¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ

´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÃµÖ ®ÖêŸÖÖ¸Ó, ³Öê¢ÖÖ¸Ó Ûú´ÖÔ³Öæ³ÖéŸÖÖ´ÖË ||

–ÖÖŸÖÖ¸Ó ×¾ÖÀ¾ÖŸÖ¢¾ÖÖ®ÖÖÓ, ¾ÖÓ¤ê ŸÖ¤ËÝÖãÞÖ »Ö²¬ÖµÖê ||

†Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ“µÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖŸÖæ®Ö Æê ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. µÖÖŸÖ ÜÖ·µÖÖ ¤ê¾ÖÖ“Öê, †Ö¯ŸÖÖ“Öê þֺþ¯Ö †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÖê•ÖŒµÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖÓ®Öß ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ Æê †Ö. ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ“Öê (¤ãÃÖ¸ê ¿ÖŸÖÛú ) ¯Ö¸´ÖÁÖêš ׿Ö嵅 ÆÖêŸÖê. ŸÖê †®ÖêÛú ³ÖÖÂÖÖ×¾Ö¤Ë, ®µÖÖµÖ¿ÖÖáÖÖ“Öê ´Öê¹ý´ÖÞÖß, ˆ¢ÖÓãÝÖ ¯ÖÎןֳÖÖ ×¾Ö»ÖÖÃÖÖ“Öê ¬Ö®Öß ¾Ö ו֮־ÖÖÞÖß“Öê ÃÖÖõÖÖŸÖË ÃÖã¯Öã¡Ö ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÛúÖôß •Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾Öî“ÖÖ׸Ûú, ŸÖÖ×¢¾ÖÛú, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öê ¯ÖξÖÖÆ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆÖêêŸÖê, ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖÛÔ×®Öš õÖÖŸÖ˯֤ÖÓ×ÛúŸÖ †®ÖêÛúÖ×®ŸÖÛú ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¯ÖêõÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“µÖÖ ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖß®Öê ÜÖÓ›®Ö- ´ÖÓ›®Ö ¾Ö †Ö»ÖÖê›®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ‡ŸÖÛúß ®Ö¾Ö®Ö¾ÖÖê®´ÖêÂÖ ¿ÖÖ×»Ö®Öß ¯ÖΖÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ šÖµÖß ÆÖêŸÖß Ûúß ŸÖê£Öê †Ó¬ÖÁÖ¬¤ê»ÖÖ, ¯ÖÖÜÖÓ›Ö“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ»ÖÖ •ÖÖÝÖÖ“Ö ˆ¸ŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖΖÖÖ ×¾ÖÀ¾Öºþ¯ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´µÖÛ˯ÖÞÖÖ®Öê •ÖÖÞÖÞÖÖ¸ß, ÝÖÎÖÃÖÞÖÖ¸ß ¾Ö †´ÖéŸÖ´ÖµÖ ¿Ö²¤ÖÓ®Öß ŸÖ¢¾Öþֺþ¯ÖÖ“Öê ÆÖ¤Ô ¯ÖÎÝÖ™ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ÆÖêŸÖß.

ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê †®ÖêÛú £ÖÖê¸ £ÖÖê¸ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß •Öê †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ¾µÖŒŸÖ Ûê»Öê ŸÖêÆß ¯ÖÖÆÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

(1) †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤ µÖÖÓ®Öß ¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö (†¯ŸÖ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ) µÖÖ ”ÖꙶÖ, Ûê¾Öô 114 ÛúÖ׸ÛúÖ (¿»ÖÖêÛú) †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¾Ö¸ †Öš Æ•ÖÖ¸ ¿»ÖÖêÛúÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ ”ÖֿꙶÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ´ÖÆÖŸ´µÖ“Ö •ÖÞÖæ ¯ÖÎÝÖ™ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:†Â™ ÃÖÆÄÖß»ÖÖ Ûú™ÃÖÆÄÖß ´Æ™»Öê †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ´ÖÖ—µÖÖ †»¯Ö´ÖŸÖê ŸÖß Ã¯Ö™ - ÃÖÆÄÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ‡Â™ - ÃÖÆÄÖß“Ö †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß †Ûú»ÖÓÛú¤ê¾ÖÖÓ®Öß ¤ê¾ÖÖÝÖ´ÖÖ¾Ö¸ †Öš¿Öê ¿»ÖÖêÛúÖÓ“Öß †Â™¿ÖŸÖß ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê.

(2) ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÛúÖ¸ ÁÖß ¾Ö߸®ÖÃÖê®ÖÖÓ®Öß ×•Ö®Ö¾ÖÖÞÖß Ãָþ֟Öß“µÖÖ ÛÓšÖŸÖß»Ö ×®Ö´ÖÔô ´ÖÖꟵÖÖÓ“ÖÖ ÆÖ¸ •ÖÞÖæ †ÃÖê µÖÖ ÝÖÎÓÓ£ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´Æ™»Öê †ÖÆê.

(3) †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Ö敵֯ÖÖ¤ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ ×ÃÖ¬¤ß µÖÖ ÁÖß ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡ÖÖ“µÖÖ ™ßÛúÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ÖÓ“µÖÖ †®ÖêÛú ÛúÖ׸ÛúÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûúºþ®Ö ‘Öê‰ú®Ö †Ö¯Ö»Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê פÃÖŸÖê. ˆ¤Ö. ÛúÖ׸ÛúÖ ÛδÖÖÓÛú 35, 37, 56, 71, 72, 102, 108, µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖÖ¬Ö´µÖÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖæ¡Ö ™ßÛêŸÖᯙ 5/37/5/31 5/32, 5/42, 1/10, 1/22 µÖÖŸÖ †®ÖãÛδÖÖ®Öê ÃÖÓ¤³ÖÔ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖê.

þÖÖ´Öß ¯ÖÖ¡ÖÛêÃÖ¸ß Æê ²ÖÎÖÊÞÖ ÛãúôÖŸÖᯙ ÁÖêš ×¾Ö«Ö®Ö. †Ö¯ŸÖ-´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ¾ÖÖ“Öæ®Ö •Öî®ÖŸ¾ÖÖ“Öß ¤ßõÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ¡Ö-ÛêÃÖ¸ß ÃŸÖÖê¡Ö ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»ÖÖ.

µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖᯙ †Ö¿ÖµÖ - ÝÖƮ֟ÖÖ, ÝÖ期ÖÖ ¾Ö ÃÖãïÖ™ ŸÖÖ×ÛÔÛú ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ±úÖ¸ÃÖê ÛãúÞÖß µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ™ê»ÖÖ ÝÖê»Öê»Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú ÁÖß µÖ¿ÖÖê×¾Ö•ÖµÖ•Öß µÖÖÓ®Öß †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö Ûê¾Öô 114 ¿»ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖŸÖᯙ ¾ÖßÖæþֺþ¯ÖÖ“Öê ŸÖÖ×ÛÔÛú ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö, ´ÖÖÓ›ÞÖß, ¸“Ö®ÖÖ ÜÖæ¯Ö“Ö ¸ÆÃµÖ´ÖµÖ †ÖÆê. Æ•ÖÖ¸Öê ¿»ÖÖêÛú ×»ÖÆæ®ÖÆß µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖᯙ ¸ÆõÖê †ªÖ×¯Ö †®ÖÖÛú»Ö®ÖßµÖ“Ö ¸Ö×Æ»Öß †ÖÆêŸÖ. †ÃÖê“Ö ´ÖŸÖ ¯ÖÓ×›ŸÖ •ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖê¸ ´ÖãÜŸÖÖ¸ µÖÖÓ®ÖßÆß ¾µÖŒŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ ¯ÖÓ×›ŸÖÖÓ®Öß ¤êÜÖᯙ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß £ÖÖ긾Öß ÝÖÖµÖ»Öß †ÖÆê. ‹ÜÖÖªÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ“Öê ÃÖæõ´Ö †¬µÖµÖ®Ö, ´ÖÖÓ›ÞÖß, ¸“Ö®ÖÖ, †×³Ö¾µÖŒŸÖß ‡ŸÖŒµÖÖ ˆŸÛú™¯ÖÞÖÖ®Öê Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †¯Öæ¾ÖÔ ÆÖêµÖ, †ÃÖê ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖŸÖ †ÖÆê.

¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö ÃŸÖÖê¡Ö : †Ö¯ŸÖ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ -

†ŸµÖÓŸÖ ×Œ»Ö™ ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸Ö ÝÖÎÓ£Ö †Ö´Æß ÃÖÖ꯵ÖÖ, ÃÖã²ÖÖê¬Ö, ÃÖãïÖ™ ¾Ö ¸ÃÖ¾ÖÖ®Ö ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÓ¯ÖÖפŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê, ŸÖê µÖÖÃÖÖšß Ûúß †Ö´Ö“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖÆß †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öê ×¾Ö“ÖÖ¸, •Öê, µÖÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö¾ÖÖ¤ß, ÃÖ¾ÖÔ¬Ö´ÖÔ - ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¾ÖÖ¤ß, ‹ê×ÆÛú- ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú¾ÖÖ¤ß, ¾µÖ¾ÖÆÖ¸-×®Ö¿“Ö¾ÖÖ¤ß, †¿ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾ÖÖ¤ÖŸÖ †›Ûú»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúôÖ¾ÖêŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö. ‹ÜÖÖªÖ ‘ÖÖÝÖ¸ßŸÖ •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÆÖÃÖÖÝÖ¸ÖÓ“Öê ¯ÖÖÞÖß ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ÆÖ ¯Öε֟®Ö †ÖÆê. •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö, •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß, ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¾Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ µÖÖÓ“ÖÖ †¤Ë³ÖæŸÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸´ÖµÖ ¸ÃÖ ¸×ÃÖÛúÖÓ®ÖÖ “ÖÖÜÖŸÖÖ µÖÖ¾ÖÖ, ÆÖ ÆêŸÖæ †ÖÆê.

¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö Æê ‹Ûú ÃÖãÓ¤¸ ³ÖŒŸÖß´ÖµÖ ÛúÖ¾µÖ †ÖÆê. ¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö µÖÖ ¿Ö²¤Ö®Öê ŸÖê ÃÖãºþþ ÆÖêŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ ¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö - ßÖÖê¡Ö †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. †®ÖêÛú •Öî®Ö ßÖÖê¡Öê µÖÖ“Ö ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê †ÖêôÜÖ»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. •ÖÃÖê, þֵÖÓ³Öæ ßÖÖê¡Ö, ³ÖŒŸÖÖ´Ö¸ ßÖÖê¡Ö ‡. µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ÜÖ¸ê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö, †×¸ÆÓŸÖ ¤ê¾ÖÖ“Öê ÁÖꚟ¾Ö, ¯ÖÖ¯Ö - ®ÖÖ¿ÖÛúŸ¾Ö, ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúŸ¾Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸ¾Ö ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ÞÖê Æê †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸÖê ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ŸÖÖ×ÛÔÛú¯ÖÞÖê, ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¸ßŸÖß®Öê, †×¾Ö¸Öê¬Öß ´ÖÖÓ›ÖÞÖß®Öê Ûú¸ÞÖê ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê †ÖÆê. †–ÖÖ®Ö ×ŸÖ×´Ö¸Ö®Öê ´ÖÖÞÖæÃÖ ×•ÖŸÖÛúÖ †Ó¬Ö ÆÖêŸÖÖê, ´ÖÖêÆ ÝÖÎÃŸÖ ÆÖêŸÖÖê, ÛÎÖê¯ÖÖפÛú ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß ×»Ö¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê ן֟ÖÛúÖ ŸÖÖê †®µÖ Ûú¿ÖÖ®ÖêÆß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß ´Ö®ÖÖ“Öê ˆ®®ÖµÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ“Öß ¤éÂ™ß Ã¾Ö“”, ×®Ö´ÖÔô, ×¾Ö¾ÖêÛúß ¾Ö ¯ÖΖÖÖ¾ÖÖ®ÖË Ûú¸ÞÖê Æê“Ö ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ †ÃÖŸÖê. ´ÖÖ®Ö¾Öß ´Ö®Ö ÃÖŸÖŸÖ ¯ÖÎÖ¯µÖ, ×¾ÖÛúÖµÖÔ ¾Ö ×®Ö¾Ö韵ÖÔ †¿ÖÖ ×ŸÖÆê¸ß “ÖÛÎÖŸÖ ³Ö뫅م ¸ÖÆÖŸÖê. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê ´Ö®Ö ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÛúÖÆß ÛúÖô ×¾ÖÛúÖ¸ß ¸ÖÆÖŸÖê ¾Ö ´ÖÝÖ ŸµÖÖŸÖæ®Ö ŸÖê ÛúÖÆß ÛúÖô ×¾ÖÁÖÖÓŸÖ ÆÖêŸÖê. ´Ö®ÖÖ“Öê Æê “ÖÛÎ ´ÆÞÖ•Öê †Ö•ÖÆ“µÖÖ ÛúÖ®¿ÖÃÖË®ÖêÃÖË, ÃÖ²Ö-ÛúÖò®¿ÖÃÖË ®ÖêÃÖË, ÃÖã¯Ö¸ÛúÖò®¿ÖÃÖË®ÖêÃÖË, ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ïÖ™ Ûê»Öê •ÖÖŸÖ †ÖÆê. ´ÖÖ®Ö¾Öß ´Ö®Ö Æê ³ÖµÖ, †Ö¿ÖÖ, îÖêÆ ¾Ö »ÖÖê³Ö µÖÖ´Öãôê ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¤é™ßÛúÖêÞÖ ÃÖÖê›æ®Ö ×´Ö£µÖÖ, ³ÖΙ ¾Ö †®ÖߟÖß“µÖÖ ÝÖŸÖêÔŸÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖê. µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ ¤ê¾ÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞÖê ¾Ö ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖ, ÜÖ¸ †ÝÖ´Ö ÛúÖêÞÖŸÖê. ÜÖ¸ß ÃÖãÜÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö®Ö¯Ö¬¤ŸÖß ¾Ö †Ö“ÖÖ¸¯Ö¬¤ŸÖß ÛúÖêÞÖŸÖß µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ †®ÖêÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖξÖÖÆÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ŸÖÖ×ÛÔÛú¯ÖÞÖê Ûê»ÖÖ †ÖÆê.

ŸÖÃÖê Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ¯ÖÎן֯ÖõÖÖÓ“ÖÖÆß ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Öêôß •Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖÖŸÖ †®ÖêÛú ³ÖÎÖÓŸÖß ÆÖꟵÖÖ. †Ó¬ÖÁÖ¬¤Ö ÆÖꟵÖÖ. ÝÖŸÖÖ®ÖãÝÖןÖÛúŸÖÖ ÆÖêŸÖß. †Ö•ÖÆß †Ö´Ö“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ŸÖß“Ö ×ã֟Öß †ÖÆê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê •Öê þ֓”, ×®Ö´ÖÔô, ¯ÖÎÝÖŸÖß¾ÖÖ¤ß ¾Ö •Ö®ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ¾Ö ¯ÖΖÖÖ µÖÖÓ“Öß •Öß ´ÖÆŸŸÖÖ ÆÖêŸÖß, ŸÖß †Ö•Ö ´Ö»Öß®Ö —ÖÖ»Öß †ÖÆê. †ÖŸ´ÖþÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“ÖÖ, †ÖŸ´ÖÖê®´ÖãÜÖŸÖê“ÖÖ, †ÖŸ´ÖÃÖ®´ÖÖ®ÖÖÓ“ÖÖ »ÖÖê¯Ö ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü. †®ÖÓŸÖ ¿ÖŒŸÖß´ÖÖ®Ö †ÖŸ´Ö¿ÖŒŸÖß ¯Ö¸Ö¬Öß®Ö, ¯Ö¸Ö¾Ö»ÖÓ²Öß ¾Ö ׳ÖÛúÖ¸ß —ÖÖ»Öß †ÖÆê. †®ÖêÛú ¾ÖÖ¤ ¤ê¿ÖÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. †ŸµÖÖ“ÖÖ¸, †®ÖÖ“ÖÖ¸, ³ÖΙ֓ÖÖ¸ ¾Ö †®ÖîןÖÛúŸÖÖ ¾ÖÖœŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÖÜÖÓ›ß ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®Öß ¤ê¿ÖÖŸÖᯙ •Ö®ÖŸÖÖ ¡ÖÃŸÖ †ÖÆê. ÃÖ´µÖÛË ×¤¿ÖÖ ¤ê‰ú ¿ÖÛúÞÖÖ¸ê ®ÖêŸÖé¢¾Ö »ÖÖê¯Ö ¯ÖÖ¾Ö»Öê †ÖÆê.

†¿ÖÖ ×¾ÖÂÖ´Ö ×ã֟ÖßŸÖ †Ö. ÁÖß. ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ÖÓ“Öê †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖŸ´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö•ÖÆß “ÖÖÓÝÖ»Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖê. ÁÖ¬¤ÖÆß®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ÛãúÁÖ¬¤ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆÖ ®ÖêÆ´Öß“Ö ÝÖã»ÖÖ´Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. †Ö. ÁÖß. ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ Æê ÁÖêšŸÖ´Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú †ÖÆêŸÖ. ‘ µÖÖ£ÖÖŸÖ£µÖÓ ×¾Ö®ÖÖ“Ö ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖÖŸÖË ’ †ÃÖê ŸµÖÖÓ“Öê ïÖ™ Ûú£Ö®Ö †ÖÆê.

µÖÖ ”ÖֿꙶÖÖ ÃŸÖãŸÖßŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¤ê¾Ö, ¿ÖÖáÖ, ÝÖãºþþ µÖÖÓ“Öê ×®Ö´ÖÔô þֺþ¯Ö ÛúÃÖê †ÖÆê µÖÖ“Öê ïÖ™ פݤ¿ÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö ŸÖÖê“Ö •ÖÖê ×®Ö¤ÖêÔÂÖ †ÖÆê, ×®Ö»ÖÖêÔ³Öß, ³ÖµÖ´ÖãŒŸÖ †ÖÆê, ÜÖ·µÖÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ, ´Ö㌟Öß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ •ÖÖê ïÖ™¯ÖÞÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê, ÛÎÖê¬Ö, †ÆÓÛúÖ¸, Ûú¯Ö™, »ÖÖê³Ö µÖÖ “ÖÖ¸ ÛúÂÖÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •ÖÖê ´ÖãŒŸÖ †ÖÆê, ŸÖÖê ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö ÆÖêµÖ. †ÃÖÖ ¤ê¾Ö Ûê¾Öô ÁÖß ×•Ö®ÖêÓ¦“Ö ÆÖêµÖ. ŸÖÖê ¤ê¾Ö ו֟ÖêÓצµÖ †ÖÆê, ÃÖ¾ÖÔ–Ö †ÖÆê, †ÖŸ´Ö–Ö †ÖÆê. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÜÖÓ›ß ¤ê¾Ö¤ê¾ÖŸÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ Ûúºþ®Ö ‹Ûú †ÖŸ´ÖÃÖÖ¯ÖêõÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ŸÖê µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ¤êŸÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÖŸÖÖ´ÖŸÖÖÓ“µÖÖ ¤ê¾Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¾Ö ¬Ö´ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸-Ûú»¯Ö®ÖÖÓ®Öß ÝÖÎÓÃŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ´ÖãŒŸÖ Ûúºþ®Ö ÃÖ´µÖÛË ¤ê¾Ö, ¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö ÝÖãºþþ µÖÖÓ“Öß ÃÖãÓ¤¸, ŸÖÛÔ²Ö¬¤ ´ÖÖÓ›ÞÖß ŸÖê µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ.

³ÖŒŸÖߟÖæ®Ö ŸÖ¢¾Ö ×®Öºþ¯ÖÞÖ -

ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖ, µÖÖ“Öß “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔÁÖß ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ µÖÖÓ®Öß †ÆÕŸÖÖ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ£ÖÔÛúŸÖÖ, ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ ¾Ö ¾ÖßÖæ þֺþþ¯ÖÖ“Öê µÖÖ£ÖÖŸÖ£µÖ (ÜÖ¸ê) ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ŸÖÛÔ - ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ¯ÖÞÖê ´ÖÖÓ›»Öê †ÖÆê. •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖᯙ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ´ÆÞÖ•Öê õÖ֤˾ÖÖ¤ ÆÖ †ÖÆê.

‘‘ õÖ֤˾ÖÖ¤Öê ×Æ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¾ÖßÖã - ŸÖ¢¾Ö - ÃÖÖ¬ÖÛÓ

‹¾Ö ‹ÛÓ - †ÃÜÖ×»ÖŸÖÓ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÆÔŸÖË - ÃÖ¾ÖÔ–ÖÃµÖ ’’

Æê ÃÖæ¡Ö ´Ö®ÖÖŸÖ šê¾Öæ®Ö ŸµÖÓÖ®Öß - Æê †ÆÔŸÖË ¯ÖγÖæ, ŸÖã—Öê“Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö, ŸÖã—Öß“Ö ¬Ö´ÖÔ¯ÖγÖÖ¾ÖÛú ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ Æß •ÖÝÖÖŸÖ ÁÖêšŸÖ´Ö †ÖÆê, †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ŸÖæ“Ö ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ †ÖÆêÃÖ, ´ÆÞÖæ®Ö ´Öß ŸÖã»ÖÖ ³ÖŒŸÖß®Öê ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸ŸÖÖê, †ÃÖÖ ¿Öê¾Ö™ß ×®Ö¾ÖÖÔôÖ ×¤»ÖÖ †ÖÆê.

†Ö¯Ö»Öê †Ö•Ö •Öê –ÖÖ®Ö †ÖÆê, ŸµÖÖŸÖ †®ÖêÛú ³ÖÎÖÓŸÖß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ¸ÖÝÖ - «êÂÖ ¾Ö †–ÖÖ®Ö Æê“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öê ÃÖÓÛúߟÖÔ®Ö µÖÖŸÖ †ÖÆê. ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö - ÝÖÎÃŸÖ “ÖêŸÖ®Ö ¿ÖŒŸÖß Æß ÃÖŸµÖ -þֺþ¯Ö •ÖÖÞÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

µÖÖÃÖÖšß †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ®ÖµÖ µÖÖ“ÖßÆß ´ÖÖêšß ÃÖãÓ¤¸ ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûúºþ®Ö ³ÖŒŸÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ¿ÖµÖ, ³ÖÎÖÓŸÖß ¾Ö †®ÖêÛú ¤ê¾Ö¤ê¾ÖŸÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖêŸÖᯙ ˆÞÖß¾ÖÖ ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö פ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ¿Ö㬤, þ֓” ¾Ö ×®ÖÜÖô ×¾ÖÀ¾Ö - þֺþ¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûúºþ®Ö †ÖŸ´ÖÖ - ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ“Ö ÛúÃÖÖ ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖßµÖ †ÖÆê, Æê ÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö פ»Öê †ÖÆê.

£ÖÖꛌµÖÖŸÖ, µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ÃÖÆÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®Öê ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸ´ÖÛú “Ö“ÖÖÔ †ÖÆê - (1) ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸ¾Ö (2) ¯ÖδÖÖÞÖ (3) ®ÖµÖ (4) †®ÖêÛúÖ®ŸÖ (5) õÖ֤˾ÖÖ¤ (6) ÃÖ¯ŸÖ³ÖÓÝÖß. †Ö“ÖÖµÖÔ Ã¾ÖŸÖ: †ŸµÖÓŸÖ ŸÖÛÔ - ÛúšÖê¸ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆß ¾Ö“Ö®Ö (×¾Ö¬ÖÖ®Ö) ŸÖê ÆêŸÖæ (ÛúÖ¸ÞÖ) †ÃÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖ ®ÖÖÆߟÖ.

ÆêŸÖã´ÖŸÖË ¾Ö“Ö®ÖÓ µÖõÖ, ŸÖÃµÖ ÛúÖµÖÔ ¯Ö׸ÝÖÎÆ: |

Æê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“Öê ÃÖæ¡Ö †ÖÆê. †Ö•Ö“Öê ×¾Ö–ÖÖ®ÖÆß Æê ÃÖæ¡Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ŸÖ †ÖÆê. †Ö•Ö“Öß ®µÖÖµÖ¾µÖ¾ÖãÖÖ ¾Ö †Ö¯Ö»Öß ¸Ö•ÖÛúßµÖ ‘Ö™®ÖÖ, »ÖÖêÛú¿ÖÖÆß ¾µÖ¾ÖãÖÖ µÖÖ ÃÖÖ·µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÓãÖÖ ¤êÜÖᯙ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ×®ÖפÔ™ Ûê»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ®ÖµÖ µÖÖÓ®Öß †Ö×¾Ö™ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ×ÆŸµÖ, ÛúÖ¾µÖ, ®ÖÖ™Ûú ‡. ÃÖ¾ÖÔ »Ö×»ÖŸÖ ÛéúŸÖßÆß †¿ÖÖ“Ö ÆêŸÖæ´ÖŸÖË¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ.

ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¤ê¾Ö ¾Ö ³ÖŒŸÖ µÖÖÓ“Öê ®ÖÖŸÖê ÛúÃÖê †ÃÖÖ¾Öê, ³ÖŒŸÖÖ®Öê ¤ê¾ÖÖ“Öê ²ÖÖÊþֺþ¯Ö ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖãÜÖ - ÃÖÖîÓ¤µÖÔ, ŸµÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“Öß ¿ÖÖê³ÖÖ, ²ÖÖÊ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖ•Ö×¾Ö»Öê»Öê ŸµÖÖ“Öê ¤ê¾ÖÖ»ÖµÖ ‡. ÝÖÖê™ßÓ“Öß ³ÖŒŸÖÖ®Öê Ûê»Öê»Öß ÃŸÖãŸÖß Æß ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß ®ÖÖÆß. ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ †“ÖêŸÖ®Ö ¾Öî³Ö¾Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ †“ÖêŸÖ®Ö ¾Öî³Ö¾ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Öþֺþ¯Ö ¤ê¾ÖÖ¿Öß ÛúÖÆß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß. ŸÖß ³ÖŒŸÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ß®Öê Ûê»Öê»ÖÖ ¤ê¾ÖÖ“ÖÖ ÃÖŸÛúÖ¸ ÆÖêµÖ. ¸Ÿ®Ö, ×Ƹê, ´ÖÖÞÖÛê ×ÛÓ¾ÖÖ ”¡Ö“ÖÖ´Ö¸ ¾ÖÝÖî¸ê, ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾ÖÝÖßÔµÖ ¤ê¾ÖÖפÛúÖÓ“Öê µÖêÞÖê-•ÖÖÞÖê, ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›æ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ, ßÖãŸÖß, ¯Öæ•ÖÖ ‡. ÝÖÖê™߯ÖêõÖÖ ‘¾ÖÓ¤ê ŸÖŸÖË ÝÖãÞÖ-»Ö²¬ÖµÖê’ µÖÖ¾Ö¸“Ö »ÖõÖ ÛêÓúצŸÖ Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¤ãÃÖ¸ê, †Ö•Ö †×¸ÆŸÖ ¯ÖγÖÓæ“Öê †×ß֟¾Ö ¤é™ßÃÖ´ÖÖê¸ ¯ÖΟµÖõÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ¯Ö¸ÖêõָߟÖß®Öê ¤ÝÖ›ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öê ÃÖÓãÖÖ¯Ö®Ö, ß־֮Ö, ¯Öæ•Ö®Ö, †“ÖÔ®Ö, †Ö¸ŸÖß ¾ÖÝÖî¸ê Ûú¸ÞÖê ÆêÆß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. þֳÖÖ¾Ö Ã¾Öºþ¯Ö †ÃÖ»Öê»Öê †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö-¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖãÜÖ, ¾ÖßµÖÔ µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öß“Ö, ŸÖê ÝÖãÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖÆß †ÖŸ´µÖÖŸÖ ¯ÖÎÝÖ™ ¾ÆÖ¾ÖêŸÖ, ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÖÂÖÖÞÖÖŸÖ ×¾Ö¬Ö߯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÓãÖÖ×¯ÖŸÖ ÜÖ·µÖÖ ¾ÖߟָÖÝÖß, ×¾Ö–ÖÖ®Ö´ÖµÖ, ÃÖ¾ÖÔ–Ö †¿ÖÖ ¤ê¾ÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ³ÖŒŸÖÖ®Öê ׳ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ³Öæ×´ÖÛúÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¯ÖãÞµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“Öß †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ®Ö ²ÖÖôÝÖŸÖÖ ÜÖ·µÖÖ ³ÖŒŸÖÖ“Öß ³Öæ×´ÖÛúÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.

þÖÖ´Öß ÁÖß ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ †®µÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÛéúŸÖß †¿ÖÖ -

(1) וֿ֮֟ÖÛú (ßÖãŸÖß-×¾ÖªÖ) (2) µÖ㌟µÖ®Ö¿ÖÖÃÖ®Ö (¾Öß¸×•Ö®Ö - ßÖÖê¡Ö ) (3) ÁÖß Ã¾ÖµÖÓ³Öæ ßÖÖê¡Ö (4) ¸Ÿ®ÖÛú¸Ó› ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸.

ŸÖŸ¾ÖØ“ÖŸÖÛú ¾Ö ´ÖÆüÖ®Ö »ÖêÜÖÛú-

¯ÖÎÖ. ÃÖã´Ö긓ÖÓ¤ •Öî®Ö µÖÖÓ®Öß Æê ¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö ÃŸÖÖê¡Ö ǤµÖÓÝÖ´Ö Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ¸³ÖæŸÖ †Ö¿ÖµÖ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖÖ꯵ÖÖ, ÃÖã²ÖÖê¬Ö, ¸ÃÖÖÆ ¾Ö ÛãúšêÆß †ÖÝÖ´ÖÖ»ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ †×¬ÖõÖê¯Ö ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ¯Öξ֮֓ÖÖ“µÖÖ ºþþ¯ÖÖ®Öê ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×ÃÖ¬¤ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †Ö´Æß †Ö´Ö“µÖÖ ¯Ö¸ß®Öê “Ö“ÖÖÔ Ûúºþþ®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤®ÖÖÃÖ ÃÖÆÖµµÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ¾ÆÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎÖ. ÁÖß. ÃÖã´Ö긓ÖÓ¤ µÖÓÖ“Öß ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ´ÖµÖß ÆÖפÔÛú ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö †Ö´Æß ‘†³µÖã¤µÖ ™ÒÙ ’ µÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ´ÖÖ®µÖ¾Ö¸ Ã֤õÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎê´Ö¯ÖæÞÖÔ ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ®Öê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê. ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÆÖ ÃÖÖê¯ÖÖ, ÃÖã²ÖÖê¬Ö, ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú þֺþ¯ÖÖ“ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö »ÖÖêÛúÖ¯ÖÔÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ“Öß ¯ÖΖÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖ ÆÖê¾ÖÖê, Æß †Ö´Ö“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÖÆê.

†ÖŸ´ÖÃÖÖ¬Ö®ÖêÃÖÖšß ŸÖê¾ÖŸÖ ¸ÖÆÖÞÖÖ¸Ö ®ÖӤ֤߯Ö

¯Ö. ¯Öæ. †Ö×µÖÔÛúÖ “ÖÓ¦´ÖŸÖß ´ÖÖŸÖÖ•Öß

¯Ö敵ÖÁÖß †Ö×µÖÔÛúÖ “ÖÓ¦´ÖŸÖß ´ÖÖŸÖÖ•Öß µÖÖ ÛúÖôÖ“µÖÖ ¯Ö›ªÖ†Ö› •ÖÖ‰ú®Ö 25 ¾ÖÂÖÖÔÆæ®Ö †×¬ÖÛú ÛúÖô »ÖÖê™»ÖÖ. ÃÖ¤î¾Ö †ÖŸ´Ö¸ŸÖß“µÖÖ †Ö®ÖÓ¤´ÖµÖ ›ÖêÆÖŸÖ ¸´ÖÞÖÖ¸ê, þÖ- ¯Ö¸ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšß †ÜÖÓ›¯ÖÞÖê ¾ÖΟÖÖ“Ö¸ÞÖ, ŸÖ¯Ö, ÃÖÓµÖ´Ö ¾Ö ¯Ö¸ÖêÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ‹Ûú ŸÖê•ÖþÖß Ã¡Öß- ¸Ÿ®Ö ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¤¸ÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸ÖÆÞÖÖ¸Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ †Ö•Ö Ûê¾Öô ôÖéŸÖߺþþ¯ÖÖŸÖ“Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆê.

ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´ÖÖ“µÖÖ ¾ÖΟÖß, –ÖÖ®Öß, ×¾Ö¿ÖÛúŸÖ–Ö ¾Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö Ã¡Öß - ׿ÖõÖÞÖÃÖÖšß ¾Öê“ÖÞÖÖ·µÖÖ †Ö¤¸ÞÖßµÖ ÃÖãÁÖß ²ÖÎ. ׾֪㻻֟ÖÖ ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“µÖÖ ºþ¯ÖÖ®Öê ŸµÖÖ †Ö•ÖÆß ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ •µÖÖ Ã¡Öß®Öê †Ö¯Ö»Öê ÃÖ¾ÖÔÃ¾Ö †¯ÖÔÞÖ Ûê»Öê, ׿ÖõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¬Ö´ÖÔÃÖÓÃÛúÖ¸ ¾Ö •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÞµÖÖ“Öß ˆ¢Ö´Ö Ûú»ÖÖ ×¿ÖÛú×¾Ö»Öß, ÃÖ¤î¾Ö ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£ÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÖ“Öß, ÃÖÓµÖ×´ÖŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ×¤»Öß ŸµÖÖ ³Ö×ÝÖ®Öß ²ÖÎ. ׾֪㻻֟ÖÖ ¿ÖÆÖ“µÖÖ ºþþ¯ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖŸÖÖêÁÖß †Ö×µÖÔÛúÖ “ÖÓ¦´ÖŸÖß•Öß †Ö•ÖÆß ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ.

¯Öæ. †Ö×µÖÔÛúÖ “ÖÓ¦´ÖŸÖß ´ÖÖŸÖÖ•ÖßÓ“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ -

¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ±ú»Ö™ÞÖ ÃÖÓãÖÖ®ÖÖŸÖᯙ ×ÝÖ¸¾Öß µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ¬Ö´ÖÔ×®Öš ÁÖß ±ãú»Ö“ÖÓ¤ ¾Ö ÃÖÖî. ÛúßÖ㸲ÖÖ‡Ô µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´Ö鬤 ‘Ö¸ÖŸÖ ‹Ûú Ûú®µÖÖ¸Ÿ®Ö •Ö®´Ö»Öê. †Ö‡Ô - ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ÃÖãÓ¤¸, ºþ¯ÖÃÖÓ¯Ö®®Ö Ûú®µÖÛê“Öê ®ÖÖ¾Ö “ÖÓ¯ÖÖ šê¾Ö»Öê. “ÖÖ°µÖÖ“Öß ´ÖÖêÆÛúŸÖÖ, ÃÖã¾ÖÖ×ÃÖÛúŸÖÖ ¾Ö ÛúÖê´Ö»ÖŸÖÖ •ÖÞÖã “ÖÓ¯ÖÖ µÖÖ Ûú®µÖꓵÖÖ šÖµÖß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ¾Öêôß ÜÖê›Öê¯ÖÖ›ß ×¿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ ®Ö¾ÆŸÖÖ, ŸÖ¸ß •Öî®Ö ÛãúôÖŸÖ †»¯ÖÃÖê ׿ÖõÖÞÖ ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ ¤êÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê. “ÖŸÖ㸠“ÖÓ¯Öê®Öê ´ÖÖ¡Ö Ã¾Ö- ²ÖôÖ¾Ö¸ †¬µÖµÖ®Ö Ûê»Öê. ×»Ö×ÆÞµÖÖ - ¾ÖÖ“ÖÞµÖÖ‡ŸÖÛê –ÖÖ®Ö ×ŸÖ»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê. ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖãßÖÛê ¾ÖÖ“ÖÞÖê, ¯Öæ•ÖÖ - †“ÖÖÔ, †×³ÖÂÖêÛú µÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ ‘ÖêÞÖê µÖÖŸÖ ×ŸÖ“Öê ´Ö®Ö ¸´Öæ »ÖÖÝÖ»Öê. ²ÖÖ»Ö¯ÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ×¾Ö“ÖÖ¸Ö“Öß ÆÖêŸÖß. ´Ö®ÖÖ®Öê •Öê š¸×¾Ö»Öê ŸÖê ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞµÖÖ“Öß ×Æ´´ÖŸÖ ¾Ö ¬ÖîµÖÔ ×ŸÖ“µÖÖÛú›ê ÆÖêŸÖê. פÃÖÖµÖ»ÖÖ ŸÖß †ŸµÖÓŸÖ ÝÖÖê¸ß¯ÖÖ®Ö, †ÖÛúÂÖÔÛú, ´Ö®Ö×´ÖôÖ¾Öæ ¾Ö Ûú™Öôæ ÆÖêŸÖß. ¾ÖµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ †Ö‡Ô - ¾Ö›ß»ÖÖÓ®Öß ×ŸÖ“µÖÖ »ÖÝ®ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖãºþþ Ûê»ÖÖ.

×¾Ö¾ÖÖÆ -

´ÖÖêÆÖêô µÖê£Öᯙ ¿Öêš ÁÖß ´ÖÖêŸÖ߸ִ֕Öß ³Ö¾ÖÖ®Ö“ÖÓ¤ ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“µÖÖ Ûú×®Öš ¯Öã¡ÖÖ¿Öß - ÁÖß ×Ƹ֓ÖÓ¤¿Öß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. ¤Öê®Æß ‘Ö¸ÖÞÖß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö ¾ÖΟÖÖ“Ö¸ÞÖß ÆÖêŸÖß, ÃÖÓ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß. ®Ö¾µÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖ, ®Ö¾µÖÖÃÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖ “ÖÓ¯ÖÖ ¸´Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. ÃÖÖÃÖ¸“Öê »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ×ŸÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ´ÖÖ×ÞÖÛú²ÖÖ‡Ô šê¾Ö»Öê. ÃÖÖî. ´ÖÖ×ÞÖÛú²ÖÖ‡Õ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öé¤ã - ´Ö¬Ö㸠»ÖÖ‘Ö¾Öß ÃÖê¾ÖÖ¾Öé¢Öß®Öê ÃÖÖÃÖ¸“Öß ´Ö•ÖßÔ ÃÖÓ¯ÖÖפŸÖ Ûê»Öß. þ֓”ŸÖÖ, ™Ö¯Ö™ß¯Ö, ÃÖãÝÖÞÖßÃÖÖ¸ÜÖ Ã¾ÖµÖÓ¯ÖÖÛú, •Öî®Ö ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö ÃÖÖ•Ö¸ê Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ÆÖîÃÖ, ÃÖÖÃÖæ-ÃÖÖÃÖ·µÖÖÓ“Öß ´ÖÖ®Ö ¸ÖÜÖÞÖê ¾Ö ÃÖ¤î¾Ö ÆÃÖŸÖ ´ÖãÜÖÖ®Öê †Ö®ÖÓפŸÖ ¸ÖÆÖÞÖê µÖÖ´Öãôê ´ÖÖêÆÖêô ÝÖÖ¾Ö“Öß ´ÖÓ›ôß ¤êÜÖß»Ö ×ŸÖ“µÖÖ †Ö¤¸Ö»ÖÖ ¯ÖÖ¡Ö —ÖÖ»Öß.

»Ö¾ÖÛú¸“Ö ÃÖÖî. ´ÖÖ×ÞÖÛú²ÖÖ‡Ô µÖÖ ÝÖ³ÖÔ¾ÖŸÖß —ÖÖ»µÖÖ. ›ÖêÆÖôêÆß »ÖÖÝÖ»Öê. ÃÖÖÃÖ¸ - ´ÖÖÆ긓µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÜÖæ¯Ö †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ. ÃÖÖî. ´ÖÖ×ÞÖÛú²ÖÖ‡Ô ´Ö®ÖÖê´Ö®Ö ÃÖãÜÖÖ¾Ö»µÖÖ. ®Ö‰ú ´Ö×Æ®Öê ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûú®µÖÖ¸Ÿ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸÖê Ûú®µÖÖ¸Ÿ®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÃÖãÁÖß ×¾Öªã»»ÖŸÖÖ ¿ÖÆÖ ÆÖêŸÖ. †Ö‡Ô®Öê ן֓Öê ®ÖÖ¾Ö ÃÖã´Ö®Ö šê¾Ö»Öê.

¯ÖÞÖ ÆÖ ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Æß õÖÞÖ³ÖÓÝÖã¸“Ö š¸»ÖÖ. ÛúÖò»Ö·µÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ£Öß®Öê ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖ¾Ö ²Öê•ÖÖ¸ —ÖÖ»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ †Ö•ÖÖ¸ÖŸÖ“Ö ÁÖß´ÖÖ®Ö ×Ƹ֓ÖÓ¤•Öß Ã¾ÖÝÖÔ¾ÖÖÃÖß —ÖÖ»Öê. ¯Ö×ŸÖ - ×¾ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê †ŸµÖÓŸÖ ¯Öߛֵ֤ÖÛú ¤ã:ÜÖ ÃÖÖî. ´ÖÖ×ÞÖÛú²ÖÖ‡Ô®ÖÖ ÃÖÆ®Ö Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê. ³Ö¸»µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖÖ¸ß ÃÖãÜÖê õÖÞÖÖŸÖ †ÓŸÖ¬ÖÖÔ®Ö ¯ÖÖ¾Ö»Öß. ŸµÖÖÛúÖôß ¾Öî¬Ö¾µÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú ÛúšÖê¸ ×¿ÖõÖÖ“Ö ÆÖêŸÖß. ×®ÖµÖŸÖß“ÖÖ ‘ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖî. ´ÖÖ×ÞÖÛú²ÖÖ‡Ô µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ ¯Ö›»ÖÖ. ŸµÖÖ ‹ÛúÖÛúß —ÖÖ»µÖÖ. ‹Ûú ÃÖãÓ¤¸ Ûú®µÖÖ Ûãú´ÖÖ¸ß ÃÖã´Ö®Ö ( ׾֪㻻֟ÖÖ ) Æß“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ š¸»Öß.

ÃÖãÁÖß ´ÖÖ×ÞÖÛú²ÖÖ‡ÔÓ®Öß ŸµÖÖÆß ³ÖµÖÖ¾ÖÆ ¯Ö׸×ã֟ÖßŸÖ Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ÃÖÖ¾Ö¸»Öê. ¯Öãœê ÛúÖµÖ Ûú¸Ö¾Öê, Ûãúšê ¸ÖÆÖ¾Öê, µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ŸµÖÖ Ûú¸ßŸÖ ¸Ö×ÆŸµÖÖ. ´ÖãôÖŸÖæ®Ö“Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ˆ¢Ö´Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ¬ÖîµÖÖÔ®Öê ŸÖê †®ÖÖ¾Ö¸ ¤ã:ÜÖ ×ÝÖô»Öê ÜÖ¸ê, ¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖ ¯Öãœß»Ö †ÖµÖã嵅 ÛúÃÖê ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖ¾Öê, ÛúÖµÖ Ûú¸Ö¾Öê •ÖêÞÖê Ûúºþþ®Ö Æê áÖߟ¾ÖÖ“Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö ŸÖÖê›æ®Ö ˆ¢Ö´Ö •Öß¾Ö®Ö ¬Ö´ÖÔ´ÖµÖ, †®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖ - þÖÖ®ÖÓ¤´ÖµÖ ¸ßŸÖß®Öê ‘ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖβÖô —ÖÖ»ÖÖ. ÝÖéÆÃ£Ö •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ®Ö||¾Ö¸ŸÖÖ, “ÖÖÓ“Ö»µÖ, õÖ×ÞÖÛúŸÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûúôæ®Ö †Ö»Öß.

†ÖŸ´ÖŸÖ¢¾Ö Æê ˆ¤Ö¢Ö ˆ®®ÖŸÖ

•ÖÖÞÖ ŸÖµÖÖ»ÖÖ ˆ‘Ö›ß ®ÖµÖ®Ö ŸÖæ ||

†¿Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ˆ¤Ë³Ö¾Ö»Öß. †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö †ÖŸÖÖ ¬Ö´ÖÔ - ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®Öß, ¬Ö´ÖÖÔ“Ö¸ÞÖÖ®Öê ¯Öã®ÖßŸÖ Ûú¸Ö¾Öê, ÃÖÖ¬Öã - ÃÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖ¾Ö®Ö, ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ ÃÖÓÝÖŸÖßŸÖ ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖ¾Öê, ו֮־ÖÖÞÖß“Öê †ÖÛÓš ¯ÖÎÖ¿Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê, “ÖîŸÖ®µÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖ||¾ÖŸÖ ¯ÖξÖÖÆÖŸÖ †ÖÛÓš ÃÖãîÖÖ®Ö ¾ÆÖ¾Öê, •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Ö¸ÞÖÖ®Öê ¯ÖÖ¾Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê, †¿Öß ŸÖß¾ÖΟָ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¤éœ —ÖÖ»Öß.

ÃÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖÖŸÖ -

ÛúÖ¸Ó•ÖÖ (×¾Ö¤³ÖÔ) µÖÖ ¬Ö´ÖÔ®ÖÝÖ¸ßŸÖ ²ÖÎ. ÁÖß. ¤ê¾Ö“ÖÓ¤ ¿ÖÆÖ (®ÖÓŸÖ¸“Öê ´Öã®Öß ÁÖß. ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö) µÖÖÓ®Öß ´ÖÆÖ¾Ö߸ ²ÖÎÊ“ÖµÖÖÔÁÖ´ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ“Ö ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ×áֵÖÖÓ“ÖêÃÖÖšß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖãÜÖÃÖÖêµÖßÓ®Öß ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †ÃÖê ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´ÖÆß ÆÖêŸÖê. †®ÖêÛú ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ, †®ÖÖ£Ö ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ ŸµÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ¬Ö´ÖÔÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ÃÖã¤î¾ÖÖ®Öê ´ÖÆÖ¾Ö߸ ²ÖÎÊ“ÖµÖÖÔÁÖ´ÖÖŸÖ ÁÖß. ¯ÖÎê´Ö“ÖÓ¤ Æê ¯Ö×¸×“ÖŸÖ ÝÖéÆÃ£Ö ¾Ö ´ÖÖêÆÖêô“Öê ´Ö×ÞÖÛú²ÖÖ‡Ô“Öê ®ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔÛú ´Öã®Öß´Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÝÖÎÆÖÜÖÖŸÖ¸ ÛúÖ¸Ó•ÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ²ÖêŸÖ š¸»ÖÖ. ÃÖÖê²ÖŸÖ Ûú®µÖÖ¸Ÿ®Ö Ûãú. ÃÖã´Ö®Ö (׾֪㻻֟ÖÖ) ×Æ»ÖÖÆß ®ÖêÞÖê Ûδ֯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖãÁÖß ´ÖÖ×ÞÖÛú ²ÖÖ‡Ô †Ö¯Ö»µÖÖ ‹Ûãú»ÖŸµÖÖ ‹Ûú Ûú®µÖê»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ÛúÖ¸Ó•µÖÖ»ÖÖ †Ö»µÖÖ. ÁÖß. ¯ÖÎê´Ö“ÖÓ¦•Öß ´Öã®Öß´Ö µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê šê‰ú®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê.

†Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¿ÖÖÓŸÖßÃÖÖÝÖ¸•ÖßÓ“Öê ¯Ö¼Ö¬Öß¿Ö ×¿Ö嵅 ¯Ö. ¯Öæ. †Ö. ¾Ö߸ÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖ¾ÖÂÖßÔ “ÖÖŸÖã´ÖÖÔÃÖ ÛúÖ¸Ó•µÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ×®ÖŸµÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö - ÁÖ¾ÖÞÖ µÖÖ´Öãôê ¾Öî¸ÖݵÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖÓ®Öß ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÛú›æ®Ö ÃÖÖŸÖ¾Öß ²ÖδƓֵÖÎ ¯ÖÎןִÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß. ²ÖδƓֵÖÔ ¾ÖΟÖÖ“Öê ¤éœŸÖê®Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ×®Ö¬ÖÖÔ¸ Ûê»ÖÖ. ÛúÖ¸Ó•ÖêÛúÖ¸ÖÓ®Öß µÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖ“Öê •ÖÖ긤ָ þÖÖÝÖŸÖ Ûê»Öê.

õÖã×»»ÖÛúÖ ¯Ö¤Ö“Öß Ã¾ÖßÛéúŸÖß -

׮ָן֓ÖÖ¸¯ÖÞÖê ¾ÖΟÖÖÓ“Öê †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö õÖã×»»ÖÛúÖ¯Ö¤ þÖßÛúÖ¸Ö¾Öê †¿Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¤éœ ÆÖêŸÖ ÝÖê»Öß. ÃÖã¤î¾ÖÖ®Öê ÁÖß ×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö ÛãÓú£Ö»Ö×ÝÖ¸ß µÖê£Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¿ÖÖÓןÖÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ¾ÖÎŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê. •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ †Ö¤¸ÞÖßµÖ †ÃÖê ŸÖê ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ÆÖêŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ×®Ö¸×ŸÖ“ÖÖ¸ ¿Ö㬤 †Ö“Ö¸ÞÖÖ®Öê ŸÖê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ¾ÖÓª ÆÖêŸÖê. ´Öã®Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê»ÖÖ ‹Ûú ®Ö¾Öê ŸÖê•Ö, ®Ö¾ÖÖ †Ö¤¿ÖÔ ×¤»ÖÖ. ŸµÖÓÖ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¿Ö嵅 ´Öã®ÖßÁÖß ¾Ö߸ÃÖÖÝÖ¸•ÖßÓ®ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Ö¼ß¬Öß¿Ö¯Ö¤ß ®Öê´Ö»Öê. ´Öã®ÖßÁÖßÓ ¾Ö߸ÃÖÖÝÖ¸ Æê •ÖµÖ¯Öæ¸ µÖê£Öê ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ²ÖÎÊ“ÖÖ¸ß ÃÖæ¸•Ö´Ö»Ö µÖÖÓ®ÖÖ ×¯Ö“”ß ¾Ö †Ö¤ê¿Ö ¤ê‰ú®Ö •ÖµÖ¯Ö渻ÖÖ ¯ÖÖš×¾Ö»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Öæ•µÖ ´ÖÖ×ÞÖÛú²ÖÖ‡Ô µÖÖÓ®ÖÖ •ÖµÖ¯Ö渻ÖÖ ¯ÖÖš×¾Ö»Öê. •ÖµÖ¯Ö渻ÖÖ ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Ö¼Ö¬Öß¿Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¾Ö߸ÃÖÖÃÖÖÝÖ¸•Öß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö µÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö ÃÖãÁÖß ´ÖÖ×ÞÖÛú²ÖÖ‡Ô µÖÖ®Öß Æ•ÖÖ¸Öê »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖõÖ õÖã×»»ÖÛúÖ¯Ö¤Ö“Öß ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß.

¯Öãœê †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¾Ö߸ÃÖÖÝÖ¸•Öß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ÃÖÓ‘ÖÖÃÖÆ ŸÖߣÖÔµÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ßŸÖ Ûú¸ßŸÖ ×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ µÖê£Öê †Ö»Öê. ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß Æ•ÖÖ¸Öê »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö×ã֟ÖßŸÖ ¯Öæ•µÖ õÖã×»»ÖÛúÖ ´ÖÖ×ÞÖÛú²ÖÖ‡Ô µÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔÁÖêš †¿Öß †Ö×µÖÔÛúÖ ¯Ö¤Ö“Öß ¤ßõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö þ֟Ö:»ÖÖ ¯ÖÖ¾Ö®Ö Ûúºþþ´Ö®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö “ÖÓ¦´ÖŸÖß ´ÖÖŸÖÖ•Öß †ÃÖê šê¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.

¸Öê•Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕÓ“Öê ¾ÖÓ¤®Ö, ¯Öæ•Ö®Ö, ˆ¯Ö¤ê¿Ö-ÁÖ¾ÖÞÖ, þÖÖ¬µÖÖµÖ, ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¾Ö ¬µÖÖ®Ö µÖÖÓŸÖ“Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾Öêô •ÖÖŸÖ †ÃÖê. 20-25 †Ö×µÖÔÛúÖ ¾Ö 10-15 ´Öã®Öß õÖã»»ÖÛú-õÖã×»»ÖÛúÖ †ÃÖÖ “ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö ÃÖÓ‘Ö ¸Ö•ÖãÖÖ®ÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ•ÖÖÝÖéŸÖß Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. †ŸµÖÓŸÖ ÛúšßÞÖ †ÃÖê Æê ¯Ö¤ ŸµÖÖÓ®Öß ÛúÖ™êÛúÖ긯ÖÞÖÖ®Öê, †×ŸÖ“ÖÖ¸¸×ÆŸÖ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÖÓ³ÖÖô»Öê. ŸµÖÖÛúÖôÖŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö †®ÖêÛú ÝÖÎÓ£ÖÓÖ“Öê ¾ÖÖ“Ö®Ö, þÖÖ¬µÖÖµÖ Ûê»ÖÖ. –ÖÖ®ÖÖ“Öß ¾Ö ¾ÖÎŸÖ - ÃÖÓµÖ´ÖÖ“Öß ¤Ö¸ê ÜÖã»Öß —ÖÖ»ÖߟÖ.

†ÖŸ´ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖßµÖ :

µÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ®Öß ÛúšÖ긯ÖÞÖê ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÖ“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ‘†ÖŸ´ÖÖê®´ÖãÜÖÓ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖÖ®ÖÓ –ÖÖ®ÖÓ ‹ÛÓ †Ö»ÖÓ²Ö¾µÖÓ ’ µÖÖ ÝÖãºþÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖŸÖŸÖ †Ö¯Ö»Öê ŸÖ®Ö-´Ö®Ö Ûê¾Öô †ÖŸ´Ö¿Ö㬤ßÃÖÖšß“Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûê»Öê. ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö׸ÂÖÆ ÃÖÆ®Ö Ûú¸ßŸÖ ¸Ö×Æ»µÖÖ.

´Ö®ÖÖŸÖᯙ ‹Ûú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ-¯Ö£ÖÖŸÖᯙ †ŸµÖã““Ö õÖÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. ŸÖê£Öê ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÖ®ÖÃÖ¯Öã¡Ö ÁÖß´ÖÖ®Ö ÃÖ渕ִֻ֕Öß ÆÖêŸÖê. ׫ŸÖßµÖ ¯Ö¼Ö¬Öß¿Ö ¯Ö. ¯Öæ. †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ×¿Ö¾ÖÃÖÖÝÖ¸•Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖÓ‘ÖÖÃÖÆ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÆÖ¸ ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ µÖÖ ³Ö. ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Öæ´ÖßÛú›ê ÃÖÓ‘ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ —ÖÖ»ÖÖ. ¬Ö´ÖÔ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÝÖÖ¾ÖÖêÝÖÖ¾Öß ¯ÖΓÖÓ› ˆŸÃÖÖÆÖ®Öê þÖÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÓ‘Ö¯ÖŸÖß ÆÖêŸÖê ÁÖÖ¾ÖÛú ׿ָÖê´ÖÞÖß ÁÖß´ÖÓŸÖ ×ƸֻÖÖ»Ö•Öß. ÃÖÓ‘Ö ×®Ö¾ÖÖ‡Ô µÖÖ ÝÖÖ¾Öß ¯Ö. ¯Öæ. “ÖÓ¦´ÖŸÖß †´´ÖÖÓ®Öß Ûú›Ûú / ŸÖ¯Ö×þ֮Öß †Ö×µÖÔÛúÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÝÖÖî¸¾Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. •Öß¾Ö®Ö ¬Ö®µÖ —ÖÖ»Öê. ¯ÖÖ“Ö ´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ¾Ö ÃÖŸÖŸÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ´Ö®Ö®Ö ¾Ö דÖÓŸÖ®Ö Ûúºþþ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔÁÖßÓ“µÖÖ ”¡ÖÖÜÖÖ»Öß ¸ÖÆæ®Ö“Ö ŸµÖÖÓ®Öß †Ö×µÖÔÛúÖ ¯Ö¤Ö“Öß ¿ÖÖ®Ö ¾Ö֜׾ֻÖß.

Ûú®µÖê“ÖÖ, Ûãú. ׾֪㻻֟ÖÖ ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“ÖÖÆüß ¯ÖÏ¿®Ö ÃÖã™ü»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸üÖŸÖᯙ ´ÖÆüÖ®Ö ×¿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔÁÖêšü ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´Ö“µÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖÛúÖ ¯ÖÓ×›ŸÖÖ ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô µÖÖÓ®Öß Ûãú. ׾֪㻻֟Öê»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öß ´ÖÖ®ÖÃÖ Ûú®µÖÖºþ¯ÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. Ûãú. ׾֪㻻֟ÖꓵÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ®Ö¾Öê ¾ÖôÞÖ ×´ÖôÖ»Öê. µÖÖ ÃÖÓ¬Öß“ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯Öæ¸ê¯Öæ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ. ²Öß.‹.²Öß.™ß. ¯ÖµÖÕŸÖ“Öê »ÖÖî×ÛúÛú ׿ÖõÖÞÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûê»Öê. ¯ÖÓ. ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †®ÖêÛú ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ÃÖæõ´Ö †¬µÖµÖ®Ö Ûê»Öê. †ÖÁÖ´ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖµÖÖÔŸÖ Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê —ÖÖêÛæú®Ö פ»Öê. ˆ´ÖÖ ¯ÖοÖÖ»ÖꓵÖÖ ´ÖãܵÖÖ¬µÖÖׯÖÛê“Öê ¯Ö¤ µÖ¿ÖþÖ߯ÖÞÖê ³ÖæÂÖ×¾Ö»Öê. †®ÖêÛú ¯Ö׸ŸµÖŒŸÖÖ, ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ ¾Ö ×ÛÓÛúŸÖÔ¾µÖ´Öæœ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×áֵÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ®Ö¾ÖÖ ˆŸÃÖÖÆ ŸµÖÖÓ®Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö ¯Öã®Ö: †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê ±ãú»Ö×¾Ö»Öê.

†ÖÁÖ´ÖÖŸÖ †®ÖêÛú ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú, ¸Ö•ÖÛúßµÖ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú £ÖÖê¸ ¯Öã¹ýÂÖ µÖêŸÖ. ´Öã®Öß¾ÖµÖÔ, †Ö×µÖÔÛúÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ‘Ö µÖêŸÖ. ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ †ÖÆÖ¸-×¾ÖÆÖ¸Ö“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ŸµÖÖ ¯ÖÖÆÖŸÖ. ŸµÖÖ ¯ÖÓ. ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô“µÖÖ ÃÖÖ¾Ö»Öß ÆÖê‰ú®Ö ¸Ö×Æ»µÖÖ. ÃÖÓãÖꓵÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¿ÖÖÜÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤êÜÖ¸êÜÖßÜÖÖ»Öß ÆÖêŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ß¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ¸Ö×Æ»µÖÖ.

¯Ö. ¯Öæ. †Ö×µÖÔÛúÖ “ÖÓ¦´ÖŸÖßÓ®Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ Æê áÖß-ÃÖŸ®Ö †¯ÖÔÞÖ Ûê»Öê. Æß ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß ‘Ö™®ÖÖ †ÖÆê. ‹Ûú: “ÖÓ¦: ŸÖ´ÖÖê ÆÓ×ŸÖ ®Ö “Ö ŸÖÖ¸ÖÝÖÞÖÖês×¯Ö “Ö ª ‹Ûú“Ö “ÖÓ¦ †Ó¬Ö:ÛúÖ¸Ö“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖê£Öê †®ÖêÛú ŸÖÖ¸ÛúÖÓ“µÖÖ †®ÖêÛú ÃÖ´ÖæÆÖÓ“Öê ÛúÖµÖ ÛúÖ´Ö ?

†ÖŸ´ÖÃÖÖ¬ÖÛú †Ö×µÖÔÛúÖ “ÖÓ¦´ÖŸÖß•Öß -

†Ö×µÖÔÛúÖ¯Ö¤Ö»ÖÖ ¤ÖêÂÖ »ÖÖÝÖê»Ö, •Ö®ÖÖ¯Ö¾ÖÖ¤ ÆÖê‡Ô»Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¤õÖ ÆÖꟵÖÖ. †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ“Ö ÜÖ¸Ö ˆ¯ÖÖÃµÖ †ÖÆê, ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ †ÖÆê µÖÖ ¯ÖÖ¾Ö®Ö ÁÖꬤê®Ö ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ÃÖÖ¸ê õÖÞÖ ¾Öê“Ö»Öê. ×®Ö´ÖÔ»ÖŸÖê®Öê ÛÎÖê¬ÖÖפ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öß ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ ¸Ö×Æ»µÖÖ. ´ÖÖ®Ö - ´Ö¸ÖŸÖ²Ö, ¯Öæ•ÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ Ûú¬ÖßÆß Ã¯Ö¿ÖÔ ÆÖê‰ú פ»ÖÖ ®ÖÖÆß. þ֓” ×®Ö´ÖÔô †Ö“ÖÖ¸- ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®Öß ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÖ“Öß ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûê»Öß. †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¿ÖÖÓןÖÃÖÖÝÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ²Ö§»Ö ŸµÖÖÓ“Öß ÁÖ¬¤Ö, ³ÖŒŸÖß †®Ö®µÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖß. ¸üÖê•Ö ŸµÖÖ ÝÖãºþ¤êü¾ÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê 108 •ÖÖ¯µÖ ¤êüŸÖ †ÃÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ“Ö ˆ¯Ö¤êü¿ÖÖ®Öê þ֟Ö:“Öê •Öß¾Ö®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ‘Ö›ü×¾Ö»Öê. ‘ÁÖ¬¤Ö®ÖÓ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÕ®ÖÖÓ’ µÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ †™æ™ ÁÖ¬¤Ö šê¾Öæ®Ö ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´ÖÖ, ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖ´Ö †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ µÖÖ“Öß ÃÖŸÖŸÖ •ÖÖÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß šê¾Ö»Öß.

†®ÖÖª®ÖÓŸÖÓ †“Ö»ÖÓ Ã¾Ö - ÃÖÓ¾Öêª×´Ö¤Ó ñãú™Ó |

•Öß¾Ö: þֵÖÓ ŸÖã “ÖêŸÖ®µÖÓ ˆ““Öî: “ÖÛú“ÖÛúÖµÖŸÖê ||

†¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê †ÖŸ´Ö þֺþþ¯ÖÖ“Öê דÖÓŸÖ®Ö ÃÖŸÖŸÖ Û껵ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ×®Ö¤ÖêÔÂÖ “ÖÖ׸¡µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûê»Öê.

ÃÖ´ÖÖ×¬Ö ´Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖêÆôÖ -

¬µÖÖ®ÖÖ®Öê, ŸÖ¯ÖÖ®Öê, Ûú´ÖÔõÖµÖÖ®Öê •Öß¾Ö®Ö ÛÓךŸÖ †ÃÖŸÖÖ ¿Ö¸ß¸ †ŸµÖÓŸÖ Ûéú¿Ö —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔÛú»¯Ö 108 ÁÖãŸÖÃÖÖÝÖ¸•ÖßÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸÖÖê †®ÖêÛú ´Öã®Öß, ÃÖÖ¬Öã - ÃÖÖ¬¾ÖßÓ“ÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖÓ‘Ö ÆÖêŸÖÖ. ¯Öæ•µÖ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ»»ÖêÜÖ®Öê“Öê ¾ÖÎŸÖ •µÖêš †Ö×µÖÔÛúÖ ×¾Ö¿Ö㬤´ÖŸÖß•Öß ¾Ö ‡ŸÖ¸ “ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö ÃÖÓ‘ÖÖ®Öê ³ÖÖ¾Ö³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú פ»Öê.

ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¸ÞÖÖ“Öê ¾Ö¸¤Ö®Ö †ÃÖŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ´Ö¸ÞÖ ÃÖ´ÖµÖß †ŸµÖÓŸÖ ¿ÖÖÓŸÖ, ×®Ö³ÖÔµÖ, ×®Ö´ÖÔ´Ö ¸ÖÆæ®Ö ¬Ö´ÖÔ - ¬µÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ¤êÆ ŸµÖÖÝÖÞÖê ÛúšßÞÖ †ÃÖŸÖê. †Ö×µÖÔÛúÖ ¯Ö. ¯Öæ. “ÖÓ¦´ÖŸÖß ´ÖÖŸÖÖ•ÖßÓ®Öß ŸÖêÆß ¾ÖÎŸÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ÃÖÖ×®®Ö¬µÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê. ¸Ö•ÖãÖÖ®ÖÖŸÖᯙ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ®ÖÝÖ¸ß ™ÖêÛú µÖÖ ÝÖÖ¾Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‘ †Öê´Ö ÞÖ´ÖÖê †×¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ ’ ´ÆÞÖŸÖ ¤êÆ šê¾Ö»ÖÖ. ŸÖÖê ´ÖÓÝÖ»Ö, ¯ÖÖ¾Ö®Ö ×¤¾ÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ. 30 ‹×¯ÖÎ»Ö 1974 ( “Öî¡Ö ¿Ö㬤 ®Ö¾Ö´Öß“ÖÖ ) ‹ÛúÖ †Ö¤¿ÖÔ ŸÖ¯Ö×þ֮Öß“Öê •Öß¾Ö®Ö ™ÖêÓÛú µÖê£Öᯙ ®Ö׿ֵÖÖŸÖ ×¾ÖÁÖÖÓŸÖ —ÖÖ»Öê. ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê †ÜÖ긓ÖÖ ×®Ö||¾ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ. “ÖÓ¯ÖÖÛúôß “Öê ¯ÖãÂ¯Ö ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ, ÃÖã¸×³ÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö וִ֮֬ÖÖÔ“µÖÖ †Ö¸Ö¬Ö®ÖêŸÖ †×¯ÖÔŸÖ —ÖÖ»Öê.

‹ÛúÖ †ÖŸ´Ö–Ö, ¬Ö´ÖÔ–Ö •Öß¾ÖÖ»ÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ“Ö †ÖÁÖµÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ †ÖÁÖµÖÖŸÖ“Ö ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö •ÖÖÞµÖÖ“Öß †ÃÖÖ¬µÖ Ûú»ÖÖ ¯Ö. ¯Öæ. “ÖÓ¦´ÖŸÖß ´ÖÖŸÖÖ•ÖßÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖ®Öê, ¬µÖÖ®ÖÖ®Öê ÃÖÖ¬µÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß.

‡. ÃÖ. 1974 Æê ¾ÖÂÖÔ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ´ÖÆÖêŸÃÖ¾ÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ¯ÖÖŸÖôß¾Öºþþ®Ö ÃÖÖ•Ö¸ê Ûê»Öê •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ¯ÖÖ¾Ö®Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ“Ö ´ÖÖŸÖÖ•ÖßÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê ×®ÖµÖÖÔÞÖ ÃÖÖ¬Ö»Öê. †Ö•Ö µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ •Ö®´ÖÖêŸÃÖ¾Ö ÛêÓú¦ ¾Ö ¸Ö•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¤ê¿Ö³Ö¸ ÃÖÖ•Ö¸Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê. ¯ÖÓ“Ö¾ÖßÃÖ ¾ÖÂÖêÔ ´ÖÖŸÖÖ•ÖßÓ“µÖÖ ×®ÖµÖÖÔÞÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸´Ö ¯ÖÖ¾Ö®Ö, ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ Ã´ÖéŸÖß“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ‘ ¿ÖÖê¬Ö - ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ’ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¯Öæ•µÖ ÃÖãÁÖß ×¾Öªã»»ÖŸÖÖ ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖµÖÖê•ÖÛúŸ¾ÖÖ®Öê ¾Ö †³µÖã¤µÖ ™ÒÙ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö||¾ÖßÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¿Öã³Ö - ´ÖÓÝÖô µÖÖêÝÖ µÖêŸÖ †ÖÆê. ¯Öæ. ´ÖÖŸÖÖ•ÖßÓ“Öß ¯ÖãŸÖÞÖß ÃÖãÁÖß Ûê¿Ö¸²ÖÖ‡Ô ×¿Ö¾Ö»ÖÖ»Ö ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö¬Ö®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ‡Ã™ê™ß“ÖÖ ‹Ûú ¬Ö´ÖÖÔ¤ÖµÖ ™ÒÙ ãÖÖ¯Ö®Ö Ûê»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê.

†³µÖã¤µÖ “Öò׸™ê²Ö»Ö ™ÒÙ“Öê ´ÖÆ®ÖßµÖ ÛúÖµÖÔ -

¯ÖÓ×›ŸÖÖ ÃÖãÁÖß ×¾Öªã»»ÖŸÖÖ ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“µÖÖ †×¬Ö®ÖêŸÖ韾ÖÖŸÖ ¾Ö †¬µÖõÖŸÖêÜÖÖ»Öß ÆÖ ™ÒÙ ãÖÖ¯Ö®Ö Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖŸÖ ÁÖß. ×ÝÖ¸ßÂÖ ¿ÖÆÖ, ÁÖß. †ŸÖã»Ö ¿ÖÆÖ Æê ×¾ÖÀ¾ÖÃŸÖ †ÖÆêŸÖ. ™ÒÙ“Öß ÃÖ¸ÛúÖ¸ß ®ÖÖêÓ¤ÞÖß Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ŸµÖÖ ®µÖÖÃÖÖ´ÖÖ±ÔŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö, ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö Ûú¸ÞÖê, Ýָ߲Ö- ÝÖ¸•Öã ×áֵÖÖÓ®ÖÖ, ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ÃÛúÖò»Ö¸×¿Ö¯Ö ¤êÞÖê, †ÖîÂÖ¬ÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ÖÃÖÖšß ÃÖÆÖµµÖŸÖÖ Ûú¸êÞÖ ‡. ¯Ö¸Öê¯Ö¸ÛúÖ¸ß ÛúÖµÖêÔ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ, ¤Ö®Ö, ÃÖÓÃÛúÖ¸, ×¾ÖªÖ³µÖÖÃÖ µÖÖ ÝÖÖê媧 ´ÖÆŸ¾ÖÖ“µÖÖ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ®µÖÖÃÖÖ®Öê ˆŸŸÖ´Ö ÛúÖµÖÔ †Ö•Ö¾Ö¸ Ûê»Öê †ÖÆê. †Ö´Æß ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖßÖÖÓ®ÖÖ ¬Ö®µÖ¾ÖÖ¤ ¤êŸÖ †ÖÆÖêŸÖ.

‘¿ÖÖê¬Ö-¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ’ ÆÖ †Ö¯ŸÖ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ (¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö - ßÖÖê¡Ö ) µÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¤ãºþÆ, ÛúšßÞÖ †¿ÖÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖÖê¯ÖÖ, ÃÖã²ÖÖê¬Ö, ¸ÃÖÖô ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÓ×›ŸÖÖ ÃÖãÁÖß ×¾Öªã»»ÖŸÖÖ ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê´Öãôê“Ö ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö †Ö´Æß ×»Ö×Æ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¾ÖÖ“Öæ®Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ˆ¢Ö´Ö †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ×¤»ÖÖ. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ †³µÖã¤µÖ ™ÒÙ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ µÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ´ÖÖ±ÔŸÖ ¹ý. 15 Æ•ÖÖ¸ÖÓ“Öß ¸Ö¿Öß ¤Ö®Ö ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎê´Ö³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆê. †Ö´Æß ŸµÖÖÓ“Öê ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖßÖÖÓ“Öê ŠúÞÖß †ÖÆÖêŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÜÖ´ÖµÖ, †Ö®ÖÓ¤´ÖµÖ ¾Ö †Ö¸ÖêÝµÖ´ÖµÖ ¾ÆÖ¾Öê Æß †×¸ÆÓŸÖ “Ö¸ÞÖß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ.

¿ÖÖê¬Ö ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ

µÖÖ †´Öæ»µÖ ÝÖÎÓ£Ö¸Ÿ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖÃÖÖšß µÖÖêÝÖ¤Ö®Ö ¤êÞÖÖ¸ê -

ÃÖ´ÖÖ•Ö³ÖæÂÖÞÖ, ו֮־ÖÖÞÖß ¯ÖγÖÖ¾ÖÛú, ˆªÖêÝÖ¯ÖŸÖß

ÁÖß´ÖÓŸÖ ¿Öêš ¸ŸÖ®Ö“ÖÓ¤•Öß ´ÖÖ×ÞÖÛú“ÖÓ¤•Öß ´ÖêÆŸÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

†Ö´Ö“Öê ¯Ö¸´Ö †Ö¤¸ÞÖßµÖ ×´Ö¡Ö¾ÖµÖÔ ÁÖß´ÖÖ®Ö ¿Öêš ¸ŸÖ®Ö“ÖÓ¤•Öß ´ÖÖ. ´ÖêÆŸÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê †Ö´Ö“µÖÖ ×•Ö®Ö¾ÖÖÞÖß - ¯ÖΓÖÖ¸ ÛúÖµÖÖÔ»ÖÖ ˆ¢Ö´Ö ¤Ö®ÖÖ®Öê ÃÖ´Ö鬤 Ûê»Öê †ÖÆê. ÝÖ껵ÖÖ ¾ÖÂÖßÔ ‘Ûî¾Ö»µÖ ¾Ö»»Ö¸ßÓ“Öß ±ãú»Öê ’ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß ¹ý.¤ÆÖ Æ•ÖÖ¸Ö“Öê ¤Ö®Ö ×¤»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖÖî. »Öß»ÖÖ¾ÖŸÖß •Öî®Ö µÖÖ †Ö•ÖÖ¸ß †ÖÆêŸÖ Æê ÛúôÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß ¹ý. 2000/- “Öê †Ö×£ÖÔÛú ÃÖÆÖµµÖ פ»Öê ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ †ÖŸÖÖ µÖÖ ®Ö¾µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß ¹ý. 2,501/- ¤ê‰ú®Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê ÃÖǤµÖŸÖê®Öê ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê.

†Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö ŸµÖÖÓ®Öß “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¤Ö®Ö ÃÖÓÃÛúŸÖß®Öê †»ÖÓÛéúŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê. •Ö¾Öô •Ö¾Öô ¤ÆÖ - ¯ÖÓ¬Ö¸Ö »ÖÖÜÖÖÓ“Öê ¤Ö®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã¾Ö. ¬Ö´ÖÔ¯ÖŸ®Öß ÃÖÖî. ¸Ÿ®Ö¯ÖγÖÖ¤ê¾Öß ( ×®ÖµÖÖÔÞÖ - 1-6-1996 ) µÖÖÓ®Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö õÖê¡Öß ×¤»Öê †ÖÆê.

×®Ö´ÖÝÖÖ¾Ö ÛêŸÖÛúß ( ¯ÖãÞÖê ) µÖÖ »ÖÆÖ®Ö¿ÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖê£Öê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê ²ÖÖ»Ö¯ÖÞÖ ¾Ö ׿ÖõÖÞÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ»ÖÖ, ¬ÖÖ›ÃÖÖ»ÖÖ, ÃÖÖÆÃÖÖ»ÖÖ ŸÖê õÖê¡Ö †¯Öã¸ê ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ׸ŒŸÖ ÆßÖÖ®Öê ŸÖê ®ÖÖ׿ÖÛú»ÖÖ †Ö»Öê. ŸµÖÓÖ“µÖÖ ŸÖê•ÖÖê´ÖµÖ ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ»ÖÖ †ÖÛúÖ¿Ö šêÓÝÖÞÖê ¯Ö›»Öê. ÛúÖ¸ÜÖÖ®Ö¤Ö¸ß Ûê»Öß. ÜÖæ¯Ö ¯ÖîÃÖÖÆß ŸµÖÖŸÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ. ´Öã»ÖÖ - ²ÖÖôÖÓ®ÖÖ ˆ““Ö ×¾ÖªÖ ×¾Ö³Öæ×ÂÖŸÖ Ûê»Öê. ¤ê¿Ö³Ö¸ ¯ÖξÖÖÃÖ Ûê»ÖÖ. †®ÖêÛúÖÓ“Öß •Öß¾Ö®Öê

¤Ö®Ö¿Öß»ÖÖ, ¬Ö´ÖÔ¾ÖŸÃÖ»ÖÖ

[ þÖ. ] ÃÖÖî. ¸Ÿ®Ö¯ÖγÖÖ ¸ŸÖ®Ö“ÖÓ¤ ´ÖêÆŸÖÖ

· •Ö®´Ö : 12-10-1922 · þÖÝÖÔ¾ÖÖÃÖ : 1-6-1996

³ÖÖݵֿÖÖ×»Ö®Öß, Ûú»ÖÖ- ¬Ö´ÖÔ - ×¾Ö–ÖÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖ ÃÖ¤î¾Ö ¸´ÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÖî. ¸Ÿ®Ö¯ÖγÖÖ ¸ŸÖ®Ö“ÖÓ¤ ´ÖêÆŸÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖ ÆÖê‰ú®Ö ¯ÖÖ“Ö ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ÛúÖô »ÖÖê™»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ 6 ¾µÖÖ ¯ÖÖ¾Ö®Ö, ´ÖÓÝÖ»Ö Ã´ÖéŸÖß ×¤®ÖÖ×®Ö×´Ö¢Ö †Ö´Æß †Ö´Ö“Öß ÁÖ¬¤ÖÃÖã´Ö®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †¯ÖÔÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ.

ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú

±ãú»Ö¾Ö»Öß. דÖÛúÖ™ß, ˆŸÃÖÖÆ, †³µÖÖÃÖ ¾Ö ÃÖÖÆÃÖ µÖÖ´Öãôê ®ÖÖ׿ÖÛú ÃÖָܵÖÖ ¯Ö¸ŒµÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ®Öê ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ×´Öô×¾Ö»Öê. ×®Ö¸ÖÝÖÃÖŸÖÖ, ×®Ö»ÖÖêÔ³ÖŸÖÖ, ÃÖÖ¬Öê¯ÖÞÖÖ ¾Ö ¤ÖŸÖéŸ¾Ö µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö †ŸµÖÓŸÖ †Ö®ÖÓ¤´ÖµÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.

†Ö¯Ö»Öß ¯ÖŸ®Öß ÃÖÖî. ¸Ÿ®Ö¯ÖγÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ †Ö•ÖÖ¸ÖŸÖ †ŸµÖÓŸÖ ´Ö®ÖÖê³ÖÖ¾Öê ÃÖê¾ÖÖ Ûê»Öß. ¯ÖÞÖ ŸÖÖêÆß †Ö¬ÖÖ¸ ×®ÖµÖŸÖß®Öê ÛúÖœæ®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. 1 •Öæ®Ö 1966 ¸Öê•Öß †¬ÖÖÕ×ÝÖ®Öß“ÖÖ ¤ã:ÜÖ¤ ×¾ÖµÖÖêÝÖ ‘Ö›»ÖÖ. ´Ö®Ö •Ö›Ö¾Ö»Öê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖêÆß ¤ã:ÜÖ ¯Ö“Ö¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¬µÖÖ®Ö-ÃÖ´ÖÖ¬Öß, ¯ÖÎÖÞÖÖµÖÖ´Ö, ×¾Ö¯Ö¿µÖ®ÖÖ ‡. ¸ßŸÖß®Öê ‹Ûú ®Ö¾Öê †Ö¬µÖÖן´ÖÛú •Öß¾Ö®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê. þÖÖ¬µÖÖµÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öê ´Ö®Ö ¯Ö¸¤Ö£ÖÖÕ“µÖÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö †×»Ö¯ŸÖ, †²Ö¬¤ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖÃÖָܵÖÖ †¬µÖÖŸ´Ö - ¸ÃÖ¯ÖæÞÖÔ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ¾ÖÖ“Ö®Ö, ´Ö®Ö®Ö, דÖÓŸÖ®Ö ÃÖŸÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ ¸Ö×Æ»µÖÖ®Öê ‹Ûú ×¾Ö¾ÖêÛúß ¾Öî¸ÖÝµÖ •ÖÖÝÖéŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ‹Ûú †Ö®ÖÓ¤´ÖµÖ, –ÖÖ®Ö´ÖµÖ ¾Ö»ÖµÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþ®Ö פ»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö ×®Ö¸ÖÃÖŒŸÖß“Öê פ¾µÖ ÃÖãÝÖÓ¬Öß Ûú´Ö»Ö ˆÝÖ¾Ö»Öê †ÖÆê.

†Ö´Æß †Ö´Ö“µÖÖ †¬µÖÖŸ´Ö – ÃÖÖ¬ÖÛú •µÖêš ×´Ö¡ÖÖ»ÖÖ ˆ¢Ö´Ö †Ö¸ÖêݵÖÖ“Öß, ¤ß‘ÖÖÔµÖãµÖÖ“Öß ÛúÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖê. †×³Ö¾ÖÖ¤®Ö Ûú¸ŸÖÖê. •Öß¾ÖêŸÖ ¿Ö¸¤: ¿ÖŸÖ´ÖË |

ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú

: 1 : ¤ê¾Ö †ÃÖÖ, ¤ê¾Ö ŸÖÃÖÖ

¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö ®Ö³ÖÖêµÖÖ®Ö “ÖÖ´Ö¸Öפ ×¾Ö³ÖæŸÖµÖ: ||

´ÖÖµÖÖ×¾ÖµÖ×¯Ö ¤é׿µÖ®ŸÖê ®ÖÖŸÖß¾Ö´Ö×ÃÖ ®ÖÖê ´ÖÆÖ®ÖË || 1 ||

†£ÖÔ : ¤ê¾ÖÖפÛúÖÓ“Öê †ÖÝÖ´Ö®Ö, †ÖÛúÖ¿Ö ÝÖ´Ö®Ö, “ÖÖ´Ö¸ÖפÛúÖÓ«Ö¸Ö †Ö¤¸ ‡ŸµÖÖפ †¤Ë³ÖæŸÖ ¾ÖÖ™ÞÖÖ·µÖÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸Ö´Öãôê ŸÖã´Æß, Æê ¯ÖγÖÖê, †Ö´Ö“Öê †ÖŸ´Ö, ÝÖãºþþ ×ÛÓ¾ÖÖ ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ ¾µÖŒŸÖß ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖ¤ã×ÝÖ¸ß Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖÛú›æ®ÖÆß †¿ÖÖ ÝÖÖê™ßÓ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß ¯ÖÖ×Æ»Öß •ÖÖŸÖê.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö : †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ þÖÖ´ÖßÓ®Öß ‡. ÃÖ. ןÖÃÖ·µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¤¾µÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ®Öß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ´ÖÖê»ÖÖ“Öß †®Öã¯Ö´Ö ³Ö¸ ™ÖÛú»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß µÖÖ ¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö ÃŸÖÖê¡ÖÖŸÖæ®Ö ÛãúÞÖÖ»ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸Ö¾Öê, ÛãúÞÖÖ“Öß ÃŸÖãŸÖß, ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß µÖÖ“Öß ´ÖÖêšß ´Ö®ÖÖê¸´Ö ¯ÖÞÖ ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¸ßŸÖß®Öê ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ, ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê.

´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ®ÖÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ ׯÖ뵅 †ÃÖŸÖÖê. ¤ê¾ÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ“Öê †»ÖÓÛúÖ¸, ŸµÖÖ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ºþ¯Ö, ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖß Ûê»Öê»Öß †Ö¸ÖÃÖ Æê ¯ÖÖÆæ®Ö ŸÖÖê ´ÖÓ¡Ö´ÖãÝ¬Ö ÆÖêŸÖÖê. Æê ŸµÖÖ“Öê •Öê †ÖÛúÂÖÔÞÖ †ÖÆê, ŸÖê ÛúÖÆß –ÖÖ®Ö߯ÖÞÖÖ“Öê ®ÖÖÆß. ŸÖÖê •Ö›ÖŸ´ÖÛú †Ö×¾ÖÂÛúÖ¸ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖêÆ“Ö •ÖÞÖã ŸµÖÖ ¯ÖξÖé¢ÖߟÖæ®Ö ›ÖêÛúÖ¾ÖŸÖÖê †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ ¤ê¾ÖÖ¯ÖêõÖÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ÖŸÖ ¹ý“Öß †ÖÆê. Æß ÛúÖÆß ³ÖŒŸÖß ®Ö¾Æê ×ÛÓ¾ÖÖ ®ÖêÞÖŸÖê¯ÖÞÖ ¤êÜÖᯙ ®Ö¾Æê. þÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¤ê¾Ö- †¯ÃÖ¸Ö †Ö»ÖêŸÖ, ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖã¾ÖÞÖÔ¾Öé媧 Ûê»Öß, ßÖãŸÖß Ûê»Öß ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ´ÖÖêšê¯ÖÞÖ ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê †ÃÖê ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

†Ö•ÖÆß µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ †®ÖêÛú ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ ÆÖêŸÖê. »ÖÖÜÖÖê »ÖÖêÛú ¤ê¾Ö¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß ˆ®ÆÖŸÖÖ®ÆÖŸÖ ‹Ûú¡Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸÖß ³Öß›, ŸÖÖê •Ö®Ö ÃÖ´Öã¤ÖµÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ¤ê¾ÖÖ“Öê ¤ê¾ÖŸ¾Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÖÞÖÃÖÖ“µÖÖ ¤ã²ÖÔôŸÖê“ÖÖ ŸÖÖê ÃÖ²Öô ¯Öã¸Ö¾ÖÖ †ÖÆê. ŸÖã´Æß •µÖÖ»ÖÖ ¤ê¾Ö - ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö ´ÆÞÖÖ¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ×®ÖÛúÂÖ ÛúÖêÞÖŸÖê ? ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ - ³ÖÖê¾ÖŸÖß Æê •Öê »ÖÖêÛêÂÖÞÖê“Öê ¾Ö»ÖµÖ †ÖÆê, ŸÖê ÛúÖÆß ÜÖ·µÖÖ ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“Öê ×“Ö®Æ ®Ö¾Æê. ŸÖã´Æß ¿Ö¸ÞÖ •ÖÖ¾Öê, ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ´ÆÞÖÖ¾Öê, ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß ‹Ûúºþ¯Ö ¾ÆÖ¾Öê †ÃÖê ŸÖê •Öê ¤ê¾ÖŸ¾Ö †ÖÆê, ŸÖê ÛúÖÆß †¿ÖÖ •Ö›ÖŸ´ÖÛú ¾ÖßÖæÓ®Öß ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

ŸÖã´Æß •ÖÖê ¤ê¾Ö ×®Ö¾Ö›ŸÖÖ †ÖÆÖŸÖ ŸÖê ŸµÖÖ“µÖÖ ²ÖÖʺþ¯ÖÖ¾Öºþ®Ö. ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß •Öß †Ö¸ÖÃÖ †ÖÆê ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß •Öê ´ÖÖêš´ÖÖêšêê »ÖÖêÛú •Ö´ÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¾Öºþ®Ö ŸÖê ¤ê¾ÖŸ¾Ö ¯Öæ•µÖ †ÖÆê, †ÃÖê ®ÖÖÆß. †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ·µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †¿Öß“Ö ³ÖÎÖÓŸÖß †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ³ÖÖêÝÖ ¯ÖάÖÖ®Ö †ÖÆÖêŸÖ. †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ¦¾µÖ - ÃÖÓ¯Ö¢Öß, ³Ö¯ÖÛúÖ, ¾Öî³Ö¾Ö †Ö¾Ö›ŸÖê. ŸÖß •µÖÖ“µÖÖÛú›ê ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ †×¬ÖÛú †ÖÆê, ŸÖÖê“Ö †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêšÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖê. Æê ¾ÖÖ™ÞÖê ×ÛúŸÖß ŸÖŸ¾Ö-Æß®Ö †ÖÆê, ×ÛúŸÖß †ÖêÓÝÖô †ÖÆê, ×ÛúŸÖß ¤×¸¦ß¯ÖÞÖÖ“Öê †ÖÆê, Æê“Ö †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖã´Æß ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ÜÖæ¯Ö“Ö ¤×¸¦ß †ÖÆÖŸÖ, ´ÆÞÖ®Öæ“Ö ŸÖ¸ †¿ÖÖ ²ÖÖʺþ¯ÖÖ»ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ •ÖÖŸÖ †ÖÆÖŸÖ. ŸÖê ¿Ö¸ÞÖ •ÖÖÞÖê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ šÖµÖß ®ÖÖÆß, ŸÖ¸ ŸÖê ¿Ö¸ÞÖ •ÖÖÞÖê ³ÖÖîןÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öê †ÖÆê. ŸÖã´Ö“Öß ×®Ö¾Ö› “ÖãÛúß“Öß †ÖÆê. ‡ŸÖÛúÖ ¾Öî³Ö¾Ö¿ÖÖ»Öß ¤ê¾Ö ÜÖÖê™Ö ÛúÃÖÖ †ÃÖê»Ö, ‡ŸÖÛúß ÃÖÖ¸ß £ÖÖê¸ £ÖÖê¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ£ÖßÔ, ¯Öæ•ÖÛú ´ÖÓ›ôß “ÖãÛúß“Öß †ÖÆêŸÖ ÛúÖ, †ÃÖÖÆß ¯Öο®Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ †–ÖÖ®Öß ´Ö®ÖÖŸÖ •Ö®´Ö ‘ÖêŸÖÖê. Æß ÃÖÖ¸ß ×Ûú´ÖµÖÖ ŸÖã´Ö“µÖÖ †ÓŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖᯙ ´ÖÖêÆÖ“Öß †ÖÆê. ¸ÓÝÖ, ºþþ¯Ö, ¾Öî³Ö¾Ö, ׿ֻ¯ÖÛéúŸÖß“Öß ÁÖꚟÖÖ Æê ÛúÖÆß ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“Öê ÜÖ¸ê þֺþ¯Ö ®ÖÖÆß. ¤ê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖꮵÖÖ“Öê ¾Ö ¸Ÿ®Ö×Æ·µÖÖ®Öê ´Öœ×¾Ö»Öê»Öê »ÖÖÜÖÖê ¹ý¯ÖµÖê ×Ûú´ÖŸÖß“Öê ”¡Ö †ÖÆê, ŸÖÖê ¤ê¾Ö ®Ö¾ÖÃÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ¾ÖŸÖÖê, ´Ö®ÖÖêÛúÖ´Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ŸÖÖê †¿Öß ‹ê×ÆÛú ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ“Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ¾ÖÖÃÖ®Öê»ÖÖ ŸÖã´Æß ¤ê¾Ö¯ÖÞÖÖ ¤êŸÖ †ÖÆÖŸÖ. ³ÖÖêÝÖ ¾ÖÖÃÖ®Öê®Öê ŸÖã´Æß ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ“Öê ´Ö滵ִÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖŸÖ. •µÖÖÓ“Öê ´Ö®Ö †ªÖ×¯Ö †¿ÖÖ Æß®Ö ³ÖÖêÝÖ - ¾ÖÖÃÖ®ÖêŸÖ ÝÖãÓŸÖ»Öê †ÖÆê, •ÖÖê ¤ê¾ÖÖÛú›ê µÖÖ“Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê Ûúß ´Ö»ÖÖ ¾Öî³Ö¾Ö ×´Öôæ ¤ê, ¸Ö•µÖÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ×´Öôæ ¤ê, µÖ¿Ö ×´Öôæ ¤ê, ŸÖÖê ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ׸ŒŸÖ †ÖÆê, þ֟Ö: ׳ÖÛúÖ¸ß †ÖÆê.

†Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ÖÓ®Öß ÆÖ ÃÖÖ¸Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖΟµÖõÖ †®Öã³Ö¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. ¤ê¿ÖÖŸÖᯙ †®ÖêÛú ¬Ö´ÖÔãÖôê ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ×Æ»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸÖê£Öê •Ö´ÖÞÖÖ·µÖÖ ³ÖÖ×¾ÖÛúÖÓ“Öß ´Ö®Ö:×ã֟Öß ŸµÖÓÖ®Öß •ÖÖÞÖ»Öß †ÖÆê. ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ þ֟Ö: »ÖÖ –ÖÖ®Öß ´ÆÞÖ×¾ÖÞÖÖ¸Ö ´ÖÖÞÖÃÖê ¤êÜÖᯙ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ¯ÖΓÖÓ› ŸÖÖÞÖ, Æê¾Öê¤Ö¾Öê, ÃÖÓÛú™ê, ¤ã:ÜÖ µÖÖÓ“µÖÖ´Öãôê ¡ÖÃŸÖ ÆÖê‰ú®Ö †¿ÖÖ Ûãú¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ¯Öãœê ¿Ö¸ÞÖÖÝÖŸÖß ¯ÖŸÛú¸ŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ Æ¾Öß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¿ÖÖÓŸÖß, ŸµÖÖÓ®ÖÖ Æ¾ÖÖ ³ÖÖêÝÖ×¾Ö»ÖÖÃÖ, ‹ê×ÆÛú ÃÖãÜÖ. ´ÖÝÖ ŸÖß ÃÖÖ¸ß ‹ê×ÆÛú ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ®Öß ¾µÖÖ¯ŸÖ ´ÖÓ›ôß †ÃÖÖ ¤ê¾Ö ¿ÖÖê¬ÖŸÖÖŸÖ Ûúß •ÖÖê ¤ê¾Ö ŸµÖÓÖ®ÖÖ ÃÖãÜÖß Ûú¸ß»Ö. ŸµÖÖ ÃÖãÜÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß ´ÖÝÖ ŸÖê ´ÖÖêš´ÖÖêšß ¤ê¾Öôê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖŸÖ, £ÖÖ™ÖŸÖ ¯Öæ•ÖÖ - ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ŸÖ·ÆꓵÖÖ ¯ÖŒ¾ÖÖ®ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. Æ•ÖÖ¸Öê ×»Ö™¸ ¤æ¬Ö, ¤Æß, ŸÖæ¯Ö, Ûê¿Ö¸, “ÖÓ¤®ÖÖ®Öê ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ“ÖÖ †×³ÖÂÖêÛú Ûú¸ŸÖÖŸÖ. Æê ÃÖÖ¸ê

†–ÖÖ®ÖÖ®Öê, ´ÖÖêÆÖ®Öê, †- ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê ‘Ö›ŸÖ ¸ÖÆÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“Öß •ÖÖÞÖ“Ö ´Ö®ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß.

¤ãÃÖ¸Ö ‹Ûú ×¾Ö“ÖÖ¸Æß †Ö“ÖÖµÖÔ µÖÖŸÖæ®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ Ûúß ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ÃÖÖ·µÖÖ “ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÎÖÞµÖÖŸÖ“Ö ‹Ûú ‡ÔÀ¾Ö¸Ÿ¾Ö »Ö¯Öæ®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸Ÿ¾ÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê“ÖÖ ÆÖ ¤é¿µÖ ×¾Ö»ÖÖÃÖ †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ“ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖ Ã¾ÖŸÖ:“Ö ‡ÔÀ¾Ö¸ µÖÖ“ÖÖ ŸÖÆÖ®Ö †ÖÆê Ûúß •Öß ‡ÔÀ¾Ö¸Ÿ¾ÖÖ¯ÖÎŸÖ ®ÖêÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ŸÖê. †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ÖÓ®Öß †ÖŸ´µÖÖŸÖᯙ •µÖÖ †®ÖêÛú ¿ÖŒŸÖßÓ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ, ŸµÖÖŸÖ ‹Ûú ‡ÔÀ¾Ö¸Ÿ¾Ö ¿ÖŒŸÖßÆß †ÖÆê. ŸÖÖê ‡ÔÀ¾Ö¸ ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖæ®Ö“Ö ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ ¯ÖÎñãú×™ŸÖ, ¾µÖŒŸÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ÃÖÖ·µÖÖ ¤ê¿ÖÖŸÖæ®Ö †¿Öß ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. µÖãÝÖÖ®ÖãµÖãÝÖê ´ÖÖÞÖæÃÖ ¤ê¾Ö- ¯Öæ•ÖÛú †ÖÆê. ¿ÖêÓ¤æ¸ »ÖÖ¾Ö»Ö껵ÖÖ ¤ÝÖ›Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¤ê¾Ö - ¤ê¾ÖŸÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÖê ³Ö•ÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖÖ·µÖÖ ¤ê¾Ö - ¤ê¾ÖŸÖÖÓ“ÖµÖÖ ŸÖÖê ¤ÖÃÖ ÆÖêŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ¤ê¾Ö¯Öæ•ÖꓵÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ŸÖÖê þ֟Ö:“µÖÖ“Ö ´Ö®ÖÖŸÖ Ûú×»¯Ö»Ö껵ÖÖ ¤ê¾ÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê. †ÝÖ¤ß ¸Ö®Ö™ß †¾ÖãÖêŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ê ÃÖ´ÖÖ•Ö ¤êÜÖᯙ ¾ÖéõÖÖÓ“Öß, ¤ÝÖ›ÖÓ“Öß, ®Ö¤ß“Öß, ÃÖ´Öã¦Ö“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ †ÃÖŸÖê Ûúß ‘¤ê¾Ö’ ŸµÖÖÓ“Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ß»Ö. ¤ã:ÜÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ß»Ö. ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¯Öß›Ö, ÃÖÓÛú™ê ¤æ¸ ÃÖָ߻Ö. ŸµÖÖ´Öãôê ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ ®Ö¾Ö - ®Ö¾Öß ¤ê¾ÖÖ»ÖµÖê, ¯Öæ•ÖÖ Ã£ÖÖ®Öê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖê ÛúÖÆß †Ö•Ö“Öê ®ÖÖÆß, µÖãÝÖÖ®ÖãµÖãÝÖê ŸÖê “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ¤ê¾Ö †Ö×ÞÖ ³ÖŒŸÖ †ÃÖê ×“Ö¡Ö ÃÖÖ·µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ †ÖÆê. ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ Ûú»¯Ö®Öê»ÖÖ ÜÖ¸ê ´ÖÖ®ÖÞÖÖ¸ß ¾Ö †¿ÖÖ ¤ê¾ÖÖ»ÖÖ, ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ“µÖÖ ¯Öæ•Öê»ÖÖ ®ÖÛúÖ¸ ¤êÞÖÖ¸ß ´ÖÓ›ôßÆß µÖãÝÖÖ - µÖãÝÖÖŸÖæ®Ö •Ö®´Ö»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. ‹ÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖ ¤ãÃÖ¸Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ •Ö®´ÖŸÖÖê. ¯ÖõÖ ŸÖê£Öê ¯ÖÎן֯ÖõÖ †ÃÖŸÖÖê“Ö.

´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö ÃŸÖÖê¡ÖÖŸÖæ®Ö ¤ê¾ÖÖ“Öê ¤ê¾ÖŸ¾Ö ¿ÖÖê¬ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖ ? ¤ê¾Ö Ûú»¯Ö®Öê´ÖÖÝÖê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú †¾ÖãÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖß ? ÛúÖ Æ¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¤ê¾Ö ? ÛúÖ Æ¾Öß †ÖÆê ¯Öæ•ÖÖ, ÛúÖ Æ¾Öê ¾ÖÓ¤®Ö, ®Ö´Ö®Ö ? Æß Ûê¾Öô ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÖÆê, †ÝÖןÖÛúŸÖê“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÖÆê ? Ûúß ŸµÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖꓵÖÖ †ÖŸÖÆß ‹ÜÖÖ¤ê ÃÖãÓ¤¸, †®ÖÖÛú»Ö®ÖßµÖ ×¤¾µÖŸ¾Ö »Ö¯Ö»Öê †ÖÆê ÛúÖ ? µÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö - ²ÖÖê¬Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ŸÖê ‘ÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ.

†Ö“ÖÖµÖÔ †ÖÆêŸÖ ¯ÖΖÖÖ¾ÖÖ®Ö. ŸÖê †ÖÆêŸÖ ŸÖÛúÖÔ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ ¤êÞÖÖ¸ê. •Öê ŸÖÛúÖÔŸÖ ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖê þÖßÛúÖ¸ÞÖê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®Ö:¯ÖξÖé¢ÖßŸÖ ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÝÖ ŸÖê ¿ÖÖê¬ÖŸÖ ¸ÖÆÖŸÖÖŸÖ, ŸÖ¯ÖÖÃÖŸÖ ¸ÖÆÖŸÖÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“µÖÖ Ûú»»ÖÖêôÖÓ®ÖÖ, ³ÖÖ¾Ö - ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ®ÖÖ. ¤é媧 †ÖÆê Ûê¾Öô ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖ“Öß, †ÃÖêÆß ´ÆÞÖæ ®ÖÛúÖ. ŸÖê ‹Ûú ˆŸÛéú™ ³ÖŒŸÖß ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûúºþþ¯ÖŸÖÖ. ³ÖŒŸÖß ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´Ö¯ÖÔÞÖ. ÆÖŸÖ“Öê ÛúÖÆßÆß ¸ÖÜÖæ®Ö ®Ö šê¾ÖŸÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸ê ÃÖ´Ö¯ÖÔÞÖ ›ÖêôÃÖ Æ¾Öê, ¤éÂ™ß Ã¾Ö“” ƾÖß. ÝÖŸÖÖ®ÖãÝÖןÖÛúŸÖê®Öê, ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê, Ûãú»ÖÖ“Ö¾ÖÖ¸Ö®Öê •Öê ¤ê¾ÖŸ¾Ö þÖßÛúÖ¸»Öê †ÖÆê, ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ•Öæ®Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ŸÖê þÖßÛúÖ¸ÞÖÖ¸ †ÖÆêŸÖ. •Ö¾Æê¸ß •Öê¾ÆÖ ¸Ÿ®Ö- ×Æ¸ê ‘ÖêŸÖÖê ŸÖê¾ÖÆÖ ŸÖÖê ŸµÖÖ“ÖÖ •ÖÖÞÖÛúÖ¸ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÖê ŸµÖÖ ×Æ·µÖÖÓ“Öß ¯ÖÖÆÞÖß Ûú¸ŸÖÖê, ŸµÖÖ“Öê ´ÖÖê»Ö •ÖÖêÜÖŸÖÖê. ŸÖÃÖê ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ×Æ¸Ö ¤êÜÖᯙ ŸÖê ÜÖæ¯Ö“Ö ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖê®Öê, ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê, ×¾Ö¾Öê“ÖÛúŸÖê®Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÖÆÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖã´ÆÖ»ÖÖÆß ÃÖÖ¾Ö¬Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ®Ö •ÖÖÞÖÖê ŸÖã´Æß ¤êÜÖᯙ †×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê, †–ÖÖ®ÖÖ®Öê ÛãúÞÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ¤ê¾Ö ´ÖÖ®Öæ®Ö ²ÖÃÖÖ»Ö. ¤ÝÖ›Ö»ÖÖ“Ö ×Æ¸Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ²ÖÃÖÖ»Ö. Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖÂÖêÔ •Ö¸ß ŸÖã´Æß ¤ÝÖ›Ö»ÖÖ ×Æ¸Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ²ÖÃÖ»ÖÖŸÖ ŸÖ¸ß ¤ÝÖ› ´ÆÞÖ•Öê ×Æ¸Ö ®Ö¾Æê.

´ÆÞÖæ®Ö ‹Ûú †ŸµÖÓŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖ´Ö•Ö»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ß ²ÖÖ²Ö ´ÆÞÖ•Öê ¤ê¾ÖŸ¾Ö, ¤ê¾Ö¯Öæ•ÖÖ, ¤ê¾Ö¾ÖÓ¤®ÖÖ †ÖÆê. ŸÖß •Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖÖŸÖ ‡ŸÖÛúß ¤éœ´Öæô †ÖÆê Ûúß ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÖÆÖÞÖê ¤êüÜÖᯙ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ •Ö´ÖŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ»ÖÖ ¾Öêôû ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖ¿Öß ×¾Ö¾Öê“ÖÛú ²Ö㬤ßÆß ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ ¤ê¾Ö¾ÖÓ¤®ÖêŸÖ µÖÖÓסÖÛúŸÖÖ †Ö»Öß †ÖÆê. ŸÖÓ¡ÖÆß †Ö»Öê †ÖÆê. ǤµÖÖŸÖᯙ ³ÖŒŸÖß³ÖÖ¾Ö, ˆŸÛú™ ÃÖ´Ö¯ÖÔÞÖ Æ¸¾Ö»Öê †ÖÆê. †¿Öß µÖÖÓסÖÛú¸ßŸÖß®Öê ÆÖêÞÖÖ¸ß ¯Öæ•ÖÖ ´ÖÝÖ ±ú»Ö¤ÖµÖß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ±ú»Ö ®Ö ×´ÖôÖ»Öê ŸÖ¸ ´ÖÝÖ ¤ê¾ÖÖ¾Ö¸“Öß ÁÖ¬¤Ö, ³ÖŒŸÖß ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÖÞÖæÃÖ ×®Ö¸Ö¿ÖꓵÖÖ ÝÖŸÖêÔŸÖ •ÖÖŸÖÖê. ´ÖÝÖ ¤ê¾ÖÆß ²Ö¤»ÖŸÖÖê. †Ö•Ö ןֹý¯ÖŸÖß, ˆªÖ ÃÖ´´Öê¤ ×¿ÖÜÖ¸•Öß, ¾ÖîÂÞÖ¾Ö ¤ê¾Öß, ÛúÖ×»ÖÛúÖ´ÖÖŸÖÖ, “ÖÓ›ß, Ãָþ֟Öß, †¿ÖÖ †®ÖêÛú ¤ê¾ÖŸÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö ÆÖêŸÖÖê. ÃÖÓÛú™ ƸÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ¤ê¾ÖŸÖÖ, –ÖÖ®ÖÖ“Öß ¤ê¾ÖŸÖÖ, ÃÖÓÝÖߟÖÖ“Öß ¤ê¾ÖŸÖÖ, ®ÖÖ™¶Ö“Öß ¤ê¾ÖŸÖÖ, ÃÖæµÖÔ - “ÖÓ¦ ‡ŸµÖÖפ ¤êÜÖᯙ ¤ê¾ÖŸÖÖ. †¿Öß †ÃÖÓÜµÖ ¤ê¾ÖŸÖÖÓ“Öß ¸ÖÓÝÖ“Ö ¸ÖÓÝÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖê. ¸Öê•Ö ‹ÛúÖ ¤ê¾ÖŸÖê“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ÖµÖ“Öß ´Æ™»Öê Ûúß ÃÖÖ¸Ö •Ö®´Ö ŸÖêÆŸÖßÃÖ ÛúÖê™ß ¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ ¯Öæ•ÖêŸÖ“Ö •ÖÖÞÖÖ¸. †ÃÖÖÆß ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß µÖÖ ÃŸÖãŸÖß ÛúÖ¾µÖÖŸÖ ´ÖÖ×´ÖÔÛúŸÖê®Öê ¯ÖÞÖ ŸÖÛúÖÔ׬ÖךŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê ÜÖ·µÖÖ ¤ê¾ÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ †Ö¯ÖÞÖÆß †Ö¯Ö»Öß ¤ê¾Ö - Ûú»¯Ö®ÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ Æ¾Öß.

ÜÖ¸ê ŸÖ¸ µÖÖ ÝÖÖ£ÖêŸÖæ®Ö ¤ê¾Ö ¾Ö ³ÖŒŸÖ µÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖêšÖ ´Ö®ÖÖ긴Ö, ×¾Ö¾Öê“ÖÛú †ÃÖÖ ÃÖÓ¾ÖÖ¤ †ÖÆê. ŸÖÖêÆß ¯ÖÖÆÖÞÖê †Ö»ÆÖ¤¤ÖµÖÛú †ÖÆê.

þÖÖ´Öß ÁÖß ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ •ÖÞÖã ¤ê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖê¸ ˆ³Öê †ÖÆêŸÖ. ŸÖê ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸÖê¾ÆÖ ¤ê¾Ö ´ÆÞÖŸÖÖê - ‘‘ †¸ê ³ÖŒŸÖÖ, †ÃÖÖ ˆ³ÖÖ ÛúÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆêÃÖ ? ´Öß“Ö ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö †ÖÆê. Æê ¯ÖÖ×Æ»Öê ®ÖÖÆßÃÖ ÛúÖ, Ûúß Ã¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¤ê¾Ö- ¤ê¾ÖŸÖÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö µÖê‰ú®Ö ´Ö»ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ®ÖéŸµÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ ÃÖÓ㤸, Ûú´Ö®ÖßµÖ †¯ÃÖ¸Ö ÃÖÆÄÖ “ÖÖ´Ö¸ÖÓ®Öß ´Ö»ÖÖ •ÖÞÖ㠑ƾÖÖ’ ‘ÖÖ×»ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖß “ÖÖ´Ö¸ê ¤êÜÖᯙ ÃÖã¾ÖÞÖÖÕ“Öß †ÖÆêŸÖ. ¸Ÿ®Ö ×Æ·µÖÖÓ®Öß ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÖ—Öê ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö ŸÖ¸ß ¯ÖÆÖ ÛúÃÖê ²ÖÖ¾Ö®®ÖÛú¿Öß ÃÖÖꮵÖÖ“Öê †ÖÆê. ´ÖÖ—µÖÖ ›ÖꌵÖÖ¾Ö¸ ÃÖã¾ÖÞÖÖÕ®Öß ×®Ö×´ÖÕŸÖ, Ûú»ÖÖ - ÛãúÃÖ¸¯ÖæÞÖÔ ŸÖß®Ö ”¡Öê †ÖÆêŸÖ. ´ÖÖÝÖê †Ö³ÖÖ´ÖÓ›ô †ÖÆê. †Â™ ¯ÖÎÖןÖÆÖµÖêÔ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÖ—µÖÖ µÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖ, ¯ÖÆÖ ŸÖ¸ß, ×ÛúŸÖß £ÖÖê¸ £ÖÖê¸, ´ÖÆÖ¸Ö•Öê, “ÖÛξ֟ÖßÔ, ÃÖ´ÖÎÖ™ ´ÖÖ—ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ‹êÛúÞµÖÖÃÖÖšß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. Æß ÃÖÖ¸ß “Ö´ÖÛú-¤´ÖÛú ¯ÖÖÆæ®Ö ŸÖã»ÖÖ †ÃÖê ®ÖÖÆß ¾ÖÖ™ŸÖ Ûúß ´Öß ÜÖ¸Ö ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ ¤ê¾Ö †ÖÆê. ´ÖÖ—µÖÖÆæü®Ö †®µÖ ÛúÖêÞÖ †ÖÆê Ûúß •µÖÖ“µÖÖ “Ö¸ÞÖß †¿ÖÖ £ÖÖê¸ £ÖÖê¸ ×¾Ö³Öæ•Öß ®Ö´ÖÎ ÆÖêŸÖÖŸÖÖ. ?’’

ŸµÖÖ¾Ö¸ü ³ÖŒŸÖ ´ÆüÞÖŸÖÖê Ûúß- ''Æêü ÃÖÖ¸êü •Öê ²ÖÖÊ ¾Öî³Ö¾Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ŸÖæ ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆêüÃÖ, ŸµÖÖŸÖ ®Ö¾Ö»Ö ÛúÖÆüß“Ö ®ÖÖÆüß. ŸÖê ¾Öî³Ö¾Ö ´ÆüÞÖ•Öê ŸÖæ ®ÖÖÆüßÃÖ. ŸÖã—Öê ¸ÓüÝÖ-ºþ¯Ö-»ÖÖ¾ÖÞµÖ, ¾Öî³Ö¾Ö, ‹êÀ¾ÖµÖÔ ´ÆüÞÖ•Öê ÛúÖÆüß ŸÖæ ®ÖÖÆüßÃÖ. ŸÖê ŸÖ¸ü ¯ÖÏÝÖ™ü¯ÖÞÖê ŸÖã—µÖÖÆæü®Ö †ŸµÖÓŸÖ ¾ÖêÝÖôêû †ÖÆêüŸÖ. †¿Öß ÃÖÖ¸üß ³ÖÖîןÖÛú ×Ûú´ÖµÖÖ ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûãú¿Ö»Ö •ÖÖ¤ãüÝÖÖ¸üÆüß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖê. ŸÖß •ÖÖ¤ãü×ÝÖ¸üß ´ÆüÞÖ•Öê '¤êü¾ÖŸ¾Ö' †ÃÖê ´Öß ÃÖ´Ö•Öæ ÛúÖµÖ ? ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´ÖÖÞÖÃÖê ´ÖÖêÆüÝÖÏÃŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ŸÖã—µÖÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸üÖ®Öê פü¯ÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ´Öß ŸÖ¸ü ŸÖã—Öê ¤êü¾ÖŸ¾Ö, ŸÖã—ÖÖ ¤êü¾Ö¯ÖÞÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÖÆæü®Ö ´ÖÝÖ“Ö ŸÖã—ÖÖ †Ö¤ü¸ü, ¯Öæ•ÖÖ, ÃÖ®´ÖÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖã—Öß •Öß ´ÖÆüÖ®ÖŸÖÖ †ÖÆêü, ´ÖÖêšêü¯ÖÞÖÖ †ÖÆêü ŸÖÖê ÛúÖÆüß µÖÖ ÃÖÖ-µÖÖ ²ÖÖÊ ¾Öî³Ö¾ÖÖ¾Öºþ®Ö ×ÃÖ¬¤ü ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ³ÖŒŸÖÖ»ÖÖ ŸÖÖ¸üÞµÖÖ“Öê, ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê, ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö㌟Öß“Öê ®ÖêŸÖéŸ¾Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£ÖÔ ŸÖã—µÖÖ †ÖÆêü Ûúß ®ÖÖÆüß, Æêü ´Ö»ÖÖ ¯ÖÖ¸üÜÖæ®Ö ¯ÖÖÆüÖ¾Öê »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

‘‘ ŸÖæ †ÃÖê ÝÖéÆßŸÖ ¬Öºþþ ®ÖÛúÖêÃÖ Ûúß ´Öß ‹Ûú ³ÖÖêôÖ - ³ÖÖ²Ö›Ö ³ÖŒŸÖ †ÖÆê. ´Öß ÛúÖÆß ŸÖã—µÖÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖ»ÖÖ Æã¸ôæ®Ö •ÖÖ‰ú®Ö ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ®ÖÖÆß. ´ÖÖ—Öß •ÖÖŸÖÛãúôß ‡ŸÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ•Ö®ÖÖÆæ®Ö ¾ÖêÝÖôß †ÖÆê. ´Öß ŸÖ¸ ¯Ö¸ßõÖÖ - ¯ÖάÖÖ®Öß ¾µÖŒŸÖß †ÖÆê. ´Öß ŸÖ¸ ¯Ö¸ßõÖÖ -¯ÖάÖÖ®Öß ¾µÖŒŸÖß †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ·Æê®Öê ŸÖã—Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö“Ö ´ÖÝÖ š¸×¾ÖÞÖÖ¸ †ÖÆê Ûúß ŸÖã—µÖÖ ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸ÖµÖ“Öê Ûúß ®ÖÖÆß . ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê»ÖÖ ¬Öºþ®Ö †ÖÆê. ´Ö»ÖÖ ŸÖã—µÖÖŸÖ ¤ê¾Ö¯ÖÞÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¾ÖÖ™ê»Ö, †ÃÖê ÛúÖÆß ŸÖ¸ß ÃÖÖÓÝÖ. ŸÖã—Öê ÃÖÖÓÝÖÞÖê µÖ㌟Öß, ¯ÖδÖÖÞÖ, ÆêŸÖæ µÖÖÓ®Öß ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ Æ¾Öê. Æê ÛúÖµÖ ¤ÖÜÖ¾ÖŸÖÖêÃÖ Ûúß ´ÖÖ—Öê †ÃÖê ¾Öî³Ö¾Ö †ÖÆê, ŸÖÃÖê ¾Öî³Ö¾Ö †ÖÆê. ’’

†ÃÖÖ ‹Ûú ÃÖÓ¾ÖÖ¤ ³ÖŒŸÖ †Ö×ÞÖ ¤ê¾ÖÖŸÖ ÃÖãºþþ †ÖÆê. ŸÖã´Ö“µÖÖÆß ´Ö®ÖÖŸÖ †¿Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÃÖÖ¾Öß. •µÖÖ»ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸ÖµÖ“Öê, •µÖÖ“Öß ´Ö®ÖÖê³ÖÖ¾Öê ¯Öæ•ÖÖ - †“ÖÖÔ Ûú¸ÖµÖ“Öß, ŸÖÖê ¤ê¾Ö ÜÖ¸Ö ŸÖ¸ß †ÃÖÖµÖ»ÖÖ Æ¾ÖÖ. “ÖÖ¸ †ÖÞµÖÖ“Öß ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖÖ®ÖÖ ŸÖß “ÖÖÓÝÖ»Öß ¯ÖÖ¸ÜÖæ®Ö, ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‘ÖêŸÖÖ. ¤ãÛúÖ®Ö¤Ö¸Ö¾Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ šê¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÝÖ ´Öß ŸÖ¸ ÜÖ·µÖÖ ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ß ¾µÖŒŸÖß †ÖÆê. ŸÖã—µÖÖŸÖᯙ ÝÖãÞÖÖ¾ÖÝÖãÞÖÖÓ“Öß ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ, “Ö“ÖÖÔ, ×¾Ö“ÖÖ¸ Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ Æê ´ÖÖ—Öê ´ÖßÖÛú ´Öß ŸÖã—µÖÖ “Ö¸ÞÖß ®Ö´ÖÎ Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †¿Öß Æß ‹Ûú ³ÖŒŸÖß •Öß ²Öã׬¤×®Öš †ÖÆê, •Öß ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ‘ÖêŸÖê, ¾Öî“ÖÖ׸Ûú ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ ¤êŸÖê, ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖß ›ÖêôÃÖ †ÖÆê, ¯ÖÞÖ ®Ö´ÖÎ †ÖÆê. ŸÖß ³ÖŒŸÖß “ÖÖêÜÖÓ¤ô †ÖÆê. Æê“Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ³ÖŒŸÖß“Öê †®Öã¯Ö´Ö »ÖÖ¾ÖÞµÖ ÆÖêµÖ. †Ö“ÖÖµÖÔÁÖß ²ÖÖÊ ÃÖÖîÓ¤µÖÖÔ»ÖÖ, ´Öã»ÖÖ´µÖÖ»ÖÖ, ÃÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö ¤êŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. •ÖÃÖê, ¯Öò×ÛÓÝÖ ÜÖæ¯Ö †ÖÛúÂÖÔÛú †ÖÆê, ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖÆß ¾ÖÃÖŸÖæ ÃÖãÓ¤¸ †ÃÖê»Ö †ÃÖê ®ÖÖÆß. •ÖÃÖê, †Ö¸¿ÖÖÓŸÖ ÃÖÖîÓ¤µÖÖÔ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ¯ÖÎןÖײÖÓ²Ö ¯Ö›»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖ ÃÖÖÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ®ÖÖÆß ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖ. ײÖÓ²Ö“Ö ¯ÖÎןÖײÖÓ²Ö ‘Ö›×¾ÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê ײÖÓ²Ö ÛúÖµÖ †ÖÆê, ŸÖê “ÖîŸÖ®µÖ ÛúÖµÖ †ÖÆê Ûúß •µÖÖ“Öê ¯ÖÎןÖײÖÓ²Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´Öºþþ¯ÖÖŸÖ ¯ÖÎÛú™ŸÖê. ´ÖÖêšê ÃÖãÓ¤¸ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ †Ö“ÖÖµÖÔ µÖÖ ÛúÖ׸ÛêŸÖæ®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ ÛúÖ׸ÛêŸÖᯙ ´ÖÖµÖÖ×¾Ö¾Ö×¯Ö ¤é¿µÖÓŸÖê µÖÖ ¿Ö²¤ÖÛú›ê ®Öß™ ¯ÖÖ×Æ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸, Ûú¯Ö™, œÖêÓÝÖ, ¾Ö¸¾Ö¸»Öê¯ÖÞÖÖ ÆÖ ±úÃÖ¾ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÖê ´ÖÖêÆ ‘ÖÖ»Öæ ¿ÖÛúŸÖÖê. ´ÖéÝÖ•ÖôÖ“Öê ¯ÖÖÞÖß •ÖÃÖê ŸÖÆÖ®Ö ³ÖÖÝÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß, ¯ÖÞÖ ¤´Ö¾ÖŸÖê, ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ »ÖÖ¾ÖŸÖê, ¡ÖÖÆß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö Ûúºþ®Ö ÃÖÖꛟÖê, ŸÖÃÖê ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸Ö“Öê ´ÆÞÖ•Öê ÜÖÖê™Ö, ±úÃÖ¾ÖÖ, ”ôÞÖÖ¸, †Ö¿ÖÖô³ÖæŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ¯ÖÞÖ †ÓŸÖß ¾ÖÖÓ—Ö. †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ®Öß ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÖÔÃÖæ¡ÖÖŸÖ ´Æ™»Öê Ûúß - ‘ ´ÖÖµÖÖ ’, ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸ ´ÆÞÖ•Öê ¯Ö¿ÖãŸÖÖ, ¯ÖÖ¿Ö×¾ÖÛúŸÖÖ. ¯Ö¿Öã ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖÎÖÞÖß †ÃÖÖ †£ÖÔ ®ÖÖÆß ‘µÖÖµÖ“ÖÖ, Ûê¾Öô ¯Ö¿Öã ´ÆÞÖ•Öê •ÖÖê ¯ÖÖ¿ÖÖÓ®Öß ²ÖÖÓ¬Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ¯Ö¿Öã ÆÖ ²Ö¬¤, ¾ÖÖ¯Ö¸ŸÖÖŸÖ. •Öß ³ÖŒŸÖß ÃÖÓÃÖÖ¸ ²Ö¬¤ Ûú¸ß»Ö, ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ »ÖÖ¾Öᯙ ŸÖß ³ÖŒŸÖß“Öê ®Ö¾Æê.

†Ö×ÞÖ ÆêÆß ÜÖ¸ê“Ö †ÖÆê Ûúß ŸÖã´Æß •µÖÖ“µÖÖšÖµÖß ‹Ûúºþ¯Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆÖŸÖ ŸÖÖê“Ö ŸÖã´Ö“ÖÖ ¤ê¾Ö. ŸµÖÖ“Öê ÃÖÖ¸ê †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖãÜÖ - ¾ÖßµÖÔ Æê“Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öê ÝÖãÞÖ ¾Ö ŸÖêÆß ŸÖã´Ö“µÖÖ“Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öê †¯ÖÎÝÖ™ ÝÖãÞÖ. ‹Ûú Ûú““ÖÖ ´ÖÖ»Ö †ÖÆê, ¤ãÃÖ¸Ö †ŸµÖÓŸÖ ×¾Ö¿Ö㬤. ŸÖã´Æß ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖÆß Ûú““Öê ¾Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔŸÖÆß Ûú““Öê, †¯Ö׸ÛúŒÛú. ÆÖ •ÖÖê Ûú““Öê¯ÖÞÖÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ŸÖ¸ ´ÖÖêÆ ÆÖêŸÖÖê. - ´ÖÖÝÖÞµÖÖ“ÖÖ. ŸÖã´Æß †¯ÖÖ¡Ö †ÖÆÖŸÖ Æê ÜÖ¸ê, ¯ÖÞÖ ¯ÖÖ¡ÖŸÖêÃÖÖšß“Ö ³ÖŒŸÖß Æ¾Öß †ÖÆê. ¤ê¾Ö¤¿ÖÔ®Ö Æ¾Öê †ÖÆê. ‘‘ Ÿ¾Ö¤Ë ³Ö׌ŸÖ¸ê¾Ö ´ÖãÜÖ¸ß Ûãú¹ýŸÖê ²Ö»ÖÖŸÖË ´ÖÖÓ ’’ ŸÖã´Æß †¿ÖŒŸÖ, ¤ã²ÖÔô †ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÖÆÖŸÖ ÃÖÓÛú™ÖÓ®ÖÖ, ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔ»ÖÖ, ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖÞµÖÖ»ÖÖ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖÛú›ê •ÖÖŸÖÖ. ŸÖß ³ÖŒŸÖß“Ö ´ÖÝÖ ÆôæÆôæ ŸÖã´Ö“µÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ¯ÖÎÝÖ™ Ûú¸ŸÖê. ³ÖÓãݵÖÖÓ“µÖÖ Ã¯Ö¿ÖÖÔ®Öê ±æú»Ö ˆ´Ö»ÖŸÖê, ÃÖæµÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖê¾ÖóµÖÖ ×Ûú¸ÞÖÖÓ“µÖÖ Ã¯Ö¿ÖÖÔ“µÖÖ •ÖÖ¤æ®ÖêÆß ŸÖê“Ö ‘Ö›ŸÖê, ŸÖÃÖê ³ÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ´ÖÖêÆ®ÖÖ®Öê †ÖŸ´Ö - Ûú´Ö»Ö ¯Öαãú×»»ÖŸÖ ÆÖêŸÖê.

´Öß¸Ö ³ÖÝÖ¾ÖŸÖË ³ÖŒŸÖßŸÖ ‡ŸÖÛúß ŸÖ»»Öß®Ö Ûúß ŸÖß ×¾ÖÂÖ¯ÖÎÖ¿Ö®Ö Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ¤êÜÖᯙ ‘ÖÖ²Ö¸ŸÖ ®ÖÖÆß. •ÖÖê ‘ÖÖ²Ö¸ê»Ö ŸÖÖê ³ÖŒŸÖ ÛúÃÖÖ ! ³ÖŒŸÖß †´ÖéŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ †´ÖéŸÖÖ®Öê ÃÖÖ¸Ö ³Ö¾Ö- ¯ÖÖ¿Ö •Öôæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ ³Ö׌ŸÖ´ÖÖÝÖÔ £ÖÖê›Ö ¾ÖêÝÖôÖ †ÖÆê. ŸÖÖê ´ÖÖÝÖÔ ®Ö韵ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß, ÃÖÓÝÖߟÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖêÔ“µÖÖ ¤éœŸÖ¸ ÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. ŸÖê ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ×¿Ö×£Ö»Ö¯ÖÞÖê ¾ÖÖÝÖæ ¤êÞÖÖ¸ê ®ÖÖÆߟÖ, ´ÖÖêÆÖŸÖ †›Ûæú ¤êÞÖÖ¸ ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖÓ“Ö ³ÖŒŸÖßÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ‹Ûú ‘µÖÖêÝÖ’ ²Ö®Öæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. ŸÖÖê µÖÖêÝÖ ‡ÓצµÖÖÓ®ÖÖ, ‡ÓצµÖ ³ÖÖêÝÖÖÓ®ÖÖ, ×¾ÖÂÖµÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûúºþ®Ö ™ÖÛúß»Ö. פ¾µÖŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê ŸÖ¸ ŸÖ¯ÖÖŸÖæ®Ö, †×Ý®Ö ×¤¾µÖÖŸÖæ®Ö“Ö ÝÖê»Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê. ™ÖÛúß“Öê ‘ÖÖ¾Ö ÃÖÖêÃÖ»µÖÖ¾ÖÖ“Öæ®Ö ¤ê¾Ö¯ÖÞÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †¿Öß ÃÖãÓ¤¸ ´ÆÞÖ †ÖÆê. ŸÖß •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ¸ßŸÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖê. ³ÖŒŸÖߟÖæ®Ö ¾Öî¸ÖÝµÖ •Ö®´ÖŸÖê, ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖßŸÖ †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê Ûúß µÖ““ÖµÖÖ¾ÖŸÖË •Öß¾Ö¸Ö¿Öß ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ“µÖÖ ×¤¿Öê®Öê“Ö •ÖÖŸÖ †ÖÆê. ÃÖÖ¸ê •Öß¾Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ÃÖÆ - ¯ÖξÖÖÃÖß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ŸÖã´Ö“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸Æß ÃÖÖ¸ÜÖÖ“Ö †ÖÆê. ´Ö㌟Öß Æß ÛúÖÆß ¤ã×´ÖÔô †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ®ÖÖÆß †ÖÆê, ŸÖß ŸÖ¸ †ÖŸ´Ö•µÖÖêŸÖ †ÖÆê. †ÖŸ´Ö•µÖÖêŸÖ ‰ú¬¾ÖÔÝÖÖ´Öß“Ö †ÃÖŸÖê. ןֻÖÖ ×®Ö´®Ö ÆÖêÞÖê ´ÖÖ×ÆŸÖß“Ö ®ÖÖÆß †ÖÆê.

‘´ÖÆÖ®Ö’ ÆÖÆß ÃÖãÓ¤¸ ¿Ö« µÖÖŸÖ †ÖÆê. ‘¤ ÝÖÎê™ ’ †Ö×ÞÖ ÝÖÎê™®ÖêÃÖ Æê“Ö ŸÖ¸ •Öß×¾ÖŸÖÖ“Öê »ÖõÖ †ÖÆê. ÃÖÖ¸ê ×¾ÖÀ¾Ö ¾Ö ŸµÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öß †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ ¸ÆõÖê ŸÖã´Ö“µÖÖ ŸÖôÆÖŸÖÖ¾Ö¸ פÃÖŸÖᯙ ¾Ö ŸÖß ŸÖã´Æß •ÖÖÞÖæ®Ö ‘Öê‰ú ¿ÖÛúÖ»Ö Æß ´ÖÆÖ®ÖŸÖÖ ÃÖÖ·µÖÖ •Öß¾Ö¸Ö¿ÖßŸÖ †ÖÆê. ÛãúÞÖßÆß ˆ““Ö ®ÖÖÆß, ®Öß“Ö ®ÖÖÆß. Æß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸ¾ÖÖ“Öß ×¿ÖÛú¾ÖÞÖ Æ•ÖÖ¸Öê-Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®Ö - ³ÖŒŸÖß ¤êŸÖ †Ö»Öß †ÖÆê. †¿ÖÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸ¾ÖÖ“Öß, ÃÖ´ÖŸÖê“Öß ×¤¾µÖ •µÖÖêŸÖß ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¬Ö´ÖÔ. ŸÖÖê“Ö †ÖŸ´ÖÖ, ŸÖÖê“Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ. ³ÖŒŸÖߟÖæ®Ö“Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖÖê. ³ÖŒŸÖߟÖæ®Ö“Ö ÃÖÖ¸ê ÃÖÖ×ÆŸµÖ, ÃÖÖ¸ß Ûú»ÖÖ, ÃÖÓÝÖßŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö •Öß¾Ö®ÖÖŸÖæ®Ö •Öê ÃÖÖîÓ¤µÖÔ, ÛúÖ¹ýÞµÖ, ¯ÖÎê´Ö, Ã֤˳ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê ŸÖß ³ÖŒŸÖߟÖæ®Ö. ´ÆÞÖæ®Ö ‘´ÖÆÖ®Ö’ ÆÖ ÃÖãÓ¤¸ ¿Ö« ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ÁÖꚟÖê“Öß ¯ÖΟÖßÛú †ÖÆê. •µÖÖ ³Ö¾µÖ-פ¾µÖŸÖê“Öê þֺþ¯Ö ‘´ÖÆÖ®Ö’ ¿Ö« ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖê ŸÖÃÖÖ †®µÖ ¿Ö« Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö•ÖÆß †Ö¯ÖÞÖ ‘³ÖÖ¸ŸÖ ¤ê¿Ö ´ÖÆÖ®Ö’ †ÃÖÖ ˆ¤Ë‘ÖÖêÂÖ Ûú¸ŸÖÖê. ÜÖ¸ê ŸÖ¸ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Öºþþ¯ÖÖ»ÖÖ ‘´ÖÆÖ®Ö’ ´Æ™»Öê †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ÃÖÖ¸ê •ÖÞÖ ŸµÖÖ ‘´ÖÆÖ®ÖŸÖê»ÖÖ’ ¯Öæ•µÖ ´ÖÖ®ÖŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. †¿Öß ÁÖêšŸÖ´Ö ‘´ÖÆÖ®ÖŸÖÖ’, Æß“Ö ³ÖÝÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÆê. †¿ÖÖ ´ÖÆÖ®ÖŸÖê“ÖÖ ˆ¯ÖÖÃÖÛúÆß ´ÖÆÖ®Ö ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖÖê.

†ÃÖÖ •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÞÖêÆß ´Öã׿Ûú»Ö †ÖÆê, ¤ã¸Ö¯ÖÖÃŸÖ †ÖÆê Ûúß •µÖÖ“Öê ¯ÖÖ‰ú»Ö ´ÖÆÖ®ÖŸÖêÛú›ê ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ¸ê •Öß¾Ö“Ö •ÖÞÖã ŸµÖÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¯ÖξÖÖÃÖß †ÖÆêŸÖ. Æß“Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ®Öß ×¤»Öß †ÖÆê - †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖÖŸÖ.

‘‘ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÃµÖ ®ÖêŸÖÖ¸Ó’’ ®ÖêŸÖÖ ÛúÃÖÖ ? •ÖÖê ´Ö㌟Öß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÃÖÖÓÝÖê»Ö, ´Ö㌟ÖßÃÖÖšß •µÖÖ®Öê ´ÖÖÝÖÖÔ¾ÖŸÖ¸ÞÖ Ûê»Öê †ÃÖê»Ö, ´Ö㌟ÖßÃÖÖšß ÆÖÛú פ»Öß †ÃÖê»Ö ¾Ö •Öê ´Ö㌟ÖßÃÖÖšß †ÖŸÖÖ, †Ö•Ö ˆŸÃÖãÛú †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ®ÖêŸÖéŸ¾Ö Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ •ÖÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ ŸÖÖê ´ÖÆÖ®Ö. †¿Öß ´ÖÆ®ÖßµÖ ¾µÖÖܵÖÖ †ÖÆê †Ö“ÖÖµÖÖÔ“Öß.

†ÃÖê ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê Ûúß ŸÖê“Ö ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ -

´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÃµÖ ®ÖêŸÖÖ¸Ó, ³Öê¢ÖÖ¸Ó Ûú´ÖÔ ³Öæ³ÖéŸÖÖ´ÖË |

–ÖÖŸÖÖ¸Ó ×¾ÖÀ¾ÖŸÖŸ¾ÖÖ®ÖÖÓ, ¾ÖÓ¤ê ŸÖ¤ËÝÖãÞÖ »Ö²¬ÖµÖê ||

µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ †ÖÆê. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß •Öß •Öß ÃŸÖãŸÖß-ÃÖã´Ö®Öê ³ÖŒŸÖß®Öê ˆ¬Öô»Öß, ÃÖ´ÖׯÖÔŸÖ Ûê»Öß ŸÖß ÃÖÖ¸ß µÖÖ ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö®Öê. ´ÖÖêšê “Ö´ÖŸÛúÖ׸Ûú ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ †ÖÆê. ŸÖê£Öê ÛãúÞÖÖ ¾µÖŒŸÖß-×¾Ö¿ÖêÂÖÖ“Öß ³ÖŒŸÖß ®ÖÖÆß, ¾ÖÓ¤®ÖÖ ®ÖÖÆß, ¯Öæ•ÖÖ ®ÖÖÆß. ¾µÖ׌ŸÖ¾ÖÖ¤Ö¯ÖêõÖÖ ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ¯Öæ•µÖ †ÖÆê, ו֮֟¾Ö ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ •µÖÖ †ÓÝÖ³ÖæŸÖ, †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †¿ÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ®Öß ŸÖß ¾µÖŒŸÖß †Ö×¾Ö³ÖæÔŸÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ“Ö ÝÖãÞÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß ³ÖŒŸÖß“ÖÖ ´Ö×Æ´ÖÖ †ÖÆê. •Öî®Ö ³Ö׌ŸÖ¿ÖÖÃ¡Ö Æê †ÃÖê“Ö ÝÖãÞÖ¯Öæ•ÖÛú ¸ÖÆÖŸÖ †Ö»Öê. ŒÛú×»Ö™êü×™ü¾Æü ¹ý¯Ö“Ö ¯Ö敵Ö. ´ÖæŸÖá ¤üÝÖ›üÖ“Öß, »ÖÖÛú›üÖ“Öß, ÃÖÖꮵÖÖ“Öß, “ÖÖÓ¤üß“Öß †ÖÆêü, Æê ³ÖŒŸÖ ¯ÖÖÆÖŸÖ“Ö ®ÖÖÆß. ¯ÖÖÆᯙ ŸÖÖê ³ÖŒŸÖ“Ö ®Ö¾Æê. ³ÖŒŸÖ •ÖÖÞÖŸÖÖê Ûúß Æê ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ŸÖ¸ †®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖÝÖ¸“Ö ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ“Öê ¿Ö«ÖŸÖæ®Ö ¯ÖæÞÖÔºþ¯Ö ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ÞÖê ÛúÃÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê ? •ÖÖê ³ÖŒŸÖ •ÖÖÞÖŸÖÖê þ֟Ö: “Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ, Ûúß †¸ê, ´Öß ŸÖ¸ †ÝÖ¤ß ÛúÖšÖ¾Ö¸“Ö ˆ³ÖÖ †ÖÆê, ´Ö¬µÖê †Ö›¾ÖÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê ³Ö¾ÖÃÖÖÝÖ¸. ŸµÖÖ ³Ö¾ÖÃÖÖÝÖ¸Ö“µÖÖ ¯Ö×»ÖÛú›ê ŸÖÖê פ¾µÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ ˆ³ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ®Öê“Ö ŸÖ¸ ÃÖÖ¤ ‘ÖÖŸÖ»Öß †ÖÆê, ŸµÖÖ“Öê“Ö ŸÖ¸ †Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ³ÖŒŸÖ †ÖŸÖ㸠†ÖÆê. •ÖÖê †ÖŸÖ㸠®ÖÃÖê»Ö ŸÖÖê ³ÖŒŸÖß •ÖÖÞÖŸÖ ®ÖÖÆß. ‹Ûú¤Ö •Ö¸ß ŸµÖÖ ¯Ö¸´Ö¯ÖÖ¾Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖ¸ÓÝÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›»Öê ŸÖ¸ß ŸÖÖê ÜÖã¯Ö“Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê ŸµÖÖ“µÖÖ ÁÖ¬¤ê“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ, ¯Ö׸¯ÖŒ¾ÖŸÖÖ ¾ÖÖœŸÖ •ÖÖÞÖÖ¸ †ÖÆê. ŸÖÖê ³ÖŒŸÖ ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ¿Öß ‹Ûúºþ¯Ö ÆÖê‰ú ‡×“”ŸÖ †ÖÆê. ÆÖ“Ö ³Ö׌ŸÖ´ÖÖÝÖÔ µÖãÝÖÖµÖãÝÖÖŸÖᯙ ÃÖÓŸÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê.

: 2 : ºþ¯Ö †®Öã¯Ö´Ö »ÖÖê³ÖÃÖ¾ÖÖÞÖê

†¬µÖÖŸ´ÖÓ ²Ö×Ƹ¯µÖêÂÖ ×¾ÖÝÖÎÆÖפ ´ÖÆÖꤵÖ: |

פ¾µÖ : ÃÖŸµÖÖê פ¾ÖÖîÛúÃþ֯µÖ×ÃŸÖ ¸ÖÝÖÖפ´ÖŸÃÖã ÃÖ: || 2 ||

†£ÖÔ : †Ö×ÞÖ †Ö¢ÖÖ •Öê †ÓŸÖ¸ÓÝÖ ¾Ö ²Ö×ƸÓÝÖ ºþ¯ÖÖ®Öê ŸÖã´Ö“Öê •Öê ¿Ö¸ß¸ ÃÖã¿ÖÖê׳֟Ö, ´ÖÖêÆÛú פÃÖŸÖ †ÖÆê, ŸÖê ŸÖ¸ ÜÖÖ¡Öß®Öê פ¾µÖŸÖê»ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ¾Ö ›ÖêóµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖõÖÖŸÖË ×¤ÃÖÞÖÖ¸ê (ÃÖŸµÖ) †ÖÆê, ŸµÖÖ“ÖêÆß ´Ö»ÖÖ ÛúÖÆß †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß, ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖê פ¾µÖ, †ÖÛúÂÖÔÛú ºþ¯Ö ŸÖ¸ þÖÝÖßÔµÖ ¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ †ÖÆê.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö : †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß Æê ¯ÖγÖÖê, ŸÖã´Æß •Ö¸ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖÖ»Ö Ûúß ŸÖã´Ö“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖšÖµÖß †ÖŸÖÖ õÖã¬ÖÖ - (³ÖæÛú), ŸÖÆÖ®Ö, •Ö¸Ö-¸ÖêêÝÖ-†¯Ö´Ö韵Öã ¾ÖÝÖî¸ê ®ÖÖÆßŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖã´Ö“Öê פ¾µÖ ¿Ö¸ß¸ †ŸµÖÓŸÖ ¿ÖÖê³ÖÖµÖ´ÖÖ®Ö, ÃÖÓ㤸, ÝÖÖÖÞÖßÔµÖ †ÖÆê, ŸÖã´Ö“µÖÖšÖµÖß ÃÖÖ¸ß ×®Ö´ÖÔôŸÖÖ †ÖÆê. †¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖ ®ÖÖÆß, ŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖêÆß ´Ö»ÖÖ ´ÖÖêšê †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß. †š¸Ö ¤ÖêÂÖÖÓ®Öß ŸÖã´Æß ¸×ÆŸÖ †ÖÆÖŸÖ, ×®Ö: þÖ꤯ÖæÞÖÔ †ÖÆÖŸÖ, ÃÖãÝÖÓ×¬ÖŸÖ ¤êÆÖ“Öê ¬ÖÖ¸Ûú †ÖÆÖŸÖ, ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÆß´Öãôê †Ö¯ŸÖ (¤ê¾Ö) ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

ÛúÖ¸ÞÖ †¿Öß ÃÖãÓ¤¸ ¿Ö¸ß¸ ÃÖÓ¯Ö¤Ö ŸÖ¸ þÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖÓ®ÖÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ †ÖÆê. ŸÖê ÃÖÖ¸ê þÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¤ê¾Ö ŸÖ¸ ÛÎÖê¬ÖÖ¤ß ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß, ³ÖÖêÝÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÖÆêŸÖ. Ûê¾Öô ŸÖã´Ö“µÖÖ ¤êÆÖ“µÖÖ ÃÖÖîÓ¤µÖÖÔ´Öãôê ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ †Ö´Æß †Ö¯ŸÖ¯ÖÞÖÖ ¤ê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

µÖê£Öê ¯Öã®Ö: †Ö“ÖÖµÖÔ ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ¿Öß ÃÖÓ¾ÖÖ¤ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¤ê¾Ö ´ÆÞÖŸÖÖê Ûúß - †¸ê ³ÖŒŸÖÖ, ´Öß “ÖÖ¸ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Û껵ÖÖ®Öê Æß ×¤¾µÖ, ¯Ö¸´Ö †Öî¤Ö׸Ûú ¤êÆÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ´Ö»ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê, Æê ÃÖÖ¸ê ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖÖ“Öê ¾Öî³Ö¾Ö ´Ö»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. µÖê£Öê ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸Ö“ÖÖ ´Öã§Ö“Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. Æê ÛúÖÆß œÖêÓÝÖ ®Ö¾Æê Ûúß •ÖÖ¤ã×ÝÖ¸ßÆß ®Ö¾Æê. ŸÖæ †ÖÝÖ´Ö ŸÖ¸ß ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖêÃÖ Ûúß ®ÖÖÆß ? †ÖÝÖ´ÖÖŸÖ ¤êÜÖᯙ ´ÖÖ—µÖÖ ¯Ö¸´Ö †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸Ö“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê. ´Öß ¤ê¾Ö - ¤ê¾ÖêÓ¦ ¾ÖÓª †ÖÆê. ´Öß “ÖÖ»ÖŸÖÖ®ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖ ÝÖ×ÞÖÛú ÃÖãÓ¤¸ Ûú´ÖôÖÓ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. ¾ÖÖ¸Ö ÃÖãÝÖÓã×¬ÖŸÖ ¾ÖÖÆÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ÃÖÖ·µÖÖ ŠúŸÖæŸÖᯙ ±úôê, ±ãú»Öê ‹ÛúÖ“Ö ¾Öêôß ²Öƺþ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. •Ö¾Öô¯ÖÖÃÖ ¤ãÂÛúÖôÖ¤êÜÖß»Ö ×±úºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÖ—µÖÖ ˆ¯Ö×ã֟ÖߟÖæ®Ö“Ö ÃÖÖ¸ß ÃÖé媧 ²Ö¤»Öæ®Ö •ÖÖŸÖê.

†Ö“ÖÖµÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ - ‘‘Æê ¯ÖγÖÖê, ŸÖã´Æß •Öê ÆêŸÖæ, •Öß ÛúÖ¸ÞÖê, •Öß ¾ÖßÖæ×ã֟Öß ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆÖŸÖ, ŸµÖÖŸÖÆß ÛúÖÆß ÃÖ´µÖÛË ÆêŸÖæ פÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖã´Ö“µÖÖ ¯Ö¸´Ö †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸Ö“Öê ´Ö»ÖÖ ÛúÖÆß †ÖÛúÂÖÔÞÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê ¿Ö¸ß¸Æß ÛúÖÆß ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê ¿Ö¸ß¸ ¤êÜÖᯙ Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖæÆÖ»ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆê. •Öê •Öê ŸÖã´Æß ¾Ö¸ ÆêŸÖæ פ»Öê, ŸµÖÖŸÖ ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ¯ÖÞÖÖ Ûãúšê †ÖÆê ? ‡Ó¦ü¬Ö®ÖãµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ŸÖê ÃÖÖ¸êü ¾Öî³Ö¾Ö õÖÞÖ³ÖÓÝÖã¸ü“Ö ®Ö¾Æêü ÛúÖµÖ ? ‘‘†Ö×ÞÖ †ÖŸÖÖ ŸÖã´Æß •ÖÖê †ÖÝÖ´ÖÖ“ÖÖ ¤ÖÜÖ»ÖÖ ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê, ŸÖÖê ¤êÜÖᯙ ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¤ê¾Ö ´ÖÖ®ÖÞÖÖ·µÖÖ“Öê •ÖÃÖê †ÖÝÖ´Ö †ÖÆê, ŸÖÃÖê ¤ê¾Ö ®Ö ´ÖÖ®ÖÞÖÖ·µÖÖÓ“ÖêÆß †ÖÝÖ´Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ ¤Öê®Æß †ÖÝÖ´ÖÖÓ“Öß ×“Ö×ÛúŸÃÖÖ Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÜÖ¸ê †ÖÝÖ´Ö ÛúÖêÞÖŸÖê ¾Ö ÜÖÖê™ê †ÖÝÖ´Ö ÛúÖêÞÖŸÖê µÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖΟµÖêÛú ¬Ö´ÖÔ ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛúÖÓ®Öß, ¬Ö´ÖÔ ¯ÖΓÖÖ¸ÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö†Ö¯Ö»Öß †ÖÝÖ´Öê ŸÖµÖÖ¸ Û껵ÖÖ“Öê פÃÖŸÖê. ŸÖê¾ÆÖ †Ö¯Ö»Öê †ÖÝÖ´ÖÆß ´Ö»ÖÖ †Ó¬Ö¯ÖÞÖê þÖßÛúÖ¸ŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †Ó¬ÖŸÖê®Öê ´Öß ÛúÖÆß Ã¾ÖßÛúÖºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ›ÖêóµÖÖ»ÖÖ —ÖÖ¯Ö›ê ²ÖÖÓ¬Öæ®Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“ÖÖ ´Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸ ®ÖÖÆß Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖ. ŸÖê¾ÆÖ ŸÖã´Æß •ÖÖê †ÖÝÖ´ÖÖ“ÖÖ, ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“ÖÖ ¤ÖÜÖ»ÖÖ ¤êŸÖ †ÖÆÖŸÖ ŸÖÖêÆß ÛúÖÆß ÜÖ·µÖÖ ÛúÃÖÖê™ß»ÖÖ ˆŸÖ¸ŸÖ ®ÖÖÆß.’’

‘‘´ÖÖ—µÖÖ ´ÖŸÖê ÃÖ¾ÖÖÔÆæ®Ö †ÝÖ¤ß ×³Ö®®Ö †¿Öß †ÖêôÜÖ ÃÖÖÓÝÖÖ Ûúß •µÖÖ´Öãôê ´Öß †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ †Ö¯ŸÖ (ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö ) ´ÆÞÖÖ¾Öê. †ÃÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö ®ÖÛúÖ ÃÖÖÓÝÖæ Ûúß •Öê ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖÆß »ÖÖÝÖæ ÆÖê‡Ô»Ö. ‘†¯ŸÖ’ ÆÖ ¿Ö²¤“Ö ´Öãôß ´ÖÖêšÖ ÝÖÖê› †ÖÆê. ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ †Ö¯ŸÖ ´ÆÞÖÞÖê ¤êÜÖᯙ ´ÖÖêšê ´Ö¬Ö㸠†ÖÆê. †Ö¯ŸÖ ÛúÃÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ ?’’ µÖÖÃÖÖšüß“Ö ŸÖ¸ü †Ö¯Ö»Öê ˆ¢Ö¸ü ‹êÛæú®Ö ‘µÖÖµÖ»ÖÖ ´Öß †¬Ö߸ü †ÖÆêü, ˆŸÃÖãÛú †ÖÆêü.'' µÖÖ ÛúÖ׸ÛêŸÖ (¿»ÖÖêÛúÖŸÖ) ‘´ÖÆÖꤵ֒ ÆÖ ‹Ûú ´ÖÖêšÖ »ÖõÖÞÖßµÖ ¿Ö²¤ †ÖÆê. †Ö¯Ö»Öê ÃÖÓÃÖÖ׸Ûú •Öß¾Ö®Ö Æê Ûú´ÖÖêÔ¤µÖÖ®Öê ¾µÖÖ¯ŸÖ †ÖÆê. ¸Öê•Ö, õÖÞÖÖêõÖÞÖß ¯Öæ¾ÖÔÃÖÓ×“ÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖ ˆ¤µÖÖ“µÖÖ ¾Öêôß †Ö¯Ö»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖÆß ŸµÖÖŸÖ ÃÖƳÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖê. •Öê †Ö•Ö ÃÖãÜÖ, ¤ã:ÜÖ, ×¾Ö¯Ö¤Ö, ÃÖÓÛú™ê, ¤ã¤îÕ¾Öß ¾ÖÖ ÃÖã¤î¾Öß ‘Ö™®ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ‘Ö›ŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÃÖÓד֟ÖÖÓ“Öê ×®Ö×´Ö¢Ö †ÃÖŸÖê. †×¸ÆÓŸÖ ¯ÖγÖæÓ®Öß •Ö¸ß “ÖÖ¸ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûê»ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê •Ö¸ß ŸµÖÖÓ“Öê ²ÖÖÊ ¿Ö¸ß¸ ¾Ö †ÓŸÖ¸ÓÝÖß“Öß ¯Ö¸ - ÃÖÖ¯ÖêõÖ ˆ¢ÖãÓÝÖŸÖÖ, ³Ö¾µÖŸÖÖ, פ¾µÖŸÖÖ ×¤ÃÖŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸÖß Ûú´ÖÔÃÖÖ¯ÖêõÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¯ŸÖŸÖÖ ´ÆÞÖŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. פ¾µÖŸÖÖ ŸÖ¸ †ÖÆê, ŸµÖÖŸÖ ´ÖÖµÖÖ¾Ö߯ÖÞÖ, פÜÖÖ¾ÖÖ ®ÖÖÆß. Æê ŸÖ¸ ˆ‘Ö› ÃÖŸµÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖŸÖ •Öß Ûú´ÖÔ - ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖÖ †ÖÆê, ŸÖß †Ö¯ŸÖ¯ÖÞÖÖ ¤¿ÖÔ¾ÖßŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ - ‘‘ Æê ¯ÖγÖÖê, †Ö´ÆÖ»ÖÖ †ÃÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤 ÆêŸÖæ ÃÖÖÓÝÖÖ, ŸÖã´Ö“Öê †ÃÖê ¿Ö㬤, ×®ÖÜÖô þֺþ¯Ö ÃÖÖÓÝÖÖ Ûúß •µÖÖ´Öãôê Ûê¾Öô ŸÖã´Æß“Ö ¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖ ¾ÆÖ»Ö. ‹Ûú †ÞÖã´ÖÖ¡Ö Æß ¯Ö¸ - ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ »ÖõÖÞÖ ®ÖÛúÖ ÃÖÖÓÝÖæ Ûúß •ÖÖê †Ö¯ŸÖ¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ¤æÂÖÞÖ ¤ê‡Ô»Ö. †Ö“ÖÖµÖÔÁÖßÓ“Öß ³ÖŒŸÖß Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¸ßŸÖ ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú †ÖÆê. ŸÖê ÃÖ¸ - ³ÖêÃÖô þÖßÛúÖ¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ פ¾ÖŸ¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¤ê¾ÖŸ¾Ö. ¯ÖγÖæ ÛãÓú¤ ÛãÓú¤ ¤ê¾ÖÖÓ®Öß ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖŸÖ ŸÖê“Ö Ûú£Ö®Ö Ûê»Öê. ŸÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ - ‘‘´Ö»ÖÖ ‘þÖ-ÃÖ´ÖµÖÖŸÖ’ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ¯ÖγÖæ“Ö ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸-ÃÖ´ÖµÖ (Ûú´ÖÔ²Ö¬¤, †“ÖêŸÖ®Ö) ´Ö»ÖÖ ®ÖÛúÖ ÃÖÖÓÝÖæ. ŸµÖÖ Ã¾Ö - ÃÖ´ÖµÖÖŸÖ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓÃÖÖ¸ - ÝÖÎß֟Öê“Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö ®ÖÃÖ»Öê»Ö ¯ÖÖê™Óê™ Ã¾Öºþ¯Ö ÃÖÖÓÝÖÖ, ¤ê¾ÖŸ¾ÖÖ“Öê ’’.

Æß •Öß ˆ““ÖŸÖ“Ö –ÖÖ®ÖÖŸ´ÖÛú, ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß †ÖÆê, ŸÖß ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß †ÖÆê. ŸÖã´Æß ÛúÖÆßÆß, ÛúÃÖêÆß Ã¾ÖßÛúÖ¸ÖµÖ“Öê ®ÖÖÆß. •Öê þÖßÛúÖ¸ÖµÖ“Öê ŸÖê ¿ÖÓ³Ö¸ ™ŒÛê ¿Ö㬤 - ™Ó“Ö ÃÖÖê®Öê þÖßÛúÖ¸ÖµÖ“Öê. †¿ÖÖ“Ö ÝÖãºþÓ“ÖÖ ¾Ö¸¤ËÆÃµÖ Æ¾ÖÖ †ÖÆê, •ÖÖê ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“µÖÖ ÝÖŸÖêÔŸÖæ®Ö ¾Ö¸ ÜÖê“Öæ®Ö ‘Öê‡Ô»Ö. •ÖÖê ŸÖã´Ö“µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, ŸÖã´Ö“µÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÛúÖ¸ - ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ“Öê »ÖÖ› Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, †ÃÖÖ ÝÖãºþ“Ö Æü¾ÖÖ. ŸÖã´Æüß †ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÖÆüÖŸÖ, ¤ãü²ÖÔ»Ö †ÖÆüÖŸÖ, †Ö•Ö¾Ö¸ü †¿ÖÖ †®ÖêÛú Ûãú-ÝÖãºþÓ“µÖÖ ¯ÖÖµÖÖ ¯Ö›æ®Ö ¯Ö›æ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ“Ö ¸Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆÖŸÖ. ŸÖã´Ö“Öß ÁÖ¬¤Ö, ŸÖã´Ö“µÖÖ ÝÖãºþþÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ, ¤ê¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ ×¾ÖÛúÖ¸¾Ö¿Ö †ÖÆêŸÖ. ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ Æ¾ÖêŸÖ ÛúÂÖÖµÖ, ƾÖêŸÖ ×¾ÖÛúÖ¸. ´ÖÝÖ ŸÖã´Æß †ÃÖê“Ö ¤ê¾Ö ×®Ö¾Ö›ŸÖÖ •Öê ×¾ÖÛúÖ¸ß †ÖÆêŸÖ. •µÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ´ÖãŒŸÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖê ¤ê¾Ö, ¾Ö ÝÖãºþþ ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ÛúÖÆß“Ö ´Ö¤ŸÖ Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. †ÃÖê ÝÖãºþþ ´ÆÞÖ•Öê †ÖÞÖÜÖß ‹Ûú ²Öê›ß. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ - ®ÖÛúÖê, ®ÖÛúÖ ÃÖÖÓÝÖæ ŸÖã´Ö“Öê ³ÖÖîןÖÛú ¾Öî³Ö¾Ö, ŸÖã´Ö“µÖÖ ²ÖÖÊ ×¤¾µÖŸ¾ÖÖ“Öê ºþ¯Ö. ŸÖê ÃÖÖ¸ê †Ö´ÆÖ»ÖÖ šÖ‰úÛú †ÖÆê. •µÖÖ ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖÖŸÖᯙ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ, ¾Öî³Ö¾ÖÖÓ“µÖÖ²Ö§»Ö ŸÖã´Æß ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ †ÖÆÖŸÖ, ŸÖêÆß ÃÖÖ¸ê ®ÖÀ¾Ö¸ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ŸÖã´Ö“ÖÖ ÛúÖÆß ‹Ûú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß. ŸÖê ÃÖÖ¸ê †“ÖêŸÖ®ÖÖ“Öê ×¾ÖÀ¾Ö †ÖÆê. –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ“Ö †ÖŸ´ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖÞÖÖ·µÖÖ“µÖÖ •ÖÖŸÖÛãúôß“Öê †Ö´Æß ˆ¯ÖÖÃÖÛú †ÖÆÖêŸÖ. ¯Ö¸¦¾µÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖ †ÞÖã´ÖÖ¡ÖÖ“Öê †Ö´ÆÖ»ÖÖ †ÖÛúÖÂÖÔÞÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö Ûéú¯ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ Šú¬¤ß - ×ÃÖ¬¤ß“Öê ¤¿ÖÔ®Ö †Ö´ÆÖ»ÖÖ ®ÖÛúÖ ‘Ö›ü¾Öæ. ¯ÖãÞµÖ - ¯ÖÖ¯ÖÖÓ“ÖÖÆß †Ö´ÆÖ»ÖÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ®ÖÛúÖ ¤ÖÜÖ¾Öæ. þÖÝÖÖÔפÛú ÃÖãÜÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“Öß »ÖÖ»ÖÃÖÖÆß †Ö´Ö“µÖÖŸÖ ®ÖÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúºþþ.