Öã¸ÜÖÖ¬ÖÖ¸ß ¯Ö›»Öê ÆÖêŸÖê. ¸Ö•ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ•Ö¾Öô ¯ÖÖêÆÖê“Ö»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“Öê ²Öã¸ÜÖê Ûú֜޵ÖÖÃÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †Ö×ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê, '' ÛúÖêÞÖ †ÖÆÖŸÖ ŸÖã´Æß ? ÛúÖêÞÖß ¯ÖÖš×¾Ö»Öê ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ? '' ²Öã¸ÜÖê ÛúÖœ»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“µÖÖ »ÖõÖÖŸÖ †Ö»Öê Ûúß Æê ´ÖÓ¡µÖÖ“Öê ¸õÖÛú ®ÖÖÆߟÖ. †Ö¯Ö»Öß ÛúÖÆßŸÖ¸ß ÝÖ±ú»ÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. •ÖÜÖ´Ö߯ÖîÛúß ‹Ûú ÃÖî×®ÖÛú ÛúÞÆŸÖ-ÛúÞÆŸÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

''´ÖÆÖ¸Ö•Ö Æê †Ö´ÆÖ»ÖÖ ÛúÖµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖ ? †Ö´Ö“Öê ¤ã³ÖÖÔÝµÖ ´ÆÞÖæ®Ö †Ö´Ö“Öß µÖÖê•Ö®ÖÖ ±úÃÖ»Öß. †Ö´Ö“µÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß“ÖÖ ›Ö¾Ö ±úÃÖ»ÖÖ.''

'' ÛúÖêÞÖ †ÖÆê ŸÖã´Ö“ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß ?'' ¸Ö•ÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê. '' ÛúÖµÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖß ŸµÖÖ“Öß ?'' ¸Ö•ÖÖ“Öê †ÖîŸÃÖãÔŒµÖ ¾ÖÖœ»Öê. ''†Ö´Ö“µÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß - ¬ÖÖ¸Ö®ÖÝָߓÖê ¿Öæ¸ÃÖê®Ö µÖÖÓ®Öß †Ö´ÆÖ»ÖÖ ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß ÛúÖî׿ÖÛúÖ“ÖÖ ¾Ö¬Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¯ÖÖš×¾Ö»Öê. ¯ÖÞÖ ¤æŸÖÖ“µÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖ †ÓÝÖšß ¯ÖÖÆæ®Ö †Ö´Ö“ÖÖ ÝÖî¸ÃÖ´Ö•Ö —ÖÖ»ÖÖ Ûúß , ŸÖÖê“Ö ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö´Æß ŸµÖÖ“ÖÖ ¾Ö¬Ö Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®Öß †Ö´ÆÖ»ÖÖ •ÖÜÖ´Öß Ûê»Öê.''

''¯ÖÞÖ ŸÖã´Ö“µÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“Öê ÛúÖî׿ÖÛúÖ¿Öß ¿Ö˜ÖãŸ¾Ö ÛúÖ †ÖÆê ? ŸÖÖê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö¬Ö ÛúÖ Ûú¹ý ‡×“”ŸÖ ÆÖêŸÖÖ ?'' ¸Ö•ÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê ŸÖã´Ö“ÖÖ ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß ÛúÖî׿ÖÛú, ¤¸¾ÖÂÖßÔ †Ö´Ö“µÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÛúÆ›æ®Ö ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ Ûú¸ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ¸ÖêÂÖ ÆÖêŸÖÖ.'' ŸÖê “ÖÖ¸Æß ÃÖî×®ÖÛú ¿Öê¾Ö™“Öê À¾ÖÖÃÖ ‘ÖêŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸÖÖêÓ›ÖŸÖæ®Ö †Ö¾ÖÖ•Ö ±ãú™ŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. †›ÜÖôŸÖ ‹Ûú -‹Ûú ¿Ö²¤ ²ÖÖê»ÖŸÖ , Æß ÆÛúßÝÖŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß Ûú¿ÖßŸÖ¸ß ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß.

¸Ö•ÖÖ“Öê ´ÖãÜÖ ´»ÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê . †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•µÖÖ“µÖÖ ×ÆŸÖÖÃÖÖšß †Ö•Ö ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ“Öê ¯ÖÎÖÞÖ ÝÖê»Öê †ÃÖŸÖê. ×ÛúŸÖß ´ÖæÜÖÔ ´Öß ! †¿ÖÖ ¸Ö•Ö³ÖŒŸÖ ´ÖÓ¡µÖÖ¾Ö¸ ´Öß †×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ. ׬Ö:ÛúÖ¸ †ÃÖÖê ´ÖÖ—ÖÖ ! †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÝÖ¸ÃÖêš †Öפ ¯ÖδÖãÜÖ ®ÖÖÝÖ׸ÛúÖÃÖÆ ŸµÖÖ®Öê ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ“µÖÖ ´ÖÆÖ»ÖÖŸÖ. ¯ÖξÖê¿Ö Ûê»ÖÖ.

'' ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß ! õÖ´ÖÖ Ûú¸Ö ´Ö»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖ—µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÃÖæ®ÖÆß ´Öß †Ö¯ÖÞÖÖ¾Ö¸ ÃÖÓ¿ÖµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. †Ö¯Ö»Öß ¸Ö•Ö´Öã¦Ö ¯Ö¸ŸÖ ´ÖÖ×ÝÖŸÖ»Öß. ´Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ‘ÖÖê¸ †¯Ö¸Ö¬Öß †ÖÆê. õÖ´ÖÖ Ûú¸Ö ´Ö»ÖÖ, '' ¤Öê®Æß ÆÖŸÖ •ÖÖê›ßŸÖ ¸Ö•ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ. ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß ÛúÖî׿ÖÛú †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ˆš»Öê, †Ö×ÞÖ ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÞÖÖ´Ö Ûú¸ßŸÖ ´ÆÞÖÖ»Öê -

'' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö, †Ö¯Ö»ÖÖ ÛúÖÆß ¤ÖêÂÖ ®ÖÖÆß. Æê ´ÖÖ—µÖÖ“Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú´ÖÖÔ“Öê ±úô †ÖÆê.''

'' ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß †Ö¯ÖÞÖ ˆ¤Ö¸Ç¤µÖß †ÖÆÖŸÖ ! ´ÖÖ—ÖÖ †¯Ö¸Ö¬Ö ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ®ÖÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÔŸÖ Æê ¸Ö•µÖ ¯Ö¸ŒµÖÖÓ“µÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ÝÖê»Öê †ÃÖŸÖê. †Ö¯ÖÞÖ †Ö×ÞÖ †Ö¯Ö»Öê ¾ÖΟ֯ÖÖ»Ö®Ö ¤Öê®Æß ÁÖê™ †ÖÆêŸÖ. †Ö•Ö ´Öß †Ö¯Ö»µÖÖ´Öãôê“Ö ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»ÖÖê.'' ¸Ö•ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ. '' ´ÖÆÖ¸Ö•Ö, †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ¯Ö¿“ÖÖ¢ÖÖ¯Ö —ÖÖ»ÖÖ, Æß ÝÖÖê™ ´ÖÖ—µÖÖ ¤é™߮Öê ´ÖÖêšß †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê †Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÖÔ×¾ÖÂÖµÖß ¯ÖÎê´Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê,'' ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß ´ÆÞÖÖ»Öê. '' †Ö¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖ ´ÖÓ˜Ö֤߯ ¯Öã®Ö: þÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ö, ´ÆÞÖ•Öê †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖ±ú Ûê»Öê †ÃÖê ´Öß ÃÖ´Ö•Öê®Ö,''¸Ö•ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ. ‹ÛúÖ ÃÖî×®ÖÛúÖ®Öê ´ÖéŸÖ ¤æŸÖÖ“µÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖᯙ ´Öã¦Ö ÛúÖœæ®Ö þ֓” ¬Öã¾Öæ®Ö ŸÖß ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö Ûê»Öß. ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ®Öß ×ŸÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ.

''´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖÝÖ¸ÖêªÖ®ÖÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÖÖ‘Ö®ÖӤߓÖê †ÖÝÖ´Ö®Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ˆªÖ †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß •ÖÖ‰ú, '' ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß ´ÆÞÖÖ»Öê. '' •Ö¹ý¸ •ÖÖ‰ú . ŸÖã´Ö“µÖÖ ¬Ö´ÖÔ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê ´ÖÖ—Öê ›Öêôê ˆ‘Ö›»Öê, '' ¸Ö•ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

¤ãÃÖ·µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ¤Öê‘ÖÖÓ®Öß ®ÖÝÖ¸ÖêªÖ®ÖÖŸÖ •ÖÖ‰ú®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤ê¾ÖߟÖê•ÖÖ“ÖÖ, ¬Ö߸ ÝÖÓ³Ö߸ ¯Öξֿ֮֓Öî»Öß“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ¾Ö¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö —ÖÖ»ÖÖ . ŸµÖÖÓ®Öß ×¤»Ö껵ÖÖ ¾ÖΟÖÖÓ“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ®Öê †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê þÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ.

‡Ûú›ê ÃÖî×®ÖÛú ´ÖÖ¸»µÖÖ ÝÖ껵ÖÖ“Öß ¾Ö †Ö¯Ö»Öê ÛúÖ¸£ÖÖ®Ö ±úÃÖ»µÖÖ“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ ¿Öã¸ÃÖê®ÖÖ»ÖÖ ÛúôÖ»Öß. ŸÖÖê ÆŸÖ¯ÖÎ³Ö —ÖÖ»ÖÖ. ´ÖÆÖ´ÖÓ˜Öß †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ •Ö²Ö¸ ¤Ó› Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, †ÖŸÖÖ ŸµÖÖ®ÖÖÓ“Ö ¿Ö¸ÞÖ ÝÖ껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÝÖŸµÖÓŸÖ¸ ®ÖÖÆß, †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ŸÖÖê ¸Ö•ÖÖ “ÖÓ¦Ö¯ÖߛֻÖÖ ¿Ö¸ÞÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß ¸Ö•ÖÖ ¾Ö ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ“Öß ´ÖÖ±úß ´ÖÖ×ÝÖŸÖ»Öß. ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¸Ö•ÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ õÖ´ÖÖ Ûê»Öß. ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖ“Öê ¯Ö×¾Ö˜Ö †Ö“Ö¸ÞÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖãÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÓ³ÖÖ¾Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ¿Öæ¸ÃÖê®ÖÖ®ÖêÆß †Ö“ÖÖµÖÖÔ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ •ÖÖ‰ú®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ.