†Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¨ÃÖê®Ö פ¾ÖÖÛú¸

Ûú¾ÖµÖ: ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖªÖ ¾ÖµÖÓ “Ö Ûú¾ÖµÖÖê: ´ÖŸÖÖ: Õ

´ÖÞÖµÖ: ¯Ö©¸ÖÝÖÖªÖ ®Ö®Öã ÛúÖ“ÖÖês×¯Ö ´Öê“ÖÛú: Õ

†Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖÓ“Öß ÃŸÖãŸÖß ¯ÖΟµÖêÛú †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ûê»Öß †ÖÆê . Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÖÓ®Öß , ŸÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔ Ûú»µÖÖÞÖÛúߟÖßÔ®Öß µÖ¿ÖÖê¬Ö¸“Ö׸¡ÖÖŸÖ , ÁÖßÆ׸³Ö¦ÃÖæ¸ßÓ®Öß ¯ÖÓ“Ö¾ÖßÖãÛú´Ö¬µÖê , ŸÖ¸ ÁÖß Æê´Ö“ÖÓ¦Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †µÖÖêÝÖ¾µÖ¾Ö“”êפÛêŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÃŸÖãŸÖß Ûê»Öß †ÖÆê . פÝÖÓ²Ö¸ ¾Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ¤Öê®Æß ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ †ÖÆê . À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¤¾ÖÖÛú¸ Æê ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ »ÖÖ¾Ö»Öê»Öê †ÖÆê .

†Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¨ÃÖê®Ö פ¾ÖÖÛú¸ Æê †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ÆÖêŸÖê . ŸÖê ‹Ûú ´ÖÆÖ®Ö ŸÖÖ×ÛÔÛú ÆÖêŸÖê . ¯ÖÓ. •ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖê¸ ´ÖãÜŸÖÖ¸ µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ “ÃÖ®´ÖןÖÃÖæ¡Ö †Öî¸ ×ÃÖ¨ ÃÖê®Ö” µÖÖ »ÖêÜÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ²Ö¸ß“Ö ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ‘ÃÖ®´ÖןÖÃÖæ¡Ö’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê »ÖêÜÖÛú †Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¨ÃÖê®Ö פ¾ÖÖÛú¸ Æê“Ö †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê . ‘ÃÖ®´ÖןÖÃÖæ¡Ö’ µÖÖ“Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ »ÖÖêÛú ‘ÃÖ®´Öן֟ÖÛÔ’ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ . ¯ÖÞÖ Æê ×ÃÖ¨ÃÖê®Ö ÛúÖêÞÖ ? ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖãºþþ ÛúÖêÞÖ ? ŸÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ÛúÖôÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê , µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÖ¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß . •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖ †®ÖêÛú ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖ껵ÖÖ´Öãôê ´ÖÖêšÖ“Ö ÝÖÖêÓ¬Öô ˆ›Ö»ÖÖ †ÖÆê .

ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖÆß †®ÖêÛú ¯ÖξÖÖ¤ †ÖÆêŸÖ . ¯ÖÓ×›ŸÖ •ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖê¸ ´ÖãÜŸÖÖ¸ µÖÖÓ®Öß †ÓŸÖ¸¯Ö¸ßõÖÞÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖô š¸×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖÃÖÖšß †Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖÆÞÖß«Ö¸ê ²ÖÖʯÖγÖÖ¾Ö , ˆ»»ÖêÜÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ , ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾ÖÖŒµÖê ¾Ö ŸµÖÖ“Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ˆ»»Öê×ÜÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ“ÖÖ †®µÖ¡Ö פÃÖÞÖÖ¸Ö ¯Ö›ÃÖÖ¤ , ™ßÛúÖ , ¯Ö֟ÖÜÖÓ›®Ö¯Ö¨ŸÖß †£Ö¾ÖÖ Ã¾Ö´ÖŸÖ´ÖÓ›®Ö¯Ö¨ŸÖß µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öê ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔ×¾ÖÂÖµÖß“Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖœ»Öê»Öê ˆ¤ËÝÖÖ¸ ‡. ²ÖÖ²ÖßÓ“µÖÖ ÃÖÖÆÖµµÖÖ®Öê ÛúÖ»Ö-×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

¯ÖÓ. ÃÖãÜÖ»ÖÖ»Ö•ÖßÓ®ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖ»Ö ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖ 5 ¾Öê ¿ÖŸÖÛú ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß ¯Ö敵֯ÖÖ¤Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö ×®ÖµÖãÔŒŸÖßÛúÖ¸ ³Ö¦²ÖÖÆæ µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆê . ¯ÖÞÖ ÆÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÓ. •ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖ긕ÖßÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖÆß . ¯ÖÓ. •ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖ긕ÖßÓ®Öß ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔ“ÖÖ ÛúÖô 6 ¾µÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ 7 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“ÖÖ ˆ¢Ö¸Ö¬ÖÔ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ²Öô ¯Öã¸Ö¾Öê פ»Öê †ÖÆêŸÖ . ‘•Öî®Ö×ÃÖ¨ÖÓŸÖ ÛúÖê¿Ö’ µÖÖ

–ÖÖ®Ö¯ÖßšÖ®Öê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖô ‡. ÃÖ. 550 ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê ¾Ö ŸÖê À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸Ö“ÖÖµÖÔ †ÃÖæ®Ö ŸÖê ‘ÃÖ®´ÖŸÖߟÖÛÔ’ ÛúŸÖêÔ †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê .

ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸¯ÖÓ£ÖßµÖ ´ÖÖ®ÖÞÖÖ¸Ö ‹Ûú ¯ÖõÖß †ÖÆê ŸÖ¸ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ´ÖÖ®ÖÞÖÖ¸Ö ¤ãÃÖ¸Ö ¯ÖõÖ †ÖÆê . פÝÖÓ²Ö¸ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ±úÖ¸¿Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÖÆß . À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖ¡Ö ²Ö¸ß“Ö ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê.

ŸµÖÖÓ“Öß ÝÖÎÓ£ÖÃÖÓ¯Ö¤Ö - †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . ¯ÖÞÖ †Ö•Ö ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÖÆßŸÖ . ßÖÖê¡Ö¸“Ö®ÖÖÆß Ûê»Öß †ÖÆê . ŸÖÃÖê“Ö «ÖסÖÓ׿ÖÛúÖ“ÖßÆß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»ÖÖ ‘ÃÖ®´ÖןÖÃÖæ¡Ö’ ÆÖ ‹Ûú“Ö ÝÖÎÓ£Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÁÖêš š¸×¾ÖÞµÖÖÃÖ ¯Öã¸êÃÖÖ †ÖÆê . ÆÖ“Ö ÝÖÎÓ£Ö ÃÖ®´Öן֟ÖÛÔ , ÃÖ®´Öן֯ÖÎÛú¸ÞÖ , ÃÖ®´Öן֟ÖÛÔ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê †ÖêôÜÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê . ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ´ÆÞÖ•Öê •Öî®Ö ¾Ö֛˴ֵÖÖŸÖᯙ †®Ö´ÖÖê»Ö ¸Ÿ®Ö †ÖÆê . ŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ †ÖÆê . µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ †¬µÖµÖ®ÖÖ®Öê ÃÖÖ¬ÖæÆß ÃÖ¾ÖÔ¤ÖêÂÖ¸ÆßŸÖ ÆÖêŸÖÖê . ŸÖß®Ö ÜÖÓ›ÖŸÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . ®ÖµÖÛúÖÓ› , •Öß¾ÖÛúÖÓ› †Ö×ÞÖ †®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤ †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß ®ÖÖ¾Öê †ÖÆêŸÖ . ¯Ö×Æ»µÖÖ ®ÖµÖ ÛúÖÓ›ÖŸÖ ®ÖµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖãÓ¤¸ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê . ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ÛúÖÓ›Ö“Öê ÃÖãÓ¤¸ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê ¾Ö ²ÖÖÛúß“Öê ®ÖµÖ µÖÖ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ“Öê“Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê . ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÖŸÖ ¦¾µÖ , ´ÖãÜµÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †ÃÖŸÖê †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ , ÝÖÖîÞÖ †ÃÖŸÖÖê †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖãÜµÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÝÖÖîÞÖ †ÃÖŸÖê . ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ×®ÖµÖ´ÖÖ®Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ®Ö™Æß ÆÖêŸÖÖŸÖ . ¦¾µÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¦¾µÖÖ׿־ÖÖµÖ †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß . ˆŸ¯ÖÖ¤ , ¾µÖµÖ , ¬ÖÎÖî¾µÖ Æß ×ŸÖ®Æß ÃÖŸÖ˦¾µÖÖ“Öß »ÖõÖÞÖê †ÖÆêŸÖ . †ÃÖê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

µÖÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¤ãÃÖ-µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú Æê ¤Öê®Æß ®ÖµÖ ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÛúÃÖê ¯Öæ¸Ûú †ÖÆêŸÖ , Æê ïÖ™ Ûê»Öê †ÖÆê . ‹Ûú ®ÖµÖ •Öê¾ÆÖ ¤ãÃÖ-µÖÖ ®ÖµÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ»ÖÖ ÃÖŸÖºþþ¯Ö ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ“ÖÖ †ÖÝÖÎÆ ¬Ö¸ŸÖÖê ŸÖÖê ×´Ö£µÖÖ ®ÖµÖ ÆÖêµÖ . µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ‘ÃÖ®´ÖןÖÃÖæ¡ÖÖŸÖ’ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ûê»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖ¸ ˆ¢Ö¸Ö¾ÖŸÖßÔ ®ÖµÖÖ“Öß “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ ´Öæ»Ö®ÖµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¤ãÝÖÔ´Ö ¾Ö ÃÖã®ÖµÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê †Ö×ÞÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ‹ÛúÖ ®ÖµÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ , ÃÖãÜÖ , ¤ãÜÖ: , ²ÖÓ¬Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÖêõÖ µÖÖÓ“Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ ×®Öºþþ¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß , Æê ïÖ™¯ÖÞÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê . ´ÆÞÖæ®Ö •Öê ®ÖµÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö®Öê ¾ÖßÖæ“Öê ×®Öºþþ¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ ŸÖê ÃÖ´µÖÝÖˤé媧 ®ÖµÖ †ÖÆêŸÖ †Ö×ÞÖ •Öê þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê †Ö¯Ö»ÖÖ“Ö ¯ÖõÖ ×ÃÖ¨ Ûúºþþ ‡×“”ŸÖÖŸÖ , ŸÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¤éÂ™ß®ÖµÖ ÆÖêŸÖ. ¤ãÃÖ-µÖÖ •Öß¾ÖÛúÖÓ›ÖŸÖ •Öß¾ÖŸÖŸ¾ÖÖ“Öß “Ö“ÖÖÔ Ûê»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö –ÖÖ®Ö“Ö“ÖÖÔÆß Ûê»Öß †ÖÆê . ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®ÖÛúÖÓ› ´ÆÞÖÖ¾Öê †ÃÖê ¯ÖÓ. ²Öê“Ö¸¤ÖÃÖ•ÖßÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖê †ÖÆê . ¯ÖÞÖ –ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ¤¿ÖÔ®Ö Æê ¤Öê®Æß •Öß¾Ö¦¾µÖÖ“Öê“Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“Öê •Öß¾ÖÛúÖÓ› Æê“Ö ®ÖÖ¾Ö †×¬ÖÛú µÖÖêÝµÖ †ÖÆê , †ÃÖê ¯ÖÓ. •ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖê¸ ´ÖãÜŸÖÖ¸ µÖÖÓ“Öê ´ÖŸÖ †ÖÆê .

ןÖÃÖ-µÖÖ ÛúÖÓ›Ö»ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÛúÖÆß ®ÖÖ¾Ö ×¤»Öê ®ÖÖÆß ¯ÖÞÖ ›Öò. ¯Öß. ‹»Ö. ¾Öîª µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ †®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤ÖÛúÖÓ› †ÃÖê ®ÖÖ¾Ö ×¤»Öê †ÖÆê . †Ö×ÞÖ ŸÖê“Ö µÖÖêÝµÖ †ÖÆê †ÃÖê ²ÖÆãŸÖêÛúÖÓ“Öê ´ÖŸÖ †ÖÆê . ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖ ÛúÖÓ›ÖŸÖ †®ÖêÛúÖÓŸÖ ¤é™߮Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ‹ÛæúÞÖ 167 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . µÖÖ ÛúÖÓ›ÖŸÖÆß †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¾ÖêÝÖóµÖÖ“Ö ¤é™ßÛúÖê®ÖÖŸÖæ®Ö ®ÖµÖ “Ö“ÖÖÔ Ûê»Öß †ÖÆê . ו֟֌µÖÖ ¾Ö“Ö®Ö¯Ö¨ŸÖß †ÖÆêŸÖ ן֟֌µÖÖ“Ö ®ÖµÖ¾ÖÖ¤¯Ö¨ŸÖß †ÖÆêŸÖ ¾Ö ו֟ÖÛê ®ÖµÖ¾ÖÖ¤ †ÖÆêŸÖ ן֟ÖÛúß“Ö •Öî®ÖêŸÖ¸®ÖµÖ¯Ö¨ŸÖß †ÖÆê . ŸµÖÖŸÖ“Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß •Öî®ÖêŸÖ¸®ÖµÖ¯Ö¨ŸÖß“ÖßÆß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê . ÛúׯֻÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÓ֤ܵ¿ÖÔ®ÖÖŸÖ ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÖ»ÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö פ»Öê †ÖÆê . ²Ö㨤¿ÖÔ®ÖÖŸÖ ¯Ö׸¿Ö㨠¯ÖµÖÖÔµÖ®ÖµÖÖ»ÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö פ»Öê †ÖÆê . ÛúÞÖÖ¤Ö®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Öî¿Öê×ÂÖÛú¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖ ¤Öê®Æß ®ÖµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤»Öß †ÖÆê . µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ. 46 ŸÖê 49 ´Ö¬µÖê פ»Öß †ÖÆê . ¾Ö¸ß»Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖµÖÖŸÖ ‹ÛúÖÓןÖÛúŸÖÖ †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö õÖ֤˾ÖÖ¤ - †ÃµÖÖ¤¾ÖÖ¤ µÖÖ ¤Öê®Æß ¤é™߮Öê ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸

—ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ÃÖ´µÖÝÖˤ¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖê‡Ô»Ö .

†Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖÓ®Öß ¯Ö¸´ÖŸÖÖ“Öê ÜÖÓ›®Ö Ûúºþþ®Ö •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †Ö»Öê»Öß ®ÖµÖ¯Ö¨ŸÖß“Ö ÁÖêš †ÖÆê , Æê ˆŸÛéú™¸ßŸÖß®Öê ¯Ö™¾Öæ®Ö פ»Öê †ÖÆê . ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ¤é媧 †ÖÆê . õÖÖŸÖ˾ÖÖ¤®ÖµÖÖŸÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ´Öãôê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ‹Ûú¡Ö †ÖÞÖÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ †®ÖêÛúÖÓŸÖ ¾ÖÖ¤Ö´Öãôê“Ö —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê . ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öê ´ÖÆŸ¾ÖÆß ´ÖÖêšê †ÖÆê . †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ ¾Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ µÖÖÓ®Öß µÖÖ“Ö ´ÖŸÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †ŸµÖÓŸÖ ÁÖêš ¾Ö †®Ö´ÖÖê»Ö †ÖÆê . •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ-µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖ¸ ÆÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆê“Ö , ¯ÖÞÖ ŸÖÖî»Ö×®ÖÛú †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß •Öî®ÖêŸÖ¸ÖÓÓ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ ÆÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆê .

†Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖ¨ÃÖê®Ö פ¾ÖÖÛú¸ µÖÖÓ“Öê †Ö‡Ô-²ÖÖ¯Ö , ÝÖãºþþ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ±úÖ¸¿Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÖÆß . ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ‹Ûú ¤ÓŸÖÛú£ÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¨ †ÖÆê .

‹Ûú¤Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖæ®Ö •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê . ŸÖê£Öê ‹ÛúÖ —ÖÖ›Ö“µÖÖ œÖê»ÖßŸÖ ¯ÖÖÜÖ¸ÖÓ“Öß µÖê-•ÖÖ “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖß . ŸÖê ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖ ¯ÖÖêÛúôßŸÖ ÛúÖµÖ †ÖÆê , †ÃÖÖ¾Öê µÖÖ“Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛãúŸÖãÆ»Ö ¾ÖÖ™»Öê . ŸµÖÖÓ®Öß ÆÖŸÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ÛúÖÆßŸÖ¸ß ‘Ö¼ ¾ÖßÖã“ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÆÖŸÖÖ»ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ . ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖß ¾ÖßÖã ²ÖÖÆê¸ ÛúÖœ»Öß ŸÖ¸ ŸÖß ‹Ûú ¯ÖÖê£Öß ÆÖêŸÖß . ŸÖß “ÖÖôŸÖ †ÃÖŸÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ »ÖõÖÖŸÖ †Ö»Öê Ûúß ŸÖÖê ÝÖÎÓ£Ö ŸÖÖÓסÖÛú þֺþþ¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖŸÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÝÖæœ ´ÖÓ¡Ö †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖÖê ²Ö¸Ö“ÖÃÖÖ ´ÖãÜÖÖê¤ÝÖŸÖ Ûê»ÖÖ ¾Ö †®ÖêÛúÖÓ“Öê ¤ã:ÜÖ ¤æ¸ Ûê»Öê . †ÃÖê“Ö ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ ŸÖê ‹ÛúÖ ¸Ö•µÖÖŸÖ †Ö»Öê . ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ˆ¤ÖÃÖ߮֟Öê“Öß ”ÖµÖÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß . “ÖÖîÛú¿Öß Ûê»Öß †ÃÖŸÖÖ , ŸµÖÖ ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ ‹Ûãú»ÖŸÖÖ ‹Ûú ¯Öã¡Ö ´Ö韵Öã¿ÖµµÖê¾Ö¸ ¯Ö›æ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê . ŸÖê ¸Ö•Ö¾ÖÖ›¶ÖŸÖ ÝÖê»Öê . ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ´Ö¸ÞÖÖê®´ÖãÜÖ ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ»Öê ¾Ö ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê , ¸Ö•ÖÖ ´Öß µÖÖ Ûãú´ÖÖ¸Ö»ÖÖ ²Ö¸ê Ûú¸ŸÖÖê . ¯ÖÞÖ ‹Ûú †™ †ÖÆê , ŸÖæ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê . ¸Ö•ÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ , †Ö¯ÖÞÖ ‡ŸÖÛê ¯Öε֟®Ö Ûê»Öê , ¸Ö•Ö¾ÖîªÖÓ®Öß ÆÖŸÖ ™êÛú»Öê , ¯ÖÞÖ ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö“µÖÖ ¯ÖÎÛéúŸÖßŸÖ ±ú¸Ûú ¯Ö›»ÖÖ ®ÖÖÆß . †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ¯Öε֟®ÖÖÓ®ÖÖ µÖ¿Ö †Ö»Öê ŸÖ¸ ¸Ö•µÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¸ÃÖ ŸÖ¸ ²Ö¸Ö ÆÖê‡Ô»Ö . Ûãú´ÖÖ¸ ²Ö¸Ö —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÖµÖ»ÖÖ ÛúÖµÖ Æ¸ÛúŸÖ †ÖÆê . ŸµÖÖ®Öê ÆÖêÛúÖ¸ פ»ÖÖ . †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß £ÖÖê›ß¿Öß ¯ÖÖÓœ¸ß ´ÖÖêÆ¸ß ´ÖÖÝÖ¾Ö»Öß . ŸÖß ´ÖÓ¡Öæ®Ö ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö“µÖÖ ÃÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß ™ÖÛúÞµÖÖÃÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †Ö×ÞÖ ÛúÖµÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ? ´ÖÖêÆ¸ß †Ö•Öæ²ÖÖ•Öã»ÖÖ ™ÖÛú»µÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ Ûãú´ÖÖ¸

—ÖÖê¯ÖêŸÖæ®Ö •ÖÖÝÖÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ‹Ûú¤´Ö ˆšæ®Ö ²ÖÃÖ»ÖÖ . ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ †Ö¿“ÖµÖÔ“Ö×ÛúŸÖ —ÖÖ»Öê . ¸Ö•ÖÖ®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ . ¸Ö•ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ £ÖÖ™ÖŸÖ šê¾Ö»Öê . ¸ÖÆÞµÖÖÃÖÖšß “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ´ÖÆÖ»Ö ×¤»ÖÖ . •ÖÖÞÖÖµÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¯ÖÖ»ÖÜÖß ×¤»Öß . ÃÖê¾ÖêÃÖÖšß »Ö¾ÖÖ•Ö´ÖÖ ×¤»ÖÖ . ¸Öê•Ö ¯ÖÖ»ÖÜÖߟÖæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ »Ö¾ÖÖ•Ö´µÖÖÃÖ×ÆŸÖ ŸÖê ¸Ö•Ö¤¸²ÖÖ¸ÖŸÖ •ÖÖŸÖ , ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ £ÖÖ™ ²Ö‘ÖÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ †ÃÖê .

†Ö. ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖ“µÖÖ ÝÖãºþÓþ®ÖÖ •Öê¾ÆÖ Æê Æô»Öê ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Ö»Öê †Ö×ÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖÃÖָܵÖÖ ÃÖÖ¬ÖæÓ“Öê Æê ÛúÖ´Ö ®ÖÖÆß . ŸÖã´Æß ´ÖÓ¡ÖŸÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûúºþþ ®ÖÛúÖ ¾Ö ¯ÖÖê£Öß •ÖÖôæ®Ö ™ÖÛúÖ †¿Öß †Ö–ÖÖ Ûê»Öß . ÝÖãºþþ“µÖÖ †Ö–Öê®Öê †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¯ÖÖê£Öß •ÖÖôæ®Ö ™ÖÛú»Öß . ¯ÖÞÖ †ŸµÖÓŸÖ ´Öê¬ÖÖ¾Öß †Ö×ÞÖ ‹Ûú¯ÖÖšß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖŸÖᯙ ²Ö¸ê“ÖÃÖê ´ÖÓ¡Ö ¯ÖÖš —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê.

µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÝÖãºþþ“µÖÖ †Ö–Öê®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß . µÖÖ“Ö ÛúÖôÖŸÖ , ŸµÖÖ“µÖÖ ˆ¯ÖÛéúŸÖ ¸Ö•ÖÖ¾Ö¸ ¯Ö¸“ÖÛÎ †Ö»Öê . ¸Ö•ÖÖ®Öê ‹Ûú ‘ÖÖê›êþÖÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÖÕÛú›ê ŸÖ֛֟߮Öê ¯ÖÖš×¾Ö»ÖÖ ¾Ö †Ö¯Ö»Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûê»Öß . †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÝÖãºþþ“µÖÖ †Ö–Öê¯ÖδÖÖÞÖê ãÖÖ®ÖŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÖÓœ¸ß ´ÖÖêÆ¸ß ´ÖÓ¡Öæ®Ö פ»Öß ¾Ö •µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¿Ö¡ÖæÃÖî®µÖ ˆ³Öê ÆÖêŸÖê , ŸµÖÖ“µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ŸÖß ´ÖÖêÆ¸ß ¯ÖÃÖºþþ®Ö ™ÖÛúÞµÖÖÃÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê . ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ ‘ÖÖê›êþÖÖ¸Ö®Öê ŸÖß ´ÖÖêÆ¸ß ¯ÖÃÖºþþ®Ö ™ÖÛú»Öß . ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ´ÖÖêƸߟÖæ®Ö ‹Ûú ‹Ûú ÃÖî×®ÖÛú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¿Ö¡ÖæÓ“ÖÖ ×®Ö:¯ÖÖŸÖ Ûê»ÖÖ . ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ¸Ö•ÖÖ“Öß †Ö“ÖÖµÖÖÕ×¾ÖÂÖµÖß ¾Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ×¾ÖÂÖµÖß ÁÖ¨Ö †×¬ÖÛú“Ö ¤éœ —ÖÖ»Öß .

†¿Öß Æß ¤ÓŸÖÛú£ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ×¾ÖÂÖµÖß ¯ÖÎ×ÃÖ¨ †ÖÆê .

†Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö¼Ö»ÖÓÛú

†Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö¼Ö»ÖÓÛú Æê †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎÛúÖÓ› ¯ÖÓ×›ŸÖ , ¬Öã¸Ó¬Ö¸ ¿ÖÖáÖÖ£ÖßÔ ¾Ö ˆŸÛéú™ ×¾Ö“ÖÖ¸Ûú ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ ²ÖÖî¨ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯ÖÎÖ²Ö»µÖ ¾ÖÖœ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ †Ö¯Ö»Öê †×ß֟¾Ö ×™Ûú×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖÛúÖÔ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ¾Ö֤׾־ÖÖ¤ Ûúºþþ®Ö , ŸÖÛúÖÔ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ê †Ö¯Ö»Öê ´ÖÆŸ¾Ö ¯Ö™¾Öæ®Ö ªÖ¾Öê »ÖÖÝÖê . ŸµÖÖÃÖÖšß ÃÖŸÖŸÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖê . ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ ÛúÖô“µÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ •ÖÖÝÖºþþÛú ¸ÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖê †Ö×®Ö †¿ÖÖ µÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕŸÖ ³Ö¼Ö»ÖÛúÖÓ“Öê ãÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÔÁÖêš †ÖÆê . ŸµÖÖÓ®Öß •Öî®Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»Öê þֺþþ¯Ö פ»Öê . ŸµÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö®Öê“Ö ¯Öãœß»Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †Ö¯Ö»Öß ®µÖÖµÖ ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß . ŸÖê פÝÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖß †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ÖÓ®ÖÖÆß ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ ÆÖêŸÖê . †®ÖêÛú ×¾Ö«Ö®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖ †ÃÖŸÖ . ŸµÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö ®µÖÖµÖÖ“Öê ÃÖ•ÖÔ®Ö †ÃÖê ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®µÖÖµÖÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ¾Ö פÝÖÓ²Ö¸ ¤Öê®Æß ¯ÖÓ£ÖÖÓ®Öß ÛúÃÖ»ÖÖÆß ³ÖꤳÖÖ¾Ö ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ¯ÖæÞÖ¯ÖÔÞÖê þÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Öºþþ®Ö µÖÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖÖ ‘†Ûú»ÖÓÛú ®µÖÖµÖ’ †ÃÖê ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê . ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔ †Ûú»ÖÓÛúÖÓ®Öß“Ö •Öî®Ö ¾ÖÖ›Ë´ÖµÖ ÃÖ´Öé¨ Ûê»Öê †ÖÆê . ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ “Ö´ÖÛúÞÖÖ-µÖÖ ŸÖÖ-µÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯Öãœê †®ÖêÛú ×¾Ö«Ö®Ö ®ÖŸÖ´ÖßÖÛú ÆÖêŸÖÖŸÖ .

³Ö¼ †Ûú»ÖÓÛú

Æê ´ÖÆÖ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ±úÖ¸¿Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ÃÖÖ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß . •Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê , ŸÖß Ûê¾Öô ¤ÓŸÖÛú£ÖÖ«Ö¸ê ×ÛÓ¾ÖÖ †ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖÖ¾Öºþþ®Ö“Ö ×´ÖôŸÖê . ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ ×ÛúŸÖß ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ šê¾ÖÖ¾ÖÖ ÆÖ ¯Öο®Ö“Ö †ÖÆê . µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÓŸÖ¸Æß †Ûú»ÖÓÛú ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ²Ö¸ê“Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»ÖêŸÖ . ŸµÖÖÓ®ÖßÆß †®ÖêÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß . ¯ÖÞÖ ŸÖß ‹ÛúÖ“Ö †Ûú»ÖÓÛúÖ®Öß Ûê»Öß Ûúß †®ÖêÛúÖÓ®Öß µÖÖ“ÖÖ Ã¯Ö™ ¯Öã¸Ö¾ÖÖ ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß . †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öê ®ÖÖ¾Ö †Ûú»ÖÓÛú ¤ê¾Ö †ÃÖæ®Ö ³Ö¼ Æß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê»Öß ˆ¯ÖÖ¬Öß †ÃÖÖ¾Öß , †ÃÖêÆß ´ÖŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÖÆê . ˆ¤Ö. Ûãú´ÖÖ¸ß»Ö ³Ö¼ , ³Ö¼ ¯ÖγÖÖÛú¸ ‡.

†Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö¼ÖÛú»ÖÓÛú µÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß £ÖÖê›ß²ÖÆãŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß ¯ÖγÖÖ“ÖÓ¦Ö®Öê ¸×“Ö»Ö껵ÖÖ Ûú£ÖÖÛúÖêÂÖ , ²ÖÎÉ“ÖÖ¸ß ®Öê×´Ö¤¢Ö µÖÖÓ“µÖÖ Ûú£ÖÖÛúÖêÂÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖ®Ö›ß ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ¸Ö•ÖÖ¾Ö»Öß ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ×´ÖôŸÖê .

†Ö“ÖÖµÖÔ †Ûú»ÖÓÛúÖ“Öß •Ö®´Ö³Öæ´Öß Æß ´ÖÖ®µÖÜÖê™ †ÃÖæ®Ö ŸÖê£Öᯙ ¸Ö•ÖÖ ¿Öã³ÖŸÖãÓÝÖÖ“Öê ´ÖÓ¡Öß ¯Öã¹ýÂÖÖê¢Ö´Ö µÖÖÓ“Öê ŸÖê ¯Öã¡Ö ÆÖêŸÖê . ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¸Ö•Ö¾ÖןÖÔÛúÖ´Ö¬Öᯙ ¿»ÖÖêÛúÖ¾Öºþþ®Ö ŸÖê ¸Ö•Ö¯Öã¡Ö †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê .

•ÖßµÖÖד“Ö¸´ÖÛú»ÖÓÛú²ÖÎÉÖ »Ö‘Öã²²Ö®Öé¯Öן־ָŸÖ®ÖµÖ: Õ

†®Ö¾Ö¸ŸÖ×®Ö×ÜÖ»Ö×¾Ö«••Ö®Ö®ÖãŸÖ×¾Öª: ¯ÖοÖß֮֕ÖǪ: Õ

µÖÖ¾Öºþþ®Ö ¤×õÖÞÖêÛú›ß»Ö »Ö‘ÖãƲ²Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¸Ö•ÖÖ“Öê ŸÖê ¯Öã¡Ö †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ.

‘¸Ö•ÖÖ¾Ö»Öß’ ŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ Ûú£ÖêŸÖ ŸÖê ÛúÖÓ“Öß µÖê£Öß»Ö ×•Ö®Ö¤¢Ö ²ÖÎÖÉÞÖÖ“Öê ¯Öã¡Ö ÆÖêŸÖê , †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖÛúÖôß ÛúÖÓ“Öß Æê ‹Ûú ´ÖÖêšê ×¾ÖªÖ¯Ößš ÆÖêŸÖê . µÖê£Öê“Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ÖÓ®Öß ³Öê¸ß ŸÖÖ›®Ö Ûê»Öê ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖ¾Öêôß µÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ ²ÖÖî¨ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎÖ²Ö»µÖ ÆÖêŸÖê . µÖÖ ÛúÖÓ“Öß ®ÖÝÖ¸Ö“µÖÖ †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ“Ö ¦×¾Ö› ¸Ö•ÖÖ »Ö‘ÖãƲ²ÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖê£Öê“Ö †Ûú»ÖÓÛúÖ“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ .

²ÖÖÖßšÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö¸Ö•ÖÖÓ®Öß †®ÖêÛú ךÛúÖÞÖß †Ö¯Ö»Öß ×¾ÖªÖ¯Ößšê ˆ³ÖÖ¸»Öß †ÃÖÖ¾ÖßŸÖ . ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ±úÖ¸ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß . ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö¸ŒŸÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖ“Ö ¸ÆÖŸÖ †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ †Ö×ÞÖ ŸÖê£Öê“Ö ×¾ÖªÖ£ÖßÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›ê ׿ÖÛúÞµÖÖÃÖÖšß ¸ÆÖŸÖ †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ †ÃÖÖ ŸÖÛÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÖÆß . †Ûú»ÖÓÛúÖÓ“Öê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÞÖ †ÃÖê“Ö —ÖÖ»Öê †ÃÖÖ¾Öê .

Ûú£ÖÖÛúÖê¿ÖÖŸÖ †Ûú»ÖÓÛúÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ûú£ÖÖ †¿Öß †ÖÆê . ‹Ûú¤Ö †Â™Ö×®ÆÛú ¯Ö¾ÖÖÔŸÖ †Ûú»ÖÓÛúÖ“Öê ´ÖÖŸÖÖׯ֟ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÓ¬Öã-×®ÖÂÛú»ÖÓÛúÖÃÖÆ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ÝÖê»Öê . †Öš פ¾ÖÃÖ ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûúºþþ®Ö ´ÖÖŸÖÖׯ֟µÖÖÓ®Öß ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¾ÖÎŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûê»Öê . ¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖ¤êÜÖᯙ ŸµÖÖÓ®Öß ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ¾ÖÎŸÖ ×¤»Öê . ¤Öê‘Öê ³ÖÖ‰ú ¾ÖµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖŸÖÖׯ֟µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê . ¯ÖÞÖ ¤Öê‘ÖÖÓ®ÖßÆß ŸµÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûúºþþ®Ö ²ÖÎÉ“ÖÖ¸ß ¸ÖÆÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê .

×¾ÖªÖ³µÖÖÃÖÖÃÖÖšß ²ÖÖî¨ ÝÖãºþþ ³ÖÝÖ¾Ö§ÖÃÖ µÖÖÓ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ»ÖÖ ¤Öê‘ÖêÆß ³ÖÖ‰ú ÝÖê»Öê . •Öî®Ö †ÃÖæ®ÖÆß †Ö¯ÖÞÖ ²ÖÖî¨ †ÖÆÖêŸÖ †ÃÖê ŸµÖÖÓ®Öß ³ÖÖÃÖ¾Ö»Öê . ‹Ûú¤Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖãºþþ ÃÖ¯ŸÖ³ÖÓÝÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¿ÖÛú¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ , †¬ÖÔ¾Ö™ ¯ÖÖš ÃÖÖê›æ®Ö ÝÖê»Öê . ŸÖê¾ÆÖ †Ûú»ÖÓÛúÖÓ®Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ŸÖÖê ¯ÖÖš ÃÖ´Ö•Ö¾Öæ®Ö פ»ÖÖ . Æß ÝÖÖê™ ÝÖãºþþ“µÖÖ ¬µÖÖ®Öß µÖêŸÖÖ“Ö , †Ûú»ÖÓÛú •Öî®Ö †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê , Æê ÝÖãºþþ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö “ÖãÛú»Öê . ŸµÖÖÓ®Öß ‹Ûú •Öî®Ö ´ÖãŸÖßÔ ŸÖµÖÖ¸ Ûúºþþ®Ö ŸÖß †Öê»ÖÖÓ›ÞµÖÖÃÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê . ŸÖê¾ÆÖ †Ûú»ÖÓÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖ ´ÖãŸÖßÔ¾Ö¸ ‹Ûú ¬ÖÖÝÖÖ šê¾Öæ®Ö †Öê»ÖÖÓ›»Öß . ¸Ö¡Öß ÃÖ¾ÖÔ •ÖÞÖ —ÖÖê¯Ö»µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ•Ö¾ÖôÍ ‹ÛêÛú ÃÖî×®ÖÛú ˆ³ÖÖ Ûúºþþ®Ö •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ ³ÖÖÓ›ß †Ö¯Ö™æ®Ö ´ÖÖêšÖ †Ö¾ÖÖ•Ö Ûê»ÖÖ . ŸÖê¾ÆÖ µÖÖ ¤Öê‘ÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖÓ®Öß ¯ÖÓ“ÖÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸Ö“ÖÖ •Ö¯Ö Ûê»Öê»ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®Öß ¯ÖÖ×Æ»ÖÖ . †ÖŸÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß×¾ÖŸÖÖÃÖ ¬ÖÖêÛúÖ †ÖÆê Æê •ÖÖÞÖæ®Ö ¤Öê‘ÖêÆß ¯ÖôÖ»Öê . ‘ÖÖê›êþÖÖ¸ÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÖš»ÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ , ŸÖê¾ÆÖ †Ûú»ÖÓÛúÖ“Öê ¯ÖÖÓ×›ŸµÖ , ×¾Ö«ŸÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ÆÖ ×•Ö¾ÖÓŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ ŸÖ¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ´ÖÖêšê ÛúÖ´Ö Ûú¸ß»Ö ´ÆÞÖæ®Ö ×®ÖÂÛú»ÖÓÛúÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖóµÖÖŸÖ »Ö¯ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê . †Ûú»ÖÓÛú ¾ÖÖ“Ö»ÖÖ . ¯ÖÞÖ ×®ÖÂÛú»ÖÓÛú ´ÖÖ¡Ö ÃÖÖÖÛú›æ®Ö ´ÖÖ¸»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ .

¸Ö‡ÃÖ µÖÖÓ®Öß ¾ÖêÝÖôß“Ö Ûú£ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆê . †Ûú»ÖÓÛú ‹¾ÖœÖ ×¾Ö«Ö®Ö ÛúÃÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÝÖãºþþ®Öê ŸÖÖê —ÖÖê¯Ö»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ , ŸµÖÖ“µÖÖ ”ÖŸÖß¾Ö¸ ²Öã¨Ö“ÖÖ ÆÖŸÖ šê¾Ö»ÖÖ . ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖÖê ‹Ûú¤´Ö •ÖÖÝÖÖ ÆÖê‰ú®Ö ‘ו֮Ö×ÃÖ¨’ †ÃÖê ˆ¤ËÝÖÖ¸ ŸµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖêÓ›æ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öê , ŸÖê¾ÆÖ ŸÖÖê •Öî®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ŸµÖÖ“µÖÖ ÝÖãºþþ»ÖÖ ÛúôÖ»Öê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ¯Öôæ®Ö ÝÖê»ÖÖ .

ןÖÃÖ-µÖÖ ‹ÛúÖ Ûú£ÖêŸÖ †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê Ûúß ÝÖãºþþ ‹Ûú¤Ö ¯ÖÖš ׿ÖÛú×¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ ²ÖÖÆê¸ ÝÖê»Öê ŸÖê¾ÆÖ †Ûú»ÖÓÛúÖ®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÆßÖ×»Ö×ÜÖŸÖ ¯ÖãßÖÛúÖŸÖ ‘ÃÖ´µÖÝÖˤ¿ÖÔ®Ö–ÖÖ®Ö“Ö׸¡ÖÖ×ÞÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ:’ †ÃÖê ×»ÖÆæ®Ö šê¾Ö»Öê . ŸÖê¾ÆÖ ŸÖÖê •Öî®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ÝÖãºþþ»ÖÖ Ûúô»Öê ¾Ö ŸµÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ šÖ¸ ´ÖÖ¸ÞµÖÖ“ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûê»ÖÖ , ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖê²µÖÖ“µÖÖ Ûú¯Ö›¶Ö“µÖÖ ÝÖÖšÖê›¶ÖŸÖ »Ö¯Ö¾Öæ®Ö ²ÖÖÆê¸ Ûú֜޵ÖÖŸÖ †Ö»Öê . ®ÖÓŸÖ¸ ŸÖê ¤ßõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖã¬ÖÖ¯Öæ¸ µÖê£Öê ¤ê¿ÖßµÖÝÖÞÖÖ“Öê †Ö“ÖÖµÖÔ —ÖÖ»Öê .

µÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ †ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ¾Öºþþ®Ö ‹Ûú“Ö ÝÖÖê™ ×®Ö׿“ÖŸÖ ÆÖêŸÖê Ûúß ŸµÖÖÓ®Öß •Öî®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öß ÝÖÖê™ »Ö¯Ö¾Öæ®Ö ²ÖÖî¨ ÝÖãºþþ•Ö¾Öô ²ÖÖî¨ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎÖÞÖÃÖÓÛú™ †Ö»Öê ÆÖêŸÖê . µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖê™ßÓ®ÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¯Öã¸Ö¾ÖÖ ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß .

ŸµÖÖ¾Öêôß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ²ÖÖî¨ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ ÜÖæ¯Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ . ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸Ö•ÖÖÁÖµÖÆß ×´ÖôÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ . ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖãºþþ †Ö¯Ö»Öê ´ÖÆŸ¾Ö ¾Ö֜׾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖ ¾Ö֤׾־ÖÖ¤Ö»ÖÖ †Ö¾ÆÖ®Ö ¤êŸÖ . †¿ÖÖ †®ÖêÛú ²ÖÖî¨ÝÖãºþÓþ®ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ †Ûú»ÖÓÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö«¢Öê®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖÖ×ÛÔÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖß®Öê ¾ÖÖ¤ÖŸÖ Æ¸×¾Ö»µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖê . ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‘ŸÖÖ×ÛÔÛú»ÖÖêÛú´ÖßÖÛú´Ö×ÞÖ’ ‘‡ŸÖ¸´ÖŸÖÖ¾Ö»ÖÓ²Öß¾ÖÖפºþþ¯Öß’ ‘ÃÖÛú»ÖŸÖÖ×ÛÔÛú“Öæ›Ö´Ö×ÞÖ ´Ö¸ß×“Ö ´Öê“Ö×ÛúŸÖ “Ö¸ÞÖ®ÖÜÖ×Ûú¸ÞÖÖê’ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ³Ö¼Ö»ÖÛú»ÖÓÛú¤ê¾Ö †¿ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖÓ®Öß ÝÖÖî¸×¾Ö»Öê †ÖÆê . µÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸÖê †ŸµÖÓŸÖ ×¾Ö«Ö®Ö †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ÖÓ“Öß ´ÖŸÖê ÜÖÖê›æ®Ö Ûú֜޵ÖÖŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ŸÖ¸²Öê•Ö ÆÖêŸÖê , Æê ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖê .

†Ö. ³Ö¼Ö»ÖÛúÖÓ“µÖÖ ÛúÖôÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßÆß †ÃÖê“Ö ´ÖŸÖ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ . ¸Ö•ÖÖ ¿Öã³ÖŸÖãÓÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÓ¡µÖÖ“Öê ŸÖê ¯Öã¡Ö †ÖÆêŸÖ , Æß ÝÖÖê™ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öß †ÖÆê . ›Öò. Ûê. ²Öß. ¯ÖÖšÛú µÖÖÓ®Öß †Ûú»ÖÓÛúÖÓ®ÖÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ ÛéúÂÞÖ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖᯙ ´ÆÞÖ•Öê ‡. ÃÖ. 750 ÆÖ ÛúÖô ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ¯ÖÓ. ®ÖÖ£Öæ¸Ö´Ö ¯ÖÎê´ÖßÓ®Öß µÖÖ“Ö †Ö¬ÖÖ¸Ö¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖ»Ö ×¾Ö. ÃÖÓ. 810 ŸÖê 832 ÆÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê . ‘•ÖîŸÖ »ÖõÖÞÖÖ¾Ö»Öß’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ‡. ÃÖ. 720 ŸÖê 780 ( ×¾Ö. ÃÖÓ. 777 ŸÖê 837 ) ÆÖ ÛúÖô ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê . ‘•Öî®Ö×ÃÖ¨ÖÓŸÖÛúÖê¿Ö’ ´Ö¬µÖê †Ûú»ÖÓÛúÖÓ“ÖÖ ÛúÖ»Ö ‡. ÃÖ. 660 ŸÖê 680 ÆÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê . µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖê™߾ֺþþ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖ»Ö ‡ÃÖ¾ÖßÃÖ®ÖÖ“µÖÖ 7 ¾µÖÖ ¾Ö 8 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ .

†Ö. †Ûú»ÖÓÛúÖÓ“µÖÖ ×¾Ö«¢Öê“ÖÖ , ²Öã¨ß´Ö¢Öê“ÖÖ »ÖêÜÖ®Ö¿Öî»Öß“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß . ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖª¯Öª»ÖêÜÖ®Ö ÃÖæ¡ÖÖŸ´ÖÛú ¯Ö¨ŸÖß“Öê †ÖÆê . ÝÖÖÝÖ¸´Öê ÃÖÖÝÖ¸ µÖÖ ¯Ö¨ŸÖß®Öê £ÖÖꛌµÖÖŸÖ ´ÖÖêš¶ÖŸÖ ´ÖÖêšÖ ÝÖÆ®Ö ×¾ÖÂÖµÖ ´ÖÖÓ›»ÖÖ †ÖÆê . þ֟Ö:“µÖÖ“Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß ³ÖÖÂµÖ ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆê . ¯ÖÞÖ ŸÖê ‡ŸÖÛê ׌»Ö™ †ÖÆê Ûúß ´ÖÖêš´ÖÖêš¶Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ ŸÖê ÛúšßÞÖ ¾ÖÖ™»Öê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ¾Ö¸ †®ÖÓŸÖ¾ÖßµÖÖÕ®Öß †Ö×ÞÖ ÃµÖ֤˾Ö֤׾֪֯֟Öß ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ µÖÖÓ®Öß ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆê .

†Ö“ÖÖµÖÔ †Ûú»ÖÓÛúÖÓ“Öß ÃÖÖ×ÆŸµÖ¸“Ö®ÖÖ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß †ÖÆê . ‹Ûú ´ÆÞÖ•Öê ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»Öê ³ÖÖ嵅 ¾Ö ¤Öê®Ö , þ֟ÖÓ¡Ö ¸“Ö®ÖÖ . ¯Ö×Æ»µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¸Ö•Ö¾ÖÖןÖÔÛú ¾Ö †Â™¿ÖŸÖß µÖÖ ¤Öê®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆê . ¤ãÃÖ-µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖ »Ö‘ÖßµÖÃ¡ÖµÖ , ®µÖÖµÖ×¾Ö×®Ö¿“ÖµÖ , ×ÃÖר׾Ö×®Ö¿“ÖµÖ , ¯ÖδÖÖÞÖÃÖÓÝÖÎÆ , þֺþþ¯ÖÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®Ö , ²ÖéÆŸÖË¡ÖµÖ , ®µÖÖµÖ“Öæ×»ÖÛúÖ , †Ûú»ÖÓÛúßÖÖê¡Ö , †Ûú»ÖÓÛú ¯ÖÎÖµÖ׿“ÖŸÖ †Ö×ÞÖ †Ûú»ÖÓÛú¯ÖÎןÖš֯ÖÖš µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆê .

ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¸Ö•Ö¾ÖÖןÖÔÛú

†Ö. ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ®Öß ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖ¾Ö¸ß»Ö Æê ³ÖÖ嵅 †ÖÆê . פÝÖÓ²Ö¸ ´ÖŸÖ¯ÖÎÞÖÖ»Ö߯ÖδÖÖÞÖê µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖÓ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö 10 †¬µÖÖµÖÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öß ™ßÛúÖÆß ¤ÆÖ †¬µÖÖµÖÖŸÖ“Ö †ÖÆê . µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖßÆß ³ÖÖÂÖÖ ¯ÖÎÖîœ †Ö×ÞÖ ÝÖÆ®Ö †ÃÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú , ÃÖî¨ÖÓןÖÛú ¾Ö ´ÖÆÖ®Ö ¾µÖÖÛú¸ÞÖÛúÖ¸ †¿Öß ³Öæ×´ÖÛúÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß †ÖÆê . †Â™¿ÖŸÖß , †Ö. ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ÖÓ“µÖÖ †Ö¯ŸÖ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ß»Ö Æê ³ÖÖ嵅 †ÃÖæ®Ö µÖÖŸÖ 800 ¿»ÖÖêÛú †ÖÆêŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †Â™¿ÖŸÖß †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê . þÖÖ´Öß ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤®Öß µÖÖ †Â™¿ÖŸÖß¾Ö¸ ‘†Â™ÃÖÆáÖß’ ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆê ¾Ö †Â™¿ÖŸÖߟÖᯙ ¸ÆÃµÖ Ã¯Ö™ Ûê»Öê †ÖÆê . µÖÖŸÖ ²ÖÖî¨ , “ÖÖ¾ÖÖÔÛú , ´Öß´ÖÖÓÃÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ ‹ÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤Ö¾Ö¸ ™ßÛúÖ Ûúºþþ®Ö †®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤Ö“ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

»Ö‘ÖßµÖÃ¡ÖµÖ -

µÖÖŸÖ 78 ÛúÖ׸ÛúÖ †ÃÖæ®Ö ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ÃÖÆÖ ¯Ö׸“”ê¤ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ»ÖÖ †ÖÆê . µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ †Â™¿ÖŸÖߟÖß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖ¿Öß ×´ÖôŸÖß•ÖãôŸÖß †ÖÆê .

®µÖÖµÖ×¾Ö×®Ö¿“ÖµÖ

µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛú¸ÞÖê †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ¯ÖΟµÖõÖ , †®Öã´ÖÖ®Ö , ¯Öξ֮֓֯ÖδÖÖÞÖ µÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . ÛúÖ׸ÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ 480 †ÖÆê . ¯Ö×Æ»µÖÖ ¯ÖÎßÖÖ¾ÖÖŸÖ ²ÖÖî¨ ×¾ÖÛú»¯Ö »ÖõÖÞÖ , ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾ÖÖ¤ , ®Öî¸ÖŸ´µÖ¾ÖÖ¤ , ¯Ö¸´ÖÖÞÖã¾ÖÖ¤ , µÖÖ¾Ö¸ ™ßÛúÖ Ûê»Öß †ÖÆê . . ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖÓÜµÖ ¾Ö ®ÖîµµÖÖ×µÖÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ“Öê ÜÖÓ›®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . ¤ãÃÖ-µÖÖ ¯ÖÎßÖÖ¾ÖÖŸÖ ÃÖÖ¬µÖ , ÃÖÖ¬Ö®Ö , ÆꟾÖÖ³ÖÖÃÖ , ¯ÖΟµÖ׳֖ÖÖ , ŸÖÛÔ ¾Ö •ÖÖŸÖß ¾Ö ¾ÖÖ¤ µÖÖÓ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . •Öß¾Öþֺþþ¯ÖÖ“µÖÖ “ÖîŸÖ®µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ “ÖÖ¾ÖÖÔÛú ¾Ö ¾Öî¿Öê×ÂÖÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ“Öê ÜÖÓ›®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê . ןÖÃÖ-µÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ ´ÖÖêõÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ–ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûúºþþ®Ö ²ÖÖî¨Ö“µÖÖ ²Ö-µÖÖ“Ö ÝÖÖê™ßÓ“ÖÖ ˆ¯ÖÆÖÃÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

×ÃÖר׾Ö×®Ö¿“ÖµÖ µÖÖŸÖ 12 ¯ÖÎßÖÖ¾Ö †ÃÖæ®Ö ¯ÖΟµÖõÖ×ÃÖר , ÃÖ×¾ÖÛú»¯Ö ×ÃÖר , ¯ÖδÖÖÞÖÖê¢Ö¸×ÃÖר , •Öß¾Ö×ÃÖר , •Ö»¯Ö×ÃÖר , ÆêŸÖã»ÖõÖÞÖ×ÃÖר , ¿ÖÖáÖÖ£ÖÔ×ÃÖר , ÃÖ¾ÖÔ–Ö×ÃÖר , ¿Ö²¤×ÃÖר , †£ÖÔ®ÖµÖ×ÃÖר , ¿Ö²¤®ÖµÖ×ÃÖר , ¾Ö ×®ÖõÖê¯Ö×ÃÖר , †¿Öß ¯ÖÎÛú¸ÞÖê †ÖÆêŸÖ .

µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖÓÝÖÎÆ , ²ÖéÆŸÖË¡ÖµÖ , †Ûú»ÖÓÛúßÖÖê¡Ö ‡. †®ÖêÛú ¸“Ö®ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ †Ûú»ÖÓÛúÖ“µÖÖ †ÖÆêŸÖ .

‹ÛÓ¤¸ †Ö“ÖÖµÖÔ †Ûú»ÖÓÛúÖ“Öê ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ¯ÖÖ×Æ»Öê ŸÖ¸ •Öî®Ö ®µÖÖµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖᯙ ŸÖê ‹Ûú †ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×¾Ö«Ö®Ö ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê , µÖÖŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß . ŸµÖÖÓ“Öê ŸÖÛÔ †Ö×ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖÎÞÖÖ»Öß †®Öã¯Ö´Ö ÆÖêŸÖß . †ŸµÖÓŸÖ £ÖÖê›¶Ö ¿Ö²¤ÖŸÖ ×¾Ö¯Öã»Ö †ÃÖê ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“Öß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¯ÖξÖÞÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ¯ÖξÖÞÖ †ÖÆê . ¿Ö²¤ ®Ö ¿Ö²¤ †£ÖÔ¯ÖΓÖæ¸ †ÖÆê . ŸÖê ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ŸÖ¸ ÆÖêŸÖê“Ö ¯ÖÞÖ ˆ¯ÖÆÖÃÖÝÖ³ÖÔ ×»ÖÜÖÖÞÖÖŸÖÆß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÆÖŸÖÜÖÓ›Ö ÆÖêŸÖÖ . ²ÖÖî¨ ´ÖŸÖÖ“Öê ÜÖÓ›®Ö Ûú¸ÞÖê Æß ŸµÖÖ ÛúÖôÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ÆÖêŸÖß . †Ö×ÞÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ŸÖß †ŸµÖÓŸÖ Ûú»ÖÖŸ´ÖÛúŸÖê®Öê ¯ÖæÞÖÔ Ûê»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ †¾ÖÞÖÔ®ÖßµÖ ÝÖÎÓ£ÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ×¾Ö«¢ÖÖ †ÖŸ´Ö×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ , ¯ÖγÖÖ¾Ö߯ÖÞÖÖ ¾Ö ¾Öî“ÖÖ׸ÛúŸÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¤Öê¯Ö¤ß ¯ÖΟµÖµÖ µÖêŸÖÖê . ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔÆß ´Öêºþþ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¾Ö ˆ¢ÖãÓÝÖ †ÖÆê .

†Ö“ÖÖµÖÔ ¸×¾ÖÂÖêÞÖ

†Ö“ÖÖµÖÔ ¸×¾ÖÂÖêÞÖÖÓ®Öß ‘¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ’ ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûúºþþ®Ö †Ö¯Ö»Öê ®ÖÖ¾Ö †•Ö¸Ö´Ö¸ Ûê»Öê †ÖÆê . ‹ÛúÖ“Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖÓÝÖÞÖÖŸÖ ¬ÖÎã¾ÖŸÖÖ-µÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ×´Öô×¾Ö»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö ÁÖêš ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê .

‡ŸÖ¸ †®ÖêÛú †Ö“ÖÖµÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö. ¸×¾ÖÂÖêÞÖÖ“Öß ¤êÜÖᯙ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖÆß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öê»Öß ®ÖÖÆß . †Ö. ¸×¾ÖÂÖêÞÖ Æê †ÆÔ®´Öã®Öß“Öê ׿Ö嵅 »Öõ´ÖÞÖ´Öã×®Ö µÖÖÓ“Öê ׿Ö嵅 ÆÖêŸÖê . †ÆÔ®Ö´Öã®Öß“Öê ÝÖãºþþ פ¾ÖÖÛú¸ ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖê®Ö ÆÖ ¯ÖΟµÖµÖ »ÖÖ¾Ö»µÖÖ´Öãôê ŸÖê ÃÖê®ÖÃÖÓ‘ÖÖ“Öê †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ †ÃÖÖ †Ó¤Ö•Ö ¾µÖŒŸÖ Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê .

ˆªÖêŸÖ®ÖÃÖæ¸ßÓ®Öß ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ Ûãú¾Ö»ÖÖ»ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖÖ“Öß ÃŸÖãŸÖß Ûê»Öß †ÖÆê . ¯Öã®®ÖÖ™ÃÖÓ‘ÖßµÖ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÖ®ÖêÆß †Ö¯Ö»µÖÖ Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖ ¸×¾ÖÂÖêÞÖÖ“µÖÖ ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖÖ“Öß ÃŸÖãŸÖß Ûê»Öß †ÖÆê . ŸÖÖê ÛúÖô ‡. ÃÖ. 840 “ÖÖ ÆÖêŸÖÖ . •Öî®Ö »ÖõÖÞÖÖ¾Ö»Öß´Ö¬µÖê ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ‡. ÃÖ. 733 ´Ö¬µÖê ×»Ö×Æ»µÖÖ ÝÖ껵ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê . ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ –ÖÖ®Ö¯ÖßšÖ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¨ Ûê»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö×ÃÖ¨ÖÓŸÖÛúÖêÂÖ´Ö¬µÖê ¸×¾ÖÂÖêÞÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»Ö ‡. 643 ŸÖê 683 ÆÖ ×¤»ÖÖ †ÖÆê . †Ö×ÞÖ ŸÖê ÃÖê®ÖÃÖÓ‘ÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûúºþþ®Ö ÃÖê®ÖÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê . ÃÖê®ÖÃÖÓ‘ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ †ÆÔŸ²Ö»Öß®Öê ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖ 593 ´Ö¬µÖê Ûê»Öß ÆÖêŸÖß . ŸµÖÖ“µÖÖ ÝÖã¾ÖÖÔ¾Ö»Öß´Ö¬µÖê ¸×¾ÖÂÖêÞÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê . µÖÖ׿־ÖÖµÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÖÆß . •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆê . µÖÖŸÖ ¸Ö´ÖÖ“Öê “Ö׸¡Ö †ÖÆê . ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ‘Ö™®ÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÃÖæ®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ¸Öê“ÖÛú †ÖÆê . µÖÖŸÖᯙ Ûú£Öê“ÖÖ ®ÖÖµÖÛú ¯Ö© ´ÆÞÖ•Öê ¸Ö´Ö †ÖÆê . ŸµÖÖ“µÖÖ •Ö®´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö㌟Öֵ߯ÖÕŸÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ‘Ö™®ÖÖÓ“ÖÖ µÖÖŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê . Æß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ †®ÖãÛæú»Ö †¿Öß †×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú †ÖÆê . †Ö¤¿ÖÔ ´ÖÖŸÖÖ , †Ö¤¿ÖÔ ×¯ÖŸÖÖ , †Ö¤¿ÖÔ ²ÖÓ¬Öæ , †Ö¤¿ÖÔ ¸Ö•ÖÖ µÖÖÓ“Öß ˆ¤ÖƸÞÖê “Ö׸¡ÖÖ®Öê ‘ÖÖ»Öæ®Ö פ»Öß †ÖÆê .

¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ד֡ÖÆß µÖÖŸÖ “ÖÖÓÝÖ»Öê“Ö ¸ÓÝÖ¾Ö»Öê †ÖÆê . ¸Ö¾ÖÞÖ ×¾Ö«Ö®Ö , ²Ö»ÖÖœ¶ , ¯Ö¸ÖÛδÖß ¾Ö ¾ÖΟ֯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ÆÖêŸÖÖ . ÃÖߟÖÖƸÞÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ÃÖÖê›»Öê ŸÖ¸ ¸Ö¾ÖÞÖ ÆÖ “ÖÖ׸¡µÖÃÖÓ¯Ö®®Ö †Ö×ÞÖ ¿Ö㨠ÆÖêŸÖÖ †ÃÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê . †Ó•Ö®ÖÖ ¯Ö¾Ö®ÖÓ•ÖµÖÖ“Öß Ûú£ÖÖ ¾Ö ´ÖÖºþþŸÖß“µÖÖ •Ö®´ÖÖ“ÖêÆß µÖÖŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê.

ÁÖß¸Ö´Ö Æê •Öî®ÖÖÓ“Öê †Öš¾Öê ²Ö»Ö³Ö¦ ¾Ö »Öõ´ÖÞÖ Æê †Öš¾Öê ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ . þֵÖÓ³Öæ Ûú¾Öß®Öê ‘¯Ö©“Ö׸¡Ö’ µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †Ö. ¸×¾ÖÂÖêÞÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ×»Ö×ÆŸÖÖ®ÖÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê , Æß ¸Ö´ÖÛú£ÖÖºþþ¯Öß ®Ö¤ß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸֓µÖÖ ´ÖãÜÖÖŸÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öß . µÖÖ ¾ÖÖÆÞÖÖ-µÖÖ ®Ö¤ß»ÖÖ ÝÖÞÖÖ¬Ö¸ÖÓ®Öß ¯ÖÖ×Æ»Öê ¾Ö ÝÖãÞÖÖ»ÖÓÛéúŸÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖÆß ŸÖß ¯ÖÖ×Æ»Öß . ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖÎ³Ö¾Ö ´Öã×®Ö¸Ö•ÖÖÓ®Öß ×ŸÖ“Öê †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûê»Öê . ¯Öã®Ö: ŸµÖÖ ¸Ö´ÖÛú£ÖÖºþþ¯Öß ®Ö¤ß»ÖÖ †®Öã¢Ö¸¾ÖÖ¤ß ÛúߟÖßÔÀ¾Ö¸ ¾Ö ¸×¾ÖÂÖêÞÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¯ÖÖ×Æ»Öê ¾Ö Ã¾ÖµÖÓ³Öæ¤ê¾Ö Ûú¾Öß®Öê ŸµÖÖ ¸Ö´ÖÛú£ÖÖºþþ¯Öß ®Ö¤ßŸÖ †¾ÖÝÖÖÆ®Ö Ûê»Öê .

†Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ¯Ö¸ÖÛúÖšê“Öß ¸Öê“ÖÛúŸÖÖ †ÖÞÖæ®Ö ŸµÖÖ Ûú£Öê»ÖÖ ×Æ´Ö×ÝָߟÖæ®Ö ¾ÖÖÆŸÖ µÖêÞÖÖ-µÖÖ ´ÖÓ¤Ö×Ûú®ÖßÃÖÖ¸ÜÖê †Öê‘Ö¾ÖŸÖß Ûê»Öê»Öê †ÖÆê . ‹Ûú¤Ö ÆÖŸÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖÖ“Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖÖê ÝÖÎÓ£Ö ÆÖŸÖÖ¾ÖêÝÖôÖ Ûú¸Ö¾ÖÖÃÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß . µÖÖŸÖ“Ö “Ö׸¡ÖÛúÖ¸Ö“Öß £ÖÖ긾Öß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê .

´ÖÆÖ®Ö †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ™ßÛúÖÛúÖ¸

†Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦

†Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓú¤ÛãÓú¤Ö“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ³ÖÖµÖÛúÖ¸ †Ö×ÞÖ †Ö. ˆ´ÖÖþÖÖ´Öß“µÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖ¾Ö¸ ™ßÛúÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ ÃÖæ¸ß Æê ‹Ûú †×ŸÖ¿ÖµÖ ×¾Ö«Ö®Ö , ÃÖ´ÖßõÖÛú †Ö×ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖ †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖŸÖÖׯ֟µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖãºþþ×¾ÖÂÖµÖß ÛúÖÆß“Ö ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß . ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖοÖ×ßִ֬µÖê ÃÖã¨Ö ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ÛúÖÆß“Ö ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß ®ÖÖÆß . ‹ÛúÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÓ®Öß ´Æ™»Öê †ÖÆê . “¾ÖÞÖÖÕ®Öß ¯Ö¤ê ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖŸÖ . ¯Ö¤ÖÓ®Öß ¾ÖÖŒµÖê †Ö×ÞÖ ¾ÖÖŒµÖÖÓ®Öß ¿ÖÖÃ¡Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖê .” µÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖÎ×ÃÖ¨¯Ö¸Ö›Ë´ÖãÜÖŸÖÖ“Ö Ã¯Ö™ ÆÖêŸÖê .

ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÓÝÖ»Öþֺþþ¯Ö ו֮ÖêÓ¦Ö“Öß –ÖÖ®Ö•µÖÖêŸÖ ÃÖŸÖŸÖ •ÖôŸÖ ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¯ÖÎÛú™ Ûê»Öß †ÖÆê . ŸÖê †Ö¬µÖÖŸ´Ö¾ÖÖ¤ß ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖÓ®Öß ÛãÓú¤ÛãÓú¤ÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ . ( ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ ) ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸ , ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ µÖÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆê . ŸÖÃÖê“Ö ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö µÖÖ ÃÖæ¡Ö´ÖµÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ ¯ÖªÖ®Öã¾ÖÖ¤ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤Ö“ÖÖ ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖê . †®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤Ö»ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÖ“Öê ²Öß•Ö ´ÖÖ®Öæ®Ö ‹ÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤ÖÓ“ÖÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ´Æ™»Öê †ÖÆê . †®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤Ö“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÖÓ×›ŸµÖ¯ÖæÞÖÔ Ûê»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖ´Öãôê ÛúÖÆß ×šÛúÖÞÖß ŸµÖÖÓ“Öß ³ÖÖÂÖÖ £ÖÖê›ß ÛúšßÞÖÆß —ÖÖ»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ¿Öî»Öß ¯ÖÎÝÖ»³Ö †Ö×ÞÖ ×“Ö¢ÖÖÛúÂÖÔÛú ¾ÖÖ™ŸÖê .

¾Ö¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖôÖ×¾ÖÂÖµÖß ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´Öôæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß . ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ³Ö¾µÖ Ûãú´Ö㤓ÖÓצÛúÖ ™ßÛêŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ šÖÛæú¸ †ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ‘‹ŸÖ““Ö ×¾ÖßָêÞÖ šŒÛãú¸Ö´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ÃÖæ׸׾ָד֟ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸™ßÛúÖ†ÖÓ ¦Â™¾µÖ´ÖË’ ( ¯Öéš 588 ) †£ÖÖÔŸÖ šŒÛãú¸ †Ö×ÞÖ šÖÛæú¸ Æê ‹Ûú“Ö †ÖÆê . ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö šÖÛæú¸ ‘Ö¸ÖÞµÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖÃÖ Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÖÆß . †Ö. ¿Öã³Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖê ¿Öã³Ö“ÖÓ¦Ö“µÖÖ †Ö¬Öß“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê . †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö . µÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖô ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖ 12 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ÃÖã´ÖÖ¸ÖÃÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö .

†¯Ö³ÖÎÓ¿Ö ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ‘¯ÖÎªã´®Ö “Ö׸ŸÖ’ ´Ö¬µÖê †Ö. †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ ÃÖæ¸ß µÖÖÓ“µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß £ÖÖê›ß¿Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê . ŸÖê ´Ö»Ö¬ÖÖ¸ß ´ÖÖ¬Ö¾Ö“ÖÓ¦Ö“Öê ׿Ö嵅 ÆÖêŸÖê . ‹Ûú¤Ö ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ Ûú¸ßŸÖ ŸÖê ²ÖÖÓ³ÖÞÖ¾ÖÖ›Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ÖŸÖ †Ö»Öê ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ“Ö ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê ×ÃÖÓÆ Ûú¾Öß®Öê ¯ÖÎªã´®Ö “Ö׸¡ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß . µÖê£Öᯙ ¸Ö•ÖÖ ÝÖãÆ߻־ÖÓ¿Öß õÖ×¡ÖµÖ †ÃÖæ®Ö ´ÖÖ»Ö¾Ö®Ö¸ê¿Ö ²Ö»»ÖÖôÖ“ÖÖ ´ÖÖÓ›×»ÖÛú ÆÖêŸÖÖ . µÖÖ ²Ö»»ÖÖôÖ“ÖÖ “ÖÖ»ÖãŒµÖ Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»ÖÖ®Öê ¯Ö¸Ö•ÖµÖ Ûê»ÖÖ . Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»ÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»Ö ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖË 1229 †ÃÖÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê . ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖΪ㴮֓Ö׸¡ÖÖ“ÖÖ ¸“Ö®ÖÖÛúÖô †Ö×ÞÖ †Ö. †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦Ö“ÖÖ ÛúÖô ŸÖÖê“Ö †ÖÆê †ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö .

›Öò. ‹. ‹®ÖË. ˆ¯ÖÖ¬µÖê µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †Ö. †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦Ö“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖŸÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß . ŸµÖÖÓ®Öß ÛúÖÆß ˆŸÖÖ¸ê †Ö. ×ÃÖ¨ÃÖê®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ . ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖô 7 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ®ÖÃÖÖ¾ÖÖ .

ÛúÖô ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú –ÖÖ®ÖÖŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾Ö«¢ÖêŸÖ ±ú¸Ûú ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß . ŸµÖÖÓ®Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓú¤ÛãÓú¤Ö“Öê †Ö¬µÖÖן´ÖÛú –ÖÖ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖê“Ö×¾Ö»Öê , Æß ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖÖêšß“Ö ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“Öß ÝÖÎÓ£ÖÃÖÓ¯Ö¢ÖßÆß ×¾Ö¯Öæ»Ö †ÖÆê . 1) ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ×ÃÖ¨µÖã¯ÖÖµÖ 2) ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖÖ¸ 3) »Ö‘ÖãŸÖŸ¾ÖñúÖê™ 4) ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸Ö“Öß †ÖŸ´ÖܵÖÖ×ŸÖ ™ßÛúÖ 5) ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸ ™ßÛúÖ 6) ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ™ßÛúÖ

1) ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ×ÃÖ¨µÖã¯ÖÖµÖ - µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ´Ö®ÖãµÖÖ“ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ˆ¯ÖÖµÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ²Öãר«Ö¸ê וִ֮֬ÖÖÔ“ÖÖ •ÖÖê ¯ÖÎÝÖÖœ †³µÖÖÃÖ Ûúºþþ®Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ×´Öô×¾Ö»ÖÖ , ŸµÖÖ“Öê“Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÖÃÖÖפÛú ³ÖÖÂÖêŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . ÆÖÝÖÎÓ£Ö ŸµÖÖ“Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¸“Ö®ÖÖ †ÖÆê . µÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ“Ö †×¬ÖÛúÖ¸ ( ×¾Ö³ÖÖÝÖ ) Ûê»Öê †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ®ÖÖ¾Öê ÃÖ´µÖÝÖˤ¿ÖÔ®ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ . ÃÖ´µÖÝÖË–ÖÖ®ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ , ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡µÖÖ׬ÖÛúÖ¸ , ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ ¾Ö “Ö׸¡ÖÖ׬ÖÛúÖ¸Ö“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †Ö“ÖÖ¸ , ²ÖÖ¸Ö ¾ÖΟÖê , ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ¾Ö ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ µÖÖ“Öê ÃÖ×¾Ößָ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ . µÖÖŸÖ ¯Öã¹ýÂÖ , ד֤֟´µÖÖ»ÖÖ ´Æ™»Öê †ÃÖæ®Ö ŸÖÖê ïֿÖÔ×¾Ö¸ÆßŸÖ †ÃÖæ®Ö –ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖêŸÖ ´ÖÝ®Ö †ÃÖŸÖÖê . ˆŸ¯ÖÖ¤ - ¾µÖµÖ - ¬ÖÎÖî¾µÖ µÖÖ ¦¾µÖ»ÖõÖÞÖÖÓ®Öß ŸÖÖê µÖãŒŸÖ †ÃÖŸÖÖê . Ûú´ÖÔ“ÖêŸÖ®ÖÖ , –ÖÖ®Ö“ÖêŸÖ®ÖÖ ¾Ö Ûú´ÖÔ±ú»Ö“ÖêŸÖ®ÖÖ®Öß ŸÖÖê µÖãŒŸÖ †ÃÖŸÖÖê . ×¾ÖÛúÖ¸¸ÆßŸÖ ¸ÖÆæ®Ö –ÖÖµÖÛúºþþ¯Ö ¾Ö “ÖîŸÖ®µÖºþþ¯Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖê Æß“Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÖÔ“Öß ×ÃÖ¨ß ÆÖêµÖ , †ÃÖê ŸµÖÖŸÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê . ¯Öã¹ýÂÖ ¾Ö ד֤֟´ÖÖ µÖÖ“Öê ŸÖê ºþþ¯ÖÛú †ÖÆê .

»Ö‘ÖãŸÖŸ¾ÖñúÖê™ - µÖÖ»ÖÖ“Ö ¿Ö׌ŸÖ´Ö×ÞÖÛúÖê¿Ö †ÃÖêÆß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ . ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ²Ö¸ß“Ö ¾ÖÂÖêÔ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ×ÆŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ . ŸµÖÖ“Öß ‹Ûú ŸÖÖ›¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯ÖÎŸÖ †Æ´Ö¤Ö²ÖÖ¤ µÖê£Öᯙ À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ³ÖÖÓ›Ö¸ÖŸÖ ÃÖÖ¯Ö›»Öß . µÖÖŸÖ 625 ¿»ÖÖêÛú †ÖÆêŸÖ . µÖÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß •Öî®Ö ŸÖŸ¾ÖÖÓ“Öê ¾Ö †®ÖêÛúÖÓŸÖÖ“Öê ÃÖ¸ÃÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . ³ÖÖÂÖÖ ¯ÖÖÓ×›ŸµÖ¯ÖæÞÖÔ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê £ÖÖê›ß ÛúšßÞÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê . ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß“µÖÖ ×¾Ö®ÖµÖÖ¾Ö»ÖßŸÖ 24 ŸÖߣÛÔ¸ÖÓ“Öß ®ÖÖ¾Öê †ÃÖæ®Ö ÃÖŸÖË-†ÃÖŸÖË , «îŸÖ-†«îŸÖ , ×®ÖŸµÖ-†×®ÖŸµÖ µÖÖ ÝÖÖê™ßÓ“µÖÖ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ®Öê †®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤Ö“Öß ×•Ö®Ö®ÖÖ´ÖÖ¾Ö»ÖßŸÖ ÝÖãÓ±úÞÖ Ûê»Öß †ÖÆê . †ÖŸ´ÖܵÖÖŸÖß ™ßÛúÖ Æß ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸Ö¾Ö¸ß»Ö ™ßÛúÖ †ÖÆê . ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸Ö¾Ö¸ß»Ö ŸÖŸ¾Ö¤ßׯÖÛúÖ , ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ŸÖŸ¾Ö¯ÖΤßׯÖÛúÖ µÖÖÆß ™ßÛúÖ †ÖÆêŸÖ .

†´ÖéŸÖ“ÖÓ¦Ö“ÖÖµÖÔ Æê ÝÖªÖ¯ÖêõÖÖ ¯Öª Ûú¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö“Ö †×¬ÖÛú“Ö ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖÓ“Öß ³ÖÖÂÖÖ¿Öî»Öß ¯ÖÎÖÃÖÖפÛú †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“ÖÖ

ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤Ö“Öê †ŸµÖÓŸÖ †ÖÛúÂÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ˆ¢Ö´Ö ¸ßŸÖß®Öê —ÖÖ»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“ÖÖ ‘ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ Ûú»Ö¿Ö’ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ÝÖêµÖ¸“Ö®ÖÖ ºþþ¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÂÖÖ¿Öî»Öß“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ •ÖµÖÃÖê®Ö ¾Ö ¯Ö©¯Öγ֤ê¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ¯Ö›»Öê»ÖÖ †ÖÆê . ‘¿ÖÖÓŸÖ¸ÃÖÖ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê †Ö¬µÖÖŸ´ÖÖ“ÖÖ ´ÖÆÖ®Ö †Ö¿ÖµÖ µÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖãÓ¤¸ ³ÖÖÂÖêŸÖ ¾µÖŒŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“Öê Æê ŠúÞÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß •Öî®Ö ´ÖÖÞÖæÃÖ Ûú¬Öß“Ö ×¾ÖÃÖºþþ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.’

ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖÖ¸ - Æß ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯ÖªÖŸ´ÖÛú þ֟ÖÓ¡Ö ¾µÖÖܵÖÖ †ÖÆê . ŸÖÖê †®Öã™ã³Ö ”Ó¤ÖŸÖ ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê . פÝÖÓ²Ö¸ ¾Ö À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ ¤Öê®Æß ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÖê ´ÖÖ®µÖ †ÖÆê . µÖÖŸÖ ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾Öê •Öß¾ÖŸÖ¢¾Ö , †•Öß¾ÖŸÖŸ¾Ö , †ÖÄÖ¾Ö ²ÖÓ¬Ö , ÃÖÓ¾Ö¸ , ×®Ö•ÖÔ¸Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÖêõÖ µÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê .

´ÖÆÖÛú¾Öß †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö

†Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö Æê †Öפ¯Öã¸ÖÞÖÖ“Öê ÛúŸÖêÔ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¨ †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖÓ®Öß †®ÖêÛú ¯ÖãßÖÛê ×»Ö×Æ»Öß . ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ †Öפ¯Öã¸ÖÞÖ Æê ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¨ †ÖÆê . ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê †Öפ¯Öã¸ÖÞÖÛúÖ¸ ו֮ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö †ÖêôÜÖ»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ . †Ö. ו֮ÖÃÖê®Ö Æê †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖ“Öê ׿Ö嵅 ÆÖêŸÖ . Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖÛúŸÖêÔ †Ö. ו֮ÖÃÖê®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾ÖêÝÖôê †ÖÆêŸÖ .

µÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´ÖÆß ¤×õÖÞÖêÛú›ß»Ö ÛúÖÓ“Ö߯Ö㸴֓µÖÖ †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ“ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ . ŸµÖÖ¾Öêôß •Öî®Ö ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ Æê þ֟Ö:»ÖÖ •Öî®Ö ²ÖÎÖÉÞÖ ´ÆÞÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ . ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê ‘Ö¸ÖÞÖê ¸Ö•ÖÖ×ÁÖŸÖ †ÃÖÖ¾Öê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê . †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ ¤×õÖÞÖêÛú›ê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö †×¬ÖÛú †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ûãú»ÖÖ»ÖÖ ¸Ö•ÖÖÁÖµÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ . ŸÖê þ֟Ö:»ÖÖ ‘†×¾Ö¨ÛúÞÖÔ ’ ´ÆÞÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ . ´ÆÞÖ•Öê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖ®Ö ™Öê“Ö»Öê ®Ö¾ÆŸÖê . ŸµÖÖÓ®Öß ²ÖÖ»Ö¾ÖµÖÖŸÖ“Ö ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß †ÃÖÖ¾Öß . †ÃÖê †Öœôæ®Ö µÖêŸÖê . ²ÖÖ»Ö¾ÖµÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ²ÖÎÉ“ÖµÖÖÔ“Öê ÛúšßÞÖ ¾ÖÎŸÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öê . †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß ŸµÖÖÓ“Öê Æê ŸÖ¯ÖþÖߺþþ¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ¤ê¾Öß Ãָþ֟Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖê×ÆŸÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß . ¤Öê®Æß ÛúÞÖÔ †×¾Ö¨ †ÃÖæ®ÖÃÖã¨Ö –ÖÖ®Ö¿Ö»ÖÖÛê®Öê ŸÖê ¾Öê¬Ö»Öê ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê . †£ÖÖÔŸÖ ÛúÖ®Ö ™Öê“ÖÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß †ÃÖÖ¾Öß . þ֟Ö: †×ŸÖ¿ÖµÖ ºþþ¯Ö¾ÖÖ®Ö ¾Ö “ÖŸÖ㸠†ÃÖæ®ÖÃÖã¨Ö ŸµÖÖÓ®Öß †®Ö®µÖ³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¤ê¾Öß Ãָþ֟Öß“Öß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûê»Öß . ¿Ö¸ß¸ ŸÖ¯ÖÖ®Öê Ûéú¿Ö †ÃÖæ®ÖÆß ŸÖê Ûéú¿Ö ®Ö¾ÆŸÖê . ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Öß »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ‘–ÖÖ®Ö´ÖµÖÖêׯÖÓ›’ ‘–Öָֿ֮߸ߒ †¿ÖÖ ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÝÖÖî¸¾Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÖÔ´µÖã¤µÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖᯙ ¯ÖοÖßÖß´Ö¬Öæ®Ö ‹¾Öœß“Ö ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê .

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖã´ÖÖ¸ê 700 ¾ÖÂÖÖÕ®Öß ´Öæ»ÖÃÖÓ‘ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß . ŸµÖÖÓ“Öê ¯Öãœê ®ÖÓפÃÖÓ‘Ö , ¤ê¾ÖÃÖÓ‘Ö , ÃÖê®ÖÃÖÓ‘Ö ¾Ö ×ÃÖÓÆÃÖÓ‘Ö †ÃÖê “ÖÖ¸ ³Öê¤ —ÖÖ»Öê . †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“Öê ׿Ö嵅 ÝÖãºþþ³Ö¦ µÖÖÓ®Öß ÃÖê®ÖÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß †ÃÖÖ¾Öß . †Ö. “ÖÓ¦ÃÖê®ÖÖ“Öê ׿Ö嵅 †ÖµÖÔ®ÖÓ¤ß - ¾Ö߸ÃÖê®Ö - ו֮ÖÃÖê®Ö ÝÖãÞÖ³Ö¦ ¾Ö »ÖÖêÛúÃÖê®Ö †¿Öß Æß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †ÃÖÖ¾Öß . •ÖµÖ¬Ö¾Ö»Ö ™ßÛêŸÖ ÁÖ߯ÖÖ»Ö , ¯Ö©ÃÖê®Ö †Ö×ÞÖ ¤ê¾ÖÃÖê®Ö µÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê . ŸµÖÖ†£ÖßÔ ŸÖê ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖãºþþ²ÖÓ¬Öæ †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ . ŸµÖÖÓ“Öê ׿ÖÂµÖ ×¾Ö®ÖµÖÃÖê®Ö µÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Û껵ÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÖÀ¾ÖÖÔ³µÖã¤µÖ ÛúÖ¾µÖ ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . ו֮ÖÃÖê®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ×¾Ö®ÖµÖÃÖê®Ö ¾Ö ×¾Ö®ÖµÖÃÖê®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÝÖãÞÖ³Ö¦ †Ö“ÖÖµÖÔ —ÖÖ»Öê †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ .

ÝÖãÞÖ³Ö¦Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ˆ¢Ö¸ ¯Öã¸ÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖοÖßÖß´Ö¬µÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ , ´Æ™»Öê †ÖÆê , “×Æ´ÖÖ»ÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÝÖÓÝÖê“ÖÖ , ÃÖ¾ÖÔ–ÖÖ“µÖÖ ´ÖãÜÖÖŸÖæ®Ö , ÃÖ¾ÖÔ¿ÖÖáֺþþ¯Öß ¬Ö®Öß“ÖÖ , ˆ¤µÖÖ“Ö»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ™Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤îפ¯µÖ´ÖÖ®Ö ÃÖæµÖÖÔ“ÖÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖêê , ŸÖÃÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖ ˆ¤µÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê.” †¿ÖÖ µÖÖ ÁÖêš †Ö“ÖÖµÖÖÔÛú›æ®Ö ˆ¢Ö´ÖÖê¢Ö´Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ÆÖêÞÖê þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú“Ö †ÖÆê . ŸµÖÖÓ®Öß

1) ¯ÖÖÀ¾ÖÖÔ³µÖã¤µÖ 2) †Öפ¯Öã¸ÖÞÖ 3) ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ¯Öã¸ÖÞÖ 4) ¯ÖÖÀ¾ÖÔßÖãŸÖß 5) •ÖµÖ¬Ö¾Ö»Ö ™ßÛúÖ 6) ¦Öî¯Öפ²ÖÓ¬Ö Æß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê .

¯ÖÖÀ¾ÖÖÔ³µÖã¤µÖ - µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖßÔ Ûú»¯Ö®ÖÖ £ÖÖꛌµÖÖŸÖ †¿Öß . ÁÖß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¤ßõÖÖÛú»µÖÖÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ µÖÖêÝÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ . ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÖŸÖᯙ ¿Ö¡Öæ Ûú´Öš ÆÖ ÃÖÓ²Ö¸ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ •ÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾Ö ÆÖêŸÖÖê ¾Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖÖ ¾Öî¸ß ÃÖ´Ö•Öæ®Ö , ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ÃÖÓÛú™ê †ÖÞÖŸÖÖê . ´ÖÓ¦ÖÛúÖÓŸÖÖ ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ †ÖÆê . 334 ¿»ÖÖêÛúÖÓ“Öê Æê ÜÖÓ›ÛúÖ¾µÖ †ÖÆê . ´Öê‘Ö¤æŸÖ ÛúÖ¾µÖÖ“Öß ÃÖ´ÖõÖÖ¯ÖæŸÖßÔ Ûú¸Ö¾Öß , †ÃÖê Æê ÛúÖ¾µÖ †ÖÆê . 3 †Öêôß ‡ŸÖ¸ ¾Ö “Ö¾Ö£Öß †Öêô Æß ´Öê‘Ö¤æŸÖÖ“Öß ¯Ö×Æ»Öß †Öêô †¿Öß µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ †ÖÆê . µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ¿Öî»Öß †ŸµÖÓŸÖ ´Ö®ÖÖê¸´Ö †ÖÆê . ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ´Öê‘Ö¤æŸÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¾ÖêÝÖôÖ ŸÖ¸ß ×¾ÖÂÖµÖ ´ÖÖÓ›ÞµÖÖ“Öê ÛúÖî¿Ö»µÖ ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öê †ÖÆê . ‹¾Öœê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸµÖÖŸÖ ÛúÖêšêÆß ¸ÃÖ³ÖÓÝÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß , ×®Ö¸ÃÖŸÖÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß .

2) †Öפ¯Öã¸ÖÞÖ - †Öפ¯Öã¸ÖÞÖ ÆÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÜÖÓ› †ÖÆê . µÖÖŸÖ 47 ¯Ö¾ÖÔ †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖ¯ÖîÛúß 42 ¯Ö¾ÖÔ †Ö×ÞÖ 43 ¾µÖÖ ¯Ö¾ÖÖÔŸÖᯙ ¯Ö×Æ»Öê 3 ¿»ÖÖêÛú †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÖÓ®Öß ¸“Ö»Öê †ÖÆêŸÖ . ²ÖÖÛúß“Öê ¯ÖÖ“Ö ¯Ö¾ÖÔ †Ö×ÞÖ ˆ¢Ö¸ ¯Öã¸ÖÞÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÝÖãÞÖ³Ö¦ÖÓ®Öß ¯ÖæÞÖÔ Ûê»Öê †ÖÆê . ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¯Öã¸ÖÞÖ †ÃÖæ®ÖÆß ÛúÖ¾µÖÖŸ´ÖÛú ¸“Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ †ÃÖêÆß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ . ÃÖÓÃÛéúŸÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖᯙ ŸÖÖê ‹Ûú †´ÖÖê»Ö ÝÖÎÓ£Ö †ÖÆê . ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ´ÆÞÖ•Öê ³Ö. ŠúÂÖ³Ö ®ÖÖ£Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ µÖÖ“Öê “Ö׸¡Ö ŸµÖÖŸÖ †ÖÆê . ŸµÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ †¿ÖÖ †®ÖêÛú ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ Ûú£ÖÖÆß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ . ×®ÖÃÖÝÖÔ¾ÖÞÖÔ®Ö , ¿ÖéÓÝÖÖ׸Ûú , ¸Ö•Ö¾Öî³Ö¾Ö , ¿ÖÖîµÖÔ , ¾Öî¸ÖÝµÖ µÖÖÓ“Öß †ŸµÖÓŸÖ ²ÖÆÖ¸¤Ö¸ ¾ÖÞÖÔ®Öê µÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ . †®ÖêÛú ®ÖÖ¾ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öê ³ÖŒŸÖ߯ÖæÞÖÔ ŸÖ»»Öß®Ö ÆÖê‰ú®Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ŸÖ¸ ‡ŸÖÛê ×“Ö¡Ö´ÖµÖ †ÖÆê Ûúß †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖÖŸÖ †ÖÆÖêŸÖ †ÃÖÖ ³ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖê . ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †®Öã™ã³Ö ”Ó¤ÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ¿»ÖÖêÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ 11,429 †ÖÆê . µÖÖŸÖ ÃÖã³ÖÖ×ÂÖŸÖÖÓ“Öß ³Ö¸´ÖÖ¸ †ÖÆê . ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ´ÆÞÖ•Öê µÖãÝÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß“ÖÖ ‹Ûú ´ÖÆÖ®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ †ÖÆê .

†Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤

‘ÃÖ •ÖµÖŸÖã ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ³Öæ׸ ³ÖæÂÖÞÖ: ÃÖŸÖŸÖ´ÖË Õ

ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔsÞÖÔ¾ÖŸÖ¸ÞÖê ÃÖ¤ã¯ÖÖµÖ: ¯ÖÎÛú×™ŸÖÖê µÖê®Ö ÕÕ

•Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔŸÖ ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ †®ÖêÛú ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê . ¯ÖÞÖ 9 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †Â™ÃÖÆÄÖßÛúÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖÖê›ß“ÖÖ ×¾Ö«Ö®Ö , ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú , ®µÖÖµÖÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ¯ÖÎÞÖêŸÖê , ŸÖÖ×ÛÔÛú “Öæ›Ö´Ö×ÞÖ Æê ‹Ûú´Öê¾Ö ÆÖêŸÖê . †Ö¯ŸÖ¯Ö׸õÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¯ÖοÖßÖß´Ö¬µÖê ŸÖê þ֟Ö:ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ®ÖÖ ‘¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ×¾Ö³Öæ×ÂÖŸÖ †Ö×ÞÖ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔºþþ¯Öß ÃÖÖÝÖ¸ ŸÖºþþ®Ö •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸ê’ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ . †Ö×ÞÖ ŸÖê ÜÖ¸ê“Ö †ÖÆê . ¾ÖÖפ³Ö¸Ö•ÖÃÖæ¸ß®Öê¤êÜÖᯙ ‘†®Ö¾Öª“Ö¸ÞÖ’ ´ÆÞÖ•Öê ×®ÖÂÛú»ÖÓÛú “ÖÖ׸¡µÖ †ÃÖÞÖÖ¸ê †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß ÃŸÖãŸÖß Ûê»Öß †ÖÆê .

†Ö. ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ±úÖ¸¿Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖ ®ÖÃÖ»Öß , ŸÖ¸ß ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¿»ÖÖêÛú¾ÖןÖÔÛú †Ö×ÞÖ †Â™ÃÖÆÄÖß ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö¤ÖêÔÂÖ “ÖÖ׸¡µÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¯ÖοÖßÖß´Ö¬Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö ×¿Ö¾Ö´ÖÖ¸ ׫ŸÖßµÖ †Ö×ÞÖ ¸ÖµÖ´Ö»»Ö ÃÖŸµÖ¾ÖÖŒµÖ 9 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÖÔ¬ÖÖÔŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Ö껵ÖÖ ÝÖÓÝÖ¸Ö•ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê . ¯Öæ¾ÖßÔ“Öê ÝÖÓÝÖ ¸Ö•µÖ ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸÖÖ“Öê ´ÆîÃÖæ¸ ¸Ö•µÖÖŸÖᯙ ÝÖÓÝÖ¾ÖÖ›ß Æê ÆÖêµÖ . ÝÖÓÝÖ¸Ö•µÖÖ“ÖÖ ÛúÖô 4 £µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 11 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÆÖêŸÖÖ , †ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ . ŸµÖÖ ÛúÖôÖŸÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ ³Ö¸¯Öæ¸ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ . †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¸Ö•ÖÖÁÖµÖÆß ×´ÖôÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ . ´ÆÞÖæ®Ö ²Ö¸ß“Ö¿Öß ÝÖÎÓ£ÖÃÖÓ¯Ö¤Ö ŸµÖÖ“Ö ÛúÖôÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß . ŸµÖÖ´Öãôê ÝÖÓÝÖ¸Ö•µÖ •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¤¸ÞÖßµÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ÆÖêŸÖê . †¿ÖÖ ÃÖ´Öé¨ß“µÖÖ , ÃÖã²Ö¢ÖꓵÖÖ †Ö×ÞÖ Ãָþ֟Öß»ÖÖ †®ÖãÛãú»Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖôÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ÖÓ®ÖÖ ³Ö¸¯Öæ¸ ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ †Ö»Öß , µÖÖŸÖ ®Ö¾Ö»Ö ŸÖê ÛúÖµÖ ? µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ¾Öºþþ®Ö †Ö. ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤Ö“ÖÖ ÛúÖô ‡. ÃÖ. 775 ŸÖê 840 ÆÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê .

ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÖ¬Öã•Öß¾Ö®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ÆÖêŸÖê . “Ö׸¡Ö †×®ÖÓª ÆÖêŸÖê . ŸÖ¯ÖÖ“Ö¸ÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÖãÖÖ ÆÖêŸÖß . ŸÖ¯ÖÖ®Öê ÛúÖµÖ Œ»Öê¿Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ . ŸµÖÖ´Öãôê ¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖê †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞÖÖ-µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ›êŸÖÖê› ˆ¢Ö¸ פ»Öê †ÖÆê . ŸÖ¯ÖÖ“Ö¸ÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÖ¬ÖæÓ®ÖÖ ¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß . ˆ»Ö™ ŸµÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ×´ÖôŸÖÖê . ®ÖÖÆߟָ þÖÝÖÔ ¾Ö ´ÖÖêõÖ ×´Öô×¾ÖÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬Ö®Öê ¤ã:ÜÖ´ÖµÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖᯙ , †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖ“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸Ÿ¾ÖÖ“Öê •ÖÖ긤ָ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

†Ö. ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ ˆ““ÖÛúÖê™ß“Öê “ÖÖ׸¡µÖÃÖÓ¯Ö®®Ö ŸÖ¯ÖþÖß ŸÖ¸ ÆÖêŸÖê“Ö ¯ÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÓ£ÖßµÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê ŸÖê ÝÖÖœê †³µÖÖÃÖÛúÆß ÆÖêŸÖê . •Öê¾ÆÖ ŸÖê “ÖÖ¾ÖÖÔÛúÖ¤ß ¯ÖÎן֯ÖõÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ“Öê ÜÖÓ›ÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ , ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ »ÖêÜÖÞÖß»ÖÖ ¬ÖÖ¸ “ÖœŸÖê . ŸµÖÖÓ“Öê ŸÖÛÔ¯ÖæÞÖÔ ¾Ö †³µÖÖÃÖæ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ¯ÖÖÆæ®Ö , ÃÖæõ´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸¿Öî»Öß ¾Ö –ÖÖ®Ö³ÖÖÓ›Ö¸ ¯ÖÖÆæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ®ÖŸÖ´ÖßÖÛú ÆÖêŸÖÖŸÖ . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎןֳÖꓵÖÖ ˆ¢ÖãÓÝÖŸÖê“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ‹ÛúÖ ”ÖֿꙶÖÖ ˆ¤ÖƸÞÖÖ¾Öºþþ®Ö ×´ÖôŸÖê . †Ö“ÖÖµÖÔ ´Öæ¬ÖÔ®µÖׯ֓” µÖÖÓ®Öß •Öê ÝÖãÞÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖµÖãŒŸÖ †ÖÆê , ŸÖê ¦¾µÖ †¿Öß ¦¾µÖÖ“Öß ¾µÖÖܵÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . µÖÖ¾Ö¸ †¿Öß ¿ÖÓÛúÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ ÝÖê»Öß Ûúß ÝÖãÞÖ Æß ÃÖÓ–ÖÖ ‡ŸÖ¸ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖÓ“Öß †ÖÆê . •Öî®ÖÖÓ“Öß ®ÖÖÆß . •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖßÖã ( ¦¾µÖ ) †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖºþþ¯Ö“Ö ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖß ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÖ®Öê µÖãŒŸÖ †ÖÆê . •Ö¸ ¾ÖßÖã ÝÖãÞÖºþþ¯Ö †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ÝÖãÞÖÖ×£ÖÔÛú ÆÖ ×ŸÖÃÖ¸Ö ®ÖµÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö.

µÖÖ¾Ö¸ †Ö. ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö«¢ÖÖ¯ÖΓÖæ¸ †Ö×ÞÖ ÃÖæõ´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸²Öã¨ß®Öê ˆ¢Ö¸ פ»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê ¾ÖßÖæ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ †®ÖêÛúÖÓŸÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÖÆêŸÖ . ÃÖÆ®ÖêÛúÖÓŸÖ †Ö×ÞÖ Û뫅 †®ÖêÛúÖŸÖ . ÃÖƆ®ÖêÛúÖÓŸÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö ×´Öô×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÛδÖÖ®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ“µÖÖ ×ÃÖרÃÖÖšß ¯ÖµÖÖÔµÖµÖ㌟ÖÖ»ÖÖ ¦¾µÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê . ´ÆÞÖæ®Ö ÝÖãÞÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ µÖÖ ¤Öê®Æß ¿Ö²¤ÖÓ“ÖÖ ¦¾µÖ»ÖõÖÞÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸ÞÖê µÖÖêÝµÖ †ÖÆê .

†Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ÖÓ®Öß ‹ÛæúÞÖ ®Ö‰ú ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . 1) ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ ´ÖÆÖê¤µÖ 2) ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ¿»ÖÖêÛú¾ÖÖןÖÔÛú 3) µÖ㌟µÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ 4) †Â™ÃÖÆÄÖß 5) †Ö¯ŸÖ¯Ö¸ßõÖÖ 6) ¯ÖδÖÖÞÖ¯Ö¸ßõÖÖ 7) ¯Ö¡Ö¯Ö¸ßõÖÖ 8) ÃÖŸµÖ¿ÖÖÃÖ®Ö¯Ö¸ßõÖÖ 9) ÁÖ߯Ö㸯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ÃŸÖÖê¡Ö .

2) ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ ´ÖÆÖê¤µÖ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÖÆß .

3) ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ¿»ÖÖêÛú¾ÖÖןÖÔÛú Æß †Ö“ÖÖµÖÔ ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ®Öß ¸“Ö»Ö껵ÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ™ßÛúÖ †ÖÆê .

4) †Â™ÃÖÆÄÖß Æß Ã¾ÖÖ´Öß ÃÖÓ´ÖŸÖ³Ö¦ÖÓ“µÖÖ ¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ™ßÛúÖ †ÃÖæ®Ö µÖÖŸÖ †Öš Æ•ÖÖ¸ ¿»ÖÖêÛú †ÖÆêŸÖ . Æß ™ßÛúÖ ×•ÖŸÖÛúß ÃÖãÓ¤¸ ן֟ÖÛúß“Ö ÝÖÆ®Ö †ÖÆê .

5) µÖ㌟µÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ - ÆÖ ¤êÜÖᯙ ™ßÛúÖ ÝÖÎÓ£Ö“Ö †ÖÆê . †Ö. ÃÖÓ´ÖŸÖ³Ö¦Ö“µÖÖ µÖ㌟µÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ÃŸÖÖê¡ÖÖ¾Ö¸ ×»Ö×Æ»Öê»Öß Æß ™ßÛúÖ †ÖÆê .

6) †Ö¯ŸÖ ¯Ö¸ßõÖÖ - ‘´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÃµÖ ®ÖêŸÖÖ¸´ÖË’ µÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯Öª ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¾µÖÖܵÖÖ®Öºþþ¯Ö ™ßÛúÖ .

7) ¯ÖδÖÖÞÖ¯Ö¸ßõÖÖ - †®µÖ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖ“µÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ - þֺþþ¯ÖÖ¾Ö¸ ™ßÛúÖ .

8) ¯Ö¡Ö¯Ö¸ßõÖÖ - ÝÖª¯ÖªÖŸ´ÖÛú ŸÖÖ×ÛÔÛú ¸“Ö®ÖÖ .

9) ÃÖŸµÖ¿ÖÖÃÖ®Ö¯Ö¸ßõÖÖ - Æß †Ó×ŸÖ´Ö ¸“Ö®ÖÖ †ÃÖÖ¾Öß . ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê .

10) ÁÖ߯Ö港ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ÃŸÖÖê¡Ö - ‹Ûú ³ÖŒŸÖ߯ÖæÞÖÔ ÃŸÖÖê¡ÖÝÖÎÓ£Ö . ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÝÖÎÓ£Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¾Ö ŸÖÛúÖÔ׬ÖךŸÖ †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖÓ“Öß ¿Öî»Öß ¯ÖÎÖÃÖÖפÛú , ŸÖÛÔ¯ÖæÞÖÔ †Ö×ÞÖ ¯ÖξÖÖÆß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ÝÖÎÓ£Ö ÆÖŸÖÖŸÖæ®Ö ÃÖÖê›¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß . ¯ÖÓ. †Ó²ÖÖ¤ÖÃÖ ¿ÖÖáÖß , ¯ÖÓ. ÃÖãÜÖ»ÖÖ»Ö•Öß , ®µÖÖµÖÖ“ÖÖµÖÔ ¯ÖÓ. ´ÖÆêÓ¦Ûãú´ÖÖ¸ , ¯ÖÎÖê. †Öò±ú ²ÖÖ¿ÖÔ®Ö , ×ÆÓ¤æ ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖµÖ , ²Ö®ÖÖ¸ÃÖ , µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß †Ö. ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ÖÓ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ‹Ûú

–ÖÖ®ÖÖ“Öê ´ÖÖêšê ¤Ö»Ö®Ö ÜÖã»Öê Ûúºþþ®Ö פ»Öê †ÖÆê †Ö×ÞÖ †Ö¤¿ÖÔ ‘ÖÖ»Öæ®Ö פ»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“Öê Æê ŠúÞÖ •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ×¾ÖÃÖºþþ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆßŸÖ .

¤ÆÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ¯ÖΖÖÖ-ÁÖ´ÖÞÖ

×ÃÖ¨ÖÓŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦

“•µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê “ÖÛξ֟ÖßÔ ÃÖ´ÖÎÖ™ †Ö¯Ö»µÖÖ “ÖÛκþþ¯Öß †Ã¡ÖÖ®Öê ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖ ÜÖÓ›ÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ †¬Öß®Ö Ûú¸ŸÖÖê ŸÖÃÖê“Ö ´Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ²Öã¨ßºþþ¯Öß “ÖÛÎÖ®Öê ÂÖ™ËÜÖÓ› †ÖÝÖ´ÖÖ“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê.” †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ Æß ¯Ö¤¾Öß ×´ÖôÖ»Öê»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖãºþþ †³ÖµÖ®ÖÓ¤ß Æê ÆÖêŸÖê .

†Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ Æê ÝÖÓÝÖ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸×Ûú¤ßÔŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê . ÝÖÓÝÖ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ ÛúÖô ÆÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ“µÖÖ ¤é™߮Öê ÃÖã¾ÖÞÖÔÛúÖô“Ö ´ÆÞÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö . ŸµÖÖ ÛúÖôÖŸÖ †®ÖêÛú ×¾Ö«Ö®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê †Ö×ÞÖ †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß ÝÖÎÓ£ÖÃÖÓ¯Ö¤ÖÆß µÖÖ“Ö ÛúÖôÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß . ŸµÖÖ“Ö ÛúÖôÖŸÖ ÝÖÓÝÖ¸Ö•Ö ¤ãÃÖ¸Ö ´ÖÖ¸×ÃÖÓÆ ÆÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¨ ¸Ö•ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ . µÖÖ“µÖÖ“Ö ÛúÖôÖŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß ÁÖß. “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖ ÆÖ †ŸµÖÓŸÖ ¿Öæ¸ , ¾Ö߸ , ¯Ö¸ÖÛδÖß ŸÖÃÖê“Ö †ŸµÖÓŸÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †Ö×ÞÖ †¬µÖÖŸ´Ö¯ÖξÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ . ŸµÖÖ®Öê“Ö ´ÆîÃÖ渕־Öô ÁÖ¾ÖÞÖ ²ÖêôÝÖÖêô µÖê£Öê ³Ö. ²ÖÖÆã²Ö»Öß“Öß 57 ±æú™ ˆÓ“Öß“Öß ´ÖæŸÖßÔ ˆ³Öß Ûê»Öß .

¸Ö•ÖÖ ´ÖÖ¸×ÃÖÓÆ ¾Ö ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖ Æê ¤Öê‘ÖêÆß †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦Ö“Öê ׿Ö嵅 ÆÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÝÖÎÆÖ®Öê“Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß . “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖÖ“Öê ¤ãÃÖ¸ê ®ÖÖ¾Ö ÝÖÖê´´Ö™ ( ÝÖÖê´Ö™Ö = ÃÖãÓ¤¸ ) ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸Ö“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß.

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ –ÖÖ®Ö¯ÖßšÖŸÖ±êÔú ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö×ÃÖ¨ÖÓŸÖ ÛúÖêÂÖ´Ö¬µÖê ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ Æê ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ †³ÖµÖ®ÖӤߓÖê ׿Ö嵅 †ÃÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ‡Ó¦®ÖÓ¤ß ¾Ö ¾Ö߸®ÖÓ¤ß µÖÖÓ“Öê ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê ŸµÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ®ÖÖ ÝÖãºþþ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÖ®ÖŸÖ . ŸµÖÖÓ®Öß “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖÖÃÖÖšß ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ ¾Ö ÁÖ߯ÖÖ»ÖÖÃÖÖšß ²ÖéƤ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»ÖÖ.

†Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß ‹ÛæúÞÖ 5 ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»ÖêŸÖ . 1) ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ 2) »Öײ¬ÖÃÖÖ¸ 3) õÖ¯ÖÞÖÃÖÖ¸ 4) סֻÖÖêÛúÃÖÖ¸ †Ö×ÞÖ 5) ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ

ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ - µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‹Ûú †ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¨ †ÖÆê . ‹Ûú¤Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖ ŸÖê£Öê †Ö»Öê . ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÝÖÎÓ£Ö ²ÖÓ¤ Ûê»ÖÖ . “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖÖÓ®Öß ÛúÖ¸ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê , ŸÖê¾ÆÖ ÝÖéÆãÖÖ®Öê ×ÃÖ¨ÖÓŸÖÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ¾ÖÖ“Ö®Ö Ûúºþþ ®ÖµÖê , †ÃÖê ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê . ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖÓ®Öß ˆ¢Ö¸ פ»Öê Ûúß ¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ ÝÖæœ †Ö¿ÖµÖÖ“Öê ®Öß™ †ÖÛú»Ö®Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ‘Ö™®ÖÖ ‘Ö›ÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÃÖŸÖÖê . ¯ÖÞÖ ŸÖŸ¾Ö–Ö “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖÖÓ®Öß ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: †ÖÝÖÎÆ Û껵ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸Ö“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¯ÖÎµÖ ×¿ÖµÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ×¤»Öê . ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸Ö“Öê •Öß¾ÖÛúÖÓ› †Ö×ÞÖ Ûú´ÖÔÛúÖÓ› †ÃÖê ¤Öê®Ö ³ÖÖÝÖ †ÖÆêŸÖ . •Öß¾ÖÛúÖÓ›ÖŸÖ •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †¾ÖãÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . ÝÖ×ŸÖ , •ÖÖ×ŸÖ , ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ , ÛúÂÖÖµÖ , »Ö꿵ÖÖ , ¾Öê¤ ‡. “ÖÖî¤Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ«Ö¸ê Ûú´ÖÖÔ¬Öß®Ö •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ˆ““Ö®ÖßµÖ †¾ÖãÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . Ûú´ÖÔÛúÖÓ›ÖŸÖ †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß Ûú´ÖêÔ , ŸµÖÖÓ“Öê þֺþþ¯Ö , ×ã֟Öß , ÛúÖ»Ö , ±ú»Ö¤ÖµÖÛú ¿ÖŒŸÖß ‡. •Ö›Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ †¾ÖãÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê . £ÖÖꛌµÖÖŸÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“Öê þֺþþ¯Ö , ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ûú´ÖÔ•Ö®µÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß †¾ÖãÖÖ , •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“Öê †ÓŸÖß´Ö ¬µÖêµÖ , ŸµÖÖ ¬µÖêµÖ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ µÖêÞÖÖ¸ê †›£Öôê ¾Ö ŸÖê ÛúÃÖê ™ÖôÖ¾ÖêŸÖ µÖÖ“Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

»Öײ¬ÖÃÖÖ¸ - µÖÖŸÖ Ûú´ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öê ˆ¯ÖÖµÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ . ÛúÂÖÖµÖ ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ 15 †×¬ÖÛúÖ¸ÖŸÖᯙ ¯Ö““Öß´Ö ÃÛÓ¬Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ 15 ¾µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸Ö“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ê ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê . ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æê ¯ÖγÖÖ¾Öß Ûú´ÖÔ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ×´Ö£µÖÖÛú´ÖÔ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê . µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß 5 »Öײ¬Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖᯙ Ûú¸ÞÖ»Öײ¬Ö ¯ÖδÖãÜÖ †ÖÆê . õÖ¯ÖÞÖÃÖÖ¸Ö“ÖÖ µÖÖŸÖ“Ö ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆê .

סֻÖÖêÛúÃÖÖ¸ - Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖŸÖᯙ ÆÖ ‹Ûú ÁÖêš ÝÖÎÓ£Ö †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ˆ¬¾ÖÔ- ´Ö¬µÖ- †¬ÖÖê µÖÖ ×ŸÖ®Æß »ÖÖêÛúÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê . Æß ¸“Ö®ÖÖ ³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú †ÃÖæ®Ö ÝÖÎÆ®ÖõÖ¡ÖÖ“µÖÖ ³ÖδÖÞÖÛúõÖÖ , ŸµÖÖ´Öãôê ÆÖêÞÖÖ¸ê פ¾ÖÃÖ-¸Ö¡Ö . ׮ָ׮ָÖóµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ´ÖÖê•Ö´ÖÖ¯Öê , ÝÖÞÖ®Ö¯Ö¨ŸÖß ‡. ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

²ÖéƤ˦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ - µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ŸÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ . ¾Ö 58 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . ¯Ö×Æ»µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ÖŸÖ •Öß¾Ö , †•Öß¾Ö , ¬Ö´ÖÔ , †¬Ö´ÖÔ , ÛúÖ»Ö , †ÖÛúÖ¿Ö µÖÖ ÃÖÆÖ ¦¾µÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÃÖæ®Ö µÖÖŸÖ 27 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . ¤ãÃÖ-µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ÖŸÖ ®Ö‰ú ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö 11 ÝÖÖ£ÖêŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê .

ןÖÃÖ-µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ÖŸÖ 20 ÝÖÖ£ÖÖ †ÃÖæ®Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ , ×®Ö¿“ÖµÖ †Ö×ÞÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ , ¬µÖÖ®ÖÖ“Öê ´ÖÆŸ¾Ö , ŸµÖÖÃÖÖšß ÛúÖêÞÖŸÖÖ ´ÖÓ¡Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß , µÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÎɤê¾ÖÃÖæ¸ß µÖÖÓ“Öß ™ßÛúÖ †ÃÖæ®Ö ªÖ®ÖŸÖ¸ÖµÖ µÖÖÓ“ÖÖ ×ÆÓ¤ß †®Öã¾ÖÖ¤ ¯ÖÓ. •Ö¾ÖÖƸ»ÖÖ»Ö ÛéúŸÖ ×ÆÓ¤ß ™ßÛúÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¨ †ÖÆê .

µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ¾Öºþþ®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öê ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖγÖãŸ¾Ö ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê . ¸Ö•ÖÖÁÖµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÓÝÖßÛéúŸÖ ÝÖãÞÖÖÓ®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖ †×¬ÖÛú ¾ÖÖ¾Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ †ÖÆê . ŸÖŸ¾Öו֖ÖÖÃÖæ »ÖÖêÛúÖÃÖÖšß ¾Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖÃÖÖšß µÖÖêÝµÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ«Ö¸ê ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê . ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ Æß ¯Ö¤¾Öß µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™ŸÖê .

†ÖµÖã¾ÖêÔ¤Ö“Öê ´ÖÆÖ®Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú

†Ö“ÖÖµÖÔ ˆÝÖÎÖפŸµÖ

†ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Ö껵ÖÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ “Ö׸¡ÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸÖê ±úŒŸÖ †ÖŸ´ÖÛú»µÖÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê »ÖÖÝÖæ®Ö ±úŒŸÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß“Ö ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ †¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÖÆê . ¯ÖÞÖ •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †ÓÝÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê . »ÖÖêÛúÖÓ“Öê †Ö“Öָ׾֓ÖÖ¸ , ŸµÖÖÓ“Öê †Ö¸ÖêÝµÖ , •µÖÖêןÖÂÖ¿ÖÖÃ¡Ö , ´ÖÓ¡Ö , ŸÖÓ¡Ö , ¯Öæ•ÖÖ †“ÖÖÔ , µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖê™ßÓ“ÖÖ ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖ Ûúºþþ®Ö ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê. ¿Ö¸ß¸ •Ö¸ ×®Ö¸ÖêÝÖß ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ®ÖãÃÖŸµÖÖ †³µÖÖŸ´ÖÖ“ÖÖ ÛúÖµÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ? ‘¿Ö¸ß¸´ÖÖªÓ ÜÖ»Öã ¬Ö´ÖÔÃÖÖ¬Ö®Ö´ÖË’ ¿Ö¸ß¸ ×®Ö¸ÖêÝÖß ŸÖ¸ ´Ö®Ö ×®Ö¸ÖêÝÖß . ´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ˆÝÖÎÖפŸµÖÖÓ®Öß †ÖµÖã¾ÖêÔ¤Ö“ÖÖ ÃÖæõ´Ö †³µÖÖÃÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖ ÛúÖôß ´ÖÖÓÃÖÖ“ÖÖ¤êÜÖᯙ ¾ÖîªÛú¿ÖÖáÖÖŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ . ˆÝÖÎÖפŸµÖÖ“ÖÖµÖÖÕ®Öß ´ÖÖÓÃÖÖÆÖ¸Ö×¾Öºþ¨ ¤Ó› £ÖÖê¯Ö™æ®Ö ¾Ö®Öï֟ÖßÓ®Öß ¤êÜÖᯙ ¸ÖêÝÖ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ²Ö¸ê ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ , Æê ×ÃÖ¨ Ûê»Öê †ÖÆê . †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšß ‘Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸Ûú’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . ÆÖ ‹Ûú“Ö ÝÖÎÓ£Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖêšê¯ÖÞÖÖ ×ÃÖ¨ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ¯Öã¸êÃÖÖ †ÖÆê .

‡ŸÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê µÖÖÓ®ÖßÆß †Ö¯Ö»ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ×¤»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß . ¯ÖÞÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß £ÖÖê›ß²ÖÆãŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê . ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖãºþþ †Ö. ÁÖß®ÖÓ¤ß †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ ¾Ö ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ ¸Ö´Ö×ÝÖ¸ß ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ Ûê»Öß †ÃÖÖ¾Öß †¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ µÖÖ ¸Ö´Ö×ÝÖ¸ß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßÃÖã¨Ö ´ÖŸÖ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ . ®ÖÖÝÖ¯Öæ¸ •Ö¾Öô“µÖÖ ¸Ö´Ö™êÛú»ÖÖ ¤êÜÖᯙ ¸Ö´Ö×ÝÖ¸ß“Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ Ûú×»ÖÓÝÖÖ ¤ê¿ÖÖŸÖÆß ¸Ö´Ö×ÝÖ¸ß †ÖÆê . ÁÖß ®ÖÓ¤»ÖÖ»Ö ›ê †Ö×ÞÖ ¯ÖÓ. ³Öã•Ö²Öôß ¿ÖÖáÖß Æê ®ÖÖÝÖ¯Ö渕־Öô“µÖÖ ¸Ö´Ö™êÛú ÆÖ“Ö ¸Ö´Ö×ÝÖ¸ß ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸÖê£Öᯙ ¤ê¾ÖÖ»ÖµÖÖŸÖ“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ‘Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸Ûú’ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê , †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ .

ˆÝÖÎÖפŸµÖÖ“ÖÖµÖÖÕ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖãºþþ“Öê ®ÖÖ¾Ö ÁÖß®ÖÓ¤ß †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖô ×¾Ö. ÃÖÓ. 749 ÆÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖê ˆ••Öî®Ö“Öê ¯Ö¼Ö¬Öß¿Ö ÆÖêŸÖê . †Ö“ÖÖµÖÔ ¾ÖÃÖã®ÖÓ¤ßÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . †Ö. ˆÝÖÎÖפŸµÖÖÓ®Öß Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸Ûú“µÖÖ ¯ÖοÖßÖß´Ö¬µÖê ¯Ö敵֯ÖÖ¤ , ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ , ¯ÖÖ¾ÖþÖÖ´Öß , ×ÃÖ¨ÃÖê®Ö , ¤¿Ö¸£ÖÝÖãºþþ , ´Öê‘Ö®ÖÖ£Ö †Ö×ÞÖ ×ÃÖÓÆÃÖê®Ö µÖÖÓ“ÖÖÆß ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ÁÖß ®Öé¯ÖŸÖãÓÝÖ ¾Ö»»Ö³ÖêÓ¦Ö“µÖÖ ¸Ö•ÖÃÖ³ÖêŸÖ †ÖîÂÖ¬ÖµÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ´ÖÖÓÃÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ´Öãôß“Ö •Öºþþ¸ ®ÖÖÆß , †ÃÖê †×³Ö´ÖŸÖ šÖ´Ö¯ÖÞÖê ´ÖÖÓ›»Öê †ÖÆê †Ö×ÞÖ ÜÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖÖšß“Ö Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸Ö“Öß ¸“Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê . ¸Ö•ÖÖ †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÔ 1»ÖÖ , ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ®Öé¯ÖŸÖãÓÝÖ , ¾Ö»»Ö³ÖêÓ¦ , ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ×¬Ö¸Ö•Ö †¿ÖÖ ¯Ö¤¾µÖÖÓ®Öß ÝÖÖî¸×¾Ö»Öê †ÖÆê . †´ÖÖê‘Ö ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖ¸ÖêÆÞÖÖ“ÖÖ ÛúÖô 736 ÆÖ †ÖÆê . †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ ×¿Ö嵅 ÆÖêŸÖÖ . †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÜÖÖ“Öê ×Ûú¸ÞÖ •Ö»Ö¬ÖÖ¸êÃÖÖ¸ÜÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸ŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öê “Ö¸ÞÖ Ûú´Ö»ÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ¤îפ¯µÖ´ÖÖ®Ö ³ÖÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¤¬Öã»Öß´Öãôê •Öê¾ÆÖ ¸Ö•ÖÖ †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ´ÖãÛãú™ÖŸÖᯙ ¸Ÿ®Ö ¬Öæ×»Ö¬ÖãÃÖ¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ ŸÖê¾ÆÖ ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ´Öß ¯Ö×¾Ö¡Ö —ÖÖ»ÖÖê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê .

¸Ö•ÖÖ †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÔ 1 »ÖÖ †Ö×ÞÖ ¸Ö•ÖÖ Ûú¾Öß ×¾ÖÂÞÖæ¾Ö¬ÖÔ®Ö 5 ¾ÖÖ Æê ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Ö ÛúÖôÖŸÖ ˆÝÖÎÖפŸµÖÖ“ÖÖµÖÔ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»ÖêŸÖ Æê ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¯Öã¸Ö¾µÖÖÓ®Öß ×ÃÖ¨ —ÖÖ»Öê †ÖÆê . ˆÝÖÎÖפŸµÖÖ“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ»ÖÖ †ÖÆê . 1) ¸ÖêÝÖ ÆÖê‰ú ®ÖµÖêŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ÖŸ´ÖÛú †ÖîÂÖ¬Öê . 2) †Ö×ÞÖ ¸ÖêÝÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ß ˆ¯ÖÖµÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ . ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ †Ö¸Ó³Öß ŸµÖÖÓ®Öß †ÖµÖã¾ÖêÔ¤Ö“ÖÖ •ÖÖ긤ָ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ 25 ¯Ö׸“”ê¤ †ÃÖæ®Ö ¯Ö׸׿ÖÂšÖŸÖ †×¸Â™Ö¬µÖÖµÖ †Ö×ÞÖ ×ÆŸÖÖ¬µÖÖµÖ Æê ¤Öê®Ö †¬µÖÖµÖ •ÖÖê›»Öê †ÖÆêŸÖ . 25 ¯Ö׸“”ê¤Ö“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ®ÖãÛ뫅 †ÃÖÖ .

1)þÖÖãµÖÃÖÓ¸õÖÞÖ׬ÖÛúÖ¸ - µÖÖŸÖ 49 ¯Öª †ÃÖæ®Ö ¾ÖîªÛú¿ÖÖáÖÖ“Öê £ÖÖꛌµÖÖŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûúºþþ®Ö ¿ÖÛãú®Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖãצÛúÖ«Ö¸ê ¸ÖêÝÖ¯Ö׸õÖê“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê .

2) ÝÖ³ÖÖêÔŸ¯Ö×¢Ö»ÖõÖÞÖ - µÖÖŸÖ 60 ¯Öª †ÖÆêŸÖ. ÝÖ³ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß ÝÖ³ÖÖÔ¬ÖÖ®ÖÛ뫅 , ÝÖ³ÖÔ¯ÖÖêÂÖÞÖ †Ö×ÞÖ ÝÖ³ÖÖÔ“Öß ¾ÖÖœ µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê .

3) ÃÖæ¡Ö¾µÖÖ¾ÖÞÖÔ®Ö - µÖÖŸÖ 69 ¯Öª †ÖÆêŸÖ. †×Ã£Ö , ÃÖÓ×¬Ö , ´ÖÖÓÃÖ¸••Öæ , ´Ö´ÖÔãÖÖ®Ö , ¤ÓŸÖ , ¾ÖÖŸÖ , ´Ö»Ö-´Öæ¡Ö , †ÖîÂÖ¬Ö , ãÖæ»Ö¿Ö¸ß¸ , õÖßÞָֿ߸ , ´Ö¬µÖ´Ö ¿Ö¸ß¸ , ¾ÖÖŸÖ , Ûú±ú-×¯Ö¢Ö µÖÖ ÝÖÖê™ßÓ“ÖÖ ˆÆÖ¯ÖÖêÆ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

4) ¬ÖÖ®µÖÖפ ÝÖãÞÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - µÖÖŸÖ 48 ¯Öª †ÖÆêŸÖ . ÛúÖ»Ö ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ŠúŸÖæŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞÖÖ¸ê ¤ÖêÂÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¬ÖÖ®µÖÖ“Öê ÝÖãÞÖ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê .

5) †®®Ö¯ÖÖ®Ö×¾Ö¬Öß ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - µÖÖŸÖ 45 ¯Öª †ÖÆêŸÖ. •Ö»Ö , µÖ¾ÖÖÝÖæ , ´ÖÓ› , ´Öé¤ËÝÖµÖæÂÖ , ¤ãÝ¬Ö , ¤×¬Ö , ŸÖÛÎ , ®Ö¾Ö®ÖßŸÖ , ‘ÖéŸÖ , ŸÖê»Ö µÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“µÖÖ ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÃÖæ®Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¯Ö¿ÖæÓ“µÖÖ ´Öæ¡ÖÖ“Öê ¤êÜÖᯙ ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÔ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ .

6) ¸ÃÖÖµÖ®Ö×¾Ö¬Öß - µÖÖŸÖ 45 ¯Öªê †ÖÆêŸÖ . ˆ¤Ë¾ÖŸÖÔ®Ö , îÖÖ®Ö , ŸÖÖÓ²Öæ»Ö³ÖõÖÞÖ , ¯ÖÖ¤Ö³µÖÓÝÖ , ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ , ×®Ö¦Ö , ÝÖÖê¬Öæ´Ö“ÖæÞÖÔ , סֱúôÖ , µÖ×™“ÖæÞÖÔ , ×¾Ö›ÓÝÖÃÖÖ¸ , ®ÖÖÝÖ²Ö»Ö , ¾ÖÖÛãú“Ö߸ÃÖÖµÖ®Ö , ¾Ö•ÖÎÖפ¸ÃÖÖµÖ®Ö , “ÖÓ¤Ö´ÖéŸÖ¸ÃÖÖµÖ®Ö µÖÖÓ“Öê ×®Öºþþ¯ÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê .

7) ¾µÖÖ׬ÖÃÖ´Öã§ê¿Ö - µÖÖŸÖ 63 ¯ÖªÖŸÖ ¸ÖêÝÖÖ“µÖÖ ˆŸ¯Ö¢Öß“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûúºþþ®Ö ¸ÖêݵÖÖ“Öß ¿ÖµµÖÖ , ¿ÖµÖ®Ö×¾Ö×¬Ö , פ®Ö“ÖµÖÖÔ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸ ¾Ö †ÖîÂÖ¬ÖÖ“Öê ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÔ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ .

8) ¾ÖÖŸÖÖ¸ÖêÝÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - 63 ¯Öªê †ÃÖæ®Ö ¾ÖÖŸÖ¸ÖêÝÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

9) ׯָ֢ÖêÝÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - 103 ¯ÖªÖ´Ö¬µÖê ׯ֢־µÖÖ¬ÖßÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê . ŸÖÃÖê“Ö ŸÖê ®ÖÖÆßÃÖê Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ˆ¯ÖÖµÖÆß †ÖÆêŸÖ .

10)Ûú±ú¸ÖêÝÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - µÖÖŸÖ 28 ¯Öªê †ÖÆêŸÖ . ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûú±ú¸ÖêÝÖÖÓ“Öß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öß “Ö“ÖÖÔ Ûê»Öß †ÖÆê .

11)´ÖÆÖ´ÖÖµÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - µÖÖŸÖ 180 ¯ÖªÖ´Ö¬µÖê

Ûéúš¸ÖêÝÖÖÃÖָܵÖÖ ´ÖÆÖ®Ö ¸ÖêÝÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß †ÖÆê .

12) µÖÖ ¯Ö׸“”ê¤ÖŸÖ 136 ¯Öª †ÃÖæ®Ö ¾ÖÖŸÖ - ׯ֢֮֕µÖ ´ÖÆÖ¾µÖÖ¬Öß“ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

13-14-15-16-17- µÖÖŸÖ ×Ûú¸ÛúÖêô ¸ÖêÝÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß †ÖÆê . ŸÖê¸Ö¾µÖÖ ¯Ö׸“”ê¤ÖŸÖ 91 , “ÖÖî¤Ö¾µÖÖŸÖ 91 , ¯ÖÓ¬Ö¸Ö¾µÖÖŸÖ 292 ¿»ÖÖêÛú †ÃÖæ®Ö ³ÖÝÖÓ¤¸ , ˆ¯Ö¤Ó¿Ö , ¿ÖÖê¬Ö , ‡»Ö֤߯ , ¾Ö×»´ÖÛú֤߯ , ÝÖ»ÖÝÖÓ› , ®Ö֛߾ÖÎÞÖ , ™Öôæ¸ÖêÝÖ , ו־ÆÖ¸ÖêÝÖ , ®Öê¡Ö¸ÖêÝÖ , ׿ָÖê¸ÖêÝÖ , µÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê . 16 ¾µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ÖŸÖ 101 ¯Öª †ÃÖæ®Ö µÖÖŸÖ À¾ÖÖÃÖ , ŸÖéÂÞÖÖ , ´Öæ¡ÖÖ¾Ö¸Öê¬Ö µÖÖ ¸ÖêÝÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß †Ö×ÞÖ ˆ¯ÖÖµÖ †ÖÆêŸÖ . ÃÖŸÖ¸Ö¾µÖÖ´Ö¬µÖê ס֤ÖêÂÖÖ®Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÞÖÖ-µÖÖ »ÖÆÖ®ÖÃÖÆÖ®Ö ¸ÖêÝÖÖÓ“Öß ¾Ö ˆ¯ÖÖµÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß †ÖÆê .

18) ²ÖÖ»ÖÝÖÎƳÖæŸÖ ŸÖÓ¡ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - ²ÖÖ»ÖÛúÖÓ“µÖÖ ¸ÖêÝÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ¾Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸ . ¯ÖªÃÖÓ‘µÖÖ 137 .

19) ×¾ÖÂÖ¸ÖêÝÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - ×¾ÖÂÖדÖ×ÛúŸÃÖÖ¯Ö¨ŸÖß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö .

20) ¿ÖÖáÖÃÖÓÝÖÎÆÖ׬ÖÛúÖ¸ - 94 ¯ÖªÖ´Ö¬µÖê ¬ÖÖŸÖæ †Ö×ÞÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¸ÖêÝÖÖ¾Ö¸ ˆ¯Ö“ÖÖ¸¯Ö¨ŸÖß .

21) Ûú´ÖÔדÖ×ÛúŸÃÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - µÖÖŸÖ 66 ¯Öª †ÃÖæ®Ö ¾Ö´Ö®Ö , ×¾Ö¸ê“Ö®Ö ‡. דÖ×ÛúŸÃÖê“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

22) ³ÖîÂÖ•µÖÛú´ÖÖêÔ¯Ö¦¾Ö דÖ×ÛúŸÃÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - µÖÖŸÖ 172 ¯Öª †ÖÆêŸÖ . ¾Ö´Ö®Ö , ×¾Ö¸ê“Ö®Ö , ¯Ö׸ÄÖÖ¾Ö , ²Ö×ÃŸÖ ‡. ×¾Ö¬ÖßÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß .

23) ÃÖ¾ÖÖêÔÂÖ¬ÖÛú´ÖÔ¾µÖÖ¯Öד“Ö×ÛúŸÃÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - µÖÖŸÖ 109 ¯Öªê †ÖÆê . ×¾Ö׳֮®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾Ö´Ö®Ö , ×¾Ö¸ê“Ö®Ö ×ÛεÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß .

24) ¸ÃÖ¸ÃÖÖµÖ®Ö×ÃÖ¨µÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - µÖÖŸÖ 56 ¯Öª †ÖÆêŸÖ . ¸ÃÖÖ“Öê ´ÖÆŸ¾Ö , ¯ÖÎÛúÖ¸ , ¸ÃÖ¿Öã¨ß ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖ-µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêÞÖÖ¸ê ¸ÃÖÖµÖ®Ö ‡. “Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö µÖÖŸÖ †ÖÆê .

25) Ûú»¯ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ - µÖÖŸÖ 57 ¯Öª †ÖÆêŸÖ . Æ׸ןÖÛúß

( Ƹ›Ö ) סֱúôÖ ×¿Ö»ÖÖו֟ÖË , ¯ÖÖµÖÃÖ , ³Ö»»ÖÖŸÖ¯ÖÖÂÖÖÞÖÛú»¯Ö , ´Öé×¢ÖÛúÖÛú»¯Ö , ‹¸Ó› Ûú»¯Ö , õÖÖ¸Ûú»¯Ö ‡. ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê .

¯Ö׸׿Ö™ִ֬µÖê †×¸Â™Ö׬ÖÛúÖ¸ÖŸÖ †×¸Â™-ÃÖÓÛú™ÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûúºþþ®Ö ×ÆŸÖÖ×ÆŸÖÖ׬ÖÛúÖ¸ÖŸÖ ¯Ö£µÖ-†¯Ö£µÖ µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

ˆÝÖÎÖפŸµÖÖ“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸Ûú ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»ÖÆæ®Ö †ÖµÖã¾ÖêÔ¤ÖŸÖ ´ÖÖêšß ³Ö¸ ‘ÖÖŸÖ»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß †ÖµÖã¾ÖêÔ¤ÖŸÖᯙ ¾ÖÖŸÖ-ׯ֢Ö-Ûú±ú µÖÖ ×¡Ö¤ÖêÂÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ“Ö †ÖÆê ¯ÖÞÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¸ÖêÝÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÝÖÎ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ‹¾Öœê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ´ÖÖÓÃÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖêÝÖדÖ×ÛúŸÃÖÖ ÆÖê‰ú“Ö ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß , ÆÖ •ÖÖê •Ö㮵ÖÖ ¾ÖîªÖÓ“ÖÖ Æ¼ÖÝÖÎÆ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Öãôê ÃÖ´Öæô ˆÜÖ›»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê . ´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ˆÝÖÎÖפŸµÖÖ“Öê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¾ÖîªÛú¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖêšê“Ö ŠúÞÖ †ÖÆê .

´ÖÆÖ®Ö ÝÖ×ÞÖŸÖ–Ö - †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÖÆÖ¾Ö߸

•Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †¬µÖÖŸ´ÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûúºþþ®Ö ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ¿ÖÖáÖÖ“Öß ŸÖ¸ ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öê»Öß“Ö †ÖÆê . ¯ÖÞÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖß †¿ÖÖ ‡ŸÖ¸ ¿ÖÖÜÖÖÓ“ÖßÆß ÝÖÎÓ£ÖÃÖÓ¯Ö¤Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖ¯ÖîÛúß †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÖÆÖ¾Ö߸ Æê ‹Ûú ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê . ÝÖ×ÞÖŸÖÖ×¾ÖÂÖµÖß •Öê¾ÆÖ ×¾ÖÂÖµÖ ×®Ö‘ÖŸÖÖê , ŸÖê¾ÆÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸֓ÖÖµÖÖÕ“Öê ®ÖÖ¾Ö †Ö¬Öß ¾Ö †Ö¤¸¯Öæ¾ÖÔÛú ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖê . •Öî®Ö ÝÖ×ÞÖŸÖÖ»ÖÖ µÖÖêÝµÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ¤êÞµÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê †ÖÆê .

ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß , ÝÖãºþþ¯Ö¸Ó¯Ö¸êÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ±úÖ¸¿Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß . ´ÖÆÖ¾Ö߸֓ÖÖµÖÖÕ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖ×ÞÖŸÖÃÖÖ¸ÃÖÓÝÖÎÆÖ´Ö¬µÖê †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÔ ®Öé¯ÖŸÖãÓÝÖÖ“Öß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖôÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß £ÖÖê›ß¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖêŸÖê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ÆßÖ×»Ö×ÜÖŸÖ ¯ÖÎŸÖ †Ö×ÞÖ Ûú®®Ö› †Ö×ÞÖ ŸÖÖ×´Öô´Ö¬µÖê ×»Ö×Æ»Öê»Öß ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ™ßÛúÖ ¾ÖÖ“Öæ®Ö ŸÖê ´ÆîÃÖæ¸ ³ÖÖÝÖÖŸÖß»Ö“Ö ‹ÜÖÖªÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ¸ÆÖŸÖ †ÃÖÖ¾Öê †ÃÖÖ †Ó¤Ö•Ö †ÖÆê . ¤×õÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ“Ö ÝÖ×ÞÖŸÖ - ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ . ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß ²Ö¸ê“Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖÖœ Ûê»Öß . ®Ö¾Öß®Ö ¯Öο®ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûê»ÖÖ . ¤ß‘ÖÔ¾Öé¢ÖÖ“Öê õÖê¡Ö±úô ÛúÖœÞÖê , ŸÖÃÖê“Ö ×«‘ÖÖŸÖßµÖ ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖ ‡. ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß . ¿Ö段ÖÖ»ÖÖ ³ÖÖÝÖ ¤êÞµÖÖ“Öß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ¿ÖÖê¬Öæ®Ö ÛúÖœ»Öß †Ö×ÞÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ÃÖÓܵÖê»ÖÖ ¿Ö段ÖÖ®Öê ³ÖÖÝÖ ×¤»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ ÃÖÓܵÖêŸÖ ²Ö¤»Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß Æê ×ÃÖ¨ Ûê»Öê .

ŸÖê †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÔ ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ»ÖÖ ¸Ö×Æ»Öê †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ †ÃÖÖ †Ó¤Ö•Ö †ÖÆê . ´ÖÆÖ¾Ö߸֓ÖÖµÖÖÕ®Öß †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖÆÖ ¿»ÖÖêÛú ×»Ö×Æ»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖŸÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê , “†Ö¯Ö»µÖÖ ×¯Öε֮֕ÖÖÓ“µÖÖ ×ÆŸÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ¤õÖ †ÃÖÞÖÖ¸Ö †Ö×ÞÖ ¾Ö®Öï֟Öß“Öê ¤êÜÖᯙ , ¤ãÂÛúÖô †Ö×ÞÖ ¸ÖêÝÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ŸÖÖê †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÔ ¬Ö®µÖ †ÖÆê . •µÖÖ“Öê ´Ö®ÖÖê¾µÖÖ¯ÖÖ¸ †×ݮ֯ÖãÓ•Ö ²Ö®Öæ®Ö ¯ÖÖ¯Öºþþ¯Öß ¿Ö¡ÖæÓ®ÖÖ ¤Ý¬Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ , •µÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ •ÖÝÖÖ»ÖÖ ×®ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê , •ÖÖê ÃÖ¤Ö ×¾Ö•ÖµÖß †ÖÆê , ÃÖ¾ÖÖÕÝÖÃÖãÓ¤¸ ´Ö¤®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •ÖÖê ŸÖê•Ö:¯ÖãÓ•Ö †ÖÆê , •ÖÖê ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ÜÖ¸ÖêÜÖ¸“Ö “Ö×ÛÎÛúÖ³ÖÓ•Ö®Ö

( •Ö®´Ö´Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ) †ÖÆê , –ÖÖ®ÖÃÖ׸ŸÖÖÓ“ÖÖ †×¬Öš֟ÖÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖ““ÖÖ׸¡µÖÖ“Öß ¾Ö•ÖÎÖÃÖÖ¸ÜÖß ÛúšÖê¸ ´ÖµÖÖÔ¤Ö ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÖÆê . •Öî®Ö¬Ö´ÖÔºþþ¯Öß ¸Ÿ®Ö , ǤµÖß ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö , õÖ֤˾ÖÖ¤ºþþ¯Öß ®µÖÖµÖ¿ÖÖáÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÞÖêŸÖÖ †¿ÖÖ †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÖÔ“Öê ¸Ö•ÖÖ“Öê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×“Ö¸ÛúÖ»Ö ¸ÖÆÖê.” †´ÖÖê‘Ö ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ¸Ö•µÖÛúÖ»Ö ‡. ÃÖ. 9 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“ÖÖ ¯Öæ¾ÖÖÔ¬ÖÔ †ÖÆê . ÆÖ“Ö ÛúÖ»Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸֓ÖÖµÖÖÔ“ÖÖÆß ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö . †´ÖÖê‘Ö ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ“Ö ÝÖ×ÞÖŸÖÃÖÖ¸ÃÖÓÝÖÎÆÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê .

ÝÖ×ÞÖŸÖÃÖÖ¸ - ÃÖÓÝÖÎÆÖŸÖ ®Ö‰ú †¬µÖÖµÖ †ÖÆêŸÖ ¯Ö×Æ»ÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖÖ“Öß ¯ÖοÖÓÃÖÖ , õÖê¡Ö¯Ö׸³ÖÖÂÖÖ , ÛúÖ»Ö¯Ö׸³ÖÖÂÖÖ , ¬ÖÖ®µÖ¯Ö׸³ÖÖÂÖÖ , ÃÖã¾ÖÞÖÔ-¸•ÖŸÖ , ¯Ö׸³ÖÖÂÖÖ , »ÖÖêƯÖ׸³ÖÖÂÖÖ , ¯Ö׸Ûú´ÖÔ®ÖÖ´ÖÖ¾Ö»Öß , ãÖÖ®Ö´ÖÖ®Ö , ÃÖÓܵÖÖÃÖÓ–ÖÖ µÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê .

¤ãÃÖ¸Ö †×¬ÖÛúÖ¸ ¯Ö׸Ûú´ÖÔ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÖÛúÖ¸ , ³ÖÖÝÖÖÛúÖ¸ , ¾ÖÝÖÔ , ¾ÖÝÖÔ´Öæô , ‘Ö®Ö , ‘Ö®Ö´Öæô , ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ †Ö×ÞÖ ¾µÖãŸÛú×»ÖŸÖ ÝÖ×ÞÖŸÖÖ“Öê ˆ¤ÖƸÞÖÖÃÖ×ÆŸÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

ןÖÃÖ¸Ö †×¬ÖÛúÖ¸ Ûú»ÖÖÃÖ¾ÖÞÖÔ ÆÖ †ÃÖæ®Ö µÖÖŸÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ³ÖÖÝÖÖÛúÖ¸ , ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ , ¾µÖãŸÛú×»ÖŸÖ , ¾ÖÝÖÔ´Öæô , ‘Ö®Ö´Öæô , ³ÖÖÝÖ•ÖÖ×ŸÖ , ¯ÖγÖÖÝÖ•ÖÖ×ŸÖ , ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ•ÖÖ×ŸÖ , ³ÖÖÝÖÖ®Öã²ÖÓ¬Ö •ÖÖ×ŸÖ , ³ÖÖÝÖÖ¯Ö¾ÖÖÆ •ÖÖ×ŸÖ , ³ÖÖÝÖ´ÖÖס֕ÖÖ×ŸÖ , µÖÖÓ“Öê ˆ¤ÖƸÞÖÖÃÖ×ÆŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê .

“Ö¾Ö£µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸Ö“Öê ®ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÛúßÞÖÔ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †ÃÖæ®Ö µÖÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬ÖÖÓ“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯Öε֟®ÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê . ³ÖÖÝÖÖÛúÖ¸ , ¿ÖêÂÖ•ÖÖ×ŸÖ , ´Öæ»Ö•ÖÖ×ŸÖ , ¿ÖêÂÖ´Öæ»Ö•ÖÖ×ŸÖ , ׫¸ÝÖοÖêÂÖ´Öæ»Ö•ÖÖ×ŸÖ , †Ó¿Ö´Öæ»Ö•ÖÖ×ŸÖ , ³ÖÖÝÖ , ÃÖ¾ÖÝÖÔ•ÖÖ×ŸÖ , †®ÖÖ׬ÖÛú †Ó¿Ö¾ÖÝÖÔ •ÖÖ×ŸÖ , ´Öæô×´ÖÁÖ•ÖÖ×ŸÖ , ׳֮®ÖÃÖ¤é¿Ö•ÖÖ×ŸÖ , ‡. ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÝÖ×ÞÖŸÖ µÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ †ÖÆê .

¯ÖÖ“Ö¾ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ¡Öî¸Ö׿ÖÛú ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÃÖÓ–ÖÛú ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê . µÖÖŸÖ †®ÖãÛδÖê ¡Öî¸Ö׿ÖÛú , ¾µÖÃŸÖ ¡Öî¸Ö׿ÖÛú , ¾µÖÃŸÖ ¯ÖÓ“Ö¸Ö׿ÖÛú , ¾µÖÃŸÖ ÃÖ¯ŸÖ¸Ö׿ÖÛú , ¾µÖÃŸÖ ®Ö¾Ö¸Ö׿ÖÛú , ³ÖÖÓ› , ¯ÖÎןֳÖÖÓ› †Ö×ÞÖ ÛεÖ×¾ÖÛεÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê .

ÃÖÆÖ¾ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ×´ÖÁÖÛú ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÖÆê . µÖÖŸÖ ÃÖÓÛδÖÞÖ , ×¾ÖÂÖ´Ö ÃÖÓÛδÖÞÖ , ¯ÖÓ“Ö¸Ö׿ÖÛú ×¾Ö×¬Ö , ¾Öéר ×¾Ö¬ÖÖ®Ö , ¯ÖÎõÖê¯ÖÛú , Ûãú¼ßÛúÖ¸ , ¾Ö»»ÖßÛúÖ Ûãú¼ßÛúÖ¸ , ×¾ÖÂÖ´Ö Ûãú¼ßÛúÖ¸ , ÃÖÛú»Ö Ûãú¼ßÛúÖ¸ , ÃÖã¾ÖÞÖÔ Ûãú¼ßÛúÖ¸ , ×¾Ö×“Ö¡Ö Ûãú¼ßÛúÖ¸ †Ö×ÞÖ ÁÖêœß¾Ö¨ ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ ÝÖ×ÞÖŸÖê ˆ¤ÖƸÞÖÖÃÖÖšß ×¤»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ .

ÃÖÖŸÖ¾µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸Ö“Öê ®ÖÖ¾Ö õÖê¡ÖÝÖ×ÞÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Æê †ÖÆê . µÖÖŸÖ õÖê¡Ö±úôÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß ˆ¤ÖƸÞÖê †ÖÆê . ¾µÖÖ¾ÖÆÖ׸Ûú ÝÖ×ÞÖŸÖ , ÃÖæõ´Ö ÝÖ×ÞÖŸÖ , ‡ŸÖ¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †Ö×ÞÖ ¯Öî¿ÖÖדÖÛú ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÝÖ×ÞÖŸÖÖ“Öß ˆ¤ÖƸÞÖê פ»Öß †ÖÆêŸÖ .

†Öš¾ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ÜÖÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †ÃÖæ®Ö µÖÖŸÖ ÃÖæõ´Ö ÝÖ×ÞÖŸÖ , דÖ×¢ÖÝÖ×ÞÖŸÖ †Ö×ÞÖ ÛÎÛúדÖÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÝÖ×ÞÖŸÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê .

®Ö¾Ö¾µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸Ö“Öê ®ÖÖ¾Ö ”ÖµÖÖ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †ÃÖæ®Ö µÖÖŸÖ ”ÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ÝÖ×ÞÖŸÖê ˆ¤ÖƸÞÖÖÃÖ×ÆŸÖ ×¤»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ .

†¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÝÖ×ÞÖŸÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê .

¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ¾µÖÖÛú¸ÞÖÛúÖ¸

¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö ¯ÖÖ»µÖÛúߟÖßÔ

¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö ¯ÖÖ»µÖÛúߟÖßÔ Æê ´ÖÆÖ®Ö ¾µÖÖÛú¸ÞÖÛúÖ¸ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¯ÖÖ×ÞÖ®Öß®Öê ¤êÜÖᯙ †Ö¯Ö»µÖÖ †Â™Ö¬µÖÖµÖßŸÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê . •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †¬µÖÖŸ´ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †ÓÝÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûúºþþ®Ö †Ö¯Ö»Öß ÃÖÖ×ÆŸµÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûê»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖ¯ÖîÛúß †Ö“ÖÖµÖÔ ¯ÖÖ»µÖÛúߟÖßÔ®Öß ¾µÖÖÛú¸ÞÖ¿ÖÖáÖÖ¾Ö¸ ÝÖÎÓ£Ö ×»ÖÆæ®Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ³Ö¸ ‘ÖÖŸÖ»Öß †ÖÆê .

‹Ûú ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö ¯ÖÖ×ÞÖ®Öß“µÖÖ †Ö¬Öß ÃÖÖ›êÃÖÆÖ¿Öê ¾ÖÂÖêÔ †ÝÖÖꤸ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê . ¯ÖÞÖ Æê ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ ¾ÖêÝÖôê †ÖÆêŸÖ . µÖÖÓ®Öß

þÖÖê¯Ö–Ö †´ÖÖê‘Ö¾Öé¢Öß †Ö×ÞÖ ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö ¿Ö²¤Ö®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . †´ÖÖê‘Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ †Ö¸Ó³Öß ×»Ö×Æ»Ö껵ÖÖ ¯ÖοÖßÖß´Ö¬µÖê þ֟Ö:“ÖÖ ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö †ÃÖÖ“Ö ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . µÖõÖ¾Ö´ÖÖÔ®Öê ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö דÖÓŸÖÖ´ÖÞÖß ™ßÛê´Ö¬µÖê ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö Æê“Ö ¿Ö²¤Ö®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê »ÖêÜÖÛú †ÖÆêŸÖ Æê ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öê †ÖÆê . ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö µÖÖÓ“Öê“Ö ®ÖÖ¾Ö ¯ÖÖ»µÖÛúߟÖßÔ †ÃÖêÆß †ÖÆê . ¾ÖÖפ¸Ö•ÖÃÖæ¸ß®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö“Ö׸ŸÖÖŸÖ ŸÖÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖŸÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê , “ŸµÖÖ ´ÖÆÖ®Ö ŸÖê•ÖþÖß †¿ÖÖ ¯ÖÖ»µÖÛúߟÖßÔ“Öê ÛúÖµÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸Ö¾Öê ? ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÁÖ֤߯֓Öê ®ÖãÃÖŸÖê ÁÖ¾ÖÞÖ¤êÜÖᯙ ÁÖÖꟵÖÖ»ÖÖ ¾ÖîµµÖÖÛú¸ÞÖ ²Ö®Ö×¾ÖŸÖê.” ¿Öã³Ö“ÖÓ¦Ö®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö “Ö׸¡ÖÖŸÖ ¯ÖÖ»µÖÛúߟÖßÔ»ÖÖ ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö ÃÖæ¡ÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê . ŸÖê µÖÖ¯Ö®ÖßµÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“Öê ×¾Ö«Ö®Ö ÆÖêŸÖê .

ŸµÖÖ“Öê ÝÖãºþþ ׿־ÖÖµÖÔ ÆêÆß ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖ“Öê ÆÖêŸÖê . ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖãºþþ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ ®ÖÖÆß . †´ÖÖê‘Ö¾ÖÂÖÔ ¸Ö•ÖÖ“Öê ׯ֟ÖÖ ¯ÖγÖæŸÖ¾ÖÂÖÔ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖÃÖ-µÖÖ ÝÖÖê×¾ÖÓ¤ ¸Ö•ÖÖ®Öê ‹ÛúÖ ¤Ö®Ö¯Ö¡ÖÖ«Ö¸ê , ¿ÖÛê 735 ÃÖÖ»Öß †ÛÔÛúߟÖßÔ ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ¯Öæ¸ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ÝÖÖ¾Ö ×•Ö®ÖêÓ¦³Ö¾Ö®ÖÖÃÖÖšß ¤Ö®Ö Û껵ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê . Æê ¤Ö®Ö¯Ö¡Ö ´ÆîÃÖæ¸ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ Ûú¤Ó²Ö ÝÖÖ¾Öß ÃÖÖ¯Ö›»Öê †ÖÆê . †ÛÔÛúߟÖßÔ Æê µÖÖ¯Ö®ÖßµÖ ®ÖÓ¤ßÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ¯Öã®®ÖÖÝÖ¾ÖéõÖ ´Öæ»ÖÝÖÞÖÖ¯ÖîÛúß ÆÖêŸÖê . †ÛÔÛúߟÖßÔ“Öê ÝÖãºþþ ×¾Ö¿ÖÖ»ÖÛúßןÖÔ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÝÖãºþþ“Öê ®ÖÖ¾Ö ÁÖßÛúßןÖÔ ÆÖêŸÖê . µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ¾Öºþþ®Ö †ÛÔÛúßןÖÔ Æê“Ö ¯ÖÖ»µÖÛúߟÖßÔ“Öê ÝÖãºþþ †ÃÖÖ¾Öê .

¯ÖÖ»µÖÛúߟÖßÔ ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖôÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ±úÖ¸ÃÖÖ ´ÖŸÖ³Öê¤ †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß . ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖô ‡. ÃÖ®Ö. 1025 “µÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔ“ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ .

( ÃÖÓ¤³ÖÔ - ÃÖÓÃÛéúŸÖ ÛúÖ¾µÖÛê ×¾ÖÛúÖÃÖ´ÖêÓ •Öî®Ö Ûú×¾ÖµÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ¤Ö®Ö . ›Öò. ®Öê×´Ö“ÖÓ¤ •Öî®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ –ÖÖ®Ö¯Ößš , ¯Öé. 174 )

×´Ö. ¸Ö‡ÔÃÖ µÖÖÓ®Öß ×“Ö¤Ö®ÖÓ¤ Ûú¾Öß“µÖÖ ´Öã×®Ö¾ÖÓ¿ÖÖ³µÖã¤µÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ Ûú®®Ö› ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ‹Ûú ¯Öã¸Ö¾ÖÖ ×¤»ÖÖ †ÖÆê . ÆÖ Ûú¾Öß ´ÆîÃÖ渓µÖÖ ×“ÖŒÛú¤ê¾Ö ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ ( ‡. ÃÖ. 1672-1704 ) ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»ÖÖ †ÃÖê ŸµÖÖŸÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê .

“ŸµÖÖ ´Öã®Öß®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ²Öãרºþþ¯Öß ´ÖÓ¤¸Ö“Ö»ÖÖ®Öê ÁÖãŸÖºþþ¯Öß ÃÖ´Öã¦Ö“Öê ´ÖÓ£Ö®Ö Ûúºþþ®Ö ¾µÖÖÛú¸ÞÖºþþ¯Öß †´ÖéŸÖ µÖ¿ÖþÖ߸ߟµÖÖ ÛúÖœ»Öê †ÖÆê.” µÖÖ ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®ÖÖ®Öê †´ÖÖê‘Ö¾Öé¢Öß ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ™ßÛúÖ , •µÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêšê ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ , ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖŸÖ 18,000 ¿»ÖÖêÛú †ÖÆêŸÖ . ¾µÖÖÛú¸ÞÖÖ“Öß ÃÖæ¡Öê ŸÖµÖÖ¸ Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ´ÖÖêšê“Ö ¯ÖãÞµÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê †ÖÆê.

¿ÖÖÛú™ÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ ¿Ö²¤Ö®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖŸÖ “ÖÖ¸ †¬µÖÖµÖ †ÃÖæ®Ö ¯ÖΟµÖêÛú †¬µÖÖµÖÖŸÖ “ÖÖ¸ ¯Ö¤ †ÖÆêŸÖ . ¯ÖÎ£Ö´Ö †¬µÖÖµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÖ¤Ö´Ö¬µÖê 181 ÃÖæ¡Ö †ÃÖæ®Ö ¤ãÃÖ-µÖÖ ¯ÖÖ¤ÖŸÖ 223 ÃÖæ¡Ö , ןÖÃÖ-µÖÖŸÖ 195 ÃÖæ¡Ö †Ö×ÞÖ “Ö¾Ö£µÖÖŸÖ 1323 ÃÖæ¡Ö †ÖÆêŸÖ . ¤ãÃÖ-µÖÖ †¬µÖÖµÖÖ“µÖÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ ¯ÖÖ¤ÖŸÖ 229 ÃÖæ¡Ö , ¤ãÃÖ-µÖÖŸÖ 172 , ןÖÃÖ-µÖÖŸÖ 113 ¾Ö “ÖÖÖÖŸÖ 146 ÃÖæ¡Ö †ÖÆêŸÖ . ןÖÃÖ-µÖÖ †¬µÖÖµÖÖŸÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ ¯ÖÖ¤Ö´Ö¬µÖê 201 , ¤ãÃÖ-µÖÖŸÖ 227 , ןÖÃÖ-µÖÖŸÖ 181 †Ö×ÞÖ “Ö¾Ö£µÖÖŸÖ 146 ÃÖæ¡Ö †ÖÆêŸÖ . “Ö¾Ö£µÖÖ †¬µÖÖµÖÖ“µÖÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ ¯ÖÖ¤ÖŸÖ 271 , ¤ãÃÖ-µÖÖŸÖ 261 , ןÖÃÖ-µÖÖŸÖ 289 †Ö×ÞÖ “ÖÖÖÖŸÖ 186 ÃÖæ¡Ö †ÖÆêŸÖ . ‹ÛæúÞÖ ÃÖæ¡ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ 3,236 †ÖÆê . þ֟Ö: ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®ÖÖ®Öê µÖÖ¾Ö¸ †´ÖÖê‘Ö¾Öé¢Öß ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß †ÃÖæ®Ö ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖßÆß ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ . ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖΟµÖÖÆÖ¸ ¿Öî»Öß´Ö¬µÖê ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê . µÖÖ“Öê ¾Öî׿Ö™¶ †ÃÖê Ûúß µÖÖŸÖ ‘»ÖÝÖË’ ÃÖæ¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûê»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ‘»ÖË’ ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ¡ÖÖŸÖ“Ö šê¾Ö»Öê †ÖÆê . µÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¾ÖÞÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖΣִÖÖפ †õÖ¸Ö“µÖÖ ÛδÖÖ®Öê ¾ÖêÝÖôê ¾ÖêÝÖôê ¯ÖΟµÖÖÆÖ¸ ÃÖæ¡Ö ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆêŸÖ . µÖÖŸÖ ±úŒŸÖ 38 ¯ÖΟµÖÖÆÖ¸ †ÖÆêŸÖ ŸÖ¸ ¯ÖÖ×ÞÖ®Öß“µÖÖ ¾µÖÖÛú¸ÞÖÖŸÖ 41-42 †£Ö¾ÖÖ 44 ¯ÖΟµÖÖÆÖ¸ ÃÖæ¡Öê ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖŸÖ .

µÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ¾Öî׿Ö™¶ †ÃÖê Ûúß ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖΟµÖÖÆÖ¸ ÃÖæ¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆ ¯ÖÖ×ÞÖ®ÖßÃÖÖ¸ÜÖÖ ®ÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ²Ö¸ß“Ö ÃÖã¬ÖÖ¸ÞÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . ˆ¤Ö. ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®ÖÖ®Öê ‘»Öé’ Ã¾Ö¸Ö»ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤»Öß ®ÖÖÆß . ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ‘Šú’ ¾ÖÝÖÖÔŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ŸÖÃÖê“Ö ×¾ÖÃÖÝÖÔ , ו־ÆÖ´Öæ»ÖßµÖ †Ö×ÞÖ ˆ¯Ö¬´ÖÖ®ÖßµÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ´Ö¬µÖê Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¯ÖÆÖŸÖÖ †®ÖãþÖÖ¸ , ´ÖÛúÖ¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ®ÖÛúÖ¸•Ö®µÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¾µÖÓ•Ö®ÖÖŸÖ“Ö ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ ÆÖêŸÖÖŸÖ . ×¾ÖÃÖÝÖÔ Ûãúšê ÃÖÛúÖ¸ Ûãúšê ¸ê±ú´Öãôê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖê . ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖêÆß ¾µÖÓ•Ö®ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ ÆÖêŸÖÖê . ו־ÆÖ´Öã»ÖßµÖ †Ö×ÞÖ ˆ¯Ö¬´ÖÖ®ÖßµÖ Æê †®ÖãÛδÖê ‘Ûú’, ‘ÜÖ’, ŸÖÃÖê“Ö ‘¯Ö’, ‘±ú’ “µÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔ ×¾ÖÃÖÝÖÖÔ“Öê“Ö ×¾ÖÛéúŸÖ ºþþ¯Ö †ÖÆê . †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¿ÖÖÛú™ÖµÖ®ÖÖ®Öê †®ÖãþÖÖ¸ , ×¾ÖÃÖÝÖÔ †Ö¤ß“Öß ´Öæ»Öºþþ¯Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ¯ÖΟµÖÖÆÖ¸ÃÖæ¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ Ûúºþþ®Ö ŸÖß ¾µÖÓ•Ö®Öê“Ö †ÖÆêŸÖ Æê ×ÃÖ¨ Ûê»Öê †ÖÆê . µÖÖŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖæ¡Öê Ûú´Öß †ÖÆêŸÖ . ¯ÖÎÛéúןֳÖÖ¾Ö ¯ÖÎÛú¸ÞÖÖ»ÖÖ ×®ÖÂÖê¬Ö ÃÖÓ׬֯ÖÎÛú¸ÞÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê . ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾Ö¸Ö®ŸÖ , ¾µÖÓ•Ö®ÖÖŸÖ ¿Ö²¤Ö“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö㟾ÖÖ´Ö¬µÖê »ÖÖ‘Ö¾Ö¯ÖÎ×ÛεÖê»ÖÖ Ã£ÖÖ®Ö ×¤»Öê †ÖÆê . áÖ߯ÖΟµÖµÖÖ®ŸÖ ¿Ö²¤ÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö㟾ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . ˆ¤Ö. ¤ß‘ÖÔ¯Öã“”ß , Ûú¾Ö¸¯Öã“”ß , ´Ö×ÞÖ¯Öã“”ß †Öפ ¿Ö²¤ÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê.

ÛúÖ¸ÛúÖÓ“Öß ¾µÖÖܵÖÖ µÖÖŸÖ Ûê»Öê»Öß ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ÛúÖ¸ÛúÖÓ“Öß »ÖõÖÞÖêÆß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß ®ÖÖÆßŸÖ . ÃÖ´ÖÖÃÖ¯ÖÎÛú¸ÞÖÖŸÖ ²ÖÆã¾ÖÎßÆß ÃÖ´ÖÖÃÖÖ“Öê“Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê . ŸÖרŸÖ , Ûéú¤®ŸÖ µÖÖÓ“ÖÖÆß µÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆê .

¸Ö•Ö¿ÖêÜÖ¸®Öê ¯ÖÖ»µÖÛúߟÖßÔ“Öß ¾Ö“Ö®Öê ˆ¤Ë¬ÖéŸÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ‹ÜÖÖ¤Ö ÛúÖ¾µÖÝÖÓΣÖÆß †ÃÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê . ŸµÖÖÓ®Öß ´Æ™»Öê †ÖÆê . “¾ÖßÖã“Öê þֺþþ¯Ö ÛúÃÖêÆß †ÃÖÖê ŸµÖÖ“Öß ÃÖ¸ÃÖŸÖÖ Æß Ûú¾Öß“µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖŸÖê.” ‘µÖ£ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÖßÖã ¾ÖßÖã®ÖÖê þֺþþ¯ÖÓ , ¾ÖŒŸÖé¯ÖÎÛéúןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖµÖŸÖÖ ŸÖã ¸ÃÖ¾Ö¢ÖÖ Õ ŸÖ£ÖÖ “Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ ¸ŒŸÖ: ßÖÖî×ŸÖ ŸÖÓ ×¾Ö¸ŒŸÖÖê ×¾Ö×®Ö®¤×ŸÖ ´Ö¬µÖãÖßÖã ŸÖ¡ÖÖê¤ÖßÖê ‡×ŸÖ

¯ÖÖ»µÖÛúßןÖÔ: Õ’

µÖÖ׿־ÖÖµÖ Ã¡Öß´Ö㌟Ö߯ÖÎÛú¸ÞÖ ¾Ö Ûê¾Ö»Ö³Ö㌟Öß ¯ÖÎÛú¸ÞÖ †ÃÖê ¤Öê®Ö ÝÖÎÓ£ÖÆß ŸµÖÖÓ×®Ö ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆêŸÖ . ¯Ö¸ÓŸÖã ¾µÖÖÛú¸ÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿Ö²¤Ö®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ÆÖ ‹Ûú“Ö ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÖ»µÖÛúߟÖßÔ“Öß ´ÖÆ¢ÖÖ ×ÃÖ¨ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ¯Öã¸êÃÖÖ †ÖÆê .

†×«ŸÖßµÖ •µÖÖêןÖµֿÖÖáÖÛúÖ¸

†Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö¼ê¾ÖÖêÃÖ׸

†Ö“ÖÖµÖÔ ³Ö¼¾ÖÖêÃÖ׸ Æê •µÖÖêןÖÂÖ †Ö×ÞÖ ×®Ö×´Ö¢Ö¿ÖÖáÖÖ“Öê ¸“Ö×µÖŸÖÖ †ÖÆêŸÖ . ŸÖê פÝÖÓ²Ö¸Ö“ÖÖµÖÔ ¤Ö´Ö®ÖӤߓÖê ׿Ö嵅 ÆÖêŸÖê . ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×»Ö×ÆŸÖÖ®ÖÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß , ÝÖãºþþ ³Ö¼¾ÖÖêÃÖ׸ †Ö¯Ö»Öê ÝÖãºþþ ¤Ö´Ö®ÖÓ¤ß µÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö ‘†ÖµÖ’ “Öê ¸ÆÃµÖ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö †ÖµÖ ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ÃÖÖ¸ºþþ¯Ö ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê . µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ã¾ÖŸÖ:“Ö ™ßÛúÖ ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆê . ŸµÖÖŸÖ ×®Ö×´Ö¢ÖßÛúÖ»ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ®ÖÖÆß . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ×´ÖôŸÖÖê .

¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖß»ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ‹Ûú ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¿»ÖÖêÛú ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê . ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê . ¯ÖÎÖ“µÖ ˆ¤ß“µÖ ²ÖÎÖÉÞÖ Ûãú»ÖÖŸÖ ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ¾µÖŒŸÖß ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öß . ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Öã¡Ö ¤ã»ÖÔ³Ö¸Ö•Ö ¾Ö ¤ã»ÖÔ³Ö¸Ö•ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¡Ö ³Ö¼ †ÖêÃÖ׸ ÆÖêŸÖÖ . ³Ö¼ †ÖêÃÖ׸“µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ÛúÖêÛú †ÃÖê ÆÖêŸÖê . †ÖêÃÖ׸“µÖÖ †ÖµÖ-—ÖÖ®Ö-ןֻÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ“Ö¾µÖÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß µÖÖ ÛúÖêÛú“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê . ³Ö¼ †ÖêÃÖ׸“µÖÖ †ÖµÖ-—ÖÖ®Ö-ןֻÖÛú“µÖÖ ¯ÖÖŸÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖÖ´Ö¬µÖê †®Ö×ƻ֯ÖÖ™ÞÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê , µÖÖ¾Öºþþ®Ö ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ¤ß †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¸“Ö»Ö껵ÖÖ ´ÖÆÖ¿ÖÖáÖÖ“Öê †¬µÖµÖ®Ö ¤Ö´Ö®ÖÓפ®Öß Ûê»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ –ÖÖ®Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ×¿Ö嵅 †ÖêÃÖ׸ µÖÖ»ÖÖ ×¤»Öê . ŸÖê פÝÖÓ²Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÔ †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖÖê . ŸÖê ´ÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê , ²Öãר´ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖêŸÖê .

¯ÖÓ. •ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖê¸ ´ÖãÜŸÖÖ¸ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß , ¾ÖÖêÃÖ׸ ³Ö¼Ö“ÖÖ ÁÖ¾ÖÞÖ²ÖêôÝÖÖêô“µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖ ®ÖÓ. 55 ´Ö¬µÖê ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê . µÖÖÓ®Öß“Ö ¾Ö֤׾־ÖÖ¤¯Ö™æ ×¾ÖÂÞÖã³Ö™Ö“ÖÖ ¾ÖÖ¤ÖŸÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ . ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖãºþþ ¤Ö´Ö®ÖÓ¤ß ¯ÖγÖÖ“ÖÓ¦Ö“ÖÖµÖÖÔ“Öê ÃÖ¬Ö´ÖßÔ †ÃÖæ®Ö ³ÖÖê•Ö¸Ö•ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Öæ•µÖ ´ÖÖ®ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ , †ÃÖÖÆß ˆ»»ÖêÜÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖê . ×¾ÖÂÞÖã³Ö™Ö“µÖÖ ¯Ö¸Ö•ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖêÃÖ׸“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê †ÖêÃÖ׸®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß . †ÖêÃÖ׸ Æê ³ÖÖê•Ö ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö ÆÖêŸÖê . ‡. ÃÖ. 11 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ˆ¢Ö¸Ö¬ÖÖÔŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß . †ÖµÖ–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ 13 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÆÖêŸÖÖ .

†ÖµÖ–ÖÖ®ÖןֻÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ‹ÛæúÞÖ 415 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . ¾Ö 25 ¯ÖÎÛú¸ÞÖê †ÖÆêŸÖ . ¯Öο®Ö-¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ŸÖß ±úÖ¸ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß †ÖÆêŸÖ . ŸµÖÖŸÖ ¬¾Ö•Ö , ¬Öæ´Ö , ×ÃÖÓÆ , ÝÖ•Ö , ÜÖ¸ , À¾ÖÖ®Ö , ¾ÖéÂÖ †Ö×ÞÖ ¬¾ÖÖÓõÖ µÖÖ †Öš †ÖµÖÖ«Ö¸ê ¯Öο®Ö±ú»ÖÖÓ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . ×ãָ“ÖÛÎ †Ö×ÞÖ “Ö»Ö“ÖÛÎÖ¤ßÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûúºþþ®Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê פ»Öß †ÖÆêŸÖ . µÖÖŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖÎÛú¸ÞÖê †ÖÆêŸÖ .

1) †ÖµÖþֺþþ¯Ö - †Öš †ÖµÖÖÓ“Öê þֺþþ¯Ö , µÖãÝÖ †Ö×ÞÖ †ÖÛéúŸÖßÓ“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ µÖÖŸÖ Ûê»Öê»Öê †ÖÆê . µÖÖŸÖ 34 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ .

2) ¯ÖÖŸÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ - ºþþ¨ , ¹ý¨-×¾Ö´ÖãŒŸÖ , ¹ý¨-ÝÖéÆߟÖ-×¾Ö´ÖãŒŸÖ , ÃÖÓãÖÖ®Ö , †®ÖãÛæú»Ö , ¯ÖÎןÖÛæú»Ö , “Ö×»ÖŸÖ , †×³Ö´ÖãÜÖ , ¯Öæ¾ÖÔ´ÖãÜÖ , †Ó¢Ö׸ŸÖ ‡. 16 ¯ÖÖŸÖÖÓ“Öê ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖµÖºþþ¯Ö †õÖ¸Ö“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê . µÖÖŸÖ 34 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ .

3) †ÖµÖÖ¾ÖãÖÖ - 19 ÝÖÖ£ÖÖ´Ö¬µÖê ×´Ö¡Ö , ¿Öã³Ö , †¿Öã³Ö , ׸¯Öã ‡. “µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖæ®Ö ‘†ÖµÖ’ †¾ÖãÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

4) ÝÖÎƵÖÖêÝÖ - µÖÖŸÖ 28 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . ÝÖÎÆÖ“Öê ÃÖÖî´µÖ ¾Ö ¯ÖÖ¯Ö †ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ . µÖÖ ¤Öê®Æß ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÝÖÎÆÖ“Öê †ÖµÖ¾ÖÞÖÔ †Ö×ÞÖ ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö ±ú»ÖÖÓ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

5) ¯Öé“”ÖÛúÖ£ÖÔ–ÖÖ®Ö - 16 ÝÖÖ£ÖÖ´Ö¬µÖê ¯Öο®ÖÛúŸµÖÖÔ“Öß “ÖµÖÖÔ , ÆÖ»Ö“ÖÖ»Öß , ¤é媧 †Ö×ÞÖ ¾ÖÖŸÖÖÔ»ÖÖ¯Ö µÖÖ¾Öºþþ®Ö †ÖµÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

6) ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö - µÖÖŸÖ 17 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ µÖÖŸÖ ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö ¾ÖÞÖÖÔ«Ö¸ê ±ú»Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê .

7) »ÖÖ³ÖÖ»ÖÖ³Ö - µÖÖŸÖ 10 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . µÖÖŸÖ ¯Öο®ÖÛúŸµÖÖÔ“µÖÖ ¯Öο®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †ÖµÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûúºþþ®Ö »ÖÖ³ÖÖ»ÖÖ³Ö ±ú»ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

8) ¸ÖêÝÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö - µÖÖŸÖ 21 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . ¸ÖêÝÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê פ»Öß †ÖÆêŸÖ .

9) Ûú®µÖÖ¯Ö¸ßõÖÞÖ - µÖÖŸÖ 11 ÝÖÖ£ÖÖŸÖæ®Ö ×¾Ö¾ÖÖÆÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê Ûú®µÖê“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ Ûú¿Öß Ûú¸Ö¾Öß , µÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê .

10) ³Öæ-»ÖõÖÞÖ - 25 ÝÖÖ£ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¯Öο®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ Ûú¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ³Öæ´Öß Ûãú»Ö ÝÖÖê¡Ö , ¬Ö®Ö ¾Öé¨ß Ûú¸ÞÖÖ¸ß †ÃÖê»Ö , ÛúÖêÞÖŸÖß ÆÖ®ÖßÛúÖ¸Ûú †ÃÖê»Ö µÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

11) ¯Ö׸–ÖÖ®Ö - µÖÖŸÖ 9 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . ¯Öο®ÖÛúŸµÖÖÕ“µÖÖ ¯Öο®ÖÖ“µÖÖ †õÖ¸Ö¾Öºþþ®Ö ÝÖ³ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÝÖã¯ŸÖ ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê פ»Öß †ÖÆêŸÖ .

12) ×¾Ö¾ÖÖÆ - ±úŒŸÖ ¯ÖÖ“Ö ÝÖÖ£ÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö¾ÖÖÆÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê פ»Öß †ÖÆêŸÖ .

13) ÝÖ´Ö®ÖÖÝÖ´Ö®Ö - µÖÖŸÖ 9 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . ¯Ö¸¤ê¿ÖÖŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ »ÖÖÓ²Ö ÝÖê»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ †ÖÝÖ´Ö®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê פ»Öß †ÖÆêŸÖ .

14) ¯Ö×¸×“ÖŸÖ –ÖÖ®Ö - 5 ÝÖÖ£ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖ ´Ö®Öã嵅 ¿Ö¡Öã ×ÛÓ¾ÖÖ ×´Ö¡ÖÖ“Öê ºþþ¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ß»Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ÛúÖêÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖ³Ö ¾Ö ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ÆÖê‡Ô»Ö µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê פ»Öß †ÖÆêŸÖ .

15) •ÖµÖ-¯Ö¸Ö•ÖµÖ - 13 ÝÖÖ£ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ¿Ö¡Ö擵ÖÖ †ÖÛδÖÞÖÖ“Öê ¾Öêôß •ÖµÖ ×´Öôê»Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ®ÖÖÆß †ÖÛδÖÞÖ Ûê¾ÆÖ Ûú¸Ö¾Öê µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê פ»Öß †ÖÆêŸÖ .

16) ¾ÖÂÖÖÔ»ÖõÖÞÖ- µÖÖŸÖ 28 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . µÖÖŸÖ ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê †ÖÆêŸÖ .

17) †£ÖÔÛúÖÓ› - µÖÖŸÖ 21 ÝÖÖ£ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ŸÖê•Öß´ÖӤߓÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

18) ®Ö™¯Ö׸–ÖÖ®Ö - µÖÖŸÖ 31 ÝÖÖ£ÖÖ †ÃÖæ®Ö , Ƹ¾Ö»Ö껵ÖÖ ¾ÖßÖã , “ÖÖê¸ß µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

19) ŸÖ¯ÖÖê×®Ö¾ÖÖÔÆ ¯Ö׸–ÖÖ®Ö - µÖÖŸÖ 7 ÝÖÖ£ÖÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖæ®Ö ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ß ¾µÖŒŸÖß †Ö¯Ö»Öê ¾Öî¸Öݵ֯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›æ ¿ÖÛê»Ö Ûúß ®ÖÖÆß , µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

20) •Öß×¾ÖŸÖ´ÖÖ®Ö - ÃÖÖŸÖ ÝÖÖ£ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö ÝÖÎƤ¿ÖêŸÖæ®Ö †ÖµÖã嵅 ×ÛúŸÖß †ÃÖê»Ö , µÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê .

21) ®ÖÖ´ÖÖõÖ¸Ö¤ê¿Ö - µÖÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖÖŸÖ 11 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . ¤Ö®ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¬Ö®Ö , “ÖÓ¦Ö׿־ÖÖµÖ ¸Ö¡Ö ¿ÖÖê³ÖŸÖ ®ÖÖÆß , ŸÖÃÖê“Ö ®ÖÖ´ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¾ÖßÖã , ¾µÖŒŸÖß ¿ÖÖê³ÖŸÖ ®ÖÖÆß . ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öο®ÖÖŸÖᯙ †õÖ¸Ö¾Öºþþ®Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê .

22) ¯Öο®ÖÖõÖ¸ ÃÖÓܵÖÖ - µÖÖŸÖ 11 ÝÖÖ£ÖÖ †ÖÆêŸÖ . ¯Öο®ÖÖŸÖᯙ †õÖ¸ÖÓ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûúºþþ®Ö ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö ±ú»Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê .

23) ÃÖÓÛúßÞÖÔ - 16 ÝÖÖ£ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê ¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖ“Öß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆê .

24) ÛúÖô - ÃÖÖŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ¯Öο®ÖÖÓ“Öß ±ú»Öê Ûú¬Öß ×´ÖôŸÖᯙ , µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ˆÆÖ¯ÖÖêÆ Ûê»ÖÖ †ÖÆê .

25) “ÖÛίÖæ•ÖÖ - µÖÖŸÖ 5 ÝÖÖ£ÖÖ †ÃÖæ®Ö ¿Öê¾Ö™ß 12 ¯ÖªÖŸÖæ®Ö ßÖã×ŸÖ ×»Ö×Æ»Öß †ÖÆê . ¿Öê¾Ö™ß 12 ´ÖÓ¡Ö¤êÜÖß»Ö ×¤»Öê †ÖÆêŸÖ .

†¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ×¾Ö“ÖÖ¸»Ö껵ÖÖ ¯Öο®ÖÖŸÖ ×ÛúŸÖß †õÖ¸ê †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖ“Öê ÛúÖµÖ ±ú»Ö ×´Öôæ ¿ÖÛê»Ö , µÖÖ“Öê ÃÖ×¾Ößָ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê . ¯Öο®ÖÛúŸÖÖÔ ÆÖ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¾Ö ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú¤é™¶Ö ¿Ö㨠¯Ö×¾Ö¡Ö †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê . ŸÖ®Ö´Ö®ÖÖ“µÖÖ ¿Öã¨ß²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ¿Öê¾Ö™ß ´ÖÖÓסÖÛú ¿Öã¨ß“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê . ¯Öο®Ö¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê . µÖÖ •µÖÖêןÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Öãôê †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ³Ö¸ ‘ÖÖŸÖ»Öß †ÖÆê .