†ŸµÖ®ŸÖ ¿ÖÖÓŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÓ
ŸÖê †¸ÞµÖ ÃÖ֟Öᯙ ‘ÖêÖ›¤ô, ¸£Ö¤ô †Ö×ÞÖ ¯ÖÖµÖ¤ô µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖΓÖÓ› †Ö¾ÖÖ•ÖÖ®ÖÓ
•ÖÖÝÖÓ —ÖÖ»ÖÓ. •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖᯙ ¯Ö¿Öã¯ÖõÖß ‘ÖÖ²Ö¸ê —ÖÖ»Öê. ÃÖî¸Ö¾Öî¸Ö ŸÖê ¯ÖôŸÖ ÃÖã™»Öê.
³ÖµÖÖ®ÖÛú †Ö¾ÖÖ•ÖÖ®ÖÓ ¤ÖÆß פ¿ÖÖ ÛúÖêÓ¤Ö™æ®Ö ÝÖ껵ÖÖ. ÛúÖÓÆßŸÖ¸ß ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ
‘Ö›ÞÖÖ¸ Æê ¸Ö´ÖÖ®ÖÓ †ÖêôÜÖ»ÖÓ. ŸÖê ÃÖߟÖê»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öê, †ÖµÖÔ×áֵÖê, ŸÖæ
³ÖµÖ×³ÖŸÖ ÆÖê‰ú ®ÖÛúÖêÃÖ. Ûú¤Ö×“ÖŸÖ £ÖÖ꛵ÖÖ ¾ÖêôÖ¯Öæ¾ÖßÔ †Ö»Ö껵ÖÖ ×á֮Öê“Ö ÆÖ
“Ö´ÖŸÛúÖ¸ ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö. ן֓µÖÖ ´Öãôê“Ö Æß ‘Ö™®ÖÖ ‘Ö›æ®Ö µÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê
†ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê.
ŸµÖÖ¾Ö¸ »Öõ´ÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ׯÖ뵅 ²ÖÓ¬Öã, ÆÖ ÛúÃÖ»ÖÖ †Ö¾ÖÖ•Ö †ÖÆê, Æê ¯ÖÖÆæ®Ö µÖêŸÖÖê.
Ûú¤Ö×“ÖŸÖ •µÖÖ“ÖÖ ´Ö韵Öã ´ÖÖ—µÖÖ ÆÖŸÖæ®Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê ŸµÖÖ“ÖÖ ÛãúÞÖß ®ÖÖŸÖ»ÖÝÖ †Ö¯Ö»µÖÖ¿Öß
¾Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÞµÖÖÃÖÖšß µÖêŸÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. †Ö¯ÖÞÖ ‡£Öê ¸ÆÖ¾Öê. ´ÖÖ—µÖÖ•Ö¾Öô ÃÖæµÖÔÆÖÃÖ
ÜÖ›ËÝÖ ŸÖ¸ †ÖÆê“Ö ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»Öê ´ÖÓÝÖ»Ö †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤Æß †ÖÆêŸÖ. ´ÖÖ—Öê¾Ö¸ ÃÖÓÛú™ †Ö»Öê
ŸÖ¸ ´Öß ¿ÖÓÜÖÖ®ÖÖ¤ Ûú¸ß®Ö ŸÖêÓ¾ÆÖ †Ö¯ÖÞÖ †Ö¾Ö¿µÖ µÖÖ¾Öê.
®ÖÓŸÖ¸ ŸÖÖê ÃÖߟÖÖ¤ê¾ÖßÛú›ê ¾Öôæ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, Æê †Ö‡Ô, ŸÖæ ‘ÖÖ²Öºþþ ®ÖÛúÖêÃÖ. µÖÖ
¯ÖÞÖÔÛãú™ß ³ÖÖê¾ÖŸÖß ´Öß Æß ¸êÜÖÖ †ÖÜÖã®Ö ¤êŸÖ †ÖÆê. µÖÖ“µÖÖ ¯Ö»ÖßÛú›ê ŸÖæ •ÖÖ‰ú
®ÖÛúÖêÃÖ. µÖÖ »Öõ´ÖÞÖÖ®ÖÓ ‘ÖÖŸÖ»Öê»Öß ¸êÜÖÖ †Öê»ÖÖÓ›ÞµÖÖ“Öß ¿Ö׌ŸÖ ÛãúÞÖÖŸÖׯ ®ÖÖÆß.
ŸÖ¸ß ´Öß ¿Ö¡ÖãÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö †¾Ö¿µÖ Ûú¹ý®Ö µÖê‡Ô®Ö. ŸÖæ ¸Ö´ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ‡£Öê“Ö
¸ÆÖ¾Öê. ´ÖÖ—µÖÖ ¯ÖÎÖÞÖÖ“Öß †Ö¯ÖÞÖ ¤Öê‘ÖÖÓ®Öß ÛúÖô•Öß Ûú¹ý ®ÖµÖê. ´ÖÖ—µÖÖ´Öãôê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
—ÖÖ»Öê»Ö ÃÖÓÛú™ ¤æ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †Ö¯ÖÞÖ ´Ö»ÖÖ ªÖ¾ÖÓ. †ÃÖÓ ´ÆÞÖæ®Ö ¤Öê‘ÖÖÓ“µÖÖÆß
“Ö¸ÞÖÖÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö »Öõ´ÖÞÖ •ÖÓÝÖ»ÖÖÛú›ê ¾ÖôÖ»ÖÖ. ¯ÖÖÆÖŸÖÖê ŸÖÖê ÛúÖµÖ?
•µÖÖÓ®ÖÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ×¾ÖªÖ †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê †¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ
¿Ö¡Öã¿Öß »ÖœÞµÖÖ“ÖÖ ¤ã¬ÖÔ¸ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ®ÖÓ ÜÖ¸¤æÂÖÞÖÖ“µÖÖ
ÃÖÖÖ¿Öß ‘Ö®Ö‘ÖÖê¸ µÖ㬤 Ûê»Ö. ÃÖæµÖÔÆÖÃÖ ÜÖ›ËÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ŸµÖÖ®Ö ÜÖ¸¤æÂÖÞÖÖ“µÖÖ
†¬µÖÖԆ׬ÖÛú ÃÖÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖ›Ö¾Ö Ûê»ÖÖ.
ןÖÛú›ê ¸Ö¾ÖÞÖÖÛú›ê ÝÖê»Ö껵ÖÖ ¤æŸÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ÆÛúßÛúŸÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖÓÖ×ÝÖŸÖ»Öß.
´ÖÆÖ¯Ö¸ÖÛδÖß ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ®ÖÓ ¯Öã¯ÖÛú ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÃÖ•Ö¾Ö»ÖÓ
†Ö×ÞÖ ŸÖÖê ŸÖ›ÛúÖ±ú›Ûúß ŸÖê£Öê †Ö»ÖÖ. ¯ÖÖÆŸÖÖê ŸÖ¸ †»ÖÓÛúÖ¯Öã¸ß ׸ÛúÖ´Öß ÆÖêŸÖß.
ŸµÖÖ»ÖÖ Ûúô»ÖÓ Ûúß, ÃÖ¾ÖÔ ÃÖî®µÖ ¤Þ›ÛúÖ¸ÞµÖÖÓŸÖ ÝÖê»ÖÓ †ÖÆê. ŸÖÖêÆß ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖ®Öê
ןÖÛú›ê ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ. ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖߟÖê“ÖÓ ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖêÆß¹ý¯Ö פÃÖ»ÖÓ. ן֓µÖÖ
¹ý¯ÖÖ®ÖÓ ŸÖÖê ²Öê³ÖÖ®Ö —ÖÖ»ÖÖ. †ÃÖ»Öß ¹ý¯ÖÃÖÓ¯Ö®®Ö Ûú®µÖÖ ‡£ÖÓ ‹ÛúÖ ×³ÖÛúÖ¸›µÖÖ,
¾Öî³Ö¾ÖÆß®Ö ¾µÖ׌ŸÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ¸ÖÆŸÖê µÖÖ“Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ×ÛúôÃÖ †Ö»Öß. Æê ÃÖãÓ¤¸ ¸Ÿ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ
ÃÖã¾ÖÞÖÖÔ®ÖÓ ´Öœ×¾Ö»Ö껵ÖÖ »ÖÓÛꓵÖÖ ÛúÖêÓ¤ÞÖÖÓŸÖ ¿ÖÖê³Öæ®Ö פÃÖê»Ö, †ÃÖê
ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê.
¸Ö¾ÖÞÖ »ÖÓÛê“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®ÖÓ ´Ö®ÖÖÓŸÖ †ÖÞÖ»Öê»Öß ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖÖê™ ¯ÖæÞÖÔ
Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. þ֟Ö: וֳ֮֌ŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖÖê ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÖµÖÖ®ÖÓ
“ÖÖ»ÖÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ×¾Ö«ê媅 ÆÖêŸÖÖ. †®ÖêÓÛú ¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ¤ã»ÖÔ³Ö †ÃÖ»Öê»Öê
ÃÖÖîÜµÖ ŸµÖÖ®ÖÓ »ÖÓÛêŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ.
ŸÖÖê ¸ÖõÖÃÖ ÛãúôÖŸÖ •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ Ûúß, ŸÖÖê
þ֟Ö: ¸ÖõÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÓ¿Ö ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖã¾ÖÞÖÔ´ÖãÛãú™Ö¾Ö¸ ¸ÖõÖÃÖÖ“ÖÓ
×“Ö®Æ ÆÖêŸÖÓ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖׯ »ÖÖêÛú ¸ÖõÖÃÖ ´ÆÞÖŸÖ.
ŸµÖÖ®ÖÓ ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯ÖÖׯ»µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ¯ÖÖ¯Ö¾ÖÖÃÖ®ÖÖ
ŸµÖÖ®ÖÓ ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯ÖÖׯ»µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ¯ÖÖ¯Ö¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß.
•µÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÃÖÖêîÜµÖ ×´ÖôŸÖ †ÃÖŸÖê ŸµÖÖ»ÖÖׯ †ÃÖÖ ´ÖÖêÆÖ“ÖÖ õÖÞÖ µÖêŸÖÖê
Ûúß ŸµÖÖ“ÖÓ ¾Öî³Ö¾Ö, ŸµÖÖ“ÖÓ ´ÖÖ®ÖÖ“ÖÓ Ã£ÖÖ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ Ûú´Öß ¯ÖΟÖß“Öê ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖŸÖÓ.
ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯ÖÖÆŸÖÖÓ“Ö ŸµÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖêšê¯ÖÞÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸ ¯Ö›»ÖÖ.
ÃÖߟÖꓵÖÖ ÃÖÖÖÖÔ®ÖÓ ŸÖÖê ´ÖÖêׯŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÖêÆÖ“µÖÖ õÖÞÖß •Öê
þ֟¾Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôŸÖÖŸÖ ŸÖê“Ö £ÖÖê¸ ÆÖêŸÖ. ‡ŸÖ¸ £ÖÖ긯ÖÞÖ Æê ´ÖÖêÆÖ®ÖÓ •Öôæ®Ö ®Ö™
ÆÖêŸÖÓ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖᯙ ¸ÖõÖÃÖ •ÖÖÝÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯Öô¾Öæ®Ö ®Öê»ÖÓ
ŸÖ¸ ÛúÃÖÓ ÆÖê‡Ô»Ö? ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ן֓µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ.
´ÖÝÖ ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Öªê“µÖÖ •ÖÖê¸Ö¾Ö¸ Æê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê Ûúß »Öõ´ÖÞÖ µÖ㬤֟Ö
ÝÖÓãŸÖ»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ¿ÖÓÜÖÖ“ÖÖ †Ö¾ÖÖ•Ö Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ ¸Ö´Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß»ÖÖ ¬ÖÖ¾Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸
†ÖÆê. »ÖÝÖê“Ö ŸµÖÖ®Öê ¿ÖÓÜÖÖ“ÖÖ †Ö¾ÖÖ•Ö ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖÃÖ¸¿Öß
»Öõ´ÖÞÖÖ¾Ö¸ ÛúÖÓÆß ÃÖÓÛú™ †ÖÆê Æê •ÖÖÞÖæ®Ö ¸Ö´Ö ÃÖߟÖê»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, †ÖµÖêÔ, ŸÖæ
‡£ÖÓ †Ó´Öô £ÖÖÓ²Ö. »Öõ´ÖÞÖÖ¾Ö¸ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖÓÛú™Ö“Öê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ´Öß ‡ŸÖŒµÖÖŸÖ
µÖêŸÖÖê. ´ÖÖ—µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê Ûú¾Ö“Ö ŸÖã—Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ †¾Ö¿µÖ Ûú¸ß»Ö.
ÁÖß¸Ö´Ö ¬Ö®ÖãµÖ-²ÖÖÞÖ ‘Öê‰ú®Ö ¬ÖÖ¾ÖŸÖ“Ö µÖ㬤֓µÖÖ ³Öã´ÖßÛú›ê ×®Ö‘ÖÖ»Öê.
³ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ †ŸÖÔ¸¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖÝÖÞÖÖ¸Ö ¸Ö´Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÖµÖÖ ¿ÖŒŸÖß»ÖÖ †ÖêôÜÖæ ¿ÖÛú»ÖÖ
®ÖÖÆß. ´ÖÖêÆÖ®ÖÓ †×³Ö³ÖæŸÖ ´Ö®Ö:¯ÖξÖé×¢Ö ×¾Ö¾ÖêÛúÖ»ÖÖ ¯ÖÖ¸ÜÖß ÆÖêŸÖê, Æê“Ö ÜÖ¸ê.
‡Ûú›ê ÃÖߟÖÖ ‹Ûú™ß ³ÖµÖÛúÖŸÖ¸ ÆÖê‰ú®Ö ¸Ö´Ö וÖÛú›ê ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê ŸµÖÖ ×¤¿ÖêÛú›ê
¯ÖÆÖŸÖ ˆ³Öß ÆÖêŸÖß ŸÖÖê“Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê †ÖÛúÖ¿Ö ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê µÖê‰ú®Ö ÃÖߟÖê»ÖÖ †»ÖÝÖ¤
ˆ“Ö»Öæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ÿ®Ö´ÖµÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓŸÖ ×ŸÖ»ÖÖ ²ÖÃÖ×¾Ö»Öê. †Ö×ÞÖ ŸÖÖê †ÖÛúÖÓ¿ÖÖŸÖ
ˆ›æ®Ö ¤æ¸¾Ö¸ •ÖÖÞÖÖ¸ ŸÖÖê“Ö ÃÖߟÖê“ÖÖ †ÖŸÖÔþָ •Ö™ÖµÖã ¯ÖõÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®Öß ¯Ö›»ÖÖ.
•Ö™ÖµÖã ¯ÖõÖÖ®Öê ÃÖߟÖê»ÖÖ Æ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖׯ»Öê ¤êÆ³ÖÖ®Ö
×¾ÖÃÖ¹ý®Ö ŸµÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ¾Ö¸ —Öê¯Ö ™ÖÛú»Öß.
³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖßŸÖ •ÖÞÖã ŸÖÖê ÃÖÓ¸õÖÛú“Ö ! ‹ÛúÖ ®ÖָߓÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸Ö †¯Ö´ÖÖ®Ö,
†¾ÖÆê»Ö®ÖÖ µÖÖ Æ¾ÖêŸÖ ¾ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ·µÖÖ, µÖê£Öᯙ †®®Ö¯ÖÖÞµÖÖ¾Ö¸ •ÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖõÖÖÓ®ÖÖ
¤êÜÖᯙ ÃÖÆ®Ö ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ´ÖÖÓÝÖ»µÖ, פ¾µÖŸ¾Ö
ŸÖê Æê“Ö! µÖ¡Ö ®ÖÖµÖÔßÖã ¯Öæ•µÖ®ŸÖê ¸´Ö®ŸÖê ŸÖ¡Ö ¤ê¾ÖŸÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ
ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ¾Öî׿Ö™µÖ Æê Ûúß, ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã¬¤Ö †ÖÛúÂÖÔÞÖ ¾ÖÖ™Ö¾ÖÓ †ÃÖÓ
ÛúÖÓÆßŸÖ¸ß ×¤¾µÖ ‡£ÖÓ †ÖÆê.
•Ö™ÖµÖã®ÖÓ ÃÖߟÖê“Öß Ûú¹ýÞÖ †¾ÖãÖÖ ¯ÖÖׯ»Öß. ŸµÖÖ®ÖÓ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÓ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ¯ÖÖׯ»ÖÓ
®ÖÖÆß. †®µÖÖµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ Ã¾ÖŸ¾ÖÖÛú›ê ¯ÖÖÆÖ¾ÖÓ, ¿Ö¡Ö㓵ÖÖ
ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔÛú›ê ¯ÖÖÆæ ®ÖµÖê †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê ŸÖê ÜÖ¸ê“Ö †ÖÆê. ¤ãÃÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“ÖÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ ´ÆÞÖ•Öê †Ö´Ö“µÖÖ ¯ÖÖî¹ýÂÖÖ“Öß ÜÖ““Öß ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ µÖŸÖË:×Ûú׿“ÖŸÖ ¯ÖõÖÖ®ÖÓ
¡Ö»ÖÖꌵÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖÛú ²ÖÃÖ×¾ÖÞµÖÖ·µÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö¾Ö¸ ‡ŸÖÛê ן־ÖÎ †Ö‘ÖÖŸÖ
Ûê»Öê Ûúß, ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ´ÖãÛãú™ ÜÖÖ»Öß ¯Ö›»ÖÖ. ¿Ö¸ß¸Ö¾Ö¸ß»Ö Ûú¯Ö›ê ±úÖ™æ®Ö †ÓÝÖ
¸ŒŸÖ²ÖÓ²ÖÖô —ÖÖ»Öê. ÃÖߟÖê»ÖÖ ÃÖÖÓ³ÖÖôæ®Ö ˆ›æ®Ö •ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ Ûú»¯Ö®ÖêŸÖ Æê ŸÖÖê
×¾ÖÃÖ¸»ÖÖ Ûúß, ÆÖ ¤ê¿Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ †ÖÆê.
¸Ö¾ÖÞÖÖÓ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖ»Ö¾Öָ߮ÖÓ •Ö™ÖµÖã¾Ö¸ †Ö‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖÓ“Ö ¯ÖÓÜÖ ŸÖã™»Öê»ÖÖ
•Ö™ÖµÖã ¸Ö´Ö, Æê ¸Ö´Ö †ÃÖÖ †Ö»ÖÖ¯Ö Ûú¸ßŸÖ •Ö´Öß®Öß¾Ö¸ ¯Ö›»ÖÖ. •ÖÞÖã ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ
ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ǤµÖ“Ö ×¾Ö¾Æô ÆÖê‰ú®Ö ÜÖÖ»Öß ¯Ö›»Öê.
•Ö™ÖµÖã ´Ö®ÖÓÖŸÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, •µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ—ÖÓ ´Ö´ÖŸÖê®ÖÓ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûê»ÖÓ ŸµÖÖÓ“Öß
ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ÃÖÓ×¬Ö “ÖÖ»Öæ®Ö †Ö»Öß †ÃÖŸÖÖÓ ´Öß ÛúÖ҅ Ûú¹ý ¿ÖÛú»ÖÖê ®ÖÖÆß.
•Ö™ÖµÖã ÜÖê¤×ÜÖ®®Ö —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖÖŸÖã®Ö ¸ŒŸÖ ¾ÖÖÆŸÖ ÆÖêŸÖê ¾Ö
›ÖêôµÖÖŸÖã®Ö †ÁÖã. ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ ÃÖÖÓÝÖÖ¾Öß †ÃÖÓ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ÆÖêŸÖÓ.
¯ÖÞÖ ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ †Ö¯Ö»Öê ¯ÖÎÖÞÖ ×¿Ö»»ÖÛú ¸ÖÆŸÖᯙ ÛúÖÓ? ÃÖߟÖê׿־ÖÖµÖ ¸Ö´ÖÖ“ÖÓ
ÛúÖµÖ ÆÖê‡Ô»Ö µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®ÖÓ ŸÖÖê †×¬ÖÛú“Ö ¿ÖÖêÛúÖÛãú»Ö —ÖÖ»ÖÖ.
¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖŸÖ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê»Öê ¯ÖÖÆæ®Ö »Öõ´ÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»Öê, ²ÖÓ¬Öã¾ÖµÖÖÔ,
ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖê»ÖÖ ¾Ö®ÖÖÓŸÖ ÃÖÖê›æ®Ö †Ö¯ÖÞÖ ‡Ûú›ê ÛúÃÖê †Ö»ÖÖŸÖ? ŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ
†ÖÁÖµÖÖ׿־ÖÖµÖ ×ÛúŸÖß ³ÖµÖ×³ÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ?
ÁÖß¸Ö´Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, ŸÖã—ÖÖ ¿ÖÓÜÖ®ÖÖ¤ ‹êÛæú®Ö ´Öß †Ö»ÖÖê. ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê ŸÖã—Öê
•Öß×¾ÖŸÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖߟÖê»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÓÝÖã®Ö ´Öß ‡£ÖÓ †Ö»ÖÖê †ÖÆê.
ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ŸÖã´Æß †ÖŸÖÖ ¯Ö¸ŸÖ •ÖÖ. ´Öß ‹¾ÖœÓÓ µÖ㬤 וÖÓÛæú®Ö µÖêŸÖÖê.
ÁÖß¸Ö´Ö ŸÖê£Öæ®Ö ŸÖ›Ûú ×®Ö‘ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ †¿Öã³Ö ¿ÖÛæú®Ö ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖê.
ÛúÖÓÆßŸÖ¸ß ¾Öê›ê¾ÖÖÛú›ê ‘Ö›ÞÖÖ¸ †ÖÆê µÖÖ“Öß ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ †Ö»Öß.
†Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÞÖÔÛãú™ß•Ö¾Öô †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖߟÖê! †¿Öß ŸµÖÖÓ®Öß ÆÖÛú ´ÖÖ¸»Öß; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ
ÃÖÖ¤Ö»ÖÖ ¯ÖÎןÖÃÖÖ¤ ×´ÖôÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß. ÃÖߟÖÖ †Ö¯Ö»Öß ÝÖ´´ÖŸÖ ŸÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß ®ÖÖ
! µÖÖ Ûú»¯Ö®Öê®ÖêÓ ŸÖã ¯Öã®Ö: ´ÆÞÖÖ»Öê, ÃÖߟÖê ! Æß ¾Öêô ÝÖ´´ÖŸÖ Ûú¸ÖµÖ“Öß ®ÖÖÆß.
ÃÖÖÓÝÖ ŸÖæ Ûãúšê »Ö¯Ö»Öß †ÖÆêÃÖ ? ¯ÖÞÖÔÛãú™ßŸÖÆß ŸÖß ®Ö¾ÆŸÖß. •Ö™ÖµÖãÆß ŸÖê£Öê
פÃÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß. ÁÖß¸Ö´Ö ‘ÖÖ²Ö¹ý®Ö ÝÖê»Öê.
´ÖÝÖ ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖŸÖ †ÖÃÖ¾Öê ˆ³Öß ¸Öׯ»Öß. ŸÖê »ÖÆÖ®Ö ´Öã»ÖÖÃÖÖ¸ÜÖê —ÖÖ›ÖÓ®ÖÖ,
¾Öê»Öß®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¹ý »ÖÖÝÖ»Öê--
Æê ¾ÖéõÖÖ®ÖÖêÓ, ÃÖߟÖê»ÖÖ ŸÖã´Æß Ûãúšê ¯ÖÖׯ»ÖÓ ÛúÖ? ŸÖã´Ö“µÖÖ ÃÖÆ¾ÖÖÃÖÖÓŸÖ ŸÖß
×ÛúŸÖß ÃÖãÜÖß ÆÖêŸÖß? ÃÖÖÓÝÖÖ ®ÖÖ, ŸÖã´Æß ÃÖÖ¸ê †ÃÖê ßֲ¬Ö ÛúÖ?
×±ú¸ŸÖÖÓ ×±ú¸ŸÖÖÓ
ŸµÖÖÓ®Öß •Ö™ÖµÖã ¯Ö›»Öê»ÖÖ ¯ÖÖׯ»ÖÖ. ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÆÖŸÖÖ“Ö ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖŒŸÖß ‹Ûú¾Ö™æ®Ö
ŸµÖÖ®ÖÓ ±ú›±ú› Ûê»Öß. ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ“Öß ŸµÖÖ®ÖÓ ¯Ö¸ÛúÖÂšÖ Ûê»Öß; ¯ÖÞÖ
¾µÖ£ÖÔ! ¸Ö´ÖÖ®ÖÓ ŸµÖÖ ´Ö¸ÞÖÖê®´ÖãÜÖ ¯ÖõÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖÓŸÖ †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÖÓÝÖ»µÖ×®Ö¬Öß
†ÃÖ»Öê»ÖÖ ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡Ö ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ. ¯ÖõÖÖ®ÖÓ ¯ÖÎÖÞÖ ÃÖÖê›»Öê.
¸Ö´ÖÖ®ÖÓ ÛúµÖÖÃÖ Ûê»Öß Ûúß, ÛãúÞÖßŸÖ¸ß •Ö™ÖµÖã»ÖÖ ´ÖÖ¹ý®Ö ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯Öô¾Öæ®Ö ®Öê»Öß
†ÃÖê»Ö. ÃÖߟÖꓵÖÖ ×¾Ö¸ÆÖ“µÖÖ Ûú»¯Ö®Öê®Öê ¸Ö´Ö •Ö´Öß×®Ö¾Ö¸ ´Öæ×“”ÔŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¯Ö›»Öê.
µÖã¬¤ÖŸÖ ÝÖãÓŸÖ»Ö껵ÖÖ »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öê Ûúß, •µÖÖ“µÖÖ¿Öß ŸÖÖê »ÖœŸÖ †ÖÆê
ŸÖÖê Ûê¾Öô ÃÖÖ¬ÖÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ ®ÖÖÆß, ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÖÆê. †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß †Ã¡Öê ¾Ö ¿ÖáÖê
ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Öãôê ŸÖÖê †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÆÖ¸ •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖãÓ²Öô µÖ㬤 ÆÖê‰ú®ÖÆß
ÃÖÖÖ“ÖÖ ¾ÖêÝÖ ¾ÖÖœŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“Öê ´Ö®Ö ¸Ö´Ö ‡Ûú›ê ×®Ö‘Öæ®Ö †Ö»µÖÖ´Öãôê
ÃÖߟÖê“Öê ÛúÖµÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖê»Ö µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê £ÖÖê›êÃÖê ÛúÖ²Ö¸ê²ÖÖ¾Ö¸ê —ÖÖ»Öê
ÆÖêŸÖê. Ûú¬Öß Æê µÖ㬤 ÃÖÓ¯ÖŸÖê †Ö×ÞÖ ÃÖߟÖêÃÖׯŸÖ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ´Öß ¯ÖÖÆŸÖÖê ‹¾ÖœÖ“Ö
×¾Ö“ÖÖ¸ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ×‘Ö¸™µÖÖ ‘ÖÖ»ÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ.
‡Ûú›ê µÖ㬤֓Öß ¬Öã´Ö¿“ÖÛÎß “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖÖ ŸµÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ×¾Ö¸Ö׬֟Ö
®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö®Öê Æê ¯ÖÖׯ»Öê. ‹Ûú™Ö ×¾Ö¸ ¯ÖΓÖÞ› ÃÖÖÖ¿Öß ÃÖÖ´Ö®ÖÖ ¤êŸÖÖ®ÖÖ
ŸµÖÖ®Öê †Ö•Ö“Ö ¯ÖÖׯ»Öê ÆÖêŸÖê. ×¾Ö¸Ö׬֟ÖÖ»ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ †¿ÖÖ
´ÖÆÖ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß ¯ÖÖׯ•Öê µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê ŸµÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öß
¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß ‘ÖêŸÖ»Öß ¾Ö µÖã¬¤ÖŸÖ ÃÖÖ´Öᯙ —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ------
»Öõ´ÖÞÖÖ, ŸÖæ ÜÖ¸¤æÂÖÞÖÖ¾Ö¸
“ÖÖ»Öæ®Ö •ÖÖ. ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÖÖ×®Ö¿Öß †ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖæ®Ö »ÖœÞÖÖ·µÖÖ ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®ÖÖ
¯ÖÖÆæ®Ö ‘ÖêŸÖÖê. »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ. Ûú´ÖÔ ²Ö»Ö¾ÖÖ®Ö †ÃÖ»ÖÓ Ûúß ¯ÖΟµÖõÖ
†¸ÞµÖÖÓŸÖׯ ×´Ö¡Ö ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ®Ö¿Öß²ÖÖŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ®Ö¸êÓ¦Ö“ÖÓ ÃÖÖîܵÖׯ
›ÖêôµÖÖ¯Öãœê ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖêŸÖÓ.
ÁÖß»Öõ´ÖÞÖÖ®ÖÓ ÜÖ¸¤ãÂÖÞÖÖ»ÖÖ »Ö»ÖÛúÖ¸»ÖÓ. ÜÖ¸¤ãÂÖÞÖÖ»ÖÖ ¸£Ö »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ
†ÃÖÓÜµÖ ²ÖÖÞÖÖÓ®Öß ”ê¤æ®Ö ™ÖÛú»ÖÖ ¾Ö ÜÖÖ»Öß ¯ÖÖ›»ÖÖ. ÜÖ¸¤æÂÖÞÖ †Ö×ÞÖ »Öõ´ÖÞÖ †ÖŸÖÖ
•Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ »Öœæ »ÖÖÝÖ»Öê. »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê õÖÞÖÖ“ÖÖׯ ×¾Ö»Ö²Ö ®Ö »ÖÖ¾ÖŸÖÖ ÃÖæµÖÔÆÖÃÖ
ÜÖ›ËÝÖÖ®Öê ÜÖ¸¤æÂÖÞÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎÆÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸµÖÖÃÖ¸¿Öß ŸÖÖê ¯ÖΓÖÓ› µÖÖꬤÖ
•Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ ´Ö¹ý®Ö ¯Ö›»ÖÖ.
¯ÖδÖãÜÖÖ“ÖÖ ¾Ö¬Ö —ÖÖ»µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ‡ŸÖ¸ ÃÖÖî×®ÖÛúÖÓ®Öß †ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖæ®Ö ¯Öô ÛúÖœ»ÖÖ.
£ÖÖ꛵ÖÖ“Ö ¾ÖêôÖŸÖ ŸÖê ´ÖÆÖµÖ㬤 ÃÖÓ¯Ö»ÖÓ. »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¸Ö׬֟ÖÖ“Öê †Ö³ÖÖ¸ ´ÖÖ®ÖÖµÖ»ÖÖ
¾Öêô ÆÖêŸÖÖ ÛãúšÓ? ÜÖ¸¤ãÂÖÞÖ ´Ö껵ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸµÖÖ®Öê ŸÖÖŸÛúÖô ¯ÖÞÖÔÛãú™ßÛú›ê †Ö¯Ö»ÖÖ
´ÖÖê“ÖÖÔ ¾Öô×¾Ö»ÖÖ. ŸÖê£Öê µÖê‰ú®Ö ¯ÖÖÆŸÖÖê ŸÖÖê ¸Ö´Ö ´Öãד”ÔŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¯Ö›»Öê»ÖÖ.
¸Ö´ÖÖ“µÖÖ †ÁÖã®Öß ³Öã×´Ö †Öê»ÖßדÖÓ²Ö —ÖÖ»Öê»Öß! »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖ¾Ö¸ ¾Ö•ÖΑÖÖŸÖ
¾ÆÖ¾ÖÖ ŸÖÃÖê —ÖÖ»Öê. ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ¯Ö×¾Ö¡ÖÛúÖµÖÖ ¬Ö¸ÞÖß¾Ö¸ ¯Ö›»Öê»Öß ¯ÖÖÆŸÖÖ“Ö »Öõ´ÖÞÖÖ“Öê
ǤµÖ ×¾Ö¤ßÞÖÔ —ÖÖ»Öê.
ÁÖß¸Ö´Ö ¿Ö㬤߾ָ †Ö»Öê ŸÖê Æê ÃÖߟÖê! †¿ÖÖ ÆÖÛê®Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ †¬ÖÖÕÝÖß¾Ö¸ ‡ŸÖÛê
×®Ö¸¯ÖêõÖ ¯ÖÎê´Ö Û껵ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖŸÖß®Öê ÃÖŸÖߟ¾ÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ Ûú¹ý ®ÖµÖê. ¯ÖÎê´Ö
Æê“Ö µÖÖ †ÃÖÖ¸ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ‹Ûú´Öê¾Ö †ÖÛúÂÖÔÞÖ ®Ö¾Æê ÛúÖµÖ ? Æê“Ö ¯ÖÎê´Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ®ÖÖ
×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ“µÖÖ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖŸÖ •ÖÜÖ›æ ¿ÖÛúŸÖê. •Öê£Öê ×¾ÖÛúÖÃÖ Ã¾ÖÖ£ÖßÔê, »ÖÖê»Öæ¯Öß ¯ÖÎê´Ö
†ÃÖŸÖê. ŸÖê£Öê ÃÖŸÖߟ¾ÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ Ûú¸ÞÖê “ÖãÛú †ÖÆê. פ¾µÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß
¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê“Ö Ûú¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öê †ÖÁÖµÖ Ã£ÖÖ®Ö ¯ÖÎê´Ö“Ö
®Ö¾Æê ÛúÖµÖ!
ÁÖ߸ִÖÖ®Öê •ÖêÓ¾ÆÖ †µÖÖꬵÖÖ ®ÖÝÖ¸ß ÃÖÖê›»Öß, †Ö‡Ô“Öê “Ö¸ÞÖ ÃÖÖê›»Öê
¾Ö›ß»ÖÖÓ“Öß ´Ö´ÖŸÖÖ ÃÖÖê›»Öß ŸÖêÓ¾ÆÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖŸÖ †ÃÖê †ÁÖæ ®Ö¾ÆŸÖê. ¯ÖÞÖ
ÃÖߟÖꓵÖÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖÖ®ÖÓ ŸÖê פ›:´Öæœ, ×®Ö¿“ÖêŸÖ®Ö —ÖÖ»Öê»Öê ¸Ö´Ö“Ö •ÖÞÖæ
²ÖÖê»ÖŸÖ ÆÖêŸÖê.
»Öõ´ÖÞÖÖ®ÖÓ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûê»ÖÖ. ÁÖ߸ִÖÖÓ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×´Öšß ´ÖÖ¸»Öß. ¤Öê‘ÖÖÓ“µÖÖ
›ÖêôµÖÖŸÖæ®Ö †ÁÖã¬ÖÖ¸Ö ¾ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öß. µÖÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖ ÃÖߟÖê“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö
ÛúÃÖÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ? ÛãúÞÖß ®Öê»Öê †ÃÖê»Ö ןֻÖÖ? ÛúÖêÞÖŸµÖÖ †Ö¯Ö¢ÖßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖß? ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
×¾Ö¸ÆÖ®ÖÓ ×ŸÖ“ÖÓ †ÓŸÖ:Ûú¸ÞÖÓ ÛúÃÖÓ ¿ÖÖêÛúÖÛãú»Ö —ÖÖ»ÖÓ †ÃÖê»Ö? µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®ÖÓ ¤Öê‘ÖêÆß
ÆŸÖ²Ö¬¤ —ÖÖ»Öê.
¤ã:ÜÖÖ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö“Ö †¿Öß †ÖÆê! ¤ã:ÜÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÖ“Öß ÆÖ»Ö“ÖÖ»Ö ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖÓ“ÖÖ Æ»»ÖÖ ÛúÖêÞÖÖ¾Ö¸ ÛúÃÖÖ ÆÖê‡Ô»Ö ŸÖê ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ÃÖÓÛú™ÖÓ®Öß
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ˆÓ“Öß ¾ÖÖœŸÖ †ÃÖê»Ö, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÂÖÔ ÆÖêŸÖ †ÃÖê»Ö, ¬ÖîµÖÔ¿Ö߻֟Öê“Öß
¾Ö ÃÖÆ®Ö¿Ö߻֟Öê“Öß ÛúÃÖÖê™ß ¯ÖÆÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö ´ÆÞÖæ®Ö“Ö Ûúß ÛúÖµÖ Æß ¤ã:ÜÖê
Ûú¬Öß “ÖÛξ֟ÖßÔ»ÖÖ, Ûú¬Öß ŸÖߣÖÕÛú¸Ö»ÖÖ, Ûú¬Öß ¸Ö´ÖÖÃÖָܵÖÖ ¿Ö»ÖÖÛúÖ
¯Öã¹ýÂÖÖ»ÖÖ, Ûú¬Öß ÛéúÂÞÖÖÃÖָܵÖÖ £ÖÖê¸ ¾µÖ׌ŸÖ»ÖÖׯ ÃÖÖê›ßŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ.
ÛúÖÓÆß ¾ÖêôÖ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö †Ö™Öê¯Öæ®Ö ×¾Ö¸Ö×¬ÖŸÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ŸÖê£Öê †Ö»ÖÖ.
ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ ÛúôÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ׯÖÎµÖ ×´Ö¡ÖÖÓ®ÖÖê, ´Öß
×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÖÆê. ´ÖÖ—µÖÖ ×¾Öªê“µÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸ ´Öß ÃÖߟÖê“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö »ÖÖ¾Öß®Ö. †Ö¯ÖÞÖ †ÃÖê
¿ÖÖêÛúÖÛãú»Ö ÆêÖ‰ú ®ÖÛúÖ. ´Öß ŸÖã´Ö“ÖÖ ×´Ö¡Ö —ÖÖ»ÖÖê †ÖÆê. ŸÖã´Ö“µÖÖ ¤ã:ÜÖÖŸÖ ´Öß
ÃÖÆ³ÖÖÝÖß ÆÖê‰ú®Ö ŸÖê Æ»ÖÛê Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ †¾Ö¿µÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ß®Ö. •µÖÖ“µÖÖ
ÃÖÖÖ“ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûê»ÖÖ ŸµÖÖ ÜÖ¸¤æÂÖÞÖÖ“Öß †»ÖÓÛúÖ¸¯Öæ¸ß •Ö¾Öô“Ö †ÖÆê.
†Ö¯ÖÞÖ ŸÖê£Öê •ÖÖ‰ú µÖÖ. ŸÖê£Öê ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖêÓ ¸ÖÆŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
†¿ÖÖÓŸÖ ´Ö®ÖÖ®ÖêÓ Ûê»Öê»ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÆÖ †×¾Ö“ÖÖ¸“Ö ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ®Öê ¬µÖêµÖ×ÃÖ¬¤ß
ÆÖêÞµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ÛúÖµÖÔ®ÖÖ¿Ö“Ö ÆÖê‡Ô»Ö.
ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖÓÆß ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ×´Ö¡ÖÖÓ®ÖÖ ˆ§ê¿Öæ®Ö ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, Æê ׯÖεÖ
×´Ö¡ÖÖÓ®ÖÖê, ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ÃÖߟÖÖ¤ê¾Öß ÛãúÞÖßŸÖ¸ß †ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖæ®Ö ƸÞÖ Ûê»Öß †ÖÆê.
ŸÖã´Æß †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖŸÖ ²ÖÃÖæ®Ö ˆÓ“Ö¾Ö¸ •ÖÖ‰ú®Ö ÛãúÞÖß ×¤ÃÖŸÖÖê ÛúÖ µÖÖ“ÖÖ
¿ÖÖê¬Ö ‘µÖÖ.
†®ÖêÛú ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö®Öß †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ß®Öê ׾֪ꓵÖÖ ÃÖÖÆÖµµÖÖ®Öê ×¾Ö´ÖÖ®Öê ŸÖµÖÖ¸
Ûú¹ý®Ö ÃÖߟÖꓵÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖÃÖÖšß ˆøÖÞÖ Ûê»Öê.
ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÁÖß¸Ö´Ö †Ö×ÞÖ ×ÁÖ»Öõ´ÖÞÖ ŸµÖÖ ×¾Ö¸Ö×¬ÖŸÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö²Ö¸Öê²Ö¸ †»ÖÓÛúÖ¯Öã¸ßŸÖ
†Ö»Öê. ÃÖ¾ÖÔ ¸Ö•Ö¾ÖÖˆÖ †Ö×ÞÖ ÝÖÖÓ¾ÖÖŸÖᯙ ÜÖ¸¤ãÂÖÞÖÖ“Öê ×´Ö¡Ö ÝÖÖ¾Ö ÃÖÖê›æ®Ö ¯Öôæ®Ö
ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. “ÖÓ¦®ÖÜÖÖ¤êÜÖᯙ »ÖÓÛê»ÖÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖ»Öêß ÆÖêŸÖß. ˆ•ÖÖ› —ÖÖ»Ö껵ÖÖ
ŸµÖÖ ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖξÖê¿Ö Ûê»ÖÖ. ÝÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ †®ÖêÛú »ÖÖêÛúÖÓ®Öß
¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê. •µÖÖ ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖŸÖ ŸÖê ˆŸÖ¸»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖß ¤ê¾ÖÖפÛúÖÓ“µÖÖ
×¾Ö´ÖÖ®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ŸµÖÓŸÖ ´Ö®ÖÖêÆ¸ ÆÖêŸÖÖ. ¸Ÿ®ÖÜÖדÖÓŸÖ ×³ÖŸÖß, ŸÖÖê¸ÞÖê, ¯ÖŸÖÖÛúÖ
µÖÖÓ®Öß ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. •ÖÞÖã ÃÖ¾ÖÔ ¾Öî³Ö¾Ö“Ö ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¸Ö¿Öß³ÖãæŸÖ —ÖÖ»Öê
ÆÖêŸÖê.
¯ÖÞÖ †¿ÖÖ ŸµÖÖ ¾Öî³Ö¾ÖÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾ÖÖ›µÖÖÓŸÖ ¤êÜÖᯙ ¸Ö´ÖÖ“Öê ´Ö®Ö ¯ÖÎÃÖ®®Ö —ÖÖ»Öê
®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖÀ¾ÖÖÃÖÖŸÖæ®Ö ÆÖµÖ ÃÖߟÖê ! †ÃÖê ˆ¤ËÝÖÖ¸ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖ ÆÖêŸÖê.
ÃÖߟÖê»ÖÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓŸÖ ‘ÖÖ»Öæ®Ö ¯Öô¾Öæ®Ö ®ÖêŸÖÖ®ÖÖ ÃÖߟÖê®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ
†ÓÝÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¤Ö×ÝÖ®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓŸÖæ®Ö ²ÖÖÆê¸ ±êÛú»Öê, ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ Ûú¤Öד֟Ö
ÛúÖÓÆß Ûúôæ ¿ÖÛê»Ö †¿Öß ×ŸÖ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ÆÖêŸÖß. †ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖæ®Ö ×¾Ö´ÖÖ®Ö •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ
¸Ö¾ÖÞÖ ×ŸÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,-----------
Æê ÃÖ㮤¸ ×áֵÖê, ŸÖæ †ÃÖÖ ¿ÖÖêÛú ÛúÖ Ûú¸ŸÖêÃÖ? •µÖÖÓ®Ö ‡Ó¦Ö»ÖÖׯ ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ
Ûê»ÖÓ, †®ÖêÛú ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ •µÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêÃÖÖšß ŸÖŸ¯Ö¸ †ÃÖŸÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ´Öß »ÖÓÛúÖ׬֯֟Öß
¸Ö¾ÖÞÖ †ÖÆê. ÃÖÖꮵÖÖ“ÖÓ ´Ö֜׾ֻÖ껵ÖÖ »ÖÓÛê“Öß ŸÖæ ¯Ö¼¸ÖÞÖß —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖã»ÖÖ
¸Ö´ÖÖ“Öß †Öš¾ÖÞÖ ¤êÜÖᯙ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ´Öß Ã¾ÖŸÖ: ÛúÖÓÆß ¯Ö¸Ã¡Öß“ÖÖ †×³Ö»ÖÖÂÖß
®ÖÖÆß. †®ÖÓêÛú ×¾ÖªÖÓ“ÖÖ •ÖÖÞÖÛúÖ¸ ´Öß ¸Ö¾ÖÞÖ †ÖÆê. ŸÖã—µÖÖ ‡“”ê׿־ÖÖµÖ ŸÖã—ÖÖ
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ‘ÖêÞµÖÖ‡ŸÖÛúÖ ´Öß ®ÖÖ¤Ö®Ö ®ÖÖÆß.
ÃÖߟÖê®ÖÓ ´Æ™Ó»Ö, ŸÖæ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ´ÆÞÖ¾ÖŸÖÖêÃÖ ¯ÖÞÖ ŸÖã»ÖÖ •ÖÝÖ ÛúÖµÖ ´ÆÞÖê»Ö µÖÖ †ŸµÖÓŸÖ
®Öß“Ö ÛéúŸµÖÖ“ÖÓ ±úô ŸÖã»ÖÖ ´ÖÖ—Öê ¸Ö´Ö •Öê¾ÆÖ ¤êŸÖᯙ ŸÖêÓ¾ÆÖ ŸÖã—µÖÖ µÖÖ ×¾ÖªÖ
ŸÖã»ÖÖ Ûú¿ÖÖ ÃÖÖ£Ö ¤êŸÖᯙ ŸÖê“Ö ´Öß ¯ÖÖÆß®Ö! ŸÖã—Öß ÃÖÖꮵÖÖ®Öß ´Öœ×¾Ö»Öê»Öß »ÖÓÛúÖ,
µÖÖ ŸÖã—µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ®Öê ÛúÖôß ×šŒÛú¸ —ÖÖ»Öê»Öß ´Öß ¯ÖÖׯ®Ö ŸÖêÓ¾ÆÖ“Ö ´ÖÖ—µÖÖ µÖÖ
›ÖêôµÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ¸ÞÖê ×±ú™ê»Ö! ÃÖæµÖÔ ¾ÖÓ¿ÖÖ“µÖÖ, Ûãú»ÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖîµÖÔ, ¯Ö¸ÖÛδÖ, ¤Ö®ÖÖŸÖ,
´ÖÖêšê¯ÖÞÖÖ, ¯ÖãÞµÖ Æê ÃÖÖ¸ê“Ö ¯ÖÞÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ‹ÛúÖ ¯ÖÖ¤“ÖÖ¸ß
¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ †ÖÛúÖ¿ÖÝÖÖ´Öß ¯Öã¹ýÂÖÖ»ÖÖ †Ö¾ÆÖ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ‹ÛúÖ »ÖÆÖ®Ö¿ÖÖ ×“Ö´ÖÞÖß®Öê
ÝÖ¹ý›Ö»ÖÖ ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ Ûê»ÖÓ †ÖÆê. ‹ÛúÖ †ÖꜵÖÖ®ÖÓ ´ÖÆÖ®Ö¤ß»ÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ÃÖÖ¸»ÖÓ †ÖÆê.
‹ÛúÖ ŸÖã“” ¸Ö®Ö±ãú»ÖÖ®ÖÓ Ûú´Ö×»Ö®Öß»ÖÖ ŸÖã“” »ÖêÜÖ»ÖÓ †ÖÆê.
´ÖÓ¤Öê¤¸ß ´ÆÞÖÖ»Öß, Æê †ÃÖÓ ÛúÖµÖ —ÖÖ»ÖÓ †ÖÆê ŸÖã´ÆÖÓ»ÖÖ, ŸÖã´Ö“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö,
ŸÖã´Ö“Öß ×®Ö¸Ö¿ÖÖ Æß ´Öß †Ö•Ö“Ö ‹êÛúŸÖê †ÖÆê! ŸÖã´Ö“Öß ‡“”Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ ´ÖÖ—ÖÓ
ÛúÖÓÆß ÃÖÆÛúÖµÖÔ ¯ÖÖׯ•Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ‘µÖÖ. ´ÖÖ—µÖÖ µÖÖ ¤êÆÖ“Öê ŸÖã´Æß Ã¾ÖÖ´Öß †ÖÆÖÓŸÖ.
´Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ Æ¾Öß †ÖÆê? ŸÖã´Ö“ÖÓ ¤ã:ÜÖ ´Ö»ÖÖ ¯ÖÆÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß.
ŸÖã´Ö“µÖÖ “ÖêÆ·µÖÖ¾Ö¸ß»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Ö»ÖÖ ÃÖÆ®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ×“ÖÓŸÖꓵÖÖ
´ÖÆÖÃÖÖÝÖ¸ÖÓŸÖ ´Öß ¯Öׯ»µÖÖÓ¤Ö“Ö ¯ÖÆÖŸÖ †ÖÆê. ÃÖÖÓÝÖÖ ŸÖ¸ß Ûúß, ÛúÖµÖ ‘Ö›»ÖÓ †ÖÆê,
†ÃÖÓ Ûúß •µÖÖ´Öãôê ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ×Æ †¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê?
¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖÓ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ----Æê ÛúÖ´Ö ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú áÖßµÖÖÓ“Öê †ÖÆê. ÃÖߟÖê“Öê ´Ö®Ö
¾Öô×¾ÖÞÖê ´ÖÓ¤Öꤸ߻ÖÖ †×¬ÖÛú ÃÖãÛú¸ ÆÖê‡Ô»Ö. áÖß“Öê ´Ö®Ö ¾Öô×¾ÖÞµÖÖÓŸÖ ´ÖÓ¤Öꤸ߻ÖÖ
µÖ¿Ö µÖê‡Ô»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê †ŸµÖÓŸÖ ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ןֻÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ--------
´Ö»ÖÖ ×•Ö¾ÖÓŸÖ ¸ÖÆÞÖê ÛúšßÞÖ †ÖÆê. ÜÖ¸¤æÂÖÞÖÖ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖßÃÖÖšß ÝÖê»ÖÖê †ÃÖŸÖÖÓ
‹Ûú ×áָŸ®Ö ´ÖÖ—µÖÖ ›ÖêôµÖÖ®ÖÖ ×¤ÃÖ»Öê. ŸÖê ¸Ÿ®Ö ´Öß ‘Öê‰ú®Ö †Ö»ÖÖê †ÖÆê; ¯ÖÞÖ
ן֓Öê ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎê´Ö ®ÖÖÆß. ן֮Öê ´ÖÖ—ÖÖ ×¬ÖŒÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ´Ö»ÖÖ ®Ö •Öã´ÖÖ®Ö·µÖÖÓ“Öß
´Öß ÛúÖµÖ ÝÖŸÖ Ûê»Öß †ÃÖŸÖß ŸÖê ŸÖã»ÖÖ ´ÖÖׯŸÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ »ÖÖÛæú› ±úÖê›ÞÖÖ¸Ö
³ÖãÓÝÖÖ Ûú´Ö»Ö¤»Ö ³Öê¤æ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÖ—Öê ´Ö®Ö ÃÖߟÖê¾Ö¸ †ÖÆê, ן֓ÖÖ
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ´ÖÖ—Öß ¯ÖŸ®Öß ´ÆÞÖæ®Ö, ´ÖÖ—Öß ÃÖÆ“ÖÖ¸ß ´ÆÞÖæ®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ †¿Öß ´ÖÖ—Öß
‡“”Ö †ÖÆê.
ŸÖã»ÖÖ ´ÖÖׯŸÖ †ÖÆê Ûúß ´ÖÖÝÖê ‹Ûú¤Ö ´Öß ‹ÛúÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ´Öã®Öߕ־Öô †¿ÖßÓ ¯ÖÎן֖ÖÖ
Ûê»Öß ÆÖêŸÖß Ûúß, ÛãúÞÖÖׯ ×á֓µÖÖ ÃÖÓ´ÖןÖ׿־ÖÖµÖ ×ŸÖ“ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ‘ÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖ ¯ÖÎן֖Öê¾Ö¸ ×ãָ ¸ÖÆÞµÖÖ“ÖÖ †Ö•Ö¾Ö¸ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÓ ‹êÀ¾ÖµÖÔ
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÞµÖÖÃÖ ×´ÖôÖ¾ÖÓ ´ÆÞÖæ®Ö Æ•ÖÖ¸Öê ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ×áֵÖÖ †Ö•Öׯ ×¾Ö¾ÖÖÆÖÃÖÖšß ¬Ö›¯Ö›ŸÖ
†ÃÖŸÖÖ ‹Ûú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÖ¤“ÖÖ¸ß Ã¡Öß ´ÖÖ—Öß ×¾Ö®ÖÓ×ŸÖ ´ÖÖ®µÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß µÖÖ´Öãôê
ŸÖ¸ ´Öß †ÖÞÖ×ÜÖ®Ö“Ö ×›¾Ö“Ö»ÖÖ ÝÖê»ÖÖê †ÖÆê ŸÖæ ¾ÖÖ™ê»Ö ŸÖê Ûú¹ý®Ö ÃÖߟÖê“Öê ´Ö®Ö
´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖê»Ö ¾Ö ŸÖß »ÖÝ®ÖÖÃÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖê Ûú¸. Ûú¸¿Öᯙ ®ÖÖ Æê ŸÖæ
´ÖÖ—µÖÖÃÖÖšß?
®ÖÖ£Ö! ‡ŸÖÛÓ ‹êÀ¾ÖµÖÔ, ‡ŸÖÛúß ×¾Ö»ÖÖ×ÃÖŸÖÖ, ‡ŸÖÛÓ ÃÖÖÖÔ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ×®ÖŸµÖ
†ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸÖã´Ö“ÖÓ ´Ö®Ö ‹ÛúÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×á֮ÖÓ †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ Ûú¸Ö¾ÖÓ ®ÖÖ !
‹êÀ¾ÖµÖÖÔ“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ®ÖÓ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×´ÖôŸÖÓ Æê ÜÖÖê™Ó ®ÖÖÆß ¾ÖÖ™ŸÖ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ?
ŸÖÃÖÓ“Ö µÖÖ ³ÖÖêÝÖÖ“ÖÓ †ÖÆê. ÆÃŸÖïֿÖÖÔ®ÖÓ ÛúÖê´Öê•ÖÞÖÖ¸ß Ûú´Öôê ŸÖ ã´Æß ¯ÖÖׯ»Öß
†ÖÆêŸÖ. Æ•ÖÖ¸Öê ×áֵÖÖÓ“Öß µÖÖî¾Ö®Öê ŸÖã´Ö“µÖÖ ²Ö»Ö¿ÖÖ»Ö ¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ ¯Ö㸻Öß ®ÖÖÆßŸÖ.
‹Ûú™µÖÖ ÃÖߟÖê®ÖÓ ŸÖã´Æß †Ö®ÖÓפŸÖ ¾ÆÖ¾ÖÓ Æê ´Ö»ÖÖ ¯Ö™ŸÖ ®ÖÖÆß.
¸Ö¾ÖÞÖ “Ö¾ÖŸÖÖôæ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ŸÖã—µÖÖÛú›æ®Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö ‹êÛúÞµÖÖÃÖÖšß ´Öß †Ö»ÖÖê ®ÖÖÆß.
Ûê¾Öô ¯ÖŸÖß“Öß †Ö–ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´Öß ŸÖã»ÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖã»ÖÖ ŸÖê ÛúÖ´Ö
Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖ´ÖÖê¹ý®Ö “ÖÖ»ÖŸÖß ÆÖê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ‡“”Ö ÆÖ »ÖÓÛê“ÖÖ
ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÖêšÖ ×®ÖµÖ´Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ ‡“”êÜÖÖŸÖ¸ ן֮Æß »ÖÖêÛúÖÓŸÖᯙ ÃÖÖêîܵÖ
†Öê¾ÖÖôæ®Ö ™ÖÛúÖ¾ÖÓ »ÖÖÝÖ»ÖÓ ŸÖ¸ß ŸÖê —ÖÖ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê.
®ÖÓŸÖ¸ ¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖÓ ÛÎêúÖ¬Ö †Ö¾Ö¸»ÖÖ ŸµÖÖ®ÖÓ ¯ÖÖׯ»ÖÓ Ûúß, ´ÖÓ¤Öê¤¸ß“Ö µÖÖ
ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšß µÖÖêÝµÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ®ÖÓ †Ö¾ÖÖ•Ö ²Ö¤»Ö»ÖÖ. ´Ö®¤Öꤸ߻ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖŸÖ
‘ÖêŸÖ»ÖÓ. ÃÖߟÖê“ÖÓ »ÖÓÛêŸÖ †ÃÖÞÖÓ ×ÛúŸÖß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê, Æê ¯Ö™¾Öæ®Ö פ»ÖÓ.
´Ö®¤Öê¤¸ß ÃÖ¾ÖÔ ×áֵÖÖŸÖ ÃÖ㮤¸ ÆÖêŸÖß ‹¾Öœê“Ö ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ŸÖß ×¾Ö¾ÖêÛúß ÆÖêŸÖß.
¯ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ‡“”ÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®Ö ªÖ¾ÖÖ, ÛúÖêÞÖŸµÖÖÓ®ÖÖ ¤ê‰ú ®ÖµÖê Æê ŸÖß •ÖÖÞÖŸÖ
ÆÖêŸÖß.
Ûê¾Öô ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ‡“”Ö ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ×ŸÖ®ÖÓ Æê ÛúÖ´Ö ¯ÖŸÛú¸»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ®ÖÖ¿ÖÖÃÖÖšß
ŸÖæ Æê •Öê Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêÃÖ, ŸÖê ¯ÖÖÆæ®Ö ŸÖã—Öê ´ÖÓ¡Öß, ŸÖã—Öê ×´Ö¡Ö, ŸÖã—Öê
ÃÖÝÖê-ÃÖÖêµÖ¸ê ŸÖã—ÖÖ ×¬ÖŒÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖß»Ö. ²ÖôÖ®Öê ‹ÜÖÖ¤µÖÖ Ã¡Öß“µÖÖ ¯ÖÎê´ÖÖ“ÖÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö
Ûú¸ÞÖê µÖÖÃÖÖ¸ÜÖß Æß®Ö †Ö×ÞÖ »Ö••ÖÖï֤ ÝÖÖêš ®ÖÖÆß. ´ÖÖ—µÖÖ †ÓÝÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ
Ûú¸¿Öᯙ ŸÖ¸ ´ÖÖ—µÖÖ ¯ÖÎêŸÖÖ»ÖÖ“Ö ŸÖã»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö.
Æê ÃÖÖ¸ê ŸÖß £Ö¸£Ö¸ ÛúÖÓ¯ÖŸÖ ²ÖÖê»ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ן֓µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“ÖÖ †ÞÖæ¸êÞÖã
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ µÖÖ ´ÖÆÖ®Ö ¯ÖÖ¯ÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖߟÖÖ Æ¾Öß
ÆÖêŸÖß; ¯ÖÞÖ ‡“”ê×¾Ö¹ý¬¤ ®ÖÛúÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß »ÖÝ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß, ¯Ö¼¸ÖÞÖß
²Ö®ÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÓ×¬Ö ×´ÖôÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö ×ÛúŸÖß ŸÖ¸ß ÃÖ㮤¸ ×áֵÖÖ —Öã¸ŸÖ †ÃÖŸÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÖÖÔ“ÖÖ ŸÖÖê™Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ˆÞÖÓ †ÃÖÓ
ÛúÖÓÆß ®Ö¾ÆŸÖÓ; ¯ÖÞÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖ»Ö •Ö¾Öô †Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öß ¿Ö㬤
×®Ö‘Öæ®Ö •ÖÖŸÖê, ²Ö㬤ߓÖÖ »ÖÖê¯Ö ÆÖêŸÖÖê, ×¾Ö¾ÖêÛú¿Ö׌ŸÖ ÛúÖ´Ö ¤êŸÖ ®ÖÖÆß.
ŸÖß“Ö ¸ßŸÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß.
†¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÃÖߟÖê»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ ÃÖߟÖÖ ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê †ÖÛÎÖê¿Ö
Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖÖê †ÖÛÎÖê¿Ö ¸Ö´Ö•Ö™ß ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö®Öê ‹êÛú»ÖÖ.
ÛãúÞÖÖŸÖ¸ß Ã¡Öß»ÖÖ¸Ö¾ÖÞÖ ¯Öô¾Öæ®Ö ®ÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ŸµÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öê. ŸÖê¾ÆÖ
ŸµÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ µÖÖ Ûú»¯Ö®Öê®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ »Ö»ÖÛúÖ¸»ÖÓ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖêÓ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ Ûúß, µÖÖ“µÖÖ¿Öß µÖ㬤 Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ¾Öêô ‘ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖÓŸÖ
ÛúÖÓÆß †£ÖÔ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö“Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Öªê“µÖÖ
²ÖôÖ¾Ö¸ ®Ö™ Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ¸Ö´Ö•Ö™ß †“ÖÖ®ÖÛú ÃÖ´Öã¦ÖŸÖ ÛúÖêÃÖô»ÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê —Ö¯ÖÖ™µÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö »ÖÓÛꓵÖÖ ×¤¿ÖêÛú›ê ¾Öô×¾Ö»Öê.
¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖ²ÖÖÆê¸ ŸµÖÖ“Öê †®ÖêÛú ³ÖÖ‰ú †Ö×ÞÖ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ³Öê™ÖµÖ»ÖÖ ˆ³Öê
ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤é×™¯ÖÓ£ÖÖŸÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö µÖêŸÖÖ“Ö ÃÖÖ·µÖÖÓ®Öß •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸
Ûê»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß “ÖµÖÖÔ †Ö®Ö×®¤ŸÖ —ÖÖ»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. ®ÖêÆ´Ö߯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ®Öê
†Ö¯Ö»Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖÆê¸ß»Ö ÜÖÖÃÖ ×šÛúÖÞÖß ®Ö £ÖÖÓ²Ö¾ÖŸÖÖ ŸÖê †Ö¯Ö»µÖÖ
†Ö¾Ö›ŸµÖÖ †¿ÖÖ ¤ê¾ÖÖ¸ÞµÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ˆªÖ®ÖÖÓŸÖ £ÖÖÓ²Ö×¾Ö»Öê. ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÜÖÖ»Öß
ˆŸÖ¸×¾ÖŸÖÖ“Ö ÃÖߟÖÖ ²ÖÖÆê¸ †Ö»Öß †Ö×ÞÖ ‹ÛúÖ ¾ÖéõÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ˆ³Öß ¸Öׯ»Öß.
¸Ö¾ÖÞÖ ×ŸÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, Æê ´ÖæÜÖÔ ×áֵÖê ; ¸Ö¾ÖÞÖ ŸÖã—µÖÖ ‡“”êÃÖÖšß
ÃÖ¾ÖÔþÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ß»Ö. ŸÖã»ÖÖ ŸÖã—ÖÖ ¸Ö´Ö ו־ÖÓŸÖ ¯ÖÖׯ•Öê †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ŸÖÖê
×´Öôê»Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ÃÖÖ¸ê ¾Öî³Ö¾Ö ›Öêôê ³Ö¹ý®Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ‘Öê. ´ÖÝÖ ŸÖã»ÖÖ
¾ÖÖ™»µÖÖÃÖ ŸÖã—Öß ‡“”Ö Ûúô¾Ö. ŸÖã—µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ µÖÖ ¿ÖêÛú›Öê ¤ÖÃÖß ŸÖã—µÖÖ
‡“”Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ŸÖß»Ö. ´Öß ¯Öã®Ö: ŸÖã—Öê ÃÖ㮤¸ ´ÖãÜÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö —ÖÖ»Öê»Öê ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ
µÖê‡Ô®Ö.
ŸµÖÖ®Ö®ŸÖ¸ ŸÖê£Öᯙ ÃÖÓ¸×õÖÛúÖÓ®Öß ˆ§ê¿Öæ®Ö ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, µÖÖ ÃÖ㮤¸ ±ãú»ÖÖ“Öß
ÛúÖô•Öß ‘µÖÖ. ן֓µÖÖ ‡“”ê×¾Ö¹ý¬¤ ¾ÖÖÝÖæ ®ÖÛúÖ.
†ÃÖê ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ŸÖÖê ŸÖ›Ûú †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÆ»ÖÖŸÖ ÝÖê»ÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÓ¡ÖßÝÖÞÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸
¾ÖÖ‡Ô™ ¾ÖÖ™»Öê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ÛúÖÓÆßŸÖ¸ß ´Ö®ÖßÖÖ¯Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ
ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öß. ¯ÖÞÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ´Ö®ÖßÖÖ¯Ö ¤æ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö †ÃÖŸÖÖ®ÖÖׯ
ÛãúÞÖßׯ ŸµÖÖ»ÖÖ ³Öê™æ ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆß.
Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ ´ÖÓ¤Öê¤¸ß ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¿Ö߻־֟Öß †Ö×ÞÖ †Ö¾Ö›ŸµÖÖ ¸ÖÞÖß»ÖÖ
ÛúôÖ»Öß. ÜÖ¸¤æÂÖÞÖÖ»ÖÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ÝÖê»Ö껵ÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ÛúÖµÖ —ÖÖ»Öê
†ÃÖÖ¾Öê µÖÖ“ÖÖ †Ó¤Ö•Ö ŸÖß Ûú¹ý ¿ÖÛú»Öß ®ÖÖÆß. áÖß“ÖÓ “ÖÖ׸¡µÖ †ÃÖÓ †®ÖÖÛú»Ö®ÖßµÖ
ŸÖÃÖÓ ¯Öã¹ýÂÖÖ“ÖÓ ´Ö®Öׯ †®ÖÖÛú»Ö®ÖßµÖ †ÃÖŸÖÓ. ŸÖß ¤²ÖŸÖµÖÖ ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖÓ®Öß
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÆ»ÖÖŸÖ ÝÖê»Öß. ¸Ö¾ÖÞÖ ¯Öׯ»µÖÖÓ¤Ö“Ö ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ ´Ö®Ö×ã֟ÖßŸÖ ×ŸÖ®ÖÓ
¯ÖÖׯ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ‡ŸÖÛúÖ ÝÖãÞÖ¾ÖÖ®Ö, ‡ŸÖÛúÖ ¯Ö¸ÖÛδÖß, ‡ŸÖÛúÖ ÃÖÖÖÔ¾ÖÖ®Ö ¯ÖןÖ
´ÖÓ¤Öꤸ߻ÖÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æê ן֓ÖÓ ³ÖÖÝµÖ ÆÖêŸÖÓ. ¯ÖŸÖß“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ¯ÖãœÓ ×áֵÖÖ
†Ö¯Ö»ÖÓ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÃÖ¸ŸÖÖŸÖ, ×áֵÖÖÓ“ÖÖ ÜÖ¸Ö ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ²Ö×»Ö™ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ“Ö
‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖÖê Æê“Ö ÜÖ¸ê ! ¯ÖÖî¹ýÂÖÆß®Ö ¯ÖŸÖß“Öß ×áֵÖÖ®Öß Æê™ÖôÞÖß Ûú¸Ö¾Öß µÖÖŸÖ
ÝÖî¸ ŸÖê ÛúÖµÖ?
´ÖÓ¤ÖꤸߓµÖÖ ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖÓ“ÖÖ †Ö¾ÖÖ•Ö ‹êÛæú®Ö ¸Ö¾ÖÞÖ ×ŸÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ µÖê, ׯÖεִ֟Öê
µÖê, ŸÖã—ÖÖ »ÖÖ›ÛúÖ ¸Ö¾ÖÞÖ †Ö•Ö ¤ß®Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öê ÜÖ¸Ó ¯ÖÖׯ»ÖÓ ŸÖ¸ ŸÖê
¤ÖîŸµÖ ¯ÖŸÛú¸®ÖÓ Ã¡Öִ߬ÖÖÔ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ ÆÖêŸÖÓ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖŸÖßÃÖÖšß ÛãúÞÖÖ ¯Ö¸ŒµÖÖ
áÖß»ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ Ã¡Öß“ÖÓ ´Ö®Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖ ®ÖÃÖŸÖÓ. ŸµÖÖŸÖ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß
¾ÖÓ“Ö®ÖÖ †ÃÖŸÖê. ÃÖŸÖߟ¾ÖÖ“Öß. áÖߟ¾ÖÖ“Öß!
´ÖÓ¤Öê¤¸ß ×ÛúŸÖßÆß —ÖÖ»ÖÓ ŸÖ¸ß ‹ÛúÖ ÁÖêš Ûãú»ÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ¬Ö¸ Ûú®µÖÛúÖ! ¯ÖŸÖßÃÖÖšß
ן֮ÖÓ ÃÖߟÖê“ÖÓ ´Ö®Ö ¾Öô×¾ÖÞµÖÖ“ÖÓ š¸×¾Ö»ÖÓ †ÃÖ»ÖÓ ŸÖ¸ß †ÖŸÖæ®Ö ן֓ÖÓ ´Ö®Ö
ŸÖµÖÖ¸ ®Ö¾ÆŸÖÓ. Ûê¾Öô ³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖÖŸÖ ¸´ÖÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ •Ö´ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ
ÛúŸÖÔ¾µÖ ¾Ö ¬Ö´ÖÔ µÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ
Ûú»¯Ö®ÖêŸÖ“Ö †®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ¸Ö•µÖÛúÖ¸ÞÖ Ûãú¿Ö»ÖŸÖÖ Æß †×¬ÖÛúÖ׬ÖÛú ׾֪ꓵÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê¾Ö¸
†¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö ÆÖêŸÖß. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ¿ÖáÖê ¯ÖÎÝÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘Öê‰ú®Ö
³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ †×¾ÖÛúÃÖßŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †¬ÖÔ×¾ÖÛúÃÖßŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß¾Ö¸ þ֟Ö:“Öê ¾Ö“ÖÔþÖ
ŸµÖÖ»ÖÖ ÝÖÖ•Ö¾ÖÖ¾ÖÖµÖÖ“Öê ÆêÖŸÖê. ¬Ö´ÖÖÔ®ÖÓ †Ö×ÞÖ ÁÖ¬¤ê®ÖÓ •Öî®Ö †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß
ŸµÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ÁÖ¬¤ê“ÖÖ ´Öæô †Ö¬ÖÖ¸ •Öß †×ÆÓÃÖÖ, ÃÖŸµÖ, †ÃŸÖêµÖ,
²ÖδƓֵÖÔ †Ö×ÞÖ †¯Ö׸ÝÖÎÆ Æß ŸÖ¢¾Öê µÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸ ¯Ö›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖÓŸÖ ¯Ö¸ÖÛúÖ™ê“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê Æê ÜÖ¸ê. ¯ÖÞÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ»ÖÖ
ƾÖê †ÃÖ»Öê»Öê ´ÖÖ®Ö¾Ö-¯ÖÎê´ÖÖ“Öê †×¬ÖÂšÖ®Ö ®Ö¾ÆŸÖê. ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ˆ““ÖŸÖÖ ×ÛúŸÖßׯ
†ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ¯ÖΟµÖõÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ ŸÖß ŸÖ¢¾Öê •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖÓ“µÖÖ Ç¤µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ
•ÖÖŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖê ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö †¯ÖæÞÖÔ †ÃÖŸÖê.
»ÖÓÛê“Öß ¸Ö•µÖ¯Ö¬¤ŸÖß ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ¾Ö¸ ˆ³Öß ÆÖêŸÖß, ¯ÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ“Öß ¸Ö•µÖ¯Ö¬¤ŸÖß
´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê¾Ö¸ ˆ³Öß ÆÖêŸÖß. »ÖÓÛꓵÖÖ ¸Ö•µÖ¯Ö¬¤ŸÖß“ÖÖ ¯Ö¸´Ö×¾ÖÛúÖÃÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ
ŸÖ¸ß ŸÖê£Öê “ÖÖ»ÖÞÖÖ¸ß ÃÖ¢ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖׯ õÖÞÖß »ÖÖêÛú×¾Ö®ÖÖ¿Öß¹ý¯Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý
¿ÖÛúŸÖ ÆÖêŸÖß.
þ֟Ö: ´ÖÓ¤Öꤸ߻ÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ²Ö§»Ö †Ö¯Öã»ÖÛúß ¾ÖÖ™ŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß
¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÓ ´Ö®Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ¯ÖêõÖÖ †ÆÓÛúÖ¸Ö®ÖÓ, †×³Ö´ÖÖ®ÖÖ®ÖÓ •ÖÖÃŸÖ ³Ö¸»Öê»ÖÓ
ÆÖêŸÖÓ. †ÃÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ •µÖÖ¾Öêôß ¸Ö•µÖÛúŸµÖÖÕ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖê ŸÖê£Öæ®Ö
ŸµÖÖ ¸Ö•µÖÖ“µÖÖ †¾ÖÛúôê»ÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ‡“”Ö Æê“Ö ¸Ö•µÖÖ“ÖÓ †×¬ÖÂšÖ®Ö š¸»ÖÓ ŸÖ¸ Æê ¸Ö•µÖ ´ÖÖê›ê»Ö †¿Öß ×³ÖŸÖß
ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖÓ®ÖÖׯ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖß. ¸Ö•ÖÖ ÛúÖêÞÖßׯ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ¿Öê¾Ö™ß ¸Ö•µÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ
ׯŸÖÖÃÖÖšß †ÃÖŸÖÓ, Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšß“Ö †ÃÖŸÖÓ, ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖÃÖÖšß †ÃÖŸÖÓ, Æê ´ÖÖ¡Ö •µÖÖ
•µÖÖ ¾Öêôß ×¾ÖÃÖ¸»ÖÓ •ÖÖŸÖÓ ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¾Öêôß ´ÖÖêš´ÖÖêšß ¸Ö•µÖê ¬Öãôß»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê»Öß
†ÃÖŸÖÖŸÖ.
´ÖÓ¤Öê¤¸ß ÃÖߟÖê•Ö¾Öô ÝÖê»Öß. •ÖÞÖã ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ»ÖÖ ³Öê™ÖµÖ»ÖÖ †Ö»ÖÓ
ÆÖêŸÖÓ. ÃÖߟÖê“ÖÓ ×®Ö¯ÖÖ¯Ö ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ´ÖÓ¤Öê¤¸ß ×ßÖ×´ÖŸÖ —ÖÖ»Öß. ´ÖÓ¤ÖꤸߓÖÓ
¹ý¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ †ÖŸ´Ö‘ÖÖŸÖÛúß ¾ÖÖÝÖÞÖãÛúß“ÖÖ ÃÖߟÖê»ÖÖ ¾Öß™ †Ö»ÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ¤ÖêîŸµÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ †Ö»Öê»Öß ´ÖÓ¤Öê¤¸ß ´ÖæÛú —ÖÖ»Öß. ÃÖߟÖê»ÖÖ †´ÖÓÝÖ»Ö
Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¿Öß ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸ ŸÖß? ¤Öê‘ÖÖÓ®Öß ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ“ÖÓ Ûãú¿ÖÖ»ÖõÖê´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»ÖÓ.
ÃÖߟÖê®ÖÓ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ †´ÖÖ®ÖãÂÖß ¾ÖÖÝÖÞÖãÛúß¾Ö¸ ÛúÖê¸›ê †ÖꜻÖê. ¸Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß
ן֓ÖÖ ×ŸÖ¾ÖÎ †®Öã¸ÖÝÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ´ÖÓ¤Öꤸ߻ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öß Ûúß¾Ö †Ö»Öß. †Ö¯ÖÞÖ
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ÃÖÆ“ÖÖ¸ß ÆÖêÞµÖÖÓŸÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšß “ÖãÛú ê»Öß †ÖÆê †ÃÖê ןֻÖÖ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»ÖÓ.
ÃÖߟÖꓵÖÖ ¤îפ¯µÖ´ÖÖ®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖÖîÓ¤µÖÖÔ®ÖÓ ´ÖÓ¤Öê¤¸ß ˆ•Öôæ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öß.
¸Ö´ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ×ŸÖ“µÖÖ †®Ö®µÖ ³Ö׌ŸÖ³ÖÖ¾ÖÖ®ÖÓ ´ÖÓ¤Öê¤¸ß ´ÖßÖÛÓ ×¾Ö®Ö´ÖÎ —ÖÖ»Öê.
µÖÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. •µÖÖ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Ö ´Ö®Ö ×®Ö´ÖÔô ÆÖêŸÖ ¯Ö×¾Ö¡µÖ,
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ •µÖÖ †£ÖßÔ ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ×¾ÖÛúÖ¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê ŸµÖÖ
†£ÖßÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †®µÖÖµÖÖ“ÖÖ “Ö¸´ÖõÖÞÖ ÃÖ´Öß¯Ö †Ö»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. •µÖÖõÖÞÖß
¯Öן־ÖΟµÖÖ»ÖÖ, ¯Ö×¾Ö¡µÖÖ»ÖÖ †ÃÖê †¾ÖÖÆÖ®Ö ×´ÖôŸÖê ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ×¤¾µÖ
¤ÖÆÛúŸÖê®ÖÓ ¯ÖÖ¯ÖÖ»ÖÖ •ÖÖôæ®Ö ™ÖÛúŸÖê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ †ÆÓÛúÖ¸Ö¾Ö¸ ÃÖߟÖê®ÖÓ •ÖÞÖã
×¾Ö•Öê“ÖÖ ¯ÖÎÆÖ¸ Ûê»ÖÖ. ÃÖߟÖꓵÖÖ Ã¯Ö¿ÖÖÔ®ÖÓ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ»ÖÖ ŸÖ›ê •ÖÖÞÖÖ¸“Ö.
ÃÖߟÖꓵÖÖ †ÃÖÖ´ÖÖ®µÖµÖ ¤ß¯ŸÖß®ÖÓ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸´Ö¤Ö®ÖÓ †»Öê»Öß ¬ÖãÓ¤ß ¯ÖÖ¸
ˆŸÖ¸ê»Ö †¿Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ´ÖÓ¤Öꤸ߻ÖÖׯ †Ö»Öß. ן֮ÖÓ †Ö¯Ö»ÖÖ ŸÖê£Öê µÖêÞµÖÖ“ÖÖ
ÆêŸÖæ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ; ¯ÖÞÖ ×³ÖŸÖ×³ÖŸÖ“Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»ÖÓ. ¯ÖÞÖ
ÃÖÓ³ÖδÖÖ¾ÖãÖêŸÖ. ÜÖ¸ê ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÓ¤Öê¤¸ß †ÖŸÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ÃÖÆ“ÖÖ¸ß ˆ¸»Öß
®Ö¾ÆŸÖß. ŸÖß ÃÖߟÖê“Öß ÃÖÖ¾Ö»Öß ²Ö®Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ÃÖߟÖê“ÖµÖÖ ¸õÖÞÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß
ן֮ÖÓ ‘ÖêŸÖ»Öß.
»ÖÓÛêŸÖ ÃÖߟÖê®ÖÓ ×´ÖôÖ×¾Ö»Öê»ÖÖ ÆÖ ¯Öׯ»ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ. ´ÖÓ¤ÖꤸߓµÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÛéúŸµÖÖ²Ö§»Ö ןָÃÛúÖ¸ ן֮ÖÓ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ´ÖÓ¤ÖꤸߓÖÓ
¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ ÃÖߟÖê®ÖÓ Ã¾ÖŸÖ:³ÖÖê¾ÖŸÖß ÝÖãÓŸÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ןֻÖÖ •ÖÖÞÖß¾Ö
ÆÖêŸÖß Ûúß, ¸Ö¾ÖÞÖ ‹¾ÖœµÖÖ¾Ö¸ ÝÖ¯¯Ö ²ÖÃÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÜÖÖꙵÖÖ
®ÖÖ™µÖÖ µÖ㌟µÖÖ µÖÖê•Öæ®Ö ŸÖÖê †Ö¯Ö»Öß ®ÖÖ¸Ûúß ‡“”Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ´ÖÖÝÖê¯Öãœê
¯ÖÖÆÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
´ÖÓ¤Öê¤¸ß ÃÖߟÖê“ÖÓ ´Ö®Ö ¾Öô¾ÖÖµÖ»ÖÖ †Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ †ÜÖê¸ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ¯Öãœê ן֓ÖÖ
ÆêŸÖæ ÃÖ±ú»Ö —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß,--------
Æê †ÖµÖÔ ×áֵÖê, ´ÖÖ—µÖÖ
¯Öן֤ê¾ÖÖ²Ö§»Ö ´Ö»ÖÖ ‘ÖéÞÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ®Öß •Ö¸ß ŸÖã»ÖÖ ‡£Öê †ÖÞÖ»ÖÓ †ÃÖ»ÖÓ
ŸÖ¸ß ŸÖã—Öß ÃÖÓ´Ö×ŸÖ ×´ÖôÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ Ûê¾Öô ´ÖãÜÖÔ¯ÖÞÖÖ®ÖÓ ¤êÜÖᯙ ŸÖê ŸÖã—µÖÖ
¿Öß»ÖÖ»ÖÖ Ûú»ÖÓ×ÛúŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆßŸÖ. ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Öªê®ÖÓ
†Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÖîܵÖÖ“Öê ´ÖÖ»ÖÛú †ÖÆÖêŸÖ †¿Öß ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß †ÃÖŸÖê.
ŸÖã´Æß »ÖÖêÛú †Ö´Ö“µÖÖ µÖê£Öê £Ö¼ê“Öê ×¾ÖÂÖµÖ †ÖÆÖÓŸÖ. †Ö´Æß ×ÃÖ¬¤ Ûê»Öê»Öß
×¾ÖªÖ“Ö Ûú¤Ö×“ÖŸÖ µÖÖ »ÖÓÛúÖ¯Öã¸ß“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ß»Ö. ¯ÖÖµÖÖÓ®Öß “ÖÖ»ÖÞÖÖ¸ß, ÛÓ¤´Öãôê,
¾ÖΟÖÖê¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ŸÖã´Ö“Öß •Ö´ÖÖŸÖ †Ö´Ö“µÖÖÛú›ê ŸÖã“” ÃÖ´Ö•Ö»Öß •ÖÖŸÖê.
ÃÖߟÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß, Æê ÜÖ¸ê †ÖÆê ŸÖã´Ö“Öê ´ÆÞÖÞÖê. †Ö´ÆÖ»ÖÖ ŸÖã´Ö“µÖÖ ÃÖָܵÖÖ
×¾ÖªÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ ®ÖÖÆßŸÖ. †Ö´Æß †ÖÛúÖ¿ÖÓÖŸÖ ˆ›æ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. †®ÖêÛú ¿Ö¸ß¸ê
¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÖµÖÖ ®ÖÝÖ¸ß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ŸÖã´Æß
ÃÖÖ¸ê »ÖÓÛúÖ¾ÖÖÃÖß ‡ŸÖÛê ÃÖ㮤¸, ²Ö×»Öš ¾Ö ×¾Öª¾ÖÖ®Ö †ÃÖæ®ÖÆß ÃÖÖ¬Öß
´ÖÖ®Ö¾Ö-Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ‡£ÖÓ ®ÖÖÆß. ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖÖ“µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ®ÖÓ ŸÖã´Æß
ÃÖÖ·µÖÖ ³Ö¸ŸÖÜÖÞ›Ö»ÖÖ ¤Æ¿ÖŸÖ ‘ÖÖŸÖ»Öß †ÖÆê; ¯ÖÞÖ Æê ¸Ö•µÖ »ÖµÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞµÖÖ“Öß ×“Ö®Æê
פÃÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¸Ö¾ÖÞÖ´ÖÆÖ¸Ö•Ö –ÖÖ®Öß †ÃÖ»µÖÖ“ÖÓ ´Öß ‹êÛú»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. •Öî®Ö
¬Ö´ÖÖÔ¾ÖÖ¸ ŸµÖÖÓ“Öß ÁÖ¬¤Ö ŸÖ¸¾Ö¸ß“µÖÖ ¬ÖÖ¸êÃÖÖ¸ÜÖß †ÃÖ»µÖÖ“ÖÓ ´Ö»ÖÖ ´ÖÖׯŸÖ
ÆÖêŸÖÓ †®ÖêÛú ´Öã®Öߕ֮ÖÖÓ“ÖÖ †Ö¤¸ Û껵ÖÖ“ÖÖÓׯ ´ÖÖ—µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓÛú›æ®Ö ÛúôÖ»ÖÓ
ÆÖêŸÖÓ. ¯ÖÞÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖ®ÖÓ ŸÖÖê ÛúÖ´ÖÖ¬Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ×¾ÖªãŸÖ´ÖÖ»Öê»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ
Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¾Öê›ê¯ÖÞÖÖ ŸÖÖê Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê. ŸÖÖ‡Ô, ŸÖæ ÃÖÖÓÝÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ŸÖã—µÖÖ ¯ÖŸÖß»ÖÖ.
ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ ×¾Ö¾ÖêÛú •ÖÖÝÖéŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´Ö»ÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ®ÖÓ ¸Ö´ÖÖÛú›ê ŸÖê
¯ÖÖš¾Öæ®Ö ¤êŸÖß»Ö. ´ÖÖ—Öê ¸Ö´Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“ÖÓ ÛúÖîŸÖãÛú Ûú¸ŸÖß»Ö; ¯ÖÞÖ
†ÃÖê ®Ö —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ †×¾Ö¾ÖêÛúÖ“Ö ¤Ö¾ÖÖ®Ö»Ö ¿ÖÖÓŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÓ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖ
²ÖÖÆã¯ÖÖ¿ÖÖŸÖ †ÖÆê. ´ÖÖ—Öê ¤ß¸ ŸÖæ ¯ÖÖׯ»Öê ®ÖÖÆßŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®Öê¡ÖŸÖê•ÖÖ¯Öãœê
“Ö®¦-ÃÖãµÖÔÆß ×±úÛê ¾ÖÖ™ŸÖß»Ö. ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ™ÖôÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö Æê ÃÖÖ¸ê ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆê.
¸‘ÖãÛãú»Ö Æêׯ •Öî®Ö¬Ö´ÖßÔµÖ ‘Ö¸ÖÞÖê †ÖÆê. †ÃÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×»Öׯ»ÖÖ •ÖÖ‰ú ®ÖµÖê
Ûúß, ¤Öê®Ö ²Ö»ÖÖœµÖ •Öî®Ö ‘Ö¸ÖÞÖß †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ »Öœæ®Ö »ÖµÖÖ»ÖÖ ÝÖê»Öß. ‹Ûú™µÖÖ
ÃÖߟÖê¯ÖÖµÖß ÆÖ ¯ÖΓÖÞ› ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖêÞÖÖ¸ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´Öß †Ö•Öׯ ´Ö韵Öã»ÖÖ Ûú¾Ö™Öôß®Ö;
¯ÖÞÖ ÃÖߟÖÖ ¾ÖÓ¬Ö-´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öß ¯ÖÖׯ•Öê. ¤ÖïÖÖÓŸÖ ÃÖߟÖÖ ´Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¾Ö»Öß ÆÖ ´Ö»ÖÖ
Ûú»ÖÓÛú †ÖÆê. ÃÖߟÖê“ÖÓ ŸÖê•Ö Æ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÓ ÃÖÖ´Ö×µÖÎ ¡Öêî»ÖÖꌵÖÖÓŸÖß»Ö
‹ÛúÖׯ ¾µÖ׌ŸÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÖ‡Ô, ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÛúÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖã—µÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ÆÖ
×®Ö¸Öê¯Ö ¤ê. ÃÖߟÖÖ ‡£ÖÓ ‹Ûú™ß ®ÖÖÆß. ÃÖŸÖß ÛãúšÓ“Ö ‹Ûú™ß ®ÖÃÖŸÖê. ן֓µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ
¿Ö㬤ŸÖê®ÖÓ ÃÖÖ¸Ó ÃÖÖ´Ö£µÖÔ •ÖÖÝÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ÃÖÖ¸ß ÃÖŸÖË-¯ÖξÖé×¢Ö •ÖÖÝÖß ÆÖêŸÖê.
ÃÖŸÖߟ¾Ö ˆ‘Ö›Ó ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. ˆ‘Ö›Ó ¯Ö›ŸÖÓ ŸÖê ¤Ó³Ö, †×¾Ö¾ÖêÛú, †®µÖÖµÖ! ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ
²Ö“ÖÖ¾ÖÖ®ÖÓ ²ÖÖê»ÖŸÖ †ÖÆê †ÃÖ ŸÖæ ÃÖ´Ö•Öæ ®ÖÛúÖêÃÖ. ´Öß ´Ö¸®ÖÖÓŸÖ †ÖÞÖß®Ö ŸÖ¸ µÖÖ
»ÖÓÛê“ÖÖ ÛúÞÖ®ÛúÞÖ ×“ÖŸÖê¾Ö¸ •ÖôŸÖÖ®ÖÖ ¤ÖÜÖ¾Öæ ¿ÖÛê®Ö. ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ×¾ÖªÖÓ“ÖÖ
ÝÖ¾ÖÔ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´Ö»ÖÖׯ ´ÖÖ—µÖÖ ×¿Ö»ÖÖ“ÖÖ ÝÖ¾ÖÔ †ÖÆê. †×Ý®ÖÛúÞÖ »ÖÆÖ®Ö †ÃÖ»ÖÖ
ŸÖ¸ß ¯ÖΓÖÞ› ÛúÖ¯ÖÃÖÖ“µÖÖ ¸Ö¿Öß»ÖÖ ¯Öã¸êÃÖÖ †ÖÆê.
´ÖÓ¤ÖꤸߓÖê ›Öêôê ¯ÖÖÞÖÖ¾Ö»Öê. ÃÖߟÖꓵÖÖ ¾ÖÖÞÖß®Öê ŸÖß ÜÖ¸ÖêÜÖ¸ ¾Öê›Ö¾Ö»Öß
ÆÖêŸÖß. ÃÖߟÖê“ÖÓ ×¤¾µÖ ¹ý¯Ö ¿Ö²¤ ÃÖÖÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÓ †Öן´ÖÛú ¤Ö׸¦µÖ“Ö
•ÖÞÖã ן֮ÖÓ ˆ‘Ö›Ó Ûú¹ý®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ´ÖÓ¤Öꤸ߮ÖÓ ×ŸÖ»ÖÖ Ç¤µÖÖ¿Öß ¬Ö¸»ÖÓ.
ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß-----
ŸÖæ ´Ö»ÖÖ ²ÖׯÞÖßÃÖÖ¸ÜÖß †ÖÆê. ŸÖã—µÖÖ ÃÖŸÖߟ¾ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö›Ó²Ö®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ Æß ŸÖÖ‡Ô
´ÖÖŸÖßŸÖ ×´ÖÃÖô»Öê»Öß ×¤ÃÖê»Ö. ŸÖã—µÖÖ¾Ö¸ ÛúÃÖ»ÖÓׯ ÃÖÓÛú™ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, µÖÖ“Öß
´Öß ŸÖã»ÖÖ ÜÖÖ¡Öß ¤êŸÖê.
‹ÜÖÖªÖ ¯ÖÞÖŸÖß®ÖÓ ÃÖæµÖÖÔ»ÖÖ ×¤»ÖÖÃÖÖ ªÖ¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖß ²ÖÖê»ÖŸÖ ¸Öׯ»Öß
ÆÖêŸÖß.
¤Öê®Æß •Öß¾Ö ‹Ûú¹ý¯Ö —ÖÖ»Öê. ÃÖߟÖÖ ¾ÖµÖÖ®ÖÓ »ÖÆÖ®Ö ÆÖêŸÖß ¯ÖÞÖ ŸÖß †¬µÖÖן´ÖÛú
¸Ö•Ö-ÃÖÓŸÖÖ“Öß ´Öã»ÖÝÖß ÆÖêŸÖß. פ¾µÖ-¤ÖÆÛú †¿ÖÖ †ÖŸ´ÖŸÖê•ÖÖ®ÖÓ ×ŸÖ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ˆ•Öô»ÖÖ
ÝÖê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÓ †ÓŸÖ²ÖÖÔÆµÖ ¤¿ÖÔ®Ö ×ŸÖ®ÖÓ ‘ÖêŸÖ»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö
¸Ö´ÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öê •Öß¾Ö®Ö ×´ÖÃÖôæ®Ö ¤êŸÖÖ®ÖÓÖׯ ŸÖß ¸Ö´ÖÖÆæ®Ö
¾ÖêÝÖôß ¸Öׯ»Öß ÆÖêŸÖß.
ÃÖߟÖê“ÖÓ ÃÖŸÖߟ¾Ö †ÖŸ´Ö×®Öš ÆÖêŸÖÓ. ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÓ
®Ö¾ÆŸÖÓ. ן֓µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÓ Æê •Öê †Ö¬µÖÖן´ÖÛúŸÖê“ÖÓ
Ûú¾Ö“Ö ÆÖêŸÖÓ ŸÖê“Ö ÜÖ¸Ó ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ÆÖêŸÖÓ. ¯ÖןÖ-¯ÖŸ®Öߟ¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ»ÖÖ
ˆ•ÖÖôÖ †ÖÞÖÞÖÖ¸ß ×¤¾µÖ ¿ÖŒŸÖß ÃÖߟÖê•Ö¾Öô ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ“Ö ¿ÖŒŸÖß®ÖÓ ×ŸÖ®ÖÓ »ÖÓÛê»ÖÖ
†Ö¾ÆÖ®Ö פ»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖ®ÖÓ ŸÖß ×¤¯Ö»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. ´ÖÖêÆ¸»Öß
®Ö¾ÆŸÖß. ˆ»Ö™ †×ÜÖ»Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ®ÖÓ, ¾Öî³Ö¾ÖÖ®ÖÓ, ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ®ÖÓ
¾ÖÓª, †×•ÖÓŒµÖ †Ö×ÞÖ †Ö¤¸×ÞÖµÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖߟÖê®ÖÓ »Ö»ÖÛúÖ¸»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ
פ¾µÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ÁÖ¬¤Ö †ÃÖÞÖÖ·µÖÖÓ®Öß ¤ã™ŸÖê»ÖÖ, ÛÎêúÖµÖÖÔ»ÖÖ, †ÆÓÛúÖ¸Ö»ÖÖ ¾Ö¿Ö
Û껵ÖÖ“Öß ˆ¤ÖƸÞÖÓ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖÖ ÛúÖÓÆß £ÖÖê›ß £ÖÖê›Ûúß
®ÖÖÆßŸÖ. ÃÖߟÖꓵÖÖ ®ÖÃÖÖ®ÖÃÖÖÓŸÖæ®Ö ŸÖê“Ö ¸ŒŸÖ ÃÖôÃÖôŸÖ ÆÖêŸÖÓ. ŸÖÖ¹ýÞµÖÖ“µÖÖ
‹ê®Ö ³Ö¸ÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÎÖÓ•µÖÖ“µÖÖ ÃÖãÜÖÖ¾Ö¸ »ÖÖ£Ö ´ÖÖ¹ý®Ö ן֮ÖÓ ¸Ö´ÖÖ“ÖÓ ¤ã:ÜÖ ŸÖê †Ö¯Ö»ÖÓ
¤ã:ÜÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ¸Ö´ÖÖ“ÖÓ ÛúŸÖÔ¾µÖ ŸÖê †Ö¯Ö»ÖÓ ÛúŸÖÔ¾µÖ ÃÖ´Ö•Ö»ÖÓ. ¸Ö´ÖÖ¿Öß
‹Ûú¹ý¯Ö —ÖÖ»Öê»Öß µÖã¾ÖŸÖß ¸Ö¾ÖÞÖÖÓ®Ö »ÖÓÛêŸÖ ®Öê»Öß µÖÖ“ÖÖ“Ö †£ÖÔ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ®ÖÖ¿ÖÖ“Öß ŸÖß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. ÃÖŸÖß“Öê ŸÖê פ¾µÖ¹ý¯Ö Ûê¾Öô ´ÖÖŸÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö
þÖßÛúÖ¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ן֣Öê ®Ö´ÖÎ ¾ÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¸Öׯ ן֣Öê
®ÖÃÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. †ÃÖê ‘Ö›»Öê ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ÃÖŸÖߟ¾ÖÖ“µÖÖ ¾Ö®Æß®ÖÓ ®ÆÖ»Öê»Öß »ÖÓÛúÖ
¯ÖÖÆÞµÖÖ“ÖÖ µÖÖêÝÖ µÖêŸÖÖê.
´ÖÓ¤Öꤸ߮ÖÓ ¯ÖÖׯ»ÖÓ
Ûúß, ÃÖߟÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ áÖß ®ÖÖÆß. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ‡“”Ö ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêÞµÖÖ“Öß ´Öãôß“Ö ¿ÖŒµÖŸÖÖ
®ÖÖÆß. ן֓µÖÖ¯Öãœê ¯Öê“Ö-¯ÖÎÃÖÓÝÖ“Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Öׯ ןֻÖÖ
´ÖÖׯŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ÛúÖœÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ‹ÜÖÖ¤µÖÖ Æ¼ß ´Öã»ÖÖ¿Öß ÝÖÖš
¯Ö›ÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ÆÖêŸÖê.
ŸÖß •Öê¾ÆÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖÛú›ê ¯Ö¸ŸÖ ÝÖê»Öß ŸÖêÓ¾ÆÖÓ ¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖÓ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê, ÛúÖµÖ —ÖÖ»ÖÓ?
—ÖÖ»Öß ÛúÖ ÃÖߟÖÖ ŸÖµÖÖ¸ ?
´ÖÓ¤Öê¤¸ß ´ÆÞÖÖ»Öß , ®ÖÖ£Ö,
ŸÖã´Æß †ÃÖê ˆŸÖÖ¾Ößô ²Ö®Öæ ®ÖÛúÖ. ¯Ö¸×áֵÖê»ÖÖ »ÖÝ®ÖÖ»ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞÖê ÛúÖ
ÃÖÖê¯Öê †ÃÖŸÖê? ¯Öã¹ýÂÖ •ÖÃÖÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö ÃÖÆ®Ö Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖ¿ÖÖ ×áֵÖÖ ÃÖŸÖߟ¾Ö
ÃÖÖê›ÖµÖ»ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖŸÖ ŸÖê ÛúÖ´Ö ŸÖã´Æß ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖê¯Ö¾Ö»ÖÓ ®ÖÖ ?
´ÖÝÖ ŸÖã´Æß Ã¾ÖÃ£Ö ¸ÆÖ.
ÃÖߟÖÖ ÛúÖµÖ ²ÖÖê»Ö»Öß Æê ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ‹êÛúÖµÖ“ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ÃÖߟÖꓵÖÖ ×¤¾µÖ ¤êÆÖ“ÖÖ
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß ŸµÖÖ“Öß ‡“”Ö ×¤¾ÖÃÖêÓפ¾ÖÃÖ ²ÖôÖ¾ÖŸÖ “ÖÖ»Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã
ŸµÖÖ®ÖÓ ‹Ûú ¾ÖÎŸÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ--
----ÛãúÞÖÖ“µÖÖׯ áÖß“µÖÖ ÃÖÓ´ÖŸÖß׿־ÖÖµÖ ×ŸÖ“ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ‘µÖÖµÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß. Æê
¾ÖÎŸÖ ÛúÃÖÖê׿֮Öê ¯ÖÖôŸÖ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖߟÖêÃÖÖ¸ÜÖÖ »ÖÖ¾ÖÞµÖ
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÞµÖÖÃÖÖšß ¾ÖÎŸÖ ÃÖÖê›Ö¾ÖÓ »ÖÖÝÖ»ÖÓ ŸÖ¸ß ŸÖÖê ´Ö®ÖÖ“Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûú¸ßŸÖ
ÆÖêŸÖÖ; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Öê ×¾Ö¾ÖêÛúß ´Ö®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÓ´ÖŸÖß ¤êŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê.
†»ÖÓÛúÖ¯Öã¸ßŸÖ ¸Ö´Ö †Ö×ÞÖ »Öõ´ÖÞÖ µÖê‰ú®Ö ¸Öׯ»Öê ÜÖ¸ê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ“Öê ´Ö®Ö ŸÖê£Öê
¸´Ö»Öê ®ÖÖÆß. ÃÖߟÖê“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê‰ú®Ö ןֻÖÖ ¯Ö¸ŸÖ †ÖÞÖÞÖÓ Æê“Ö ÛúÖ´Ö
ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯Öãœê ÆÖêŸÖÓ.
®ÖÖÆß ´ÆÞÖÖµÖ»ÖÖ ‹Ûú ÝÖÖê™ “ÖÖÓÝÖ»Öß —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖß Æß Ûúß, ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ×¾ÖªÖ¬Ö¸ •Ö´ÖÖŸÖß¿Öß †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¸ÖµÖ“ÖÖ
ŸÖ¸ µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“Öê ÃÖÆÛúÖµÖÔ ‘ÖêÞÖê †¯Ö׸ÆÖµÖÔ ÆÖêŸÖê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖÓ ÃÖߟÖê»ÖÖ ®Ö껵ÖÖ“ÖÓ
•Öê¾ÆÖ ¸Ö´Ö•Ö™ß ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö®ÖÓ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÓ ŸÖêÓ¾ÆÖ ´ÖÖ¡Ö ‹ÛúÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯Ö¸ÖÛδÖß
ÃÖ´ÖÎÖ™Ö»ÖÖ ŸÖÖêÓ› ªÖ¾ÖÓ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ †ÖÆê µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ®ÖÖÆß †Ö»Öß
ÆÖêŸÖß.
†¿ÖÖÓŸÖ“Ö ‹Ûú ÝÖÖê™ ‘Ö›»Öß.
ÃÖãÝÖÎß¾Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ®Ö¸¾ÖÓ¿ÖßµÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ¸Ö´ÖÖÛú›ê †Ö»ÖÖ. ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ»ÖÖ
†›“ÖÞÖßŸÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ¸Ö´ÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×®Ö×ÂÛÓ¬ÖÖ¯Öã¸ß“ÖÓ
¸Ö•µÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ ×´Öô¾Öæ®Ö פ»ÖÓ.
ÃÖãËÝÖÎß¾ÖÖ»ÖÖ ¸Ö•µÖ ¯Ö¸ŸÖ פ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖߟÖꓵÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖ»ÖÖ †×¬ÖÛú •ÖÖê¸
“Öœ»ÖÖ. ÁÖ߸ִÖÖ“Öê ×´Ö¡ÖŸ¾Ö »ÖÖ³Ö»µÖÖ´Öãôê ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ“Öê ´Ö®Ö †×¬ÖÛú
ÛúÖµÖÔ¯ÖξÖÞÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ †®ÖêÛú ×´Ö¡ÖÖÛú›ê †Ö´ÖÓ¡ÖÞÖê ¯ÖÖš×¾Ö»Öß.
ŸµÖÖÓŸÖ ÁÖ߯®Öã´ÖÖ®Ö µÖÖÓ®ÖÖׯ ¯ÖÖ“ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. †Ó•Ö®ÖÖ¤ê¾Öß“Öê
‹Ûãú»ÖŸÖê ‹Ûú †Ö¯ÖŸµÖ ÆÖêŸÖê ŸÖêÓ. »ÖÝ®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ó•Ö®ÖÖ¤ê¾Öß»ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖŸÖß®Öê
²ÖÖ¸Ö ¾ÖÂÖêÔ ¤æ¸ šê¾Ö»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ¯Ö¸ÓŸÖæ ן֮Öê ¤ã:ÜÖÖ“Öß ”™ÖÆß †Ö¯Ö»µÖÖ
“ÖêÆ·µÖÖ¾Ö¸ µÖê‰ú פ»Öß ®ÖÖÆß. ן֓ÖÖ“Ö ¯Öã¡Ö Æ®Öã´ÖÓŸÖ.
¾Ö×›»ÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ¾Ö¸ ®Ö •ÖÝÖŸÖÖ ŸµÖÖ®ÖÓ Ã¾ÖŸÖ:“ÖÓ †ÃÖÓ ¸Ö•µÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
Ûê»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. þ֟Ö: †ŸµÖÓŸÖ ÃÖ㮤¸----ÛúÖ´Ö¤ê¾Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê þֳÖÖ¾ÖŸÖ:“Ö †®ÖêÛú
×¾ÖªÖ¬Ö¸ ŸµÖÖ“Öê ×´Ö¡Ö —ÖÖ»Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ŸÖê ÛúÖµÖ? ÁÖ߯®Öã´ÖÖ®ÖÖ“Öê
¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö †ÖÝÖôê ÆÖêŸÖê. †®µÖÖµÖÖ“Öß “Öß› ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ˆ¯Ö•ÖŸÖ“Ö ÆÖêŸÖß.
¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß †Ö‡Ô»ÖÖ •ÖÖê ¡ÖÖÃÖ ×¤»ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †ÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ.
¸Ö´ÖÞÖ»ÖÖ †®ÖêÛú µÖã¬¤ÖŸÖ ÁÖ߯®Öã´ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öê»Öß ÆÖêŸÖß ×†ŸÖÛê“Ö
®Ö¾Æê ŸÖ¸ ¤Öê®Æß ‘Ö¸ÖÞµÖÖÓŸÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¯ÖÎê´ÖÖ“ÖÓ †Ö×ÞÖ ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ
ÆÖêŸÖê.
ÃÖãÝÖÎß¾Ö ÆÖ ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ Ûéú¯Öê®Öê ÃÖÓÛú™´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ¸Ö¾ÖÞÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸
µÖ㬤 Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öß ¯ÖÖôß †Ö»Öß †ÖÆê Æê ÛúôŸÖÖ“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¤Æ¿ÖŸÖ ²ÖÃÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ´ÆÞÖæ®Ö
ÃÖãÝÖÎß¾Ö ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ÛúÖÓÆß ×¤¾ÖÃÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ¿Öß µÖ㬤 Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ™Öôæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ.
¯ÖÖ¾ÖÃÖÖôÖ ŸÖ¸ ÃÖÓ¯Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¿Ö¸¤ ŠúŸÖæŸÖ“Ö µÖ㬤֓Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûú¸Ö¾Öß †ÃÖÖ
ÁÖ߸ִÖÖ“ÖÖ ´Ö®ÖÖê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯Ö¸®ŸÖã ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ®Öê “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê»Öß “ÖÖ»ÖœÛú»Ö ¯ÖÖÆæ®Ö
»Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸“Ö ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ.
ŸÖêÓ¾ÆÖ »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ»ÖÖ ÝÖÖšæ®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê, †Ö´Æß ¯ÖÖ¤“ÖÖ¸ß ´ÖÖÞÖÃÖê †ÖÆÖêŸÖ
†Ö×ÞÖ ŸÖã´Ö“µÖÖ ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ׿־ÖÖµÖ ÛúÖÓÆß ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß †ÃÖê †Ö¯ÖÞÖÖÓ»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê
ÛúÖµÖ? µÖ㬤ֻÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ß ŸÖµÖÖ¸ß ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®ÖÆß †Ö¯ÖÞÖ “ÖÖ»ÖœÛú»Öß“Öê
¬ÖÖê¸ÞÖ ÛúÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ßŸÖ †ÖÆÖŸÖ? ÁÖ߸ִÖÖ®Öß ÃÖߟÖꓵÖÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖÖÓŸÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ¤êÆ
ÃÖÖê›æ®Ö פ»µÖÖ¾Ö¸ †Ö¯ÖÞÖ ÃÖߟÖê“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ †ÖÆÖŸÖ ÛúÖµÖ? ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ
¾Ö꤮ÖÖ ÆµÖÖ ³Ö¸ŸÖÜÖÓ›Ö“µÖÖ †ÖÆêŸÖ Æê ŸÖã´Æß ÃÖ´Ö•Öæ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸÖã´Æß
×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖã´Æß †®ÖêÛú ÃÖãÜÖÖ“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖŸÖ ŸÖã´Æß ¸´Öæ®Ö •ÖÖŸÖÖ.
¯ÖÞÖ •µÖÖÓ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ Ûãú»Ö-¿Öß»ÖÖ“Öß ¾Ö꤮ÖÖ †ÃÖŸÖê ŸµÖÖÓ“Öß Ç¤µÖê †¯Ö´ÖÖ®ÖÖ®Öê,
†ÃÖÆÖµÖŸÖê®Öê •ÖôŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. Æê ÃÖãËÝÖÎß¾ÖÖ, ŸÖã´ÆÖÓ»ÖÖ ÃÖÆÛúÖµÖÔ ªÖµÖ“ÖÓ ®ÖÃÖê»Ö
ŸÖ¸ ïÖ™ ÃÖÖÓÝÖÖ. †Ö´Æß ŸÖã´Ö“µÖÖ ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ׿־ÖÖµÖ Æê µÖ㬤 ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖæ.
õÖסֵÖÖÓ®ÖÖ µÖ㬤֓Öß ³Öß×ŸÖ ®ÖÃÖŸÖê. †¯Ö´ÖÖ®ÖÖ¯ÖêõÖÖ ´ÖéŸµÖæ ŸµÖÖÓ®ÖÖ •Ö¾Öô“ÖÖ
¾ÖÖ™ŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ“Öß Æß ³ÖÖÂÖÖ ´Öß Ã¯Ö™ ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖê Ûúß, ŸÖã´Ö“µÖÖ
´Ö®ÖÖÓŸÖ ÛúÖµÖ †ÖÆê Æê ïÖ™ Ûú¹ý®Ö ´Ö»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÖ.
ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ»ÖÖ »Öõ´ÖÞÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê †¾ÖŸÖÖ¸ ¯ÖÖÆæ®Ö £ÖÖê›Ö ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ ¯Ö¸ÓŸÖæ ¸Ö´Ö-»Öõ´ÖÞÖÖÓ®Öß
ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ Ûê»Öê»Öê ˆ¯ÖÛúÖ¸ £ÖÖê¸ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¸ÖÝÖ †Ö¾Ö¹ý®Ö ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,
ׯÖ뵅 ¾ÖŸÃÖÖ, ¸Ö¾ÖÞÖ ÆÖ ²Ö»ÖÖœµÖ ¿Ö¡Öæ †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öê Æ•ÖÖ¸êÖ ³ÖÖ‡Ô²ÖÓ¤ µÖÖ
³ÖæŸÖ»ÖÖ¾Ö¸ ×¾ÖÜÖæ¸»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. þÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖÓ“Ößׯ ŸÖÖê ¯Ö¾ÖÖÔ
Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö´Ö“µÖÖ ÛãúôÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ®Öê †®ÖêÛú ˆ¯ÖÛúÖ¸ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. †¿ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß
×¾Ö“ÖÖ¸ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß µÖ㬤֓ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¹ý ®ÖµÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ´Öß
£ÖÖÓ²Ö»ÖêÖ ÆÖêŸÖÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö꤮ÖÖ ´Ö»ÖÖ ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß †ÃÖê ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ÃÖÖ¸ê
ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ‹Ûú¾Ö™»Öê ŸÖ¸ß †Ö´Ö“ÖÖ ×™ÛúÖ¾Ö »ÖÖÝÖê»Ö Ûúß ®ÖÖÆß µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ¿ÖÓÛúÖ
¾ÖÖ™ŸÖ †ÖÆê.
šßÛú †ÖÆê, ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ, †Ö´Æß •Öê ¾Ö®ÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖê ŸÖê ŸÖã—Öê ÃÖÆÛúÖµÖÔ ×´Öôê»Ö ´ÆÞÖæ®Ö
†Ö»ÖÖê ®ÖÖÆß. ¸‘ÖãÛãú»ÖÖŸÖᯙ ¸ŒŸÖÖ»ÖÖ ×¤»Öê»Öê Æê †Ö¾ÆÖ®Ö †Ö´ÆÖ»ÖÖ ×þÖÛúÖ¸»Öê
¯ÖÖׯ•Öê. ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ †Ö´Ö“µÖÖ ¾Ö꤮ÖÖ ÛúôÖµÖ“µÖÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸¤ã:ÜÖÖ“Öß ¿Öߟֻ֟ÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ •ÖÝÖÖŸÖ“Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ Æê ŸÖã´Æß »ÖõÖÖÓŸÖ †ÃÖæ ªÖ Ûúß ÁÖ߸ִÖÖ“Öß
¾ÖÖÞÖß Æß ¿Öê¾Ö™“Öß †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ¿Öê¾Ö™“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ Æê •Ö¸
ÛúôÖ»Öê Ûúß ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ“Öê ÃÖÆÛúÖµÖÔ Æß Ûê¾Öô £ÖÖ¯Ö †ÖÆê ŸÖ¸ ŸÖê µÖÖ“Ö õÖÞÖß ¯ÖÎãÖÖ®Ö
Ûú¸ŸÖß»Ö. פÃÖÖµÖ»ÖÖ †Ö´Æß ¤Öê‘Öê ³ÖÖ‰ú פÃÖŸÖ †ÃÖ»ÖÖê ŸÖ¸ß †Ö´Ö“µÖÖ ´ÖÖÝÖê †Ö´Ö“µÖÖ
¾ÖÓ¿ÖÖ“Öß ¯ÖãÞµÖÖ‡Ô †ÖÆê. ´Ö韵Öã“Öß †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ ŸÖ´ÖÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ“µÖÖ
¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖׯ ×¾Ö“”ê¤ ÆÖê‡Ô»Ö Æê †Ö¯ÖÞÖ •ÖÖÞÖæ®Ö †ÃÖÖ.
ŸµÖÖ¾Ö¸ ÃÖãÝÖÎß¾Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ ‹Ûú“Ö ÝÖÖê™ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖµÖ“Öß †ÖÆê. µÖê£Öæ®Ö
•Ö¾Öô“Ö ‹Ûú ´ÖÖêšß ׿ֻÖÖ †ÖÆê. ¯ÖΓÖÞ› ׿ֻÖÖ. ן֓Öê ®ÖÖÓ¾Ö †ÖÆê ×ÃÖ¬¤ ׿ֻÖÖ.
•ÖÖê ÛúÖêÞÖß ŸÖß ˆ“Ö»Öê»Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÆÖŸÖæ®Ö“Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê †ÃÖê
´Öã®Öß¾Ö“Ö®Ö †ÖÆê. ´Öã®Öß¾Ö“Ö®Ö •Ö¸ ÜÖ¸ê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖÖÓ¯ÖîÛúß ÛãúÞÖß ®Ö
ÛãúÞÖß ŸÖß ×¿ÖôÖ †¾Ö¿µÖ ˆ“Ö»Öß»Ö. »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê »ÖÝÖê“Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê Ûúß,
ÛúÃÖ»ÖÖׯ ¯ÖΓÖÓ› ׿ÖôÖ †ÃÖÖê ´Öß ŸÖß ˆ“Ö»Öæ®Ö ¤ÖÜÖ×¾ÖŸÖÖê. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÁÖ߸ִÖ
¾Ö »Öõ´ÖÞÖ Æê ¤Öê‘Öê •ÖÖ´²Öã®Ö¤, ÃÖãÝÖÎß¾Ö, ×¾Ö¸Ö׬֟Ö, †ÛÔ´ÖÖ»Öß, ®Öᯙ †Ö×ÞÖ ®Ö»Ö
µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÝÖê»Öê. ŸÖê£Öê ŸÖß ×¿ÖôÖ ÆÖêŸÖß“Ö.
‹ÛúÖ ÃÖ¸Öê¾Ö¸Ö“µÖÖ ˆ¢Ö¸ê»ÖÖ ŸÖß ¯ÖΓÖÓ› ׿ÖôÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÖׯ»Öß ŸµÖÖ ×¿ÖôꓵÖÖ ¯Ö׸õÖÞÖÖÃÖÖšß
†®ÖêÛú †ÃÖ㸠ŸÖê£Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÂÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß
ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê. »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê ¿Ö㬤 ¯ÖÖÞµÖÖ®Öê ŸµÖÖ ×¿Öôê“Öê ¯ÖÎõÖÖ»Ö®Ö
Ûê»Öê. ÃÖ¸Öê¾Ö¸ÖŸÖᯙ Ûú´Ö»Öê ןֻÖÖ †¯ÖÔÞÖ Ûê»Öß.
ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß ÞÖ´ÖÖê †×¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ “ÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ¯ÖÖš Ûê»ÖÖ. †×¸ÆÓŸÖÖ“Öß
áÖêÖ¡Öê ÝÖÖµÖ»Öß. áÖÖê¡Öê ´Æ™»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖ߸»Öõ´ÖÞÖÖ®Öê ŸÖß ´ÖÆÖ¯ÖΓÖÓ› ׿ÖôÖ †Ö¯Ö»µÖÖ
²ÖÖÆæÓ®Öß ˆ“Ö»Ö»Öß †Ö×ÞÖ •ÖÖê¸Ö®Öê ÜÖÖ»Öß †Ö¤ô»Öß. ן֓Öê ¿ÖÛê›Öê ŸÖãÛú›ê —ÖÖ»Öê.
ÁÖ߸ִÖÖÃÖׯŸÖ ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ. ÁÖ߸ִÖÖ®Öê »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ Ç¤µÖÖ¿Öß
¬Ö¸»Öê. »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê ¯Ö¸ÖÛδÖß ²ÖÖÆæ ¯ÖÖÆæ®Ö ¸Ö´ÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öê ÛúÖîŸÖæÛú Ûê»Öê.
Æê ¯ÖÖÆæ®Ö ´ÖÝÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®Öß ÜÖÖ¡Öß ¾ÖÖ™»Öß Ûúß, µÖÖ ¤Öê®Ö פ¾µÖ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ
ÆÖŸÖæ®Ö“Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ¾Ö¬Ö ÆÖêÞÖÖ¸ Æê ×®Ö׿“ÖŸÖ.
ŸÖ¸ß ¯Ö¸ÓŸÖæ ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ÃÖ»»ÖÖ †ÃÖÖ ¯Ö›»ÖÖ Ûúß, ¯ÖÎ£Ö´Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ¿Öß
ÃÖ´ÖÖê¯Ö“ÖÖ¸Ö®Öê ¾ÖÖÝÖæ®Ö ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ †ÖÞÖÖ¾Öê. ÁÖ߸ִÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öß ÃÖÓ´Ö×¢Ö
¤¿ÖÔ×¾Ö»Öß.
ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ •Ö¸ Æê ¯Ö™»Öê Ûúß ÃÖߟÖê»ÖÖ ÃÖãÜÖ¹ý¯Ö ¯Ö¸ŸÖ Ûú¸Ö¾Öê ŸÖ¸
µÖÖÃÖÖ¸ÜÖß ¸ÖõÖÃÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ»ÖÖ ±úÖµÖ¤ê׿ָ ÝÖÖê™ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖæ ´ÖÖ—ÖÖ †ÃÖÖ
ÛúµÖÖÃÖ †ÖÆê Ûúß, ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ“µÖÖ ¾Öêôß †¿Öß ²Öã¬¤ß ÆÖêÞÖÓ ÛúšßÞÖ †ÖÆê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ¾Ö¸
†Ö¯Ö»ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ׿ÖÂšÖ‡Ô Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ¤æŸÖ ¯ÖÖš×¾ÖÞµÖÖÃÖ ´ÖÖ—Öß ÛúÖÓÆß
ƸÛúŸÖ ®ÖÖÆß.
ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ®Öê Æ®Öã´ÖÖ»ÖÖ †Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ ×¤»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖãÝÖÎß¾Ö ÆÖ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ
ÃÖÖÃÖ¸Ö »ÖÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ¾Ö¸ ¸Ö´ÖÖ®Öê Ûê»Ö껵ÖÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸Ö“Öê ¯ÖÎÃÖÓÝÖ
‹êÛæú®Ö Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ ²Ö¸ê ¾ÖÖ™»Öê.
†Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®Öê ÃÖî®µÖ ÃÖãÃÖ••Ö Ûê»Öê ¾Ö ŸÖÖê ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖÛú›ê µÖÖµÖ»ÖÖ ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ
¸Ö¾ÖÞÖ®ÖÖ¿ÖÖ“µÖÖ ×¤¿Öê®Öê ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ®Öê Æê ™ÖÛú»Öê»Öê ¯Öׯ»Öê ¯ÖÖ‰ú»Ö ÆÖêµÖ.
ÁÖ߯®Öã´ÖÖ®Ö Æê †ÖÛúÖ¿Ö´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ÁÖ߸ִÖÖ•Ö¾Öô †Ö»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÝÖ´Ö®ÖÖ®Öê
ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖפÛú ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®ÖÖ ±úÖ¸ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ. ÁÖ߸ִÖÖ®Öê Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ Ç¤µÖÖ¿Öß
¬Ö¸»Öê. •ÖÞÖæ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸ÖÛ뫅 ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ®ÖÖ ³Öê™ŸÖ ÆÖêŸÖê.
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“Öê Ûãú¿Ö»Ö ×¾Ö“ÖÖ¹ý®Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖ߸ִÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ
ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ. ¸Ö´ÖÖÓ“Öß ŸÖß ×´Ö÷ÖÃÖ ¾ÖÖÞÖß, ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê»ÖÖ ŸµÖÖÝÖ,
ŸµÖÖ ŸÖ¹ýÞÖ ¾ÖµÖÖŸÖ ¸‘ÖãÛãú»ÖÖ“Öß ŸµÖÖÓ®Öß ¸ÖÜÖ»Öê»Öß »ÖÖ•Ö, ÃÖÖµÖÔ¤ê¾ÖŸÖÖ
ÃÖߟÖê“Öß —ÖÖ»Öê»Öß ×¾Ö™Ó²Ö®ÖÖ ¾ÖÝÖî¸ê ÝÖÖê™ßÓ“ÖÖ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ±úÖ¸
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Öß“µÖÖ ŠúÞÖÖ®Öã²ÖÓ¬ÖÖ´Öãô“Ö •ÖÞÖæ ÛúÖÆß ÆÖ
ÝÖÖêŸÖÖ¾ÖôÖ ‡£ÖÓ ‹Ûú —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê †®Ö®Öã³ÖæŸÖ †Ö®ÖÓ¤
ŸµÖÖ»ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ¸Ö´ÖÖÃÖÖšß ¾ÖÖ™ê»Ö ŸÖÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ †ÃÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê.
¿Öæ¯ÖÔ®ÖÜÖÖ •Ö¸ß †Ö¯ŸÖÖ¯ÖîÛúß ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“µÖÖ ¯ÖŸÖß“ÖÖ •Ö¸ß ¸Ö´ÖÖ®Öê ®ÖÖ¿Ö
Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖ¸ß ÁÖ߸ִÖÖ²Ö§»Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ´Öãôß“Ö ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß. ¸Ö´ÖÖ®Öê Ûê»Öê
ŸÖê ˆ×“ÖŸÖ Ûê»Öê †ÃÖê ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê.
ÁÖ߯®Öã´ÖÓŸÖÖ®ÖêÓ ÃÖ¾ÖÖÔ¿Öß ÃÖ»»ÖÖ-´ÖÃÖ»ÖŸÖ Ûê»Öß †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÖÔ®Öã´ÖŸÖê ŸµÖÖ®Öê
¸Ö¾ÖÞÖÖ¿Öß ²ÖÖê»ÖÞÖß Ûú¸Ö¾ÖßŸÖ ¾Ö ÃÖߟÖê»ÖÖ ²ÖÆãÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ®Öê ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß, †ÃÖÖ
ÃÖ»»ÖÖ ªÖ¾ÖÖ †ÃÖê š¸»Öê.
‹Ûê ¿Öã³Öפ®Öß ¯Ö¾Ö®Ö¯Öã¡ÖÖ®Öê †ÖÛúÖ¿Ö´ÖÖÝÖêÔ ˆøÖÞÖ Ûê»Öê. ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ
†Ö׿־ÖÖÔ¤ פ»ÖÖ. ¸Ö´Ö•֙߮Öê ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ¯Ö¾Ö®Ö¯Öã¡Ö ÁÖß»ÖÓÛê»ÖÖ •ÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ.
»ÖÓÛê“Öß µÖÖ¡ÖÖ ¯Ö¾Ö®Ö¯Öã¡ÖÖ®Öê ¯Öæ¾ÖßÔׯ Ûê»Öê»Öß ÆÖêŸÖß.; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖÖê
ŸµÖÖ“ÖÖ ×´Ö¡Ö ´ÆÞÖæ®Ö! ¯ÖÞÖ †Ö•Ö ŸµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ¾ÖêÝÖôê ÆÖêŸÖê. ¸Ö¾ÖÞÖÖÓ“ÖÖ
þֳÖÖ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÖׯŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ Æ¼ß Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ´Öãôê ײÖ׳ÖÂÖÞÖ
ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß ®ÖÖ¸Ö•Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“Öß ´Öã»Öêׯ ¸Ö¾ÖÞÖÖ¿Öß †®ŸÖãÖ׸ŸµÖÖ ÜÖæ¯Ö ®ÖÃÖŸÖ.
¯Ö¸ÓŸÖæ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß •Ö¸²Ö ´ÖÖêšß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ®Öê »ÖÓÛê³ÖÖê¾ÖŸÖß †®ÖêÛú µÖ㌵ÖÖ µÖÖê•Öæ®Ö
ÝÖ㜟ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß.
¯ÖξÖê¿Ö «Ö¸Ö¾Ö¸ †ŸµÖÓŸÖ Ûãú¿Ö»Ö «Ö¸¯ÖÖ»ÖÖ“Öß µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. †ÖÛúÖ¿Ö´ÖÖÝÖÖÔ®Öê
•Ö¸ ŸÖ™ †Öê»ÖÖÓ›æ®Ö ÛãúÞÖß ×¿Ö¸ê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ µÖêÖ•Ö®ÖÖ
ŸµÖÖ®Öê ŸÖ™Ö¾Ö¸ Ûê»Ö껵ÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú ¸ÖõÖÃÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÆÖ¸Öׯ
ŸµÖÖ®Öê †ÆÖê¸Ö¡Ö ²ÖÃÖ×¾Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. “ÖãÛæú®Ö •Ö¸ß ÛãúÞÖß ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö
Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ“Öß ´ÖéŸµÖæ¿Öß ÝÖÖš ¯Ö›ŸÖ †ÃÖê.
•ÖÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™êŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸµÖÖ“µÖÖ
†Ö•ÖÖê²ÖÖ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ¸Ö•Öê ´ÖÆêÓ¦. Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“Öß †Ö‡Ô †Ó•Ö®ÖÖ ´ÖÆêÓ¦Ö“Öß ´Öã»ÖÝÖß.
Æ®Öã´ÖÖ®Ö ÝÖ³ÖÖÔŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ×ŸÖ»ÖÖ ÃÖÖÃÖ¸ ÃÖÖê›Ö¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê ÆÖêŸÖê. •Öê¾ÆÖÓ
³Ö™ÛúŸÖ ³Ö™ÛúŸÖ ´ÖÖÆê¸ß †Ö»Öß ŸÖê¾ÆÖÓ ´ÖÆêÓ¦ ¸Ö•ÖÖ®Öê ¤êÜÖß»Ö ×ŸÖ»ÖÖ ‘Ö¸ß
šê¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™ ןֻÖÖ ¤ÖêÂÖ ¤ê¾Öæ®Ö ÆÖÛú»Öæ®Ö פ»Öê. ׯ֟µÖÖ®Öê ¤êÜÖß»Ö
†Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»Öß»ÖÖ †ÖÁÖµÖ ¤ê¾Öæ ®ÖµÖê µÖÖ“ÖÖ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ. †ÖŸÖÖ
ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê Ûúß †•ÖÖê²ÖÖ“Öß ÝÖ´´ÖŸÖ Ûú¸Ö¾Öß ¾Ö ´ÖÖÝÖᯙ ¤ã:ÜÖ¤ ‘Ö™®Öê“Öß
ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Öš¾ÖÞÖ Ûú¹ý®Ö ‘µÖÖµÖ“Öß.
ÜÖ¸ÖêÜÖ¸“Ö Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖÃÖָܵÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ÁÖêš ¾µÖŒŸÖß“Öê »ÖÆÖ®Ö¯ÖÞÖ †ŸµÖÓŸÖ ÆÖ»Ö
†¯Öê™êŸÖ ÝÖê»Öê. ¾µÖÖ׳֓ÖÖ¸ßÞÖß ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖÆê¸ †Ö×ÞÖ ÃÖÖÃÖ¸ µÖÖÓ“µÖÖ Ã®ÖêÆÖ»ÖÖ
†¯ÖÖ¡Ö š¸»Öê»Öß †Ó•Ö®ÖÖ ¾Ö®ÖÖÓŸÖ ³Ö™ÛúŸÖ ÆÖêŸÖß. ÛãúÞÖßÆß †ÖÃÖ¸Ö ¤êŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ‡Ûú›ê
´Öׯ®Öê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖ †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖÖê™ÖŸÖ ŸÖ¸ †ŸµÖÓŸÖ ¯Ö¸ÖÛδÖß ´Öæ»Ö ÆÖêŸÖê.
ÃÖãµÖÔײÖÓ²ÖÖ»ÖÖ Ûú¾Ö™ÖôÖ¾Öê †ÃÖê ›ÖêÆÖôê ןֻÖÖ »ÖÖÝÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ‹ÛúÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú
¸Ö¡Öß ‹ÛúÖ ×ÃÖÓÆÖ“µÖÖ ÝÖãÆêŸÖ Æ®Öã´ÖÖ®Ö •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß †×´ÖŸÖÝÖןÖ
®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ ´Öã®Öß®Öß ×ŸÖ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ÛúÖœ»Öß ÆÖêŸÖß. ÆÖ ´ÖÖÝÖᯙ ‡×ŸÖÆÖÃÖ
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ †Ö‡Ô®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †ªÖ×¯Ö Æ®Öã´ÖÖ®Ö †Ö•ÖÖêôß
ÝÖê»ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ.
†Ö•Ö ÃÖã¤î¾ÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖ¿Öß µÖ㬤 Ûú¹ý®Ö ´ÖÝÖ ÝÖÖš ‘µÖÖ¾Öß †¿Öß ‡“”Ö
×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¸¸õÖÖ¯ÖêîÛúß †®ÖêÛúÖÓ®ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ´ÖÖ¸ פ»ÖÖ †Ö×ÞÖ
Æê ¾Öé¢Ö ¸Ö•ÖÖÃÖ Ûúô×¾ÖÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖš¾Öæ®Ö פ»Öê. ¸Ö•ÖÖ †Ö¯Ö»ÖµÖÖ ÃÖÖÖÃÖÆ µÖ㬤
Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ»ÖÖ †Ö»ÖÖ. ¤Öê‘ÖÖÓ“Öê ŸÖãÓ²Öô µÖ㬤 —ÖÖ»Öê. ¤Öê‘Öêׯ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê
¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôµÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ‹Ûú´ÖêÛúÖ¾Ö¸ ŸÖê ¿ÖáÖÖáÖÖ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö
Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öê. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê Æê ‘Ö®Ö‘ÖÖê¸ µÖ㬤 “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÓ“Ö
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê †Ö•ÖÖê²ÖÖ“µÖÖ ¸õÖÖŸÖ ‹Ûú¤´Ö ˆ›ß ‘ÖêŸÖ»Öß. ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ
²ÖÖÆã¯ÖÖ¿ÖÖŸÖ Ûú¾Ö™Öô»Öê. †Ö•ÖÖê²ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ÃÖÓ³ÖÎ´Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ.
ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖׯ ¾ÖÖŸÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯ÖξÖÖÆ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß
×¾Ö“ÖÖ¸»Öê-- ŸÖæ ÛúÖêÞÖ? †Ö×ÞÖ ‹¾Öœê µÖ㬤 ÛúÖ Ûê»ÖêÃÖ? †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¯ÖÎê´Ö¯ÖæÞÖÔ
®Öê¡ÖÖ®Öê ´Ö»ÖÖ ÛúÖ ¯ÖÖÆŸÖÖêÃÖ?
ŸÖêÓ¾ÆÖ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ×¾Ö®ÖµÖÖ®Öê ´Æ™»Öê, Æê ¾ÖÓ¤×®ÖµÖ ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖ ´Öß †Ö¯Ö»ÖÖ
®ÖÖŸÖæ ÁÖß¿Öî»Ö Æ®Öã´ÖÖ®Ö ! †Ö¯Ö»µÖÖ “Ö¸ÞÖß ´ÖÖ—ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸.
†Ö•ÖÖê²ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ Ç¤µÖÖ¿Öß Ûú¾Ö™Öô»Öê †Ö×ÞÖ ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖŸÖ ®Öê»Öê. ŸÖê£Öê
ŸµÖÖ“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ÃÖ®´ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ“Öê †“ÖÖ®ÖÛú µÖêÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ
×¾Ö“ÖÖ¸»Öê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ Ã¡Öß“Öê Æ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖׯ †Ö¾Ö’û»Öê ®ÖÖÆß.
†Ö×ÞÖ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, Æê †ÖµÖÖêÔ¢ŸÖ´ÖÖ, ŸÖæ •µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšß ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ
†ÖÆê ŸÖê ¯ÖæãÞÖÔ ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ Æê »ÖõÖÖŸÖ šê¾Ö Ûúß, ¸Ö¾ÖÞÖ ÆÖ †ÓŸµÖŸÖ
“ÖŸÖ㸠†ÖÆê. ŸÖã»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖêÆ¯ÖÖ¿ÖÖÓŸÖ †Ö¾Öôæ®Ö ŸÖã—ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÖµÖ»ÖÖׯ
ŸÖÖê ´ÖÖÝÖê¯Öãœê ¯ÖÖÆÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †Ö×ÞÖ †²ÖÖ×¬Ö ÃÖ¢ÖÖ µÖÖ´Öãôê ŸÖÖê
ÛúÖ´ÖÖÓ¬Ö ²Ö®Ö»ÖÖ †ÖÆê. †®ÖêÛú ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö“µÖÖ ×áֵÖÖ“Ö ÛúÖµÖ ¯ÖÞÖ
ŸÖ¯ÖÖê¾Ö®ÖÖÓŸÖᯙ ŸÖ¯Ö×þ֮ÖßÓ®ÖÖׯ ŸµÖÖ®Öê ³ÖÂ™Ò Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ
‘Ö›Ö ³Ö¸ŸÖ †Ö»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê“Ö ´ÖÖ®Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ •Ö¸ß ´Öß †ÖêôÜÖŸÖ
®ÖÖÆß ŸÖ¸ß ¯Ö¸ÓŸÖã ¤¿Ö¸£ÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ †Ö×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸ŸÖ¾Ö×ÃÖµÖÖÓ®ÖÖ †ÖÆê,
ŸÖæ »ÖÓÛê»ÖÖ •ÖÖ. †Ö×ÞÖ ´Öß ¤êÜÖᯙ ´ÖÖ—Öß ÃÖê®ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
´Ö¤×ŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖš×¾ÖŸÖ †ÖÆê. †®ÖÖ“ÖÖ¸Ö“Öê Æê ¯Ö¾ÖÔ Ûê¾ÆÖÓ ®ÖÖ Ûê¾ÆÖ ÃÖÓ¯Ö»Öê“Ö ¯ÖÖׯ•Öê.
ÃÖߟÖꓵÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê •ÖÞÖæ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ®ÖÖ¿Ö“Ö †ÖꜾÖÞÖÖ¸ †¿Öß ×“Ö®Æê ´Ö»ÖÖ
פÃÖŸÖ †ÖÆêŸÖ.
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ †Ö¤¸ Ûú¹ý®Ö ŸÖê£Öæ®Ö ˆøÖÞÖ Ûê»Öê. ¿ÖƸÖÓŸÖß»Ö
ÃÖ¾ÖÔ ×áֵÖÖÓ®Öß Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“Öê ŸÖê ¹ý¯Ö †¾Ö»ÖÖê×Ûú»Öê. †ÃÖÖ ¯Ö×ŸÖ †Ö¯ÖÞÖÖÓ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ
ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖ ÃÖãÜÖß —ÖÖ»ÖÖê †ÃÖŸÖÖê †¿Öß ‡“”Ö ŸµÖÖ ×áֵÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ †Ö»Öß.
×¾Ö´ÖÖÓ®ÖÖŸÖæ®Ö
ׯӛŸÖ ׯӛŸÖ »ÖÓÛꓵÖÖ ×¤¿Öê®Öê ¯Ö¾Ö®Ö¯Öã¡Ö Æ®Öã´ÖÖ®Ö •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ
µÖêŸÖ ÆÖêÓŸÖ-- ‡ŸÖÛúÖ ¯Ö¸ÖÛδÖß ¸Ö¾ÖÞÖ ¯ÖÞÖ ÃÖߟÖꓵÖÖ ÃÖÖîÓ¤µÖÖÔ»ÖÖ ŸÖÖê ²Öôß ¯Ö›»ÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖ:¯Öã¸ÖÓŸÖ ³Ö¸ŸÖÜÖÓ›ÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖîÓ¤µÖÔ ‹Ûú¾Ö™»ÖÓ ÆÖêŸÖê.
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“ÖÓ ¯ÖΓÖÞ› ÃÖÖ´Ö£µÖÔׯ ¸Ö¾ÖÞÖÖÛú›ê ÆÖêŸÖê. †ÃÖê †ÃÖŸÖÖÓ
³Öæ×´Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖÓ“Öß Ã¡Öß ¯Öô¾Öæ®Ö ®ÖêÞµÖÖ“Öß ÛúÖêÞÖ ¤ã²ÖãÔ׬¤ ŸµÖÖ»ÖÖ —ÖÖ»Öß
ÆÖêŸÖß! ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ“Öß ¾Öêô †Ö»Öß ´ÆÞÖ•Öê “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ“Öß ²Öã׬¤ ®Ö™
¯ÖÖ¾ÖŸÖê Æê“Ö ÜÖ¸ê. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö Æê ‹Ûú ®Ö ˆ»ÖÝÖ›ÞÖÖ¸ê ÛúÖê›ê †ÖÆê.
¾Öî³Ö¾ÖÖ“µÖÖ ×¿ÖÜÖ¸Ö¾Ö¸ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ»ÖÖׯ ŸÖê£Öê ÃÖãÜÖ ×´Öôê»Ö“Ö †ÃÖê ®ÖÖÆß. •Öê
³ÖÖêÝÖÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê ®ÖÖÆß †ÃÖê õÖ㦠ÃÖãÜÖׯ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÞµÖÖ“Öß †ÖÃÖ׌ŸÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ
×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê, ŸÖê“Ö Ûú¤Öד֟ÖË †¬Ö:¯ÖŸÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖê»Ö. •Öê •Öê Æ¾Öê
¾ÖÖ™ŸÖê ŸÖê ŸÖê †®ÖÖµÖÖÃÖê ×´ÖôŸÖ †ÃÖŸÖê ŸÖê ŸÖê †®ÖÖµÖÖÃÖß ×´ÖôÖ»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖËê
¾ÖÖ™»µÖÖ®Öê ŸµÖÖŸÖ ÝÖÖê›ß ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß. Æß ´Ö®ÖÖ긓֮ÖÖ“Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ¤ã:ÜÖÖ“µÖÖ
ÜÖÖ‡ÔÛú›ê †Öêœæ®Ö ®ÖêŸÖ †ÃÖÖ¾Öß. ‡Â™ ×¾ÖµÖÖêÝÖ †Ö×ÞÖ †×®Öš ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ®Öê ŸÖÖê
¾µÖÖÛãúô ÆÖêŸÖêÖ. þ֟Ö: ŸµÖÖ“Öêׯ •Öß¾Ö®Ö †ÃÖê“Ö ÜÖ›ŸÖ¸ ÝÖê»Öê ÆêÖŸÖê.
¹ý¯Ö¾ÖŸÖß †Ö‡Ô“Öê µÖÖî¾Ö®Ö 12 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ¯Ö×ŸÖ ×¾Ö¸ÆÖ®ÖÓŸÖ¸ †“ÖÖ®ÖÛú ±ãú»Ö»Öê
ÆÖêŸÖê. ÛãúÞÖÖ»ÖÖ“Ö Æê šÖ‰úÛú ®Ö¾ÆŸÖê. ÃÖÖÃÖæ»ÖÖ“Ö ÛúÖµÖ ¯ÖÞÖ ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ Æê šÖ‰úÛú
ÆÖêŸÖê †Ó•Ö®Öê»ÖÖ ¯ÖŸÖß®Öê ŸµÖÖ×ÝÖ»Öê †ÖÆê. †ÃÖê †ÃÖŸÖÖÓ ŸÖÖê ‹ÛúÖ ¸Ö¡Öß µÖê‰ú®Ö
ÝÖ㯟֯ÖÞÖê ןֻÖÖ ³Öê™ê»Ö µÖÖ¾Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ šê¾ÖÞÖê ¿ÖŒµÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ¯ÖÞÖ
ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö ¾µÖ׳֓ÖÖ¸Ö“ÖÖ †Öô ן֓µÖÖ¾Ö¸ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¸Ö•ÖÛú®µÖê“ÖÓ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸
¾ÖÞÖ¾ÖÞÖ ³Ö™ÛúÞÖÖ·µÖÖ †ÃÖÆÖµÖ †¿ÖÖ ¤ß®Ö¯ÖÞÖÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ¯ÖÞÖ ŸÖêׯ
פ¾ÖÃÖ ÃÖÓ¯Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¯Öã®Ö¿“Ö †®ÖêÛú ×¾ÖªÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß ŸÖÖê ²Ö®Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.
Ûãúš»ÖÖ ¸Ö´Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ³ÖÖµÖÖÔ ÃÖߟÖÖ! ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšß ŸÖÖê †Ö•Ö †Ö¯Ö»µÖÖ
ÃÖÆÛúÖ¸ß ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖæŸÖß“µÖÖ ÛúÖÆß ÝÖÖê媧 ÃÖÖÓÝÖÖµÖ»ÖÖ ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.
†ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ ŸµÖÖ®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓŸÖæ®Ö ÜÖÖ»Öß ¯ÖÖׯ»Öê
ŸÖÖê ‹ÛúÖ ¾Ö®ÖÖÃÖ †ÖÝÖ »ÖÖÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß. †Ö×ÞÖ ÛãúÞÖßŸÖ¸ß ŸµÖÖŸÖ ³ÖÃ´Ö ÆÖêÞÖÖ¸ †¿Öß
¿ÖÓÛúÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö»Öß. ŸµÖÖ“ÖÓ ´Ö®Ö ¤µÖê®Ö ¦¾Ö»ÖÓ. †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Öªê“µÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸
ŸµÖÖ®Öê ´Öê‘Ö¾ÖÂÖÖÔ¾Ö Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸÖß ¾Ö®ÖÖ“Öß †ÖÝÖ ×¾Ö—Ö×¾Ö»Öß. ÜÖÖ»Öß ˆŸÖ¹ý®Ö
ŸµÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öê ŸÖÖê ¤Öê®Ö פÝÖÓ²Ö¸ ´Öã®Öß ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ Ûú¸ßŸÖ
ÆÖêŸÖê. ÁÖ߯®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öß Ã¡ÖÖê¡ÖÓ
ÝÖÖ×µÖ»Öß. ´Öã®Öß®ÖßÓ ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö׿ÖÔ¾ÖÖ¤ פ»ÖÖ.
ŸÖê£Öæ®Ö Æ®Öã´ÖÖ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê £Öê™ »ÖÓÛꓵÖÖ ÃÖß´Öê¾Ö¸“Ö £ÖÖÓ²Ö»ÖÖ. µÖ㬤
ÆÖê‡Ô»Ö µÖÖ ×³ÖŸÖß®ÖÓ ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ¯ÖΟµÖêÛú ךÛúÖÞÖß ÃÖÖî×®ÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖã׌ŸÖ
Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. †®ÖêÛú ÝÖ㯟ָ֓ÖÛú›æ®Ö ¸Öê•Ö“µÖÖ ¸Öê•Ö ®Ö¾Öß®Ö ¾ÖÖŸÖÖÔ ×´Öô¾Öæ®Ö
µÖÖêÝµÖ ÜÖ²Ö¸¤Ö¸ß ŸÖÖê ‘ÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ÃÖî®µÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ŸµÖÓŸÖ “ÖÖêÜÖ ÆÖêŸÖß. ×¾Ö´ÖÖ®Ö, ¸£ÖÓ, †×ݮֲÖÖÞÖ µÖÖÓ“Öê
ŸÖ¸ ÃÖÆÖµµÖ ÆÖêŸÖêÓ“Ö; ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾ÖªÖÓ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê †®ÖêÛú ŸÖ·Æê“Öß
ÃÖÆÃµÖ´ÖµÖ µÖÓ¡ÖÞÖÖ ŸµÖÖ®Öê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. ו֣Öê ¯ÖÖÞµÖÖ®Öê ³Ö¸»Öê»Öê
ŸÖ»ÖÖ¾Ö ¾ÖÖ™æ®Ö •Ö¸ ÛúÖêÞÖßîÖÖ®ÖÖ»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖÖê ŸÖê£Öæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÃÖê.
¯ÖξÖê¿Ö«Ö¸ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö •Ö¸ ÛãúÞÖß ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ß»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öß ˆ›ß ®Öê´ÖÛúß ‹ÜÖÖ¤µÖÖ
¸ÖõÖÃÖÖ“µÖÖ ´ÖãÜÖÖŸÖ ¯Ö›Ö¾Öß. ±ãú»ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖã¾ÖÖÃÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß •Ö¸ ÛãÓúÞÖß ±æú»Ö
ŸÖÖê›»Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öê ÆÖŸÖ ŸÖê£Öê“Ö ×“ÖÛú™æ®Ö ¸ÆÖŸÖ. ²ÖÃÖÖµÖ»ÖÖ Ûê»Ö껵ÖÖ †ÖÃÖ®ÖÖÓ“Ößׯ
Æß“Ö ¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. “ÖãÛæú®Ö •Ö¸ ÛúÖêÞÖß †¿ÖÖ †ÃÖ®ÖÖÓ¾Ö¸ ²ÖÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ŸÖÖê †ÖÃÖ®ÖÖÓÃÖׯŸÖ
¤æ¸ ±êÛú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ÆÖ›ê ®Ö¸´Ö ÆÖêŸÖ, ׯÖÞµÖÖ»ÖÖ •Ö¸ ÛãúÞÖß ¯ÖÖÞÖß ´ÖÖ×ÝÖŸÖ»Öê
ŸÖ¸ ŸÖê ¯ÖÖÞÖß †ÖŸÖ›µÖÖÓ“ÖÖ ¤ÖÆ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ßŸÖ. —ÖÖ›Ö¾Ö¸ »ÖÖÝÖ»Öê»Öß
±úôê ×ÛúŸÖßÆß ÃÖãÓ¤¸ פÃÖŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸÖß ÜÖÖŸÖÖõÖÞÖß“Ö ÜÖÖÞÖÖ¸Ö ŸµÖÖŸÖß»Ö
×¾ÖÂÖÖ®Öê ´Ö¹ý®Ö •ÖÖŸÖ †ÃÖê †¿Öß ´ÖÖµÖÖ®ÖÝÖ¸ß“Ö •ÖÞÖã ŸµÖÖ®Öê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß
ÆêÖŸÖß. ¸ÖõÖÃÖÖÓ“Öß ®Öê´ÖÞÖãÛúׯ ŸµÖÖ®Öê ´ÖÖêšµÖÖ ÛúÖî¿Ö»µÖÖ®Öê Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. •ÖÖÝÖÖê•ÖÖÝÖß
¸ÖõÖÃÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß ¹ý¯Öê ¤ê¾Öæ®Ö ŸµÖÖ“Öß ×®ÖµÖã׌ŸÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß.
ÛúÖÓÆßÓ®ÖÖ ¸ê›, ÛúÖÆßÓ®ÖÖ ³ÖµÖÓÛú¸ ÃÖ¯ÖÔ †¿Öß ¹ý¯Öê ¤ê‰ú®Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ
Ûú¹ý®Ö šê¾Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ´Öãôê Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖξÖê¿Ö »ÖÓÛêŸÖ ÃÖÆ•ÖÖÃÖÆ•Öß
ÆÖêÞÖÖ¸ ®Ö¾ÆŸÖÖ.
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öê Ûúß, »ÖÓÛê“ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ŸÖ™ ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖµÖÖ®ÖÝָߓÖÖ ®Ö´Öæ®ÖÖ
†ÖÆê. †ŸµÖÓŸÖ ÃÖÖ¾Ö¬Ö×Ýָ߮Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖÝÖÞÖê Ûδ֯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÜÖ·µÖÖ“ÖÖ
ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖ»ÖÖ •Ö› •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ÜÖÖꙵÖÖ»ÖÖ ŸÖÖêÓ› ¤êÞÖê •Ö´ÖŸÖ
®ÖÖÆß. “ÖÖÓÝÖã»Ö¯ÖÞÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö ‡£Öê“Ö ÆÖêŸÖÖê. •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ ¾ÖÛΟÖê»ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö
‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ “ÖÖÓÝÖã»Ö¯ÖÞÖÖ“ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖªÖÓ®ÖÖ Ã´Öºþþ®Ö ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖš ´Æ™»ÖÖ. †×¸ÆÓŸÖÖ“µÖÖ
ôָÞÖÖ®Öê ÛúÖµÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß? ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‹ÛúÖ †ÛÎÖô ×¾ÖÛÎÖô פÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¸ÖõÖÃÖÖ“µÖÖ
ŸÖÖêÓ›ÖÃÖָܵÖÖ-¯ÖξÖê¿Ö «Ö¸ÖŸÖæ®Ö ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖÖÓ“Ö ³ÖµÖÖ®ÖÛú †Ö¾ÖÖ•ÖÖÃÖ¸¿Öß
ŸÖÖê ³ÖµÖÖ®ÖÛú •Ö²Ö›Ö ²ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ. †Ö×ÞÖ ‹Ûú ¯ÖΓÖÓ› ¸ÖõÖÃÖÖõµÖÖ ÆÃÖÞµÖÖ“ÖÖ
¯ÖÎן֬¾Ö®Öß †ÖÃÖ´ÖÓŸÖÖŸÖ ¯ÖÃÖ¸»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã Æ®Öã´ÖÖ®Ö ÃÖÖ¾Ö¬Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê
ŸµÖÖ ¯ÖΓÖÓÞ› ¸ÖõÖÃÖÖ“ÖµÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ ×“ÖÓ¬Ö›µÖÖ ×“ÖÓ¬Ö›µÖÖ Û껵ÖÖ. ŸµÖÖ ¸ÖõÖÃÖÖ“Öß
´ÖÖµÖÖ ¯ÖÃָ׾ÖÞÖÖ¸ß ×¾ÖªÖ ŸµÖÖ®Öê Æ¸ÞÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖÃÖ¸¿Öß ŸÖÖê ¸ÖõÖÃÖ ‹ÜÖÖªÖ
ÝÖÖêÝÖ»ÖÝÖÖµÖß ÃÖÖ¸ÜÖÖ ¿Ö¸ÞÖ †Ö»ÖÖ. ¯ÖÞÖ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öß ÝÖµÖ Ûê»Öß ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖ ¾Ö•ÖδÖãÜÖ ¸ÖõÖÃÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ®Öê ®ÖÖ¿Ö Ûê»ÖÖ. Æê ¯ÖÖÆŸÖÖÓ“Ö ŸµÖÖ“Öß †ŸµÖÓŸÖ
¹ý¯Ö¾ÖŸÖß ¯ÖŸ®Öß »ÖÓÛúÖÃÖãÓ¤¸ß ן֣Öê †Ö»Öß †Ö×ÞÖ ×ŸÖ®ÖÓ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ¿Öß µÖ㬤
Ûê»ÖÓ. Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“Öê ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ŸÖß »ÖÓÛúÖÃÖãÓ¤¸ß ŸµÖÖ»ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ †Ö»Öß.
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®ÖÓ ×ŸÖ»ÖÖ •Ö¾Öô ‘ÖêŸÖ»ÖÓ †Ö×ÞÖ ¯ÖÎê´Ö¯Öã¾ÖÔÛú †Ö×»ÖÓÝÖ®Ö ¤ê¾Öæ®Ö »ÖÓÛêŸÖ
ÃÖߟÖÖ Ûãúšê †ÖÆê, ×¾Ö³ÖßÂÖÞÖÖ“Öê ¾Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ÛúÃÖê †ÖÆê, ‡ŸµÖÖפ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ
²ÖÖŸÖ´Öß ÛúÖœæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß. »ÖÓÛúÖÃÖãÓ¤¸ß®Öê ×®Ö×¾ÖÔ‘®Ö ÃÖã™ÛúÖ ¾ÆÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö
—Ö™ÞµÖÖ“Öê ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öê. »ÖÓÛúÖÃÖãÓ¤¸ß“µÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖ´Öãôê Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ †Ö®ÖÓ¤
—ÖÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ×¾Ö³ÖßÂÖÞÖÖÛú›ê ÝÖê»ÖÖ.
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê»ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ. †Ó¬Ö:ÛúÖ¸Ö®ÖÓŸÖ¸
ÃÖæµÖÖÔê¤µÖ ¾ÆÖ¾ÖÖ, ³ÖµÖÓÛú¸ ŸÖÖ¯Ö¤ÖµÖÛú ‰ú®Ö ¯Ö›»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖ¸ß
µÖÖ¾µÖÖŸÖ ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê. µÖÖ¾Öê ÛúÖ´Ö¤ê¾Ö ײÖ׳ÖÂÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,
†Ö•Ö ‡Ûú›ê ÛúÃÖê ÛúÖµÖ ˆÝÖ¾Ö»ÖÖŸÖ ? ÛúÖÓÆß ¿Öã³Ö¾ÖÖŸÖÖÔ †ÖÞÖ»Öß †ÖÆê ÛúÖµÖ ?
‘Ö¸ß ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê õÖê´Ö ŸÖ¸ †ÖÆê ®ÖÖ ?
ŸµÖÖ¾Ö¸ Æ®Öã´ÖÖ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, †Ö´Ö“Öê ŸÖ¸ ÃÖÖ¸ê õÖê´Ö †ÖÆê ¯ÖÞÖ ¤ãÃÖ·µÖÖÓ“Öß
²ÖÖµÖÛúÖê ¯Öô¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞÖ·µÖÖÓ“Öê õÖê´Ö †ÖÆê Ûú׋ ®ÖÕÖÆß Æê“Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖšß †Ö»ÖÖê
ÆÖêŸÖÖê. Ûê¾Öô ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÖÆÖÓŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ×¾Öªê“ÖµÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸ ÛãúÞÖÖ“Ößׯ áÖß
¯Öô¾Öæ®Ö †ÖÞÖÖµÖ“Öß, ÛãúÞÖÖ“Öêׯ ¸Ö•µÖ ²ÖôÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öê Æê ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®ÖÖ ¿ÖÖê³Öæ®Ö
פÃÖŸÖê ÛúÖ? µÖÖ“Ö ¯ÖÖ¯ÖÖ´Öãôê ׯ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ“Öß •Ö´ÖÖŸÖ ¸ÃÖÖŸÖôÖ»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö †ÃÖê
†Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß ÛúÖµÖ?
ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ®Öê †ÖêôÜÖ»Öê Ûúß, Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“Öê ÃÖÖ¸ê ÃÖÖÓÝÖÞÖê ÃÖߟÖꓵÖÖ
ƸÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÖÆê. ŸÖÃÖê ¯ÖÖׯ»Öê ŸÖ¸ ײֳÖßÂÖÞÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ
“ÖÖ¸ ÃÖ´Ö•ÖæŸÖß“µÖÖ ÝÖÖê媧 ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ¯ÖÞÖ ÛúÖ´ÖÖÓ¬Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖÓ®ÖÖ
×¾Öê¾ÖêÛú ®ÖÃÖŸÖÖê. ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“µÖÖ †³ÖÖ¾Öß “ÖÖÓÝÖ»Öê ¾ÖÖ‡Ô™ •Ö´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öß
¿ÖŒŸÖß“Ö ®Ö™ ÆÖêŸÖê. “ÖæÛú »ÖÆÖ®Ö †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ן֓Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¤æ¸ÝÖÖ´Öß ±úÖ¸
†×®Ö™ ÆÖêŸÖÖŸÖ Æê ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ »ÖõÖÖÓŸÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖ¾Ö¸ ײֳÖßÂÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ--- ´Öß ´ÖÖ—µÖָ֯߮Öê †®ÖêÛú¤Ö ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö
Ûê»ÖÖ. ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»ÖÖ Æ¼ ÃÖÖê›ÖµÖ»ÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖ ŸÖµÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¯ÖÖׯ•Öê ŸÖ¸ ´Ößׯ
ŸÖã´Ö“µÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ µÖêŸÖÖê. ŸÖã´Æßׯ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ¯ÖÆÖ¾Öê, ŸÖã´Ö“µÖÖ ¾Ö›ß»ÖÖ“Öê
¸Ö¾ÖÞÖ ¯Ö¸´Ö ×´Ö¡Ö †ÖÆêŸÖ. ŸÖã´Æß Ã¾ÖŸÖ:ׯ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †®ÖêÛú µÖ㬤ÖÓŸÖ ´Ö¤ŸÖ
Ûê»Öê»Öß †ÖÆê ¯ÖÖ—Ö¸ ±ãú™»ÖÖ ŸÖ¸ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ¸õÖÞÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ®ÖÖÆßŸÖ¸
µÖÖ ÃÖÓÛú™Ö®Öê »ÖÛê“ÖÖ ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê.
ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÛúÖÓÆß ¾ÖêôÖ®ÖêÓ ¯Öã®Ö: ײֳÖßÂÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ---- †Ö•Ö †Ûú¸Ö¾ÖÖ ×¤¾ÖÃÖ
†ÖÆê. ÃÖߟÖê®Öê †®®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ®ÖÖÆß. Ûú¤Öד֟ÖË ¸Ö´ÖÖ׿־ÖÖµÖ •ÖÝÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ן֓ÖÓ
†ÖŸ´ÖÃÖÖ´Ö£µÖÔ £ÖÖê¸ †ÖÆê. †Ö´Ö“µÖÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ÃÖÓÃÛú.ŸÖßŸÖ Æê ÛãúšÓ? Ûê¾Öô
³ÖÖîןÖÛúŸÖꓵÖÖ ´ÖÖÝÖê »ÖÖÝÖæ®Ö †Ö´Æß †Ö´Ö“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ®ÖÖ¿Ö †Öêœ¾Öæ®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ Ûúß
ÛúÖµÖ †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê.
ÃÖߟÖꓵÖÖ †®®ÖŸµÖÖÝÖÖ“Öß ÝÖÖê™ ‹êÛæú®Ö Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ ¤ã:ÜÖ —ÖÖ»ÖÓ. ÃÖߟÖÖ
Ûú¿Öß †ÃÖê»Ö µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê ŸÖÖê ¤ã:ÜÖß —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖÖê ¤ã:ÜÖß —ÖÖ»ÖÖ. ´ÆÞÖæ®Ö
ŸµÖÖ®Öê ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ“ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¾Ö ŸÖ›Ûú ¯Öδ֤ÖêªÖ®ÖÖŸÖ ×•Ö£Öê ÃÖߟÖÖ
ÆÖêŸÖß ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß †Ö»ÖÖ.
ŸÖê ˆªÖ®Ö ¯ÖÖÆæ®Ö Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ ´Ö®Ö:ïÖÖ¯Ö
ÛúÖÓׯÃÖÖ ¤æ¸ —ÖÖ»ÖÖ. Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖéõÖÖÓ“µÖÖ ×¿ÖŸÖ»Ö ”ÖµÖêŸÖ ¾Ö®Ö ®ÖãÃÖŸÖÓ “Ö®¤®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê
¿ÖßŸÖ»Ö ÆÖêŸÖê. ²ÖƸ»Ö껵ÖÖ »ÖŸÖÖÛãÓú•ÖÖ´Öãôê ×¾Ö׿Ö™ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ÃÖÓ×´ÖÁÖ
ÃÖã¾ÖÖÃÖ ¤¸¾Öô»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÛãúÞÖßׯ ¤ã:ÜÖ ×¾ÖÃÖ¸Ö¾Öê, ×¾ÖÃÖÖ¾ÖÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê ŸÖê
¾Ö®Ö ¯ÖÖÆæ®Ö Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×“Ö¢Ö¾Öé×¢Ö ¯Öαãú×»»ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ. ŸÖÖê ÃÖߟÖê“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö
‘ÖêŸÖ ‡Ûú›ê ןÖÛú›ê ×ÆÓ›æ »ÖÖÝÖ»ÖÖ.
ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÖ®Öê Ûéú¿Ö —ÖÖ»Öê»Öß, ÃÖŸÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ˆ““ÖÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ¸ß, ˆÃÖÖÃÖê
™ÖÛæú®Ö ¤ã:ÜÖ ¯ÖÎÝÖ™ Ûú¸ÞÖÖ¸ß, ÃÖߟÖÖ ŸµÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öß. •ÖÞÖã
¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öê-´ÖÖÓÝÖ»Ö“Öê ¤¿ÖÔ®Ö“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ‘Ö›»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖߟÖêÃÖÖ¸ÜÖß ×¤¾µÖ
áÖß Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê µÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ¯ÖÖׯ»Öß ÆÖêŸÖß-ŸÖß ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ“Öß †Ö‡Ô-†Ó•Ö®ÖÖ-¤ê×¾Ö.
ן֮ÖêÆß ¯Ö×ŸÖ ŸµÖÖÝÖÖ“Öê ¤ã:ÜÖ †®Öã³Ö¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. †®ÖêÛú ¾ÖÂÖêÔ ¤ã:ÜÖÖ»ÖÖ
ÃÖãÜÖ ´ÖÖ®Öæ®Ö ŸÖß •ÖÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß. Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖÃÖÖšß ŸÖß •ÖÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ÃÖÖ·µÖÖ •ÖÝÖÖ»ÖÖ
Æê ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖš™ß Ûúß Ã¡Öß ×Æ ‹Ûú פ¾µÖ ¿Ö׌ŸÖ †ÖÆê. ן֓µÖÖ ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ®Öê
•ÖÝÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ÆÖŸÖê, ן֓µÖÖ †Ö´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ®Öê •ÖÝÖÖ“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ®Ö¸ÛúÖÓŸÖ ÆÖêŸÖê.
ÃÖߟÖê“Öê ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö‡Ô“Öß †Öš¾ÖÞÖ ÆÖêÞÖê, ÃÖ֯וÖÛú“Ö
ÆÖêŸÖê. Æ®Öã´ÖÖ®Ö ÛúÖ´Ö¤ê¾Ö ÆÖêŸÖÖ. ÃÖ㮤¸ÖןÖÃÖ㮤¸ ŸµÖÖ“Öê ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖê.
×¾Ö»ÖÖê³Ö®ÖßµÖ ‹ÜÖÖ¤ß ´ÖÖµÖÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ´ÖãªÖ´Ö ±úÃÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ´Ö»ÖÖ
¯ÖÖš×¾Ö»Öê †ÃÖê»Ö, †ÃÖê ןֻÖÖ ¾ÖÖ™ê»Ö ´ÆÞÖæ®Ö ‹Ûú¤´Ö ÃÖÖ´ÖÖê¸ê ®Ö •ÖÖŸÖÖ
ŸµÖÖ®Öê †ÖêôÜÖ ´ÆÞÖæ®Ö †ÖÞÖ»Öê»Öß ¸Ö´ÖÖ“Öß †ÖÓÝÖšß ÃÖߟÖêÃÖ´ÖÖê¸ ™ÖÛú»Öß.
ÃÖ´ÖÖê¸ “ÖÛúÖÛúÞÖÖ¸ß ¾ÖßÖã ¯ÖÖÆæ®Ö ÃÖߟÖê»ÖÖ †Ö¿“ÖÔµÖ †Ö×ÞÖ ³ÖµÖ ¤êÜÖᯙ ¾ÖÖ™»Öê.
¸ÖõÖÃÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖÖµÖÖ®ÖÝÖ¸ßŸÖ ÛúÖµÖ †Ö×ÞÖ Ûê¾ÆÖÓ ‘Ö›ê»Ö µÖÖÓ“ÖÖ ®Öê´Ö“Ö
®Ö¾ÆŸÖÖ. »ÖÓÛêŸÖᯙ †®ÖêÛú “Ö´ÖŸÛúÖ¸ ןֻÖÖ ÝÖ껵ÖÖ †Ûú¸Ö פ¾ÖÃÖÖÓŸÖ ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ
×´ÖôÖ»Öê ÆÖêŸÖê, ׾֪ꓵÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸ ŸÖê£Öß»Ö ×¾Ö«Ö®Ö ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®Öß ¾ÖÖ™ê»Ö ŸÖê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
Ûê»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. –ÖÖ®ÖÖ“Öê ŸÖê †ÖÝÖôê þֹý¯Ö ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯ÖÖׯ»µÖÖÓ¤Ö“Ö ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ
×´ÖôÖ»Öê ÆÖêŸÖê.
¾Ö×›»ÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¯ÖξÖé×¢ÖŸÖ ¾ÖÖœ»Ö껵ÖÖ ÃÖߟÖê»ÖÖ µÖÖ ŸÖ·Æê“µÖÖ –ÖÖ®ÖÖê¯ÖÖÃÖ®Öê“Öß
Ûúß¾Ö †Ö»Öß ÆÖêŸÖß. •µÖÖ–ÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÖÔ“Öê ÃÖãÜÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß,
ÃÖÓµÖ´ÖÖ“ÖÖׯ ŸÖÖê»Ö ÃÖã™ê»Ö, ÃÖŸµÖÖ®¾ÖêÂÖÖÓŸÖæ®Öׯ •Ö®ÖÛú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ¤é×™ ×®Ö‘Öæ®Ö
•ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖê –ÖÖ®Ö“Ö ®ÖÖÆß †¿Öß ×ŸÖ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ÆÖêŸÖß.
–ÖÖ®ÖÖ“Öß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Æß ÃÖãôÖ¾Ö¸“Öß ¯ÖÖêôß †ÖÆê †ÃÖê ן֓Öê ¾Ö×›»Ö ןֻÖÖ ´ÆÞÖŸÖ
ŸÖê ןֻÖÖ »ÖÓÛêŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ פÃÖ»Öê ÆÖêŸÖê.
´ÖÖÞÖãÃÖ ´ÖÖÞÖãÃÖÛúß»ÖÖ ¯ÖÖ¸ÜÖÖ ÆÖê‡Ô»Ö, ¤µÖê“ÖÖ †Ó¿Öׯ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸
®ÖÖÆß. ÜÖÖꙵÖÖ ÃÖÓ¾Ö꤮ÖÖ †Ö×ÞÖ ÜÖÖꙵÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Æß“Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ¯ÖΟÖßÛê
²Ö®ÖŸÖß»Ö, †ÃÖê –ÖÖ®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÞµÖÖ“ÖÖ Æ¾µÖÖÃÖ ×ŸÖ£Öê ÃÖã¹ý †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×ŸÖ®Öê ¯ÖÖׯ»ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ. ¿ÖÖáÖáÖÖÓ“Öß ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞÖê ‹¾Öœê“Ö ¬µÖêµÖ ÆÖêŸÖê. ‡ŸÖ¸
´ÖÖ®Ö¾Ö •Ö´ÖÖŸÖß¾Ö¸ ¿ÖáÖÖáÖÖÓ“µÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸ ¬ÖÖÛú •Ö´Ö×¾ÖÞÖê Æê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê
‡×ŸÖÛúŸÖÔ¾µÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÖ·µÖÖ •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ ¾Öî³Ö¾Ö ÝÖÖêôÖ Ûú¹ý®Ö †ÖÞÖæ®Ö »ÖÓÛêŸÖ
ÃÖÖš×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ˆªÖêÝÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ÝÖê»Öß †®ÖêÛú ¾ÖÂÖêÔ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. Ûú®ÖÛú †Ö×ÞÖ
ÛúÖÓŸÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ •ÖÖê›ß»ÖÖ ÛÎãú¸ŸÖׯ µÖêŸÖê Æê ´ÖÖÞÖæÃÖ ×¾ÖÃÖ¸ŸÖÖê. ¸Ö¾ÖÞÖ
þ֟Ö:“ÖÖ ´ÖÖêšê¯ÖÞÖÖ ×¾ÖÃÖ¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. •Öî®ÖŸÖ¢¾Öê ¾Öêî׿Ö™µÖ Æê Ûúß,
þ֟Ö:»ÖÖ ×•ÖÓÛúÞÖê ǤµÖÖÓŸÖ ˆ¤Ë³Ö¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ÛÎÖê¬ÖÖפ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ ×•ÖÓÛúÞÖê. ¯ÖÞÖ
¸Ö¾ÖÞÖ ŸÖê ×¾ÖÃÖ¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ³ÖÖîןÖÛúŸÖê®Öê •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¯Öο®Ö ÃÖã™ŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ‡Ûú›ê
ŸµÖÖ“Öê ¤ã»ÖÔõÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖᯙ †Ö×£ÖÔÛú ¤Ö׸¦“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ
פÃÖ»Öê ÆêÖŸÖê. ¸Ö´ÖÖÛú›ê ×¾Ö´ÖÖ®Öê ®ÖÖÆßŸÖ, ŸÖÖê ¯ÖÖ¤“ÖÖ¸ß †ÖÆê, ¾Öî³Ö¾ÖÆß®Ö †ÖÆê,
ׯ֟µÖÖÃÖÖšß, ÜÖÖê™ß ¾Ö“Ö®Öê ÃÖŸµÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖÖê ¾Ö®ÖÖÓŸÖ •ÖÖŸÖÖê Æê ÃÖÖ¸ê
¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ¾Öê›ê¯ÖÞÖÖ“Öê ÆÖêŸÖê.
¯ÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ •Öß¾Ö®Ö †ÖÓŸÖæ®Ö ÃÖ´Ö鬤 ÆÖêŸÖÓ, †ÖÓŸÖæ®Ö ×¾ÖÛúÃÖßŸÖ ÆÖêŸÖÓ, Æê
ŸµÖÖ»ÖÖ ×¤ÃÖ»ÖÓ ®ÖÖÆß. ‡õ¾ÖÖÛãú Ûãú»ÖÓÖŸÖᯙ ˆ®®ÖŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê †Ö¤¿ÖÔ ŸµÖÖ»ÖÖ
פÃÖ»Öê ®ÖÖÆßŸÖ. •Ö®ÖÛúÖ“Öß £ÖÖ긾Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúôÖ»Öß ®ÖÖÆß. ÃÖߟÖꓵÖÖ ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öß,
¯Öן־ÖΟµÖÖ“Öß ŸµÖÖ»ÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ †Ö»Öß ®ÖÖÆß. ‘ÖÖÞÖßŸÖ“Ö »ÖÖêôÞÖÖ·µÖÖ»ÖÖ
Ûú´Ö»ÖÖ“Öß ÛúÖê´Ö»ÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÝÖã»ÖÖ²ÖÖ“ÖÖ ÃÖã¾ÖÖÃÖ ÛúÃÖÖ šÖ‰úÛú †ÃÖÞÖÖ¸ ?
ÃÖߟÖê®Öê ŸÖß †ÖÓÝÖšß ˆ“Ö»Ö»Öß. †Ö×ÞÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ Ûú×»¯Ö»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖß ¸Ö´ÖÖ“Öß“Ö
ÆÖêŸÖß. ¸Ö´ÖÖ“Öß †ÖÓÝÖšß ¯ÖÖÆæ®Ö ן֓µÖÖ ×“ÖŸÖ¾Öé¢Öß ²ÖƸ»µÖÖ. †Ö®ÖÓ¤Ö“µÖÖ »ÖƸß
ן֓µÖÖ ×®Ö¸ÖÝÖÃÖ “ÖêÆ·µÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö»ÖÃÖæ »ÖÖÝÖ»µÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸÖÖê †Ö®ÖÓ¤ ±úÖ¸ ¾Öêô ×™Ûú»ÖÖ
®ÖÖÆß.
Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ µÖÖ ¸ÖõÖÃÖÖÓ®Öß šÖ¸ Ûê»Öê ®ÖÃÖê»Ö ®ÖÖ ? †¿Öß ¿ÖÓÛúÖ ×ŸÖ“µÖÖ
ˆ¸ß ˆ¤Ë³ÖæŸÖ —ÖÖ»Öß. ן֓Öê ®Öê¡Ö ¯ÖÖÞÖÖ¾Ö»Öê. ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ÛúÖÓÆß ‡•ÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß
†ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖ †ÃÖæ®ÖÆß ŸÖß ‘ÖÖ²Ö¸»Öß ÆÖêŸÖß. †×ŸÖîÖêÆ¯ÖæÞÖÔ †ÃÖ»ÖÓ Ûúß ®ÖÖÆß ®ÖÖÆß
ŸµÖÖ Ûãú¿ÖÓÛúÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ“Ö.
®ÖÓŸÖ¸ ן֮ÖÓ ´Æ™»ÖÓ, •µÖÖ®ÖÓ Æß †ÖÓÝÖšß †ÖÞÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ®ÖÓ ¯ÖÎÝÖ™ ¾ÆÖ¾ÖÓ
ÝÖ㯟֯ÖÞÖê Ûê»Öê»Öê ¤ÖêîŸµÖ ÃÖ±ú»Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÖê¸ µÖê‰ú®Ö ÃÖߟÖÖ¤ê¾Öß»ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ¸Ö´ÖÖ“ÖÓ
Ûãú¿Ö»Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÓ. ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ¸Ö´Ö ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ
×¾ÖÃÖ¸»Öê»Öê ®ÖÖÆßŸÖ. ŸÖã´Ö“µÖÖ †¯ÖƸÞÖÖ“Öß ÝÖÖê™ ‹êÛæú®Ö ŸÖê ´Öæ×“”ÔŸÖ —ÖÖ»Öê
ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ×¾Ö¸Ö×¬ÖŸÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ±úÖ¸ ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß.
¾ÖÓ¤®ÖßµÖ ¸Ö´ÖÖ¾Ö¸ †Ö»Öê»Öê Æê ÃÖÓÛú™ Ûê¾Öô ŸµÖÖÓ“Öê“Ö †ÖÆê †ÃÖê ®ÖÖÆß. ÃÖÖ·µÖÖ
×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö“µÖÖ Ûãú»Ö®ÖÖ¿ÖÖÃÖÖšß ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê Æß “ÖæÛú Ûê»Öß †ÖÆê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. ´Öß
þ֟Ö: ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ †ÖêôÜÖŸÖÖê. †Ö´Ö“µÖÖ ‘Ö¸ÖÞµÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ †®ÖêÛú µÖ㬤֟Ö
´Ö¤ŸÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. ´Öß Æê ×®Ö׿“ÖŸÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê Ûúß ¸Ö¾ÖÞÖ —ÖÖ»ÖêÓ»Öß †Ö¯Ö»Öß
“ÖãÛú ¤ã¹ýÃŸÖ Ûú¹ý®Ö †ŸµÖÓŸÖ ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ®Öê ŸÖã´ÆÖ»ÖÓÖ ¸Ö´ÖÖÛú›ê ¯ÖÖš×¾Ö»ÖÓ. ¯ÖÞÖ
†ÃÖê ‘Ö›»Öê ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ´ÖÖ¡Ö ´Öß †Ö¯ÖÞÖÖÓ»ÖÖ †ÃÖê ¾Ö“Ö®Ö ¤êŸÖÖê Ûúß, »ÖÖîÛú¸ÖŸÖ »ÖÖîÛú¸
ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ÃÖÖê›¾Öæ®Ö †Ö´Æß ®Öê¾Öæ. ŸÖÃÖê ¯ÖÖׯ»Öê ŸÖ¸ ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ ×¾ÖªÖ“µÖÖ
²ÖôÖ¾Ö¸ ŸÖã´Ö“Öß ‹ÛúÖ õÖÞÖÖŸÖ ÃÖã™ÛúÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖê. ¯ÖÞÖ ¸Ö´ÖÖ“Öß ŸÖ¿Öß †Ö–ÖÖ ®ÖÖÆß.
Ûê¾Öô ŸÖã´Ö“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÝÖ ¸Ö´Ö ÃÖÖÓÝÖ×ŸÖ»Ö ŸÖÃÖê Ûú¸Ö¾Öê †ÃÖÖ †Ö´Ö“ÖÖ
´ÖÖ®ÖÃÖ †ÖÆê.
ŸµÖÖ¾Ö¸ ´ÖÆÖÃÖŸÖß ÃÖߟÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß, Æê ³Ö¦ ¯Öã¹ýÂÖÖ, ŸÖã´Ö“Öê †Ö´Ö“µÖÖ ¾Ö¸ ±úÖ¸
ˆ¯ÖÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ. ŸÖã´Æß †Ö¯Ö»Öê ÃÖÖîÜµÖ ÃÖÖê›æ®Ö †Ö´Ö“µÖÖÃÖָܵÖÖ ¯ÖÖ¤“ÖÖ¸ß ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ“µÖÖ
ÃÖê¾ÖêŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆÖÓŸÖ. ŸÖã´Ö“Öê ÆêÓ ±úÖ¸ ´ÖÖêšê
ŠúÞÖ †ÖÆê. ŸÖã´Æß †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ ¤ê¾Öæ Ûê»Öê»ÖÓ ÃÖÆÖµµÖ Æê ¾ÖÖµÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß,
‹¾Öœê“Ö ´Öß ÃÖÖÓÝÖŸÖê.
ŸµÖÖ¾Ö¸ Æ®Öã´ÖÖ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, Æê ¤ê×¾Ö, ŸÖã´Æß †Ûú¸Ö פ¾ÖÃÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †®®Ö¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ
ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. †Ö•Ö ´ÖÖ—Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ ÁÖß ×•Ö®ÖêÀ¾Ö¸Ö“ÖÓ
ôָÞÖ Ûú¹ý®Ö †®®ÖÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ö¾Öê. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ןֻÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ÃÖãÓ¤¸
±úôê ןֻÖÖ †¯ÖÞÖÔ Ûê»Öß ¾Ö ÃÖߟÖê®Öêׯ ŸÖß ±úôê ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê ÜÖÖ»»Öß.
ÃÖߟÖê®Ö •Öê¾ÖÞÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Û껵ÖÖ“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ »ÖÓÛêŸÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß. ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ
¾ÖÖ™»ÖÓ Ûúß, ÃÖߟÖê®ÖÓ ŸµÖÖ“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öß †ÃÖê»Ö. †®ÖêÛú ¤ÖÃÖ ¤ÖÃÖß
®ÖÖ®ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ³ÖÖꕵ֤֣֯ÖÖÔ“µÖÖ £ÖÖôß ‘Öê‰ú®Ö ŸÖê£Öê †Ö»µÖÖ. »ÖÓÛêŸÖ †Ö®ÖӤ߆֮ÖÓ¤
—ÖÖ»ÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ×¾Ö•ÖµÖÖ“µÖÖ ³Öê¸ß ¾ÖÖ•Öæ »ÖÖÝÖ»µÖÖ.
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ
¾ÖÖ™»Öê Æê ÛúÖÓÆß ŸÖ¸ß“Ö ‘Ö›ŸÖ †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ‡£ÖÓ †Ö»ÖÖê ¤ÖîŸµÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ¯ÖÞÖ
×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ‘Ö›ŸÖ †ÖÆê. ÛãúÞÖß ŸÖ¸ß ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ÝÖã¯ŸÖ ¸ßŸÖß®Öê †Ö»ÖÖ †ÖÆê †Ö×ÞÖ ŸÖÖê
ÃÖߟÖê»ÖÖ ³Öê™ŸÖ †ÖÆê µÖÖ“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ •ÖêÓ¾ÆÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ÛúôÖ»Öß ŸÖêÓ¾ÆÖ
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ×¯Ö¢Ö ÜÖ¾Öô»Öê. ŸµÖÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö»ÖÖ ¬Ö¹ý®Ö †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšß ¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖÓê ˆªÖ®Ö-¸õÖÛúÖ»ÖÖ
†Ö–ÖÖ Ûê»Öß. Æ•ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖî×®ÖÛú Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¤¿Öê®Öê ¬ÖÖ¾ÖÓŸÖ ÝÖê»Öê †Ö×ÞÖ ±úÖ¸“Ö
´ÖÖêšÖ ÛúÖê»ÖÖÆ»Ö ŸµÖÖ ˆªÖ®ÖÖÓŸÖ ´ÖÖ•Ö»ÖÖ.
ÃÖߟÖÖ ‘ÖÖ²Ö¸»Öß. Æ®Öã´ÖÖ®Ö ×ŸÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, Æê ÃÖߟÖê, ŸÖã´Æß ‘ÖÖ²Ö¹ý ®ÖÛúÖ.
‹ÜÖÖ¤µÖÖ ×ÃÖÓÆÖ¾Ö¸ Æê ¸ÖõÖÃÖ¹ý¯Öß Æ¢Öß õÖÞÖÖŸÖ“Ö ´Ö¹ý®Ö ¯Ö›ŸÖß»Ö. ŸÖã´Ö“ÖÖ ÛúÖµÖ
×®Ö¸Öê¯Ö ´Öß ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖæ ŸÖê¾Öœê ÃÖÖÓÝÖÖ.
ÃÖߟÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß, Æê ×´Ö¡ÖÖ, ŸÖæ †Ö•Ö ±úÖ¸ ´ÖÖêšê ÛúÖ´Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸
Ûê»Öê»Öê ˆ¯ÖÛúÖ¸ ´Öß ÛúÃÖê ±ê›æ. ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÖ, ÃÖߟÖê“Öê ¯ÖÎÖÞÖ ŸÖã´Ö“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ
†ÖŸÖ㸠†ÖÆêŸÖ. ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖÖ®ÖÓ ÃÖߟÖÖ †¬ÖÔ´ÖéŸÖ †ÖÆê. ¯Ö¸®ŸÖã ÆµÖÖ
×¾ÖµÖÖêÝÖÖ“ÖÓ ¤ã:ÜÖ ´Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖôָÞÖÖ®Öê“Ö ÃÖÆ®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê.
ÃÖߟÖê“Öß ŸÖß ³ÖµÖÛúÖŸÖ¸ ¾ÖÖÞÖß ¯ÖÖÆæ®Ö Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¤µÖÖ †Ö»Öß. ŸµÖÖ“Öêׯ ǤµÖ
³Ö¹ý®Ö †Ö»Öê. ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê ׯ»ÖÖ ˆ“Ö»Öæ®Ö ¸Ö´ÖÖÛú›ê ¯ÖÖê“ÖŸÖß Ûú¸Ö¾Öß. ¯ÖÞÖ
ÃÖߟÖÖ ŸµÖÖ ÝÖÖê™߻ÖÖ ÃÖ´´Ö×ŸÖ ¤êÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¸‘ÖãÛãú»ÖÖ»ÖÖ Æê ¿ÖÖê³ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ“Öß Æß ÃÖÓ¬Öß ¾ÖÖµÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ®Öê ÃÖߟÖê“Öß ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß ‘ÖêŸÖ»Öß †Ö×ÞÖ ×ŸÖ»ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,
†ÖÞÖ×ÜÖ®Ö ÛúÖÓÆß ×¤¾ÖÃÖ †Ö¯ÖÞÖ ÆÖ ¡ÖÖÃÖ ÃÖÆ®Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ. †Ö´Æß ¾Öî³Ö¾ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öß
ÃÖã™ÛúÖ µÖê£Öæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö •ÖÖ‰ú. †Ö¯ÖÞÖ ¿ÖÖÓŸÖ ¸ÆÖ¾Öê.
ÃÖߟÖê®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö פ»ÖÖ. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ŸµÖÖ ˆªÖ®Ö ¸õÖÛúÖÓ“µÖÖ
×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ»ÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. †®ÖêÓÛú ÃÖÓ¸õÖÛúÖ“Öê ¯ÖÎÖÞÖ Æ¾ÖêŸÖ ˆ›Ö»Öê. £ÖÖ꛵ÖÖ
¾ÖêôÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖãÓ¤¸ פÃÖÞÖÖ¸Ö ŸÖÖê ²ÖÝÖß“ÖÖ ˆ•ÖÖ› פÃÖæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ‹ÜÖÖ¤µÖÖ ¸ÞÖõÖê¡ÖÖÓ“Öê“Ö
þֹý¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ŸÖ¸ß ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ³Öê™æ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ
×¾Ö¾ÖêÛú •ÖÖÝÖéŸÖ Ûú¸ŸÖÖÓ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“Öß ÜÖÖê™ß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ —ÖÖ»Öß.
×¾Ö¾ÖêÛú³ÖΙ֓ÖÖ †¬Ö:¯ÖÖŸÖ ‹ÛúÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ÆÖêŸÖ ®ÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê ¿ÖêÛú›Öê ´ÖÖÝÖÖÕ®Öß
ÆÖêŸÖÖê Æê ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúôÖ»Öê ®ÖÖÆß. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ¬ÖÓ¤ß ˆŸÖ¸ê»Ö †ÃÖÖ •ÖÖ긤ָ ŸÖ›ÖÜÖÖ
¤êÞÖÖ¸ß ¾µÖ׌ŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ³Öê™»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. ÛúÖÓÆß ¯ÖµÖÖÔµÖ“Ö †ÃÖê †ÃÖŸÖÖŸÖ Ûúß,
ו֣Öê ×¾Ö¾ÖêÛú ´ÆÞÖ•Öê“Ö µÖ㬤 . µÖ㬤 ™ÖôÖµÖ»ÖÖ ¤Öê®ÆßÛú›ê ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê.
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ´Ö®ÖÖÓŸÖ †ÖÞÖ»Öê †ÃÖ•Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖ®Öê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ê »ÖÓÛê»ÖÖ
×”®®Ö- ×¾Ö×”®®Ö Ûê»Öß †ÃÖŸÖß . ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ´Öæô Æê•Öæ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö´Ö¤Ô Ûú¹ý®Ö
ÝÖ¾ÖÔÆ¸ÞÖ Ûú¸ÞÃÖÖ“ÖÖ ÆêÖŸÖÖ. µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ´Ö®ÖÃÖã²ÖÖ ÛúÖµÖ †ÖÆê µÖÖ“Öß
¿ÖÆ×®Ö¿ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ †Ö»Öß †ÃÖŸÖß.
¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ¯ÖÖš×¾Ö»Öê»Öê †®ÖêÛú ¾Ö®ÖÃÖÓ¸õÖÛú •ÖêÓ¾ÆÖ ´Ö¹ý®Ö ¯Ö›æ »ÖÖÝÖ»Öê †Ö×ÞÖ
Æß †–ÖÖŸÖ ¾µÖ׌ŸÖ ¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ŸÖê †ÖÆê, Æê ¯ÖÖÆã®Ö ¸Ö¾ÖÞÖ®Öê ‡Ó¦×•ÖŸÖÖ»ÖÖ
¯ÖÖš×¾Ö»Öê.
‡Ó¦×•ÖŸÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öê Ûúß ÃÖ´ÖÖê¸ß»Ö ¾µÖ׌ŸÖ Æß ÃÖÖ¬Öß ®ÖÖÆß.´Ö®ÖÖŸÖ †ÖÞÖᯙ ŸÖ¸
†®ÖêÛú “Ö´ÖŸÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»Ö. ´ÆÞÖã®Ö ŸµÖÖ®Öê Ûú¯Ö™Ö®Öê ®ÖÖÝÖ¯ÖÖ¿Ö ´ÖÓ˜ÖÖ®Öê
ŸµÖÖ»ÖÖ ²ÖÖÓ¬Öæ®Ö ‘ÖËêŸÖ»Öê. †£ÖÖÔŸÖË Æ´Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ ˆ¯ÖÖµÖ ÃÖÖ¯Ö›»ÖÖ
®ÖÃÖŸÖÖÓ †ÃÖê ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ †®ÖÖµÖÖÃÖê ŸÖÖê ²Ö¬¤ ÆÖêŸÖÖê †ÖÆê †Ö×ÞÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ
ÃÖ®´ÖãÜÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔÆß ¯ÖãÞÖÔ ÆÖêŸÖê †ÖÆê,´ÆÞÖã®Ö ŸµÖÖ®Öê ŸÖÃÖê
ÛúÖÓÆß Ûê»Öê ®ÖÖÆß.
‡Ó¦×•ÖŸÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê Ûúß ®ÖÖÝÖ¯ÖÖ¿Ö ´ÖÓ¡Ö¿ÖŒŸÖß®Öê †Ö¯ÖÞÖ ‹ÛúÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšµÖÖ ¿Ö¡Öã»ÖÖ
¬Ö¹ý®Ö†ÖÞÖ»Öê †ÖÆê.¯ÖÞÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ“Ö ŸÖß ×¾ÖªÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö
ÝÖôæ®Ö ¯Ö›»Öß. ¸Ö¾ÖÞÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÆÛúÖ¸ß,†ÓŸµÖŸÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ¯ÖÖ¡Ö ×´Ö¡Ö ˆ³ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ.
ÛúÖêÞÖ Æ®Öã´ÖÖ®Ö? †Ö¯ÖÞÖ ‡£Öê µÖÖ¾Öêôß ÛúÃÖê? †Ö×ÞÖ †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ ®Ö Ûúô×¾ÖŸÖÖ †Ö´Ö“µÖÖ
®ÖÝָߟÖᯙ †Ö´Ö“Öß ¤ã¤Ô¿ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÛúÖÓ ¯ÖξÖé¢Ö —ÖÖ»ÖÖŸÖ? †Ö¯Ö»Öê ÃÖÖ¸ê
õÖê´Ö ŸÖ¸ †ÖÆê ®ÖÖ? - ¸Ö¾ÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.
ŸµÖÖ¾Ö¸ Æ®Öã´ÖÖ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, –ÖÖ®Öß ¯Öã¹ýÂÖÖ ´Öß †ÖŸÖÖÓ¯ÖµÖÔŸÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖߟÖ
ÆÖêŸÖÖê Ûúß, ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓŸÖ †Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔÁÖêš †ÖÆÖÓŸÖ? Ûãú²Öê¸Ö»ÖÖÆß »ÖÖ•Ö
¾ÖÖ™ê»Ö †¿Öß †Ö¯Ö»Öß ¬Ö®Ö¸Ö¿Öß! †¯ÃÖ¸ÖÓ“Öß ´ÖãÜÖê ´»ÖÖ®Ö š¸ŸÖᯙ ‡ŸÖŒµÖÖ ÃÖÓ㤸
×áֵÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖê¾Öê»ÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“Öß ´ÖߟÖß ŸÖ¸ סÖÜÖÓ›ÖŸÖ ÝÖÖ•ÖŸÖ †ÖÆê.
×¾Ö¾ÖêÛúÖ²Ö§»Ö ŸÖ¸ †®ÖêÛú ¸Ö•Öê- ´ÖƸ֕Öê, ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †Ö×ÞÖ ¤ê¾Ö- ¤ê¾ÖŸÖÖ †Ö¯Ö»Öß
ßÖãŸÖß Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ´ÖÝÖ †ÃÖê †ÃÖŸÖÖÓ ‹ÛúÖ †ÖµÖÔ- áÖß»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ˆ“Ö»Öã®Ö †ÖÞÖ»Öß.
ן֓µÖÖ¾Ö¸ †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ןֻÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“Ö¸Ö»ÖÖ ¯ÖξÖé¢Ö Ûú¸Ö¾ÖÓ Æê †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ
¿ÖÖê³Öæ®Ö ÛúÃÖÓ ×¤ÃÖŸÖÓ? ÃÖߟÖÖ Æß ÃÖŸÖß †ÖÆê. †Ý®Öß»ÖÖ ÃÖÖõÖß šê¾Öã®Ö ן֮ÖÓ
¯Öן־ÖΟµÖ þÖßÛúÖ¸»ÖÓ †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖξéÖŸÖß“µÖÖ †ÝÖ¤ß
ˆ»Ö™ †ÖÆê ŸµÖÖÓ“Öß •Öß¾Ö®Ö- ¯Ö¬¤ŸÖß. ¿Öᯙ ÆÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®Ö ´Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ ¯Öο®Ö
†ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖÓ ¾ÖÖ™»ÖÓ †ÃÖê»Ö ÃÖߟÖÖ Æß †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖ´Ö¾ÖÖÃÖ®ÖꓵÖÖ ¯Öæ×ŸÖÔÃÖÖšß
•Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öß. ¯ÖÞÖ ŸÖÃÖê ®ÖÖÆß Æê »ÖõÖÖŸÖ šê¾ÖÖ. ´Ö»ÖÖ Æê ´ÖÖׯŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÓ Ûúß,
ŸÖã´Ö“µÖÖÃÖָܵÖÖ –ÖÖ®Öß ¯Öã¹ýÂÖÖÛú›å®Ö Æß ¸ÖõÖÃÖß Ûéú×ŸÖ ‘Ö›ê»Ö ´ÆÞÖã®Ö.
¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ¸ÖõÖÃÖ ´Æ™»Öê»ÖÓ ÜÖ¯Ö»ÖÓ ®ÖÖÆß. ÜÖ¸ÖêÜÖ¸“Ö ¸Ö¾ÖÞÖ ÆÖ †ÓŸµÖŸÖ
“ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ¯ÖξÖéŸÖß“ÖÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã-
µÖÖî¾Ö®Ö ¬Ö®ÖÓ- ÃÖÓ¯Ö¢ŸÖß ¯ÖγÖ㟾ÖÓ †×¾Ö¾Öê×ÛúŸÖÖÖ
‹ÛêÛú´Ö¯µÖ®Ö£ÖÖÔµÖ ×Ûú´Öã µÖ¡Ö “ÖŸÖ㙵ִÖË ÖÖ
µÖÖî¾Ö®Ö, ÃÖÓ¯Ö¢Öß, ¯ÖγÖãŸ¾Ö †Ö×ÞÖ †×¾Ö¾ÖêÛú µÖÖ¯ÖîÛúß ‹Ûú ‹Ûú ÝÖÖê™ ¤êÜÖß»Ö
†®Ö£ÖÔ´ÖµÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ×•Ö£Öê µÖÖ “ÖÖ¸Æß †ÖÆêŸÖ ן֣Öê ÛúÖµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö¾Öê?
µÖÖ“Ö ˆŒŸÖ߯ÖδÖÖÞÖê ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ×ã֟Öß —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ ¸Ö¾ÖÞÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö
‹êÛúÞµÖÖ“µÖÖ ´Ö®Ö: ×ã֟ÖßŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ÛúÖ´ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ¤×¸¦ŸÖÖ µÖÖ †ÖÓ¬ÖôµÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.
®Ö ¾Öî¤ãµÖÓ ®Ö ´ÖÖ®ÖãµÖÓ, ®ÖÖ׳֕ÖÖŸµÖÓ, ®Ö ÃÖŸ¾ÖÖÛË †¿Öß ŸµÖÓÖ“Öß †¾ÖãÖÖ
ÆÖêŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ –ÖÖ®Ö ×¾ÖÛúÖ¸¾Ö¿ÖŸÖꓵÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ¯Ö™»ÖÖÓ®Öß †Ö¾Öé¢Ö ÆÖêŸÖÓ ¯ÖÞÖ ´ÖÖÞÖãÃÖÛúß
®Ö™ ÆÖêŸÖê. ÛãúôÖ“µÖÖ £ÖÖ긯ÖÞÖÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖÖê, †Ö×ÞÖ ÃÖŸµÖÓ ŸÖ¸ Ûê¾ÆÖ“Ö ¯Öôæ®Ö
•ÖÖŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ †ÆÓÛúÖ¸Ö“Öß ¬ÖãÓ¤ß •Ö›»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ“ÃÖÖ “ÖÖÓÝÖã»Ö¯ÖÞÖÖ,ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú
¿ÖÖŸÖÓŸÖÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÖ
–ÖÖ®Ö߯ÖÞÖÖ Æê ÃÖÖ¸ê ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ Æ®Öæã´ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ. ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, †¸ê, ŸÖæ ŸÖ¸
´ÖÖ—ÖÖ ×´Ö¡Ö ´ÆÞÖ¾ÖŸÖÖêÃÖ †Ö×ÞÖ ´Ö¤ŸÖ ÛúÖ¸ŸÖÖê ¯ÖÖ¤“Öָ߮ÖÖ! •µÖÖÓ“µÖÖ •Ö¾Öô
ÛúÖÆß“Ö ®ÖÖÆß †¿ÖÖ ×³ÖÛúÖ-µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖæ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ´ÆÞÖŸÖÖêÃÖ. ŸÖæ וֻÖÖ ÃÖŸÖß ´ÆÞÖŸÖÖêÃÖ
ŸÖß ÛúÖÆß ×¤¾ÖÃÖÖÓ®Öß ´ÖÖ—Öß ¸ÖÞÖß ÆÖêŸÖê Ûúß ®ÖÖÆß ¯ÖÆÖ! ׳ÖÛúÖ¸ß ¯Ö×ŸÖ ÃÖÓ㤸
×ÛúŸÖÔßÆß †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß ŸÖß ‹Ûú ×®Öš Ûú¿Öß ¸Öׯ»Ö ´ÖÖ—Öê Æê ¾Öî³Ö¾Ö ¯ÖÖÆã®Ö.
†ªÖ¯Öß ×ŸÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ¾Öî³Ö¾Ö ¯ÖÖׯ»Öê“Ö ÛúÖµÖ †ÖÆê?
¸Ÿ®Ö´ÖÖÞÖÛúÖÓ®Öß ³Ö¸»Öê»Öß ´ÖÖ—Öß ÛúÖꚸê, ´ÖÖ—µÖÖÛú›ê †ÃÖ»Öê»Öß ¤ê¿ÖÖê¤ê¿ÖßÓ“Öß
áÖß- ¸Ÿ®Öê, ´ÖÖ—µÖÖ ×¤´ÖŸÖß»ÖÖ †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖÖ, ¯ÖÖÆß»Ö ŸÖ¸ †µÖÖꬵÖÖê»ÖÖ“Ö
ÛúÖÃÖ ¯ÖÞÖ Ã¾ÖÝÖÖÔŸÖ •ÖÖµÖ»ÖÖ ¤êÜÖᯙ ŸÖß ÆÖêµÖ ´ÆÞÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß; ¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖ ŸÖæ
ÃÖÖ£Öߤָ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê ®ÖÖ ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ? šßÛú †ÖÆê. †ÃÖ»µÖÖ ”¯Ö®®Ö ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ“Öß
ÃÖÓ‘Ö™®ÖÖ Ûê»Öß ŸÖ¸ß ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ²ÖÖ»ÖÖׯ ²ÖÖÓÛúÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ
ŸÖã´Ö“µÖÓÖŸÖ ®ÖÖÆß.
Æ®Öã´ÖÖ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, »ÖÓÛúÖ׬֯֟Öß, †Ö¯Ö»ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú“Ö Æ¸¯Ö»ÖÖ †ÖÆê. ÃÖÖ¸ÖÃÖÖ¸
×¾Ö¾ÖêÛú“Ö ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ »ÖÓÛê“Öê ¸Ö•µÖ •ÖÖµÖ»ÖÖ ÛúÖµÖ ¾Öêô »ÖÖÝÖÞÖÖ¸? ¯ÖÞÖ Æê †Ö¯ÖÞÖ
»ÖõÖÖŸÖ šê¾ÖÖ¾Öê Ûúß, ¸Ö´Ö-»Öõ´ÖÞÖ ÃÖÖ¬Öê ¯ÖÖ¤“ÖÖ¸ß ®ÖÖÆßŸÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ
†ÖŸ´Ö²ÖôÖ¾Ö¸ ¯Ö飾Öß»ÖÖׯ ®Ö´Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›ê †ÖÆê. ÃÖÖ´Ö£µÖÔ
¿ÖáֲÖôÖŸÖ †ÃÖŸÖê Æê £ÖÖê›êÃÖê ÜÖ¸ê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê †Ó×ŸÖ´Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê ÃÖŸµÖ ®ÖÖÆß.
ŸÖã´Ö“µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›ê †ÖÆê. µÖÖêÝµÖ ¾Öêô
µÖêŸÖÖÓ“Ö ŸÖêׯ »ÖÓÛêŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖᯙ Æê †Ö¯ÖÞÖ »ÖõÖÖŸÖ šê¾ÖÖ¾Öê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ•Ö¾Öô ײÖ׳ÖÂÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öêׯ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“Öß“Ö ²ÖÖ•Öæ ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸÖÖê
´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ´ÖÆÖ¸Ö•Ö, †Ö¯ÖÞÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÖÆÖÓŸÖ •Öî®Ö Ûãú»ÖÖÓŸÖ •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆÖÓŸÖ,
¯Ö¸×áֵÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖŸÖêÃÖ´ÖÖ®Ö ´ÖÖ®ÖÞÖÖ¸ê †ÖÆÖÓŸÖ. ÃÖÖ¸ê סÖÜÖÓ› וÖÓÛúÞµÖÖ“Öê
ŸÖã´Ö“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ×¾ÖÛúÖ¸ וÖÓÛúÖµÖ»ÖÖ †¯Öã¸ê ¯Ö›ŸÖ †ÖÆê. ŸÖã´ÆÖÓ»ÖÖ †Öš¾ÖŸÖê,
´ÖÖÝÖê ×´Ö“Ö ¤¿Ö¸£ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö †µÖÖꬵÖê»ÖÖ ÝÖê»ÖêÖ ÆÖêŸÖÖê.
ÛãúÞÖßŸÖ¸ß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê Ûúß ¸‘ÖãÛãú»ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖÞÖÃÖÖ´Öãôê ¸Ö¾ÖÞÖ¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖ
õÖµÖ ÆÖê‡Ô»Ö ´ÆÞÖæ®Ö. †Ö¯Ö»Öß“Ö †Ö–ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¸‘ÖãÛãú»ÖÖ“ÖÖ ´ÖãôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®ÖÖ¿Ö
¾ÆÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÆÖÞÖ¯ÖÞÖ ¯ÖÞÖÖ»ÖÖ »ÖÖ¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ †ÃÖê
פÃÖ»Öê Ûúß, ¸‘ÖãÛãú»ÖÖÓŸÖᯙ ´ÖÖÞÖÃÖÖÛú›æ®Ö“Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê. ´ÖÖ—Öß
†Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß †ÖÆê Ûúß, †Ö¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»Öê ×´Ö¡Ö ÁÖß Æ®Öã´ÖÖ®Ö µÖÖÓ“Öê
‹êÛúÖ¾Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ×¤»Öê»ÖÖ ÃÖ»»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ´ÖÖÝÖêÆß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›»ÖÖ †ÖÆê.
ÁÖß Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê ¸Ö´Ö ¸Ö¾ÖÞÖÛãú»ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ŸÖß»Ö. †Ö¯ÖÞÖÖÓ¯Öãœê
¤Öê®Ö“Ö ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆêŸÖ. ¯Öׯ»ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê †ŸµÖÓŸÖ ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÖŸÖÖ ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ
¯ÖÖš×¾ÖÞÖê ¾Ö ¤ãÃÖ¸Ö ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ¾ÖÔ®ÖÖ¿Ö †ÖêœÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêÞÖê.
¯ÖÞÖ ×²Ö׳ÖÂÖÞÖÖ®Öê פ»Öê»ÖÖ ÆÖ ²ÖÆã´ÖÖê»Ö ÃÖ»»ÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö›»ÖÖ ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓŸÖÖ¯Ö †®ÖÖ¾Ö¸ ÞÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß ®ÖÖÆß ŸµÖÖ ×¿Ö¾µÖÖ
פ»µÖÖ †Ö×ÞÖ ŸÖÖêÓ› ÛúÖôê Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ײÖ׳ÖÂÖÞÖ »Öו•ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. †¯Ö´ÖÖ×®ÖŸÖ
—ÖÖ»ÖÖ ÛúÖµÖ Ûú¸Ö¾Öê Æê“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖã“Öê®ÖÖ.
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öê Ûúß, †ÖŸÖÖ ‡£Öê £ÖÖÓ²ÖÞÖê ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê
¸¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ´ÖÖ—Öê ÛúÖ´Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ £ÖÖê¸ †ÖÆÖÓŸÖ ¯ÖÞÖ ŸÖß
£ÖÖ긾Öß ×™Ûú×¾ÖÞµÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ß ÃÖã²Öã¬¤ß ´ÖÖ¡Ö †Ö¯ÖÞÖÖÓÛú›ê ®ÖÖÆß. †Ö´Æß
ÛúÖÓÆß“Ö ×¤¾ÖÃÖÖÓŸÖ »ÖÓÛê¾Ö¸ “ÖœÖ‡Ô Ûú¹ý †Ö×ÞÖ ´ÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ ¤ÖêÂÖ ¤ê‰ú ®ÖÛúÖ.
¸Ö¾ÖÞÖ ÃÖÓŸÖÖ¯Öæ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, †¸ê ¯Ö¾Ö®Ö¯Öã¡ÖÖ, ŸÖæ ´Ö»ÖÖ ¿ÖÆÖ®Ö¯ÖÞÖ
׿ÖÛú¾ÖŸÖÖêÃÖ ÛúÖµÖ? ŸÖã—µÖÖ Ûãú»ÖÝÖÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¸ß ¯Ö¢ÖÖ ŸÖã»ÖÖ ´ÖÖׯŸÖ †ÖÆê
ÛúÖµÖ? ŸÖã—µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß ŸÖã—µÖÖ †Ö‡Ô»ÖÖ ²ÖÖ¸Ö ¾ÖÂÖêÔ ¤æ¸ šê¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê.
»ÖÝ®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ †Ó•Ö®Öê»ÖÖ ´ÖÆÖµÖ»ÖÖ ÝÖê»Öê †ÃÖŸÖÖ ×ŸÖ£Öê ן֓µÖÖ ´ÖîסÖÞÖß®Öß
Ûê»Öê»Öß ×®ÖÓ¤Ö ÃÖÆ®Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖã—µÖÖ †Ö‡Ô»ÖÖ ™ÖÛú»Öê ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ
´ÖÝÖ ²ÖÖ¸Ö ¾ÖÂÖÖÕ®Öß †“ÖÖ®ÖÛú¯ÖÞÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×ŸÖ“Öß †Öš¾ÖÞÖ †Ö»Öß. ²ÖÖ¸Ö
²ÖÂÖÖÕ®ÖÓŸÖ¸ ŸÖê ןֻÖÖ ³Öê™»Öê; ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖß ¯Ö׸ŸµÖŒµÖÖ ÆÖêŸÖß. ´ÖÖÆê¸ß ¤êÜÖß»Ö
ןֻÖÖ ÛúÖêÞÖß †ÖÁÖµÖ ×¤»ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ÃÖÖÃÖ¸“µÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öß ŸÖ¸ ŸÖæ ÝÖ³ÖÖÔŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ
ןֻÖÖ ‘Ö¸Ö²ÖÖÆê¸ ÛúÖœ»Öê ÆÖêŸÖê. †¿ÖÖ ¤µÖ®ÖßµÖ ¯Ö׸×ã֟ÖßŸÖ •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Ö껵ÖÖ,
×ÝÖ׸ÛÓ¤¸ÖŸÖ ¾ÖÖœ»Ö껵ÖÖ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®ÖêÓ ´Ö»ÖÖ ¿ÖÆÖ®Ö¯ÖÞÖÖ ×¿Ö¾Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ
®ÖÖÆß. ¸Ö¾ÖÞÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖÃÖÖšß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ
“ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ¾ÖßÖã ¸Ö¾ÖÞÖÖÃÖÖšß †ÖÆêŸÖ Æê ŸÖæ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘Öê. Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ, ŸµÖÖ ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÖ¿ÖÖÓŸÖ ŸÖæ ÛúÃÖÖ ÛúÖµÖ †›Ûú»ÖÖ»Ö Æê ´Ö»ÖÖ ´ÖÖׯŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸®ŸÖã ŸÖã—µÖÖÃÖָܵÖÖ
ÛúÖ´Ö¤ê¾ÖÖ»ÖÖ ¸Ö´ÖÖŸÖ ÛúÖµÖ ×¤ÃÖ»Öê? ¸Ö´ÖÖÃÖָܵÖÖ ŸÖã“” ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ“µÖÖ
®ÖÖ¤ß ŸÖã »ÖÖÝÖ»ÖÖ, µÖÖ¾Ö¹ý®Ö“Ö ŸÖã—µÖÖ ²Ö㬤ߓÖß “Ö´ÖÛú פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ¸Ö¾ÖÞÖ
ŸÖã—µÖÖÃÖָܵÖÖ ×®Ö²ÖãÔ¬¤ ´ÖÖÞÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖ»»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖÖÝÖê»Ö Æê ŸÖã»ÖÖ
¾ÖÖ™¾Öê“Ö ÛúÃÖê? ŸÖã—µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ”¯Ö®®Ö ×¾ÖªÖ¬Ö¸ •Ö¸ß ´ÖÖ—µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ ˆ³Öê šÖÛú»Öê
ŸÖ¸ß ´ÖÖ—Öê ÛúÖÆß“Ö ¾ÖÖ‡Ô™ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ÃÖߟÖê»ÖÖ ´Öß ´ÖÖ—Öß ¯ÖŸ®Öß
²Ö®Ö×¾ÖÞÖÖ¸ †ÖÆê. ןֻÖÖ ´Öß †ÖÞÖŸÖÖÓ®ÖÖ •Ö¸ß Ûú¯Ö™Ö®Öê †ÖÞÖ»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ×ŸÖ“ÖÖ
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ´ÖÖ¡Ö ´Öß Ûú¯Ö™Ö®Öê ‘ÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß! ŸÖã»ÖÖ ´ÖÖׯŸÖ †ÖÆê Ûúß, ´Öß Ûú¯Ö™×¾ÖªêŸÖ
¯ÖξÖßÞÖ †ÖÆê. ¸Ö´ÖÖ“Öß ‹Ûú“Ö ÛúÖµÖ ¯ÖÞÖ Æ•ÖÖ¸êÖ ¹ý¯Öê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ´Öß
ÃÖߟÖê»ÖÖ ¾Öê› »ÖÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖê. ¯ÖÞÖ ´Öß ŸÖæ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖêÃÖ ŸÖÃÖÖ ÛúÖ´ÖÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß.
ÃÖߟÖꓵÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß“Öê ´ÖÖ—Öê †ÖÛúÂÖÔÞÖ †Ö•Ö“Öê ®ÖÖÆß. •Ö®´ÖÖê•Ö®´Öß“Öê †ÖÆê.
ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÖÓ ´Öß ÃÖ¾ÖÔ®ÖÖ¿ÖÖ“µÖÖ ÜÖÖ‡ÔŸÖ ˆŸÖ¸ÖµÖ»ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»ÖÖê †ÖÆê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê áÖß-¸Ÿ®Ö •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê †ÖÆê Æê ´Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê
‹êÛúŸÖ ®ÖÖÆß; ¯ÖÞÖ ´Ö»ÖÖׯ ŸÖê Æ¾Öê †ÖÆê. ´ÖÖ—Öê ´Ö¸ÞÖ“Ö •Ö¸ ŸµÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê †ÃÖê»Ö
ŸÖ¸ ´Ößׯ ŸµÖÖ ´Ö¸ÞÖÖ»ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ Æê ¤ÖîŸµÖ ŸÖæ ¯ÖŸÛú¸Ö¾Öê µÖÖ“Öê
´Ö»ÖÖ ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÖ‡Ô™ ¾ÖÖ™»Öê. ŸÖæ •Ö¸ß ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖã—µÖÖ ÜÖ·µÖÖ
Ûãú»ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ ®ÖÖÆß.
¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖÓ Ûãú»Ö-¿Öß»ÖÖ“Öß Ûê»Öê»Öß “ÖêÂ™Ö Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ †¾ÖÖ›»Öß ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ®ÖÓ
¯Öã®Ö¿“Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ×¬ÖŒÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ¾Ö ÃÖߟÖê“Öß ¿Öê¾Ö™“Öß ³Öê™ ‘Öê‰ú®Ö ¾Ö ³Öê™
—ÖÖ»µÖÖ²Ö§»Ö“Öß ÜÖæÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖߟÖꓵÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖᯙ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ “Öã›Ö
‘Öê‰ú®Ö ŸÖÖê ¯Ö¸ŸÖ»ÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¤ã™ ¿Ö²¤ÖÓ®Öß ¤ã:×ÜÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö •Ö¸ß
Æ®Öã´ÖÖ®Ö ¯Ö¸ŸÖ»ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ¯ÖÓ¸ŸÖã ŸµÖÖ»ÖÖ Æê ²Ö¸ê ¾ÖÖ™»Öê Ûúß †Ö¯ÖÞÖ
ÃÖߟÖê“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö »ÖÖ¾ÖæÓ ¿ÖÛú»ÖÖê. ÃÖߟÖê»ÖÖ ³Öê™æÓ ¿ÖÛú»ÖÖê. ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
•Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ŸÖã»Ö®ÖÖ Ûê»Öß.
¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ןÖÛú›ê ¾Ö›ß»ÖÖÓ®Öß ×ÛúŸÖß µÖÖŸÖ®ÖÖ ÃÖÆ®Ö Ûú¸Ö¾µÖÖ »ÖÖÝÖ»µÖÖ
†ÃÖŸÖᯙ µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®ÖÓ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ ¤ã:ÜÖ ¾ÖÖ™»Öê. ‡ŸÖŒµÖÖ »ÖÆÖ®Ö
¾ÖµÖÖŸÖ ¸Ö´Ö-»Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ÆÖ ¡ÖÖÃÖ ÃÖÆ®Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖÖ¾ÖÖ, µÖÖ“ÖÓ ŸµÖÖ»ÖÖ
´Ö®ÖþÖß ¤ã:ÜÖ —ÖÖ»Öê. ןÖÛú›ê ¤¿Ö¸£ÖÖ®Öê וÖÝÖ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß †Ö×ÞÖ ŸÖÖêÆß •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖ
×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔÆß ¸Ö´ÖÖ®Öê Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß ÆÖêŸÖß.
ÛîÛúµÖß®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»ÖÖÃÖÖšß •Ö¸ß ‹¾ÖœÖ ÜÖ™Ö™Öê¯Ö Ûê»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖ¸ß ÁÖß
³Ö¸ŸÖÖ®Öê ¸Ö´ÖÖ“Öß ³Öê™ ‘Öê‰ú®Ö †ŸµÖÓŸÖ ¾µÖ×£ÖŸÖ Ç¤µÖÖ®Öê †Ö‡Ô“Öß “ÖæÛú
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®Ö•Ö¸êÃÖ †ÖÞÖæ®Ö פ»Öß. ¯ÖÞÖ ¸Ö´ÖÖ“ÖÓ ×•ÖŸÖÛÓ ¯ÖÎê´Ö ÛúÖîÃÖ»µÖê¾Ö¸
ÆÖêŸÖÓ ŸµÖÖÆæ®Ö †×¬ÖÛú •ÖÖÃŸÖ ÛîÛúß¾Ö¸ ÆÖêŸÖÓ. ‡ŸÖÛÓ Ûúß ¸Ö´Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÛîÖÃÖ»µÖÖ
´ÖÖŸÖê»ÖÖ ÛîÛúµÖß ´ÖÖŸÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ׯ֟µÖÖ®ÖÓ ×¤»Öê»Öß ¾Ö“Ö®Öê
¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ •µÖÖ ÛîÛúµÖß¾Ö¸ †Ö¯Ö»Öê †ŸÖÖê®ÖÖŸÖ ¯ÖδÖê †ÖÆê
ŸµÖÖ †Ö‡Ô“µÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ‡“”ê¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšß ¾Ö®ÖÖÓŸÖ ÝÖê»ÖÖ ÆêÖŸÖÖ. ¸‘ÖãÛãú»ÖÖÓŸÖß»Ö
´ÖÖ®Ö¾Ö ´Ö®ÖÖ®Öê ×ÛúŸÖß ˆÓ“Ö †ÃÖŸÖÖê µÖÖ“Öß ¯ÖΓÖߟÖß •ÖÝÖÖ»ÖÖ †ÖÞÖæ®Ö ¤êÞµÖÖ“Öê
ÛúÖ´Ö †Ö¯Ö»Öê †ÖÆê †ÃÖê ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê, •µÖÖ»ÖÖ ¬µÖêµÖê †ÃÖŸÖÖŸÖ
ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ¤ã:ÜÖê †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ ¤ã:ÜÖÖ¿Öß ‹Ûú¹ý¯Ö ÆÖêÞµÖÖÓŸÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ˆÓ“Öß
¾ÖÖœŸÖê. ³ÖÖîןÖÛú ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¯Öã»Ö ÃÖÖ¬Ö®ÖÃÖÖ´ÖãÝÖÎß®ÖÓ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ˆÓ“Öß
š¸ŸÖ ®ÖÖÆß. ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ³Ö¸ŸÖÖ®ÖÓ ¸Ö´Ö ¯Ö¸ŸÖ ¯Ö¸ŸÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ¸Ö´ÖÖ®ÖÓ
פ»Ö껵ÖÖ ŸÖéÞÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖ¤ãÛúÖ ÝÖ֤߾ָ šê¾Öæ®Ö ¸Ö•µÖ “ÖÖ»Ö×¾Ö»ÖÓ. Æê ÃÖÖ¸Ó
ÃÖÖ¸Ó ¸Ö´ÖÖ®ÖÓ •Öê¾ÆÖÓ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÓ ŸÖêÓ¾ÆÖ Æ®Öã´ÖÖ®Ö ÝÖׯ¾Ö¸»ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¸‘ÖãÛãú»Ö ´ÆÞÖ•Öê †Ö¤¿ÖÔ †ÖÆê †ÃÖÓ ¾ÖÖ™»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¯ÖÎê´Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ¸Ö´ÖÖ“Öß ³ÖŒŸÖßׯ
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ¸Ö´Ö †Ö×ÞÖ »Öõ´ÖÞÖ Æê †Ö¯Ö»Öê“Ö ³ÖÖ‰ú †ÖÆêŸÖ †¿Öß
³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. †Ö×ÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖŒŸÖß
¯ÖÞÖÖ»ÖÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö ¸Ö´ÖÖ“Öß †Ö×ÞÖ ÃÖߟÖê“Öß ³Öê™ ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖÖ¾Öß Æß“Ö ‹Ûú´Öê¾Ö
‡“”Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß.