¿Öã³Ö
³ÖÖ¾Ö ¾Ö ×ÛεÖÖ µÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ¯Ö´Ö㌟Öß
ÁÖÖ¾ÖÛúÖê
•ÖÖµÖŸÖê Â֛׳Ö: Ûú´ÖÔ׳Ö: Ûú´ÖÔ‘ÖÖןÖ׳Ö: |
†ÆÖê¸Ö¡ÖÃÖ´Öã¤³ÖæŸÖÓ
¯ÖÖ¯ÖÓ ŸÖî¸ê¾Ö ×õÖ¯µÖŸÖê || 245 ||
†£ÖÔ - ¯ÖêÂÖÞÖß, Ûãú¼®Öß †Öפ
ÝÖéÆÖ¸Ó³ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôê ¸Ö¡ÖÓפ¾ÖÃÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö㌟Ö
ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖÖê ¤ê¾Ö¯Öæ•ÖÖ, ÝÖã¹ý¯ÖÖßÖß, þÖÖ¬µÖÖµÖ, ŸÖ¯Ö ‡. ¿Öã³ÖÖŸ´ÖÛú
×ÛεÖÖ Ûú¸ŸÖÖê. (¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ¿Öã³Ö×ÛεÖÖÓ“Öê ÛúŸÖéÔŸ¾Ö þÖßÛúÖ¸ŸÖ ®ÖÖÆß.)
ÁÖÖ¾ÖÛú¬Ö´ÖÔ ÆÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÃÖãÜÖ-ÃÖ´Öé¨ß,
¾Öî³Ö¾Ö, ÃÖÓŸÖ㙟ÖÖ, ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ׸ŸÖÖ µÖÖÓ“Öß ²Öß•Öê ¯Öê¸ÞÖÖ¸Ö ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê.
ŸµÖÖ´Öãôê ÝÖéÆÃ£ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ-µÖÖ ¸Öê•Ö“µÖÖ Ûú´ÖÖÔ´Öãôê ÆÖêÞÖÖ¸ê
¯ÖÖ¯Ö ŸµÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß.
×®Ö´ÖÔô
¿Öã³Ö×ÛεÖÖÓ®Öß ¬Ö´ÖÖÔ¸Ö¬Ö®ÖÖ
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ
×®Ö´ÖÔ»ÖÓ ¯ÖãÓÃÖÖ´Öê׳Ö: ÃÖ´²ÖÖê³Ö¾Öß×ŸÖ “Ö |
‹×³Ö:
ÁÖßוִ֮֬ÖÔõÖÖ¸Ö¬ÖÛúÖê •ÖÖµÖŸÖê ®Ö¸: || 246 ||
†£ÖÔ
- µÖÖ (ÃÖÆÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ÝÖÖê™ß) ´Öãôê ´Ö®ÖãµÖÖ“Öê ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö ×®Ö´ÖÔô ÆÖêŸÖê.
†Ö×ÞÖ µÖÖ´Öãôê“Ö ŸÖÖê וִ֮֬ÖÖÔ“ÖÖ †Ö¸Ö¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖê. || 246 ||
³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ
- ÁÖÖ¾ÖÛúÖ®Öê ´Öª, ´Ö¬Ö, ¯ÖÖ“Ö ˆ¤ãÓ²Ö¸ ±úôê µÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.
ŸÖÃÖê“Ö ¸Öê•Ö ¤ê¾Ö¤¿ÖÔ®Ö, וֿ֮֝•Ö®Ö, †×¸ÆÓŸÖ-³ÖŒŸÖß, ¬µÖÖ®Ö µÖÖ´ÖãôêÆß
ŸµÖÖ“ÖÖ ÝÖéÆÃ£ÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®ÖÆß ×®ÖŸµÖ ÆÖêÞÖÖ¸Ö ¯ÖÖ¯ÖÖÁÖ¾ÖÆß õÖµÖ ¯ÖÖ¾ÖŸÖÖê.
ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“Öß ×¤®Ö“ÖµÖÖÔ, ŸµÖÖ“Öß ¬Ö´ÖÖÔ¸Ö¬Ö®ÖÖ ¾Ö †×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú †Ö“Ö¸ÞÖ, ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“Öê †ÓŸÖ¸ÓÝÖ
ÃÖ´µÖÛúŸ¾ÖÖ®Öê ˆ•Öôæ®Ö •ÖÖŸÖê. ÃÖ´µÖÛúŸ¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ®Öê ¯ÖÖ¯ÖõÖµÖ ÆÖêŸÖÖê.
¿Öã³Ö ¾Ö ¯ÖãÞµÖ´ÖµÖ ×ÛεÖÖÓ®Öß ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“Öê
•Öß¾Ö®Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö ²Ö®ÖŸÖê. ŸµÖÖ“Öß ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÖ²Ö§»Ö“Öß ¯ÖÎߟÖß ¾Ö ¯Öε֮ŸÖ µÖÖÓ®ÖÖ
²ÖôÛú™ß µÖêŸÖê. ¿Öã³Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö ŸÖÖê ¯Öε֟®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¨
þֹý¯ÖÖ“Öß ¬Ö®Öß ÆÖêŸÖÖêæ. †¿Öã³ÖÖŸÖæ®Ö ¿Öã³ÖÖÛú›ê ¾Ö ¿Öã³ÖÖŸÖæ®Ö ¿Öã¨
†ÖŸ´ÖŸÖŸ¾ÖÖÛú›ê ŸµÖÖ“Öß µÖÖ¡ÖÖ ÃÖã¹ý †ÃÖŸÖê. ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“µÖÖ ×®Ö´ÖÔô ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö
´Öã®Öß•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ‘´Öß Ûú¬Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¹ý ¿ÖÛê®Ö’ ¾Ö
ŸÖê ×®ÖÝÖÎÕ£Ö •Öß¾Ö®Ö ´Ö»ÖÖ Ûê¾ÆÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö, †¿Öß ÃÖŸÖŸÖ ¿Öã¨
³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖξÖÖÆ ¾ÖÖÆÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê.
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“µÖÖ
†¬µÖÖµÖÖ“Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß
‡×ŸÖ
þÖÖ¬µÖÖµÖ´ÖãܵÖÖ×®Ö “ÖŸÖãÂÛú´ÖÖÔ×ÞÖ ÃÖŸ¯Ö¤ê |
“Ö®Öã£ÖêÔ
Ûú×£ÖŸÖÖ®Ö߯ ¾ÖõµÖê sÆÓ –ÖÖ®Ö´ÖãŸÖ¸ê || 247 ||
†£ÖÔ
- †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê þÖÖ¬µÖÖµÖ •µÖÖŸÖ ¯ÖδÖãÜÖ †ÖÆê †¿Öß ÃÖÓµÖ´Ö, ŸÖ¯Ö †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö
µÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ´Öß “ÖÖÖÖ ÃÖŸ¯Ö¤ÖŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê. µÖÖ¯Öãœê ´Öß ÃÖ´µÖÛú–ÖÖ®ÖÖ“Öê
¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê. || 247 ||
µÖÖ
†Ö“ÖÖµÖÔ ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ“µÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ †¬µÖÖµÖ ×ŸÖÃÖ¸Ö
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“µÖÖ ×•Ö®Ö¯Öæ•Ö®Ö, ו֮־ÖÓ¤®Ö, ÝÖã¹ý¯Öæ•Ö®Ö,
þÖÖ¬µÖÖµÖ, ŸÖ¯Ö µÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ÆÖ †¬µÖÖµÖ †ÖÆê.
†¬µÖÖµÖ
- 3
ÃÖ´µÖÛú–ÖÖ®ÖÖ“Öß
ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ
‡Ÿ£Ö´ÖÖŸ´Ö×®Ö ÃÖÓ¸Öê¯µÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ ´Öã׌ŸÖÛúÖÓ×õÖ׳Ö: |
ÃÖ´Öã¯ÖÖõÖ
ŸÖŸÖ: ÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®ÖÓ ÃÖÖ´®ÖÖµÖ´Öã׌ŸÖ׳Ö: || 248 ||
†£ÖÔ
- †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ´Ö㌟Öß“Öß ‡“”Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ®Öê þ֟Ö:“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öê †Ö¸Öê¯ÖÞÖ Ûú¹ý®Ö, ®ÖÓŸÖ¸ †Ö´µÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ´ÆÞÖ•Öê †ÖÝÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸
´Ö㌟Öß »ÖÖ³Ö¤ÖµÖÛú †¿ÖÖ ÃÖ´µÖÛË –ÖÖ®ÖÖ“Öß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß.
³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ
- ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“ÖÖ ˆ¤µÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ †ÖŸ´µÖÖ“Öê –ÖÖ®ÖÆß ÃÖ´µÖÛú ÆÖêŸÖê, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö
®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖê –ÖÖ®Ö Ûãú–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê
´Ö㌟Ö߯ÖΤ ®ÖÃÖŸÖê. –ÖÖ®ÖÖ“Öß ÛúõÖÖ, ×¾ÖßÖÖ¸ †Ö•Ö ÜÖæ¯Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ
ŸµÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´Ö㌟Öß“ÖÖ ÆêŸÖæ ®ÖÖÆß. ‘ÃÖÖ
×¾ÖªÖ µÖÖ ×¾Ö´Ö㌟ֵÖê’, ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ Ûú¸ŸÖê. ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ, †ÆÓÛúÖ¸,
¸ÖÝÖ-«êÂÖ µÖÖÓ“Öê †ÖŸ´µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öê ×¾Ö³ÖŒŸÖŸ¾Ö †ÖÆê, •Öß †ÖŸµÖÓןÖÛú ׳֮®ÖŸÖÖ
†ÖÆê, ŸÖß ¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸ê –ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖÛË, µÖÖêݵÖ, ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ÆÖêµÖ. ³ÖÖîןÖÛú,
†Ö׬ֳÖÖîןÖÛú ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖÞÖÖ¸ê –ÖÖ®ÖÆß ÜÖ¸ê –ÖÖ®Ö ®Ö¾Æê, •Ö¸ ŸÖê
ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ (´Ö㌟Öß»ÖÖ) ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸. µÖÖ“ÖÃÖÖšß
ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ´ÖÖÓ›»ÖÖ. †ÖŸÖÖ ÃÖ´µÖÛú–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÖ †Ö¬µÖÖµÖÖŸÖ †ÝÖ¤ß ÃÖÖ꯵ÖÖ, ÃÖã²ÖÖê¬Ö ¸ßŸÖß®Öê Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ
†ÖÆê.
ÃÖ´µÖÛú–ÖÖ®ÖÖ“Ö߯ß
†Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ
‹ÛúÛúÖ»ÖÖפ¯Ö
¯ÖÎÖ¯ŸÖ•Ö®´Ö®ÖÖê¤éÔ×™²ÖÖê¬ÖµÖÖê: |
¯Öé£ÖÝÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÓ
¯ÖÎÖꌟÖÓ ×³Ö®®ÖŸ¾ÖÓ “ÖÖ×¯Ö »ÖõÖÞÖÖŸÖË || 249 ||
†£ÖÔ -•Ö¸ß
ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ´µÖÛú–ÖÖ®Ö ‹ÛúÖ“Ö ¾Öêôß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Öê, ŸÖ¸ß
»ÖõÖÞÖÖ“µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ŸµÖÖ ¤Öê®ÆßŸÖ ±ú¸Ûú †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸
ÃÖ´µÖÛú–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¾ÖêÝÖôß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûê»Öß ¯ÖÖׯ•Öê. || 249 ||
ÛúÖµÖÔ
- ÛúÖ¸ÞÖÖ“Öß ÃÖÓÝÖŸÖß
ÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®ÖÓ
´ÖŸÖÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ µÖŸÖ: |
–ÖÖ®ÖõÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÓ
¯ÖÎÖꌟÖÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ®ÖÓŸÖ¸Ó ŸÖŸÖË || 250 ||
†£ÖÔ
- ÃÖ´µÖÛËú¤¿ÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ´µÖÛËú–ÖÖ®Ö µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´µÖÝÖú¤¿ÖÔ®Ö Æê ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê
†Ö×ÞÖ ÃÖ´µÖÛú–ÖÖ®Ö ŸµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸
ÃÖ´µÖÛËú–ÖÖ®ÖÖ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß, †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. || 250 ||
³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ
- ¤ê¾Ö, ¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö ÝÖã¹ý, ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾Öê ¾Ö ®Ö‰ú ¯Ö¤Ö£ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö¸ß»Ö ÁÖ¨Ö ¤éœ
—ÖÖ»Öß Ûúß ÃÖ´µÖÛúˤ¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖê. †®ÖÓŸÖÖ®Öã²ÖÓ¬Öß ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ ¾Ö
»ÖÖê³Ö Æê “ÖÖ¸ ÛúÂÖÖµÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. †®ÖÖפÛúÖôÖ“Öê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¤êÜÖᯙ ˆ¸ŸÖ
®ÖÖÆß. ˆ¢Ö´Ö †¿Öß †ÖŸ´Ö¯ÖÎߟÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖê ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö
þÖÖŸ´ÖÖ®Öã³ÖæŸÖß ÆÖêµÖ.
ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö
´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ?
¡ÖîÛúÖ»µÖÓ
ס֕ÖÝÖ¢ÖŸ¾ÖÓ ÆêµÖÖ¤êµÖ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö´ÖË |
µÖŸÛúÖ¸ÖêŸÖ߯
•Öß¾Ö®ÖÖÓ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÓ ŸÖ¤ã“µÖŸÖê || 251 ||
†£ÖÔ
- סÖÛúÖ»Ö †Ö×ÞÖ ×¡Ö»ÖÖêÛú¾ÖŸÖßÔ ŸÖŸ¾ÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ÆêµÖ †Ö×ÞÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ
ŸÖŸ¾Ö ïÖ™ Ûú¸ŸÖê ŸÖê ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö
ÆÖêµÖ || 251 ||
³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ
- ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú ´ÆÞÖ•Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö-³ÖæŸÖ-³Ö×¾ÖµÖÛúÖôÖŸÖ ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö
»ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÆêµÖ ŸµÖÖ•µÖ †Ö×ÞÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ´ÆÞÖ•Öê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ µÖÖêÝµÖ †ÃÖê
ŸÖŸ¾Ö ÛúÖêÞÖŸÖê Æê ÛúôŸÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ÃÖ´µÖÝÖÖ®Ö †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.
ÝÖÎÓ£ÖÖ£ÖÖêÔ³ÖµÖ¯ÖæÞÖÔ ÛúÖ»Ö×¾Ö®ÖµÖÃÖÖê¯ÖÖ¬ÖÖ®ÖÓ “Ö |
²ÖÆã´ÖÖ®Öê®Ö
ÃÖ´Ö×®¾ÖŸÖ´Ö׮֮ƾÖÓ –ÖÖ®Ö´ÖÖ¸Ö¬µÖ´ÖË || 252 ||
†£ÖÔ
- –ÖÖ®ÖÖ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö¿Öã¨ß, †£ÖÕ¿Öã¨ß, ˆ³ÖµÖ¿Öã¨ß, ÛúÖ»Ö¿Öã¨ß,
×¾Ö®ÖµÖ¿Öã¨ß¯Öæ¾ÖÔÛú ˆ¯Ö¬ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ²ÖÆã´ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö®Æ¾Ö¸×ÆŸÖ ÆÖê‰ú®Ö
Ûê»Öß ¯ÖÖׯ•Öê. || 252 ||
³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ
- –ÖÖ®ÖÖ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Æß ¿Ö㨠†Ö×ÞÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ¸ßŸÖß®Öê ¾ÆÖ¾Öß µÖÖÃÖÖšß ÛúÖÆß
ÝÖÖê媧 †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêŸÖ †ÃÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ †¿ÖÖ- ÝÖÎÓ£Ö¿Öã¨ß
´ÆÞÖ•Öê ÝÖÎÓ£Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ, ¿Ö㨠׾֓ÖÖ¸-†Ö“ÖÖ¸Ö“Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö
†ÃÖÖ¾ÖÖ. †£ÖÔ¿ÖËã¨ß ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ¿Ö㨠†Ö×ÞÖ Ã¯Ö™¸ßŸÖß®Öê ÝÖÎÓ£Ö †Ö×ÞÖ †£ÖÖÔ“Öß
¿Öã¨ß. ÛúÖô¿Öã¨ß ´ÆÞÖ•Öê µÖÖêÝµÖ ¾Öêôß ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ¾ÖÖ“Ö®Ö.
×¾Ö®ÖµÖÖ®Öê-®Ö´ÖΟÖê®Öê ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß šê¾ÖÖšê¾Ö ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ®´ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú
ÛúÖêÞÖÖ“ÖßÆß ×®ÖÓ¤Ö ®Ö Ûú¸ŸÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß.
ÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®ÖÖ“Öê
“ÖŸÖã¾ÖêÔ¤
ŸÖõÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖ““ÖŸ¾ÖÖ¸Öê
×¾ÖפŸÖÖ ¾Öê¤ÃÖÓ–ÖµÖÖ |
ו֮ÖÖÝÖ´Öê
¾Öê¤ÃÖÓ–ÖÖ ®ÖÖ®µÖê ¾Öê¤Ö: ¯ÖÎÛú×»¯ÖŸÖÖ: || 253 ||
†£ÖÔ
- ו֮ÖÖÝÖ´ÖÖŸÖ ŸµÖÖ ÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®ÖÖ“Öê ¾Öê¤ÃÖÓ–ÖÛú “ÖÖ¸ †®ÖãµÖÖêÝÖ †ÖÆêŸÖ-
¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ. Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ, “Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ †Ö×ÞÖ ¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ. µÖÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖÖÓ®ÖÖ“Ö ¾Öê¤ †¿Öß ÃÖÓ–ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ׿־ÖÖµÖ •Öê ¾Öê¤ †ÖÆêŸÖ ŸÖê
¯Ö׸Ûú×»¯ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. µÖ£ÖÖ£ÖÔ ®ÖÖÆßŸÖ. || 253 ||
µÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾Öê¤ÖÓ“Öê †Ö×ÞÖ †®ÖãµÖÖêÝÖÖ“Öê ïÖ™ßÛú¸ÞÖ ¯Öãœß»Ö ¿»ÖÖêÛúÖŸÖ
Ûê»Öê»Öê †ÖÆê.
¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ
µÖ¡Ö
ו֮ÖÖפ׾Öד֡Öê¢Ö´Ö¯Öã¹ýÂÖ “Ö׸¡ÖÛúߟÖÔ®ÖÓ ¯ÖãÞµÖ´ÖË |
¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®ÖÓ
´Öã®ÖµÖßִÖÖÆã¿“Ö || 254 ||
†£ÖÔ
- •µÖÖŸÖ ŸÖߣÖÕÛú¸, “ÖÛξ֟ÖßÔ †Ö¤ß †®ÖêÛú ˆ¢Ö´Ö ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öê “Ö׸¡Ö ÃÖÖÓÝÖæ®Ö
¯ÖãÞµÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ ´Öã®Öß»ÖÖêÛú ¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ
®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. || 254 ||
³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ
- ¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖŸÖ ŸÖߣÖÕÛú¸, “ÖÛξ֟ÖßÔ †Ö¤ß ¯ÖãÞµÖ¿»ÖÖêÛú »ÖÖêÛúÖÓ“Öß
“Ö׸¡Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ¯ÖãÞµÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê.
ŸµÖÖ»ÖÖ ´Öã®Öß¿»ÖÖêÛú ¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.
Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ
®Ö¸Ûúֵ߫߯֯ÖÖê×®Ö׬Ö×ÝÖ׸¾Ö¸ÃÖ㸻ÖÖêÛú
¾ÖÖŸÖ¾Ö»ÖµÖÖ®ÖÖ´ÖË |
¯Ö׸´ÖÖÞÖÖפ¯ÖÎÛú™®Ö¤õÖ
Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖê µÖ´ÖË || 255 ||
†£ÖÔ-
•µÖÖŸÖ ®Ö¸Ûú, «ß¯Ö, ÃÖ´Öã¦, ¯Ö¾ÖÔŸÖ, ¤ê¾Ö»ÖÖêÛú, ¾ÖÖŸÖ¾Ö»ÖµÖÖ“Öê ¯Ö׸´ÖÖÞÖ,
ÃÖÓܵÖÖ µÖÖ“Öê ÃÖÖ¾Ö¬Ö¯ÖÞÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê ŸÖÖê Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ÆÖêµÖ. ||
255 ||
³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ
- Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖŸÖ ®Ö¸ÛúÖ“Öê ¾ÖÞÖÕ®Ö, «ß¯ÖÖ“Öê, ÃÖ´Öã¦Ö“Öê, ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“Öê,
¤ê¾ÖÖ»ÖÖêÛúÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †Ö»Öê †ÖÆê. ®ÖãÃÖŸÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“Öê
¯Ö׸´ÖÖÞÖ, ÃÖÓܵÖÖ ‡. “Öê ÃÖ×¾Ößָ ¾ÖÞÖÔ®Ö †Ö»Öê †ÖÆê.
“Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ
¾ÖΟÖÃÖ×´ÖןÖÝÖãׯŸÖ»ÖõÖÞÖ“Ö¸ÞÖÓ
µÖÖê ¾Ö¤×ŸÖ ŸÖŸ±ú»ÖÓ “ÖÖ×¯Ö |
“Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®ÖÓ
ŸÖ•–ÖÖ×®Ö®ÖÖê •ÖÝÖ¤ã: || 256 ||
†£ÖÔ
- •µÖÖŸÖ ¾ÖΟÖ, ÃÖ×´ÖŸÖß ÝÖ㯟Ößþֹý¯Ö “ÖÖ׸¡µÖÖ“Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ±ú»ÖÖ“Öê
¤êÜÖᯙ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê †ÖÆê, ŸµÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®Öß »ÖÖêÛú “Ö¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ
ÃÖ´µÖÝÖË–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. || 256 ||
¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ
ÂÖ›¦¾µÖ®Ö¾Ö¯Ö¤Ö£ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖÃÖׯŸÖÖ×®Ö
ÃÖ¯ŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ×®Ö |
¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝ֤߯ÖÖê
×¾Ö´Ö»Ö: ÃÖ´µÖÛË ¯ÖÎÛúÖ¿ÖµÖ×ŸÖ || 257 ||
†£ÖÔ
- •µÖÖŸÖ ÃÖÆÖ ¦¾µÖê, ®Ö‰ú ¯Ö¤Ö£ÖÔ, ¯ÖÖ“Ö †×ßÖÛúÖµÖ ÃÖׯŸÖ ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖÓ“Öê
ˆ¢Ö´Ö ¸ßŸÖß®Öê ïÖ™ßÛú¸ÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê ŸÖÖê ¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ¹ý¯Öß ×®Ö´ÖÔ»Ö ¤ß¯ÖÛú
ÆÖêµÖ. || 257 ||
¿ÖÖêÛúÖ®ŸÖêÛãúƳÖê¤îÛú¯Ö¸¿ÖãÓ
ÃÖ´Ö•Öß¾Ö®Ö´ÖË |
´Öã׌ŸÖÁÖß²ÖÖê¬Ö•Ö®ÖÛÓ
ÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®Ö ÁÖµÖ®ŸÖã “Ö || 258 ||
†£ÖÔ
- ¿ÖÖêÛú¹ý¯Öß ¾ÖéõÖÖ“ÖÖ ³Öê¤ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß †×«ŸÖßµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ Ûãú·ÆÖ›ß (¯Ö¸¿Öæ)
ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Öß •Öß¾Ö®Ö-þֹý¯Ö †Ö×ÞÖ ´Ö㌟Öß
»Öõ´Öß“µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öê ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú †¿ÖÖ ÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖÓ®Öß †ÖÁÖµÖ
‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê. || 258 ||
³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ
- ¿ÖÖêÛúÖ»ÖÖ µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸Ö®Öê ¾ÖéõÖÖ“Öß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ê‰ú®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ
(¿ÖÖêÛúÖ“ÖÖ) ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ»ÖÖ Ûãú·ÆÖ›Ö“Öß ˆ¯Ö´ÖÖ ×¤»Öê»Öß †ÖÆê.
Ûãú·ÆÖ› •Ö¿Öß —ÖÖ› ŸÖÖꛟÖê, ŸÖÃÖê“Ö ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÛÎÖê¬ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆßÃÖÖ Ûú¸ŸÖÖê.
´ÆÞÖæ®Ö ´Ö㌟Öß“Öê –ÖÖ®Ö ¤êÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ´µÖÝÖ–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®Öß †ÖÁÖµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ.
‡Ÿ£ÖÓ
×¾Ö¬ÖæŸÖ¤éÝ´´ÖêÆî³ÖÔ¾µÖî: ¯ÖÓ“Ö´ÖÃÖÓÁÖµÖê |
ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÓ
×¾Ö³ÖÖ¾µÖÖ¡Ö “ÖÖ׸¡Ö´Ö¾Ö»ÖÓ²µÖŸÖÖ´ÖË || 259 ||
†£ÖÔ
- †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê •µÖÖÓ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔ ¤æ¸ —ÖÖ»Öê †ÖÆê, †¿ÖÖ
³Ö¾µÖ•Öß¾ÖÖÓ®Öß ¯ÖÓ“Ö´Ö¯Ö¤ÖŸÖ
ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÖ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖ´µÖŒ“ÖÖ׸¡µÖÖ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûê»ÖÖ
¯ÖÖׯ•Öê. || 259 ||
ÃÖ´µÖÛú“ÖÖ׸¡µÖ
†–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛÓ
¾Öé¢ÖÓ ÃÖ´µÖÝÖ ®ÖÖ¯ŸÖÖê×ŸÖ µÖ••Ö®Ö: |
ÃÖÓ–ÖÖ®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸Ó
¯ÖÎÖꌟÖÓ ¾ÖΟÖõÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÓ ŸÖŸÖ: || 260 ||
†£ÖÔ
- †–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûê»Öê»Öê “ÖÖ׸¡µÖ ÃÖ´µÖÛË ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö
ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖ´µÖÛú“ÖÖ׸¡µÖÖ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê
†ÖÆê. || 260 ||
¾ÖΟÖê
ÃÖ´µÖÛúÃÖ´ÖßÖÃÖ־֪׾ֵÖÖêÝÖÖŸÖË
¾ÖΟִÖã¢Ö´Ö´ÖË |
ŸÖ¤ê¾Ö
¾ÖΟִÖÖܵÖÖŸÖÓ ¯Ö˜“Ö³Öê¤Ó ŸÖ¤®ŸÖ¸ê || 261 ||
†£ÖÔ
- ÃÖ´µÖÛú¯ÖÎÛúÖ¸ê ´Ö®Ö-¾Ö“Ö®Ö-ÛúÖµÖê®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖ¯Ö´ÖµÖ ÛéúŸµÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ
Ûú¸ÞÖê µÖÖ»ÖÖ ˆ¢Ö´Ö ¾ÖÎŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ †¾ÖÖÓŸÖ¸ ³Öê¤Ö׿־ÖÖµÖ ŸÖê ¾ÖΟÖ
¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê †ÖÆê. || 261 ||
¾ÖΟÖÖ“Öê
³Öê¤
ÃÖÛú»ÖÓ
×¾ÖÛú»ÖÓ ¯ÖÎÖꌟÖÓ ×«³Öê¤Ó ¾ÖΟִÖã¢Ö´Ö´ÖË |
ÃÖÛú»ÖõÖ
סÖפݳÖê¤Ö ×¾ÖÛú»ÖÃµÖ “Ö «Ö¤¿Ö: || 262 ||
†£ÖÔ
- ¾ÖΟÖÖ“Öê ÃÖÛú»Ö¾ÖÎŸÖ †Ö×ÞÖ ×¾ÖÛú»Ö¾ÖÎŸÖ †ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ.
ÃÖÛú»Ö¾ÖΟÖÖ“Öê ¯ÖÖ“Ö ´ÖÆÖ¾ÖΟÖê, ¯ÖÖ“Ö ÃÖ×´ÖŸÖß †Ö×ÞÖ ŸÖß®Ö ÝÖ㯟Öß †ÃÖê ŸÖê¸Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. †Ö×ÞÖ
×¾ÖÛú»Ö¾ÖΟÖÖ“Öê ¯ÖÖ“Ö †ÞÖã¾ÖΟÖê, ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖ¾ÖΟÖê †Ö×ÞÖ “ÖÖ¸ ׿ÖõÖÖ¾ÖΟÖê
†ÃÖê ²ÖÖ¸Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. || 262 ||
´Öî¸êµÖ¯Ö»Ö»ÖõÖÖÖÓ“ÖÖê¤ãÓ²Ö¸¾Ö•ÖÔ®Ö´ÖË
|
¾ÖΟÖÓ
ו֑ÖéõÖãÞÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ×¾Ö¬ÖÖŸÖ¾µÖÓ ¯Öε֟®ÖŸÖ: || 263 ||
†£ÖÔ
- ¾ÖÎŸÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ®Öê ¯Öε֟®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ´Öª, ´ÖÖÃÖ, ´Ö¬Öã, †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ“Ö
†Öî¤ã²ÖÓ¸ ±ú»ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö †Öš ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê.
|| 263 ||
´ÖªÖ“Öê
¤ÖêÂÖ
´Ö®ÖÖê´ÖÖêÆÃµÖ
ÆêŸÖ㟾ÖÖ×®®Ö¤Ö®ÖŸ¾ÖÖ¤Ë ³Ö¾ÖÖ¯Ö¤Ö´ÖË |
´ÖªÓ
ÃÖ׳¤: ÃÖ¤Ö ÆêµÖ×´ÖÆÖ´Öã¡Ö “Ö ¤ÖêÂÖÛéúŸÖË || 264 ||
†£ÖÔ
- ´Öª ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêׯŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê, ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖÓÛú™Ö“Öê ×®Ö×´Ö¢Ö (×®Ö¤Ö®Ö)
†ÖÆê. µÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸»ÖÖêÛúÖŸÖ †®ÖêÛú ¤ÖêÂÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö
ÃÖ••Ö®ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 264 ||
´ÖªÖª¤ãÃÖãŸÖÖ
®Ö媅 ‹Ûú¯ÖÖ¢ÖÖ¯ÖÃÖ: ÜÖ»Ö: |
†›ÒÖ¸Ûú:
ÜÖ»ÖÖê •ÖÖŸÖ: ׯ֛һÖÖê ´Öª¤ÖêÂÖŸÖ: || 265 ||
†£ÖÔ
- ´Öª¯ÖÖ®ÖÖ®Öê µÖ¤ã¯Öã¡Ö (µÖÖ¤¾Ö) ®Ö™ —ÖÖ»Öê, ´ÖªÖ“µÖÖ ¤ÖêÂÖÖ´Öãôê ‹Ûú¯ÖÖ¤
®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖ¯ÖÃÖ ®Ö™ —ÖÖ»ÖÖ. †ÓÝÖÖ¸Ûú ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖ¯ÖÃÖ †Ö×ÞÖ ×¯ÖÓÝÖô
®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ®Ö™ —ÖÖ»ÖÖ. || 265 ||
´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö®ÖÖ“Öê
¤ÖêÂÖ
Æ®ŸÖÖ
¤ÖŸÖÖ “Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖÖÔ ®Öã´Ö®ŸÖÖ ³ÖõÖÛúß֣ÖÖ |
ÛÎêúŸÖÖ
¯Ö»ÖÃµÖ ×¾ÖÛÎêúŸÖÖ µÖ: ÃÖ: ¤ãÝÖÔןֳÖÖ•Ö®Ö´ÖË || 266 ||
†£ÖÔ
- ´ÖÖÃÖÖÛú׸ŸÖÖ •Öß¾Öê ´ÖÖ¸ÞÖÖ¸Ö, ´ÖÖÃÖ ¤êÞÖÖ¸Ö, ׿֕Ö×¾ÖÞÖÖ¸Ö, ÜÖÖÞµÖÖÃÖ
†®Öã´ÖÖê¤®Ö ¤êÞÖÖ¸Ö, þ֟Ö: ³ÖõÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö,
ÜÖ¸ê¤ß Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †Ö×ÞÖ ×¾ÖÛúÞÖÖ¸Ö Æê ÃÖ¾ÖÔ ¤ãÝÖÕŸÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆêŸÖ. ||
266 ||
®ÖÖÛéúŸ¾ÖÖ
¯ÖÎÖ×ÞÖ®ÖÖÓ ×ÆÓÃÖÖ ´ÖÖÓÃÖ´Ö㟯֪ŸÖê Œ¾Öד֟ÖË |
®Ö
“Ö ¯ÖÎÖ×ÞÖ¾Ö¬Ö֟þÖÝÖÔßÖôÖÖ®´ÖÖÓÃÖÓ ×¾Ö¾Ö•ÖÔµÖêŸÖË || 267 ||
†£ÖÔ
- ¯ÖÎÖÞÖßׯÓÃÖÖ Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ´ÖÖÃÖ ÛúÖêšêÆß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÎÖ×ÞÖ‘ÖÖŸÖÖ®Öê
þÖÝÖÔÆß ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö®ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 267 ||
´ÖÖÓÃÖ
³ÖõÖµÖ×ŸÖ ¯ÖÎêŸµÖ µÖÃµÖ ´ÖÖÓÃÖ×´ÖÆÖ¤Ë´µÖÆ´ÖË |
‹ŸÖ®´ÖÖÓÃÖõÖ
´ÖÖÓÃÖŸ¾Öê ×®Ö¹ý׌ŸÖÓ ´Ö®Ö㸲ÖξÖߟÖË || 268 ||
†£ÖÔ
- ‘´Ö®Öã’ ®Öê
´ÖÖÓÃÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÃÖê Ûê»Öê †ÖÆê Ûúß, ´Öß •µÖÖ“Öê ´ÖÖÓÃÖ †ÖŸÖÖ ÜÖÖŸÖÖê, ŸÖÖê ‘´ÖÖÓ’ (´Ö»ÖÖ) ÃÖ (ŸÖÖê) ¯Ö¸»ÖÖêÛúÖŸÖ ÜÖÖ‡Ô»Ö Æß“Ö
´ÖÖÓÃÖÖ“Öß ´ÖÖÃÖŸÖÖ †ÖÆê. || 268 ||
®Ö
´ÖÖÓÃÖÃÖê¾Ö®Öê ¤ÖêÂÖÖê ®Ö ´Öªê ®Ö “Ö ´Öî£Öã®Öê |
¯ÖξÖé×¢Ö¸ê¾Ö
³ÖæŸÖÖ®ÖÖ×´ÖŸµÖæ“Öã×¾ÖÔÂÖµÖÖ×£ÖÔ®Ö: || 269 ||
†£ÖÔ
- ‡ÓצµÖ-×¾ÖÂÖµÖ »ÖÖê»Öã¯Ö »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ´ÖÖÃÖ ÜÖÖÞµÖÖŸÖ ´Öª ׯÖÞµÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ
´Öî£Öã®ÖÃÖê¾Ö®ÖÖŸÖ ¤ÖêÂÖ ®ÖÖÆß, ŸÖß ŸÖ¸ ´ÖÖÞÖÃÖÖ“Öß Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ¯ÖξÖé¢Öß
†ÖÆê, †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ³ÖδÖÖŸÖ ™ÖÛú»Öê †ÖÆê. || 269 ||
†®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¤Ë
³Öδ֟ÖÖÓ ³Ö¾ÖÖ²¬ÖÖê ×®Ö¤ÔµÖÖŸ´Ö®ÖÖ´ÖË |
ÛúÖ´ÖÖŸÖÔ“ÖêŸÖÃÖÖÓ
µÖÖ×ŸÖ ¾Ö“Ö: ¯Öê¿Ö»ÖŸÖÖ´Ö¤: || 270 ||
†£ÖÔ
- †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸-ÃÖÖÝÖ¸ÖŸÖ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê, ×®Ö¤ÔµÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Öß
†Ö×ÞÖ ÛúÖ´Ö¯Öß›ßŸÖ ×“Ö¢Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¾Ö¸ß»Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ´ÆÞÖÞÖê
†Ö¾Ö›ŸÖê. || 270 ||
Ûéú¯ÖÖ»ÖãŸÖÖ¦Ô²Öã¨ß®ÖÖÓ
“ÖÖ׸¡ÖÖ“ÖÖ¸¿ÖÖ×»Ö®ÖÖ´ÖË |
†´ÖéÂÖÖ³ÖÖ×ÂÖÞÖÖ´ÖêæÂÖÖÓ
®Ö ßÖ㟵ÖÖ ÝÖß: Œ¾Öד֮®ÖéÞÖÖ´ÖË || 271 ||
†£ÖÔ
- ¯Ö¸ÓŸÖã ¤µÖÖ¦Ô ²Öã¨ß“µÖÖ, “ÖÖ׸¡µÖ¾ÖÖ®ÖË †Ö×ÞÖ ÜÖ¸ê ²ÖÖê»ÖÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ
¾Ö¸ß»Ö ²ÖÖê»ÖÞÖê Ûú¬ÖßÆß †Ö¾Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. || 271 ||
ÃÖ×®¤Ý¬Öê ×¯Ö ¯Ö¸ê »ÖÖêÛê ŸµÖÖ•µÖ´Öê¾ÖÖ¿Öã³ÖÓ ²Öã¬Öî: |
µÖפ
®Ö õÖÖ¢ÖõÖ: ×ÛÓ ÃµÖÖ¤×ÃŸÖ “Öê®®ÖÖ×ßÖÛúÖê ÆŸÖ: || 272 ||
†£ÖÔ
- •µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸»ÖÖêÛúÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖÓ¿ÖµÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ ²Öãר´ÖÖ®Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ¤êÜÖß»Ö
¾ÖÖ‡Ô™ ÝÖÖê媧 ŸµÖÖ•µÖ †ÖÆêŸÖ. •Ö¸ß ¯Ö¸»ÖÖêÛú ®ÖÃÖ»ÖÖ, ŸÖ¸ß ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÛúÖµÖ
®ÖãÛúÃÖÖ®Ö †ÖÆê. †£ÖÖÔŸÖ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ“Öê ±ú»Ö ‡Æ»ÖÖêÛúÖŸÖ ¤êÜÖᯙ ¿Öã³Ö“Ö
×´ÖôŸÖê †Ö×ÞÖ •Ö¸ ¯Ö¸»ÖÖêÛú †ÖÆê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê ŸÖ¸ ®ÖÖ×ßÖÛú ´Ö®Öã嵅 ´ÖÖ¸»µÖÖ
ÝÖê»ÖÖ. || 272 ||
´Öª-´ÖÖÓÃÖÖ“ÖÖ
×®ÖÂÖê¬Ö
†®®Ö¯ÖÖ®ÖÖפÛÓ
Ûú´ÖÔ ´Öª´ÖÖÓÃÖÖ׿ÖÃÖ©ÃÖã |
¯ÖÎÖÞÖÖ®ŸÖê
×¯Ö ®Ö Ûãú¾ÖÖêÔ¸®ÖË ¯Ö¸»ÖÖêÛúÖ׳ֻÖÖÂÖãÛúÖ: || 273 ||
†£ÖÔ
- •Öê ¯Ö¸»ÖÖêÛúÖŸÖ •ÖÖÞµÖÖÃÖ ˆŸÃÖãÛú †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖÞÖ ÝÖê»ÖÖ ŸÖ¸ß
´Öª´ÖÖÃÖ ÜÖÖÞÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ß †®®Ö, ¯ÖÖÞÖß ‘Öê‰ú ®ÖµÖê. || 273 ||
´ÖÖÓÃÖÖÆÖ·µÖÖ“µÖÖ
¯ÖÓÝÖŸÖßŸÖ ²ÖÃÖæ ®ÖµÖê
³ÖÖê•Ö®ÖÖפÂÖãµÖêÛãúµÖãÔ¸¯ÖÖ
ŒŸÖîµÖî: ÃÖ´ÖÓ •Ö®Ö: |
ÃÖÓÃÖÝÖÔ ŸÖê¡Ö ×®Ö®ª®ŸÖê ¯Ö¸»ÖÖêÛê ×¯Ö ¤ã:×ÜÖ®ÖÖ: ||
274 ||
†£ÖÔ
- •Öß ¾µÖŒŸÖß †¯ÖÖÓŒŸÖêµÖ (†Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÓŒŸÖß»ÖÖ ²ÖÃÖÞµÖÖÃÖ †µÖÖêݵÖ) †¿ÖÖ
¾µÖŒŸÖß²Ö¸Öê²Ö¸ ³ÖÖê•Ö®ÖÖ¤ß ´Ö¬µÖê ÃÖÓÃÖÝÖÔ Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓ“Öß µÖÖ »ÖÖêÛúÖŸÖ
ŸÖ¸ ×®ÖÓ¤Ö ÆÖêŸÖê“Ö ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸»ÖÖêÛúÖŸÖÆß ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ||
274 ||
×¾Ö×õÖ¯ŸÖ
ŸÖÛÔ-–ÖÖ®Öß
ÛãúןÃÖŸÖÖÝÖ´ÖÃÖÓ³ÖÎÖ®ŸÖ:
ÛãúŸÖÛÔÆŸÖ“ÖêŸÖÃÖ: |
¾Ö¤×®ŸÖ
¾ÖÖפ®Ö: Ûêד֮®ÖÖ³ÖõµÖ×´ÖÆ ×Ûú˜“Ö®Ö || 275 ||
†£ÖÔ
- ÜÖÖꙵÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖ“µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ³ÖÎ×´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê †Ö×ÞÖ ÛãúŸÖÛúÖÔ®Öê •µÖÖÓ“Öê
´Ö®Ö ×¾Ö×õÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê, †ÃÖê †–ÖÖ®Öß »ÖÖêÛú ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ
ÛúÖêÞÖŸÖßÆß ¾ÖÃŸÖæ †³ÖõµÖ ®ÖÖÆß. || 275 ||
´ÖÖÓÃÖÖÆÖ¸ß
»ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ ŸÖÛÔ
•Öß¾ÖµÖÖêÝÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖê
®Ö ´ÖéÝÖ´ÖêÂÖפÛúÖµÖ¾ÖŸÖË |
´Öã¤ÝÖ´ÖÖÂÖÖפÛúÖµÖÖê
×¯Ö ´ÖÖÓÃÖ×´ÖŸµÖ¯Ö¸ê •ÖÝÖã: || 276 ||
†£ÖÔ
- ÛúÖÆß ÛãúŸÖÛÔ¾ÖÖ¤ß »ÖÖêÛú ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ Ûúß, Æ×¸ÞÖ ´ÖêœÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö¯ÖδÖÖÞÖê
´ÖæÝÖ-ˆ›ß¤ µÖÖÓ“Öê ¿Ö¸ß¸ ¤êÜÖᯙ ´ÖÖÓÃÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖŸÖ ¤êÜÖᯙ •Öß¾Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖ
†ÖÆê. •ÖÃÖê Æ×¸ÞÖÖ¤ßÓ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸ÖŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆê, ŸÖÃÖÖ ´ÖæÝÖ-ˆ›ß¤ µÖÖ
¾Ö®Öï֟ÖßŸÖ ¤êÜÖᯙ •Öß¾Ö †ÖÆê.
´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê ÜÖÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö®Ö“Ö ÆÖêµÖ.
•Öß¾ÖÖÓŸÖß»Ö
¾ÖîÂÖ´µÖ
ŸÖ¤µÖ㌟ÖÓ
®Ö ¾ÖÖ“µÖÓ ®Ö µÖ㌟ÖÓ •Öî®ÖÖÝÖ´Öê µÖ£ÖÖ |
ãÖÖ¾Ö¸Ö
•Ö›Ò´ÖÖ¿“Öî¾Ö ׫¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ¯ÖÎÛúßןÖÔŸÖÖ : || 277 ||
†£ÖÔ
- †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ, Ûúß ŸÖê ´ÆÞÖÞÖê µÖÖêÝµÖ ®ÖÖÆß. (¾Ö¸ß»Ö ¿»ÖÖêÛúÖŸÖß»Ö)
ÛúÖ¸ÞÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ †Ö×ÞÖ •ÖÓÝÖ´Ö †ÃÖê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê •Öß¾Ö †ÖÝÖ´ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ||
277 ||
×¾Ö¿Ö¤Ö£ÖÔ
- ¾Ö®Öï֟ÖßŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆê, Æê ÜÖ¸ê. ¯ÖÞÖ ¾Ö®Öï֟Öß µÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ •Öß¾ÖÖŸÖ
´ÖÖꛟÖÖŸÖ, ¾Ö «ß-‡ÓצµÖÖפÛú •Öß¾Ö ¡ÖÃÖ •Öß¾Ö †ÖÆêŸÖ. ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®Öß ¡ÖÃÖ
•Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ÆŸµÖê“ÖÖ, ŸµÖÖÝÖ †¾Ö¿µÖ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê. •Öß¾ÖÖÓ“Öê ¡ÖÃÖ ¾Ö ãÖÖ¾Ö¸
†ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖŸÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ •Öß¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ‹ÛêÓúצµÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öß
ׯÓÃÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“µÖÖ Ûú›æ®Ö ‘Ö›ŸÖê. ŸÖê£Öê ׯÓÃÖê“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÃÖŸÖê.
¡ÖÃÖ
- ãÖÖ¾Ö¸ÖÓ“Öß ¾Öî׿Öš¶
•Ö›Ò´ÖêÂÖã
³Ö¾Öê®´ÖÖÓÃÖÓ ±ú»ÖÓ “Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸êÂÖã“Ö |
±ú»ÖÓ
ÜÖÖªÓ ³Ö¾ÖêŸÖË ³ÖõµÖÓ ŸµÖÖ•µÖÓ ´ÖÖÓÃÖ´ÖõµÖÛú´ÖË || 278 ||
†£ÖÔ
- •ÖÓÝÖ´Ö (¡ÖÃÖ) •Öß¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê ´ÖÖÓÃÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ •Öß¾ÖÖŸÖ ±úô
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê. µÖÖŸÖ ±úô Æê ÜÖÖÞµÖÖµÖÖêÝµÖ †ÖÆê, ŸÖ¸ ´ÖÖÓÃÖ Æê †³ÖõµÖ †ÖÆê.
´ÖÖÓÃÖ
¾Ö ¾Ö®Öï֟Öߕ֮µÖ †®®Ö
´ÖÖÓÃÖÓ
•Öß¾Ö¿Ö¸ß¸Ó •Öß¾Ö¿Ö¸ß¸Ó ³Ö¾Öê®®Ö ¾ÖÖ ´ÖÖÓÃÖ´ÖË |
µÖ«×®®Ö´²ÖÖê
¾ÖéõÖÖê ¾ÖéõÖßÖã ³Ö¾Öê®®Ö ¾ÖÖ ×¾Ö´²Ö: || 279 ||
†£ÖÔ
- •Öê ´ÖÖÓÃÖ †ÖÆê ŸÖê •Öß¾ÖÖ“Öê ¿Ö¸ß¸ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ •Öß¾ÖÖ“Öê ¿Ö¸ß¸ ´ÖÖÓÃÖ †ÃÖæ
¿ÖÛê»Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ®ÖÃÖê»ÖÆß. ˆ¤Ö. ×®ÖÓ²Ö ÆÖ ¾ÖéõÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ÃÖÖ¸ê ¾ÖéõÖ ×®ÖÓ²Ö
†ÃÖŸÖÖŸÖ †ÃÖê ®ÖÖÆß.
ïÖ™֣ÖÔ
- ¾Ö®Öï֟Öß ¾Ö ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ê ´ÖÖÓÃÖ Æê †®®Ö ÆÖê‰ú
¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖŸÖ ×ÆÓÃÖÖ ‘Ö›ŸÖê. ŸÖß ¡ÖÃÖ - •Öß¾ÖÖÓ“Öß ×ÆÓÃÖÖ ™ÖôÖ¾Öß ¾Ö
ÃÖÓµÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö µÖŸ®ÖÖ“ÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ¾Ö®Öï֟Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ê †®®Ö,
±úôê, †ÖîÂÖ¬Öê Æß ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ µÖÖêÝµÖ †ÖÆêŸÖ.
ˆ¤ÖƸÞÖÖÓ®Öß
×¾Ö¾Öê“Ö®Ö
µÖ«¤Ë ÝÖ¹ý› ¯ÖõÖß ¯ÖõÖß ®Ö ŸÖã ÃÖ¾ÖÔ ‹¾Ö
ÝÖ¹ý›Öê×ÃŸÖ ª
¸Ö´Öî¾Ö
“ÖÖ×ÃŸÖ ´ÖÖŸÖÖ, ´ÖÖŸÖÖ ®Ö ŸÖã ÃÖÖ×¾ÖÔÛúÖ ¸Ö´ÖÖ || 280 ||
†£ÖÔ
- ¤ãÃÖ¸ê ˆ¤ÖƸÞÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ×¤»Öê»Öê †ÖÆê.
ÝÖ¹ý› ÆÖ ¯ÖõÖß †ÖÆê, ¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ
¯ÖõÖß ÝÖ¹ý› ®ÖÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÖŸÖÖ Æß áÖß †ÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ×áֵÖÖ ´ÖÖŸÖÖ
®ÖÃÖŸÖÖŸÖ. || 280 ||
ïÖ™֣ÖÔ
- »ÖÝ®Ö Ûú¹ý®Ö ‘Ö¸ß †ÖÞÖ»Öê»Öß Ã¡Öß Æß ¯Öã¹ýÂÖÖ»ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝµÖ †ÃÖŸÖê, ¯ÖÞÖ ŸÖß
áÖß †ÖÆê, ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖÆß ÃÖÖ·µÖÖ ×áµÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝµÖ ®ÖÃÖŸÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê
³ÖÖê•Ö®ÖÖŸÖ ´ÖÖÓÃÖ ŸµÖÖ•µÖ ¾Ö ¾Ö®Öï֟Öß ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ µÖÖêÝµÖ †ÖÆê.
¿ÖÖÛúÖÆÖ¸ ÆÖ“Ö •Öß¾Ö¤µÖꓵÖÖ ¾Ö †Ö¸ÖêݵÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê µÖÖêݵÖ, ÃÖÛúÃÖ ¾Ö
¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ ¯Öã™ ²Ö®Ö¾ÖÞÖÖ¸Ö †ÖÆê.
³ÖõÖ-†³ÖõÖÖŸÖß»Ö
×¾Ö¾ÖêÛú
¯ÖÎÖµÖ׿“ÖŸÖÖפ
¿ÖÖáÖêÂÖã ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ ÝÖÞÖ®ÖÖןÖÝÖÖ: |
³ÖõµÖÖ³ÖõµÖÖפÂÖã
¯ÖÎÖꌟÖÖ ÛéúŸµÖÖÛéúŸµÖê ×¾Ö´Öã˜“Ö ŸÖÖ®ÖË || 281 ||
†£ÖÔ
- ¯ÖÎÖµÖ׿“ÖŸÖ †Ö¤ß ¿ÖÖáÖÖ´Ö¬µÖê ³ÖõµÖ †Ö×ÞÖ †³ÖõµÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔŸÖ †ÝÖ×ÞÖŸÖ ³Öê¤
†ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ÛúŸÖÔ¾µÖ †Ö×ÞÖ †ÛúŸÖÔ¾µÖ µÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¹ý®Ö †³ÖõµÖ
¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 281 ||
ïÖ™֣ÖÔ
- †Ö“ÖÖ¸ ¿ÖÖáÖÖŸÖ •Öî®Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓÃÖÖšß ¾Ö ´Öã®Öߕ֮ÖÖÓÃÖÖšß ÛúÖêÞÖŸÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ
³ÖõÖ, ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ µÖÖêÝµÖ †ÖÆêŸÖ ¾Ö ÛúÖêÞÖŸÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÜÖÖ‰ú-ׯ։ú ®ÖµÖê
µÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖÖ·µÖÖŸÖ Æê »ÖõÖÖŸÖ ‘µÖÖ¾Öê Ûúß †ŸµÖÖ׬ÖÛú
ׯÓÃÖÖ, ¯ÖδÖÖ¤, ×®Ö¤ÔµÖŸÖÖ, µÖÖ®Öê ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»Öê»Öê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ŸµÖÖ•µÖ ÆÖêŸÖ.
×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ •ÖÖÞÖÖ¾Öê.
¤æ¬Ö
¾Ö ÝÖÖê´ÖÖÓÃÖ µÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö¾ÖêÛú
¿Öã¨Ó
¤ãݬÖÓ ®Ö ÝÖÖê´ÖÖÓÃÖÓ ¾ÖßÖã¾Öîד֡µÖ´Öߤé¿Ö´ÖË |
×¾ÖÂÖ‘®ÖÓ
¸Ÿ®Ö´ÖÖ¤êµÖÓ ×¾ÖÂÖÓ “Ö ×¾Ö¯Ö¤ê µÖŸÖ: || 282 ||
†£ÖÔ
- †ÖÞÖÜÖß ˆ¤ÖƸÞÖ ¯ÖÆÖ - ¤æ¬Ö †Ö×ÞÖ
ÝÖÖê´ÖÖÓÃÖ ¤Öê®Æß ÝÖÖ‡Ô¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ×´ÖôŸÖÖŸÖ, ¯ÖÞÖ ¤æ¬Ö ¿ÖË㨠†ÖÆê, ÝÖÖê´ÖÖÓÃÖ
®ÖÖÆß. ¾ÖÃŸÖæ“Öê ¾Öîד֡µÖ Æê †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê †ÖÆê. (´Ö×ÞÖ¬Ö¸) ÃÖ¯ÖÖÔ“Öê ¸Ÿ®Ö
×¾Ö¯Ö¢Öß“µÖÖ ¾Öêôß ŸÖ¸ ×¾ÖÂÖ Æ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê. || 282 ||
¾Ö®Öï֟ÖßÓ“ÖÖ
¤é™ÖÓŸÖ
ÆêµÖÓ
¯Ö»ÖÓ ¯ÖêµÖÓ ÃÖ´Öê ÃÖŸµÖ×¯Ö ÛúÖ¸ÞÖê |
×¾ÖÂÖ¦Öê¸ÖµÖãÂÖê
¯Ö¡ÖÓ ´Öæ»ÖÓ ŸÖã ´ÖéŸÖµÖê ´ÖŸÖ´ÖË || 283 ||
†£ÖÔ
- ¤æ¬Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÖÓÃÖ µÖÖÓ“µÖÖ ˆŸ¯Ö¢Öß“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÃÖæ®Ö ¤êÜÖᯙ |‹ÛúÖ“Ö
¿Ö¸ß¸ÖŸÖæ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê‰ú®Ö ¤êÜÖß»Ö) ¤æ¬Ö ¯ÖêµÖ †ÖÆê †Ö×ÞÖ ´ÖÖÓÃÖ ÆêµÖ †ÖÆê.
¯ÖÆÖ- ×¾ÖÂÖã¾ÖéõÖÖ“Öß ¯ÖÖ®Öê †ÖµÖãµÖÖ“Öê ¸ÖêÝÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¸õÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ŸÖ¸
ŸµÖÖ“Ö ¾ÖéõÖÖ“µÖÖ ´ÖãôÖ ¯ÖÎÖÞÖ®ÖÖ¿Ö
Ûú¸ŸÖÖŸÖ.
ÝÖÖê´Öæ¡Ö
¾Ö ÝÖÖê´ÖÖÓÃÖÖ“ÖÖ ¤é™ÖÓŸÖ
¯ÖÓ“ÖÝÖ¾µÖÓ
ŸÖã ŸÖî×¸Â™Ó ÝÖÖê´ÖÖÓÃÖê ¿Ö¯Ö£Ö: ÛéúŸÖ: |
ŸÖן¯Ö¢Ö•ÖÖ´µÖã¯ÖÖ¤êµÖÖ ¯ÖÎןÖšÖפÂÖã ¸Öê“Ö®ÖÖ || 284 ||
†£ÖÔ
- †ÖÞÖÜÖß ˆ¤ÖƸÞÖ ¯ÖÆÖ - ¯ÖÓ“ÖÝÖ¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê ¤æ¬Ö, ¤Æß, ŸÖæ¯Ö, ¿ÖêÞÖ †Ö×ÞÖ
ÝÖÖê´Öæ¡Ö Æê ²ÖÎÖ´ÆÞÖÖÓ®ÖÖ ‡Â™ †ÖÆê, †ÃÖê †®µÖ ¬Ö´ÖßÔµÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê.
¯ÖÞÖ ÝÖÖ‡Ô“Öê ´ÖÖÓÃÖ ®Ö ÜÖÖÞµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¿Ö¯Ö£Ö פ»Öß †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ÝÖÖ‡Ô“µÖÖ
ׯ֢ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÞÖÖ¸ê ÝÖÖê¸Öê“Ö®Ö Æê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¯Öæ•ÖÖ ¯ÖÎןÖšꓵÖÖ ÛúÖ´ÖÖŸÖÆß ÆÖêŸÖÖê. || 284 ||
´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö®ÖÖŸÖß»Ö
¤ÖêÂÖ
¿Ö¸ß¸Ö¾ÖµÖ¾ÖŸ¾Öê®Ö
´ÖÖÓÃÖê ¤ÖêÂÖÖê ®Ö ÃÖׯÖÔÂÖã |
¬Öê®Öã¤êÆÃ¡ÖãŸÖÓ
´Öæ¡ÖÓ ®Ö ¯Öã®Ö: ¯ÖµÖÃÖÖ ÃÖ´Ö´ÖË || 285 ||
†£ÖÔ
- ‹ÛúÖ“Ö ¯ÖÎÖÞµÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“Öê †¾ÖµÖ¾Ö †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ´ÖÖÓÃÖ³ÖõÖÞÖÖŸÖ ¤ÖêÂÖ
´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê. ÝÖÖ‡Ô“µÖÖ ¤êÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öê»Öê ´Öæ¡Ö ן֓µÖÖ“Ö ¤ã¬ÖÖÃÖÖ¸ÜÖê
´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. || 285 ||
²ÖÎÖÊÞÖ
¾Ö ÝÖÖµÖ
µÖ£ÖÖ
¾ÖÖ ŸÖߣÖÔ³ÖæŸÖêÂÖã ´ÖãÜÖŸÖÖê ×®Ö®ªŸÖê ׯ ÝÖÖî: ª
¯Ö隟ÖÖê ¾Ö®ªŸÖê ÃÖî¾Ö ×ÛúפŸ£ÖÓ ¯ÖÎÛúÖ¿µÖŸÖÖ´ÖË ªª286ªª
†£ÖÔ -•ÖÃÖê, ²ÖÎÖÉÞÖÖÓ®Öß ÝÖÖ‡Ô“Öê ¿Ö¸ß¸ ŸÖߣÖÖÔÃÖÖ¸ÜÖê |
¯Ö×¾Ö¡Ö ) ´ÖÖ®Ö»Öê ŸÖ¸ß ÝÖÖµÖ ´ÖãÜÖÖÛú›æ®Ö †¯Ö×¾Ö¡Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÖšßÛú›æ®Ö ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ
´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê. µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß †ÖÞÖÜÖß ×ÛúŸÖß ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ™ÖÛúÖ¾ÖÖ ?µÖÖ
×¾ÖÂÖµÖß †ÖÞÖÜÖß ×ÛúŸÖß ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ™ÖÛúÖ¾ÖÖ ?||283||
×ÛúŸÖßÆß ŸÖÛÔ Ûê»Öê ŸÖ¸ß ´ÖÖÓÃÖ ŸµÖÖ•µÖ
ŸÖ“”ÖŒµÖÃÖÖÓܵ֓ÖÖ¾ÖÖÔÛú¾ÖꤾÖîªÛú¯ÖפԮÖÖ´ÖË
|
´ÖŸÖÓ
×¾ÖÆÖµÖ ÆÖŸÖ¾µÖÓ ´ÖÖÓÃÖÓ ÁÖêµÖÖês×£ÖÔ׳Ö: ÃÖ¤Ö || 287
||
†£ÖÔ-
´ÆÞÖæ®Ö ¿ÖÖŒµÖ (²ÖÖî¨ ), ÃÖÖÓܵÖ, “ÖÖ¾ÖÖÔÛú (®ÖÖ×ßÖÛú), ¾ÖîפÛú, ¾ÖîªÛú †Ö×ÞÖ
ÛúÖ¯ÖÖ×»ÖÛú »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûúºþþ®Ö Ûú»µÖÖÞÖ£ÖßÔ ¾µÖŒŸÖß®Öê
®ÖêÆ´Öß ´ÖÖÓÃÖ (³ÖõÖÞÖ ) ŸµÖÖ•µÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê.||287||
´ÖÖÓÃÖÖÆÖ¸ß
•Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¦¾Ö
´ÖÖÓÃÖÖþÖÖ¤¯Ö¸Ö¿“ÖîŸÖê
¯ÖãµÖ×®ŸÖ פ®Öê פ®Öê |
†¯µÖ®£ÖÖ®µÖã¯Öפ¿µÖ®ŸÖê
וÖÇÖ¯Ö¿ÖÝÖŸÖÖ ÜÖ»ÖÖ:||288||
†£ÖÔ
- ´ÖÖÃÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¤ÖŸÖ ŸÖŸ¯Ö¸ †ÃÖê»Öê»Öê Æê ¾ÖÖ´Ö´ÖÖÝÖßÔ »ÖÖêÛú פ®Ö¯ÖÎןÖפ®Ö
´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö®ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ×•Ö³ÖꓵÖÖ †Ó×ÛúŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ¤ã™•Ö®Ö
‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖÆß ´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö®ÖÖÃÖÖšß ˆªãŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ||288||
‹ÛúÖ
Ûú£Öê“ÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÔ
†¾Ö×®ŸÖ×¾ÖÂÖµÖê
“ÖÞ›Öê ´ÖÖŸÖÝ’ûÖê ´ÖÖÓÃÖ¾Ö•ÖÔ®ÖÖŸÖË |
µÖõÖÖ׬֤ê¾ÖÃÖÖ´Ö•µÖÓ
¯ÖίÖê¤ê ÛúºþþÞÖÖ׌’ûŸÖ: ||289||
†£ÖÔ
- †¾ÖÓŸÖß ¤ê¿ÖÖŸÖ “ÖÞ› ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ “ÖÖÓ›ÖôÖ®Öê Ûú¹ýÞÖÖ´ÖµÖ ÆÖê‰ú®Ö
´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö®ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ, ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ»ÖÖ µÖõÖÖ׬֯֟Öß“Öê ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ
×´ÖôÖ»Öê. ||289||
†ÖÞÖÜÖß
ÛúÖÆß Ûú£ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÔ
²ÖÛúÖꃣÖ
³Öß´Ö¤ÖÃÖÖꃵÖÓ ×ÃÖÓÆÃÖÖî¤ÖÃÖ®ÖÖ´Ö³ÖÖÛË |
´ÖÖÓÃÖ³ÖõÖÞÖ¤ÖêÂÖêÞÖ
ÝÖŸÖÖ ®Ö¸Ûú¯Ö¨×ŸÖ´ÖË ||290||
†£ÖÔ - µÖÖ ˆ»Ö™ ²ÖÛú¸Ö•ÖÖ, ³Öß´ÖÖ¤ÖÃÖ
†Ö×ÞÖ ×ÃÖÓÆÃÖÖî¤ÖÃÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ¸Ö•Öê, Æê ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö®ÖÖ´Öãôê ®Ö¸ÛúÖ“µÖÖ
´ÖÖÝÖÖÔ»ÖÖ ÝÖê»Öê. (´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö®Ö ŸµÖÖ•µÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê.) ||290||
´Ö¬Ö
³ÖõÖÞÖÖŸÖᯙ ¤ÖêÂÖ
†®ÖêÛú•Ö®ŸÖãÃÖÓÛúßÞÖÔ
¯ÖÎÖ×ÞÖ‘ÖÖŸÖÃÖ´Ö㨟ִÖË|
»ÖÖ»ÖÖ¾Ö®´ÖÖ×õÖÛÓ
¤õÖ: Ûú: þÖ֤׵֟Öã×´Ö“”×ŸÖ ||291||
†£ÖÔ
- †ÖŸÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ ´Ö‘Öã ´ÆÞÖ•Öê ´Ö¬ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖµÖ ¤ÖêÂÖ »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ
Æê ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆêŸÖ.
†®ÖêÛú
•ÖÓŸÖæÓ®Öß ¾ÖꜻÖê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÎÖÞµÖÖÓ“µÖÖ »ÖÖôê ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ´Ö¬Ö
ÛúÖêÞÖŸÖÖ “ÖŸÖæ¸ ¯Öã¹ýÂÖ ÜÖÖ‰ú ‡“”ß»Ö? ||291||
´Ö¬Öãײ֮¤ãÛú»ÖÖþÖÖ¤Ö¤Ë
µÖê ÃÖŸ¾ÖÖ: ¯ÖÎ×¾Ö¤Ö׸ŸÖÖ: |
¯Ö»»Öߤ֯êƒ×¯Ö
ŸÖÖ¾Ö®ŸÖÖê ³Ö¾Ö×®ŸÖ ®Ö ³Ö¾Ö×®ŸÖ ׯ || 292
||
†£ÖÔ -
´Ö¬Öãײ֮¤æ“µÖÖ ‹Ûú £ÖêÓ²ÖÖ“µÖÖ †ÖþÖÖ¤ÖÃÖÖšß •Öê¾Öœê ¯ÖÎÖÞÖß ( ´Ö¬Ö´ÖÖ¿ÖÖ ¾Ö
†Ó›ß ) ´ÖÖ¸»µÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ, ŸÖê¾Öœß
•Öß¾ÖׯÓÃÖÖ, ‹ÜÖÖ¤ê ÝÖÖ¾Ö“µÖÖ ÝÖÖ¾Ö •ÖÖô»µÖÖ¾Ö¸¤êÜÖᯙ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. || 292 ||
²ÖÖ¸Ö
ÝÖÖ¾Öê •ÖÖôÞµÖÖÛú›ê ¯ÖÖŸÖÛú
ÝÖÎÖ´Ö«Ö¤¿Ö¤ÖÆÖ꟣ÖÓ
¯ÖÖ¯ÖÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö |
´Ö¬Öã³ÖõÖÞÖÃÖ••ÖÖŸÖ¤ÖêÂÖÖŸ¯Öæ¾ÖÔ´Öã®Öß׸ŸÖ´Ö
|| 293
||
†£ÖÔ - ´Ö¬Ö ÜÖÖ»µÖÖ®Öê ²ÖÖ¸Ö ÝÖÖ¾Öê
•ÖÖôÞµÖÖ‡ŸÖÛê ¯ÖÖ¯Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖê,
†ÃÖê ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ´Öã®ÖßÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. || 293 ||
†ÖîÂÖ¬ÖßÃÖÖšßÆß
´Ö¬ÖÖ“Öê ÃÖê¾Ö®Ö ®ÖÛúÖê
•ÖݬÖÓ
´Ö¬¾ÖÖîÂÖ¬Öê®ÖÖ×¯Ö ®Ö¸ÛúÖµÖ ®Ö ÃÖÓ¿ÖµÖ: |
ÝÖã›ê®Ö
×´Ö×ÁÖŸÖÓ ´Ö韵ÖãÆêŸÖ¾Öê ³Ö×õÖŸÖÓ ×¾ÖÂÖ´ÖË || 294
||
†£ÖÔ
- †ÖîÂÖ¬ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ´Ö¬Ö - ³ÖõÖÞÖ Ûê»Öê, ŸÖ¸ ®Ö¸ÛúÖŸÖ •ÖÖÞµÖÖ»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ
ÆÖêŸÖê. •ÖÃÖê, ÝÖãôÖÃÖׯŸÖ ×¾ÖÂÖ
ÜÖÖ»»Öê ŸÖ¸ ´ÖéŸµÖæ»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖê.
||
294 ||
´Ö¬Öã³ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ
¤é™ÖÓŸÖ
»ÖÖê»ÖÖܵÖÖês¡Ö
׫•Ö¾Ö¸Öês¯µÖ³ÖæŸµÖ³ÖæŸ¯Öã¯ÖÖ֢֮ܵ֯Öê |
´Ö¬Öã³ÖõÖÞÖ¤ÖêÂÖêÞÖ
•ÖÖŸÖÖê ¤ãÝÖÔןֳÖÖ•Ö®Ö´ÖË || 295 ||
†£ÖÔ
- ¯ÖãÂ¯Ö¯Ö¢Ö®Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¿ÖÆ¸ÖŸÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸Ö ÁÖêš ²ÖÎÖ´ÆÞÖ ´Ö¬Öã³ÖõÖÞÖÖ´Öãôê
¤ãÝÖÔŸÖß»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ. || 295
||
¸Ö•Öß¾Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖê
¬Öß´ÖÖ®Ö •ÖÖŸÖÖê ¸Ö•Öß¾Ö»ÖÖê“Ö®Ö: |
´Ö¬Öæ®ÖÖÓ
ŸµÖÖÝÖ•ÖÖŸÖê®Ö •ÖÖŸÖÖê ¸Ö•Öß¾Ö»ÖÖê“Ö®Ö: || 296 ||
†£ÖÔ
- †Ö×ÞÖ ´Ö¬Ö㟵ÖÖÝÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ¸Ö•Öß¾Ö¾Ö»ÖÖê“Ö®Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö ´Ö®ÖãµÖ
´Öºþ®Ö Ûú´ÖôÖÃÖÖ¸ÜÖê ®Öê¡Ö
(¸Ö•Öß¾Ö»ÖÖê“Ö®Ö ) †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¤ê¾Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¯Öã®Ö: ŸÖÖê •Ö®´Ö ‘Öê‰ú®Ö ¸Ö•Öß¾Ö»ÖÖê“Ö®Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ
—ÖÖ»ÖÖ. || 296
||
®Ö¾Ö®ÖߟÖÖ“Öê
( »ÖÖêÞµÖÖ“Öê ) ¤ÖêÂÖ
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔŸÖÖê
µÖ¡Ö ×¾Öד֡ÖÖ ÃÖ¢¾ÖÃÖ®ŸÖןÖ: |
ÃÖ´¯Öª®ŸÖê
®Ö ŸÖ¤Ë³ÖõµÖÓ ®Ö¾Ö®ÖߟÖÓ ×¾Ö“ÖõÖÞÖî: || 297 ||
†£ÖÔ
- ‹ÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÖÔŸÖ, •µÖÖŸÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÃÖÓ´Öæ”Ô®Ö •Öß¾ÖÖÓ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß
ÆÖêŸÖê †¿ÖÖ ®Ö¾Ö®ÖߟÖÖ“Öê
(»ÖÖêÞµÖÖ“Öê ) –ÖÖ®Öß »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ³ÖõÖÞÖ Ûúºþþ ®ÖµÖê. || 297 ||
»ÖÖêÞÖß
†³ÖõÖ Ûê¾ÆÖ ?
®Ö¾Ö®ÖߟÖÓ
´Ö¬ÖãÃÖ´ÖÓ ×•Ö®Öî: ¯ÖÎÖꌟÖÓ Ÿ¾Ö³ÖõµÖÛú´ÖË |
µÖ:
ÜÖÖ¤×ŸÖ ®Ö ŸÖõÖÖ×ÃŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÃµÖ »Ö¾ÖÖês×¯Ö ×Æü || 298
||
†£ÖÔ
- ו֮ÖêÓ¦¤ê¾ÖÖÓ®Öß ´Ö¬ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ®Ö¾Ö®ÖߟÖÖ»ÖÖÆß †³ÖõµÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. •ÖÖê »ÖÖêÞÖß ÜÖÖŸÖÖê, ŸµÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖß ÃÖÓµÖ´ÖÖ“ÖÖ »Ö¾Ö»Öê¿ÖÆß
®ÖÃÖŸÖÖê. ||
298 ||
ïÖ™֣ÖÔ
- †šËšê“ÖÖôßÃÖ ×´Ö×®Ö™ÖÓ“µÖÖ †ÝÖÖꤸ“Öê, ´ÆÞÖ•Öê •µÖÖŸÖ •Öß¾ÖÖ꟯֢Öß —ÖÖ»Öß
®ÖÖÆß, †ÃÖê »ÖÖêÞÖß ³ÖõÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ
»ÖÖêÞµÖÖ“Öê ŸÖæ¯Ö ³ÖõÖ †ÖÆê.
ÃÖÓµÖ´ÖßÓÓ®Öß
®Ö¾Ö®ÖßŸÖ ÜÖÖ‰ú ®ÖµÖê
•Ö®ŸÖÖê¸êÛúŸÖ¸ÃµÖÖׯÖ
¸õÖÞÖê µÖÖê ×¾Ö“ÖõÖÞÖ: |
®Ö¾Ö®ÖߟÖÓ
ÃÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ Ûú£ÖÓ ¯ÖÎÖ×ÞÖÝÖÞÖÖÛãú»Ö´ÖË || 299 ||
†£ÖÔ
- •ÖÖê ‹ÛúÖªÖ ¯ÖÎÖÞµÖÖ“Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ¤õÖ †ÃÖŸÖÖê, ŸÖÖê “ÖŸÖ㸠´Ö®ÖãµÖ
†®ÖêÛú ¯ÖÎÖÞµÖÖÓ®Öß (
•Öß¾Ö•ÖÓŸÖãÓ®Öß ) ¾µÖÖ¯Ö»Öê»Öß ®Ö¾ÖŸÖߟÖÖ“Öê ÛúÃÖê ³ÖõÖÞÖ Ûú¸ß»Ö ?
Ûúß™ÛúÖÓ®Öß
¾µÖÖ¯ŸÖ ˆ¤ãÓ²Ö¸ÖפÛú ±úôÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ
®µÖÝÖÎÖê¬Öׯ֯¯Ö»Ö¯»ÖõÖÛúÖÛúÖê´²Ö¸
³ÖæºþÆÖ´ÖË |
±ú»ÖÖ®µÖã¤ã´²Ö¸ÃµÖÖׯÖ
³ÖõÖµÖê®®Ö ×¾Ö“ÖõÖÞÖ: || 300 ||
†£ÖÔ
- ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê –ÖÖ®Öß »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ¾Ö›, ׯÖÓ¯Öô, ¯ÖÖÛú¸, Ûú™ãÓ²Ö¸, †Ó•Ö߸,
ˆÓ²Ö¸ ‡. ±úôê ´Öãôß“Ö ³ÖõÖÞÖ Ûúºþþ ®ÖµÖêŸÖ.
||
300 ||
ˆ¤Óã²Ö¸
±úôÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ
ãÖÖ¾Ö¸Ö¿“Ö
¡ÖÃÖÖ µÖ¡Ö ¯Ö¸ê »ÖõÖÖ: ¿Ö¸ß׸ÞÖ: |
ŸÖõÖ
“ÖÖêŸÖã´²Ö¸Öê¤Ë³ÖæŸÖÓ Ã¾ÖÖ¤ŸÖê ®Ö ±ú»ÖÓ Œ¾Öד֟ÖË || 301
||
†£ÖÔ
- •µÖÖ †Öî¤Óã²Ö¸Ö“µÖÖ ±úôÖÓŸÖ ( ˆÓ²Ö¸ÖŸÖ ) »ÖÖÜÖÖê ¡ÖÃÖ †Ö×ÞÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ •Öß¾Ö
†ÃÖŸÖÖŸÖ ¾Ö •Öê ÃÖÆ•Ö ›ÖêóµÖÖÓ®Öß ×¤ÃÖŸÖÖŸÖ ŸÖß ±úôê ÜÖÖ‰ú ®ÖµÖêŸÖ. || 301 ||
õÖ߸
¾ÖéõÖ±ú»ÖÖ®µÖ×¢Ö ×“Ö¡Ö•Öß¾ÖÛãú»ÖÖ×®Ö µÖ: |
ÃÖÓÃÖÖ¸ê
¯ÖÖŸÖÛÓ ŸÖÃµÖ ¯ÖÖŸÖÛÓ •ÖÖµÖŸÖê ²ÖÆã || 302
||
†£ÖÔ
- •ÖÖê ´Ö®ÖãÂµÖ ×“Ö¡Ö×¾Ö×“Ö¡Ö •Öß¾ÖÖÓ®Öß ³Ö¸»Ö껵ÖÖ µÖÖ õÖ߸ ¾ÖéõÖÖ“Öê ±úô
ÜÖÖŸÖÖê, ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ¯Ö›ÞµÖÖ“Öê ´ÖÖêšê ¯ÖÖ¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ¯Öã®Ö: •Ö®´Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öê
¯ÖÖŸÖÛú ŸµÖÖ“µÖÖ ÆÖŸÖæ®Ö ‘Ö›ŸÖê. || 302
||
“Ö´ÖÔ¯ÖÖ¡ÖÖŸÖß»Ö
†¯Ö×¾Ö¡Ö ¾ÖÃŸÖæÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ
ŸÖî»ÖÓ
ÃÖ×»Ö»Ö´ÖÖ•µÖÓ ¾ÖÖ “Ö´ÖÔ¯ÖÖ¡ÖÖ¯Ö×¾Öסִ֟ÖË |
¯ÖÎÖÞÖÖ®ŸÖêsׯÖ
®Ö ÝÖéÇßµÖÖŸÖË ¾Ö¸: Ã֤˾ÖÎŸÖ³Öæ×ÂÖŸÖ´ÖË || 303 ||
†£ÖÔ
- “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ¾ÖΟ֬ÖÖ¸ß ´Ö®ÖãµÖÖ®Öê “ÖÖ´Ö›¶Ö“µÖÖ ¯ÖÖ¡ÖÖŸÖ šê¾Ö»µÖÖ´Öãôê
†¯Ö×¾Ö¡Ö —ÖÖ»Öê»Öê, ¯ÖÖÞÖß, ŸÖê»Ö †ÝÖ¸ ŸÖæ¯Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûúºþþ ®ÖµÖê. (ÜÖÖ‰ú ®ÖµÖê.) || 303
||
¤ê¿ÖÛúÖ»Ö¾Ö¿ÖÖ¢ÖõִÖÖצµÖ®ŸÖês¡Ö
µÖê •Ö®ÖÖ: |
ו֮ÖÖêפŸÖ´ÖÛãú¾ÖÔ®ŸÖÖê
×®Ö®ªÖßÖês×¯Ö ¯Ö¤ê ¯Ö¤ê || 304 ||
†£ÖÔ
- •ÖÖê ´Ö®Öã嵅 ¤ê¿Ö - ÛúÖ»ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê (¯Ö׸×ã֟Öß®ÖãÃÖÖ¸) “ÖÖ´Ö›¶Ö“µÖÖ
¯ÖÖ¡ÖÖŸÖᯙ ŸÖê»Ö, •Ö»ÖÖפ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖÖê ו֤֮ê¾ÖÖ®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ÁÖ¬¤Ö ®Ö
šê¾Ö»µÖÖ®Öê ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖê¯ÖÖ¾Ö»Öß ×®ÖÓªÖ š¸ŸÖÖê. || 304
||
†³ÖõµÖ
Ûú¿ÖÖÃÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê ?
†–ÖÖŸÖ±ú»Ö´Ö¿®ÖÖŸÖÖß֣ÖÖs¿ÖÖê׬ֿ֟ÖÖÛúÛúÖ:
|
×¾Ö¬¤¯ÖæÝÖß±ú»ÖÖþÖÖ¤Ö
Ƽ“ÖæÞÖÔÃµÖ ³ÖõÖÛúÖ: || 305 ||
†¯Ö¸ß×õÖŸÖ´ÖÖ×»Ö®µÖÃÖׯÖÔ: ¯ÖµÖ†Ö¿ÖÖ®ÖÛúÖ: |
´»Öê“”Ö®®Ö³ÖõÖÛúÖ:
¿Öæ¦×®Ö®ª´Ö®ÖãµÖÃ֤˴ÖÝÖÖ: || 306 ||
ŸÖêsׯÖ
´ÖÖÓÃÖÖ׿֮ÖÖê –ÖêµÖÖ ®Ö –ÖêµÖÖ: ÁÖÖ¾ÖÛúÖê¢Ö´ÖÖ: |
†–ÖÖŸÖ³ÖÖ•Ö®ÖÖ¿ÖŸÖÖ:
ÛãúŸÖÛÎ ÝÖÎÆÞÖÖ¿Ö®ÖÖ: || 307 ||
†£ÖÔ
- •Öê »ÖÖêÛú ´ÖÖׯŸÖ ®ÖÃÖ»Öê»Öê (†–ÖÖŸÖ) †Ö×ÞÖ †¿Ö㬤 (†¿ÖÖ×¬ÖŸÖ ) ¿ÖÖÛúÖÆÖ¸
Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ³ÖÖêÛê ¯Ö›»Öê»Öß ( ×¾Ö¬¤ )
ÃÖã¯ÖÖ¸ß ÜÖÖŸÖÖŸÖ, ²ÖÖ•ÖÖ¸ÖŸÖᯙ “ÖæÞÖêÔ ÜÖÖŸÖÖŸÖ, ¯Ö¸ßõÖÖ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ¤æ¬ÖŸÖã¯ÖÖפ ³ÖõÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ´»Öêõ”Ö“µÖÖ ‘Ö¸ß
³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ŸÖÃÖê“Ö ¿Öæ¦
´ÖÖÞÖÃÖÖ“µÖÖ ‘Ö¸ß •ÖÖ‰ú®Ö ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ,
ŸÖêÆß ´ÖÖÓÃÖÖÆÖ¸ß ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ.
ŸÖê ˆ¢Ö´Ö ÁÖÖ¾ÖÛú †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ.
ŸÖÃÖê“Ö •Öê †¿ÖÖ ³ÖÖÓ›¶ÖŸÖ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ Ûúß •Öß ³ÖÖÓ›ß ÛãúÞÖßÛãúÞÖß
¾ÖÖ¯Ö¸»Öß µÖÖ“Öê •µÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÖÆß,
×ÛÓ¾ÖÖ •Öê †ÃÖê ¤ãÝÖÕ¬ÖµÖ㌟Ö, ׿Öôê ŸÖÖÛú ׯ֟ÖÖŸÖ, ŸÖê ÃÖÖ¸ê ˆ¢Ö´Ö
ÁÖÖ¾ÖÛú ®ÖÖÆßŸÖ. || 305-306-307
||
ˆ¢Ö´Ö
ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ †ÖÆÖ¸
•Ö»ÖÖ¦Ô¯ÖÖ¡Ö×¾Ö®µÖßֳÖõµÖÖ:
¯Öã¯ÖÖפ³ÖõÖÛúÖ: |
פ®Ö«µÖÝÖŸÖÛÎÖ¿ÖÖ:
¤¬µÖÖ¸®ÖÖ»Ö»Ö´¯Ö™Ö: || 308 ||
¯ÖÎÖŸÖ:
õÖÞÖÖÝÖ×»ÖŸÖµÖãÛËú®Ö߸¯ÖÖ®Ö¯Ö¸Ö: ÃÖ¤Ö |
ŸÖêsׯÖ
´ÖªÖ׿֮ÖÖê –ÖêµÖÖ: ÁÖÖ¾ÖÛúÖê¢Ö´ÖÖ: || 309 ||
†£ÖÔ - •Öê ¯ÖÖÞµÖÖ®Öê †Ö껵ÖÖ
´ÖÖŸÖß“µÖÖ ³ÖÖÓ›¶ÖŸÖ šê¾Ö»Öê»Öß ¾ÖÃŸÖæ ÜÖÖŸÖÖŸÖ, ±ãú»Öê ÜÖÖŸÖÖŸÖ, ¤Öê®Ö
פ¾ÖÃÖÖ“Öê ׿Öôê ŸÖÖÛú ¾Ö ¤Æß ÜÖÖŸÖÖŸÖ,
Ûú´Ö»ÖÖ®ÖÖ»Ö, ÛúÖÓ•Öß, ¾Ö›ê ‡. ÜÖÖÞµÖÖŸÖ ¸ÃÖ ‘ÖêŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÛúÖôß ®Ö
ÝÖÖô»Öê»Öê ¯ÖÖÞÖß ×¯ÖŸÖÖŸÖ, ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú ´Öª ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ˆ¢Ö´Ö ÁÖÖ¾ÖÛú ´ÖÖ®Öæ ®ÖµÖê. || 308-309
||
ÁÖÖ¾ÖÛúÖ®Öê
ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¾ÖÃŸÖæÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ
×¾Ö«Ö®®Ö“Ö×»ÖŸÖþÖÖ¤¯Öãׯ֟ÖÖ®®Ö¯ÖÎÆêµÖÛúÖ:
|
ÁÖÖ¾ÖÛúÖ:
ÃÖ´³Ö¾Ö®ŸÖ߯ ´Öæ»ÖÖ™ÝÖãÞÖÃÖÓµÖãŸÖÖ: || 310 ||
†Ö´ÖÝÖÖê¸ÃÖÃÖÓ¯ÖÎŒŸÖÓ
׫¤»ÖÓ ¦ÖêÞÖ¯ÖãׯÖÛúÖ: |
ÃÖÓ¬ÖÖ®ÖÛÓ
Ûú×»ÖÓÝÖÓ “Ö ®ÖÖªŸÖê ¿Ö㬤¤é×™׳Ö: || 311 ||
†£ÖÔ
- •ÖÖê ×¾Ö«Ö®Ö ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ¤“Ö×»ÖŸÖ ( ×¾Ö™»Ö껵ÖÖ ) ²Ö㸿Öß †Ö»Ö껵ÖÖ †®®ÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ †ÓÛãú׸ŸÖ ´ÖÖê› †Ö»Ö껵ÖÖ †®®ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖÖê“Ö ÜÖ¸Ö †Â™´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ûú
ÁÖÖ¾ÖÛú †ÖÆê, †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê.
¿Ö㬤
ÃÖ´µÖŒŸ¾Öß ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê ¤æ¬Ö, ¤Æß, ŸÖÖÛú ×´ÖÃÖô»Ö껵ÖÖ ×«¤»Ö ¬ÖÖ®µÖÖÓ“µÖÖ
¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ( ¤Æß¾Ö›Ö ¾ÖÝÖî¸ê ) ÃÖê¾Ö®Ö Ûúºþþ ®ÖµÖê. ŸÖÃÖê“Ö ÝÖã»ÖÛÓ¤, ´Öã¸Ó²ÖÖ, »ÖÖêÞÖ“Öß ‡. ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÜÖÖ‰ú ®ÖµÖêŸÖ. || 310-311 ||
†ÖÞÖÜÖß
ÛúÖÆß ŸµÖÖ•µÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ
†ÖãÖÖ®ÖÛÓ
“Ö ¾Ö鮟ÖÖÛÓ Ûæú´ÖÖÞ›Ó “Ö Ûú¸ß¸Ûú´ÖË |
¸´³ÖÖ±ú»ÖÓ
“Ö Ûú¸ÛÓ ®ÖÖªŸÖê ¿Ö㬤¤é×™׳Ö: || 312 ||
׿ִ²ÖµÖÖê
´Öæ»ÖÛÓ ×¾Ö»¾Ö±ú»ÖÖ×®ÖÛãúÃÖã´ÖÖ×®Ö “Ö |
®ÖÖ»ÖßÃÖã¸ÞÖÛú®¤¿“Ö
ŸµÖŒŸÖ¾µÖÓ ÁÖéÝ’û²Öê¸Ûú´ÖË || 313 ||
†£ÖÔ
- •µÖÖŸÖ ŸÖê»Ö ‘ÖÖŸÖ»Öê †ÖÆê †¿Öß †ÖãÖÖ®ÖÛú ( »ÖÖêÞÖ“Öß ), ¾ÖÖÓÝÖê, ÛúÖ¿Öß±ú»Ö
( ŸÖÖÓ²Ö›Ö ³ÖÖê¯ÖôÖ ), Ûî¸ß, Ûêôß †×ÞÖ ÝÖÖ¸Ö ( †Öê»ÖÖ ) ‡. ¾ÖÃŸÖæ ¿Ö㬤 ÃÖ´µÖÝÖˤé™ß
¾µÖŒŸÖß ÜÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. || 312-313 ||
†£ÖÔ
- ¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ¿ÖêÓÝÖÖ, ´Öãôê, ²Öê»Ö±úô, ±ãú»Öê, ®ÖÖôß ( ¯ÖÖêÛúô ¤êš †ÃÖ»Öê»Öê )
ÃÖã¸ÞÖ ¸ŸÖÖôß †Ö×ÞÖ †Ö»Öê µÖÖÓ“ÖÖÆß ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ.
¿ÖŸÖÖ¾Ö¸ß
Ûãú´ÖÖ¸ß “Ö ÝÖã›å“Öß ×ÝÖ׸Ûú×ÞÖÔÛúÖ |
îÖãÆß
Ÿ¾Ö´ÖéŸÖ¾Ö»»Öß “Ö ŸµÖŒŸÖ¾µÖÖ ÛúÖê´Ö»ÖÖ×´»ÖÛúÖ || 314
||
¿ÖŸÖÖ¾Ö¸ß,
ÛúÖ긱ú›, ÝÖãô¾Öê»Ö, ×ÝÖ¸ßÛú×ÞÖÔÛúÖ, îÖãÆß, †´ÖéŸÖ¾Öê»Ö, ÛúÖê¾Öôß ×“ÖÓ“Ö
µÖÖÓ“ÖÖ ¤êÜÖᯙ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 314
||
ÛúÖê¿ÖÖŸÖÛúß
“Ö ÛúÛúÖê盛 ²Ö®¬µÖÖ ÛúÛúÖêÔ×™ÛúÖ ŸÖ£ÖÖ |
´ÖÆÖ±ú»ÖÖ
µÖ •Ö´²Öæ¿“Ö ×ŸÖ®¤ãÛÓ Ÿ¾ÖÖ´Ö¾ÖÖ×™Ûú´ÖË || 315 ||
¯ÖίÖã®®ÖÖ™Ó
Ÿ¾Öꛤ»ÖÓ ŸµÖÖ•µÖ×´ÖŸµÖÖפ¤ÖêÂÖµÖãÛË |
ÃÖ¾ÖêÔ
×ÛúÃÖôµÖÖ: ÃÖæõ´Ö•Ö®ŸÖãÃÖ®ŸÖÖ®ÖÃÖÓÛãú»ÖÖ: || 316 ||
†Ö¦ÔÛú®¤Ö¿“Ö
®ÖÖª®ŸÖê ³Ö¾Ö³Ö´ÖÎÞÖ³Öß¹ý׳Ö: |
ÃÖÖî¾Ö“ÖÔ»Öß
»Öæ×ÞÖÛúÖפ®ÖÖ»µÖÖפ ÛãúÃÖã´ÖÖ×®Ö “Ö || 317 ||
†£ÖÔ
- ÛúÖê¿ÖÖŸÖÛúß ( ¤Öê›Ûúß ), ÛúÛúÖê盛 ( ÛúÖÛú›ß ), ¾ÖÖÓ—Ö ÛúÛúÖê盛 ( ‹Ûú
†ÖîÂÖ¬Öß - ¸Ö®Ö™ß ÛúÖ¸»Öê ) ´ÖÆÖ±ú»ÖÖ ( ¾ÖÖôæÛú ) •ÖÖÓ³Öæô, ŸÖꮤãÛú (
ŸÖêÓ¤ã±úô ) †Ö´Ö¾ÖÖ™Ûú ( Ûú““Öê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ) ˆ¤Ö.
´ÖŒµÖÖ“Öê ÛúÞÖßÃÖ, ¯ÖίÖã®®ÖÖ™ (
Ûú±ú®ÖÖ¿ÖÛú ¾Ö®Öï֟Öß ) ‹¸Ó›Ö“Öß ¯ÖÖ®Öê ‡. ¤ÖêÂÖµÖãŒŸÖ ¾ÖÃŸÖæÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ
Ûú¸Ö¾ÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖæõ´Ö
•Öß¾Ö•Ö®ŸÖæÓ“µÖÖ ÃÖÓŸÖÖ®ÖÖÓ®Öß ³Ö¸»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖ»Öê³ÖÖ•µÖÖ, ÛúÖê¾Öôß ¯ÖÖ®Öê,
Ûú““Öß ¸ŸÖÖôß, ÃÖã¾Ö¯ÖÖ»ÖÛú, »ÖæÞÖß, ¯ÖÖêÛúô ¤êšÖ“µÖÖ ³ÖÖ•µÖÖ †Ö×ÞÖ ±ãú»Öê †Öפ
¾ÖÃŸÖæÓ“ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ³ÖδÖÞÖÖ»ÖÖ ×³ÖÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 315 ŸÖê 317 ||
µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú““ÖÖ
†Ö×ÞÖ ×Æ¸¾µÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔŸÖ †ÃÖÓÜµÖ •Öß¾Ö•ÖÓŸÖã †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´µÖÝÖˤé媧 »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖ
ŸµÖÖ•µÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾µÖÖŸÖ .