65 : ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö

_______________________________________________________________ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÓ ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ¿“ÖÖs¯µÖêÛîÛú¡Ö ÃÖ´ÖÖׯŸÖŸÖ:ª

†®ŸÖ¸êÞÖÖss†ÖÁÖµÖÓ ®Ö õÖÖ¤Ë ®ÖÖ¿ÖÖŸ¯ÖÖפÂÖã ÛúÖê ×¾Ö׬Ö: ªª 65 ªª

†£ÖÔ: •µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸ¾Ö †ÖÁÖµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ ¸êÜÖᯙ †ÖÁÖµÖÖ׿־ÖÖµÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÝÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ µÖÖÓ®ÖÖ Ûêô, ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öê ×®ÖŸµÖ ´ÖÖ®Ö»Öê ŸÖ¸ †×®ÖŸµÖ¯ÖÞÖÖ“Öß ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ, ¸“Ö®ÖÖ, ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûú¿Öß ÆÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê? †£ÖÖÔŸÖ ÆÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö : ¾ÖßÖæÓ“ÖÖ •Ö¸ •Ö®´Ö (ˆŸ¯ÖÖ¤) —ÖÖ»ÖÖ, ŸÖ¸ ŸÖŸÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖÖ´Ö®µÖ ƾÖê, ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ Æ¾ÖÖ. ÝÖÖ›ß“Ö ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ²ÖÃÖÞÖÖ¸ Ûãúšüê, Ûê¾ÆÖ? ÝÖÖ›ß Æ¾Öß, ŸÖ¸“Ö ×ŸÖÜÖ †ÖÁÖµÖ ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öæ¾ÖÖÔ¯ÖÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ“ÖÖ ¾Ö ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓÖ Ûú£Ö×“ÖŸÖ ŸÖ¸ß þÖßÛúÖ¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. áÖß ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓÖÖŸÖæ®Ö ¯Öã¡Ö •Ö®´ÖŸÖÖê. ´ÆÞÖ•Öê †¸µÖ ¤êÞÖÖ¸ê ´ÖÖŸÖÖ-ׯ֟ÖÖ †ÝÖÖꤸ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æ¾ÖêŸÖ. ÃÖ´ÖÖ•Ö †ÃÖê»Ö ŸÖ¸“Ö ¤ê¿ÖÖ®ÖÖ, ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ÝÖã¹ý †ÃÖê»Ö ŸÖ¸“Ö ×¿Öµ֟¾Ö †ÃÖê»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖ´Ö®µÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸“Ö ŸµÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÞÖÖŸÖ ¾ÖßÖæÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö. ´ÖÖêšê ÃÖãÓ¤¸ Ûú£ÖËÓ®Ö †ÖÆê. ŸÖã´Æß •Ö®Ö´ÖŸÖÖ, ´Ö¸ŸÖÖ, ˆªÖêÝÖ Ûú¸ŸÖÖ, ÛúÖ¸ÜÖÖ®Öê ÛúÖœŸÖÖ, Æê ÃÖÖ¸ê Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ŸÖŸ¯Ö¾ÖßÔ ÃÖÖ¸ß ÃÖÖ´ÖãÝÖß Æ¾Öß. ´Ö¸ÖµÖ»ÖÖ ¤êÜÖß»Ö ×®Ö×´Ö¢Ö Æ¾Öê. ¸ÖêÝÖÖ»ÖÖ ×®Ö×´Ö¢Ö Æ¾Öê. †ÃÖê ×®Ö×´Ö¢Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÆß Æ¾Öê. ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖÖÓ“Öß †¿Öß •ÖÖê›ß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ ×ŸÖ´ÖôŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸ¾Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ Æê Ûê¾Öô †×®ÖŸµÖ †ÖÆê, †ÃÖê ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖ ŸÖê ¤Öê®ÆßÆß †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ß †ÃÖŸÖÖŸÖ.

: 66 : ¾ÖßÖæŸÖßŸÖ»Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö

__________________________________________________________

ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖs®Ö׳ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö : ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ-ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖµÖÖê:ª

ŸÖÖ³µÖÖÓ †£ÖÖêÔ ®Ö ÃÖÓ²Ö¬¤üßÖÖ×®Ö ¡Öß×ÞÖ Ã¾Ö-¯Öã¯־֟ÖË ªª 66 ªª

†£ÖÔ : †ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ •Ö¿Öß ¯Öã¯ÖÖÓ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ µÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¤æ¸Ö®¾ÖµÖÖ®ÖêÆß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß, †ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ¦¾µÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ, ÝÖãÞÖËÓÃÖÖ´ÖÖ®µÖ, †£ÖÔ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾ÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ †ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ê •Öê ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖãŸÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÓ“Öê †×ß֟¾ÖÆß ¸ÖÆÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö : ´ÖÖêšê ÃÖãÓ¤¸ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ÃÖÖ¸ê ×¾Ö¿¾Ö ¾Ö ŸµÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÖ¸ß ¦¾µÖê µÖÖ µÖÖÓ®ÖÖÆß ŸµÖÖ µÖ¹ý¯ÖÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›ŸÖ †ÖÆêŸÖ. ƾÖÖ †ÖÆêŸÖ ŸÖ¸ À¾ÖÖÃÖÖê“”¾ÖÖÃÖ †ÖÆê, •Öß¾Ö®Ö †ÖÆê. ÃÖæµÖÔ¯ÖÎÛúÖ¿Ö †ÖÆê ŸÖ¸ ¾Ö®Öï֟Öß“Öê ´Ö®ÖÖêƸ ×¾Ö¿¾Ö †ÖÆê. ÛúÖôÖêÜÖ †ÖÆê. ¯ÖÎÛúÖ¿Ö †ÖÆê †ÃÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸»Öê †ÖÆê. ÃÖæµÖÔ »ÖÖÜÖÖê ´Öî»Ö ¤æ¸ †ÖÆê. ŸµÖÖ“ÖÖ ˆ¤µÖÖÃŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öê ¯Ö飾Öß¿Öß ®ÖÖŸÖê †ÖÆê. †ÃÖê †ÃÖŸÖÖ, ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸ¾ÖÖ“Öê ¾ÖßÖæ¿Öß ÛúÖÆß“Ö ®ÖÖŸÖê ®ÖÖÆß, ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖæ Ûê¾Öô ¾ÖêÝÖôß“Ö †ÖÆê, ŸÖß Ûê¾Öô †×®ÖŸÖµÖ“Ö †ÖÆê ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÆß ®ÖÖÆß †ÃÖê ‹Ûú¯Ö®ŸÖÖ®Öê ´ÆÞÖÞÖê, ÜÖÖê™ê †ÖÆê. ¯Öæ¾ÖßÔ †Ö“ÖÖµÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖôß ÝÖã¹ýŸ¾ÖÖÛúÂÖÔÞÖÖ“ÖÖ ×ÃÖ«ÖÓŸÖ ÛãúÞÖß ´ÖÓ›»ÖÖ ®ÖÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖ“Ö. ŸÖÖê ŸÖµÖÖ Ûúôß †¾µÖŒŸÖ/†¾ÖÖ“µÖ, †-ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖßµÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ Ûúß ŸÖê ÃÖÖ¸êÆß Ã¾ÖßÛúÖ¸Ö. ¯Öæœê, ¯Ö㜓µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ •Öê •Öê ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ŸÖŸ¾Ö ´ÖÖÓ›»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖêÆß Ã¾ÖßÛúÖ¸Ö. ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö †×¬ÖÛú ïÖ™ ÆÖê‡Ô»Ö. ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡ÖÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ˆ´ÖÖþÖÖ´Öß®Öß †®ÖêÛú ÃÖæ¡ÖÖŸÖæ®Ö '“Ö' (+) †ÃÖÖ ´ÖÖêšÖ ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ÜÖã»ÖÖÃÖÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ´Öß •Öê µÖÖÓÝÖŸÖÖê, ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖã´Æß •Öê ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ, •ÖÖÞÖŸÖÖ ŸµÖÖŸÖ ¯»ÖÃÖ (+) •ÖÖê›Ö. ÛúÖÓ ? ŸÖã´Ö“µÖÖ ²Öã«ß“µÖÖ †ÖÛú»Ö®ÖÖŸÖ, Ûú£Ö®ÖÖ“µÖÖ ¤ê¿Ö®ÖêŸÖ ²Ö¸ê“Ö ÛúÖÆß †ÖÛú»Ö®Ö ÆêµÖÖ“Öê ¸ÖÆæ®Ö ÝÖê»Öê»Öê †ÖÆê. ŸÖê ¤êÜÖᯙ •ÖÖêˆæ®Ö ¬µÖÖ. ×ïÖ׸“µÖã†ò׻֙߻ÖÖ (†ÖŸ´Ö²Öê¬ÖÖ»ÖÖ) ÛúÖÆß »ÖÖêÛú ¾ÖŒŸÖ¾µÖ, †¾µÖŒŸÖ, †Ûú£ÖËÓ®ÖßµÖ ´ÆÖŸÖ. †Ÿ´µÖÖ»ÖÖ ®ÖÛúÖ¸ ¤êŸÖ †ÃÖŸÖ. †Ö•Ö“µÖÖ ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú •ÖÝÖÖŸÖ ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúÞÖÖ¸ê ¿Ö²¤ ˆ¯ÖµÖÖÝÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. •ÖÃÖê, ×ïÖ׸™, ×ïÖ׸“µÖã×»Ö™ß, ÃÖÖê»Ö †ê ¿Ö²¤ †ÖÆêŸÖ.

Ûú¬ÖßÛú¬Öß ÛúÖÆß ¿Ö²¤ÖŸÖæ®Ö †ÖŸ´ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖê ×®ÖÝÖê×™¾Æ ¹ý¯ÖÖŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê •ÖÖŸÖê. ®ÖÛúÖ¸ÖŸ´ÖÛú ÃÖÖÓÝÖÞÖêÆß ÆÖêÛúÖ¸ÖŸ´ÖÛú ÃÖÖÓÝÖÞÖê ÆÖêµÖ. †×®ÖŸµÖ/®ÖÛúÖ¸ÖŸ´ÖÛú ÃÖÖÓÝÖÞÖê ´ÆÞÖ•ÖêÆß ÃÖ´µÖÖ“Öê ïÖ™ßÛú¸ÞÖ †ÖÆê. •Öê¾ÆÖ †Ö¯ÖÞÖ ¤æ¬Ö ¯ÖÖÆÖŸÖÖê, ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê ¯ÖÖÞÖß ®Ö¾Æê, ÜÖ߸ ®Ö¾Æê, ÁÖßÜÖÓ› ®Ö¾Æê †ÃÖê ×¾Ö³ÖŒŸÖ Ûú¹ý®ÖÆß •ÖÖÞÖŸÖÖê, ¾ÖßÖæ ÛúÖµÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ÛúÖµÖ †ÖÆê †¿ÖÖ ¤Öê®Ö ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¸ßŸÖß®Öê ¾ÖßÖæ •ÖÖÞÖ»Öß •ÖÖŸÖê. ÃÖÖê®Öê ¿Öã« Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖӤߓÖê ŸÖãÛú›ê ‘ÖÖ»ÖŸÖÖŸÖ, “ÖÖӤߓµÖÖ †×ß֟¾ÖÖ®Öê ŸÖê ¿Öã« ÆÖêŸÖê. “ÖÖÓ¤ß ÛúÖÆß Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ×ŸÖ“µÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ÃÖÖê®Öê ¿Öã« ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¤Öê®Æß ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¾ÖêÝÖôê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö¾Ö¸ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ ÛúŸÖÖŸÖ. ®ÖÖÛúÖŸÖæ®Ö ±ãú¯ÃÖãÃÖÖŸÖ •ÖÖÞÖÖ¸Ö †Öò׌ÃÖ•Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ŸÖæ´Ö“ÖÖ ÖŸ´ÖÖ ®ÖÖÆß, ¯ÖÞÖ ŸÖæ´Ö“Öê ו־ÖÓŸÖ¯ÖÞÖ ŸµÖÖŸÖæ®Ö ¾µÖŒŸÖ ÆÖêŸÖê. †®®ÖÓ ¾Öî ¯ÖÎÖÞÖÖ: †ÃÖê ´Æ™»Öê ÝÖê»Öê. ŸÖê ÜÖ¸Æß †ÖÆê, †¯ÖêõÖê®Öê. ŸÖ¸ß ´ÖÖÞÖæÃÖ '´Ö¸ŸÖÖê'. †®®Ö †ÖÆê, †ÖîÂÖ¬Öê †ÖÆêŸÖ. ›ÖòŒ™ÃÖÔ †ÖÆêŸÖ, ÃÖÖ¸ê ×¾Ö–ÖÖ®Ö Æ•Ö¸ †ÖÆê, ŸÖ¸ß ´ÖÝÖ ´ÖÖÞÖãÃÖ ÛúÖ ´Ö¸ŸÖÖê? ´Ö¸ÞÖ ´ÆÞÖ•Öê “ÖêÓ•Ö, ®ÖÖ¿Ö ®Ö¾Æê. Change is the way of life.

´ÖÆÂÖßÔ †¸×¾ÖÓ¤ ¤êÜÖᯙ †Ö“ÖÖµÖÖÔ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÖ ×¾ÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ Ã¯Ö™ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. µÖã×®Ö†®Ö-ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö, ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖÖÓÝÖ› ŸÖê ‹ÛúÖ †Ÿ´ÖŸ¾ÖÖ¿Öß ‘ÖÖ»ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ¸ê ¯Ö¤Ö£ÖÔ, ŸµÖÖŸÖᯙ “ÖêÓ•Ö, ²Ö¤»Ö Æê ¤êÜÖᯙ †ÖŸ´ÖŸ¾ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. †ÖŸ´ÖÖ ¾ÖêÝÖôÖ, þ֟ÖÓ¡Ö ×®Ö»ÖêÔ¯Ö ×®ÖÂÛú»ÖÓÛú †ÃÖæ®ÖÆß ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¿Öß, ‡ŸÖ¸ ¦¾µÖÖ¿Öß ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÆß †ÖÆê. ŸÖÖê ÃÖÓ²ÖÓÖÆß Ûú£Ö×“ÖŸÖ ×®ÖŸµÖ ¾Ö †×®ÖŸµÖ þֹý¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê.

†Ö“ÖÖµÖÁÖß“Öß ¯ÖΖÖÖ¿ÖŒŸÖß ´ÖÖêšß ×¾Ö»ÖõÖÞÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖ¸Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ¾µÖÖ¯ÖÛú, ÃÖÓÝÖÎÖÆÛú Æ¾Ö ×¾Ö¿»ÖêÂÖÛú †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß †ÖŸ´ÖµÖÖ“µÖÖ •µÖÖ ÃÖ¢Öê“ÖÖôßÃÖ ¿ÖŒŸÖßÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖËÓ Ûê»ÖÖ †ÖÆê, ŸµÖÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö-¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆê. •Öß¾Ö ¾Ö ×¾Ö¿¾Ö µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖ´Ö®µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÃÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †®ÖÖפÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖÆê. †Ö¯Ö»Öß “ÖêŸÖ®ÖÖ¿ÖŒŸÖËß ÃÖÖ-µÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖ¿Öß †®ÖÖפÛúÖô¸¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖÜÖÖê-»ÖÖÜÖÖê µÖÖê®ÖߟÖæ®Ö ³Ö™ÛúŸÖ †ÃÖŸÖÖ, ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¸ÖÆÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆê.

: 67 : †ÞÖæ ¾Ö ÃÛÓ¬Ö

_______________________________________________________________

†®Ö®µÖŸÖîÛúÖ®ŸÖêsÞÖæ®ÖÖÓ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖês×¯Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖË

†ÃÖÓÆŸÖŸ¾ÖÓ ÃµÖÖŸÖË ³ÖæŸÖ“ÖŸÖãÂÛú-³ÖÎÖÓןָê¾Ö ÃÖÖ ªª 67 ªª

†£ÖÔ :

†ÞÖæŸÖ ×¾ÖÛúÖ¸ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ×ÛÓ¾ÖÖ †ÞÖæ ÃÖ¤î¾Ö †ÞÖæ“Ö ¸ÖÆŸÖÖê, ŸµÖÖŸÖ ²Ö¤»Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖê ´ÆÞÖÞÖê ¤êÜÖᯙ ¤ÖêÂÖÖï֤ †ÖÆê. ŸÖã´Æß •Ö¸ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öê, Æ™éÖ®Öê †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÖ»Ö ŸÖ¸ ´ÖÝÖ ¯Ö飾Öß, ¯ÖÖÞÖß, †ÝÖÎß, ¾ÖÖµÖæ µÖÖ ³ÖæŸÖ “ÖŸÖ㙵ÖÖÓ“Öê †×ß֟¾ÖÆß ´ÖÖ®ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ×¾Ö||¾ÖÖŸÖᯙ •µÖÖ ¤é¿µÖ ¾ÖßÖã פÃÖŸÖÖŸÖ. •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ ÃÖÖ-µÖÖ ¾ÖßÖã †“ÖêŸÖ®Ö ¯Ö㤻ÖÖÓ“µÖÖ †ÞÖãÓ“Öê ÃÛÓ¬Ö“Ö ÆÖêŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûê¾Öô '†ÞÖæ' ÃÖ´Ö•ÖÞÖê ³ÖÎÖÓŸÖß“Öê š¸ê»Ö.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

†Ö“ÖÖµÖÔÁÖß †ÞÖæ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×ÃÖ«Ö®ŸÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆê. ŸÖê ¿ÖÖÃ¡Ö †Ö•Ö ÜÖæ¯Ö“Ö ¯ÖÎÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã †ÞÖã-ñúÖê™Ö“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ¤êÜÖᯙ ÛúÖÆß¿Öß ³ÖÎÖÓŸÖ ÆÖêµÖ. †ÞÖãÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖæÆÖŸÖ Ã±úÖê™ ‘Ö›ŸÖÖê. †ÞÖã Æß ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ †¾µÖŒŸÖ †ÖÆê †Ö×ÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ –ÖÖ®Ö-ÛúõÖêŸÖ †Ö•Ö •µÖÖ»ÖÖ †ÞÖã ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê, ŸÖÖêÆß †ÞÖãÓ“ÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖæÆ (ÃÛÓ¬Ö) ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ“Öê •Öê ‘Ö™Ûú ¯ÖÎÖê™Öò®Ö ®µÖæ™Öò®Ö ‡. ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê •ÖÖŸÖê, ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸÖê ×ÃÖ« ÆÖêŸÖê. '«×¬ÖÛúÖ×®Ö ÝÖãÞÖÖ®ÖÖÓŸÖã' µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ–Ö Ûú×£ÖŸÖ ÃÖæ¡ÖÖŸÖæ®Ö Æê ïÖ™ ÆÖêŸÖê Ûúß, ¤Öê®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÆæ®Ö •ÖÖÃŸÖ †ÞÖãÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ ´ÆÖ•Öê ÃÛÓ¬Ö ÆÖêµÖ. •µÖÖ“ÖÖ ¯Öã®Ö: ŸÖãÛú›Ö ÆÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß, ŸµÖÖ»ÖÖ †ÞÖã ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¾µÖÖܵÖê¯ÖδÖÖÞÖê, ÃÖŸµÖ×ã֟Ö߯ÖδÖÖÞÖê, †ÞÖã“ÖÖ Ã±úÖê™ ÆÖêŸÖ ®ÖÃÖæ®Ö, ¤Öê®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ •ÖÖÃŸÖ †¿ÖÖ †ÞÖã¯ÖÖÃÖæ®Ö ²Ö®Ö»Ö껵ÖÖ ÃÛÓ¬ÖÖ“ÖÖ Ã±úÖê™ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê.

´ÆÞÖæ®Ö ‹ÛúÖ®ŸÖŸÖ: †ÃÖê •Öê ´Æ™»Öê ÝÖê»Öê, ²ÖÖü ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖ Ûúß, †ÞÖæ †ÞÖæ ×´Öôæ®Ö —ÖÖ»Öê»Öß †¾ÖãÖÖ †³ÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú †ÖÆê, Æê ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÖ¸ê Ûú£Ö®Ö †ÃÖŸµÖ ÃÖ¤¸ÖŸÖ ¤ÖÜÖ»Ö ÆÖêŸÖê. †ÞÖæ †ÞÖæ ¾ÖêÝÖôê ´Æ™»Öê †ÃÖŸÖê ŸÖ¸ ÃÖ´Öã¦Ö¾Ö¹ý®Ö ¯ÖξÖÖÃÖÆß ‘Ö›æ ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ. ¿Ö¸ß¸Æß †“ÖêŸÖ®Ö †ÞÖãÓ“ÖÖ ÃÖ´Öã¤ÖµÖ ÆÖêµÖ. ¿Ö¸ß¸ÖÛú›æ®Ö •Öß †ÃÖÓÜµÖ ÛúÖ´Öê ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ ŸÖßÆß ¯ÖÖ¸ ¯Ö›æ ¿ÖÛú»Öß ®ÖÃÖŸÖß. ŸÖê¾ÆÖ ÆÖ ×ÃÖ«Ö®ŸÖ ¤êÜÖᯙ †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ“µÖÖ µÖ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ®Ö“Ö ´ÖÖÓ›ÖµÖ»ÖÖ Æ¾ÖÖ. †ÞÖæ-†ÞÖæ ×´Öôæ®Ö •ÖÖê ÃÖ´ÖæÆ ²Ö®ÖŸÖÖê, ŸÖÖê †ÞÖãÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖæÆÖ“ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÛúÖµÖÔ×ÃÖ¬¤üß Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÞÖã ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆê, ‹¾Öœê“Ö ¯Ö¸ÓŸÖã ‹Ûú †ÞÖã ´ÖÖ¡Ö †ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ß †ÖÆê. ÃÖã‡Ô“Öê Ûê¾Öô ™ÖêÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ™ÖêÛúÖ®Öê ¾ÖÃ¡Ö ×¿Ö¾Ö»Öê •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖµÖÖ ™ÖêÛúÖ»ÖÖ •ÖÖê›æ®Ö •ÖÖê ‡ŸÖ¸ ³ÖÖÝÖ †ÖÆê, ®Öêœê †ÖÆê ‡. ÃÖÖ¸ê ×´Öôæ®Ö“Ö ×¿Ö¾ÖÞµÖÖ“Öß ×ÛεÖÖ ‘Ö›ŸÖê. †ÞÖã“ÖÖ (ÃÛÓ¬ÖÖ“ÖÖ) •ÖÖê ñúÖê™ ‘Ö›×¾Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ¾Ö •µÖÖ µÖã¸ê×®ÖµÖ´Ö ‡. ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ŸµÖÖÃÖÖšß Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ †ÞÖãÓ“Öê ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ˆÂÞÖŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¹ý¯ÖÖ®ÖŸÖ¸ •Öê ‘Ö›ŸÖê ŸµÖÖŸÖ †®µÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖƳÖÖÝÖ (µÖã¸ê×®Ö†´Ö ¾ÖÝÖî¸ê) ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ †Öã ñúÖê™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß †ÃÖê ¿ÖÖÃ¡Ö–Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖ•Öê †Ö“ÖÖµÖÖÔ“Öê •Öê ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß †ŸµÖÓןÖÛú¯ÖÞÖê, Æ™éÖ®Öê, †ÖÝÖÎÆÖ®Öê †ÞÖã ÆÖ †Öã“Ö ¸ÖÆÖŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÛÓ¬Ö (ÃÖ´Öã¤ÖµÖ) ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †ÃÖê ´ÆÞÖÞÖê ³ÖÎÓÖŸÖ ¾Ö “ÖãÛúß“Öê †ÖÆê. ŸÖê£ÖêÆß †®ÖêÛúÖ®ÖŸÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ´Æ™»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê Ûúß ‹Ûú †ÞÖËã ãÛúÖµÖÔÛúÖ¸ß ®ÖÃÖæ®Ö †ÞÖæÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ ÆÖ ÛúÖµÖÔ×ÃÖ¬¤üßÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

†ÖŸ´ÖµÖÖ“Öß •Öß ÃÖÓÃÖÖ¸ß †¾ÖãÖËÓÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ †ÖŸ´µÖÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß †ÃÖê“Ö ‹Ûú ÃÖæõ´Ö, ®Ö פÃÖÞÖÖ¸ê ÛúÖ´ÖÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸ †ÖÆê. ŸÖê †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ ÆÖêµÖ. Ûê¾Öô †ÞÖæ-¸êÞÖæ †ÃÖŸÖê ŸÖ¸ ÃÖÓÃÖÖ¸ ×ã֟ÖßÆß ˆ¤Ë³Ö¾Ö»Öß ®ÖÃÖŸÖß. ¯ÖÞÖ ÃÖÓÃÖÖ¸×ã֟Öß ¯ÖΟµÖõÖ ×¤ÃÖŸÖê, •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖê, †®Öã³Ö¾ÖÖÃÖ ¯ÖΟµÖÆß µÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö Ûê¾Öô ¾ÖêÝÖôê ¾ÖêÝÖôê †ÞÖã •Ö¸ ÃÖ´Öæƹý¯ÖÖ®Öê ®Ö ´ÖÖ®Ö»Öê, ÃÛÓ¬Ö ®Ö ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ´ÖÖêšÖ †®Ö¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ µÖê‡Ô»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ÛúÖ׸ÛêŸÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔÁÖß †ÞÖã ¾Ö ÃÛÓ¬Ö, ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔ, ÛúÖµÖÔ×ÃÖ¬¤üß µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÖêšÖ ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú þֹý¯ÖÖ“ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆêŸÖ, ŸÖÖê ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ŸÖ¸ †ÞÖã“Ö ÃÖŸµÖ †ÖÆê ¾Ö ÃÛÓ¬Ö Ûê¾Öô Ûú»¯Ö®ÖÖ †ÖÆê, †ÃÖŸµÖ †ÖÆê, †ÃÖê ´ÆÞÖÞÖê ¬ÖÖ›ÃÖÖ“Öê ¾Ö ¾ÖßÖã×ã֟Öß ®ÖÖÛúÖ¸ÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê š¸ê»Ö.

: 68 : ³ÖÎÖÓŸÖߟÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ¾ÆÖ !

_______________________________________________________________

ÛúÖµÖÔ³ÖÎÖÓŸÖê¸ÞÖã-³ÖÎÖÓןÖ: ÛúÖµÖÔ-×»ÖÓÝÖ ×Æ ÛúÖ¸ÞÖ´ÖË

ˆ³ÖµÖÖs³ÖÖ¾ÖŸÖßÖãÖÓ, ÝÖãÞÖ-•ÖÖŸÖߟָ““Ö ®Ö ªª 68ªª

†£ÖÔ :

†Ö×ÞÖ •Ö¸ ³ÖæŸÖ “ÖŸÖãÂÛú (¾ÖÖ¸Ö, ¯ÖÖÞÖß, ¯Ö飾Öß ‡.) Æß ³ÖÎÖ®ŸÖß ´ÆÞÖ•Öê ÜÖÖê™ê †ÖÆê †ÃÖê š¸»Öê ŸÖ¸ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ“Öê †×ß֟¾Ö ¤êÜÖᯙ ³ÖÎÖÓŸÖß (ÜÖÖê™ê) š¸ê»Ö. ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖê Ûúß •Öê ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê, ŸÖê“Ö ÛúÖµÖÔ ×ÃÖ¬¤üß“Öê ÝÖ´ÖÛú †ÖÆê. ÛúÖµÖÔ ¾Ö ÛúÖ¸ÞÖ ¤Öê®ÆßÓ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ÝÖãÞÖ, •ÖÖןÖ-×ÛεÖÖ ‡. ´ÖÖ®ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆߟÖ. (†ÃÖÖ ¤ÖêÂÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖê‡Ô»Ö)

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

ÛúÖµÖÔ ¾Ö ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖÓ“ÖÖ •ÖÖê †ÓŸÖ¸ÓÝÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÖÆê, ŸÖÖê ®Öß™ ®µÖÖÆÖô»ÖÖ/ŸÖ¯ÖÖÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ÛúÖ¸ÞÖ“Ö ÛúÖµÖÔ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖê. ÛúÖÆß ²ÖÖÊ ÛúÖ¸ÞÖê ¾Ö ÛúÖÆß ¾ÖßÖ擵ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ³Öæ þֹý¯ÖÖ“Öß ÛúÖ¸ÞÖê †ÃÖ»Öß ŸÖ¸“Ö ÛúÖµÖÔ ÆÖêŸÖê.

†Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ, ´ÖÝÖ ŸÖê ´Ö㌟ÖßÃÖÖšß †ÃÖÖê, †Ö×£ÖÔÛú ˆ®®ÖŸÖßÃÖÖšß †ÃÖÖê, Ûúß ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ÁÖêšŸÖ´Ö †ÖÛúÖÓõÖêÃÖÖšß †ÃÖÖê, ŸµÖÖ ÃÖÖ-µÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖδÖãÜÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¾Ö ÝÖÖîÞÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖŸÖÖê. ®ÖêÆ´Öß †Ö¯ÖÞÖ †¿Öß “ÖãÛú Ûú¸ŸÖÖê Ûúß ¤ãÜÖÞÖê ¯ÖÖµÖÖ»ÖÖ ¾Ö ¯Ö™éß Ûú¯ÖÖôÖ»ÖÖ. ´Ö㌟ÖßÃÖÖšß †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸, ŸµÖÖ“Öê †ÓŸÖ¸ÓÝÖ ˆ¤ß¯Ö®Ö, ‰ú•ÖÖÔáÖÖê¡ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸, µÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ, ²ÖÖÊ ÝÖÖê™߮ÖÖ ÜÖæ¯Ö ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ ¤êŸÖÖê. ÃÖ´ÖÖ•Ö †Ó¬ÖÁÖ¬¤êü®Öê Ûãú¤ê¾Ö-Ûãú¿ÖÖáÖ-ÛãúÝÖã¹ý µÖÖÓ®ÖÖ“Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ¯ÖΤ¿ÖÔÛú ´ÖÖ®ÖŸÖÖê.

´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖÆß ®ÖêÆ´Öß ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖ ®Öß™ ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ÃÖ´ÖÖ•Ö †ÃÖÖê Ûúß ¾µÖŒŸÖß †ÃÖÖê, †¿ÖÖ ÃÖÓŸÖã×»ÖŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®ÖÖ®Öê“Ö ŸµÖÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö ±ãú»ÖŸÖê. †×ŸÖ¸êÛú ´ÆÞÖ•Öê“Ö †ÃÖÓŸÖã»Ö®Ö.

ÛúÖµÖÔ ´ÆÞÖ•Öê •Öê ÃÖÖ¬µÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê †ÖÆê ŸµÖÖŸÖ ³ÖÎÖÓŸÖß ®ÖÛúÖê, ÆÖê‡Ô»Ö Ûúß ®ÖÖÆß, †ÃÖÖ ÃÖÓ³Ö뫅 ®ÖÖÛúÖê. ÃÖÖ¬µÖ ÃÖ×®Ö×ÁÖŸÖ Æ¾Öê. µÖÖ»ÖÖ“Ö ˆ¯ÖÖ¤Ö®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. •ÖÖê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö, ŸµÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔþÖß ÃÖÆÖµµÖ³ÖæŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸Ö †ÖÆê, ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´ÖÖê•ÖÖÔ Æ¾Öß. ŸµÖÖŸÖ ¬µÖêµÖÖÃÖŒŸÖß Æ¾Öß, ˆŸÃÖÖÆ Æ¾ÖÖ. †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö •Öê ‘Ö›ê»Ö ŸÖê ‘Ö›ê»Ö, ³ÖÎÖÓŸÖß“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÛúÖê. •Öê ‘Ö›¾Öæ, ŸÖê ‘Ö›ê»Ö. •Öê Ûú¹ý ŸÖê ÆÖê‡Ô»Ö. †¿Öß †ÖŸ´Ö¯ÖÎê¸Ûú ¯ÖξÖé¢Öß ¾Ö †Ö“Ö¸ÞÖ †ÃÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¾Öé¢Öß ´ÆÞÖ•Öê †Ö“ÖÖ¸ÞÖ ¾Ö ¯ÖξÖé¢Öß ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖÎê¸Ûú ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öß •Ö›ÞÖ-‘Ö›ÞÖ.

ÝÖߟÖêŸÖ †•ÖãÔ®Ö †ÃÖÖ“Ö ´ÖÖêÆÖ®Öê, †×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê ÆŸÖ²Ö»Ö, ÝÖ×»ÖŸÖ ¬ÖîµÖÔ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê, ŸÖÖê ‡ŸÖÛúÖ ²Ö×»Ö™, ÝÖãÞÖ¾ÖÖ®Ö, ‰ú•ÖÖÔ¾ÖÖ®Ö †ÃÖæ®ÖÆß †ÃÖÖ ÝÖ×»ÖŸÖ ¬ÖîµÖÔ ÛúÖ ? ÁÖßÛéúÂÞÖÖ®Öê ŸÖµÖÖ ÝÖߟÖêŸÖ Æê“Ö ÃÖÖ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê, •Öê ÛúÖµÖÔ ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸ÖµÖ“Öê †ÖÆê, •Öê ¬µÖêµÖ ÃÖÖ¬µÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê †ÖÆê, ŸµÖÖÃÖÖšß ŸÖã´Æß ŸÖ®Ö-´Ö®Ö-¬Ö®ÖÖ®Öê ×ÛúŸÖß ¯ÖÎê׸ŸÖ †ÖÆÖŸÖ, ×ÛúŸÖß ˆŸÃÖÖÆß †ÖÆÖŸÖ, ×ÛúŸÖß ˆŸÃÖÖÆß †ÖÆÖŸÖ, ×ÛúŸÖß ‰ú•ÖÖÔ¾ÖÖ®Ö †ÖÆÖŸÖ Æê ¯ÖÖÆÖÞÖËê ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê †ÖÆê. ÝÖ¸ß²Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ê ¤×»ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö †Ö•Ö ÃÖ¢ÖËêŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖê ¸Ö•µÖ ÃÖÓ“Ö»Ö®Ö Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öê, ÁÖß´ÖŸÖÓ —‘ÖÖ»Öê, ÃÖÓ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Öê. ÛúÖ? ŸµÖÖ ŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖß®Öß •ÖÖ긤ָ ¾Öî“ÖÖ׸Ûú ¬ÖÖ›¿Öß ÃÖÖÆÃÖß •Öß¾Ö®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öê ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÁÖß´ÖÓŸÖ †ÖÆê, ¯ÖÞÖ ŸÖÖê ¬Ö®ÖÖ“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ÃÖ¢ÖêŸÖ ®ÖÖÆß Ûú¹ý ¿ÖÛú»ÖÖ. ÛúÖ? ŸÖ¸ ŸµÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖ ³ÖÖ¾Ö ÛúôÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ-µÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †¿ÖÖ“Ö †Öô¿Öß, †®Ö㪴Öß, †-¯ÖÎê¸Ûú ¸Ö×Æ»µÖÖ. •Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ ÜÖ¸ê ®ÖÖÆߟÖ, ŸµÖÖ´Öãôê •Öê ÃÖÖ¬µÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê †ÖÆê, ŸÖß µÖÖ¬Ö®Öê ÛúÖêÞÖŸÖß, Æê ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúôÖ»Öê ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖµÖÔ-³ÖÖËÓŸÖß ÆÖ ÃÖÓ㤸 ¿Ö²¤¯ÖεÖÖêÝÖ †Ö“ÖÖµÖÔ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ÆÖ ÝÖÎÓ£ÖËÓ Ûê¾Öô “Ö“ÖêŸÖ ¸ÓÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö“ÖÖµÖÖÔ®ÖÖ ²ÖÖüÖÓ¿Öß ¾Öî¿Öê×ÂÖÛúÖÓ¿Öß, ¾ÖîפÛúÖÓ¿Öß ÛúÖÆß ÛúŸÖÔ¾µÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê Ûúß ³ÖδÖÖŸ´ÖÛú ÜÖÖê™ü¶Ö, ¯ÖÖÜÖÓ›ß ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö ³ÖÎ×´ÖŸÖ ´ÖÖÝÖÔ“µÖãŸÖ ÆÖê‰úú®ÖµÖê. ŸµÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ-µÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖß“µÖÖ ³ÖÎÖÓŸÖß“µÖÖ ¯Ö¤ÖÔ±úÖ¿Ö Ûú¸ÖµÖ“ÖÖ †ÖÆê. ÃÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ´Öî»ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ‡ÓÝÖ륅 ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ †Ö»Öê. ‡Ûú›ê µÖêŸÖÖŸÖ ×ÛúŸÖß ŸÖ¸ß †›“ÖÞÖß ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖê ¬ÖÖ›ÃÖ Ûê»Öê. †¯ÖÔÞÖ Ûê»Öê ÛúÖ? ŸÖß ¿ÖŒŸÖß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖŸÖ ¤êÜÖᯙ ÆÖêŸÖß/†ÖÆê. ŸÖã´Æß ¾ÖΟÖê ‘ÖêŸÖ ²ÖÃÖ»ÖÖŸÖ ¯Ö¸¤ê¿Ö ¯ÖξÖÖÃÖ ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öê, ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖê ¾ÖÎŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê ®ÖÖÆß. ŸÖê †¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδֻÖÖ, ‰ú•ÖêÔ»ÖÖ ²ÖÖÓ¬Ö ‘ÖÖ»ÖŸÖ ®ÖÖÆß ²ÖÃÖ»Öê.

†“ÖêŸÖ®Ö †ÃÖÖ †ÞÖæ ¾Ö ÃÛÓ¬Ö ¤êÜÖᯙ †¯Ö»µÖÖ µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ÜÖæ¯Ö †Ö¬ÖÖ¸ ¤êÞÖÖ¸Ö †Æê. ¿Ö¸ß¸ †ÖÆê, •Öß¾Ö®Ö †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÔ, ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö, ¤ê¾Ö, †ÝÖ´Ö ¾Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ¾ÖÖÞÖß µÖÓÖ®ÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö †ÖÆê.

: 69 : ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖÖ“Öê ÃÖæõ´ÖŸ¾Ö

________________________________________________________________________

‹ÛúŸ¾Öês®µÖŸÖ¸Ö³ÖÖ¾Ö: ¿ÖêÂÖÖs³ÖÖ¾ÖÖês×¾Ö®ÖÖ ³Öã¾Ö:ª

׫Ÿ¾Ö- ÃÖÓܵÖÖ-×¾Ö¸Öê¬Ö¿“Ö, ÃÖÓ¾Öé×¢Ö¿“Öê®´ÖãÂÖî¾Ö ÃÖÖ ªª 69 ªª

†£ÖÔ :

ÛúÖµÖÖÔ“ÖÖ ¾Ö ÛúÖ¸ÞÖÖ“ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ¯ÖÞÖê þÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ ÛúÖµÖÔ ¾Ö ÛúÖ¸ÞÖËÓ Æê ¤Öê®ÆßÆß ‹Ûú¹ý¯Ö ÆÖêŸÖß»Ö. ‹Ûú“Ö ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÖ ‹Ûú“Ö ÛúÖµÖÔ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÖ®Ö»Öê ŸÖ¸ ¤ãÃÖ-µÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê‡Ô»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖÆß †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ. ÛúÖ¸ÞÖ, ÛúÖµÖÔ ¾Ö ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖÓ“Öê «îŸÖ ´ÆÖ•Öê Ûê¾Öô Ûú»¯Ö®ÖÖ †ÖÆê, Ûê¾Öô ˆ¯Ö“ÖÖ¸ †ÖÆê (ÃÖÓ¾Öé¢Öß) †ÃÖê ´ÆÞÖÞÖê ¤êÜÖᯙ ÜÖ¸ê ®Ö¾Æê. Ûê¾Öô ÛúÖµÖÔ“Ö µÖ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê †ÖÆê ¾Ö ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖÆß †ÃÖê ´ÆÞÖÞÖê ¤êÜÖᯙ µÖÖêÝÖµÖ ¾Ö ŸÖÛÔÃÖÓÝÖŸÖ ®ÖÖÆß.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

†Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ, ‹Ûú ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ŸÖß ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖÔ“Ö ¯ÖάÖÖ®Ö †ÖÆê, ÛúÖ¸ÞÖê ¯ÖάÖÖ®Ö ®ÖÖÆߟÖ. –ÖÖ®Ö •Ö¸ ÃÖÖ¬µÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ÝÖã¹ý ƾÖÖ, ÝÖÎÓ£Ö Æ¾ÖêŸÖ. ÃÖÓ¯Ö¢Öß Æê ÃÖÖ¬µÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ƾÖÖ, ÛúÖ¸ÜÖÖ®Öê-”Öê™êÆß Æ¾ÖêŸÖ, ´ÖÖêšêÆß Æ¾ÖêŸÖ. ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ׿־ÖÖµÖ (ÛúÖ¸ÞÖÖ׿־ÖÖµÖ) ÃÖÖ¬µÖ ×ÃÖ« ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´Öß ÁÖß´ÖÓŸÖ“Ö †ÖÆê, ÃÖÖ¸ê ×¾Ö¿¾Ö ´ÖÖ—Öê“Ö †ÖÆê †¿ÖÖ ³ÖÎÖ´ÖÛú Ûú»¯Ö®Öê®Öê ´ÖÖÞÖæÃÖ ÁÖß´ÖÓŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê“Ö '´Öß ´ÖãŒŸÖ †ÖÆê. ¿Ö㬤ü †ÖÆê †ÖŸÖÖ“Ö, µÖÖ õÖÞÖß' †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Æß ³ÖÎÖ´ÖÛú“Ö †ÖÆê. •Öê †ÖŸÖÖ ®ÖÖÆß †ÖÆê, †ÃÖê ÛúÖµÖÔ ŸÖã´Æß Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖ †ÖÆÖŸÖ, ÃÖÖ¬µÖ ¤æ¸ †ÖÆê, ŸÖê ÃÖÖ¬µÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê †ÖÆê, ŸÖê ÃÖ¬µÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß †ÖÆê, Æê Ûúô»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖ¿Öß ¤éœ ÁÖ¬¤üÖ †ÃÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖã´Æß ÃÖÖ¬Ö®Öê •Öãô×¾ÖÞÖÖ¸“Ö ®ÖÖÆß, ¯ÖµÖŸ®ÖÆß Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¾Öî¸ÖÝµÖ ®ÖÖÆß, ¾Öî¸ÖݵÖÖ“Öß ŸÖÆÖ®Ö¯ÖÞÖ ®ÖÖÆß, ´ÖÝÖ ´Ö㌟Öß Ûú¿Öß ? ¿ÖÛúµÖ ®ÖÖÆß ŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö •µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ, †ÓŸÖ¸ÓÝÖß“µÖÖ ¾Ö ²ÖÖÊ †Ö¾Ö¿µÖ¿ÛúŸÖÖ †ÖÆê, ŸÖß †»µÖÖ×Ö¾ÖÖµÖ ÛúÖµÖÔ ×ÃÖ¬¤ü ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖ¬µÖ Æê ¤é×™¯Ö£ÖÖŸÖ ®ÖÃÖŸÖê. ŸÖê ÃÖÖ¬µÖ ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê ×ÃÖ¬¤ü ÆÖêÞÖ¸ê †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖµÖÔ ¾Ö ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖÓ“Öß ®Öß™ ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ Æ¾Öß.

: 70 : ÃÖŸµÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖÃÖÖšß ÃµÖÖ¤¾ÖÖ¤

_______________________________________________________________

×¾Ö¸Öê¬ÖÖ¡ÖÖê³ÖµÖîÛúÖŸ´µÖÓ, õÖÖ¤¾ÖÖ¤®ÖµÖ×¾Ö׫ÂÖÖ´Ö ª

†¾ÖÖ“µÖŸÖîÛúÖ®ŸÖês¯µÖã׌ŸÖ®ÖÖÔs ¾ÖÖ“µÖÖ×´ÖןֵֿÖË㕵֟Öê ªª 70ªª

†£ÖÔ :

Æê ¯ÖγÖÖê, ŸÖã´Ö“µÖÖ ÃµÖÖ¤¾ÖÖ¤ ¯Ö¬¤üŸÖß»ÖÖ •Öê ®ÖÖ¾Öê šê¾ÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®Öê ¤êÜÖᯙ ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ ×ÃÖ«Ö®ŸÖ ÜÖ¸Ö š¸ŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖÓ“Öß ‹ÛúÖŸ´ÖŸÖÖ, ¾ÖÖ ŸÖÖ¤ÖŸ´µÖ-ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÆêÆß ÃÖ¤ÖêÂÖ“Ö š¸ŸÖÖŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ •Ö¸, †¾ÖÖ“µÖ (†×®Ö¾ÖÔ“Ö®ÖßµÖ) ×ÃÖ¬¤üÖ®ŸÖ ÃÖÖÓÝÖÖ»Ö ŸÖ¸ †¾ÖÖ“µÖÆß ¾ÖÖ“µÖ (¿Ö²¤Ö“µÖÖ «Ö¸ê ´ÖÖ®µÖ) ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖ‡Ô»Ö. †¾ÖÖ““ÖÖ“ÖÖÆß ‹ÛúÖ®ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖÖ“Öê «îŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †¾ÖÖ“µÖŸÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘ÖêÞÖê“Ö µÖÖêÝµÖ ÆÖêµÖ.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

²ÖÖü †ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ Ûúß ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ®Öê ŸÖ¸ Ûú¿ÖÖ“ÖêÆß ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ¸ê Ûú£Ö®Ö Æê ÃÖÓ¾Öé¢Öß®Öê ´ÆÞÖ•Öê Ûú»¯Ö®Öê®Öê, ˆ¯Ö“ÖÖ¸Ö®Öê Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ÆÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Æß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ®Öê´ÖÛê ÜÖ¸ê ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖµÖ µÖÖ“ÖÖ ˆ¸»ÖÝÖ›Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, ´ÆÞÖæ®Ö †¾ÖÖ“µÖÖ“ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ¯ÖõÖÆß ‘ÖêÞÖê ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ¸Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸ †ÖÆê, ÃÖÓ¾Öé¢Öß †ÖÆê, Ûê¾Öô Ûú»Ö¯Ö®ÖÖ †ÖÆê, †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ '¾ÖÖ“µÖ' ¹ý¯Ö Ûú£Ö®Ö —ÖÖ»Öê. ´ÆÞÖæ®Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸, ÃÖÓ¾Öé¢Öß, ®ÖÖÛúÖ¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

Æê ÃÖÖÓÝÖÖµÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖê Ûúß •Öê »ÖÖêÛú ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß ×®Ö׿“ÖŸÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆß ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖê ŸµÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖê “ÖãÛúß“Öê ¾Ö ³ÖÎÖÓŸÖ †ÖÆê. †Ö•Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê †¿ÖÖ †®ÖêÛú ³ÖÎÖÓŸÖß ¤æ¸ Û껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ´Ö»Öê׸µÖÖ ÆÖ ¸ÖêÝÖ ›ÖÃÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö ¯ÖÎÃÖÖ׸ŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ¯Öæ¾ÖßÔ ¸ŒŸÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß, ¸ÖêÝÖ•ÖÓŸÖæÓ“ÖÖ ¸ŒŸÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÖ¤ã³ÖÖÛÔ¾Ö Æê ŸÖ¯ÖÖÃÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ê ”›Ö »ÖÖ¾Öæ®Ö ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ×ÃÖ¬¤ü Ûê»ÖÖ †ÖÆê ŸµÖÖ´Öãôê †®ÖêÛú ³ÖÎÖÓŸÖß, †Ó¬ÖÁÖ¬¤üÖ ¤æ¸ —ÖÖ»µÖÖ.

: 71-72 : ¦¾µÖ ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ-×¾Ö¾Öê“Ö®Ö

_______________________________________________________________

¦¾µÖ¯ÖµÖÖÔµÖµÖÖê¸îŒµÖÓ ŸÖµÖÖ긾µÖןָêÛúŸÖ: ª

¯Ö׸ÞÖÖ´Ö-×¾Ö¿ÖêÂÖÖ““Ö, ¿Ö׌ŸÖÓ-†¿Ö׌ŸÖ-³ÖÖ¾ÖŸÖ:ªª 79ªª

ÃÖÓ–ÖÖ-ÃÖÓܵÖÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖÖ““Ö Ã¾Ö»ÖõÖÞÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ:ª

¯ÖµÖÖê•Ö®ÖÖפ ³Öê¤Ö““Ö ŸÖ®®ÖÖ®ÖÖŸ¾ÖÓ ®Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ªª 72ªª

†£ÖÔ :

¦¾µÖ ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ (†¾ÖãÖÖ) Æê ‹Ûú †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖŸÖ †¾µÖןָêÛúŸ¾Ö †ÖÆê. ŸÖê ®ÖÖ®ÖÖ ¹ý¯ÖÖ»ÖÖÆß (†®ÖêÛú¯ÖÞÖÖ»ÖÖ) ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¾Ö ŸµÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ûú, ¿ÖŒŸÖß ¾Ö ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ûú (¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®Ö), ÃÖÓ–ÖÖ (®ÖÖ´Ö) ¾Ö ÃÖÓܵÖÖ µÖÖÓŸÖÆß ³Öê¤ †ÖÆê, þÖ-»ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ³Öê¤ †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛúÖ“Öê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö (ÆêŸÖæ) ¾ÖêÝÖôê ¾ÖêÝÖôêÆß †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖê. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ¦¾µÖ ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ µÖÖÓ“ÖËê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ®Öß ¤é¿µÖ´ÖÖ®Ö †ÖÆê –ÖêµÖ †ÖÆê.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

Æß ÛúÖ׸ÛúÖ ×¾Ö¿¾ÖŸÖŸ¾ÖÖ“Öê ÃÖ´ÖÝÖΟÖê®Öê, ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛúŸÖê®Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›¾ÖßŸÖ †ÖÆê. ÝÖ껵ÖÖ 75 ÛúÖ׸ÛúÖÓŸÖæ®Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¸ßŸÖß®Öê “Ö“ÖÖÔ Ûú¹ý®Ö †ÖŸÖÖ µÖÖ ÛúÖ׸ÛêŸÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÖÔÓ®ÖÖ ‹ÛúÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖŸ´ÖÛú ÃÖæ¡ÖÖŸÖ ÝÖÖê¾Ö»Öê †ÖÆê. µÖê£Öê ¦¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê ÝÖãÞÖ¾ÖÖ®Ö (ÝÖãÞÖß) ˆ¯ÖÖ¤Ö®Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¹ý¯Ö ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ µÖÖ ¿Ö²¤Ö®Öê ÝÖãÞÖ, ¾µÖ׌ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖµÖÔ¦¾µÖ ÃÖã“Ö×¾Ö»Öê †ÖÆê. ¯ÖµÖÖÔµÖ (†¾ÖãÖÖ) Æß ´ÖÖêšß ÛúÖµÖÖÔŸ´ÖÛú †ÖÆê. †Ö•Ö Ûê¾Ö•Ö–ÖÖ®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ, ×ÃÖ¬¤ü ¯ÖµÖÖÔµÖ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆê. õÖÞÖÖõÖÞÖÖ»ÖÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÆÖêÞÖê ¾Ö ¦¾µÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ¾Ö ŸÖê •Öê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †ÖÆê ŸÖê ÛúÖµÖÔ-ŸµÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ“Öê. ³ÖæŸÖÛúÖ»Öß®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ ¤ãÃÖ-µÖÖ ®Ö¾µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ (ˆ¯ÖÖ¤Ö®Ö ÛúÖ¸ÞÖ) †¿Öß ÃÖŸÖŸÖ“Öß ¯ÖÓ¸¯Ö¸Ö †ÖÆê.

µÖê£Öê †¾µÖןָêÛúŸÖ: †ÃÖê •Öê ´Æ™»Öê ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔÆß ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. †¾µÖןָêÛú ´ÆÞÖ•Öê '†¿ÖŒµÖ', †ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ‹Ûú ¦¾µÖ ¤ãÃÖ-µÖÖ ¦¾µÖÖŸÖ ¹ý¯ÖÖ®ŸÖ¸ ¯ÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. “ÖêŸÖ®Ö ÆÖ †“ÖêŸÖ®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †ÖŸ´ÖÖ ÆüÖ Ûú´ÖÔ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, Ûú´ÖÔ Æê †ÖŸ´ÖÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê ‹ÛúÖ ¦¾µÖÖ“Öß, ‹ÛúÖ õÖÞÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. “ÖêŸÖ®ÖꓵÖÖ šÖµÖß •Öß –ÖÖ®ÖÖ¾ÖãÖÖ, †Ö®ÖÓ¤Ö¾ÖãÖÖ ×¤ÃÖŸÖê ŸÖß •Ö›Ö“µÖÖ, †“ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ šÖµÖß ×¤¾ÖÃÖ ®ÖÖÆß, †¿Öß ×³Ö®®ÖŸÖÖ, •Ö›Ö“Öß ‹ÛúÆß †¾ÖãÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öß ®ÖÃÖŸÖê. †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ¿ÖŒµÖ ¾Ö †¿ÖŒµÖ µÖÖ“Öß Ã¯Ö™ ÃÖß´ÖÖ¸êÂÖÖ ¤¿ÖÔ×¾Ö»Öß †ÖÆê. ®Ö¤ß ¾ÖÖÆÖŸÖê, ¯ÖÞÖ ×Ûú®ÖÖ¸Ö ¾ÖÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ×Ûú®ÖÖ¸Ö ×ãָ ŸÖÃÖê ¦¾µÖ Æê ¬ÖÎÖî¾µÖ ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ †¾ÖãÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ¯ÖξÖÖÆß, ´ÆÞÖæ®Ö †¾µÖןָêÛúÖÛú›ê »ÖõÖ ×¤»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¦¾µÖÖŸÖᯙ ÝÖãÞÖ Æê ÃÖŸÖŸÖ ÃÖÆ-†×ß֟¾ÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ ÛδÖ-³ÖÖ¾Öß †ÃÖŸÖÖŸÖ.

†Ö“ÖÖµÖÖÔÓ®Öß †¿Öß ´ÖÖêšß •ÖÓ¡Öß“Ö ×¤»Öß †ÖÆê Ûúß •µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ »ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Öß ´ÖÖÓÞÖÃÖÖÓ“ÖÖ ÜÖæ¯Ö“Ö ÝÖî¸ÃÖ´Ö•Ö, ³ÖÎÖÓŸÖß ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ¯ÖÞÖÖ ÆÖêŸÖê ¿ÖÛúµÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö 'Ûú£ÖÓד֟ÖË' Æê ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ¾ÖÖ¯Ö¹ý®Ö ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ÃÖÖ¬ÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. •ÖÃÖê-¾Æß™, ÝÖÆæ, ÝÖêÆæü †ÃÖê ¿Ö²¤ ÝÖ¾ÆÖÃÖÓ²ÖÓÓ¬Öß †ÖÆêŸÖ. ‡ÓÝÖ륅 ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ ÝÖÆæ ´Æ™»Öê ŸÖ¸ ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß, ¯ÖÞÖ ¾ÖßÖæ ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß ŸÖ¸ ¯Ö™ŸÖê. ÃÖÓܵÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖÆß ÜÖæ¯Ö ´ÖŸÖ-´ÖÓŸÖÖŸÖ¸ê †ÃÖŸÖÖŸÖ. •Öî®ÖÖÓ®Öß ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †®ÖÓŸÖ, †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ †¿ÖÖ ®Ö¾ÖÖÓ®Öß ÃÖÓܵÖÖÓ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê. ¾ÖßÖã×ã֟Öß“Ö ŸÖ¿Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖÓܵÖêŸÖ ¤êÜÖËÖß ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆê.

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê µÖÖ ¤Öê®Ö ÛúÖ׸ÛúÖÓŸÖæ®Ö †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÔŸÖ •Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆê, ŸµÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê.

: 73 : †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ¾Ö¸ß»Ö †ÖõÖê¯Ö

_______________________________________________________________

µÖªÖ¯Öê×õÖÛê-×ÃÖ׬¤ü õÖÖ¡Ö «µÖÓ ¾µÖ¾ÖןÖ™ŸÖê ª

†®ÖÖ¯Öê×õÖÛú-×ÃÖ¬¤üÖî “Ö ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ªª 73 ªª

†£ÖÔ :

•Öê †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸ÖµÖ“Öê †ÖÆê, ŸÖê ×ÃÖ¬¤ü ÛúÃÖê Ûú¸ÖµÖ“Öê ? †¯ÖêõÖê®Öê ×ÃÖ¬¤ü Ûê»Öê ŸÖ¸ •µÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖê ¾Ö •µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ×ÃÖ¬¤ü Ûê»Öê •ÖÖŸÖê, Æê ¤Öê®ÆßÆß ¯ÖõÖ Ûú×»¯ÖŸÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖŸÖ, ÜÖ¸ê ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß. (õÖÖ¤¾ÖÖ¤Ö¾Ö¸“ÖÖ †ÖõÖê¯Ö) ŸÖÃÖê“Ö †¯ÖêõÖÖ ¸×ÆŸÖ“Ö ÃÖÖ¸ß ×¾Ö¿¾Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÖÆê †ÃÖê †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ×ÃÖ¬¤üß Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß (†ÃÖÖÆß ‹Ûú †ÖõÖê¯Ö) ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æê ÛúÖÆß ¾ÖßÖã“Öê þ֟Ö:“Öê ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÔ ®ÖÖÆߟÖ, ŸÖß Ûê¾Öô ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ †ÖÆê (†ÃÖÖ †ÖõÖê¯Ö †ÖÆê)

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

µÖÖ ÛúÖ׸ÛêŸÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ •ÖÖê †®ÖêÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤, ¾ÖÖ ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖÖ¾ÖÖ¤ †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ŸÖê •Öê ×ÃÖ¬¤ü Ûú¹ý ‡×“”ŸÖÖŸÖ, ŸÖê ×ÃÖ¬¤ü ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖÖÆß ‹Ûú ¯ÖÎן֯ÖõÖ †ÖÆê. ›Öò. ¸Ö¬ÖÖÛéúÂÞÖÖ®Ö µÖÖÓ®ÖßÆß ÆÖ ´Öã§üÖ ˆ“Ö»Öæ®Ö ¬Ö¸»ÖÖ †ÖÆê. †®ÖêÛú •Ö㮵ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Öß ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ®Öß †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ-ŸÖã´Æß •µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ŸÖŸ¾Ö×ÃÖ¬¤üß Ûú¸ŸÖ †ÖÆÖŸÖ ŸÖß ÛúÖ»¯Ö×®ÖÛú ÜÖÖê™ß †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ †®ÖêÛú »ÖÖêÛú †®ÖêÛú †¯ÖêõÖê®Öê ŸÖß“Ö ÝÖÖê™ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôµÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸ŸÖß»Ö. ´ÖÝÖ ŸµÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôµÖÖ ×ÃÖ«ß ŸÖŸ¾Ö×®Ö×ÁÖŸÖß ÆÖê‡Ô»Ö. ¤ãÃÖ¸ê µÖÖîÝÖ×¾Öªê“Öê ¯ÖÎÞÖêŸÖê ´ÆÞÖŸÖᯙ Ûúß- •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÃÖÖ ³Öê¤ ×¤ŸÖÖê ŸÖÖêÆß ÛúÖ»¯Ö×®ÖÛú ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖ, ¬Ö´ÖÔ-¬Ö´ÖßÔ, ÝÖãÞÖ-ÝÖãÞÖß ÝÖãÞÖ ¾Ö ÝÖãÞÖ߯ÖÞÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÃÖê •Öê •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ´ÖÖ®ÖŸÖê ŸÖê ÜÖ¸ê ŸÖ¸ ®ÖÖÆßŸÖ“Ö ¯ÖÞÖ •Öî®Ö ´ÖÓ›ôß ˆÝÖß“Ö †ÃÖê ³Öê¤ Ûú¹ý®Ö ³ÖÎÖŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ¾Ö ´ÖÝÖ ŸÖß ³ÖÎÖÓŸÖß ³ÖÎÖÓŸÖ †¿ÖÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ®Öê ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸ŸÖÖŸÖ. †ÃÖê ¤Öê®Ö ×¾Ö¸Öê¬Öß ¯ÖõÖ, Ûúß •Öê †Ö•ÖÆß †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †Ö“ÖÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ.

µÖÖ“Öê ÜÖÓ›®Ö ¯Öãœß»Ö ÛúÖ׸ÛêŸÖ †ÖÆê.

: 74 : ×¾Ö¸Öê¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓŸÖᯙ ÃÖÖ´ÖÓ•ÖõÖ

×¾Ö¸Öê¬ÖÖ®®ÖÖê³ÖµÖîÛúÖŸ´µÖÓ ÃµÖÖ¤¾ÖÖ¤ ®ÖµÖ ×¾Ö׫ÂÖÖ´ÖË ª

†¾ÖÖ“µÖŸÖîÛúÖ®ŸÖê ¯µÖã׌ŸÖß ®ÖÖÔ ¾ÖÖ“µÖ×´Ö×ŸÖ µÖ㕵֟Öê ªª 74 ªª

†£ÖÔ :

†¯ÖêõÖê®Öê ×ÃÖ¨ŸÖÖ, †¯ÖêõÖÖ¸×ÆŸÖ ×ÃÖ¨ŸÖÖ †ÃÖê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÃÖ¨ŸÖê“Öê †ÖÆêŸÖ, Æê †Ö´Æß (†®ÖêÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤ß) ´ÖÓ›ôß ´ÖÖ®µÖ Ûú¸ŸÖÖê. ו֟֌µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê †Ö´Æß ‹ÜÖÖ¤ß ¾ÖßÖæ/•ÖÖÞÖæ/ÃÖÖÓÝÖæ ן֟ÖÛúß ¾Ö ŸÖ¿Öß ŸÖß ×¤ÃÖŸÖê. ŸµÖÖŸÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ“ÖÖ ¤ÖêÂÖ ®ÖÖÆß. †¿ÖÖ ¤Öê®Æß ‹ÛúÖ®ŸÖÖŸÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖÆê †Ö×ÞÖ ŸÖê †¾ÖÖ“µÖ †ÖÆê, ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖê ´ÆÞÖÖ»Ö ŸÖ¸ß ŸÖê ´ÆÞÖÞÖêÆß Ã¾Ö-¾Ö“Ö®ÖÖ»ÖÖ ”ê¤ ¤êÞÖÖ¸ê †ÖÆê.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

†Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¤Öê®Æß ×¾Ö¸Öê¬Öß ¯ÖõÖ ‹êÛæú®Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ. ´ÖÝÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß †Ö´Æß •Öê «îŸÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê- ŸÖê ïÖ™ פÃÖŸÖê. ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖê. ÝÖãÞÖ-ÝÖãÞÖßÆß ×¤ÃÖŸÖÖŸÖ. ¬ÖÖ›ÃÖ ÝÖãÞÖ, ¾Ö ¬ÖÖ›ÃÖß ÆÖ ÝÖãÞÖß, –ÖÖ®Ö ÆÖ ÝÖãÞÖ ¾Ö –ÖÖ®Öß ÆÖ ÝÖãÞÖß, †ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö“Ö ×¤ÃÖŸÖê. ŸÖÃÖê ®Ö ´ÖÖ®Ö»Öê ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ×›ÃÖ†Öò›Ô¸, †¾µÖ¾ÖãÖÖ ´ÖÖ®µÖ Ûú¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö. ´ÖÖ®Ö¾Ö †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ, ¾ÖßÖæ ÃÖãÓ¤¸ †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖîÓ¤µÖÔ. ŸÖê¾ÆÖ ÝÖãÞÖ-ÝÖãÞÖß, ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÃÖê •Öê ³Öê¤ •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûê»Öê ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö ÃÖŸµÖÖ£ÖÖÔ“Öß ×ÃÖ¨ß ÆÖêŸÖê.

´ÆÞÖæ®Ö †¯ÖêõÖŸÖÖ¾ÖÖ¤ •ÖÖê †ÖÆê, ŸÖÖê ÜÖ¸Ö †ÖÆê. ¿Ö²¤ÖŸÖæ®Ö •Öê ¾ÖßÖæ“Öê þֹý¯Ö †Ö´Æß/ŸÖã´Æß Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖê ÃÖÖ¸ê ÃÖÖ¯ÖêõÖÖÆß †ÖÆê ¾Ö Ûú£ÖÓד֟ÖË ×®Ö¸¯ÖêõÖÆß †ÖÆê. †Ö•Ö“µÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖ †Ö‡Ô®ÖÃ™Ö‡Ô®Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖÖ¾ÖÖ¤ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ. ‹ÛúÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öê ¾Ö•Ö®Ö ¯Ö飾Öß¾Ö¸ü ÝÖã¹ýŸ¾ÖÖÛúÂÖÔÞÖÖ´Öãôêû ¾ÖêÝÖôêû ¾Ö •Öê£Öê ÝÖãºþŸ¾ÖÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú´Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê£Öê ¾Ö•Ö®Ö Ûú´Öß †ÃÖê»Ö. †¾ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¾Ö•Ö®Ö-¸×ÆŸÖ †¿ÖÖ †¾ÖãÖêŸÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ¸ÖÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ´ÆÞÖ•Öê ‘¾Ö•Ö®Ö’ Æß Ûú»¯Ö®ÖÖ ÃÖÖ¯ÖêõÖ †ÖÆê. ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öß ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖÖ ¾Ö ×®Ö¸¯ÖêõÖŸÖÖ †¿ÖÖ ¤Öê®Æß ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Öß ¤é™ßÓ“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ÃÖã´Öêô †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ®Öê ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêŸÖÖê.

: 75 : †ÖõÖê¯ÖÖÓ“Öê ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ

¬Ö´ÖÔ-¬Ö´µÖÔ×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Ö: ×ÃÖ¨µÖŸµÖ®µÖÖê®µÖ ¾ÖßõÖµÖÖ ª

®Ö þֹý¯ÖÓ Ã¾ÖŸÖÖê ÊêŸÖŸÖË ÛúÖ¸Ûú - —ÖÖ¯ÖÛúÖÓÝÖ¾ÖŸÖË ªª 75 ªª

†£ÖÔ :

•Öê£Öê ÝÖãÞÖ ŸÖê£Öê ÝÖãÞÖß µÖÖÓ“ÖÖ •ÖÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ŸÖÖ¤ÖŸ´µÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÖÆê, ‹Ûú¹ý¯ÖŸÖÖ †ÖÆê, ŸÖÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Ûê¾Öô †¯ÖêõÖê®Öê ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¾ÖßÖæÓ“Öê •Öê ‘Ã¾Ö¹ý¯Ö’ †ÖÆê, ŸÖê ŸÖ¸ þֵÖÓ×ÃÖ¨“Ö †ÖÆê. ŸÖê ×ÃÖ¨ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ®ÖÖÆß. •ÖÃÖê ¾ÖÖŒµÖÖ´Ö¬µÖê ÛúŸÖÖÔ ¾Ö Ûú´ÖÔ ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö¾Ö»ÖÓ²Öß †ÃÖŸÖÖŸÖ.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

õÖÖ¤¾ÖÖ¤Ö“Öê ´ÖÓ›®Ö Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÔÁÖß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ-ÝÖãÞÖ ¾Ö ÝÖãÞÖß µÖÖÓ“Öß ‹Ûú¹ý¯ÖŸÖÖ ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¤ÃÖŸÖê. ÃÖÖÜÖ¸ ¾Ö ÝÖÖê›ß, ¯ÖÖÞÖß ¾Ö ¦¾ÖŸÖÖ, “ÖêŸÖ®Ö ¾Ö –ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®Ö, Æê ÃÖÖ¸ê ÝÖãÞÖ-ÝÖãÞÖß Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ®Öê“Ö Ã¾ÖµÖÓ×ÃÖ¨ †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÞÖ •Öê¾ÆÖ †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖêÝÖôê ¾ÖêÝÖôê •ÖÖÞÖŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ¿Ö²¤ÖÓ“Öê, ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öê ´ÖÖ¬µÖ´Ö þÖßÛúÖ¸ŸÖÖê. ×¾Ö¾ÖõÖÖ ¾ÖÖ †×¾Ö¾ÖõÖÖ Æê †Ö¯Ö»Öê ÃÖÖÓÝÖÞÖê †ÖÆê. ÃÖÖÜÖ¸ ´ÆÞÖŸÖ ®ÖÖÆß, ´Öß ÝÖÖê› †ÖÆê, ´Ö»ÖÖ ÜÖÖ. ŸÖÃÖê ÛúÖêÞÖŸÖßÆß ¾ÖßÖæ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖ ®ÖÖÆß, Ûúß ´Ö»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ. ÆÖ ŸÖ¸ ÃÖÖ¸Ö –ÖÖ®Öß ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ“ÖÖ ×ÛεÖÖ-Ûú»ÖÖ¯Ö †ÖÆê. •Öê£Öê –ÖÖ®Ö, ŸÖê£Öê ŸÖê£Öê •ÖÖÞÖÞÖê †Ö»Öê. ´ÆÞÖæ®Ö •ÖÖÞÖÞµÖÖ“Öß •Öß ×ÛεÖÖ ‘Ö›ŸÖê/ÆÖêŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ÛúÖêÞÖŸÖß ¤éÂ™ß Ã¾ÖßÖÛúÖ¸Ö¾Öß, ´ÆÞÖ•Öê ÛúÃÖê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘µÖÖ¾Öê, †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö»ÖÖ Ûúß ´ÖÝÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖÖê. Ƽ֮Öê, †ÖÝÖÎÆÖ®Öê ‹Ûú“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ þÖßÛúÖ¸»ÖÖ ŸÖ¸ ŸÖÖê ƼִÖãôê “ÖãÛúß“ÖÖ š¸ŸÖÖê. ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ¤êÜÖᯙ “ÖÖÓÝÖ»Öê¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÖ‡Ô™¯ÖÞÖÖ ®ÖÖÆß. ŸÖã´Ö“µÖÖ †ÖÝÖÎÆÖ®Öê ŸÖÖê ¾ÖÖ‡Ô™,×®Ö¹ý¯ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖŸÖÖê, š¸ŸÖÖê. †®ÖÖÝÖÎÆÖ®Öê ´ÆÞÖ•Öê †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ®Öê ¾ÖßÖæ“Öê Ûú£Ö®Ö Æê ®ÖêÆ´Öß“Ö ÃÖÓŸÖã×»ÖŸÖ ¸ÖÆÖŸÖê. ´Ö®Ö †ÃÖÓŸÖã×»ÖŸÖ, ¾µÖÝÖÎ, †ÖÝÖÎÆß, ÛúÂÖÖµÖß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸Æß ¤æ×ÂÖŸÖ ÆÖêŸÖÖê. †ÖÝÖÎÆ Æê ×¾ÖÂÖ †ÖÆê. †®ÖÖÝÖÎÆ Æê †´ÖéŸÖ ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖËæ®Ö õÖÖ¤¾ÖÖ¤Ö“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÆÖ †´ÖéŸÖ-´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê.

: 76 : ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ÆêŸÖã×ÃÖ¨ ¾Ö †ÖÝÖ´Ö×ÃÖ¨ µÖÖÓŸÖᯙ ¤ÖêÂÖ

×ÃÖ¨Ó “Öê¨êŸÖãŸÖ: ÃÖ¾ÖÕ ®Ö ¯ÖΟµÖõÖפŸÖÖê ÝÖןÖ: ª

×ÃÖ¨Ó “Öê¤ÖÝÖ´ÖÖŸÃÖ¾ÖÕ, ×¾Ö¹ý¨Ö£ÖÔ´ÖŸÖÖ®µÖ×¯Ö ªª 76 ªª

†£ÖÔ :

(‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸) ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÝÖÖê媧 Ûê¾Öô ÆêŸÖæ®Öê“Ö ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖÖŸÖ †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê ŸÖ¸ ´ÖÝÖ ¯ÖΟµÖõÖ •Öê פÃÖŸÖê/†ÖÆê ŸµÖÖ“Öê ÛúÖµÖ ? ´ÆÞÖ•Öê Ûê¾Öô †®Öã´ÖÖ®ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÃÖÖ¸ê ×ÃÖ¨ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ×ÛÓ¾ÖÖ Ûê¾Öô †ÖÝÖ´ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ŸÖŸ¾ÖÖÓ“Öß ×ÃÖ¨ß ´ÖÖ®ÖÖ»Ö ŸÖ¸ ŸÖê †ÖÝÖ´Ö®ÖÆß ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖ ˆ³Öê †ÖÆê. ´ÖÝÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß †ÖÝÖ´ÖÖÓ“Öê (ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê) ´ÖŸÖÆß ÜÖ¸ê š¸ê»Ö, ŸÖêÆß µÖÖêÝµÖ ®ÖÖÆß.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

†×ŸÖÃÖãÓ¤¸, †£ÖÔ¾ÖÖÆß †¿Öß Æß ÛúÖ׸ÛúÖ †ÖÆê. ¾ÖßÖæ“Öê ÃÖŸµÖŸ¾Ö, ×ÃÖ¨ß Ûú¸ÖµÖ“Öß ŸÖ¸ Ûê¾Öô †®Öã´ÖÖ®Ö, Ûê¾Öô †ÖÝÖ´Ö µÖÖÓ“ÖÖÆß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ®ÖÖÆß. †ÖÝÖ´Ö, †®Öã´ÖÖ®Ö, †ÆÕŸÖ¾Ö“Ö®Ö, ŸÖŸ¾Ö×¾Ö¾ÖêÛú, ÛúŸÖÖÔ-Ûú´ÖÔ-ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö, ÛúÖ¸Ûú-¯ÖΟµÖµÖ †¿ÖÖ †®ÖêÛú ÝÖÖê™ßÓ®Öß ³ÖδÖ×®Ö¸ÖÃÖÛú¹ý®Ö ¾Ö ÃÖŸµÖÖ®¾ÖêÂÖß ÆÖê‰ú®Ö ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ¤é™߮Öê ¾ÖßÖãŸÖ¢¾Ö ¯ÖÖÆÖÞÖê ˆ×“ÖŸÖ ÆÖêµÖ.

•Öß¾Ö ¾Ö •Öß¾ÖÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß •Öß ÃÖé媧 †ÖÆê ŸÖß, ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¤êÜÖᯙ †ÃÖê“Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê †ÖÆêŸÖ. ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾Ö ÆÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö, ŸµÖÖ“ÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö, ŸµÖÖ“Öê ÝÖŸÖ-•Öß¾Ö®Ö, Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö, µÖÖÓ“ÖÖÆß ×¾Ö“ÖÖ¸ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê. Ûú¬Öß ‡ÓצµÖÖÓ®Öß, Ûú¬Öß †®Öã´ÖÖ®ÖÖ®Öê, Ûú¬Öß ŸÖÛúÖÔ®Öê, Ûú¬Öß ÝÖã¹ýÓ“µÖÖ ÃÖÆÖÛúµÖÖÔ®Öê, Ûú¬Öß †ÖÝÖ´ÖÖÓ“µÖÖ †¬µÖµÖ®ÖÖ®Öê, †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¾ÖßÖæÓ“Öß ×ÃÖ¨ß, ×®ÖÞÖÔµÖ, ŸÖŸ¾Ö×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸ÞÖê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ š¸ŸÖê. µÖ㌟Öß, †®Öã´ÖÖ®Ö, ŸÖÛÔ ¾Ö †ÖÝÖ´Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ®Öê ´ÖÖÝÖÔ ¬ÖãÓ›ÖôÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê.

†Ö“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ ‹Ûú ¤é×™ÛúÖêÞÖ Ûúß Ûê¾Öô †ÖÝÖ´Ö ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ ´ÖÖ®ÖÖµÖ“Öê ®ÖÖÆß, ÆÖ ´ÖÖêšÖ “Ö´ÖŸÛúÖ׸Ûú ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÖÆê. ŸÖê£Öê ŸÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß Ûê¾Öô †ÖÝÖ´Ö“Ö ÜÖ¸ê ´ÖÖ®Ö»Öê ŸÖ¸ ´ÖÝÖ ŸÖÛÔÃÖÓÝÖŸÖß, ŸÖÛÔ–ÖÖ®Ö, ÆêŸÖã´ÖÖ®µÖŸÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖÆß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ®ÖÖÆß ÆÖêÞÖÖ¸. ´ÖãûÖß´Ö ´ÖÖÞÖÃÖê ‘Ûãú¸ÖÞÖ’ ¯Ö×¾Ö¡Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ, ŸÖê“Ö ÃÖŸµÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê ÆêŸÖæ, ¯ÖδÖÖÞÖ, ®ÖµÖ, †®Öã´ÖÖ®Ö, ŸÖÛÔ, ²Öã¨ß µÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. †¿ÖÖÓ“Öß •ÖÝÖÖŸÖ ´ÖÖêšß ÃÖÓܵÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÝÖÎÆÖŸ´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“µÖÖ¯Öãœê ŸÖÛÔ²Ö¨, ŸÖÛÔÃÖÓÝÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×£Ö™ê š¸ŸÖ †ÖÆêŸÖ. ²Öãר´ÖÖ®Ö ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ®Öß †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ‹Ûú ¯ÖãßÖÛúß ×¾Ö“ÖÖ¸¬ÖÖ¸Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê ×ÛÓ¾ÖÖ ×ÜÖο“Ö®Ö ´ÖÓ›ôß Ûê¾Öô ²ÖÖµÖ²Ö»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ, ÛúÖÆß Ûê¾Öô ÝÖߟÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê ÃÖŸµÖ •ÖÖÞÖÞµÖÖ“Öß ¾Ö ŸµÖÖ“Öê †ÖÛú»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß •Öß –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß •Öß¾ÖÖŸÖ †ÖÆê, ןֻÖÖ“Ö ²ÖÓ×¤ÃŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ¯Ö׿“Ö´ÖêÛú›ß»Ö •ÖÝÖ •Öê¾ÆÖ ²ÖÖµÖ²Ö»Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê, ŸÖê¾ÆÖ“Ö ŸÖê ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖßÖßÞÖÔ ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¹ý ¿ÖÛú»Öê. ×¾Ö–ÖÖ®Ö †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖê Ûúß ´ÖÖÞÖÃÖÖ“Öß ‹Ûú ¯ÖξÖé¢Öß Ã¾ÖŸÖ:“Öê ¾ÖêÝÖôê¯ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß †ÃÖŸÖê. þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê †Ö¯Ö»Öê ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞÖê/ŸÖê •Ö¯ÖÞÖê ÆÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ”Ó¤, ¤ãÃÖ¸ê/ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÞÖËê “ÖÖ¸ “ÖÖî‘ÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ¸ÖÆÞÖËê ¯ÖÃÖÓŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. †ÆÓÛúÖ¸ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ±úÖ¸ ׯÖεÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ ¬ÖŒÛúÖ »ÖÖ¾ÖÖµÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß, »ÖÖÝÖæ ªÖµÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß. •Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖÖŸÖ ®ÖêŸÖÖ, ¯ÖãœÖ¸ß, ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖß, ®Ö™, ÃÖ´ÖÎÖ™, ¸Ö•ÖÖ †¿Öß ‹Ûú ¯ÖÎןִÖÖ ŸÖÖê ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖê. ¤ãÃÖ¸ê ÃÖÖ¸ê ןÖÃÖ·µÖÖ, “ÖÖÖÖ ¤•ÖÖÔŸÖ ¸ÖÆÖÞÖê ¯ÖÃÖÓŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ´ÖÓãÝÖß ÆÖê‰ú®Ö ÃÖÖÜÖ¸ ÜÖÖÞÖê ¯ÖÃÖÓŸÖ, ¯ÖÞÖ Æ¢Öß ÆÖê‰ú®Ö ÝÖ¾ÖŸÖ ÜÖÖÞÖê ®ÖÖ¯ÖÃÖÓŸÖ. ¯ÖΟµÖêÛúÖ“Öß †Ö¯Ö†Ö¯Ö»Öß ¾ÖêÝÖôß (®ÖÖ®ÖÖŸ¾Ö) ¬ÖÖ¸ÞÖÖ. ÃÖÖ¸ê ¯Ö¤Ö£ÖÔ Ã¾ÖµÖ´Öê¾Ö ×ÃÖ¨-¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ®Ö»Öê ŸÖ¸ †Ö•Ö •Öê ×¾Ö–ÖÖ®Ö ¯ÖÎÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê, ŸÖê —ÖÖ»Öê“Ö ®ÖÃÖŸÖê. ÛãúÞÖß ´ÖÖ®ÖÖŸÖÖŸÖ, ¯Ö¸¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê †Ö¯ÖÞÖ ÛúÖÆß Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ÆÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ “ÖãÛúß“ÖÖ. •Ö› ¾ÖßÖæŸÖæ®Ö“Ö ™ê»Öß±úÖê®Ö, ŸÖÖ¸ÖµÖÓ¡Öê, ™ß.¾Æß., ¯ÖÓÜÖê, ‹.ÃÖß., ´ÖÖê™Ö¸ß, ×¾Ö´ÖÖ®Öê ‡. ÝÖÖê媧 ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»µÖÖ.

“Æê ¯ÖγÖÖê, ŸÖã´Æß •Öê †×¸ÆÓŸÖ¢¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûê»Öê, ŸÖê †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ×ÃÖ¨ —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÃÖÖšß ³Ö¾ÖÖ³Ö¾ÖÖŸÖæ®Ö ŸÖã´Æß ÜÖæ¯Ö“Ö ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê. ×®Ö´ÖÔ´Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ Ûê»Öß. ŸÖ¯ÖÖ®Öê ÛúÖµÖ ÆÖêÞÖÖ¸, ÃÖÓµÖ´Ö Ûú¿ÖÖÃÖÖšß, †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÆß ŸµÖÖÝÖ»ÖÖ. †×¸ÆÓŸÖ¢¾ÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ ÃÖ´ÖÖê¸ šê¾Öæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖêÆ-´Ö´ÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ. ŸÖ¿Öß ¤éœŸÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûê»Öß. ¸Ö®ÖÖ¾Ö®ÖÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö, ×®Ö³ÖÔµÖŸÖê®Öê, ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖÃÖÖ®Öê, †ÖŸ´Ö¸ŸÖ ¸ÖÆæ®Ö Ûú´ÖÔ-×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †Ö¯ÖÞÖ ¤éœŸÖê®Öê þÖßÛúÖ¸»ÖÖ. ¿ÖÖÓŸÖŸÖê®Öê, ´Ö®ÖÖŸÖ ÛúÃÖ»ÖÖÆß ×¾ÖÛú»¯Ö ®Ö †ÖÞÖŸÖÖ ŸÖ¯ÖÖŸÖ, ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ÃÖŸÖŸÖ ´ÖÝ®Ö ¸Ö×Æ»ÖÖŸÖ ¾Ö †ÓŸÖŸÖ: Ûî¾Ö»µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûê»Öê. µÖÖÃÖÖšß“Ö ŸÖã´Æß †Ö´Ö“Öê †Ö¯ŸÖ †ÖÆÖŸÖ. ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ †ÖÆÖŸÖ.

77 : ˆ³ÖµÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ ¾Ö †¾ÖŒŸÖ¾µÖ µÖÖŸÖᯙ ÃÖ¤ÖêÂÖŸÖÖ

×¾Ö¸Öê¬ÖÖ®®ÖÖê³ÖµÖîÛúÖŸ´µÖÓ, õÖ֤˾ÖÖ¤-®µÖÖµÖ ×¾Ö¤×¾ÖÂÖÖ´ÖË ª

†¾ÖÖ“µÖ®ÖîÛúÖ®ŸÖês¯µÖã׌ŸÖ®ÖÖÔ ¾ÖÖ“µÖ×´Ö×ŸÖ µÖ㕵֟Öê ªª 77 ªª

†£ÖÔ :

ÆêŸÖæ †Ö×ÞÖ †ÖÝÖ´Ö µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ“ÖÖ •Ö¸ ‹ÛúÖ®ŸÖ þÖßÛúÖ¸»ÖÖ ŸÖ¸ Æê ¯ÖγÖÖê, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ŸÖÖ¤ÖŸ´µÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÆß ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Öß †ÖÆê. •Öê õÖÖ¤¾ÖÖ¤Ö“ÖÖ «êÂÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ´ÖÖ®ÖŸÖ ®ÖÖÆߟÖ, ŸÖÃÖê“Ö •Öê †¾ÖÖ“µÖ (†×®Ö¾ÖÔ“Ö®ÖßµÖ) µÖÖÓ“ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖê ÜÖ¸ê ®ÖÖÆß.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

†Ö´Æß •Öê, †®ÖêÛúÖ®ŸÖ ¾ÖÖ¤ß ´ÆÞÖŸÖÖê Ûúß ÆêŸÖæ, †ÖÝÖ´Ö, †¾ÖÖ“µÖ µÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö, ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö¿Öß Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö, Ûú£ÖÓד֟ÖË †-ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖÆê Æê †Ö´Ö“Öê ´ÆÞÖÞÖê ´ÖÖ®ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öê, Ƽ֮Öê, ¤ã¸ÖÝÖÎÆÖ®Öê •Öß ×ÃÖ¨ Ûú¸ÖµÖ“Öß ÃÖ¾ÖµÖ †ÖÆê. ŸÖß †®ÖêÛúÖ®ŸÖ þÖßÛúÖ¸ŸÖÖ ®ÖÖÆß. Æê ¯ÖγÖÖê, ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ‘‹ÛúÖ®ŸÖ’ÆÖ ×´Ö£µÖÖ¾ÖÖ¤“Ö †ÖÆê, µÖÖŸÖ ´Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß. •Öê †ÆÕŸÖ¯Ö¤ †Ö´ÆÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬µÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê †ÖÆê, ŸµÖÖ“Öê Ûê¾Öô ÃÖÖ¬Ö®Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÆêŸÖæ †Ö´Æß ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. †ÖÝÖ´Ö ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖÝÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö †ÃÖê †Ö´Æß ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. †ÖÝÖ´Ö †ÖŸ´ÖÖ ®ÖÖÆß, ÆêŸÖæ †ÖŸ´ÖÖ ®ÖÖÆß, ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê ÃÖÖ¸ê †Ö´Æß †ÖŸ´µÖÖÆæ®Ö Ûú£ÖÓד֟ÖË ×³Ö®®Ö, Ûú£ÖÓד֟ÖË †×³Ö®®Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖê.

†ÖŸ´ÖÖê¯Ö»Ö²¬Öß“µÖÖ ¯Öε֟®ÖÖŸÖÆß ‘†¾ÖÖ“µÖ’ †ÃÖê ÛúÖÆß ®ÖÖÆß. ŸÖê£Öê ¾ÖÖ“Öê“ÖÖÆß ¯Öο®Ö ®ÖÖÆß. ¬Ö´ÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ, †ÖŸ´ÖÖê¯Ö»Ö²¬¬Öß, ×ÛÓ¾ÖÖ Ûî¾Ö»µÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖß µÖÖ ÝÖÖê媧 •µÖÖÓ®ÖÖ †¾ÖÖ“µÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ †ÃÖæ ¤êŸÖ, ¯ÖÞÖ Æê ¯ÖγÖÖê, ŸµÖÖ ÃÖÖ·µÖÖÓ“Öê ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖ Ã¾ÖÖ´Öß †ÖÆÖŸÖ. ¯ÖæÞÖÔŸÖ: –ÖÖ®Ö-¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Öß (¯ÖÎÖ¯ŸÖß) †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ, ÜÖ¸ê ŸÖ¸, ‘†¾ÖÖ“µÖ’ †ÃÖê ÛúÖÆßÆß ®ÖÖÆß. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö||¾ÖÖ“Öê ÃÖ´µÖÛË –ÖÖ®Ö †Ö¯Ö»Öê šÖµÖß ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê †Ö´Æß ¯ÖÖ´Ö¸, †–ÖÖ®Öß ´ÖÓ›ôß Æê ‘†¾ÖÖ“µÖ’ ŸÖê ‘†¾ÖÖ“µÖ’ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖê. ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ –ÖÖ®ÖÃÖæµÖÖÔ»ÖÖ ŸÖ¸ ÛúÖÆß“Ö †¾ÖÖ“µÖ ®ÖÖÆß.

: 78 : ÜÖ¸Ö ÆêŸÖæ ¾Ö †ÖÝÖ´Ö µÖÖÓ“Öß ×®Ö¤ÖêÔÂÖŸÖÖ

¾ÖŒŸÖµÖÔ®ÖÖ¯ŸÖê µÖ¤Ë ÆêŸÖÖê: ÃÖÖ¬µÖÓ ŸÖ¨êŸÖã-ÃÖÖ׬ִ֟ÖË ª

†Ö¯ŸÖê ¾ÖŒŸÖ׸ ŸÖ«ÖŒµÖÖŸÖË ÃÖÖ¬µÖ´ÖÖÝÖ´Ö ÃÖÖ׬ִ֟ÖË ªª

†£ÖÔ :

¾ÖŒŸÖÖ (Ûú£Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö) •Ö¸ †Ö¯ŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öê ÃÖÖÓÝÖÞÖê Æê ÆêŸÖæ®Öê ×ÃÖ¨ Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê ×ÛÓ¾ÖÖ µÖ㌟Öß®Öê ×ÃÖ¨ Ûê»Öê •ÖÖ¾Öê †Ö×ÞÖ Ã¾ÖŸÖ: †Ö¯ŸÖ“Ö ¾ÖŒŸÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ«Ö¸ê •Öê ŸÖŸ¾Ö ¯ÖÎן֯ÖÖפŸÖ ÆÖêŸÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö“Ö®ÖÖÓ“µÖÖ«Ö¸ê •Öê ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖê, ŸÖê †ÖÝÖ´Ö ÃÖÖ×¬ÖŸÖ ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

†Ö“ÖÖµÖÔÁÖß ÃŸÖãŸÖß Ûú¸ŸÖÖŸÖ- “Æê ¯ÖγÖÖê, †Ö¯ÖÞÖ ÃÖÖõÖÖŸÖË µÖê£Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †ÖÆÖŸÖ, †Ö¯Ö»µÖÖšÖµÖß ¾ÖߟָÖÝÖ¯ÖÞÖÖ,ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸÖÖ, ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êÞµÖÖ“Öß ¯ÖξÖé¢Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖ´ÖõÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö¯ŸÖ¾Ö“Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ×¾Ö¸Öê¬Ö, ×®Ö:¿ÖÓÛú¯ÖÞÖê, ÃÖǤµÖŸÖê®Öê, †®ÖÖÃÖŒŸÖß®Öê þÖßÛúÖ¸ÞÖê ÃÖÆ•Ö ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ †Ö¯Ö»Öß ¤ê¿Ö®ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÖ¤¹ý¯Ö †ÖÆê, †®ÖêÛúÖ®ŸÖ´ÖµÖß †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ“Ö †Ö×ßÖ-®ÖÖ×ÃŸÖ ¾Ö †¾ÖÖ“µÖ ¿Ö²¤Ö£ÖÖÕ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß †Ö¯Ö»Öß ¾ÖßÞÖÖ †ÖÆê. ‘µÖÖ£ÖÖŸÖ£µÖ´ÖË ×¾Ö®ÖÖ “Ö ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖÖŸÖË, ×®ÖÃÃÖÓ¤êÆ Ã¾Ö¹ý¯Ö’ †ÖÆê. †Ö¯Ö»Öß ˆ¯Ö×ã֟Öß ÆÖ Ûê¾Öô “ÖŸÖã£ÖÔÛúÖôÖ¯Ö㸟Öß“Ö †ÃÖŸÖê. µÖÖ Ûú×»ÖÛúÖôÖŸÖ †Ö¯ÖÞÖ ®ÖÖÆß †ÖÆÖŸÖ. ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¤ê¿Ö®Öê“ÖÖ ÛúÖÆß ³ÖÖÝÖ †ÖÝÖ´Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ´Öã®Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê •Ö¯Öæ®Ö †Ö´Ö“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö Ûê»ÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ ŸÖß ¤ê¿Ö®ÖÖ †Ö´Æß Ûê¾Öô †ÖÝÖ´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê, ŸµÖÖ ¤ê¿Ö®Öê»ÖÖ ´ÖÖêõÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖꓵÖÖ ÆêŸÖæ®Öê (ÛúÖ¸ÞÖ ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ) þÖßÛúÖ¸ŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ŸÖß ÃÖÖ¸ß ¯ÖÖ¾Ö®Ö ¤ê¿Ö®ÖÖ †ÖÝÖ´Ö ÃÖÖ×¬ÖŸÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öß †ÖÆê. †ÖÝÖ´ÖÖŸÖæ®Ö •Öê ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê. ŸÖê ÝÖÎÖÊ ÆÖêµÖ.

: 79 : †ÓŸÖ¸ÓÝÖ-†£ÖÖÔ“ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ ®ÖÛúÖê

†ÓŸÖ¸ÓÝÖÖ£ÖÔ®ÖîÛúÖ®ŸÖê, ²Öãר-¾ÖÖŒµÖÓ ´ÖéÂÖÖ×ÜÖ»Ö´ÖË ª

¯ÖδÖÖÞÖÖ³ÖÖÃÖ´Öê¾ÖÖŸÖß֟ÖË, ¯ÖδÖÖÞÖÖ¤éŸÖê Ûú£Ö´ÖË ªª 79 ªª

†£ÖÔ :

Æê ¯ÖγÖÖê, †Ö´Æß •Ö¸ ¿Ö²¤ÖÓ“µÖÖ Ûê¾Öô †ÓŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †£ÖÖÔ»ÖÖ“Ö ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ פ»Öê ¾Ö •Öê ²ÖãרÝÖ´µÖ †ÃÖê †®Öã´ÖÖ®Ö, ŸÖÛÔ, †ÖÝÖ´Ö, ŸÖê ®ÖÖÛúÖ¸»Öê ŸÖ¸ ŸÖÖê ÃÖÖ¸Ö ²Öãר´ÖÖ®µÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¾µÖ£ÖÔ“Ö š¸ŸÖÖê. ŸÖã´Æß ´ÆÞÖÖ»Ö Ûúß ÆÖ ÃÖÖ¸Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖ³ÖÖÃÖ (ÜÖÖê™ê ¯ÖδÖÖÞÖ) †ÖÆê ŸÖ¸ ×¾Ö¿Ö㨠¯ÖδÖÖÞÖÖ“Öß ¾µÖÖܵÖÖ Û껵ÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖ³ÖÖÃÖÖ»ÖÖ ¤ÖêÂÖ ¤êŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

Æß ÝÖÖ£ÖÖÆß ´ÖÖêšß †Ö»ÆÖ¤´ÖµÖ †ÖÆê. ¯ÖγÖæ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ- ‘´Öß †ÖÆê ®ÖÖ, µÖê£Öê ÃÖ¾ÖÔ–Ö’ ´ÖÝÖ ŸÖæ ´Ö»ÖÖ“Ö ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®ÖÖÆßÃÖ ? ´Öß“Ö ¯ÖÎÞÖêŸÖÖ †ÖÆê †ÖÝÖ´ÖÖÓ“ÖÖ. †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ- ¯ÖγÖÖê, ŸÖã´Ö“Öê ÃÖÖ¸ê ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö“Ö †Ö´Æß †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ †Ö¯ŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö þÖßÛúÖ¸»Öê †ÖÆê. †Ö´Ö“Öß ÃÖ´µÖÛË ÁÖ¨Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ“Ö šÖµÖß †ÖÆê. ¯ÖÞÖ †Ö¯ÖÞÖ •ÖÖê ‘¯ÖδÖÖÞÖÖ³ÖÖÃÖÖ“ÖÖ’ ´Öã§Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖŸÖ- ¯ÖδÖÖÞÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ×¤ÃÖÞÖÖ¸Ö ¯ÖÞÖ ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖŸÖꓵÖÖ ÛúÃÖÖê™ß¾Ö¸ ®Ö ˆŸÖ¸ÞÖÖ¸Ö, ŸÖÖê ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖÆß †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ÃÖÖõÖÖŸÖË ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖÖÓ“Öß “Ö“ÖÖÔ †Ö´Æß Ûê»Öß ®ÖÃÖŸÖß. ¯ÖÞÖ •Öê¾ÆÖ, Æê ¯ÖγÖÖê, †Ö¯Ö»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê פ¾µÖ–ÖÖ®Öß, Ûê¾Ö»Öß, ´ÖÆÖ¯ÖγÖæ µÖÖ ¯Ö飾ÖߟֻÖÖ¾Ö¸ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖŸÖ, ŸÖê¾ÆÖ ŸÖ¸ †Ö´Ö“µÖÖ ÃÖָܵÖÖ ²Öãר¾ÖÖªÖÓ®ÖÖ, ×¾Ö¾Öê“ÖÛúÖÓ®ÖÖ, ÃÖ´ÖßõÖÛúÖÓ®ÖÖ †ÖÝÖ´Ö, ¯ÖδÖÖÞÖ, ®ÖµÖ, †®Öã´ÖÖ®Ö, ŸÖÛÔ ‡. ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ“Ö »ÖÖÝÖŸÖÖê.

µÖÖ ÛúÖ׸ÛêŸÖæ®Ö ÜÖ¸ê ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ ÛúÖêÞÖŸÖê ¾Ö ¾Ö¸¾Ö¹ý®Ö ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ¾ÖÖ™ÞÖÖ¸ê ¯ÖÞÖ ÃÖ¤ÖêÂÖ †ÃÖê ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ µÖÖ“Öß “Ö“ÖÖÔ Ûê»Öß †ÖÆê. ¯ÖγÖæ †×¸ÆÓŸÖ •Ö¸ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †ÃÖŸÖê ŸÖ¸ ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ´Öã§Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ. ¯ÖÞÖ †Ö•Ö ÃÖÖõÖÖŸÖË ÛãúÞÖßÆß †×¸ÆÓŸÖ ®ÖÖÆß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö ×ÃÖ¨ÖÓŸÖÖ“Öß ŸÖ¢¾Öê ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖפÛú ¾Ö ¾ÖßÖã×®Öš þֹý¯ÖÖŸÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

: 80 : Ûê¾Öô ÃÖÖ¬µÖ-ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ ®ÖÛúÖê

ÃÖÖ¬µÖ-ÃÖÖ¬Ö®Ö-×¾Ö–Ö¯ŸÖêµÖÔפ ×¾Ö–ÖׯŸÖ-´ÖÖ¡ÖŸÖÖ ª

®Ö ÃÖÖ¬µÖÓ ®Ö “Ö ÆêŸÖã¿“Ö ¯ÖÎן֖ÖÖ-ÆêŸÖã ¤ÖêÂÖŸÖ: ªª 80 ªª

†£ÖÔ :

Æê ¯ÖγÖÖê, •Ö¸ ÃÖÖ¬µÖ ¾Ö ÃÖÖ¬Ö®Ö Æê Ûê¾Öô ×¾Ö–ÖׯŸÖ þֹý¯Ö ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö¹ý¯Ö“Ö †ÖÆê, †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê (‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öê) ŸÖ¸ ´ÖÝÖ ÃÖÖ¬µÖ, ÆêŸÖæ, ÃÖÖ¬Ö®Ö µÖÖÓ“Öß ×ÃÖ¨ß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ •Öê ×ÃÖ¨ Ûú¸ÖµÖ“Öß †Ö´Æß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê ŸÖß ¤Ëæ×ÂÖŸÖ š¸ê»Ö ¾Ö ÆêŸÖæ¤ÖêÂÖÆß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê‡Ô»Ö.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

ÃÖÖ¬µÖµÖãŒŸÖ •Öê ¾Ö“Ö®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖáÖßµÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ¯ÖÎן֖ÖÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸÖß ¯ÖÎן֖ÖÖ ×ÃÖ¨ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß •Öß ÛúÖ¸ÞÖê þÖßÛúÖ¸ŸÖÖê ŸÖÖê ÆêŸÖæ ÆÖêµÖ. †Ö´Æß ŸÖ¸ ²Öãר¾ÖÖ¤ß, ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ¾ÖÖ¤ß, ÃÖÆêŸÖãÛúŸÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞÖÖ¸ê ³ÖŒŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ŸÖê¾ÆÖ †ÃÖê ®ÖÛúÖ ´ÆÞÖæ Ûúß “´Öß“Ö ×ÃÖ¨, ´Öß“Ö ÃÖÖ¬Ö®Ö, ´Öß“Ö †ÖÝÖ´Ö, ´Öß“Ö ÆêŸÖæ, ´Öß“Ö ÃÖÖ¬µÖ †ÖÆê.ŸÖê¾ÆÖ †ÃÖê ®ÖÛúÖ ´ÆÞÖæ Ûúß “´Öß“Ö ×ÃÖ¨, ´Öß“Ö ÃÖÖ¬Ö®Ö, ´Öß“Ö †ÖÝÖ´Ö, ´Öß“Ö ÆêŸÖæ, ´Öß“Ö ÃÖÖ¬µÖ †ÖÆê.”†Ö¯Ö»Öê ŸÖê ´ÆÞÖÞÖê ÜÖ¸êÆß †ÖÆê. ¯ÖÞÖ †Ö´Æß ŸÖ¸ †Ö¯Ö»Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ´ÆÞÖ•Öê ×•Ö®Ö ¤ê¿Ö®Öê“Öß ×¾Ö׾ָ֬ߟÖß®Öê ¯Ö¸ßõÖÖ Ûú¹ý®Ö ŸÖß ¤ê¿Ö®ÖÖ ÆêŸÖæ ¤ÖêÂÖÖ®Öê, ÃÖÖ¬µÖ ¤ÖêÂÖÖ®Öê, ÃÖÖ¬Ö®Ö ¤ÖêÂÖÖ®Öê ¤æ×ÂÖŸÖ ®ÖÖÆß ®ÖÖ, Æê ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö †Ö¯Ö»Öß †Ö¯ŸÖ®ÖÖ, †Ö¯Ö»Öß ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸÖÖ, ¾ÖߟָÖÝÖŸÖÖ, ×®Ö¤ÖêÔÂÖŸÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆÖêŸÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¤ê¿Ö®Öê“Öß, ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÓ“Öß ×®Ö¤ÖêÔÂÖŸÖÖ Æß“Ö †Ö´ÆÖ»ÖÖ ×¯Ö뵅 †ÖÆê. †Ö´Ö“Öß ´ÖßÖÛê —ÖãÛúŸÖÖŸÖ ŸÖß ŸµÖÖ´Öãôê“Ö. –ÖÖ®ÖÖ †Ö×ÞÖ –ÖêµÖ †¿ÖÖ «îŸÖÖ“µÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË †×ß֟¾ÖÖ»ÖÖ †Ö´Æß Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖÖê.

: 81 : ²Ö×ƸÓÝÖ †£ÖÖÔ“ÖÖÆß ‹ÛúÖ®ŸÖ ®ÖÛúÖê

²Ö×ƸÓÝÖÖ£ÖÔ ®ÖîÛúÖ®ŸÖê ¯ÖδÖÖÞÖÖ³ÖÖÃÖ-׮֮ƾÖÖŸÖË ª

ÃÖ¾ÖêÔÂÖÖÓ ÛúÖµÖÔ×ÃÖר: õÖÖŸÖË ×¾Ö¹ý¨Ö£ÖÖÔs׳֬ÖÖ×µÖ®ÖÖ´ÖË ªª 81 ªª

†£ÖÔ :

†Ö×ÞÖ, Æê ¯ÖγÖÖê, Ûê¾Öô ²Ö×ƸÓÝÖÖ“ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÆß †Ö´Æß Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖ ®ÖÖÆß, ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê ¯ÖδÖÖÞÖÖ³ÖÖÃÖÖ“ÖÖÆß »ÖÖê¯Ö ÆÖê‡Ô»Ö. ´ÆÞÖ•Öê •Öê ÛúÖêÞÖß ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ¯ÖÞÖê ¯ÖδÖÖÞÖÖ“Öê (¯ÖδÖÖÞÖÖ ³ÖÖÃÖÖ“Öê) ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖêÆß ÝÖÎÖÊ š¸ê»Ö.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

µÖÖ ÛúÖ׸ÛêŸÖ ¯ÖÎן֯ÖõÖÖ“Öê †×ß֟¾Ö ´ÖÖ®ÖÞÖê ÛúÃÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆê, Æê †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ו֟ÖÛúß ÛúÖÆß “ÖãÛúß“Öß ×¾Ö¬ÖÖ®Öê †ÖÆêŸÖ, ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÖÆêŸÖ, Æê †Ö´Æß ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö¯Ö»Öê †Ö¯ŸÖŸ¾Ö, †Ö¯Ö»Öê Ûú£Ö®Ö, †Ö¯Ö»Öß ¤ê¿Ö®ÖÖ, †Ö¯Ö»Öê †ÖÝÖ´Ö, †Ö¯Ö»Öß ×®Ö¤ÖêÔÂÖŸÖÖ †Ö´Æß ÛúÃÖê ²Ö¸ê •ÖÖÞÖæ ¿ÖÛæú ? ¸ÖêÝÖ †ÖÆêŸÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö㌟ÖßÆß †ÖÆê. ›ÖòŒ™¸ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖ ®ÖÖÆß Ûúß ŸÖã´Æß †Ö¸Öêݵ־ÖÖ®Ö, ×®Ö¸ÖêÝÖß †ÖÆÖŸÖ. ŸÖÖê ŸÖ¸ ¸ÖêÝÖ߯ÖÞÖÖ ¾Ö ×®Ö¸ÖêÝÖ߯ÖÞÖÖ •ÖÖÞÖŸÖÖê, ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖê. †Ö´Æß †ÓŸÖ¸ÓÝÖ †ÃÖÖê, ¾ÖÖ ²ÖÖÊ †ÃÖÖê, ¯ÖδÖÖÞÖ †ÃÖÖê ¾ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖ³ÖÖÃÖ †ÃÖÖê Æê ÃÖÖ¸ê דÖ×ÛúŸÃÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖÖ¬Ö®Ö ´ÆÞÖæ®Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ŸÖÖê. ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öê †«îŸÖ, ²ÖδÆ-†«îŸÖ µÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖÖ ®ÖÖÆß. •Öß •Öî®Ö ´ÖÓ›ôß †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ Ûê¾Öô ¿Ö㨟Öê“ÖÖ †ÖÝÖÎÆ ¬Ö¸ŸÖÖŸÖ, Ûú´ÖÔ Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö ¾ÖÝÖî¸ê ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ, ŸÖêÆß †Ö´Æß ¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¹ý®Ö †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¹ý.

: 82 : ˆ³ÖµÖ ¾Ö †¾ÖŒŸÖ¾µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ“Öß ÃÖ¤ÖêÂÖŸÖÖ

×¾Ö¸Öê¬ÖÖ®®ÖÖê³ÖµÖîÛúÖŸ´µÖÓ, õÖÖ¤¾ÖÖ¤-®µÖÖµÖ-×¾Ö׫ÂÖÖ´ÖË ª

†¾ÖÖ“µÖŸÖîÛúÖ®ŸÖê ¯µÖãןÛú®ÖÖÔs¾ÖÖ“µÖ×´ÖŸÖß µÖ㕵֟Öê ªª 82 ªª

†£ÖÔ :

Æê ¯ÖγÖÖê, •Öê ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Öß †ÃÖê ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öê ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ Ûúß †ÓŸÖ¸ÓÝÖ“Ö ÜÖ¸ê, ²Ö×ƸÓÝÖ“Ö ÜÖ¸ê, ¾ÖÖ †¾ÖÖ“µÖµÖ ÜÖ¸ê ŸÖê ÃÖÖ¸ê •ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃµÖÖ¤¾ÖÖ¤ þֹý¯ÖÖ“µÖÖ ×ÃÖ¨ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö †ÃÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ‹ÛúÖ×®ŸÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö´Æß Ã¾ÖßÛúÖ¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

ïÖ™֣ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö :

Æê ¯ÖγÖÖê, †Ö´Æß †Ö¯Ö»Öê ¯Ö¸´Ö³ÖŒŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, •ÖÖê •ÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸, ŸÖÛÔ, †®Öã´ÖÖ®Ö ÃµÖÖ¤¾ÖÖ¤Ö¿Öß ×´ÖôŸÖÖ •ÖãôŸÖÖ ®ÖÖÆß, ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÖõÖÖŸÖË ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖ †ÖÆê. ŸÖÖê †Ö´ÆÖ»ÖÖ ×ÆŸÖÛú¸, ׯÖεÖ, þÖßÛúÖ¸ÖÆÔ ®ÖÖÆß †ÖÆê. •µÖÖ´Öãôê ÃÖŸµÖ ¯ÖΟÖߟÖß»ÖÖ ²ÖÖ¬Ö µÖê‡Ô»Ö, ´ÆÞÖ•Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¤ê¿Ö®Öê»ÖÖ ¤ÖêÂÖ µÖê‡Ô»Ö, ŸÖê þÖßÛúÖ¸ÞÖê †Ö´ÆÖ»ÖÖ µÖÖêÝµÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÆÖ µÖê£Öê †Ö“ÖÖµÖÔ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤Ö»ÖÖ ×ÛúŸÖß ´ÖÖêšß ¯ÖÎןÖÂšÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ¤êŸÖ †ÖÆêŸÖ. ³ÖŒŸÖ ¾Ö •µÖÖ“Öß ³ÖŒŸÖß Ûú¸ÖµÖ“Öß †ÖÆê, †¿Öß «îŸÖÖŸ´ÖÛú ´ÖÖÓ›ÞÖß Ã¾ÖßÛúÖ¸»µÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö¯ŸÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖê ¿ÖŒµÖ ŸÖ¸ß †ÖÆê ÛúÖµÖ ?

†Ö¯Ö»Öê †ÓŸÖ¸ÓÝÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ´ÆÞÖ•Öê †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖãÜÖ, ¾ÖßµÖÔ, ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸÖÖ, ×®Ö¤ÖêÔÂÖŸÖÖ ‹ÛúßÛú›ê ŸÖ¸ †Ö´ÆÖ ³ÖŒŸÖÖÓ“Öß †¯»Ö–ÖŸÖÖ, ÃÖ¤ÖêÂÖŸÖÖ, ¤ãÃÖ¸ßÛú›ê. ŸÖÃÖê“Ö Ûî¾Ö»µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß´Öãôê •Öê †×«ŸÖßµÖ, †®Öã¯Ö´Ö ²ÖÖÊ×ÃÖ¨ß ¯ÖΟµÖõÖ ×¤ÃÖŸÖ †ÖÆê, ŸÖêÆß †Ö´Æß ®ÖÖÛúÖ¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ ¤Öê®Æß“ÖÖ †Ö´Æß †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖŸ´ÖÛú þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖê. ´ÆÞÖ•Öê ¯Ö×Æ»µÖÖ ÛúÖ׸ÛêŸÖ ‘¤ê¾ÖÖÝÖ´Ö ®Ö³ÖÖêµÖÖ®Ö, “ÖÖ´Ö¸Öפ ×¾Ö³ÖËæŸÖµÖ:’ †ÃÖê •Öê ²Ö×ƸÓÝÖ¹ý¯ÖÖ®Öê ¤¿ÖÔ®Ö †Ö´ÆÖ»ÖÖ ‘Ö›»Öê †ÖÆê, ŸÖêÆß †Ö´Æß †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¸ŸÖÖê, ®ÖÖÛúÖ¸ŸÖ ®ÖÖÆß. •Öê ÃÖÖõÖÖŸ¯ÖÞÖê (ŸµÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖôÖŸÖᯙ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸ÖפÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖŸµÖ þֹý¯ÖÖŸÖ ×¤ÃÖ»Öê ŸÖê) ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê †Ö´Æß •ÖÖÞÖ»Öê/¯ÖÖ×Æ»Öê ŸÖêÆß †Ö´Æß Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖ †ÖÆÖêŸÖ.

: 83 : ¤Öê®Æß ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ´ÖÓ•ÖõÖ

³ÖÖ¾Ö - ¯ÖδÖêµÖÖs¯ÖêõÖÖµÖÖÓ, ¯ÖδÖÖÞÖÖ³ÖÖÃÖ ×®Ö®Æ¾Ö: ª

²Ö×Æ: ¯ÖδÖêµÖÖs¯ÖêõÖÖµÖÖÓ, ¯ÖδÖÖÞÖÓ ®Ö×®®Ö³ÖÓ “Ö ŸÖê ªª 83 ªª