µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ŸµÖÖ®Ö
»ÖÓÛúÖ Ûê¾ÆÖ ÃÖÖê›»Öß †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ¸Ö´Ö ×•Ö£Öê ÆÖêŸÖÖ ×ŸÖ£Öê Ûê¾ÆÖ †Ö»ÖÖ Æê Ûúô»Öê
®ÖÖÆß. Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖÓ“Öê †ÖÝÖ´Ö®Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸Ö®Öê †ÖÛúÖ¿Ö ³Ö¹ý®Ö
ÝÖê»Öê. Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê †ÖÞÖ»Öê»Öß ²ÖÖŸÖ´Öß ÛúÖµÖ †ÖÆê, Æê •ÖÖÞÖã®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öß
‡“”Ö ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß.
¸Ö´ÖÖ®Ö Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ Ç¤µÖÖ¿Öß ¬Ö¸»Ö. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®Öê¡ÖÖŸÖæ®Ö †ÁÖã ¾ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öê.
»Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖׯ ®Öê¡ÖÖŸÖæ®Ö ÝÖÓÝÖÖ-µÖ´Öã®ÖÖ ¾ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»µÖÖ.
¸Ö´ÖÖ®Ö ŸµÖÖÃÖ ‹ÛúÖÓŸÖÖŸÖ ®Öê‰ú®Ö Ûãú¿Ö»Ö ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê. ŸÖêÓ¾ÆÖ
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê †ÖÞÖ»Öê»ÖÖ “Öã›Ö ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ. ÃÖߟÖꓵÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖß»Ö
ŸÖÖê ´ÖÓÝÖ»Ö †»ÖÓÛúÖ¸ ¯ÖÆÖŸÖÖ“Ö ¸Ö´ÖÖ“Öê ǤµÖ ×¾Ö¤ßÞÖÔ —ÖÖ»Öê. ׯÖ뵅 ¾ÖÖ™ÞÖÖ·µÖÖ
¾µÖ׌ŸÖ“Öß †Öš¾ÖÞÖ ¤êÞÖÖ¸ß ÛúÖêÞÖŸÖßׯ ÝÖÖê™ ‘Ö›»Öß ŸÖ¸ß ¯ÖÎê´Öߕ֮ÖÖÓ®ÖÖ †Ö®ÖÓ¤
ÆÖêŸÖÖê. ¸Ö´ÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖ£ÖÖ ›ÖêôµÖÖ¾ÖÖ™ê ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖê ¤é¿µÖ ¯ÖÖÆæ®Ö
ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖפÛúÖÓ®ÖÖ ÛúÃÖêÃÖê“Ö ¾ÖÖ™»Öê.
®ÖÓŸÖ¸ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê »ÖÓÛêŸÖ ‘Ö›»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔ ÆÛúßÛúŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß
×¾Ö¾ÖêÛú¿Ö׌ŸÖ Ƹ¯Ö»Öß †ÃÖæ®Ö †®ÖêÛú ×¾ÖªÖ †ÖÞÖÜÖß ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖÖê
¾ÖΟÖÃ£Ö ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê. ŸÖŸ¯Öæ¾ÖßÔ †Ö¯ÖÞÖ Æ»»ÖÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ×ÆŸÖÖ“Öê
ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖêׯ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê.
¸Ö´ÖÖ®Öê Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖîŸÖæÛú Ûê»Öê. £ÖÖê¸ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ“Öê †»¯ÖÃÖê ˆ¯ÖÛú֏ׯ
´Öê¹ý ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÖêšê ¾ÖÖ™ŸÖÖŸÖ.
ÃÖߟÖê“Öß Ûãú¿Ö»Ö¾ÖŸÖÖÔ ÛúôÖ»µÖÖ®Öê ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖ £ÖÖê›ß¿Öß ¿ÖÖÓŸÖß —ÖÖ»Öß.
¯Ö¸ÓŸÖã ×ÃÖŸÖê»ÖÖ ¯ÖÖ¸ŸÖÓ¡µÖÖŸÖ ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖôß µÖÖ“Öß †Ö×ÞÖ †Ö¯ÖÞÖ ÆŸÖ²Ö㬤
ÆÖê‰ú®Ö µÖê£Öê ¸ÆÖ¾Öê µÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ.
»Öõ´ÖÞÖÖ®Öê ¸Ö´ÖÖ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ÛúÖœ»Öß ¾Ö »ÖÖîÛú¸“Ö µÖ㬤֓Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûú¸ÞµÖÖ“Öß
†Ö–ÖÖ ÃÖÖÖ»ÖÖ ×¤»Öß.
ÁÖ߯®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖªÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ŸÖµÖÖ¸
¸ÖÆÞµÖÖÃÖ †Ö–ÖÖ Ûê»Öß. ´ÖãÃÖô¬ÖÖ¸ ¯ÖÖ‰úÃÖ ¯ÖÖ›ÞÖÖ·µÖÖ, †ÃÖÓÜµÖ ×¾Ö•ÖÖÓ“Öê
ŸÖÖÓ›¾Ö ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ, †®ÖêÛú ךÛúÖÞÖß ‹ÛúÖ“Ö ¾Öêôß †ÖÝÖß »ÖÖ¾ÖÞÖÖ·µÖÖ
×¾ÖªÖ ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»µÖÖ.
ÃÖÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎãÖÖ®ÖŸÖÖ ÁÖß¸Ö´Ö †Ö×ÞÖ »Öõ´ÖÞÖ †ÝÖγÖÖÝÖß ÆÖêŸÖê. ÁÖß ÃÖãÝÖÎß¾Ö
†Ö×ÞÖ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖξÖÖÃÖ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ²Ö¸Öê²Ö¸ß»ÖÖ
¤ã´ÖÔÂÖÔÞÖ, ®Ö»Ö, ×®Ö»Ö, ÛúÖ»Ö, ÃÖã•ÖêÞÖ, Ûãú´Ö㤠‡ŸµÖÖפ †®ÖêÛú ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ¸Ö•Öê
†Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓŸÖ ²ÖÃÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ׮ָ׮ָÖôµÖÖ ¸ÓÝÖÖ“µÖÖ ¯ÖŸÖÖÛúÖÓ®Öß
†ÖÛúÖ¿Ö´ÖÓ›ô ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ ×¤ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖê.
ÁÖ߸ִÖÖ“Öê †ÖÝÖ´Ö®Ö ÃÖ´Öã¦Ö“µÖÖ ÛúÖšß —ÖÖ»Öê. ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÖÓ®Öß †õÖµÖ ˆªÖ®ÖÖÓŸÖ
×¾ÖÁÖÖÓŸÖß ‘ÖêŸÖ»Öß. ÃÖÖÖ“µÖÖ †ÖÝÖ´Ö®ÖÖ®Öê ¾Ö®ÖÖŸÖß»Ö ×®Ö¸¾ÖŸÖÖ ³ÖÝÖ»Öß
ÆÖêŸÖß. ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖß ‘ÖÖ²Ö¸»Öê ÆÖêŸÖê. †Ö•Öæ²ÖÖ•Öæ“Öê †®ÖêÛú ¸Ö•Öê ³ÖµÖ×³ÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö
ÛúÖµÖ ‘Ö›ÞÖÖ¸ ÛúÖêÞÖÖ ®Ö Ûúôê †¿ÖÖ “ÖêÆ·µÖÖ®Öê ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ µÖê‰ú®Ö ×´ÖôÖ»Öê ÆÖêŸÖê.
ÁÖ߸ִÖÖ“Öê ¾Öî³Ö¾Ö ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ“µÖÖ ÃÖÓÝÖŸÖß®Öê †ÖÞÖ×ÜÖ®Ö“Ö ¾ÖÖœ»Öê ÆÖêŸÖê.
ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ÃÖ´Öã¦Ö¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖê“ÖÞµÖÖ“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ »ÖÓÛêŸÖ ¯ÖÖê“Ö»Öß ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öê
ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ‰ú •Ö¾Öô ²ÖÖê»ÖÖ×¾Ö»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ. ´ÖÖ—µÖÖ ¸ŒŸÖÖ“µÖÖ
³ÖÖ¾ÖÖ®ÖÖê, Ûú¤Ö×“ÖŸÖ »ÖÓÛꓵÖÖ ˆ“”ê¤Ö“ÖÖׯ õÖÞÖ ÃÖ´Öß¯Ö †ÃÖê»Ö ×ÛÓ¾ÖÖ
³Ö¸ŸÖÜÖÓ›Ö¾Ö¸ †Ö¯Ö»Öß ÃÖ¢ÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖׯ µÖÖêÝÖ †ÃÖê»Ö. ³Ö×¾ÖµÖÖÓŸÖ
ÛúÖµÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê †ÃÖê»Ö, ¯ÖÞÖ õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ šê¾Öæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ Æê µÖ㬤 וÖÓÛú»Öê“Ö
¯ÖÖׯ•Öê. ¸Ö´ÖÖÃÖָܵÖÖ ‹ÛúÖ ŸÖã“” ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ¯ÖÖ¤“ÖÖ¸ß ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê †Ö´Ö“µÖÖ
µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÁÖêš ÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ †Ö¾ÆÖ®Ö ªÖ¾Öê Æê ˆ¯Ö´Ö¤ÔÛúÖ¸Ûú †ÖÆê. ´ÖÖ—µÖÖ¯Öãœê
†Ö•Ö ÃÖߟÖê“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¯ÖÓ¸¯Ö¸Ö ×™Ûú×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ
µÖÖ ¾Öî–ÖÖ®Ö×Ûú ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß ‹Ûú¡Ö —ÖÖ»Öê“Ö ¯ÖÖׯ•Öê. †Ö¯ÖÞÖ •Ö¸
Ƹ»ÖÖê ŸÖ¸ µÖÖ ¯Ö飾Öß¾Ö¸ Ûéú×´Ö-Ûúß™ÛúÖÓ“Öê ¸Ö•µÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖËê ÆÖê‡Ô»Ö.
³Ö¸ŸÖ-ÜÖÓ›Ö“Öê þÖÖ×´ÖŸ¾Ö »ÖÓÛêÛú›ê ¸ÆÖ¾Öê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖ ÃÖÖ·µÖÖÓ®Öß
‹ÛúÖ ×¤»ÖÖ®Ö µÖÖ µÖ㬤ÖÓŸÖ ´Ö»ÖÖ ÃÖÆµÖÖêÝÖ ªÖ¾ÖÖ.
ŸµÖÖ¾Ö¸ ײÖ׳ÖÂÖÞÖ ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ´ÖÆÖ¸Ö•Ö, †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ µÖ㬤 ™ÖôŸÖÖ µÖêŸÖ
†ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖê †¾Ö¿µÖ ™ÖôÖ¾Öê †ÃÖê õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¾Ö“Ö®Ö †ÖÆê. µÖ㬤 ÆÖ ×®ÖÞÖÔµÖ
¸Ö®Ö™ß ˆ¯ÖÖµÖ †ÖÆê. ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖô¾ÖÓ™ÖŸÖ ŸÖã´Æß õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¸Öê¯Ö™ê
ו־ÖÓŸÖ šê¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¾µÖ£ÖÔ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖÓŸÖ. ÃÖߟÖÖ¤ê¾ÖÖ»ÖÖ
ÃÖ®´ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ Û껵ÖÖÃÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ™ôÞÖÖ¸ †ÖÆê.
ÃÖߟÖê»ÖÖ“Ö †×³Ö»ÖÖÂÖ †Ö¯ÖÞÖ ÛúÖ šê¾ÖÖ¾ÖÖ? ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ“Öß ¤ê¾ÖŸÖÖ ²Ö®ÖÞÖÖ·µÖÖ
ÃÖߟÖê»ÖÖ µÖê£Öæ®Ö ¯Ö¸ŸÖ ¯ÖÖš×¾Ö»µÖÖÃÖ Æ•ÖÖ¸Öê ×áֵÖÖÓ“Öê ¾Öî¬Ö¾µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Ö׸¸õÖÞÖ
ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê. ´ÖÖÓÝÖ»µÖ µÖ㬤ÖÓŸÖ ®ÖÖÆß. õÖסֵ֟¾ÖÖ“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ µÖ㬤֮Öê ÆÖêŸÖ
®ÖÖÆß. ÃÖÖ·µÖÖ •ÖÝÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö þÖßÛúÖ¹ý®Ö ÛúÖêÞÖ ²Ö¸ê וÖÓÛú»ÖÖ †ÖÆê?
×¾ÖªÖ¬Ö¸ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÛúÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖê»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ Ûú¸Ö¾Öê.
¸Ö´ÖÖÃÖָܵÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¿ÖÖÓŸÖ, ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸ß †Ö×ÞÖ †Ö¤¸ÞÖßµÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ“ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ
ÃÖ®´ÖÖ®Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ †Ö×ÞÖ Æê µÖ㬤 ™ÖôÖ¾Öê.
µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ×¯Ö¢Ö †ÖÞÖ×ÜÖ®Ö“Ö ÜÖ¾Öô»Öê. ŸµÖÖ“µÖÖ ®Öê¡ÖÖÓŸÖæ®Ö •ÖÞÖæÓ
†ÖÝÖß“Öê ›ÖêÓ²Ö“Ö ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖ ÆÖêŸÖê.
®ÖÖÆß, ®ÖÖÆß, ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ, ¸Ö¾ÖÞÖ “Ö¾ÖŸÖÖôæ®Ö †Ö긛»ÖÖ, ®Öß“ÖÖ, ´ÖÖ—µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ¸Ö´ÖÖ“Öß
ßÖãןÖ. †Ö¯Ö»µÖÖÃÖ ®Ö™ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ“Öß ÃŸÖã×ŸÖ ! ŸÖæ ®Ö´ÖÛúƸִÖ
†ÖÆêÃÖ. ÜÖÖ»»µÖÖ‘Ö¸Ö“Öê ¾ÖÖÃÖê ´ÖÖê•ÖÞÖÖ¸Ö †ÖÆêÃÖ, »ÖÓÛê»ÖÖ Ûú»ÖÓÛú š¸ÞÖÖ¸ †ÖÆêÃÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ‡Ó¦×•ÖŸÖ ´Ö¬µÖê“Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ÛúÖÛúÖ, †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÛãúÞÖß ÃÖ»»ÖÖ
×¾Ö“ÖÖ¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ? ŸÖã´Æß ¯ÖÖ¯Ö׳ֹý †ÖÆÖÓŸÖ Æê ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. “ÖæÛæú®Ö
õÖ×¡ÖµÖ Ûãú»ÖÖÓŸÖ ŸÖã´Ö“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¸Ö¾ÖÞÖ •Öê ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆêŸÖ
ŸÖê“Ö ²Ö¸Öê²Ö¸ †ÖÆê. ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ×³Ö‰ú®Ö †Ö´Æß ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ Ûê»Öß †ÃÖÖ Ûú»ÖÓÛú †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ
®ÖÛúÖê †ÖÆê. áÖß ÛãúÞÖÖ“Öß †ÖÆê Æê †Ö´Æß Ûú¬Öß“Ö ¯ÖÖׯ»Öê ®ÖÖÆß. †Ö´Ö“µÖÖ
ÃÖÓÓÃÛéúŸÖßŸÖ Ûê¾Öô ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“Ö †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ ´ÖÖׯŸÖ †ÖÆê. †´ÖµÖÖÔ¤
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖÃÖÖšß †Ö´Ö“Öß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ µÖÖ ³ÖæŸÖ»ÖÖ¾Ö¸ †Ö»Öß †ÖÆê. †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ ¯ÖÖêÛúô
¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¹ý ®ÖÛúÖ. †Ö´Ö“µÖÖ•Ö¾Öô ÛúÖµÖ Ûú´Öß †ÖÆê?
•µÖÖõÖÞÖß †Ö´Ö“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÆÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖõÖÞÖß ¸Ö´ÖÖÃÖׯŸÖ ÃÖÖ·µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ¿Ö¡ÖÓã“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ×´Ö¡ÖÖÓ“ÖÖׯ †Ö´Æß ®ÖÖ¿Ö Ûú¹ý. ׯ֟ÖÖ•ÖßÓ“Öß ‡“”Ö †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ‹Ûú™Ö ‡Ó¦×•ÖŸÖ
¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ‡£Öê †ÖÞÖæ®Ö ׯ֟ÖÖ•ÖßÓ“µÖÖ “Ö¸ÞÖß ŸµÖÖ»ÖÖ »ÖÖêôÞÖ ‘µÖÖµÖ»ÖÖ »ÖÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖê.
ײÖ׳ÖÂÖÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ˆ§ê¿Öæ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ŸÖã—ÖÖ ÝÖ¾ÖÔ ¾µÖ£ÖÔ †ÖÆê. »ÖÆÖ®Ö ŸÖÖêÓ›ß ´ÖÖêšÖ
‘ÖÖÃÖ ‘Öê‰ú®Ö ¾Ö×›»ÖÖÓ“µÖÖ †×¾Ö¾ÖêÛú¹ý¯Öß †Ý®ÖßÃÖ ŸÖê»Ö †ÖêîŸÖæ ®ÖÛúÖêÃÖ. ŸÖã´Æß
•ÖÃÖê ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÖÆÖÓŸÖ ŸÖÃÖê“Ö Æ®Öã´ÖÖ®Ö, ÃÖãÝÖÎß¾Ö, ®Ö»Ö, ®Öᯙ Æê ¤êÜÖß»Ö
×¾ÖªÖ¬Ö¸“Ö †ÖÆêŸÖ. ŸÖã´Ö“ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Æ¾ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´ÖÖ¡Ö ´ÖÖ—Öê ÛúÖ҅ ´ÆÞÖÞÖê
®ÖÖÆß.
¸Ö¾ÖÞÖ †ŸµÖÓŸÖ ¸ÖÝÖÖ¾Ö»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ‹êÛæú®Ö ŸÖÖê ‡ŸÖÛúÖ
²Öê³ÖÖ®Ö —ÖÖ»ÖÖ Ûúß, ŸµÖÖ®Öê ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ ˆ¯ÖÃÖ»Öß. †ÖŸÖÖ ³ÖµÖÓÛú¸ ÛúÖÓÆß ŸÖ¸ß
ÆÖêÞÖÖ¸ µÖÖ ¿ÖÓÛê®Öê ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖÓ®Öß ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ¯ÖÖµÖ ¬Ö¸»Öê †Ö×ÞÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖ
Ûê»Öê.
ŸÖêÓ¾ÆÖ ײÖ׳ÖÂÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, šßÛú †ÖÆê. ŸÖã´Ö“Öß Ûãúš¯ÖµÖÕŸÖ ×ÆÓ´ÖŸÖ †ÖÆê ´Ö»ÖÖ
פÃÖæ®Ö †Ö»Öê. ´Ößׯ †Ö‡Ô ¸Ÿ®ÖÁÖ¾ÖÖ“ÖÖ“Ö ´Öã»ÖÝÖÖ †ÖÆê. ŸÖã—ÖÖ ®ÖÖ¿Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ
‹êÛæú®Ö“Ö ŸÖã—ÖÖÓ “ÖêÆ¸Ö ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ µÖê‡Ô®Ö. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖã—Öê ›Öêôê ÛúÖµÖ´Ö“Öê
×´Ö™»Öê»Öê †ÃÖŸÖß»Ö. ŸÖã—ÖÖ ´ÖãÛæú™ ¬ÖãôßŸÖ »ÖÖêôŸÖ †ÃÖê»Ö. †ÓÝÖÖŸÖᯙ ¸ŒŸÖ
¯ÖξÖÖׯŸÖ ÆÖê‰ú®Ö »ÖÓÛê“Öß ´ÖÖŸÖß “ÖÖ™ßŸÖ †ÃÖê»Ö--------
†ÃÖê ²ÖÖê»Öæ®Ö ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ®Öê »ÖÓÛúÖ ÃÖÖê›»Öß. ŸµÖÖ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖÓŸÖ †ÖÃÖ¾Öê ˆ³Öß
¸Öׯ»Öß. †Ö¯ÖÞÖ µÖÖ »ÖÓÛêŸÖ ¸ÖÆÖµÖ»ÖÖÓ †¯ÖÖ¡Ö š¸Ö¾Öê, †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖêšµÖÖ
³ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß ®ÖÖÆß ŸÖê ²ÖÖê»ÖÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖôß µÖÖ¾Öß µÖÖ“Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ¸ÖÆæ®Ö ¸ÖÆæ®Ö
¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖׯ ²Ö¸ê ¾ÖÖ™»Öê, ¿Ö¡Öã“Öê ÃÖ´Ö£ÖÔÛú •Ö¸ »ÖÓÛêŸÖ ¸Öׯ»Öê ŸÖ¸ »ÖÓÛê»ÖÖ ¬ÖÖêÛúÖ
†ÖÆê. ¸Ö¾ÖÞÖ ¿ÖÓÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®Ößׯ ¾Ö›ß»ÖÖÓ“µÖÖ ‡“”ê¯ÖδÖÖÞÖê
ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ·Æê“µÖÖ µÖ㬤֓Öß ŸÖµÖÖ¸ß “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öß. ŸÖ™¾ÖӤߓÖß ¯Öã®Ö:ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ
Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ“µÖÖ •ÖÖÞµÖÖ´Öãôê Ûú¤Ö×“ÖŸÖ »ÖÓÛêŸÖᯙ ´ÖÖׯŸÖß
Ûúôê»Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖ¸ß ÃÖÖ-¾µÖ¾ÖãÖÖ ²Ö¤»ÖÞµÖÖÓŸÖ †Ö»Öß. ײÖ׳ÖÂÖÞÖ ÝÖê»ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö
ŸµÖÖ“Öê ×´Ö¡Ö ×¾ÖªãŸÖ‘Ö®Ö, ‡Ó¦¾Ö•ÖÎ, ¯ÖΓÖÞ›, “Ö´Ö»Ö, ´ÖÆÖÛúÖô Æêׯ »ÖÓÛêŸÖæ®Ö †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ
¿ÖáÖ-ÃÖÖ´ÖãÝÖÎßÃÖׯŸÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›»Öê. ÃÖ´Ö㦠†Öê»ÖÓÖ›æ®Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ
‘ÖêŸÖ»ÖÖ.
ÛúÖÓÆß ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ´ÆÞÖÖ»Öê Ûúß ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ´Öã§Ö´Ö Ûú¯Ö™Ö®Öê µÖÖ»ÖÖ ‡Ûú›ê
¯ÖÖš×¾Ö»Öê †ÖÆê. µÖ㬤 ´Æ™»Öê Ûúß ŸµÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ ®ÖÃÖŸÖÖê“Ö. µÖ㬤 ´ÆÞÖ•Öê
“ÖÖ׸¡µÖÆß®ÖŸÖÖ µÖ㬤 ´ÆÞÖ•Öê Ûú¯Ö™ßÓ¯ÖÞÖÖ. •Öß¾Ö®Ö ×•Ö£Öê ÃÖÓ¯ÖŸÖê, ן֣Öê µÖ㬤
ÃÖã¹ý ÆÖêŸÖê. µÖ㬤 Æß •ÖÝÖÖŸÖᯙ ´ÖÆÖ®Ö ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛú ¿Ö׌ŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã
ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯Ö™¾Öæ®Ö פ»Öê. ¸Ö´ÖÖ»ÖÖׯ
ÝÖׯӾֹý®Ö †Ö»Öê. ¯ÖãÞµÖÖê¤µÖ †ÃÖ»ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¸Ö®ÖÖ¾Ö®ÖÖÓŸÖ, ÃÖÓÛú™ÖŸÖ ¤êÜÖß»Ö
×´Ö¡Ö ÃÖÖÓ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. ¾ÖÖô¾ÖÓ™ÖŸÖ ¤êÜÖß»Ö ×Æ¸¾Öô ÃÖÖÓ¯Ö›ŸÖê. ³ÖµÖÖ®ÖÛú ¯ÖÎÃÖÓÝÖß
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖãÞµÖ Æê“Ö ŸÖÖ¸Ûú †ÃÖŸÖê. µÖÖ ¯ÖãÞµÖÖ“ÖÖ ´Öæô †Ö¬ÖÖ¸ †ÖŸ´µÖÖÓŸÖß»Ö
ÃÖ¤ËÝÖãÞÖÖ¾Ö¸ ÁÖ¬¤Ö. †ÖŸ´ÖÖ †´Ö¸ †ÖÆê, ŸÖÖê †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖÆê, –ÖÖ®ÖÖ®Öê ¯Ö׸¯ÖãÞÖÔ
†ÖÆê †¿Öß ÁÖ¬¤Ö. †ÃÖÓÜµÖ ˆ»ÛúÖ¯ÖÖŸÖÖÓŸÖׯ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß Æß ÁÖ¬¤Ö œôŸÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß
®ÖÖÆß. ¿Ö¸ß¸, ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ, ¬Ö®ÖÃÖÓ¯Ö×¢Ö, ‡ŸµÖÖפ ÃÖÖ¸ê ÛúÖÓÆß ®ÖÀ¾Ö¸ †ÖÆê.
†¿ÖÖ ®ÖÀ¾Ö¸ŸÖêŸÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öß †´Ö¸ŸÖÖ •ÖÖÞÖ¾Öê»Ö †ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ •ÖÖÝÖéŸÖ —ÖÖ»Öê ¯ÖÖׯ•ÖêŸÖ.
¸Ö´ÖÖ®Öê ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ“Öê †ÓŸÖ¸ÓÝÖ •ÖÖÞÖ»Öê. ŸµÖÖ®Öê ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ»ÖÖ Ç¤µÖÖ¿Öß ¬Ö¸»Öê.
¸Ö´Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, Æê ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖÖ, ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ŸÖã´Æß ÃÖ¤ã¯Ö¤ê¿Ö Ûê»ÖÖ ¯ÖÞÖ ÃÖÖ¯ÖÖ»ÖÖ
¤ã¬Ö ¯ÖÖ•Ö»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öê •ÖÃÖê ×¾ÖÂÖÖŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ÆÖêŸÖê ŸÖÃÖê“Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê —ÖÖ»Öê
†ÖÆê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ´Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ õÖÞÖ •Ö¾Öô †Ö»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖ ÛúÖµÖ
Ûú¸ÞÖÖ¸ ? ŸÖã´Æß †Ö•Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö´Ö“Öê ¯Ö¸´Ö×´Ö¡Ö †ÖÆÖÓŸÖ. †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ »ÖÓÛê“ÖÖ
»ÖÖê³Ö †ÖÆê †ÃÖê ®ÖÖÆß. »ÖÓÛê“Öê Æê ¾Öî³Ö¾Ö Ûê¾Öô ×®Ö¿“ÖêŸÖ®Ö †ÖÆê. ן֣Öê
´ÖÖ®Ö¾Öß ´Ö滵ÖÖÓ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß“Ö †Ö´Æß »ÖÓÛê¾Ö¸ “ÖœÖ‡Ô Ûú¸ÞµÖÖ“Öê
š¸×¾Ö»Öê. †Ö¯ÖÞÖ †Ö´Ö“µÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ ÃÖÆ³ÖÖÝÖß —ÖÖ»ÖÖŸÖ ŸÖ¸ »ÖÓÛê“Öê ¸Ö•µÖ †Ö´Æß
†Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ¤ê¾Öæ. †Ö´Æß ‹êÛú»Öê †ÖÆê Ûúß, †Ö¯ÖÞÖ ¬Ö´ÖÔ–Ö †ÖÆÖÓŸÖ, ×¾Ö¾ÖêÛúß †ÖÆÖÓŸÖ,
ÃÖÖ¸ÖÃÖÖ¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ²Öã¬¤ß ×¾Ö»ÖõÖÞÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ×²Ö³ÖßÂÖÞÖÖ, †Ö´Æß
†Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ †Ö´Ö“Öê ×´Ö¡Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖ †ÖÆÖêŸÖ.
¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ÆµÖÖ ¿Ö²¤ÖÓ®Öß ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ, ÁÖ߸ִÖÖ“ÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸
Ûú¹ý®Ö ÃÖÖ·µÖÖÓ®Öß µÖÖ ¸Ö´Ö-ײÖ׳ÖÂÖÞÖ ³Öê™ß“Öê ÛúÖîŸÖæÛú Ûê»Öê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ Æê ‹êÛæúÞÖ ±úÖ¸ ¤ã:ÜÖ —ÖÖ»Öê Ûúß ×²Ö׳ÖÂÖÞÖ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ •ÖÖ‰ú®Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ
†ÖÆê. »ÖÓÛꓵÖÖ ¯ÖŸÖ®ÖÖ»ÖÖ •ÖÞÖã ÆÖ †¯Ö¿ÖÛãú®Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖêÓ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×´Ö¡ÖÖÓ®ÖÖ ¤æŸÖ ¯ÖÖš¾Öæ®Ö µÖ㬤ÖÃÖÖšß †Ö´ÖÓס֟Ö
Ûê»Öê. »ÖÓÛꓵÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ™²ÖÓªÖ ¯Öã®Ö: “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ®ÖÖ®ÖÖ
ŸÖ·Æê“µÖÖ ´ÖÓ¡Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ®Öê ¿Ö¡Öã ±úÃÖê»Ö †¿ÖÖ µÖ㌵ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖ»µÖÖ.
ŸµÖÖ®Öê ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®ÖÖ •Ö¾Öô ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê †Ö×ÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, Æê ×´Ö¡ÖÖÓ®ÖÖê,
†Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖîÛúß ÛúÖÓÆß ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ •Ö¸ ×´ÖôÖ»Öê ®ÖÃÖŸÖê ŸÖ¸ ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö
Ûú¸ÞÖê ±úÖ¸ ÃÖÖê¯Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖÓŸÖᯙ ÛúÖÓÆß ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®Öß ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖõÖ
‘ÖêŸÖ»µÖÖ®Öê ¸Ö´ÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ¾ÖÖœ»Öê †ÖÆê. ŸÖ¸ß ¯Ö¸ÓŸÖæ †Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß
‹Ûúפ»ÖÖ®Öê µÖÖ ˆ¢Ö¸êÛú›ß»Ö †ÖÛδÖÞÖÖ»ÖÖ ŸÖÖêÓ› פ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÓ¡Ö¿Ö׌ŸÖ»ÖÖ
•ÖÞÖãÓ Æê †Ö¾ÆÖ®Ö“Ö †ÖÆê. ¸Ö´ÖÖÃÖָܵÖÖ µÖ:Ûú׿“ÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ¬Öãôß»ÖÖ
×´Öô×¾ÖŸÖÖ †Ö»µÖÖÃÖ †×ÜÖ»Ö ³Ö¸ŸÖÜÖÓ›Ö“Öê ¸Ö•µÖ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ×´Öôê»Ö. ŸÖ¸ß ‹Ûú•Öã™ß®Öê
ÆÖ“Ö ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ ¯Öׯ•Öê Ûúß ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ ¾Ö¬Ö ÛúÃÖÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö!
ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÖ®Öê ÃÖ´Ö㦠†Öê»ÖÖÓ›æ®Ö »ÖÓÛêŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûê»ÖÖ. ¯ÖξÖê¿Ö
Ûú¸ŸÖÖ õÖÞÖß“Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ŸÖ™¸õÖÛú ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖãÓ®Öß Æ»»ÖÖ
“֜׾ֻÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ®Ö»Ö, ®Öß»Ö, •ÖÖ´²Öã¾Ö®ŸÖ ‡ŸµÖÖפ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®Öß ŸµÖÖ
ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûê»ÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûê»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖî×®ÖÛúÖ¯Öãœê ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖ҅ “ÖÖ»Ö»Öê ®ÖÖÆß.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¤¸²ÖÖ¸ß ‹ÛúÖÆæ®Ö ‹Ûú ¯ÖΓÖÞ› ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ¿Öß µÖ㬤
Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖÆß †ÓÝÖß ®Ö¾ÆŸÖê. ¯Ö¸®ŸÖã †Ö•Ö †ÃÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö»ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ Ûúß µÖÖ ¯ÖÖ¤“ÖÖ¸ß ¸Ö´Ö-»Öõ´ÖÞÖÖ¯Öãœê ŸµÖÖÓ“Öê ¿ÖÖîµÖÔ ×±úŒÛê ¯Ö›»Öê
ÆÖêŸÖê. µÖÖ´Öãôê ŸÖ¸ ¸ÖõÖÃÖ¾ÖÓ¿ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖꬤÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛú“Ö
“Öê¾Ö †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ³Öæ´Öß¾Ö¸ µÖê‰ú®Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ
¿Ö¡ÖãÓ²Ö§»Ö ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ןָÃÛúÖ¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ †Ö×ÞÖ
ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ×®Ö¿Öß ŸÖê ×®ÖÛú¸Ö®Öê »ÖœÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ
ÆÖêŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖÖÛú›ê “ÖÖ¸
ÛúÖê™ß ŸÖ¸ÞÖß²ÖÖÓ› ´Öã»Öê ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸ÖÛú›ê ¯ÖÖׯ»Öê ´ÆÞÖ•Öê µÖ´ÖÖ»ÖÖׯ
þ֟Ö:“ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸ ¯Ö›ŸÖ †ÃÖê. ŸÖß ŸÖê•Ö:¯ÖãÓ•Ö ´Öã»Öê ŸÖ¸ µÖÖ µÖ㬤֮Öê †Ö®ÖÓפŸÖ
—ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ»ÖÖ Æê ®Ö¾Öê †Ö¾ÖÖÆ®Ö ÆÖêŸÖê.
ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖΓÖÓ› ÃÖÖ´Ö£µÖÖÕ®Öê ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ÃÖî×®ÖÛúÖ¾Ö¸
Ç»»ÖÖ “֜׾ֻÖÖ ÆêÖŸÖÖ. ´ÖÓ¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÕ®Öê ÛãúÞÖß ¯ÖÖ‰úÃÖ ¯ÖÖ›ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ
ŸÖ¸ ÛãúÞÖß †ÖÝÖß“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÛãúÞÖß ³ÖµÖÓÛú¸ ×¾ÖÂÖÖ¸ß ×¾ÖÂÖÖ¸ß
ÃÖÖ¯ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÖ‰úÃÖ ¯ÖÖ›ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖ¸ ÛãúÞÖß ÝÖ¹ý› ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖÖ¯ÖÖÓ“ÖÖ ±ú›¿ÖÖ
¯ÖÖ›ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ×¾Ö•ÖÖÓ“µÖÖ Ûú›Ûú›Ö™ÖÆæ®Öׯ ³ÖµÖÓÛú¸ †Ö¾ÖÖ•Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ²ÖÖÞÖ
ÃÖÖê›æ®Ö ŸÖß ´Öã»Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖî×®ÖÛúÖŸÖ ³Öß×ŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ
×¾ÖªÖ-ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ»ÖÖ †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ †¿Öß ÃÖÓ¬Öß“Ö ×´ÖôÖ»Öß ®Ö¾ÆŸÖß.
µÖÖ µÖ㬤֮Öê ÃÖÖ¸ß ¯Ö飾Öß“Ö ®Ö™ ÆÖêŸÖê Ûúß ÛúÖµÖ †¿Öß ¿ÖÓÛúÖ ÛúÖÓÆß ÃÖÖ¬Öã
¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. †×ÆÓÃÖꓵÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖ µÖ㬤ÖÃÖÖ¸ÜÖß
ׯÓÃÖÖ Ûú¿Öß ÛúÖµÖ µÖÖêÝµÖ †ÖÆê †ÃÖÖׯ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÛúÖÓÆß“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ.
¯ÖÞÖ ÁÖ߸ִÖÖ¯Öãœê ‹Ûú“Ö ¯Öο®Ö ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê ´ÆÞÖ•Öê ÃÖߟÖê“Öß ÃÖã™ÛúÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÓ
ÝÖ鯬ִÖÖÔŸÖᯙ ¯Öׯ»ÖÓ ÛúŸÖÔ¾µÖ ÆÖêŸÖÓ ŸÖê ´ÆÞÖ•Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖŸ®Öß“µÖÖ ¿Öß»ÖÖ“ÖÓ
¸õÖÞÖ! ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÃÖÖšß ¾ÖÖ™ê»Ö ŸÖê Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ÁÖß¸Ö´Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆêÖŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ
•µÖÖ ¾Öêôê“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ŸÖÖê ×®Öšê®Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ ×ÆÓÃÖÖ-†×ÆÓÃÖÖ †ÃÖÖ ¯Öο®Ö
ˆ¤Ë³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÝÖéÆÃ£Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ •ÖÖê †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê ŸµÖÓÖŸÖ
ÛúÖÓÆßÃÖÖ ³ÖÖÝÖ ×ÆÓÃÖÖ¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê. ŸÖß ×ÆÓÃÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ ´ÆÞÖæ®Ö, †Ö¾Ö¿µÖÛú ´ÆÞÖæ®Ö
Ûú¸Ö¾ÖßÓ“Ö »ÖÖÝÖŸÖê. ¸ÖÂ™Ò “ÖÖ»ÖÛúÖÓ®ÖÖׯ †¿Öß ×ÆÓÃÖÖ ¬Ö´µÖÔ ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê. †®µÖÖµÖ,
†ŸµÖÖ“ÖÖ¸ †Ö×ÞÖ †¬Ö´ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¿ÖÖÃÖÖšß Ûê»Öê»Öß ×ÆÓÃÖÖ Æß ×¾ÖׯŸÖ ´ÖÖ®Ö»Öß
ÝÖê»Öß †ÖÆê. †®ÖêÛú •Öî®Ö ¸Ö•µÖê, ´ÖÖÆÖ¸Ö•Öê, ÃÖ´ÖÎÖ™ †Ö×ÞÖ “ÖÛξÖןÖÔ µÖÖÓ®Öß µÖ㬤ê
Ûê»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. ¸Ö•µÖê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß, ŸµÖÓÖ“ÖÖ ÃÖÖÓ³ÖÖô Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÓ
¯Ö¸“ÖÛÎÖ¯ÖÖÃÖæ®Öׯ ¸õÖÞÖ Ûê»ÖÓ. ÁÖ߸ִÖÖ®ÖÓׯ ÆÖ“Ö †Ö¤¿ÖÔ †Ö¯Ö»µÖÖ ›ÖêôµÖÖ¯Öãœê
šê¾Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÓÝÖê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÞµÖÖÓŸÖ“Ö
´ÖÖî•Ö †ÖÆê µÖÖŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß.
µÖ㬤֓Öß ¬Öã´Ö¿“ÖÛÎß “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ®Ö¸¾ÖÓ¿ÖßµÖÖÓ“ÖÖ †Ö×ÞÖ
¸ÖõÖÃÖ¾ÖÓ¿ÖßµÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ¯ÖΟµÖõÖ ¯Öׯ»ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ
Ûú¹ýÞÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß. ŸÖÖê ¯ÖλÖÓµÖÛúÖ¸ß ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ÛúÖÓÆß
×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖ ¤µÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞÖê ÃÖ֯וÖÛú †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã µÖ㬤֓ÖÖ
®ÖÖ¿Ö •µÖÖÓ®ÖÖ “Öœ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ †ÃÖê ´ÖÖêšê´ÖÖêšê µÖÖê¬¤ê ´ÖÖ¡Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ“Öß †ÖµÖ㬤ê
®Ö™ Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ †Ö®ÖÓ¤ ¯ÖÖ¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÛúÖî¿Ö»µÖê ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö ¿Ö¡Öã¯ÖõÖÖÓ“ÖÖ
ײִÖÖê› Ûú¸ÞµÖÖ“Öê †ŸÖã»Ö ¾Ö †“ÖÖ™ ÛúÖµÖÔ ¤Öê®Æß ¯ÖõÖ ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ×›ŸÖ ÆÖêŸÖê.
Ûú¬Öß ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ´Öã»Öê ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖŸÖ ×ÆÓ›ŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖ¸ Ûú¬Öß
²ÖÓ¬Öã¿ÖÖêÛúÖ®Öê ¸›ŸÖ ÆÖêŸÖß. Ûú¬Öß Ÿ¾ÖêÂÖÖ®ÖÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ®ÖÖ ˆŸÃÖÖÆ ¤ê‰ú®Ö ¿Ö¡ÖãÓ“µÖÖ
ÃÖÖÖÓŸÖ ‘ÖãÃÖã®Ö Æ•ÖÖ¸Öê µÖÖꬤÖÓ®ÖÖ µÖ´ÖÖ“µÖÖ ‘Ö¸ß ¯ÖÖš¾Öæ®Ö ¤êŸÖ.
‡ŸÖŒµÖÖÓŸÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯Ö¸ÖÛδÖß †ÃÖÖ ‡Ó¦×•ÖŸÖ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖŸÖ ×¿Ö¸»ÖÖ ´ÖêÓœµÖÓÖ“µÖÖ
Ûúô¯ÖÖÓŸÖ Æ¢Öß®Öê ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ †ÃÖÖ ŸÖÖê ³ÖÖÃÖ»ÖÖ. ¸Ÿ®Öׯ·µÖÖÓ®Öß
´Öœ×¾Ö»Öê»ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ¸£Ö, ŸµÖÖ“Öê ³Ö¸•Ö¸ß Ûú¯Ö›ê, ŸµÖÖ“Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖµÖã¬Öê
Æß ÃÖÖ¸ß ÃÖæµÖÔ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ “Ö´Ö“Ö´ÖŸÖ ÆêÖŸÖß. ‡Ó¦×•ÖŸÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆŸÖÖÓ“Ö
ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ»ÖÖׯ “Öê¾Ö †Ö»ÖÖ. ´ÖÖêšµÖÖ µÖÖꬤֻÖÖ ¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ •ÖÖê †Ö®ÖÓ¤
†ÃÖŸÖÖê ŸµÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûê¾Öô µÖÖꬤֻÖÖ †ÃÖÞÖÖ¸! ‡Ó¦×•ÖŸÖÖ®Öê ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖׯ»Öê
´ÖÖ¡Ö! ŸµÖÖ“ÖÖ ÛÎÖê¬Ö †®ÖÖ¾Ö¸ —ÖÖ»ÖÖ. ›Öêôê ‡ÓÝÖôµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê »ÖÖ»Ö —ÖÖ»Öê. ¾Ö
ŸÖÖê ¸ÖÝÖÖ®Öê ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,
†¸ê ®Öß“ÖÖ, ¸Ö´ÖÖÃÖָܵÖÖ œÖêÓÝÖß, Ûú¯Ö™ß ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ •ÖÖ‰ú®Ö ×´ÖôÖ»ÖÖÃÖ ÛúÖµÖ?
ŸÖÖê ŸÖã»ÖÖ ÛúÖµÖ ¡Öî»ÖÖꌵÖÖ“ÖÓ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ¤êÞÖÖ¸ †ÖÆê? •µÖÖ»ÖÖ •Ö×´Ö®Öß¾Öºþþ®Ö
“ÖÖ»ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß, þ֟Ö:“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß“ÖÓ ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖÖê
ÛúÖµÖ ŸÖã»ÖÖ ¤êÞÖÖ¸ †ÖÆê? ¾µÖ£ÖÔ ´Ö¸ÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖæ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÛúÖÓ †Ö»ÖÖÓÃÖ?
ŸµÖÖ¾Ö¸ ÃÖãÝÖÎß¾Ö ÆÃÖæ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ŸÖã»ÖÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ¤êŸÖÖ µÖêŸÖÓ Æê ´Öß †Ö•Ö“Ö
•ÖÖÞÖ»ÖÓ! †¸ê Æê ¾µÖÖÃÖ¯Ößš ®ÖÖÆß, ¸ÞÖõÖê¡Ö †ÖÆê. ‡£ÖÓ ¿ÖáÖÖÓ®Öß“Ö ²ÖÖê»ÖÖ¾ÖÓ »ÖÖÝÖŸÖÓ.
†ÃÖÓ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ®ÖÓ Æ•ÖÖ¸Öê ²ÖÖÞÖ ‹ÛúÖ“Ö ¾Öêôß ÃÖÖê›æ®Ö ‡Ó¦×•ÖŸÖÖ“ÖÖ ¸£Ö ´ÖÖê›æ®Ö
ÛúÖœ»ÖÖ.
‡Ó¦×•ÖŸÖ ÆÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ µÖÖꬤÖÓ ®Ö¾ÆŸÖÖ. †®ÖêÛú ×¾ÖªÖÓ®Öß ŸÖÖê ¯ÖÓ×›ŸÖ ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ
†¯Ö´ÖÖ®ÖÖ®Öê ¸ÖÝÖÖ¾Ö®Öæ ŸµÖÖ®Öê ´Öê‘ÖÃ¡Ö ÃÖÖê›»Öê ¾Ö ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ¾Ö¸ †Ó¬ÖÖ¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
Ûê»ÖÖ. »ÖÝÖê“Ö ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ®Öê ¯Ö¾Ö®ÖÖÃ¡Ö ÃÖÖê›»Öê, ŸµÖÖÃÖÖ¸¿Öß ¾ÖÖ·µÖÖ®Öê ´Öê‘Ö
Ûãúš»µÖÖ Ûãúšê ¯Öôæ®Ö ÝÖê»Öê. Æê ¯ÖÖÆæ®Ö ‡Ó¦×•ÖŸÖ †×¬ÖÛú“Ö ÛÎÖê¬ÖßŸÖ —ÖÖ»ÖÖ.
ŸµÖÖ“µÖÖÛú›ê †®ÖêÛú ×¾ÖªÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ®ÖÖÝÖ †Ã¡ÖÖÓ“Ö Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ“Ö
»ÖõÖÖ¾Ö×¬Ö ®ÖÖÝÖ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ ®ÖÖÝÖÖÓ®Öß ¸Ö´ÖÖÛú›ß»Ö ´ÖÖêš´ÖÖêšµÖÖ
µÖÖꬤÖÓ®ÖÖ Æî¸ÖÞÖ Ûê»Öê. †®ÖêÛú µÖÖꬤÖÓ“Öê ÆÖŸÖ¯ÖÖµÖ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¾Öôæ®Ö ™ÖÛú»Öê.
†ÖŸÖÖ ±úÖ¸“Ö ´ÖÖêšÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ. ‡Ó¦×•ÖŸÖÖ“ÖÓ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ±úÖ¸ ´ÖÖêšÓ
†ÖÆê µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ×²Ö׳ÖÂÖÞÖÖ®ÖÓ ×¤»Öß ÆÖêŸÖß“Ö.
ŸµÖÖ¾Öêô߈ ¸Ö´ÖÖ®ÖÓ »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ´Æ™»ÖÓ, ³ÖÖ‰ú¸ÖµÖÖ, ŸÖã»ÖÖ †Öš¾ÖŸÖÓ Ûúß, †Ö¯ÖÞÖ
•Öê¾ÆÖ ÁÖß Ûãú»Ö³ÖæÂÖÞÖ †Ö×ÞÖ ¤ê¿Ö³ÖæÂÖÞÖ ´Öã®ÖßÓ“µÖÖ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ ¤æ¸ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ
ŸµÖÖ¾Öêôß ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖÓÛú™ÖŸÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ¾Ö“Ö®Ö ×¤»Öê ÆÖêŸÖê.
»Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖׯ ŸÖÖê ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Öš¾Ö»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß ÞÖ´ÖÖê †×¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ •Ö¯Ö Ûú¹ý®Ö
ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ“Öß †Öš¾ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖÓ“Ö ŸÖÖê ¤ê¾Ö ¬ÖÖÓ¾ÖŸÖ ŸÖê£Öê †Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,
Æê ÁÖêš ¯Öã¹ýÂÖÖÓ®ÖÖê, ´Öß †Ö¯Ö»Öß ÛúÖêÞÖŸÖß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¹ý?
ŸµÖÖ¾Ö¸ ÁÖß¸Ö´Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, Æê ÁÖêšÖ, †Ö´Ö“Öê ÃÖ¾ÖÔ µÖÖê¬¤ê ®ÖÖÝÖ¯ÖÖ¿ÖÖÓ®Öß
²ÖÖÓ¬Ö»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖêÛúôê Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆê. Æê µÖ㬤 ŸÖæ ¯ÖÆÖŸÖÖêÃÖ!
ŸµÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ®Öê ´Æ™»Öê, Æê µÖ㬤 Ûê¾Öô ‹Ûú¤Öê®Ö †Ã¡ÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
ŸÖêÓ¾ÆÖ ´Öß ŸÖã´ÆÖÓ»ÖÖ †®ÖêÛú ×¾ÖªÖÓ“Öê ¾Ö¸¤Ö®Ö ¤êŸÖÖê. ׿־ÖÖµÖ ´Öß †Ö¯Ö»µÖÖ
ÃÖê¾Öê»ÖÖ ÛêÓú¾ÆÖÓׯ ŸÖŸ¯Ö¸ †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖ—Öß †Öš¾ÖÞÖ Ûú¸Ö¾Öß. †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö
ŸÖÖê þÖÝÖÔÃ£Ö ¤ê¾Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ.
¸Ö´Ö®Öê ÝÖ¹ý›ÖÃ¡Ö ÃÖÖꛟÖÖÓ“Ö ÃÖÖ¯ÖÖÓ“Öß ÝÖ¤ßÔ Ûú´Öß —ÖÖ»Öß. ÃÖ¾ÖÔ ÝÖ¹ý›ÖÓ®Öß
ÃÖÖ¯ÖÖÓ®ÖÖ ³ÖõÖ ²Ö®Ö×¾Ö»Öê †Ö×ÞÖ ¸Ö´ÖÖÛú›ß»Ö µÖÖêÓ¬¤ê µÖÖ ÃÖÓÛú™ÖŸÖæ®Ö ¾ÖÖ“Ö»Öê.
†¿ÖÖ ŸÖ·Æê®Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÆÖµÖ㬤 ¯Öê™»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ×áֵÖÖ ¿ÖÖêÛúÖŸÖæ¸
—ÖÖ»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ¸Ö´ÖÖÛú›æ®Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê †Ö×ÞÖ ¸Ö¾ÖÞÖ µÖÖ µÖ㬤ÖÓŸÖ
´ÖÖ¸»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ †ÖÆê †ÃÖê ÛãúÞÖßŸÖ¸ß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖß“Ö ×ã֟Öß
ÛãúÞÖÖ»ÖÖ“Ö ®ÖÛúÖê ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã ¤î¾ÖÝÖŸÖ߯Öãœê ´ÖÖ®Ö¾Öß ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤Ö
¯Ö›ŸÖÖŸÖ Æê ÛúÖÓÆß ÜÖÖê™ê ®ÖÖÆß. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß »ÖÓÛúÖ µÖ㬤´ÖµÖ ²Ö®Ö»Öß ÆÖêŸÖß.
ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ, ²ÖÖê»ÖÞµÖÖÓŸÖ µÖ㬤 ÆÖ“Ö ×¾ÖÂÖµÖ ÆÖêŸÖÖ. ¸Ö´ÖÖÛú›ß»Ö
¯Ö¸Ö³Ö¾ÖÖ“ÖÖ ÝÖÖêÂšß ‹êÛæú®Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖõÖÖÓŸÖᯙ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ÆÖêŸÖ
ÆÖêŸÖÖ. Ûú¬Öß ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖÁÖß ´ÖÖô ‘ÖÖ»Öß ŸÖ¸ Ûú¬Öß ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ®Öê †ÃÖê
ÃÖÖ¸ÜÖê ÆÖêŸÖ ÆÖêêŸÖê. ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ“Öê ´Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö ¸Ö´ÖÖÛú›Ó ¬ÖÖ¾Ö ‘ÖêŸÖ ÆÖêŸÖê.
´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖׯ ¸£Ö †ÖŸÖÖ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ¾Ö¸ †Ö»ÖÖ. ÃÖÆÃ¡Ö ÃÖæµÖÖÕ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö
¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¸£Ö פ¾µÖŸÖê®Öê “Ö´ÖÛúŸÖ ÆÖêŸÖÖ ´ÖÆÖ³ÖµÖÓÛú¸ †Ö¾ÖÖ•Ö
Ûú¸ßŸÖ ŸÖÖê ¸£Ö ¾ÖÖµÖã¾ÖêÝÖÖ®Öê µÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. õÖÞÖÖÓŸÖ ÃÖÖ¸ê ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×®Ö®ÖÖ¤æ®Ö ÝÖê»Öê. ¯Öׯ»Öß ³Öê™ —ÖÖ»Öß ŸÖß ×²Ö׳ÖÂÖÞÖÖ“Öß
¸Ö¾ÖÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ ŸÖæ ´ÖÖ—ÖÖ ®Öß“Ö ³ÖÖ‰ú †ÖÆêÃÖ. ŸÖã»ÖÖ ´ÖÖ¹ý®Ö ´Ö»ÖÖ µÖ¿Öׯ
×´ÖôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ¾Ö ÃÖãÜÖׯ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. •µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ŸÖæ ¿Ö¡Öæ¿Öß ÃÖÓÝÖ®Ö´ÖŸÖ
Ûê»ÖêÃÖ ŸµÖÖ“Ö ×¤¾Ö¿Öß ŸÖæ ´Ö»ÖÖ ´Öê»ÖÖ †ÖÆêÃÖ. ³Öæ×´ÖÝÖÖê“Ö¸ÖÓ“µÖÖ Ûúô¯ÖÖÓŸÖ
ŸÖã—Öß ÛúÖµÖ ×ÛÓ´ÖŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê Æê ´Ö»ÖÖ ´ÖÖׯŸÖ †ÖÆê. ŸÖæ ´ÖÖ—µÖÖÃÖ´ÖÖê¹ý®Ö
¤æ¸ ×®Ö‘Öæ®Ö •ÖÖ. ®ÖÖÆßŸÖ¸ ³ÖÎÖŸÖ-ÆŸµÖê“ÖÓ ¯ÖÖŸÖÛú ´Ö»ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö. ‡ŸÖÛÓ“Ö ®Ö¾Æê
ŸÖ¸ ŸÖã—µÖÖ Ç¤µÖÖ»ÖÖ ”ê¤ÞÖÖ¸Ö ´ÖÖ—ÖÖ ²ÖÖÞÖׯ ×¾Ö™Öôê»Ö.
ײÖ׳ÖÂÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ŸÖã—µÖÖ ¾Ö»ÝÖ®ÖÖ †ÖŸÖÖ ´Öß ‹êÛúŸÖ ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. µÖ㬤õÖê¡ÖÖ¾Ö¸
ÛãúÞÖß ÛãúÞÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ‰ú ®ÖÃÖŸÖÖê. ´Ö韵Öã ÆÖ“Ö ‹Ûú ×´Ö¡Ö ‡£Öê †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ ×´Ö¡ÖÖ“Öß
†×¿Ö ŸÖã—Öß ŸÖÖ™ÖŸÖæ™ —ÖÖ»Öê»Öß ×¤ÃÖŸÖê. ´ÖÖ—µÖÖ µÖÖ ¿ÖáÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ×´Ö¡ÖÖ“Öß
³Öê™ ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖŸÖÖê.
†ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ®Öê †Â™´Öß“µÖÖ “ÖÓ¦Ö“µÖÖ †ÖÛúÖ¸Ö“Öê ²ÖÖÞÖÖÓ®Öß
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¸£ÖÖ“Öß ¬¾Ö•ÖÖ ˆ›¾Öæ®Ö »ÖÖ¾Ö»Öß ŸÖ¸ ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ“ÖÖ ¸£Ö •Ö×´Ö®Ö¤ÖêßÖ
Ûê»ÖÖ. ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ¾Ö¸ †Ö‘ÖÖŸÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ µÖÖ ¤Öê®Ö ²ÖÓ¬ÖæÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ
²Ö»Ö¾ÖÖ®Ö ¯Öã¡Ö ‡Ó¦×•ÖŸÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖßÃÖÖšß ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“Ö¾Öêôß »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê
ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™êŸÖ †›×¾Ö»Öê.
¤Öê‘ÖÖÓ“Öê ³ÖµÖÓÛú¸ µÖ㬤 —ÖÖ»Öê. †¿ÖÖ¾Öêôß ¸Ö´ÖÖ®Öê ®ÖÖÝÖ¯ÖÖ¿Ö †Ã¡Ö ÃÖÖê›»Öê, µÖÖ
†Ã¡ÖÖ®Öê ¿Ö´³ÖËã, þֵÖÓ³Öã, Ûú´³ÖÖê¾Ö¸, ‡Ó¦¾Ö•ÖÎ, ´ÖÆÖ¤êÖ, Ûãú´³Ö, ÃÖã´ÖÖ»Öß
‡ŸµÖÖפ £ÖÖê¸ £ÖÖê¸ µÖÖꬤÖÓ®ÖÖ ²ÖÓ×¤ÃŸÖ Ûú¹ý®Ö ¾Ö ¸£ÖÖÃÖ ²ÖÖÓ¬Öæ®Ö šê¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‡Ó¦×•ÖŸÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¸Ö׬֟ÖÖ®Öê ²ÖÖ¬Öæ®Ö ™ÖÛú»Öê. ‡ŸÖÛúÖ ¯Ö¸ÖÛδÖß ¾Ö߸ ¯ÖÞÖ ‹ÜÖÖªÖ
—ÖÖê¯Öß ÝÖê»Ö껵ÖÖ ¾Ö߸֯ÖδÖÖÞÖê ¿ÖÖÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ‡ŸÖŒµÖÖÓŸÖ »Öõ´ÖÞÖ
þ֟Ö: ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖê¸ ÝÖê»ÖÖ. ŸµÖÖ“Ö¾Öêôß ×²Ö׳ÖÂÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ³ÖÆÖ®ÖÛú סֿÖã»Ö
¿ÖÃ¡Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖÖ¾Ö¸ ±êÛúÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖê ¿ÖÃ¡Ö ¯ÖΓÖÓ› †Ö¾ÖÖ•Ö Ûú¸ßŸÖ
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖÖ¾Ö¸ •ÖÖÞÖÖ¸ ŸÖÖê“Ö »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê ´ÖÓ¡Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ®Öê ŸÖê ´Ö¬µÖê“Ö
•ÖÖôæ®Ö ³ÖÃ´Ö Ûê»Öê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖêÓ »Öõ´ÖÞÖÖ“Öß ŸÖß ¤îפ¯µÖ´ÖÖ®Ö ´Öæ×ŸÖÔ ¯ÖÖׯ»Öß. †ÃÖ»Öê ÝÖÖê•Ö¸ê ¹ý¯Ö
ŸµÖÖ®Öê †Ö•Ö¾Ö¸ ¯ÖÖׯ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖׯ ´ÖÖê› ¯Ö›Ö¾ÖÖ †ÃÖê ŸÖê פ¾µÖ
´ÖÖ®Ö¾Öß ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ¸Ö¾ÖÞÖ ¯ÖÖÆÖŸÖ“Ö ¸Öׯ»ÖÖ.
¯Öׯ»µÖÖÓ¤Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê ÛãúÞÖß Ã¾ÖÝÖßÔµÖ ¤ê¾Ö“Ö †Ö¯Ö»µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ †ÖÆê. †ÃÖ»Öê
´Ö®ÖÖêÆÖ¸ß ¹ý¯Ö ŸµÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ŸµÖÖ“Öê ®Öê¡Ö ¬Ö®µÖ —ÖÖ»Öê ¯Ö¸ÓŸÖã ÆÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ õÖÞÖ³Ö¸“Ö ×™Ûú»ÖÖ. ¤ãÃÖ·µÖÖ“Ö õÖÞÖß ¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖêÓ †ŸµÖÓŸÖ ŸÖã“” ¿Ö²¤ÖÓŸÖ »Öõ´ÖÞÖÖ“Öß
×®ÖÓ¤Ö Ûê»Öß. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸµÖÖ“µÖÖ Ûãú»Ö-¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖׯ ×®ÖÓ¤Ö Ûê»Öß. »Öõ´ÖÞÖ
þֳÖÖ¾ÖÖ®Öê †ŸµÖÓŸÖ ŸÖê•ÖþÖß ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê ×®ÖÓ¤Ö ÃÖÆ®Ö —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖÃÖ ´Æ™»Öê, Æê ¸Ö¾ÖÞÖÖ ŸÖæ þ֟Ö:»Ö•ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖêÃÖ ŸÖ¸ß ÛúÖµÖ? †®ÖêÛú
×¾ÖªÖ ŸÖã—µÖÖ ÃÖê¾Öê»ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ †ÃÖ»µÖÖ ŸÖ¸ß ‹ÜÖÖªÖ“Öê ¤î¾Ö ²Ö¤»ÖÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ
ŸÖã—µÖÖ ×¾ÖªêŸÖ ®ÖÖÆß ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß ¯ÖãÂÛúô¿Öß ÃÖÖ¬Ö®Öê ŸÖã—µÖÖ •Ö¾Öô †ÖÆêŸÖ,
Æê ÜÖ¸ê, ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ´Ö韵Öã¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖã—Öß ŸÖ¸ß ÃÖã™ÛúÖ ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê ÛúÖ! ‹ÛúÖ
áÖßÃÖÖšß Ã¾ÖÛãú»ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¿ÖÖÃÖÖšß ŸÖæ ŸÖµÖÖ¸ ¾ÆÖ¾ÖêÃÖ †Ö×ÞÖ ×“Ö¸ÛúÖ»Ö¯ÖµÖÕŸÖ
þ֟Ö:“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ¤ã™ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ×»ÖÛêŸÖ ÝÖÖêÓ¾Ö»Öê •ÖÖ¾Öê µÖÖÃÖÖšß ŸÖæ
ÛúÖÓ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêÃÖ? ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ´Öãôê ŸÖæ †Ö•Ö ´ÖÆÖ¯ÖΟÖÖ¯Öß †Ö×ÞÖ ²Ö×»Öš
פÃÖŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß †×ŸÖÝÖ¾ÖÖÔ´Öãôê ŸÖã—ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ²Ö»Öׯ®Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖã—µÖÖÓŸÖß»Ö
†Öן´ÖÛú ÃÖÖ´Ö£µÖÔ »ÖÖê¯ÖŸÖ “ÖÖ»Ö»Öê †ÖÆê. ¤Öºþþ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¿Ö®ÖÖ®Ö ‹ÜÖÖ¤Ö ¯ÖΓÖÓ›
´Ö¤Öê®´Ö¢Ö ¾ÆÖ¾ÖÖ ŸÖÃÖÖ ŸÖæ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêÃÖ. ŸÖã—µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ•Öê› ®ÖÖÆß,
×¾Ö¾ÖêÛúÖ»ÖÖ ŸÖæ ¯ÖÖ¸ÜÖÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêÃÖ, ÃÖÖ¬Öê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ׿Öš֓Ö֏ׯ
¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ³ÖÖ®Ö ŸÖã»ÖÖ ˆ¸»Öê»Öê ®ÖÖÆß »ÖÓÛê“Öê ¸Ö•µÖ ´ÆÞÖ•Öê •ÖÝÖÖÓŸÖ
ÁÖêš ÆÖ ÝÖî¸ÃÖ´Ö•Ö ŸÖæ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêÃÖ. ¯ÖÞÖ ÆÖ ÝÖî¸ÃÖ´Ö•Ö ¤æ¸ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ
´Öß ‹Ûú™Ö“Ö ÃÖ´Ö£µÖÔ †ÖÆê. ¤ß¬ÖÔÛúÖôÖ¯ÖµÖÕ®ŸÖ ŸÖã—Öß ®ÖêÓ³ÖôµÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ¿Öß“Ö
ÝÖÖÓš ¯Ö›»Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ®Öê þ֟Ö: ²Ö»Ö¾ÖÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ŸÖæ ¤Ö¾ÖÖ ´ÖÖÓ›ŸÖ †ÖÆêÃÖ.
¯ÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖ³Öæ´Öß»ÖÖ Ûú»ÖÓÛú š¸»Ö껵ÖÖ ŸÖã»ÖÖ µÖ´ÖÃÖ¤®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖš×¾ÖŸÖÖê ´ÆÞÖ•Öê
´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖß»ÖÖ ÃÖãÜÖÖ®ÖÓê ŸÖ¸ß ¸ÖÆŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
»Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ •ÖÖê †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê Ûú´Öß —ÖÖ»ÖÖ. ÆÖ ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ“Ö
³ÖÖ‰ú ´ÖÖ—µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ˆ³ÖÖ †ÖÆê. ŸÖê¾ÆÖ µÖÖ»ÖÖ“Ö šÖ¸ Ûê»Öê ´ÆÞÖê•Öê µÖ㬤
ÃÖÓ¯Öê»Ö †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ³ÖµÖÖ®ÖÛú ÆÖÃµÖ Ûê»Öê. ŸµÖÖ ÆÃÖÞµÖÖ®Öê
ŸµÖÖ ¸ÓÞÖÖÝÖÞÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖêšÖ †Ö¾ÖÖ•Ö —ÖÖ»ÖÖ. •ÖÓÝÖ»ÖÖÓŸÖᯙ ¯Ö¿Öã¯ÖõÖß ¤êÜÖß»Ö
‘ÖÖ²Öºþþ®Ö ÝÖê»Öê. †®ÖêÛúÖÓ“µÖÖ ÛúÖ®ÖšÖôµÖÖ ²ÖÃÖ»µÖÖ. ¯ÖΓÖÓ› ¸£ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖ»Öê»ÖÖ
ŸÖÖê ¸Ö¾ÖÞÖ ‹ÜÖÖªÖ ¯ÖΓÖÓ› ›ÖêÓÝÖ¸Ö“µÖÖ †ÖÛúÖ¸Ö“ÖÖ ×¤ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ
ÆÖŸÖÖÓŸÖᯙ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß ¿ÖáÖê “Ö´ÖÛúŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ“ÖÖ ¸Ÿ®Ö•Ö×›ŸÖ ´ÖãÛãú™
“Ö´Ö“Ö´ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ÝÖôµÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×Æ·µÖÖÓ“ÖÖ ÛÓšÖ ±úÖ¸“Ö ÃÖãÓ¤¸ פÃÖŸÖ
ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ ÛÓšµÖÖŸÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ “ÖêÆ·µÖÖ“Öß ®Ö‰ú ¯ÖÎןÖײÖÓ²Öê פÃÖŸÖ.
ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ»ÖÖ ¤ÆÖ ŸÖÖêÓ›ê †ÖÆêŸÖ Ûúß ÛúÖµÖ †ÃÖÖ ³ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖê. »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ŸÖê ¯ÖΓÖÓ› ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ÛúÖîŸÖæÛú ¾ÖÖ™»Öê.
‡ŸÖŒµÖÖÓŸÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ®ÖêÓ ¾ÖêÝÖÖ®Öê ‹Ûú ¯ÖΓÖÓÞ› †Ã¡Ö ÆÖŸÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê
ŸÖê ˆÝÖιý¯Ö ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖΟµÖõÖ µÖ´ÖÖ“ÖÖ“Ö †¾ÖŸÖÖ¸ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ÃÖî×®ÖÛú £Ö¸Ö£Ö¸Ö
ÛúÖÓ¯Öæ »ÖÖÝÖ»Öê. ‡ŸÖŒµÖÖŸÖ ‹Ûú ´ÖÖêšÖ †Ö¾ÖÖ•Ö —ÖÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ †Ã¡Ö »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ
”ÖŸÖß¾Ö¸ µÖê‰ú®Ö †Ö¤ô»Öê. ŸµÖÖ“Ö²Ö¸êÖ²Ö¸ »Öõ´ÖÞÖ •Ö×´Ö®ÖßÛúÖêÃÖôæ®Ö ÜÖÖ»Öß ¯Ö›»ÖÖ.
ŸÖê ¤é嵅 ¸Ö´ÖÖÛúœæ®Ö ¯ÖÖÆ¾Ö»Öê ®ÖÖÆß. »Öõ´ÖÞÖ ÛúÖêÃÖôŸÖÖ“Ö ÁÖß¸Ö´Ö ´Öæ×“”ÔŸÖ —ÖÖ»Öê.
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÓ¬Öã¯ÖÎê´ÖÖ»ÖÖ“Ö •ÖÞÖæÓ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ŸÖê ¿ÖÃ¡Ö »ÖÖÝÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖ¸ß ¯Ö¸ÓŸÖæ
»ÖÝÖê“Ö ÃÖÖ¾Ö¬Ö ÆÖê‰ú®Ö ¸Ö´ÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎ×ŸÖÆ»»ÖÖ “֜׾ֻÖÖ. ÛúÖÓÆß
ÃÖÖî×®ÖÛúÖÓ®Öß »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ŸÖê£Öæ®Ö Æ»Ö×¾Ö»Öê. ¸Ö´ÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ »ÖõÖ »Öõ´ÖÞÖÖÛú›ê
»ÖÖÝÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖêÓ¾ÆÖÓ ¸Ö´ÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ´Æ™»Öê, ŸÖã—Öß ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß †ÃÖê»Ö
ŸÖ¸ »Öõ´ÖÞÖÖ“Öß ÛúÖô•Öß ´Ö»ÖÖ ‘ÖêŸÖÖÓ µÖê‡Ô»Ö. µÖ㬤ֻÖÖ †Ö´Æß ‘ÖÖ²Ö¸ŸÖÖê †ÃÖê ®ÖÖÆß.
¯ÖÞÖ »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ‡£Öê †ÖÞÖ»Öê. ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖãÜÖ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ“Öß
´ÖÖ—Öß ŸÖß¾ÖÎ ‡“”Ö †ÖÆê. ¸Ö¾ÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, †Ö´Æß ŸÖê¾Öœê ˆ¤Ö¸ †ÖÆÖêŸÖ. ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ
»Öõ´ÖÞÖÖ“Öß ÛúÖô•Öß ‘µÖÖµÖ»ÖÖ †Ö´Ö“Öß ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê ŸÖÖê
†ÖŸÖÖ ‡Æ»ÖÖêÛúÖÓŸÖ ¸ÖǵֻÖÖ ®ÖÖÆß. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ Æ»»ÖÖ ×ÛúŸÖß ¯ÖÎÜÖ¸ †ÃÖŸÖÖê Æê †ÖŸÖÖ
ŸÖã»ÖÖ Ûúô»Öê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖ †Ö‘ÖÖŸÖÖ®Öê ŸÖã´Ö“Öê ÃÖÖ¸ê ÃÖî®µÖ ®ÖÖ¿Ö
¯ÖÖ¾Öê»Ö. ŸÖ¸ß ŸÖæ ¿ÖÆÖÞÖÖ †ÃÖ¿Öᯙ ŸÖ¸ µÖ㬤 £ÖÖÓ²Ö¾Öæ®Ö †µÖÖꬵÖê»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ •ÖÖ.
ÃÖߟÖÖ †ÖŸÖÖ ´ÖÖ—Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ´ÖÖ—Öß ÆÖê‰ú®Ö ¸ÖÆÞÖÖ¸ †ÖÆê.
†ÃÖê Ûú™æ-¾Ö“Ö®Ö ²ÖÖê»Öæ®Ö ¸Ö¾ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖÓÖŸÖ ¯Ö¸ŸÖ»ÖÖ.
»Öõ´ÖÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ㤸 ¤êÆ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ ¯Ö›»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¾ÖáÖê
†ÃŸÖÖ¾µÖÃŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. “ÖêÆ·µÖÖ¾Ö¸ †ŸµÖÓŸÖ ¿ÖÖÓŸÖ †ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ פÃÖŸÖ
ÆÖêŸÖê. À¾ÖÖÃÖ †ÝÖ¤ß ´ÖÓ¤ ´ÖÓ¤ “ÖÖ»ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÖÆŸÖÖÓ“Ö ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
›ÖêÓôµÖÖŸÖæ®Ö †ÁÖã ¾ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öê. ÃÖÖ¸ê ×¾Ö¸ ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ¤ã:ÜÖÖ®Öê ¾µÖÖÛæúô —ÖÖ»Öê.
ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß †ÓŸÖ:Ûú¸ÞÖê ŸµÖÖ Ûú¹ýÞÖ ×¾Ö»ÖÖ¯ÖÖ®Öê ×´Öô¾Ö™æ®Ö ×®Ö‘Öæ »ÖÖÝÖ»Öß.
¸Ö´Ö ´ÆÞÖŸÖ ÆÖêŸÖê: »Öõ´ÖÞÖÖ,
´Ö»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö“Ö •ÖÖµÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê ŸÖ¸ µÖÖ µÖã ¬¤Ö“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ“Ö ÛúÖ
×þÖÛúÖ¸»ÖÖ? †ÖŸÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖŸÖ ÃÖÖ¾Ö»ÖßÃÖÖ¸ÜÖÖ ÛúÖêÞÖ ˆ³ÖÖ¸ ¸ÖÆÞÖÖ¸?
Æê ×¾ÖÀ¾Ö“Ö †ÃÖê ×®Ö¤ÔµÖ ÛúÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.? ´ÖÖ—µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÛéúŸÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ“Ö ÆÖ ¯ÖΟÖÖ¯Ö
ŸÖ¸ ®ÖÖÆß ®ÖÖ? †µÖÖꬵÖê»ÖÖ ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ ´Öß ÛúÃÖê ŸÖÖêÓ› ¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸ ? »Öõ´ÖÞÖÖ“Öê
ÛúÖµÖ —ÖÖ»Öê ´ÆÞÖæ®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»µÖÖ¾Ö¸ ¬Ö®Öã¬ÖÖÔ¸ß ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ †×ß֟¾ÖÖÓŸÖׯ »Öõ´ÖÞÖÖ“Öê
¯ÖÎÖÞÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê ´ÆÞÖæ®Ö ˆ¢Ö¸ ÛúÃÖê ¤ê‰ú? ¸Ö¾ÖÞÖÖ¯ÖêõÖÖׯ µÖÖ µÖ´Ö¸Ö•ÖÖ®Öê
´ÖÖ—ÖÖ ¯Ö㸟ÖÖ ÃÖæ› ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. ´ÖÖ—ÖÓ ¸Ö•µÖ, ´ÖÖ—Öê †Ö‡Ô-¾Ö›ß»Ö ׯÃÖÛúÖ¾Öæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö
µÖÖ ×®ÖµÖŸÖß®ÖÓ ´Ö»ÖÖ ¾Ö®ÖÖÓŸÖ ¯ÖÖš×¾Ö»ÖÓ. ŸµÖÖÓŸÖׯ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö —ÖÖ»ÖÓ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö
´ÖÖ—Öß ×¯Ö뵅 ÃÖÜÖß ÃÖߟÖÖ¤ê¾Öß ×Æ»ÖÖׯ ´ÖÖ—µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ®Öê»ÖÓ. †Ö×ÞÖ †ÖŸÖÖ
´ÖÖ—µÖÖ Ç¤µÖÖ“ÖÖ ŸÖãÛú›Ö“Ö ŸµÖÖ®ÖÓ ŸÖÖê›»ÖÖ. ÃÖߟÖê׿־ÖÖµÖ ´Öß ‡ŸÖÛúÖ ÛúÖô
ו־ÖÓŸÖ ŸÖ¸ß ¸Öׯ»ÖÖê. ¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖ µÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ »Öõ´ÖÞÖÖ׿־ÖÖµÖ ´Öß ÛúÃÖÖ
ו־ÖÓŸÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸? ´ÖÝÖ ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ¾Ö߸ µÖÖꬤÖÓ®ÖÖ ˆ§ê¿Öæ®Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, Æê
ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ, ÃÖãÝÖÎß¾ÖÖ, ³ÖÖ´ÖÓ›»ÖÖ, ´Öß †ÖŸÖÖ ŸÖã´ÆÖÓ»ÖÖ ÛúÖµÖ ÃÖÖÓÝÖæ?
ŸÖã´Ö“µÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖê ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö¤ŸÖß»ÖÖ †ÃÖŸÖÖÓ ´Öß ´ÖÖ—ÖÖ ³ÖÖ‰ú ÝÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö
²ÖÃÖ»ÖÖê. †ÖŸÖÖ ŸÖã´Æß •ÖÖ¸ê •ÖÖ. ˆ¤µÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ×“ÖŸÖêŸÖ“Ö ´Öß
¯ÖξÖê¿Ö Ûú¹ý®Ö ´ÖÖ—µÖÖ ¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ß®Ö.
ŸµÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ †ŸµÖÓŸÖ “ÖŸÖ㸠†¿ÖÖ •ÖÖ´²Öã®Ö¤Ö®Öê ¸Ö´ÖÖ“Öß ÃÖ´Ö•ÖãŸÖ Ûú֜޵ÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö
Ûê»ÖÖ. ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, Æê µÖãÝÖ¯Öã¹ýÂÖÖ, ŸÖã´Æß †ÃÖê ÛúÖ ´ÆÞÖŸÖ †ÖÆÖÓŸÖ? »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ
פ¾µÖ †Ã¡ÖÖÓ®Ö Ûê¾Öô ´Öæ“”ÖÔ †Ö»Öê»Öß †ÖÆê. µÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ¾Ö¸ †ÖîÂÖ¬Ö †ÖÆê. •Öê£Öê
†¯ÖÖµÖ †ÃÖŸÖÖê ŸÖê£Öê ˆ¯ÖÖµÖׯ †ÃÖŸÖÖê. ׿־ÖÖµÖ †Ö¯Ö»Öê ²ÖÓ¬Öã, Æê Ûê¾Öô ÃÖÖ¬Öê
¯Öã¹ýÂÖ ®ÖÖׯŸÖ. ŸÖê ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ †ÖÆêŸÖ. †¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ´Ö¸ÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
¯Ö¸ÓŸÖæ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ŸÖê ¯Ö™ê®ÖÖ. ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ÛúÖœ»Öß ¯ÖÞÖ
»Öõ´ÖÞÖÖ“Öß ¾ÖÖÞÖß ‹êÛúÖµÖ»ÖÖ ¸Ö´ÖÖ“Öê ÛúÖ®Ö †ÖŸÖæ¸ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ¸Ö´Ö »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ
ïֿÖÔ Ûú¸ÞÖÖ¸ ‡ŸÖŒµÖÖÓŸÖ •ÖÖ´²Öã®Ö¤ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ׯÖε֤¿ÖßÔ ¸Ö´ÖÖ®Öê »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ
¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¹ý ®ÖµÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ¿Ö׸¸Ö¾Ö¸×Æ ÆÖê‡Ô»Ö.
»ÖÝÖê“Ö •ÖÖ´²Öã®Ö¤Ö®Öê »Öõ´ÖÞÖ ×•Ö£Öê ´Öæ×“”ÔŸÖ ¯Ö›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖß •ÖÖÝÖÖ ¿Ö㬤
Ûú¸¾Ö»Öß, ¾ÖÖ “ÖÖ¸Æß ²ÖÖ•ÖæÃÖ ŸÖÓ²Öæ ˆ³Öê Ûú¹ý®Ö ¯ÖδÖãÜÖ ¯ÖδÖãÜÖ µÖÖꬤÖÓ®ÖÖ ×ŸÖ£Öê
•ÖÖÝÖŸÖÖ ¯ÖÖÆ¸Ö šê¾ÖÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ÛúÖ¸ÞÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖÛú›ß»Ö ¸ÖõÖÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ
׾֪ꓵÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ¯Öô¾Öæ®Ö ®ÖêŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ´ÖÝÖ ŸÖÖê ¿Ö¡Öã“ÖµÖÖ
ÆÖŸÖß »ÖÖÝÖê»Ö. ¸Ö¡Öß“Öß ŸÖß ¾Öêô ÆÖêŸÖß. ´ÖÖêš´ÖÖêšß ×ÝÖ¬ÖÖ›ê •Ö´ÖÖ —ÖÖ»Öê»Öß
ÆÖêŸÖß. ÃÖÖ¸ß µÖ㬤³Öæ×´Ö ¸ŒŸÖ»ÖÓ×”ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. õÖ㦠†×³Ö´ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ
³ÖÖêÝÖ»ÖÖ»ÖÃÖê®Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê ´Öã›¤ê ¯ÖÖ›»Öê ÆÖêŸÖê. •Öß¾ÖÞÖ Æê ÃÖãÓ¤¸ŸÖê®Öê
•ÖÝÖÞµÖÖÃÖÖšß †ÃÖŸÖê Æê ŸÖ¢¾Ö ´ÖÖÞÖæÃÖ ×¾ÖÃÖ¸ŸÖÖê. •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ ÛúšßÞÖÖŸÖß»Ö
ÛúšßÞÖ ¯Öο®Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö †ŸµÖÓŸÖ ¿ÖÖÓŸÖß®Öê ÃÖÖê›¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖê. ׯÓÃÖê“ÖÓ ˆ¢Ö¸ †×ÆÓÃÖê®Öê
¤êÞÖê“Ö ¿Öê¾Ö™ß ÁÖêµÖÃÛú¸ š¸ŸÖê. «êÂÖÖ®ÖêÓ «êÂÖ ¾ÖÖœŸÖÖê Æê †®ÖêÛӤ׋ó ‘ÖÓ›»Öê †ÖÆê.
¯ÖÞÖ Æê ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖêÓ¾ÆÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖê •Öê¾ÆÖ ´ÖÆÖ³ÖµÖÓÛú¸ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®Ö•Ö¸êÃÖ µÖêŸÖÖê.
»Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ´Öæ×“”ÔŸÖ ÆÖêÞµÖÖ“µÖÖ ×ÛÓ²ÖÆã®ÖÖ ŸÖÖê ´Ö껵ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖŸÖÖÔ »ÖÓÛêŸÖ ¯ÖÃÖ¸»µÖÖ.
´ÖÆÃÖŸÖß ÃÖߟÖê»ÖÖ Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ ‹êÛæú®Ö ´Öæ“”ÖÔ †Ö»Öß. ŸÖß ¬ÖÖ›Ûú®ÖË •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸
†Ö¤ô»Öß. ´ÖÖêÆ´ÖµÖ®ÖÖ ŸÖã—Öê“Ö ®ÖÖÓ¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ¤ã:ÜÖ ÆÖêµÖ †ÃÖê µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖÛú›ê
¯ÖÖׯ»Öê ´ÆÞÖ•Öê ´ÆÞÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. •µÖÖÓ®ÖÖ •Öß¾Ö®Ö ×®Ö»ÖêÔ¯Ö¯ÖÞÖê •ÖÝÖŸÖÖÓ µÖêŸÖ
®ÖÖÆß ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖÖׯ»µÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ×ÛúŸÖß ¾Ö꤮ÖÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ ®ÖÖÆß!
ÃÖߟÖÖ ÛúÖÓÆß ¾ÖêôÖ®Öê ¿Ö㬤߾ָ †Ö»Öß. ŸÖßׯ ×¾Ö»ÖÖ¯Ö Ûú¹ý®Ö ¸›æ »ÖÖÝÖ»Öß. »Öõ´ÖÞÖÖ“Öß
†¾ÖãÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ¸Ö´Ö ו־ÖÓŸÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß †¿Öß ×ŸÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öß ÛúÖ¸ÞÖ ¸Ö´ÖÖ“Öê
»Öõ´ÖÞÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯ÖÎê´Ö ןֻÖÖ †×¬ÖÛú šÖ‰úÛú ÆÖêŸÖê. ÃÖߟÖÖ ¿ÖÖêÛú×¾Ö¾Æ»Ö †ÖÆê Æê
¯ÖÖÆæ®Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ÛúÖÓÆßÃÖÖ ×¤»ÖÖÃÖÖ ¾ÖÖ™»ÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖׯ ÜÖ¸ê ¯ÖÖׯ»Öê ŸÖ¸ †ÖŸÖæ®Ö ¤ã:ÜÖß“Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“Öê †ŸµÖÓŸÖ ×¯Ö뵅 †ÃÖê
³ÖÖ‰ú µÖã¬¤ÖŸÖ ´Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ÛúÖÓÆß Ûî¤ß ´ÆÞÖæ®Ö ¸Ö´ÖÖ®Öê ¯ÖÛú›æ®Ö
šê¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. »Öõ´ÖÞÖ ŸÖ¸ß ´Öê»ÖÖ µÖÖ Ûú»¯Ö®Öê®Öê ŸÖß †Ö¯Öê ¤ã:ÜÖ Æ»ÖÛê
Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ˆªÖ ÃÖÛúÖôß ¯Öã®Ö: µÖ㬤 Ûú¸ŸÖÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖÖ¾Öê
´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖî×®ÖÛú ¾Ö ´ÖÆÖ®Ö µÖÖꬤê ×¾ÖÁÖÖÓŸÖß ‘ÖêŸÖ ÆÖêŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ‹Ûú ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê Ûúß ²ÖÆã¹ýׯÖÞÖß ×¾ÖªÖ †Ö¯ÖÞÖ
ÃÖÖ¬µÖ Ûê»Öß ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ »ÖõÖÖ¾Ö¬Öß ¹ý¯Öê ‘Öê‰ú®Ö ‹Ûú™µÖÖ»ÖÖ Æê ´ÖÆÖµÖ㬤
Ûú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ´Öãôê †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÛãúÞÖÖ“µÖÖׯ ´Ö¤ŸÖß׿־ÖÖµÖ »ÖœŸÖÖÓ µÖê‡Ô»Ö.
†Ö¯Ö»Öê ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖÓ¬Ö¾Ö ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖŸÖ ´Öê»Öê ŸÖ¸ß ´ÖÝÖ Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸
ŸµÖÖ“µÖÖ ›ÖêŒµÖŸÖ µÖêŸÖÖ“Ö ŸµÖÖÓ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö¾Ö›ŸµÖÖ ´ÖÓ¤Öꤸ߻ÖÖ ÆÖ ×®ÖÞÖÔµÖ
Ûúô×¾Ö»ÖÖ. ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß, ŸÖã´Æß ×ÛúŸÖßׯ ×¾ÖªÖ ÃÖÖ¬µÖ Û껵ÖÖ, ÃÖÖ¸ê
ŸÖî»ÖÖꌵÖÖ“Öê ²Öôׯ ‹Ûú¡Ö Ûê»Öê ŸÖ¸ß •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖߟÖÖ ÃÖŸÖßÓ µÖê£Öê †ÖÆê
ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ Æê ÃÖÖ¸ê ¾µÖ£ÖÔ †ÖÆê. †ªÖ×¯Ö ´ÖÖ—Öê ´ÆÞÖÞÖê †Ö¯ÖÞÖ ‹êÛúÖ¾Öê †Ö×ÞÖ
ŸµÖÖ ÃÖŸÖß»ÖÖ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ Ûú¸Ö¾Öß. »ÖÓÛê“Öê ¿ÖÖÓŸÖ ¹ý¯Ö ®Ö™ —ÖÖ»Öê»Öê ŸÖã´Æß
¯ÖÆÖŸÖ †ÖÆÖÓŸÖ. ÃÖÖ¸ß •Ö®ÖŸÖÖ †Ö•Ö •Ö¸ß µÖ㬤֮Öê ¯ÖÖÝÖ»Ö ÆÖê‰ú®Ö »ÖœŸÖ †ÃÖŸÖ»Öß
ŸÖ¸ß µÖ㬤֓Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ±úÖ¸ ¾Öêô ×™ÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ¸ÖõÖÃÖÖÓ“ÖÖ ×²Ö´ÖÖê› ÆÖê‡Ô»Ö Æê
•Öî®Ö ´Öã®ÖßÓ®Öß Ûú£Ö®Ö Ûê»Öê»Öê ³Ö×¾Ö嵅 ÜÖÖê™ê š¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸÖê ÜÖÖê™ê
Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖã´Æß †¢ÖÖÓ“Ö •ÖÖ‰ú®Ö »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖ»Öê»Öß ¿Ö׌ŸÖ ¯Ö¸ŸÖ
ªÖ. ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ÆÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖߟÖÖ ¯Ö¸ŸÖ Ûú¸Ö.
³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÕ“Öß ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ Ûê¾Öô ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ“µÖÖ ´ÖæÜÖÔ¯ÖÞÖÖ®Öê ³ÖÓÝÖ ¯ÖÖ¾ÖŸÖ †ÖÆê
†ÃÖÖ Ûú»ÖÓÛú »ÖÖÝÖæ ¤ê¾Öæ ®ÖÛúÖ.
¸Ö¾ÖÞÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖß»ÖÖ ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖׯ ¾ÖÖ™»Öê Ûúß µÖ㬤ֻÖÖ ×¾Ö¸Ö´Ö
ªÖ¾ÖÖ. ¯ÖÞÖ ´ÖÖ®ÖÆÖ®Öß ÆÖê‡Ô»Ö µÖÖ“Öê ¿Ö»µÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ ²ÖÖê“ÖŸÖ ¸Öׯ»Öê.
ÃÖÖ¬µÖÖ ¯ÖÖ¤“ÖÖ¸ß ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖ ³µÖÖ»ÖÖ Æß †¯ÖÛúßןÖÔ ®ÖÛúÖê ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öã®Ö:
ŸµÖÖ®Öê ²ÖÆã¹ýׯÖÞÖß ×¾ÖªÖ ÃÖÖ¬µÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê. ¾Ö ŸÖÖê ŸÖ›Ûú
ÁÖß¿ÖÖÓןÖ-³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ´ÖÓפ¸ÖŸÖ ÝÖê»ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÜÖÖÞµÖÖׯÖÞµÖÖ“ÖÖ
ŸµÖÖ®Öê ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ. †¬ÖÔ¯Ö©ÖÃÖ®Ö ‘ÖÖ»Öæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ×¾ÖªÖ×ÃÖ¬¤ßÃÖÖšß ¬µÖÖ®Ö
“ÖÖ»Öæ Ûê»Öê.
»ÖÓÛêŸÖᯙ ¾Ö߸ »ÖÖêÛú ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ÆÖ ˆ¯ÖÛ뫅 ¯ÖÖÆæ®Ö “Ö×ÛúŸÖ —ÖÖ»Öê. ¸Ö¾ÖÞÖ
ÛúÖÓÆßŸÖ¸ß ³ÖµÖÓÛú¸ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ÛúôÖ»Öê. »ÖÓÛêŸÖᯙ »ÖÖêÛúÖÓ®Öß
וִ֮ÖÓפ¸ÖŸÖæ®Ö ¯ÖÖ£ÖÔ®ÖÖ ÃÖã¹ý Û껵ÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ µÖÖ ×ÃÖ¬¤ß´Ö¬µÖê ÛãúÞÖß
×¾Ö¬®Ö †ÖÞÖæ ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ¤õÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÓŸÖ †Ö»Öß.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¾Ö ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú õÖ´ÖŸÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ²Ö×»Öš ÆÖêŸÖß ¤ê¾ÖÖ׬֤ê¾Ö
†×¸ÆÓŸÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖߣÖÕÛúÖ¸Ö“Öß ¯Öæ•ÖÖ†Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ
Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ ŸÖÖê ‡ŸÖÛúÖ ŸÖ»»Öß®Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖê Ûúß ³ÖŒŸÖ †Ö×ÞÖ ³Ö׌ŸÖ Æê ¾ÖêÝÖôê פÃÖæ®Ö
µÖêŸÖ ®ÖÃÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Šú׬¤-×ÃÖ¬¤ß ŸµÖÖ“µÖÖ¯Öãœê ÃÖ¤î¾Ö
ÆÖŸÖ •ÖÖê›æ®Ö ˆ³µÖÖ †ÃÖŸÖ. ³Ö׌ŸÖŸÖ ¸Ö¾ÖÞÖ ŸÖ»»Öß®Ö —ÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¤êÆÖפÛúÖÓ“Öê
³ÖÖ®Ö ŸÖÖê ×¾ÖÃÖ¸ŸÖ †ÃÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ Æê ´ÖÖׯŸÖ ÆÖêŸÖê Ûúß, •Öî®Ö ³ÖŒŸÖÖ®Öê
¤ê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖÆß ´ÖÖÝÖæ ®ÖµÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ¤ê¾Ö ÛúÖÓÆß ¤êŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Öæ•Öê®Öê ‹êÀ¾ÖµÖÔ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö
×´ÖôŸÖê. ¤ê¾ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ÛúÖµÖ? ׯӤæ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê •Öî®Ö ¤ê¾Ö µÖÖ •ÖÝÖÖ“µÖÖ
ˆšÖšê¾ÖßŸÖ ³ÖÖÝÖ ‘ÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÖê þ֟Ö: ‹ÜÖÖªÖ †Ö¸¿ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ×®Ö´ÖÔô †ÃÖŸÖÖê.
¯ÖΟµÖêÛúÖ»ÖÖ †Ö¸¿ÖÖÓŸÖ ¯ÖÖÆæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‹¾ÖœÖ“Ö †Ö¸¿ÖÖ“ÖÖ
ÆêŸÖæ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ Æê ´ÖÖׯŸÖ †ÃÖæ®Öׯ Ûú¬Öß Ûú¬Öß õÖ㦠•ÖÖŸÖß“Öê þÖÝÖÖÔןֻÖ
¤ê¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêÃÖ ÃÖ¤î¾Ö ÃÖ••Ö †ÃÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ‹êÀ¾ÖµÖÖÔŸÖ
פ¾ÖÃÖêÓפ¾ÖÃÖ ¾ÖÖœ ÆÖêŸÖ †ÃÖê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ Æê ´ÖÖׯŸÖ ÆÖêŸÖê Ûúß, ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
—ÖÖ»Öê»Öê Æê ‹êÀ¾ÖµÖÔ Ûê¾ÖÆ †ÆÔŸÖË ¤ê¾ÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ-³Ö׌ŸÖ Û껵ÖÖ®Öê —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê.
¯Ö¸ÓŸÖæ ÃÖߟÖêÃÖÖ¸ÜÖß Ã¡Öß ´ÖÖ—µÖÖÃÖָܵÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖß, ‹êÀ¾ÖµÖÔÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾Ö
׾ָ֪֬߿Öß »ÖÝ®Ö Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, µÖÖÓŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö
¾ÖÖ™»ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ“Ö †×³Ö´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ, ÜÖÖꙵÖÖ ¯ÖÎןÖšê»ÖÖ ŸÖÖê ²Öôß ¯Ö›»ÖÖ. •ÖÝÖÖ“Öê
®ÖêŸÖéŸ¾Ö Ã¾ÖŸÖ:Ûú›ê †ÖÆê †Ö×ÞÖ Ã¾ÖŸÖ: •Öê Ûú¹ý ŸÖê“Ö —ÖÖ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê µÖÖ ¾Öé£ÖÖ
†×³Ö´ÖÖ®ÖÖ®Öê •ÖÝÖÖ¾Ö¸ †ÖꜾֻÖ껵ÖÖ †Ö¯Ö¢ÖßÓ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ“Ö Ûú¸ŸÖÖÓ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
•Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ •Öê ×¾ÖÂÖÖ¸ß ¤ÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ ŸÖê µÖÖ“Ö †ÆÓÛúÖ¸Ö®Öê †Ö×ÞÖ ±úÖ•Öß»Ö
†×³Ö´ÖÖ®ÖÖ®Öê. ŸµÖÖ †ÆÓÛúÖ¸Ö“ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö †™ô †ÖÆê.
‡Ûú›ê »Öõ´ÖÞÖ ×®Ö¯Ö×“ÖŸÖ ¯Ö›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖµÖ Ûú¸Ö¾Öê †¿ÖÖ ×¾Ö¾ÖÓ“Ö®ÖêŸÖ
ÃÖÖ¸ê ÆÖêŸÖê. ÃÖÖ¸ê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛúÃÖê ´ÖéŸÖ¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖê!
‡ŸÖŒµÖÖÓŸÖ †ÖÛúÖ¿Ö ´ÖÖÝÖÖÔŸÖæ®Ö ‹Ûú †ŸµÖÓŸÖ ŸÖê•ÖþÖß ×¾Ö´ÖÖ®Ö •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê.
ŸµÖÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆÖêŸÖÖ ¯ÖÎן֓ÖÓ¦ ×¾ÖªÖ¬Ö¸. ŸµÖÖ®ÖÓ †ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖÖׯ»Öê
Ûúß ‹Ûú ³ÖµÖÓÛú¸ µÖ㬤³Öã×´Ö ÜÖÖ»Öß †ÖÆê †Ö×ÞÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎêŸÖê ¯Ö›»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ.
†ÃÖÓÜµÖ ¾ÖÖ®Ö¸ ÃÖÖׯ †ÝÖ¤ß ´ÖéŸÖ¾ÖŸÖË ¿ÖÖÓŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖîŸÖãÆ»Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
—ÖÖ»Öê. ŸÖÖê ÜÖÖ»Öß †Ö»ÖÖ. †®ÖêÛú ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸
Ûê»ÖÖ. †Ö×ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê, Æê ´ÖÆÖ³ÖÖݵ־ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖê, ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ †ÃÖê ÛúÖµÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê?
ŸÖã´Æß †ÃÖê ¤ã:ÜÖß ÛúÖÓ? ´Öß ÛúÖÓÆß ´Ö¤ŸÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖê ÛúÖÓ? ´Ö»ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ¤ã:ÜÖ
ÃÖÖÓÝÖÖ?
¸Ö´ÖÖ®Öê ‘Ö›»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖŸÖÖÔ ÃÖÖÁÖæ ®ÖµÖ®ÖÖ®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß. ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ
¾ÖÖŸÖÖÔ ‹êÛæú®Ö ¯ÖÎן֓ÖÓ¦ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ¤êÜÖᯙ ÝÖׯ¾Ö¸»ÖÖ. ŸÖÖê ÛúÖÓÆß
¾Öêô ¿ÖÖÓŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ›ÖꌵÖÖÓŸÖ ‹Ûú ×¾Ö“ÖÖ¸ “Ö´ÖÛæú®Ö ÝÖê»ÖÖ. ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,
Æê ¸Ö´ÖÖ, ŸÖæ ³ÖÖݵ־ÖÓŸÖ †ÖÆêÃÖ. ŸÖã´Ö“Öê“Ö ²ÖÓ¬Öã ³Ö¸ŸÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö׸“ÖÖµÖÖ“Öß
‹Ûú †ŸµÖÓŸÖ ÃÖãÓ¤¸ Ûú®µÖÖ ×¾Ö¿Ö»Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öß †ÖÆê. ןֻÖÖ µÖê£Öê †ÖÞÖŸÖÖ †Ö»µÖÖÃÖ
Æê ±úÖ¸ ´ÖÖêšê ¾ÖÖ™ÞÖÖ¸ê ÃÖÓÛú™ õÖÞÖÖÓŸÖ ®Ö™ Ûú¸ŸÖÖÓ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖê ÛúÃÖê? ŸµÖÖ
×¾Ö¿Ö»µÖê“ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖ»Ö껵ÖÖ ¿Ö׌ŸÖ“ÖÖ ÛúÖµÖ ÃÖÓÓ²ÖÓ¬Ö? ---Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê
×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.
ŸµÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎן֓ÖÓ¦ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, Æê ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö, †ÖŸÖÖ ¾Öêô ±úÖ¸ £ÖÖê›Ö †ÖÆê. ÃÖÛúÖô
ÆÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ¿Ö㬤߾ָ †ÖÞÖ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖæ ÁÖ߯®Öã´ÖÖ®Ö,
³ÖÖ´ÖÓ›»Ö, †Ö×ÞÖ †ÓÝÖ¤ µÖÖ ×ŸÖ‘ÖÖÓ®ÖÖ ³Ö¸ŸÖÖÛú›ê ¯ÖÖš¾Ö. ŸÖê ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ ³Öê™æ®Ö
¾Ö ŸÖê£Öæ®Ö ´ÖÖׯŸÖß ‘Öê‰ú®Ö ×¾Ö¿Ö»µÖÖ¤ê¾Öß»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö µÖêŸÖß»Ö. ×¾Ö¿Ö»µÖꓵÖÖ †ÖÓ‘ÖÖêôß“µÖÖ
¯ÖÖÞµÖÖ®Öê »Öõ´ÖÞÖÖ“ÖÖ ¤ÖÆ ¿ÖÖÓŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ן֓µÖÖ ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÖÔ®Öê ŸÖß ‹Ûú™ß“Ö
†¿Öß Ã¡Öß †ÖÆê Ûúß †®ÖêÛú ¾ÖÖ‡Ô™ÖŸÖæ®Ö ¾ÖÖ‡Ô™ ¾Ö •Öß¾Ö‘ÖêÞµÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖÞÖÃÖê
¾ÖÖ“ÖŸÖÖŸÖ. ŸÖß ¸Ö•ÖÖ ¦ÖêÞÖ´Öê‘Ö µÖÖÓ“Öß ´Öã»ÖÝÖß †ÖÆê. ‡ŸÖŒµÖÖ ¸Ö¡Öß ŸÖß Ûú¿Öß
µÖê‡Ô»Ö Æê“Ö ÛúšßÞÖ ÛúÖ´Ö †ÖÆê. Æß ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß Æ®Öã´ÖÖ®Ö ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ß»Ö ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÖê
ˆ““Ö ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÖÆê †Ö×ÞÖ ŸÖã´Ö“ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ †ÖÆê.
¸Ö´ÖÖ®Öê ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ÁÖß Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ •Ö¾Öô
²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ‹Ûú ÝÖã¯ŸÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ ×¤»ÖÖ †Ö×ÞÖ ÜÖãÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¸Ö´Ö´ÖãצÓÛúÖ
פ»Öß.
ÁÖß Æ®Öã´ÖÖ®Ö, ³ÖÖ´ÖÓ›»Ö †Ö×ÞÖ †ÓÝÖ¤ Æê ŸÖß®Öׯ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ µÖÖ ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ßÃÖÖšß
ŸÖ›Ûú ×®Ö‘ÖÖ»Öê.
†µÖÖꬵÖê»ÖÖ •ÖêÓ¾ÆÖ ŸÖê ¯ÖÖêÓ“Ö»Öê ŸÖê¾ÆÖ ´Ö¬µÖ¸Ö¡Ö ÆÖêŸÖ †Ö»Öß ÆÖêŸÖß. †¿ÖÖ ´Ö¬µÖ¸Ö¡Öß
³Ö¸ŸÖ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖêÞÖ ˆš¾Öæ ¤êÞÖÖ¸ ? ¯ÖÞÖ Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖÓ®Öß ±úÖ¸ ×¾Ö®ÖÓŸÖß
Û껵ÖÖ¾Ö¸ ´Ö¬Ö㸠¾ÖÖªÖÓ“ÖÖ †Ö¾ÖÖ•Ö Ûú¹ý®Ö ³Ö¸ŸÖêÀ¾Ö¸ÖÓ®ÖÖ •ÖÖÝÖê Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ †Ö»Öê.
³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™»Öê Ûúß —ÖÖê¯ÖÖµÖ»ÖÖ •ÖÖ‰ú®Ö †ªÖ¯Ö ±úÖ¸“Ö £ÖÖê›Ö ¾Öêô —ÖÖ»ÖÖ
†Ö×ÞÖ ´Ö¬Ö㸠¾ÖÖªê ÛúÖÓ ¾ÖÖ•ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ? ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖê¾ÖÛúÖ»ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê †ÃÖŸÖÖÓ
ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ¸Ö•ÖêÀ¾Ö¸ ¯ÖγÖã ÁÖß ¸Ö´ÖÖÛú›ß»Ö ÛúÖÓÆß ¾ÖÖŸÖÖÔ †Ö»Öê»Öß †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖÖÛú›ê
×¾ÖªÖÃÖÓ¯Ö®®Ö ÁÖß Æ®Öã´ÖÖ®Ö †Ö»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ!
ÁÖß ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ ÛúÖÓÆßŸÖ¸ß ³ÖµÖÓÛú¸ ‘Ö›»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öß ¿ÖÓÛúÖ †Ö»Öß. ŸÖê ¬ÖÖÓ¾ÖŸÖ“Ö
×´Ö¡Ö¯ÖÎß×ŸÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖêšµÖÖ ÜÖÖê»ÖßŸÖ †Ö»Öê. ŸÖß ³Ö¸ŸÖÖ“Öß †Ö¾Ö›ŸÖß
ÜÖÖê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖê£Öê“Ö ²ÖÃÖæ®Ö ¯Ö¸¸Ö•µÖÖÓŸÖᯙ ‡ŸÖ¸ÖÓ¿Öß ŸÖê ²ÖÖê»ÖŸÖ †ÃÖŸÖ.
ÁÖß Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ ¯Öׯ»µÖÖÓ¤Ö“Ö ¯ÖÖׯ»Öê ÆÖêŸÖê. ¤êÖ‘ÖÖÓ®Öß ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê
‹Ûú´ÖêÛúÖ»ÖÖ ×´Öšß ´ÖÖ¸»Öß. Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖÓŸÖ †ÁÖã ¯ÖÖÆæ®Ö
³Ö¸ŸÖêÀ¾Ö¸ÖÓ®Öß ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê, ÃÖ¾ÖÔ õÖê´Ö ŸÖ¸ †ÖÆê ®ÖÖ?
Æ®Öã´ÖÖ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ¸Ö•ÖêÀ¾Ö¸ ÛúÖµÖ ÃÖÖÓÝÖÖ¾Öê? ÁÖß ¸Ö´ÖÖ“Öß ÃÖߟÖÖ
¸Ö¾ÖÞÖÖÃÖָܵÖÖ ×¾Ö«Ö®Ö ¾Ö “ÖÖ׸¡µÖÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾µÖ׌ŸÖ®ÖêÓ ²Öô•ÖÖê¸ß®Öê ׯ¸Ö¾Öæ®Ö
‘ÖêŸÖ»Öß. ŸµÖÖÃÖÖšß ÁÖß ¸Ö´ÖÖ®Öê µÖ㬤 †Ö¸Ó׳ֻÖê †ÖÆê. ŸµÖÖ ´ÖÆÖµÖ㬤ÖÓŸÖ »Öõ´ÖÞÖ
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ×¾ÖªÖáÖÖ®Öê ´Öæ×“”ÔŸÖ ÆÖê‰ú¯Ö ¯Ö›»Öê †ÖÆêŸÖ. ÃÖÛúÖô ÆÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ
ŸÖê •Ö¸ ÃÖÖ¾Ö¬Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆßŸÖ ¸ŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸ÖÞµÖÖ¾Ö¸ ±úÖ¸ ´ÖÖêšê ÃÖÓÛú™
†ÖêœÖ¾Öê»Ö.
Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ ‹êÛúŸÖÖÓ“Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ³ÖµÖÓÛú¸ ÛÎÖê¬Ö ÁÖß ³Ö¸ŸÖÖ“Ö ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
—ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖÓŸÖæ®Ö †Ý®Öß“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ´Öãšß
¾Öô»µÖÖ ÝÖ껵ÖÖ ¾Ö ŸÖê ¸ÖÝÖÖ®Öê ´ÆÞÖÖ»Öê, †Ö´Æß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÖÆÖêŸÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß
¸ÝÖ ×•Ö¸¾ÖÖµÖ»ÖÖ. †µÖÖꬵÖê“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¿Ö׌ŸÖ ¸Ö´ÖÖ“Öß“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß Æê †ÝÖÖꤸ
Ûúô×¾Ö»Öê †ÃÖŸÖê ŸÖ¸ ³Ö¸ŸÖÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÆÖµµÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê †ÃÖŸÖê.
Æ®Öã´ÖÖ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ¸Ö•ÖêÀ¾Ö¸Ö †ÃÖê ¸ÖÝÖÖ¾Öæ ®ÖÛúÖ. •Öê ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê ŸµÖÖ»ÖÖ
ÛúÖêÞÖ ÛúÃÖê †Ö›×¾Ö»Ö? ÃÖÓÃÖÖ¸ÖÓŸÖß»Ö ×•Ö¾ÖÖÓ“Öß Æß“Ö ŸÖ¸ ¿ÖÖêÛúÖÓןÖÛúÖ †ÖÆê.
ˆ‘Ö›µÖÖ ›ÖêôµÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¬ÖãÃÖÓŸÖÖÓ“Öß ×¾Ö™Ó²Ö®ÖÖ ¯ÖÆÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ÃÖŸÖß
ÃÖߟÖê“Öß ´ÖÖ®ÖÆÖ®Öß ÃÖÆ®Ö Ûú¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÃÖæ®Öׯ ¸Ö¾ÖÞÖÖÃÖָܵÖÖ
†Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ‹¾ÖœÖ ŸÖÖ²ÖÖ šê¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÆÃ¡ÖÖ¾Ö×¬Ö ¹ý¯ÖÃÖÓ㤸
»ÖÖ¾ÖÞµÖ»ÖןÖÛúÖ ¾Ö þÖÝÖßÔµÖ †¯ÃÖ¸Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ÃÖߟÖꓵÖÖ
¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ»ÖÖ Ûú»ÖÓÛú »ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“Öß ¤ã²ÖãÔ׬¤ ŸµÖÖ»ÖÖ —ÖÖ»Öß. †ÖŸÖÖ •Öê †Ö´Æß ‡£Öê
†Ö»ÖÖê ŸÖê ¦ÖêÞÖ´Öê‘ÖÖ“Öß ´Öã»ÖÝÖß ×¾Ö¿Ö»µÖÖ ×Æ»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö •ÖÖÞµÖÖÃÖÖšß. ן֓µÖÖ•Ö¾Öô
†ÃÖê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÖÆê Ûúß, ×¾ÖªÖáÖÖÓ´Öãôê ÛãúÞÖß ´Öæ×“”ÔŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸
ŸµÖÖ ×¾ÖªÖáÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ×ŸÖ“µÖÖ Ã®ÖÖ®ÖÖ•Ö»ÖÖ®Öê ®Ö™ ÆÖêŸÖÖê. †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ †Ö´ÖדÖ
×¾Ö®ÖÓŸÖß †ÖÆê Ûúß, †Ö¯ÖÞÖ ¯Ö¡Ö ¤ê‰ú®Ö ÁÖߦÖêÞÖ´Öê‘ÖÖÓ®ÖÖ ‹¾Öœê ˆ¯ÖÛúÖ¸
Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÖ¾Öê.
ÁÖß³Ö¸ŸÖÖ®Öê ÃÖæ“Ö®ÖÖ-‘ÖÓ×™ÛúÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öæ®Ö ¤æŸÖÖÓ®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêÞµÖÖ“Öß †Ö–ÖÖ
Ûê»Öß. ¾Ö ‹Ûú ¯Ö¡Ö ×»ÖÆæ®Ö ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖêÆÖê¸ »ÖÖ¾Öæ®Ö ŸÖß ¤æŸÖÖ»ÖÖ ×¤»Öß. †Ö×ÞÖ
†ÖÆê¸ ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖÓÆß ´ÖÖ־ÖÖ®Ö ¾ÖáÖê ¾Ö ¸Ÿ®ÖêÓׯ פ»Öß. ŸÖß ‘Öê‰ú®Ö ÁÖß
Æ®Öã´ÖÖ®Ö †Öפ ´ÖÓ›ôß ¦ÖêÞÖ´Öê‘ÖÖÛú›ê †Ö»Öß.
¦ÖêÞÖ´Öê‘Ö ×®Ö×¦ÃŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ»ÖÖׯ •ÖÖÝÖê Ûú¹ý®Ö Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ Ûúš×¾Ö»Öß.
³Ö¸ŸÖêÀ¾Ö¸Ö“Öß †Ö–ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖ®Öê ×¾Ö¿ÖÖ»µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ˆ¢Ö´Ö
Ûú®µÖê»ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ×¾Ö»Öê.
×¾Ö¿Ö»µÖÖ †Ö¿“ÖµÖÔ“Ö×ÛúŸÖ —ÖÖ»Öß Ûúß ‡ŸÖŒµÖÖ ¸Ö¡Öß ¾Ö×›»ÖÖ®Öß ×ŸÖ»ÖÖ ÛúÖ
²ÖÖê»ÖÖ×¾Ö»Öê. •Öê¾ÆÖ ŸÖß ¾Ö×›»ÖÖ“µÖÖ ÜÖÖê»ÖßŸÖ †Ö»ÖßÖ ŸµÖÖ¾Öêôß ×ŸÖ£Öê †®ÖêÛú
×¾ÖªÖ¬Ö¸ ¯ÖÖÆæ®Ö ןֻÖÖ ÃÖÓÛúÖê“Ö ¾ÖÖ™»ÖÖ ¾Ö ŸÖß »ÖÖ•Ö»Öß. ¾Ö›ß»Ö ´ÆÞÖÖ»Öê,
Æê Ûú»µÖÖÞÖ´ÖµÖß, ŸÖã»ÖÖ µÖÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö²Ö¸Öê²Ö¸ ÝÖê»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ÁÖß ³Ö¸ŸÖÖ“Öê
³ÖÖ‰ú ÁÖß »Öõ´ÖÞÖ ×¾ÖªÖáÖÖ®Öê •ÖÜÖ´Öß ÆÖê‰ú®Ö ¯Ö›»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸÖㇵÖÖ
îÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö •Ö»ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö㬤߾ָ †ÖÞÖ. ŸÖㇵÖÖ •Ö®´ÖÖ“Öê ¾Öêôß †ÃÖê
³Ö×¾Ö嵅 ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê Ûúß, †µÖÖꬵÖꓵÖÖ »Öõ´ÖÞÖÖ“Öß ŸÖæ ¬Ö´ÖÔ ¯ÖŸ®Öß
ÆÖê¿Öß»Ö. †ÖŸÖÖ ŸÖãê»ÖÖ ×¾Ö»ÖÓ²Ö ®Ö Ûú¸ŸÖÖ »ÖÝÖê“Ö ÝÖê»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ×¾Ö¿Ö»µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ
†®ÖêÛú ´ÖîסÖÞÖß ²Ö¸Öê²Ö¸ •ÖÖµÖ»ÖÖ ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öß.
ŸÖê£Öæ®Ö ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ¸Ö¡Öß“µÖÖ ˆ¢Ö¸ ¯ÖÎÆ¸ß ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ×•Ö£Öê »Öõ´ÖÞÖ ÆÖê»ÖÖ
ן֣Öê †Ö»Öê. ÃÖÖ¸ê ÃÖî×®ÖÛú ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÝÖ´Ö®ÖÖÛú›ê †ÝÖ¤ß †×¬Ö¸ŸÖê®Öê ¾ÖÖ™ ¯ÖÆÖŸÖ
ÆÖêŸÖê. Æß †×¬Ö¸ŸÖÖ ×ÛúŸÖß •Öß¾Ö‘ÖêÞÖß †ÃÖŸÖê Æê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê“Ö ¯ÖÖׯ•Öê †ÃÖê ®ÖÖÆß.
ÃÖ¾ÖÖÔ®Öß ×¾Ö¿Ö»µÖê»ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ×¾Ö¿Ö»µÖꓵÖÖ Ã®ÖÖ®ÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ
Ûú¸×¾Ö»Öß. “ÖÓ¤®ÖÖ“ÖÖ »Öê¯Ö Ûú¸×¾Ö»ÖÖ. îÖÖ®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ×¾Ö¿Ö»µÖê®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ
ÛúÖê´Ö»Ö, ´Öé¤ã ÆÖŸÖÖÓ®Öß »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖÖ¾Ö¸ †ÝÖÖꤸ ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ×¿Ö›ÛúÖ¾ÖÖ
Ûê»ÖÖ. »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÓ¤ À¾ÖÖÃÖ ¤ß‘ÖÔ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ¤ ®Öê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÞµÖÖ
ƻֻµÖÖ. ®ÖÓŸÖ¸ ן֮Öê “ÖÓ¤®ÖÖ®Öê »Öõ´ÖÖÞÖÖ“µÖÖ ”ÖŸÖß¾Ö¸ »Öê¯Ö Ûê»ÖÖ. ‹ÜÖÖ¤µÖÖ
¯Ö¸¯Öã¹ýÂÖÖ“µÖÖ ˆ‘Ö›µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ÞµÖÖÓ“ÖÖ ÆÖ ¯Öׯ»ÖÖ“Ö ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö×ÞÖ
ŸÖÖêÆß ÃÖ¾ÖÖÔÃÖ´ÖÖê¸! ןֻÖÖ ÜÖæ¯Ö“Ö ÃÖÓÛúÖê“Ö ¾ÖÖ™»ÖÖ. ן֓µÖÖ ÝÖÖ»ÖÖ¾Ö¸
ÝÖã»ÖÖ²Öß ”™Ö “Ö´ÖÛúÛæú »ÖÖÝÖ»Öß. ¯ÖÆÖ™ ÆÖêŸÖ †Ö»Öß. ¯ÖõÖÖÓ“ÖÖ Ûú»ÖÛú»Ö †Ö¾ÖÖ•Ö
†ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ.
‡ŸÖŒµÖÖÓŸÖ »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖÖŸÖæ®Ö ‹Ûú פ¾µÖ ¿Ö׌ŸÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖÖÓ®ÖÖ
Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öß. ŸÖÖê“Ö ŸµÖÖ®Öê ןֻÖÖ ‘Ö¸»Öê. ŸµÖÖ“Ö²Ö¸Öê²Ö¸ ŸµÖÖ ×¤¾µÖ
¿ÖŒŸÖß“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ‹ÛúÖ ÃÖãÓ¤¸ áÖßŸÖ —ÖÖ»Öê. Æ®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê, ŸÖæ
ÛúÖêÞÖ ? ŸÖã—Öê ®ÖÖÓ¾Ö ÛúÖµÖ?
ŸµÖÖ¾Ö¸ ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Ö߯, Æê ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö, ´ÖÖ—Öê ®ÖÖÓ¾Ö †´ÖÖê‘Ö×¾Ö•ÖµÖÖ †ÖÆê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ³Ö׌ŸÖ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê ´Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ¾Ö¿Ö —ÖÖ»Öê. ×¾Ö¿Ö»µÖÖ ®ÖÃÖŸÖß ŸÖ¸
†Ö•Ö µÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ŸÖ¹ýÞÖÖ»ÖÖ ´Ö¸ÞÖ †Ö»Öê †ÃÖŸÖê. ×¾Ö¿Ö»µÖÖ Æß ¯Ö¸´Ö¯ÖγÖÖ¾Ö¬ÖÖ¸ß
áÖß †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ´Ö»ÖÖ †ÖŸÖÖ ‡£Öê ¸ÖÆÞÖê ®ÖÖÆß.
†ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖß ×¾ÖªÖ ×¾Ö•ÖꓵÖÖ ¾ÖêÝÖÖ®Öê †ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ †ÓŸÖ¬ÖÖÔ®Ö ¯ÖÖ¾Ö»Öß.
×¾Ö¿Ö»µÖꓵÖÖ †Ó‘ÖÖêôß“Öê ¯ÖÖÞÖß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖî×®ÖÛúÖÓ¾Ö¸ ׿ÖÓ¯Ö›ÞµÖÖÓŸÖ †Ö»Öê.
ŸµÖÖ´Öãôê •Öê ´Ö¸ÞÖÖÃÖ®®Ö ÆÖêŸÖê, ‘ÖÖµÖÖô ÆÖêŸÖê ŸÖê ÃÖÖ¸ê ¯Öã®Ö: ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖË —ÖÖ»Öê.
»Öõ´ÖÞÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öê Ûúß †ŸµÖÓŸÖ ¹ý¯Ö-µÖÖî¾Ö®ÖÃÖ¯ÖÓ®®Ö áÖß ŸµÖÖ“µÖÖÃÖ´ÖÖê¸
“ÖÓ¤®ÖÖ“Öê ¯ÖÖ¡Ö ‘Öê‰ú®Ö ˆ³Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ †Ö¿“ÖµÖÖÔ»ÖÖ ¯ÖÖ¸Ö¾Ö¸“Ö ˆ¸»ÖÖ ®ÖÖÆß.
†ÃÖ»Öê þÖÝÖßÔµÖ ¹ý¯Ö ŸµÖÖ®Öê Ûú¬Öß ¯ÖÖׯ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ŸÖêÖ ×¾ÖÃÖ¹ý®Ö ÝÖê»ÖÖ Ûúß,
ŸÖß ‹Ûú ¯Ö¸Ã¡Öß †ÖÆê. ®ÖÓŸÖ¸ ³ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ µÖê‰ú®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ¤ê¾Öß, ´Öß †Ö¯Ö»Öß †ÖÝÖôßÛú
Ûê»Öß †ÖÆê. ‹ÜÖÖªÖ ¯Ö¸Ûú®µÖêÛú›ê ´Öß †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ ®ÖÛúÖê ÆÖêŸÖê.
ŸµÖÖ¾Ö¸ áÖß ´ÆÞÖÖ»Öß, ŸÖã´Ö“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ´Öß ¯Ö¸Ûú®µÖÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ
´Öß ´Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ ¾Ö׸»Öê †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖ—Öê ÛÓÖ×õÖŸÖ †ÖÆÖÓŸÖ, ׯÖεÖ
†ÖÆÖÓŸÖ, †ÖŸÖÖ ´ÖÖ—Öê ¯Ö×ÞÖÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ö¾Öê.
ÁÖß ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ †Ö–Öê®Öê ŸÖêÓ£Öê“Ö »ÖÝ®ÖÃÖÖêÆôÖ ÃÖÖ•Ö¸Ö —ÖÖ»ÖÖ.
¸Ö´ÖÖÛú›ß»Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ. ³ÖÖÝµÖ †ÃÖ»Öê ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓÛú™ÛúÖô
™ôæ®Ö ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ ÃÖãÜÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê, •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †£ÖÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê,
¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Öß“Öê ŠúÞÖÖ®Öã²ÖÓ¬Ö •Öãôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ÛúÖô †Ö»µÖÖ¾Ö¸ †ÖŸ´ÖÖ“ÖÖ
¾Öî¸ß ²Ö®ÖŸÖÖê. ®ÖÛúÖê ®ÖÛúÖê ŸÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖÓŸÖ µÖê‰ú®Ö ´ÖÖÞÖæÃÖ ¤ß®Ö-¤ã²ÖôÖ
²Ö®ÖŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öß ´ÖÖÞÖÃÖê ×¾Ö¾ÖêÛúß †ÃÖŸÖÖŸÖ ŸÖß ¤ã:ÜÖÖ¾Ö¸ ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ´ÖÖŸÖ
Ûú¸ŸÖÖŸÖ, †Ö×ÞÖ ÃÖãÜÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“Öê ¾Öêôß ÃÖÓµÖ´Ö ÃÖÖê›ßŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ. †ÃÖê“Ö
•Öß¾Ö®Ö ÃÖÖ¬ÖãŸÖã»µÖ †ÃÖŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖÖÛú›ê ´ÖÖ¡Ö ¯Öã®Ö:דÖÓŸÖÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß. ¯Ö¸ÓŸÖã ¸Ö¾ÖÞÖ ŸÖ¸ ²ÖÆã¹ýׯÖÞÖß
׾֪ꓵÖÖ ×ÃÖ¬¤ßŸÖ ´ÖÝ®Ö —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ Ûú¿ÖÖ“Öê“Ö ³ÖÖ®Ö ˆ¸»Öê ®Ö¾ÆŸÖê.
ŸµÖÖ“µÖÖ ŸÖ¯ÖÖ´Öãôê ÛúÖÓÆß ×¤¾ÖÃÖÖŸÖ“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖß ×¾ÖªÖ ÃÖÖ¬µÖ —ÖÖ»Öß.
ÁÖß ¿ÖÖÓן֮ÖÖ£Ö ×•Ö®ÖÖ»ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ŸÖÖê ˆšŸÖÖÓ“Ö ‹ÜÖÖ¤Ö ´Ö¤Öê®´Ö¢Ö Æ¢Öß
ˆ³ÖÖ ¸ÆÖ¾ÖÖ †ÃÖê פÃÖ»Öê. µÖÖ ×¾Öªê“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öß »ÖõÖÖ¾Ö×¬Ö ¹ý¯Öê
²Ö®Ö¾Öæ®Ö ŸÖÖê ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÖ»ÖÖ ®Öš Ûú¸ÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ. ´ÖÓפ¸Ö“µÖÖ ²ÖÖÆê¸
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×áֵÖÖ †ÖÞÖß ´ÖÓ¡ÖßÝÖÞÖ ˆ³Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸
Ûê»ÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ÆÂÖÖÔ®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸Ö“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ¾Ö ŸÖÖê
ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ˆ§ê¿Öæ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ----
•Ö®ÖÆÖê, †ÖŸÖÖ ŸÖã´ÆÖÓ»ÖÖ ‘ÖÖ²Ö¸ÞµÖÖÓ“Öê ´Öãôß“Ö ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß. †ÖŸÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖ †•ÖêµÖ
†ÖÆê. ¿Ö¡Öã µÖÖ ³ÖãŸÖ»ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÛúÖµÖ´ÖÃÖÖšß ®Öš ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê. ˆªÖ ÃÖÛúÖôß
¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ¾Ö¸ ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ ´Ö韵Öã ŸÖã´Æß ¯ÖÆÖ»Ö.
ŸÖêÓ¾ÆÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß ¯Öã®Ö: ŸµÖÖ“ÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ¿ÖêÛú›êÖ ®Ö¸¾Ö߸ÖÓÃÖׯŸÖ
¸Ö¾ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÆ»ÖÖÓŸÖ ÝÖê»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß ´ÖÓ¤Öê¤¸ß ¸ÖÝÖÖ¾Öæ®Ö ²ÖÃÖ»Öß ÆÖêŸÖß.
ŸÖß»ÖÖ ˆ¤ÖÃÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ¸Ö¾ÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,
ׯÖεÖê, ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ‹¾ÖœÖ ¯ÖΟÖÖ¯Ö ¯ÖÖÆæ®Öׯ ŸÖæ †Ö®ÖÓפŸÖ ÛúÖÓ ®ÖÖׯÃÖ? ¯ÖŸÖß“Öê
¾Öî³Ö¾Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ×¾ÖªÖ¬Ö¸ áÖß»ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê.
ŸÖã´Æß ×ÛúŸÖßׯ ¾Öî³Ö¾Ö¿ÖÖ»Öß †ÃÖ»ÖÖÓŸÖ ŸÖ¸ß •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖߟÖÖ ‡£Öê ²ÖÓ×¤ÃŸÖ †ÖÆê
ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ Æê ÃÖãÜÖ ÛúÖµÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öê? ÃÖãÓ¤¸ ÜÖÖª¯Ö¤Ö£ÖÖÔŸÖ ×¾ÖÂÖײÖӤ㠯֛־ÖÖ
ŸÖ¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê Æê ÃÖãÜÖ †ÖÆê. †ªÖ×¯Ö †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖ—Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß ‹êÛúÖ¾Öß †Ö×ÞÖ
ÃÖŸÖß ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ Ûú¸Ö¾Öß. ÛãúÞÖÖ“Öêׯ ¾Öêî¸ ‘ÖêÞÖêÓ ¿ÖŒµÖ †ÃÖŸÖê ¯ÖÞÖ ¯ÖÎê´Ö
×´Öô×¾ÖÞÖê ¯Öæ¾ÖÔ¯ÖæÞµÖÖ‡Ô׿־ÖÖµÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÓ¤Öê¤¸ß ´ÆÞÖÖ»Öß.
¸Ö¾ÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ±úŒŸÖ ‹ÛúÖ“Ö ×¤¾ÖÃÖÖÃÖÖšß ŸÖæ ¿ÖÖêÛú ÛúÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêÃÖ. ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ ×¿Ö¸×¾Ö¸×ÆŸÖ Ûú¹ý®Ö ŸÖã—µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ †ÖÞÖæ®Ö ™ÖÛúŸÖÖê. ŸÖæ ´Öæôß“Ö ÛúÖô•Öß
Ûú¹ý ®ÖÛúÖêÃÖ. ˆªÖ“ÖÖ ×¤¾ÖÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¬µÖêµÖ×ÃÖ¬¤ß“ÖÖ ×¤¾ÖÃÖ †ÖÆê. ŸÖæ ÆÃÖŸÖ ´ÖãÜÖÖ®Öê
´ÖÖ—µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÖšß´ÖÖÝÖê ˆ³Öß ¸ÖÆÖ.
ן֓Öß Ûú¿Öß²Ö¿Öß ÃÖ´Ö•ÖãŸÖ ÛúÖœæ®Ö ¸Ö¾ÖÞÖ ÃÖߟÖꓵÖÖÛú›ê ÝÖê»ÖÖ.
¯Öδ֤¾Ö®ÖÖÓŸÖ ŸÖß †®ÖêÛú ×¾ÖªÖ¬Ö¸ßÓ“µÖÖ ÃÖÆ ²ÖÃÖæ®Ö ÆÖêŸÖß. †®ÖêÛú¯ÖÎÛúÖ¸ê ן֓Öê
ÛúÖîŸÖãÛú Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ ŸµÖÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ß ×áֵÖÖ ¸´Ö»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖæ ן֓Öê ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
šÖµÖß •Ö›»Öê»Öê ´Ö®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖÃÖê“Ö ÆÖêŸÖê, ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖ®Öê ן֓µÖÖ ´ÖÓ®ÖÖŸÖ
×ÛÓ“ÖßŸÖÆß †×ãָŸÖÖ †Ö»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. ¸Ö´Ö Æê“Ö ×•Ö×¾ÖŸÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔÃ¾Ö †ÃÖê ŸÖß
¬Ö¹ý®Ö “ÖÖ»Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ¸Ö¾ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¤¾µÖ¹ý¯ÖÖ®Öê “Ö´ÖÛúŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ
¸Ÿ®Ö•Ö›ßŸÖ ´ÖãÛãú™Ö“Öê ŸÖê•Ö ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖêÆ·µÖÖ¾Ö¸ ¯Ö›»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ ®Öê¡ÖÖÓŸÖæ®Ö
‹êÀ¾ÖµÖÖÔ“ÖÖ ˆ®´ÖÖ¤ †ÖêÃÖÓ›ŸÖ ÆÖêŸÖÖ. פ¾µÖ ¾ÖáÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ÖÓ®Öß ¯ÖΟµÖõÖ ‡Ó¦Ö“ÖÖ“Ö
†¾ÖŸÖÖ¸ ŸÖÖê פÃÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ¯Öδ֤¾Ö®ÖÖÓŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖÖ“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ
®ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖ®ÖÖÓŸÖ •ÖÞÖã ÛúÖêÞÖß ŸÖ¯ŸÖ »ÖÖêÆ¸ÃÖ“Ö
†ÖêŸÖßŸÖ †ÖÆê †ÃÖê ןֻÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ŸÖê פ¾µÖ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ןֻÖÖ ³Öß×ŸÖ ‹Ûú“Ö ÆÖêŸÖß ŸÖß ×Æ Ûúß ¸Ö´Ö »Öõ´ÖÞÖ
µÖÖ ×®Ö¤ÔµÖ ¸ÖõÖÃÖÖ“µÖÖ Ûú“ÖÖ™µÖÖÓŸÖæ®Ö ÛúÃÖê ÃÖ㙟Öᯙ µÖÖ“ÖÓß ×ŸÖ®Öê
¸Ö¾ÖÞÖÖÛú›ê ŸÖã“”ŸÖê®Öê ¯ÖÖׯ»Öê. áÖßÓ®Öê ¤¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öß ŸÖã“”ŸÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ¸Ö»ÖÖ
¾Ö•ÖίÖÖŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ³ÖÖÃÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ÃÖߟÖꓵÖÖ ¤êÆÖ“ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ
´Ö®ÖÖ®Öê ‘ÖêŸÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ן֓µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“Öß ×“Ö¡Öê ŸµÖÖ®ÖêÓ ´Ö®ÖÖÓŸÖׯ
¸ÓÝÖ×¾Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ®Öê ÛúÖ´ÖÖŸÖã¸ÖÓ“Öß ŸÖéׯŸÖ Ûú¿Öß
ÆÖêÞÖÖ¸ ? »ÖÓÛêŸÖ †ÖÞÖŸÖÖÓ®ÖÖ •Öê ÆÖŸÖ ŸµÖÖ®Ö ¾ÖÖ¯Ö¸»Öê ÆÖêŸÖê ŸµÖÖ“Ö ÆÖŸÖÖÓ®Öß
ן֓Öß ´ÖÖ®Ö ´Öã¸ÝÖÖôÞµÖÖ“Öß ×ŸÖ¾ÖÎ ‡“”Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß
ÆÖêŸÖß. ÃÖߟÖꓵÖÖ ®Ö•Ö¸êŸÖæ®Ö ŸÖÖê ×¾ÖÛúÖ¸ ÃÖã™»ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ.
ŸÖê¾ÆÖ ¸Ö¾ÖÞÖ ×ŸÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ÃÖߟÖê, ˆªÖ ŸÖã—µÖÖ †Ö¾Ö›ŸÖÖ ¸Ö´ÖÖ“Öê ›ÖêÛê
ÛúÖ¯Öæ®Ö ŸÖã»ÖÖ †¯ÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÎן֖ÖÖ ´Öß Ûê»Öß †ÖÆê. •µÖÖ ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ×“ÖÓŸÖ®ÖÖ®Öê
ŸÖæ ¾ÖÖôŸÖ “ÖÖ»Ö»Öß †ÖÆêÃÖ ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö µÖÖ •ÖÝÖÖÓŸÖæ®Ö ¯Ö¸»ÖÖêÛúÖÓŸÖ ¯ÖÖš×¾Ö»Öê ´ÆÞÖ•Öê
ŸÖã»ÖÖ ¿ÖÖÓ×ŸÖ ×´Öôê»Ö. »Öõ´ÖÞÖ, ŸÖã—ÖÖ †Ö¾Ö›ŸÖÖ ¤ß¸ ´ÖÖ—µÖÖ ‹ÛúÖ“Ö ×¾Öªê“µÖÖ
¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ ÛúÃÖÖ ÛúÖêÃÖô»ÖÖ µÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ŸÖæ ‹êÛú»Öê“Ö †ÃÖ¿Öß»ÖÓ.
ˆªÖ ´ÖÖ¡Ö ŸÖæ ´ÖÖ—ÖÖ“Ö •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸ Ûú¸¿Öß»Ö. ŸÖã—µÖÖ ¿Öß»ÖÖ“ÖÖ ¯Ö֚߸ÖÜÖÖ ¸Ö´Ö
µÖÖ •ÖÝÖÖÓŸÖ ˆ¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ ÃÖ´Ö•Ö †Ö´Ö“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö“Ö —ÖÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ »ÖÓÛê“Öê
¸Ö•µÖ ´ÖÖê›æ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öê ŸÖ¸ß †µÖÖꬵÖêŸÖ ŸÖã»ÖÖ ´ÖÖ®ÖÖÓ®Ö ¸ÖÆŸÖÖÓ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖÖ ŸÖã»ÖÖ ³ÖΙ“Ö ´ÆÞÖÞÖÖ¸ †ÖÆê. ‹ÜÖÖªÖ ±ãú»ÖÖ“ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ®Öê ¾ÖÖÃÖ
‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆê Ûúß ®ÖÖÆß Æê ÛúÖêÞÖ ¯ÖÖÆÞÖÖ¸ ? ¯ÖΟµÖõÖ ŸÖã—ÖÖ †Ö¾Ö›ŸÖÖ, ¯ÖÎÖÞÖׯÖεÖ
¸Ö´Öׯ ŸÖã—µÖÖÛú›ê ÃÖÓ¿ÖµÖÖ®Öê ¯ÖÖÆß»Ö ŸÖê¾ÆÖÓ ŸÖã»ÖÖ Æê •ÖÝÖ ®ÖÛúÖêÃÖê ÆÖê‡Ô»Ö.
ŸÖã»ÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸ß ´Öã»Öê-²ÖÖôê Æß ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß †ÖÆêŸÖ †ÃÖê •Öê¾ÆÖ •ÖÝÖ ´ÆÞÖê»Ö
ŸÖê¾ÆÖ ŸÖæ Ûú¿Öß ×•Ö¾ÖÓŸÖ ¸ÖÆ¿Öß»Ö? ¸Ö¾ÖÞÖ ´Öê»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ“Öß ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ŸÖã—µÖÖ
¿Ö¸ß¸Ö³ÖÖê¾ÖŸÖß ¾ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ‘ÖÖêÓ‘ÖÖ¾ÖŸÖ ¸ÖÆß»Ö. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ Æ¼ ´ÆÞÖ•Öê
µÖãÝÖÖ®ÖãµÖãÝÖê †ŸÖé¯ŸÖ ¸Öׯ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ“ÖÖ Æ¼ †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ‹Ûú¾Öêô †¿Öß µÖê‡Ô»Ö
Ûúß, ¯ÖΟµÖõÖ ¸Ö´Ö ¤êÜÖᯙ ŸÖã—ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ß»Ö. ŸÖã»ÖÖ ŸÖÖê »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸ ¯Öã¹ýÂÖ
¾ÖÖ™ŸÖÖê ŸÖÖê ¤êÜÖᯙ ´ÆÞÖê»Ö Ûúß, ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ †¯Ö×¾Ö¡Ö Ã¯Ö¿ÖÖÔ®Öê ŸÖæ †¯Ö×¾Ö¡Ö
—ÖÖ»Öß †ÖÆêÃÖ. ´ÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ŸÖã»ÖÖ µÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¿Ö²¤ÖÓ“Öß †Öš¾ÖÞÖ ÆÖê‡Ô»Ö.
ÃÖߟÖê»ÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ÃÖê ÃÖÖ¸ê ¿Ö²¤ ´ÆÞÖ•Öê †ÆÓÛúÖ¸ †Ö×ÞÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ µÖÖÓ“Öê
×¾ÖÛéúŸÖ þֹý¯Ö“Ö ÆÖêŸÖê. ŸÖß †²ÖÖê»Ö ¸Öׯ»Öß. ´Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö ןֻÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê
Ûúß ‹ÜÖÖ¤ê ¾Öêôß ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öêׯ ¿Ö²¤ ÜÖ¸ê š¸×ŸÖ»Ö. ¯ÖÞÖ ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ±úÖ¸ ÛúÖô ן֓µÖÖ
´Ö®ÖÖÓŸÖ ¸ÖÆæ ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆß.
¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»Öê Ûúß ÃÖߟÖê“Öß ×®ÖÂšÖ Æß ¾Öî³Ö¾ÖÖ¾Ö¸ ®ÖÖÆß ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖÛú»Öã±úß
®ÖÖÆß. ן֓µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖß»Ö ×®ÖÂšÖ ×ŸÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®Ö-´Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ ¯Öο®ÖÖÓ¿Öß ×®ÖÝ֛ߟÖ
ÆÖꟵÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖׯ ´Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö ¾ÖÖ™ŸÖ ¸Öׯ»Öê Ûúß ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ Ûê»Öê ŸÖ¸ µÖÖ
ÃÖã¾ÖÞÖÔ´ÖµÖß »ÖÓÛê“ÖÓ ¸Ö•µÖ“Ö ¯Öã®Ö: ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖŸÖÖÓ µÖê‡Ô»Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã ¿Ö㸠´ÖÖÞÖÃÖÖ“µÖÖ
´Ö®ÖÖÓŸÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾ÖÖ“ÖÓ, ´ÖÖ®ÖÆÖ®Öß“ÖÓ ¤ã:ÜÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšê †ÃÖŸÖÓ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÓÓ¡µÖÖÓ®Ößׯ ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûê»Öß Ûúß, ÃÖÓÆÖ¸ ™ÖôÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö
ŸÖ¸ ¤æŸÖ ¯ÖÖš¾Öæ®Ö ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. ´ÖÓ¤Öê¤¸ß ¯Ö¼¸ÖÞÖß®Öê ŸÖ¸ ¸Ö¾ÖÞÖÖ¯Öãœê †ÖÛúÖÓŸÖ
´ÖÖÓ›»ÖÖ.é ¯Ö¸ÓŸÖã ¸Ö¾ÖÞÖ ŸÖê¾ÖœµÖÖ¯Ö㸟ÖÖ ÆÖê ´ÆÞÖÖµÖ“ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯Öã®Ö:
ŸµÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖᯙ †ÆÓÛúÖ¸ •ÖÖÝÖŸÖ ÆÖê‡Ô. ‹¾ÖœÖ ¯Ö¸ÖÛδÖß ¸Ö¾ÖÞÖ †Ö×ÞÖ
³Öæ×´Ö“Ö¸ÖÓ®ÖÖ ‘ÖÖ²Ö¸»ÖÖ, †¿ÖÖ ¤ã»ÖÖêÔ×ÛúÛúÖ“Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ³Öß×ŸÖ ¾ÖÖ™»Öß.
¤ãÃÖ¸ê פ¾Ö¿Öß ¯Öã®Ö: µÖ㬤֓µÖÖ ³Öê¸ß ²ÖÖ•Öæã »ÖÖÝÖ»µÖÖ. ¿ÖÓÜÖ®ÖÖ¤Ö®Öê ÃÖÖ¸ê
®Ö³ÖêÖ´ÖÓ›ô ³Ö¹ý®Ö ¸Öׯ»Ö. Æ¢Öß“µÖÖ ¾Ö ‘ÖÖ꛵ÖÖÓ“µÖÖ †Ö¸›Ö-†Ö¸ê›ß®Öê µÖ㬤õÖê¡ÖÖ»ÖÖ
“ÖÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö ¸ÓÝÖ †Ö»ÖÖ. †ÖÛúÖ¿Ö †Ö×ÞÖ •Ö×´Ö®Ö ¤Öê®Æß ×šÛúÖÞÖß ŸÖãÓ²Öô µÖ㬤 ´ÖÖ•Ö»Öê.
•Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓŸÖæ®Ö »ÖœŸÖ ÆêŸÖê ŸµÖÖÓ“Öß ¿Ö¸ß¸ê •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ ŸÖã™æ®Ö ¯Ö›ŸÖ ÆÖêŸÖß.
•ÖÞÖæ ¯ÖÎêŸÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß ´ÖÆÖ“ÖÓ›ß ¸ÞÖ¤ê¾ÖŸÖÖ“Ö †Ö•Ö ˆ¤µÖÖ»ÖÖ †Ö»Öß †ÖÆê
†¿Öß ¿ÖÓÛúÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß. ¸ŒŸÖ¯ÖξÖÖÆÖ“Öê »ÖÖê™ ¾ÖÖÆæ »ÖÝÖÖ»Öê. דֻÖÜÖŸÖê, ´ÖãÛãú™ê
†Ö×ÞÖ ŸÖã™»Öê»Öß ¿ÖáÖÖáÖê µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ¯Ö›»Ö껵ÖÖ ÃÖæµÖÔ×Ûú¸ÞÖÖ´Öãôê ŸÖß
“ÖÛúÖÛúŸÖ ÆêÖŸÖß. ÆÖÞÖÖ, ´ÖÖ¸Ö µÖÖÓ“ÖÖ ‹Ûú“Ö Æ»ÖÛú»»ÖÖêô ´ÖÖ•Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ²ÖÆã¹ýׯÖÞÖß ×¾Öªê“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ÃÖÆÃ¡ÖÖ¾Ö×¬Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß
¹ý¯Öê ŸÖµÖÖ¸ Ûê»Öß. ו֣Öê ¯ÖÆÖ¾Öê ן֣Öê ¸Ö¾ÖÞÖ“Ö ×¤ÃÖæ »ÖÖÝÖê †®ÖêÛúÖÓ®ÖÖ
³ÖÎ´Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ Ûúß ¸Ö¾ÖÞÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖ?
‡ŸÖŒµÖÖÓŸÖ Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ÛúôÖ»Öß. ŸµÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ »Ö»ÖÛúÖ¸»Öê, †¸ê
¸Ö¾ÖÞÖÖ, ŸÖã—Öß †®ÖÓŸÖ¹ý¯Öê µÖÖ µÖ㬤³Öæ´Öß¾Ö¸ ¾ÖÖ¾Ö¸ŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖã—Öê
ÜÖ¸ê ¹ý¯Ö ÛúÖêÞÖŸÖê †ÖÆê Æê †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ šÖ‰úÛú †ÖÆê. ¾ÖÖ‡Ô™ ÛéúŸµÖê
Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ»ÖÖ“Ö †¿Öß ¹ý¯Öê ‘Öê‰ú®Ö ¾ÖÖ¾Ö¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ×®Ö¯ÖÖ¯Ö ¯ÖξÖé¢Öß»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ
¹ý¯ÖÖÓ“Öß ÝÖ¸•Ö ®ÖÖÆß. †¸ê ¸Ö¾ÖÞÖÖ, †ÖŸÖÖ ¤êÜÖᯙ ŸÖæ ÝÖ¾ÖÖÔ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ¾Ö ´ÖÖ—Öê
²ÖÓ¬Öã ¸Ö´Ö µÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ •ÖÖ. ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤Ö®Öê ŸÖã—Öêׯ Ûú»µÖÖÞÖ ÆÖê‡Ô»Ö.
¯ÖÞÖ ŸÖã—µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖ ´ÖÖ—Öê ׯŸÖÖ“Öê ²ÖÖê»ÖÞÖê ׿ָÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, Ûú¤Öד֟ÖË µÖÖ µÖ㬤֟Ö
ŸÖã—ÖÖ ®ÖÖ¿Ö“Ö ÆÖêÞÖÖ¸ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖã»ÖÖ Æß ²Öã׬¤ Ûú¿Öß ÆÖê‡Ô»Ö?
¸Ö¾ÖÞÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ , »Öõ´ÖÞÖÖ, ŸÖã—µÖÖÃÖָܵÖÖ ÛúÖê¾ÖôµÖÖ ´Öã»ÖÖÓÛú›æ®Ö ÛúÖÓÆß
‹êÛúÖ¾Öê †¿Öß ´ÖÖ—Öß ‡“”Ö ®ÖÖÆß. ´ÖÖ—µÖÖ ²ÖׯÞÖß“ÖÖ-¿Öã¯ÖÔ®ÖÜÖê“ÖÖ ŸÖã´Æß †¯Ö´ÖÖ®Ö
Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖã´Ö“ÖÖ ÆÖ †ÆÓ³ÖÖ¾Ö߯ÖÞÖÖ Ûãúšê ÝÖê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ? ´ÖÖ—µÖÖ
²Ö׳ÖÂÖÞÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ׯ¸Ö¾Öæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¸Ö•µÖ»ÖÖê³Ö ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö
ŸÖã´Æß ´ÖÖ¡Ö Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö †ÖêœÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ †ÖÆÖÓŸÖ. ŸÖã´Ö“µÖÖÃÖָܵÖÖ ¯ÖÖ¤“ÖÖ¸ß
»ÖÖêÛúÖÓ®Öß †Ö´ÆÖÓ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®ÖÖ †Ö¾ÖÖÆ®Ö Ûú¸Ö¾Öê Æê ¯ÖοÖÃŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖæ
ŸÖæ´Ö“Öê †Ö¾ÖÖÆ®Ö †Ö´Æß þÖßÛúÖ¸»Öê †ÖÆê. †ÖŸÖÖ ŸµÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖ‘ÖÖ¸ ‘ÖêÞÖê Æê
õÖסֵÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖê³Öæ®Ö פÃÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ Ã¾ÖÝÖÔÝÖŸÖß ¤ê‰ú®Ö“Ö ´Öß †Ö•Ö ¯Ö¸ŸÖÞÖÖ¸
†ÖÆê.
†ÃÖê ²ÖÖê»Öæ®Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê ±úÖ¸ ´ÖÖêšê †Ã¡Ö »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ±êÛæú®Ö ´ÖÖ¸»Öê. ¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖÓ
»Öõ´ÖÞÖ ÃÖÖ¾Ö¬Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †Ã¡ÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öê †Ã¡Ö †¬µÖÖÔ ¾ÖÖ™êŸÖ“Ö
•ÖÖôæ®Ö ™ÖÛú»Öê. »Öõ´ÖÞÖÖÛú›æ®Ö“Ö ¸Ö¾ÖÞÖ ´ÖÖ¸»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö †ÃÖê ´Öã®Öß¾Ö“Ö®Ö
ÆÖêŸÖê ŸÖê ÜÖ¸ê ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ ¸ÓÝÖ ×¤ÃÖæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ“Öê ´Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö
ôָÞÖ Ûê»Öê. †Ö‡Ô“ÖÖ †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤ ´ÖÖ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ×•ÖŸÖêÓ¦ ¤ê¾ÖÖ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ‘Öê‰ú®Ö
³ÖµÖÓÛú¸ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ¸ß ²ÖÖÞÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖê›»ÖÖ. ŸÖŸõÖÞÖß ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê פ¾µÖ ¤êÆ
¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ¾Ö¸ ¯Ö›»ÖÖ. ¸ŒŸÖÖ“ÖÖ ¯ÖξÖÖÆ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖõÖãֻÖÖÓŸÖæ®Ö ¾ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ¤êÆ ÜÖÖ»Öß ¯Ö›ŸÖÖÓ“Ö ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¾Ö ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÖÓŸÖ ´ÖÖêšß »ÖœÖ‡Ô
•ÖãÓ¯Ö»Öß. ¤Öê‘ÖÖÓ®Öß ÜÖæ¯Ö“Ö “Öê¾Ö †Ö»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ÃÖ¸ŸÖê ¿Öê¾Ö™ß ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
ÃÖÖÖ®ÖêÓ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÖ“ÖÖ ¯Ö›Ö¾Ö Ûê»ÖÖ. ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÖ®Öê †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê
•ÖµÖ‘ÖÖêÂÖ Ûê»ÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖÛú›ß»Ö µÖÖꬤê ÜÖÖ»Öß ´ÖÖ®ÖÖ ‘ÖÖ»Öæ®Ö ¯Ö¸ŸÖ ÝÖê»Öê.
ÛúÖÓÆß®ÖßÓ ÃÖÓÃÖÖ¸ÓÖŸÖᯙ ®ÖÀ¾Ö¸ŸÖÖ †ÖêôÜÖæ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ ¾Ö ŸÖê
ÃÖÓ®µÖÖ¿Öß ²Ö®Ö»Öê.
ŸÖê ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖ †Ö®ÖÓ¤ †Ö×ÞÖ ¤ã:ÜÖ µÖÖÓ®Öß ³Öºþþ®Ö ÝÖê»Öê. •µÖÖÓ“Öß ´Öã»Öê, ¯ÖןÖ
†Ö×ÞÖ ³ÖÖ‰ú µÖã¬¤ÖŸÖ ´Öê»Öê ÆÖêŸÖê †¿ÖÖ ×áֵÖÖ ¿ÖÖêÛú Ûú¸ßŸÖ ÆÖꟵÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ‰ú ¤ã:×ÜÖŸÖ —ÖÖ»Öê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖéŸµÖæ“Öß ²ÖÖŸÖ´Öß »ÖÓÛêŸÖ
¯ÖÃÖ¸ŸÖÖ“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×áֵÖÖ •ÖÖ긕ÖÖê¸Ö®Öê ¿ÖÖêÛú Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»µÖÖ. µÖ㬤֓µÖÖ
×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúŸÖê“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Æß µÖ㬤֓µÖÖ ¿Öê¾Ö™ß“Ö •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖê. µÖ㬤 ÆÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖß»ÖÖ
Ûú»ÖÓÛú †ÖÆê, †×³Ö¿ÖÖ¯Ö †ÖÆê Æê µÖ㬤 Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã µÖ㬤ִÖãôê
ÆÖêÞÖÖ¸ ´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖß“ÖÖ ·ÆÖÃÖ ÆÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ †×³ÖÂÖÖ¯Ö †ÖÆê, Æê ±úÖ¸ ˆ¿Ö߸Ö
•ÖÖÞÖ¾ÖŸÖê. µÖ㬤ׯ֯ÖÖÃÖæ ¯ÖξÖé¢ÖßÓ“ÖÖ ˆ¤µÖ ÆÖ †×¾Ö¾ÖêÛúÖÓŸÖæ®Ö †Ö×ÞÖ †–ÖÖ®ÖÖÓŸÖæ®Ö
ÆÖêŸÖÖê. †Ö×ÞÖ ‹Ûú¤Ö µÖÖ ¯ÖξÖé×¢Ö ¾ÖÖœ»µÖÖ Ûúß ¸Ö™ÒÖÓ“Öß †¯Ö×¸×´ÖŸÖ ÆÖ®Öß
ÆÖêŸÖê. ´ÖÖ®Ö¾Öß-ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ •ÖÖê ·ÆÖÃÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖê µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ µÖ㬤»ÖÖ»ÖµÖÖ
ÆÖêµÖ. µÖ㬤»ÖÖ»ÖÃÖê»ÖÖ †ÝÖ¤ß õÖã»»ÖÛú ÛúÖ¸ÞÖׯ ¯Ö㸟Öê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖéŸÖ¤êÆÖ•Ö¾Öô ײÖ׳ÖÂÖÞÖ Ã¾ÖŸÖ: †ÝÖÖꤸ ÝÖê»ÖÖ. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ŸÖß
†¾ÖãÖÖ ¯ÖÖÆŸÖÖÓ“Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖêÛú †×®Ö¾ÖÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ
‘Ö¼ Ûú¾Ö™Öô»Öê. ¾Ö ŸÖÖê ´Öæ×“”ÔŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ´Öæ“”ÖÔ ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ †ÖŸÖÖ •ÖÝÖæ®Ö ÛúÖµÖ
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ •Ö¾Öôᯙ ŸÖ»Ö¾Öָ߮Öê þ֟Ö:“ÖÖ ¾Ö¬Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖ
ŸÖÖê ¯ÖξÖé¢Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ¸Ö´ÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö¸»Öê. ¸Ö´Ö ´ÆÞÖÖ»Öê,
ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ, ÆÖ ÛúÖµÖ †×¾Ö“ÖÖ¸? ¸Ö¾ÖÞÖÖ»ÖÖ µÖã¬¤ÖŸÖ ¿Öæ¸ ¾Ö߸ÖÃÖÖ¸ÜÖÓ ´Ö¸ÞÖ †Ö»Öê
†ÖÆê. ŸÖÖê ´Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖ ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Öß ¿ÖÖ®Ö ÛúÖÓÆß ®Ö™ —ÖÖ»Öß. •µÖÖÃÖÖšß
ŸµÖÖ®Öê µÖ㬤 ´ÖÖÓ›»Öê ŸÖÖê †×³Ö´ÖÖ®Ö †ªÖ×¯Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖãÜÖ´ÖÓ›»ÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö»ÖÃÖŸÖ
†ÖÆê. ¸Ö¾ÖÞÖ ¿Öê¾Ö™¯ÖµÖÕ®ŸÖ †•ÖêµÖ ¸Öׯ»ÖÖ. ŸÖã´Æß †ÖŸÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ˆ¢Ö¸×ÛεÖê“Öß
ŸÖµÖÖ¸ß Ûú¸Ö. ¯ÖΟµÖêÛúÖ“Öê •Ö®´Ö-´Ö¸ÞÖ Æß •µÖÖ“µÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ûú´ÖÖêÔ¤µÖÖ®Öê
ÆÖêÞÖÖ¸ß ×ÛεÖÖ †ÖÆê. ÃÖÖ¸ß ´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖ µÖÖ •Ö®´Ö-´Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ ±ê·µÖÖÓŸÖ
ÃÖÖÓ¯Ö›»Öß †ÖÆê. •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ÆÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖÖ»Ö®ÖÖÓŸÖ †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛúÖ®Öê †Ö¯Ö»Öê
ÛúŸÖÔ¾µÖ ×®Öšê®Öê ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›»Öê †ÖÆê. †ÖŸÖÖ ŸÖã´Æß ¿ÖÖêÛú †Ö¾Ö¸Ö. †Ö×ÞÖ
ŸÖã´Ö“µÖÖÓ ÃÖ¾ÖÔ †Ö¯ŸÖÖÓ“ÖÖׯ ¿ÖêÖÛú ¤æ¸ Ûú¸Ö. ŸÖã´Æß ÃÖ¾ÖÔ ×•ÖŸÖêÓ¦³Ö¾Ö®Ö †ÖÆÖÓŸÖ.
Ûú´ÖÖÔ“Öß ¿Öã³Ö-†¿Öã³Ö ±úôê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ³ÖÖêÝÖÖ¾Öß“Ö »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖŸ¾Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖê Æê“Ö ÜÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö †ÖÆê. ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ, †ÖŸÖÖ ¿ÖÖêÛú †Ö¾Ö¸.
•µÖÖ ¿ÖÖêÛúÖ´Öãôê ŸÖã»ÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸ ¯Ö›»ÖÖ, ×¾Ö¾ÖêÛú²Öã¬¤ß ®Öš —ÖÖ»Öß
ŸµÖÖ ¿ÖÖêÛúÖ»ÖÖ ¤æ¸ Ûú¸.
¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ÃÖã´Ö¬Ö㸠†Ö×ÞÖ ¿ÖÖÓŸÖ ¾Ö“Ö®ÖÖÓ®Öß ×²Ö׳ÖÂÖÞÖÖ“ÖÖ “ÖêÆ¸Ö ˆ•Öô»ÖÖ. µÖ㬤
´Æ™»Öê Ûúß ×¾Ö®ÖÖ¿Ö, •ÖµÖ-¯Ö¸Ö•ÖµÖ, «êÂÖ-¯ÖÎן֫êÂÖ Æê †ÃÖÖµÖ“Öê“Ö. ŸµÖÖ®ÖêÓ ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
†Ö–Öê®Öê ¿ÖÖêÛú †Ö¾Ö¸ŸÖÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ †ŸµÖÓ×¾Ö׬֓Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ †Ö»Öß. »ÖÓÛêŸÖᯙ »ÖõÖÖ¾Ö×¬Ö »ÖÖêÛú
ƕָ ÆÖêŸÖê. ÃÖÖ¸ê ¿ÖÖêÛú×¾Ö¾Æ»Ö ! ‹ÛúÖ ´ÖÆÖ®Ö ‹ê×ŸÖÆÖ×ÃÖÛú ¯Öãš֓µÖÖ •ÖÞÖã
¿Öê¾Ö™“µÖÖ †Öêôß ×»Öׯ»µÖÖ •ÖÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ײÖ׳ÖÂÖÞÖÖ®Öê £Ö¸£Ö¸ŸµÖÖ ÆÖŸÖÖÓ®Öß ¾Ö
׳ֻ֕Ö껵ÖÖ ›ÖêôµÖÖÓ®Öß ¯Öê™»Öê»ÖÖ ÛúÖ¯Öæ¸ ד֟Öê¾Ö¸ šê¾Ö»ÖÖ. ד֟ÖÖ ¯Öê™»Öß
¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ®ÖÀ¾Ö¸ ¤êÆ •Öôæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ.
ÃÖ¾ÖÔ •Ö®ÖŸÖêŸÖ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ®Ö¸ÖµÖ¿ÖŸÖê“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß. •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ
®ÖÀ¾Ö¸ŸÖê“Öß, ¾Öî³Ö¾ÖÖ“µÖÖ õÖÞÖ³ÖÓÝÖ㸟Öê“Öß •ÖÖÞÖß¾Ö ÛúÖÆßÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ
²ÖÖê“Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ×®ÖÃÃÖÖ¸ŸÖÖ »ÖõÖÖÓŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ Ûê¾Öô †ÖŸ´ÖÛú»µÖÖÞÖÖ“Öß
³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×ŸÖ¾ÖÎ ÆÖêÞÖê ÃÖ֯וÖÛú“Ö †ÖÆê. †®ÖêÛúÖÓ®Öß ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×®ÖÞÖÔŸÖ Ûê»ÖÖ Ûúß,
†ÖŸ´Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖ †Ö¯Ö»Öê ×•Ö¾Ö®Ö ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖ¾Öê ÃÖãÜÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ Æê ×ÛÓד֟Ö
ÛúÖô ÃÖãÜÖ¤ÖµÖÛú ¾ÖÖ™ê»Ö ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †Öן´ÖÛú ÃÖÖ´Ö£µÖÖÕ“ÖÖ
×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. ¿ÖÖ׸¸ßÛú ÃÖãÜÖ Æê ÜÖ¸ê ®ÖÃÖæ®Ö ŸÖß ‹Ûú ÃÖÓ¾Ö꤮ÖÖ †ÖÆê----±úÃÖ¾Öß
ÃÖÓ¾Ö꤮ÖÖ †ÖÆê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ×“ÖŸÖÖ ¯Öê™»Öß. •¾ÖÖôÖ ¾Ö¸¾Ö¸ •ÖÖ‰ú »ÖÖÝÖ»µÖÖ. µÖ´ÖÖ“µÖÖ
וֳÖê¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ •¾ÖÖôÖ ´ÖÆÖ³ÖµÖÓÛú¸ ³ÖÖÃÖã »ÖÖÝÖ»µÖÖ. £ÖÖ꛵ÖÖ ¾ÖêôÖÓ®Öê
ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖÓÆß ¿ÖÖÓŸÖ —ÖÖ»Öê. »ÖÖêÛú †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸ß ¯Ö¸ŸÖ»Öê. ´ÖÆÖ®Ö
×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‹Ûú ×¾Ö×“Ö¡Ö ´Ö¸ÝÖô »ÖÓÛê»ÖÖ ¾µÖÖ¯Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. ˆ¤Ö×ÃÖ®ÖŸÖê“Öß
ŸÖß¾ÖÎ ”ÖµÖÖ »ÖÓÛê¾Ö¸ ¯ÖÃÖ¸»Öß. »ÖÓÛúÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ˆ¬¾ÖÃŸÖ —ÖÖ»Öê
ÆÖêŸÖê. ×”®®Ö×¾Ö×”®®Ö —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖéŸµÖæ“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ ÃÖߟÖê»ÖÖ ÛúôÖ»Öß. ן֓µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖ †Ö®ÖÓ¤Ö“µÖÖ »ÖƸß
Æê»ÖÖ¾Öæ »ÖÖÝÖ»µÖÖ. ¯ÖןÖ-¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ †»Ö³µÖ ÃÖÖêÆôÖ †Ö•Ö ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêÞÖÖ¸
ÆÖêŸÖÖ-×¾ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê ÛéúÂÞÖ¯Ö™»Ö ±úÖ›æ®Ö ÁÖ߸ִÖÖ“Öê ¯Ö×¾Ö¡Ö ´ÖãÜÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö
Ûú¸ÞµÖÖÓ“Öê ³ÖÖÝµÖ ˆ×¤ŸÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖߟÖê“ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÜÖ¸Ö š¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
¯Ö¸ÖÛδÖÖ“Öß ÝÖÖ£ÖÖ ÜÖ¸ß š¸»Öß ÆÖêŸÖß. ´ÖÆÖ³ÖµÖÓÛú¸ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö
ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖꓵÖÖ ¿Öß»ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ ÆÖêµÖ. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ ÆÖêµÖ.
áÖß“µÖÖ †×ô֟Öê“Öß ²Öæ•Ö ®Ö ¸ÖÜÖÞÖÖ¸ß ¯ÖÖ¿Ö¾Öß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ×ÛúŸÖßׯ ÃÖÓ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Öß
ŸÖ¸ß ן֓ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß ´Öæ»µÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ¤êÆ
†Ö×ÞÖ ¤êÆ-³ÖÖêÝÖ µÖÖ¾Ö¸ †ÖÛúÖ¸»Öê»Öß ¸Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ¤ß ×¾Ö–ÖÖ®ÖÃÖÓÃÛéúŸÖß
¤ã:ÜÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÖµÖ ¤ê‰ú ¿ÖÛê»Ö? ÃÖߟÖꓵÖÖ ¿Ö¸ß»ÖÖ“Ö †ÞÖã-¸êÞÖã ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß
ˆŸÃÖãÛú ÆÖêŸÖÖ. דָ׾ֵÖÖêÝÖÖ“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ´Ö߻֮ÖÖÓŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ †Ö×ÞÖ
ÃÖÖ¬ÖãŸÖÖ ‹Ûú¹ý¯Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖß. ŸÖê ÃÖãÓ¤¸ ×´Ö»Ö®Ö ¬Ö®µÖ ÆÖêµÖ!
¸Ö´Ö »Öõ´ÖÞÖÖÃÖׯŸÖ ו֣Öê ÃÖߟÖê»ÖÖ šê¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê ן֣Öê †Ö»Öê ×®Ö×´ÖÂÖ´ÖÖ¡Ö
ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯ÖÖׯ»Öê.