ÃÖÖŸÖ †ÓŸÖ¸ÖµÖ

´ÖÖÓÃÖ¸ŒŸÖÖ¦Ô“Ö´ÖÖÔ×ãÖÃÖã¸Ö¤¿ÖÔ®ÖŸÖßµÖ•ÖêŸÖË |

³Öé¢ÖÖ×Ý’û¾ÖßõÖÞÖÖ¤®®ÖÓ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖŸÖÖ®®ÖÃÖê¾Ö®ÖÖŸÖË || 318 ||

ÃÖ¯ŸÖÖ®ŸÖ¸ÖµÖÖ: ÃÖ®ŸÖßÆ ¯ÖÖ»Ö®ÖßµÖÖ¿“Ö ÁÖÖ¾ÖÛî: |

†®µÖêÂÖÖÓ ¤ã¾ÖÔÆŸ¾ÖÖ““Ö ÃÖ¯ŸÖî¾Ö ®ÖÖ׬ÖÛúÖ ´ÖŸÖÖ: || 319 ||

†£ÖÔ - ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®Öß •Öê¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ¾Öêôß Æê ÃÖÖŸÖ †ÓŸÖ¸ÖµÖ ¯ÖÖô»Öê ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ.  ´ÖÖÓÃÖ, ¸ŒŸÖ, †Öê»Öê “ÖÖ´Ö›ê, ÆÖ›ê †Ö×ÞÖ ´Öפ¸Ö ¯ÖÖÆæ®Ö •Öê¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. •Öê¾ÖÞÖÖŸÖ ´Öê»Öê»ÖÖ ×Ûú›Ö ¯ÖÖÆæ®Ö, ˆÂ™ê ™ÖÛú»Öê»Öê †®®Ö ÜÖÖŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. µÖÖ׿־ÖÖµÖ ²Ö¸ê“Ö †ÓŸÖ¸ÖµÖ †ÖÆêŸÖ ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖê ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÆß.   ( Ûê¾Öô ´Öã®ÖßÛú›æ®Ö“Ö ŸµÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ÆÖêŸÖê. ) ´ÆÞÖæ®Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖÃÖÖšß Æ ÃÖÖŸÖ †ÓŸÖ¸ÖµÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. || 318-319 ||

¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®Ö ŸµÖÖÝÖ

¯ÖÎÃÖ¯ÖÔ×ŸÖ ŸÖ´Ö¯Öã¸ê ¯ÖŸÖ®ŸÖ: ¯ÖÎÖ×ÞÖ®ÖÖê ³Öé¿Ö´ÖË |

µÖ¡ÖÖ®ŸÖê ®ÖÖ¾Ö»ÖÖꌵ֮ŸÖê ŸÖ¡Ö ¸Ö¡ÖÖî ®Ö ³Ö㕵֟Öê || 320 ||

´Ö×õÖÛúÖ Ûãú¹ýŸÖê ”×¤Ó Ûãúš¾µÖÖ×¬Ö “Ö ÛúÖê×Ûú»ÖÖ |

´Öê¬ÖÖÓ ×¯Ö¯Öß»ÖÛúÖs¾Ö¿µÖÓ ×®Ö¾ÖÖÔÃÖµÖ×ŸÖ ³Ö×õÖŸÖÖ || 321 ||

†£ÖÔ - •µÖÖ ¸Ö¡Öß †Ó¬Ö:ÛúÖ¸Ö“µÖÖ ¯Öã¸ÖŸÖ ²Öã›æ®Ö ÝÖ껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôê †®®ÖÖ´Ö¬µÖê ×Ûú›¶ÖÓ“ÖÖ ³Ö¸¯Öæ¸ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê, †¿ÖÖ ¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ.

†£ÖÔ - ¸Ö¡Öß“µÖÖ †Ó¬Ö:ÛúÖ¸ÖŸÖ ®Ö פÃÖ»µÖÖ´Öãôê “ÖãÛæú®Ö •Ö¸ ´ÖÖ¿Öß ÜÖÖ»»µÖÖ ÝÖê»Öß ŸÖ¸ »ÖÝÖê“Ö ˆ»Ö™ß ÆÖêŸÖê. ×¾ÖÃÖӳָߠ ÛúÃÖÖ¸ß ÜÖÖÞµÖÖ´Öãôê ÛúÖê›ÖÃÖÖ¸ÜÖê ¸ÖêÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ, Ûúß›ê´ÖãÓÝÖß ÜÖÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ŸÖ¸ ²Öã¬¤ß ³ÖΙ ÆÖêŸÖê.  || 320-321 ||

¤®ŸÖÜÖÞ›Ó ¤éÂÖŸÜÖÞ›Ó ÝÖÖê´ÖµÖ: Ûãú¹ýŸÖê ‘ÖéÞÖÖ´ÖË |

³ÖÖꕵÖê “Ö ¯Öן֟ÖÖ µÖæÛúÖ ×¾ÖŸÖ®ÖÖê×ŸÖ •Ö»ÖÖꤸ´ÖË || 322 ||

†£ÖÔ - ³ÖÖê•Ö®ÖÖŸÖ •Ö¸ ¤ÖŸÖÖ“ÖÖ ŸÖãÛú›Ö, ÜÖ›Ö †Ö×ÞÖ ¿ÖêÞÖÖ“ÖÖ †Ó¿Ö †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ‘ÖéÞÖÖ ( ×ÛúôÃÖ ) ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÖŸÖ ¯Ö›»Öê»Öß ‰ú ÜÖÖ»»µÖÖ ÝÖê»Öß ŸÖ¸ •Ö»ÖÖꤸÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ¸ÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖê.  || 322 ||

׿ָÖê¹ýÆ: þָ¬¾Ö®ÃÖÓ Ûúš¯Öß›Ö “Ö ÛúÞ™Ûú: |

¾Öé׿“ÖÛúßÖÖ»Öã³ÖÝ’Óû “Ö ŸÖ®ÖãŸÖê ®ÖÖ ÃÖÓ¿ÖµÖ: || 323 ||

†£ÖÔ - ³ÖÖê•Ö®ÖÖŸÖ ¯Ö›»Öê»ÖÖ ¿»ÖêÃÖ Ã¾Ö¸³ÖÓÝÖ Ûú¸ŸÖÖê, ÛúÖ™Ö ÛúÓšÖ»ÖÖ ( ‘Ö¿ÖÖ»ÖÖ ) ¡ÖÖÃÖ¤ÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖê.  †Ö×ÞÖ ×¾ÖÓ“Öã ŸÖÖôã³ÖÓÝÖ Ûú¸ŸÖÖê, µÖÖŸÖ ÛúÖÆß ÃÖÓ¿ÖµÖ ®ÖÖÆß.  || 323 ||

†ŸÖÖês®µÖês×¯Ö ¯ÖΕÖÖµÖ®ŸÖê ¤ÖêÂÖÖ: ¾ÖÖ“ÖÖ´ÖÝÖÖê“Ö¸Ö: |

×¾Ö´Ö㘓֮ŸÖã ŸÖŸÖ: ÃÖ®ŸÖ: ¯ÖÖ¯ÖÛéú×®®Ö¿ÖÖ®Ö´ÖË || 324 ||

†£ÖÔ - µÖÖ׿־ÖÖµÖ, ¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ®Öê ®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ µÖêÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ( ¾ÖÖÞÖß»ÖÖ †ÝÖÖê“Ö¸ ) †ÃÖê ¤ÖêÂÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ.  ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ••Ö®ÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ¯Ö´ÖµÖ †¿ÖÖ ¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 324 ||

¸Ö¡Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ

µÖê ¸Ö¡Öß ÃÖ¾ÖÔ¤ÖssÆÖ¸Ó ¾Ö•ÖÔµÖ×®ŸÖ ÃÖã´Öê¬ÖÃÖ: |

ŸÖêÂÖÖÓ ¯ÖõÖÖê¯Ö¾ÖÖÃÖÃµÖ ±ú»ÖÓ ´ÖÖÃÖê®Ö •ÖÖµÖŸÖê || 325 ||

†£ÖÔ - •Öê ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö »ÖÖêÛú ®ÖêÆ´Öß“Ö ¸Ö¡Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ †ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‹Ûú ´Ö×Æ®µÖÖŸÖ ¯ÖÓ¬Ö¸Ö ×¤¾ÖÃÖÖ“µÖÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öê ±úô ×´ÖôŸÖê.  || 325 ||

¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ •Öê¾ÖÞÖ Ûú¸ÞÖê ŸµÖÖ•µÖ

ÜÖÖ¤ŸµÖÆ×®ÖÔ¿ÖÓ µÖês¡Ö ןÖš׮ŸÖ ¾µÖß֓ÖêŸÖ®ÖÖ: |

ÁÖéù’û¯Öã“”¯Ö׸³ÖΙÖßÖê Ûú£ÖÓ ¯Ö¿Ö¾ÖÖê ®Ö“Ö || 326 ||

†£ÖÔ - •Öê ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö »ÖÖêÛú ¸Ö¡ÖÓפ¾ÖÃÖ ÜÖÖŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ, ŸÖê ׿ÖÓÝÖê †Ö×ÞÖ ¿Öê¯Öæ™ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¿Öã¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆêŸÖ,  †ÃÖê ÛúÖ ´ÖÖ®Öæ ®ÖµÖê.  || 326 ||

Ûê¾ÆÖ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê ?

¾ÖÖÃÖ¸ÃµÖ ´ÖãÜÖê “ÖÖ®ŸÖê ×¾Ö´Öã“µÖ ‘Ö×™ÛúÖ«µÖ´ÖË |

µÖÖês¿Ö®ÖÓ ÃÖ´µÖÝÖÖ¬Ö¢Öê ŸÖõÖÖ ®ÖßÖ×´ÖŸÖ¾ÖΟִÖË || 327 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê ÝÖéÆÃ£Ö ÃÖæµÖÖêÔ¤µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ö×ÞÖ ÃÖæµÖÖÔßÖÖ†Ö¬Öß ¤Öê®Ö ŸÖÖÃÖ ÃÖÖê›æ®Ö †ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖÖê“Ö ÜÖ¸Ö †®ÖßÖ×´ÖŸÖ ( ¸Ö×¡Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ŸµÖÖÝÖ ) ¾ÖΟÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ÆÖêµÖ. || 327 ||

¸ÖסֳÖã׌ŸÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ±ú»ÖÓ ÝÖÖê´ÖÖµÖã®Öê׸ŸÖ´ÖË |

ŸÖ¤ŸµÖÖÝÖ±ú»ÖÓ “ÖÖ×¯Ö »ÖÖêÛî¤éÔÂ™Ó ¬Ö®Ö×ÁÖµÖ: || 328 ||

†£ÖÔ - ¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®Ö ŸµÖÖÝÖÖ“Öê ±úô µÖÖ »ÖÖêÛúÖŸÖ ÝÖÖê´ÖÖµÖã®Öê ( ¾Ö™¾ÖÖ‘ÖãôÖ®Öê ) ïÖ™ Ûê»Öê.  †Ö×ÞÖ ¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®ÖÖ“Öê ( ¾ÖÖ‡Ô™ ) ±úô  ¬Ö®ÖÁÖß»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê.  || 328 ||

ˆ»ÖæÛú ÛúÖÛú ´ÖÖ•ÖÖÔ¸ÝÖé¬ÖÎÃÖÓ¾Ö¸ ¿ÖæÛú¸Ö: |

†×ƾÖé׿“ÖÛúÝÖÖê¬ÖÖ¿“Ö  •ÖÖµÖ®ŸÖê ¸ÖסֳÖÖê•Ö®ÖÖŸÖË || 328 ||

†£ÖÔ - ¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ´Ö®Öã嵅 ¯Öãœß»Ö •Ö®´ÖÖŸÖ ‘Öã²Ö›, ÛúÖ¾ÖôÖ, ´ÖÖÓ•Ö¸, ×ÝÖ¬ÖÖ›, ×¾ÖÃÖ´Ö¸Ö, ›åŒÛú¸, ÃÖÖ¯Ö, ×¾ÖÓ“Öæ, †Ö×ÞÖ ÝÖÖê¬ÖÖ ( ‹Ûú Ûúß™Ûú ) †¿ÖÖ ×®ÖÛéú™ ¯ÖÎÖÞµÖÖÓ“ÖÖ•Ö®´Ö ‘ÖêŸÖÖê.  || 329  ||

¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®Ö ŸµÖÖÝÖÖ“Öê ´ÖÆ¢¾Ö

¸ÖסֳÖã׌ŸÖ×¾Ö´ÖãŒŸÃµÖ µÖê ÝÖãÞÖÖ: ÜÖ»Öã •Ö×®´Ö®Ö: |

ÃÖ¾ÖÔ–Ö´Ö®ŸÖ¸êÞÖÖ®µÖÖê ®Ö ÃÖ´µÖÝÖË ¾ÖŒŸÖã´Öß¿¾Ö¸: || 330 ||

†£ÖÔ - ¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®Ö ŸµÖÖÝÖÖ´Öãôê •Öê ÝÖãÞÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¤ê¾ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ¸Ö ÛúÖêÞÖßÆß ÃÖ´Ö£ÖÔ ®ÖÖÆß.  || 330 || 

¯ÖÖ“Ö †ÞÖã¾ÖΟÖê

†ÞÖã¾ÖΟÖÖ×®Ö ¯Ö˜“Ö ÃµÖã×á֯ÖÎÛúÖ¸Ó ÝÖãÞÖ¾ÖΟִÖË |

׿ÖõÖÖ¾ÖΟÖÖ×®Ö “ÖŸ¾ÖÖ׸ ÃÖÖÝÖÖ¸ÖÞÖÖÓ ×•Ö®ÖÖÝÖ´Öê || 331 ||

†£ÖÔ - ו֮֯ÖÎ×ÞÖŸÖ †ÖÝÖ´ÖÖ´ÖÖ¬µÖê ÁÖÖÛú¾ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ“Ö †ÞÖã¾ÖΟÖ, ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖ¾ÖÎŸÖ †Ö×ÞÖ “ÖÖ¸ ׿ÖõÖÖ¾ÖÎŸÖ †ÃÖê ²ÖÖ¸Ö    ( ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ) ¾ÖÎŸÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê.  || 331 ||

¯ÖÖ“Ö †ÞÖã¾ÖΟÖê

×ÆÓÃÖÖŸÖÖêsÃÖŸµÖŸÖ: ßÖêµÖÖ®´Öî£Öã®ÖÖ““Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÖŸÖË |

µÖ¤êÛú¤ê¿Ö׾ָןÖß֤ÞÖã¾ÖΟ֯֘“ÖÛú´ÖË || 332 ||

†£ÖÔ - ×ÆÓÃÖÖ, †ÃÖŸµÖ, “ÖÖê¸ß, ´Öî£Öã®ÖÃÖê¾Ö®Ö †Ö×ÞÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ µÖÖ ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÖ¯ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ÞÖê Æß ¯ÖÖ“Ö †ÞÖã¾ÖΟÖê †ÖÆêŸÖ.

†×ÆÓÃÖÖÞÖã ¾ÖΟÖ

µÖŸÛúÂÖÖµÖÖꤵÖÖŸ¯ÖÎÖ×ÞÖ¯ÖÎÖÞÖÖ®ÖÖÓ ¾µÖ¯Ö¸Öê¯ÖÞÖÖ´ÖË |

®Ö ÛúÖ×¯Ö ŸÖ¤×ÆÓÃÖÖܵÖÓ ¾ÖΟÖÓ ×¾Ö¿¾Ö×ÆŸÖÓÛú¸´ÖË || 333 ||

†£ÖÔ -- ÛúÂÖÖµÖÖ“µÖÖ ˆ¤ÖµÖÖ®Öê¤êÜÖᯙ •ÖÖê Ûú¬ÖßÆß ¯ÖÎÖÞµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖÞÖÖÓ“ÖÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖÖê ×¾Ö¿¾Ö×ÆŸÖÛúÖ¸Ûú †¿ÖÖ †×ÆÓÃÖÖ¾ÖΟÖÖ“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ûú ÆÖêµÖ. || 333 ||

ØÆüÃÖê“Öê ±úôû, ¤ãü¬ÖÔ¸ü ¸üÖêÝÖ

×¾Ö»ÖÖꌵÖÖ×®Ö™ÛãúךŸ¾Ö¯Ö®Ö’ûÝÖ㟾ÖÖפ±ú»ÖÓ ÃÖã¬Öß: |

¡ÖÃÖÖ®ÖÖÓ ®Ö Œ¾Öד֟ÛãúµÖÖÔ®´Ö®ÖÃÖÖ×¯Ö ×Æ ×ÆÓÃÖ®Ö´ÖË || 334 ||

†£ÖÔ - •ÖÝÖÖŸÖᯙ †®ÖêÛú ¤ã¬ÖÔ¸ ¸ÖêÝÖÖÓ®Öß ¯Öß›ßŸÖ ´ÖÆÖ¸ÖêÝÖß, »ÖÓÝÖ›ê †Öפ ¯ÖÖÆæ®Ö ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¤êÜÖᯙ ´Ö®ÖÖŸÖ †ÖÞÖæ ®ÖµÖê.  || 334 ||

×®ÖÂÛúÖ¸ÞÖ ‹ÛêÓúצµÖÖÓ“Öß ×ÆÓÃÖÖ ®ÖÛúÖê

ãÖÖ¾Ö¸ê¾Ö×¯Ö ÃÖŸ¾ÖêÂÖã ®Ö Ûãú¾ÖßÔŸÖ ×®Ö¸£ÖÔÛú´ÖË |

ãÖÖîÖã ´ÖÖêõÖÃÖãÜÖÓ ÛúÖ’ûõÖ®ÖË ×ÆÓÃÖÖ ×ÆÓÃÖÖ¯Ö¸Ö’û´ÖãÜÖ: || 335 ||

†£ÖÔ - ãÖÖµÖß ´ÖÖêõÖÃÖãÜÖÖ“Öß ‡“”Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ®Öê ãÖÖ¾Ö¸ •Öß¾ÖÖÓ“ÖߤêÜÖß»Ö ×®Ö¸£ÖÔÛú ×ÆÓÃÖÖ Ûúºþþ ®ÖµÖê †Ö×ÞÖ ×ÆÓÃÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Ö¸Ö’û´ÖãÜÖ ( ¤æ¸ ) ¸ÆÖ¾Öê.  || 335 ||

×¾Ö¸ŸÖÖ×¾Ö¸ŸÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ?

ãÖÖ¾Ö¸ÖÞÖÖÓ ¯Ö˜“ÖÛÓ µÖÖê ×¾Ö×®Ö‘®Ö®®Ö×¯Ö ×ŸÖõÖ×ŸÖ |

¡ÖÃÖÖ®ÖÖÓ ¤¿ÖÛÓ ÃÖ: õÖÖפ¸ŸÖÖ×¾Ö¸ŸÖ:  ÃÖã¬Öß: || 335 ||

†£ÖÔ - †Ö¸Ó³Ö ( ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ×ÛεÖÖ ) †Ö¤ß ÛúÖ´ÖÖ´Öãôê ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ •Öß¾ÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûúºþ®Ö ¤êÜÖᯙ •ÖÖê ¯Öã¹ýÂÖ ×«ÓצµÖ, “ÖŸÖã¸êÓצµÖ, †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“ÖêÓצµÖ, ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“ÖêÓצµÖ, ¯ÖµÖÖÕ¯ŸÖÛú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖæõ´ÖãÖÖ¾Ö¸¯Öß ¤ÆÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖÖê ×¾Ö¸ŸÖÖ×¾Ö¸ŸÖ ¾ÖΟÖÖ“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ûú ÆÖêŸÖÖê.  || 336 ||

ÆÓÃÖÖ Æê ´ÖÆÖ®Ö ¯ÖÖ¯Ö

×´ÖεÖþÖꟵÖã““Ö´ÖÖ®ÖÖês×¯Ö ¤êÆß ³Ö¾Ö×ŸÖ ¤ã:×ÜÖŸÖ: |

´ÖÖµÖÔ´ÖÖÞÖ: ¯ÖÎƸÞÖî¤ÖÔ¹ýÞÖî®ÖÔ Ûú£ÖÓ ³Ö¾ÖêŸÖË || 337 ||

†£ÖÔ - ‘ ŸÖæ ´Öºþþ®Ö •ÖÖ ’ †ÃÖê ´Æ™»Öê ŸÖ¸ß ´Ö®Öã嵅 ¤ã:ÜÖß ÆÖêŸÖÖê.  ´ÖÝÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú ¿ÖáÖÖÓ®Öß ´ÖÖ¸»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸Ö ŸÖÖê †ŸµÖÓŸÖ ¤ã:ÜÖß ÛúÃÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ? ×®Ö׿“ÖŸÖ“Ö ÆÖê‡Ô»Ö.

†×ÆÓÃÖê®Öê ¯ÖÎÖÞÖ ¤Ö®ÖÖ“Öê ¯ÖãÞµÖ

ו֕Öß×¾ÖÂÖ×ŸÖ ÃÖ¾ÖÖêÔs×¯Ö ÃÖã×ÜÖŸÖÖê ¤ã:×ÜÖŸÖÖê ¤ã:×ÜÖŸÖÖês£Ö¾ÖÖ |

ŸÖŸÖÖê •Öß×¾ÖŸÖ¤Ö¡ÖÖ¡Ö ×ÛÓ ®Ö ¤¢ÖÓ ´ÖÆߟֻÖê || 338 ||

†£ÖÔ - µÖÖ ³ÖæŸÖ»ÖÖ¾Ö¸ ÃÖãÜÖß †ÃÖÖê Ûúß ¤ã:ÜÖß †ÃÖÖê,  ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¯ÖÎÖÞÖß •ÖÝÖÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ.  ŸÖê¾ÆÖ ¯ÖÎÖÞµÖÖÓ®ÖÖ •Öß¾Ö¤Ö®Ö ¤êÞÖÖ¸Ö®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖ»Ö ×¤»Öê ®ÖÖÆß ?  †£ÖÖÔŸÖË •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÃÖãÜÖ“Ö ×¤»Öê. || 338 ||

¤µÖÖ ¤ê¾ÖŸÖê“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

ÃÖ¾ÖÖÔÃÖÖ´Ö×¯Ö ¤ê¾Öß®ÖÖÓ ¤µÖÖ¤ê¾Öß ÝָߵÖÃÖß |

µÖÖ ¤¤Ö×ŸÖ ÃÖ´ÖßÖê³µÖÖê •Öß¾Öê³µÖÖês³ÖµÖ¤×õÖÞÖÖ´ÖË || 339 ||

†£ÖÔ - •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¤ê¾Öß´Ö¬µÖê ¤µÖÖÆß ¤ê¾Öß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ÁÖêš †ÖÆê.  ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ †³ÖµÖ¤Ö®ÖÖÓ“Öß ¤×õÖÞÖÖ ¤êŸÖê || 339 ||

ˆÝÖÖ¸»Ö껵ÖÖ ¿ÖáÖÖ®Öê ¯ÖÎÖÞÖß ³ÖµÖ³ÖߟÖ

×®Ö¿ÖÖŸÖ¬ÖÖ¸´ÖÖ»ÖÖêŒµÖ ÜÖÝ’û´ÖãŸÜÖÖŸÖ´Ö×Ý’û®Ö: |

Ûú´¯Ö®ŸÖê ¡Öß֮Öê¡ÖÖßÖê ®ÖÖ×ÃŸÖ ´Ö韵ÖãÃÖ´ÖÓ³ÖµÖ´ÖË || 340 ||

†£ÖÔ ---- ŸÖßõÞÖ ¬ÖÖ¸ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ ´ÖÖ¸ÞµÖÖÃÖÖšß ˆ“Ö»Ö»Öê»Öß ¯ÖÖÆæ®Ö ¯ÖÎÖÞÖß ´Ö韵Ö㓵ÖÖ ³ÖߟÖß®Öê ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ®Öê¡ÖÖÓ®Öß £Ö¸£Ö¸ ÛúÖ¯Öæ »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ.  ´Ö韵ÖãÃÖÖ¸ÜÖê ³ÖµÖ µÖÖ »ÖÖêÛúÖŸÖ ®ÖÖÆß.  || 340 ||

¿ÖÖÓŸÖŸÖêÃÖÖšßÆß ×ÆÓÃÖÖ ®ÖÛúÖê

¯ÖÎÖ×ÞÖ‘ÖÖŸÖ: ÛéúŸÖÖê ¤ê¾Öׯ֣֡ÖÔ´Ö×¯Ö ¿ÖÖ®ŸÖµÖê |

®Ö Œ“ÖדÖןÛÓ ÝÖã›Ö׿»ÖÂ™Ó ®Ö ×¾ÖÂÖÓ ¯ÖÎÖÞÖÖ‘ÖÖŸÖÛú´ÖË || 341 ||

†£ÖÔ - ¤ê¾Ö - ¤ê¾ÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ×¯ÖŸÖ¸ÖÓ“µÖÖ ¿ÖÖÓŸÖßÃÖÖšß Ûê»Öê»ÖÖ ¯ÖÎÖÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö¬Ö Ûú¬ÖßÆß ÃÖãÜÖ-¿ÖÖÓŸÖß ×´Öôæ ¤êŸÖ ®ÖÖÆß. ÝÖãôÖŸÖ ×´ÖÃÖô»Öê»Öê ×¾ÖÂÖ ¯ÖÎÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú š¸ŸÖ ®ÖÖÆß ÛúÖ ? || 341 ||

Ûãú»ÖÖ“ÖÖ¸ ´ÆÞÖæ®Ö ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ×ÆÓÃÖê“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ

×ÆÓÃÖÖ ×¾Ö‘®ÖÖµÖ •ÖÖµÖêŸÖ ×¾Ö‘®Ö¿ÖÖ®ŸµÖÖî ÛéúŸÖÖ×¯Ö ×Æ |

Ûãú»ÖÖ“Öָ׬ֵÖÖ¯µÖêÂÖÖ ÛéúŸÖÖ Ûãú»Ö×¾Ö®ÖÖ׿֮Öß || 342 ||

†£ÖÔ - ×¾Ö‘®Ö ( ÃÖÓÛú™ ) Ƹ޵ÖÖÃÖÖšß Ûê»Öê»Öß ×ÆÓÃÖÖ Æß ÃÖÓÛú™Ö»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖê.  Ûãú»ÖÖ“ÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ ‡“”ê®Öê ( ²Ö㬤߮Öê ) Ûê»Öê»Öß ×ÆÓÃÖÖ ¤êÜÖᯙ Ûãú»ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¿ÖÖ»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖê.  || 342 ||

¿ÖÖÓŸÖß ¾ÆÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö ¤êÜÖᯙ ×ÆÓÃÖÖ ®ÖÛúÖê

†×¯Ö ¿ÖÖ®ŸµÖî ®Ö ÛúŸÖÔ¾µÖÖê ‘ÖÖê¸: ¯ÖÎÖ×ÞÖ¾Ö¬Ö: Œ¾Öד֟ÖË |

µÖ¿ÖÖê¬Ö¸Öê ®Ö ×ÛÓ µÖÖŸÖßÖÓ ÛéúŸ¾ÖÖ ×Ûú»Ö ¤ãÝÖÔןִÖË || 343 ||

†£ÖÔ - ¿ÖÖ®ŸÖŸÖêÃÖÖšß ÃÖã¬¤Ö ‘ÖÖê¸ ¯ÖÎÖÞÖß×ÆÓÃÖÖ Ûú¬Öß Ûúºþþ ®ÖµÖê.  µÖ¿ÖÖê¬Ö¸ ¸Ö•ÖÖ †¿Öß ×ÆÓÃÖÖ Ûúºþþ®Ö ¤ãÝÖÔŸÖßÃÖ ÝÖê»ÖÖ.  || 343 ||  

×ÆÓÃÖÛú ´ÖÖÞÖæÃÖ ÁÖêš ®ÖÖÆß

Ûãú×ÞÖ¾ÖÔ¸Ó ¾Ö¸Ó ¯Ö’ûÝÖã ¿Ö¸ß¸ß “Ö ¾Ö¸Ó ¯Öã´ÖÖ®ÖË |

†×¯Ö ÃÖ¾ÖÖêÔÝ’ûÃÖÓ¯ÖæÞÖÖêÔ ®Ö ŸÖã ×ÆÓÃÖÖ¯Ö¸ÖµÖÞÖ: || 344 ||

†£ÖÔ - ¤µÖÖôæ †ÃÖÖ »Öã»ÖÖ- »ÖÓÝÖ›Ö ´Ö®Öã嵅 ÁÖêš †ÖÆê.  ¯Ö¸ÓŸÖã ×ÆÓÃÖÖ¯Ö¸ÖµÖÞÖ ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖ¾ÖÖÕÝÖÖ®Öê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ÁÖêš ®ÖÖÆß.  || 344 ||

†»¯Ö †×ÆÓÃÖê“Öê ±úô

¯ÖÖšß®ÖÃµÖ ×Ûú»ÖêÛúÃµÖ ¸õÖÞÖÖŸ¯Ö˜“Ö¬ÖÖss¯Ö¤: |

¾µÖŸÖߟµÖ ÃÖ´¯Ö¤Ó ¯ÖÎÖ¯Ö ¬Ö®ÖÛúßןÖÔ´Ö®Öß×ÂÖŸÖÖ´ÖË || 345 ||

†£ÖÔ - ˆ¤ÖƸÞÖ ¯ÖÆÖ - ‹ÛúÖ ´ÖÖ¿ÖÖ“µÖÖ ¸õÖÞÖÖÛú׸ŸÖÖ ¯ÖÖ“Ö ¾ÖêôÖ ÃÖÓÛú™ÖŸÖ ÃÖÖ¯Ö›»Ö껵ÖÖ ÛúÖêóµÖÖ»ÖÖ ¯Öãœê ´Ö®ÖÖê¾ÖÖÓ×”ŸÖ ÃÖÓ¯Ö¢Öß ×´ÖôÖ»Öß.  ´ÆÞÖæ®Ö –ÖÖ®Öß »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ×ÆÓÃÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ¸ÆÖ¾Öê. || 345 ||

ÃÖŸµÖÖÞÖã¾ÖΟÖ

»ÖÖ³ÖÖ»ÖÖ³Ö³ÖµÖ«êÂÖî¸ÃÖŸµÖÓ µÖ¡Ö ®ÖÖꓵ֟Öê |

ÃÖæ®ÖéŸÖÓ ŸÖŸ¯ÖοÖÓÃÖ×®ŸÖ ŸÖ£µÖ´Öê¾Ö ׫ŸÖßµÖÛú´ÖË || 346 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê ±úÖµÖ¤Ö, ŸÖÖê™Ö, ³ÖߟÖß , «êÂÖÖ´Öãôê ÃÖã¬¤Ö ÜÖÖê™ê ²ÖÖê»ÖŸÖ ®ÖÖÆß.  ŸµÖÖ ÃÖŸµÖÖ“Öß –ÖÖ®Öß•Ö®Ö ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ.  ÃÖŸµÖ Æê ¤ãÃÖ¸ê †ÞÖã¾ÖÎŸÖ ÆÖêµÖ. || 346 ||

†ÃÖ»µÖÖ“Öß Ûú™ã ±úôê

Ûãú¹ý¯ÖŸ¾Ö»ÖµÖ׬Öß¾Ö ×®Ö®ªŸ¾ÖÖפ ±ú»ÖÓ ¦ãŸÖ´ÖË |

×¾Ö–ÖÖµÖ ×¾ÖŸÖ£ÖÓ ŸÖ£µÖ¾ÖÖ¤ß ŸÖŸõÖÞÖŸÖßµÖ•ÖêŸÖË || 347 ||

†£ÖÔ --  ÃÖŸµÖ¾ÖÖ¤ß ´Öã®ÖµÖÖ®Öê ÜÖÖê™ê ²ÖÖê»ÖÞµÖÖ“Öß Ûãú¹ý¯ÖŸÖÖ, »Öã‘ÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ×®ÖÓªŸÖÖ ‡. ±úôê ¯ÖÖÆæ®Ö †ÃÖŸµÖ ³ÖÖÂÖÞÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 347 ||

†ÃÖŸµÖÖ®Öê ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö

ŸÖ¤ÃÖŸµÖÖêד֟ÖÓ ¾ÖÖŒµÖÓ ¯ÖδÖÖ¤Ö¤×¯Ö ®ÖÖꓵ֟Öê |

ˆ®´Ö滵֮ŸÖê ÝÖãÞÖÖ µÖê®Ö ¾ÖÖµÖã®Öê¾Ö ´ÖÆÖ¦ã´ÖÖ: || 348 ||

†£ÖÔ - •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖÖ·µÖÖ´Öãôê ´ÖÖêš´ÖÖêšß —ÖÖ›ê ´ÖãôÖÃÖÛú™ ˆÜÖ›»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ,  ŸÖÃÖê“Ö †ÃÖŸµÖ ³ÖÖÂÖÞÖÖ´Öãôê ´ÖÖêš´ÖÖêšê ÝÖãÞÖÆß ®ÖÖÆßÃÖê ÆÖêŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö “ÖãÛæú®Ö ¤êÜÖᯙ ( ¯ÖδÖÖ¤Ö®Öê ) †ÃÖŸµÖÖê×“ÖŸÖ ³ÖÖÂÖÞÖ Ûúºþþ ®ÖµÖê. || 348 ||

¤ÖêÂÖ ÃÖ×ÆŸÖ ¾Ö“Ö®Ö ŸµÖÖ•µÖ

†ÃÖŸµÖÖ׬ÖךŸÖÓ ×¿»ÖÂ™Ó ×¾Ö¹ý¬¤Ó ´Ö»ÖÃÖ’ûÛãú»Ö´ÖË |

ÝÖÎÖ´µÖÓ “Ö ×®Öšæ¸Ó ¾ÖÖŒµÖÓ ÆêµÖÓ ŸÖŸ¾Ö×¾Ö¿ÖÖ¸¤î: || 349 ||

†£ÖÔ - •Öê †ÃÖŸµÖ×´Ö×ÁÖŸÖ, ¿»Öê¿ÖµÖ㌟Ö, ( «µÖ£ÖßÔ ) ×¾Ö¹ý¬¤, ¤ÖêÂÖ-²ÖÆã»Ö, ÝÖÎÖ´µÖ †Ö×ÞÖ ÛúšÖê¸ †ÃÖê»Ö, †ÃÖê ¾Ö“Ö®Ö ŸÖŸ¾Ö •ÖÖÞÖÞÖÖ·µÖÖÓ®Öß ×ŸÖ¸ÃÛú¸ÞÖßµÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê.  || 349 ||

†ÃÖŸµÖ ²ÖÖê»ÖÞÖÖ¸Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ÝÖŸÖßŸÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ?

ÃÖã®ÖéŸÖÓ ®Ö ¾Ö“ÖÖê ¦æ¯Öê µÖ: ¯ÖÎÖ¯µÖ וֿ֮ÖÖÃÖ®Ö´ÖË |

³ÖéÂÖÖ¾ÖÖ¤ß ´ÖéŸÖÖê ´Öæœ: ÛúÖÓ ÝÖןÖÓ ÃÖ ÝÖ×´ÖµÖ×ŸÖ || 350 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê ´Ö®ÖãÂµÖ ×•Ö®Ö¿ÖÖÃÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþ®Ö ¤êÜÖᯙ ÜÖÖê™ê ²ÖÖê»ÖŸÖÖê ŸÖÖê †ÃÖŸµÖ ¾ÖÖ¤ß, ´ÖæÜÖÔ, ´Ö껵ÖÖ¾Ö¸ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ÝÖŸÖß»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö Æê ÃÖ¾ÖÔ–Ö“Ö •ÖÖÞÖÖêŸÖ. || 350 ||

ÃÖŸµÖ¾ÖÖ¤ß ´ÖÖÞÖÃÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ

ÃÖŸµÖ¾ÖÖŒµÖÖ••Ö®Ö: ÃÖ¾ÖÖêÔ ³Ö¾Öê׫¿¾ÖÃÖ³ÖÖ•Ö®Ö´ÖË |

×ÛÓ®Ö ¸£µÖÖ´²Öã ¤ãݬÖÖ²¬Öê: ÃÖÝ’û֤ˤæݬÖÖµÖŸÖê ŸÖ¸Ö´ÖË || 351 ||

†£ÖÔ - ÃÖŸµÖ ²ÖÖê»ÖÞµÖÖ´Öãôê ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ¯ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ.  ( ²ÖÖê»ÖÞµÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ šê¾ÖŸÖÖŸÖ. ) ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ - ¸ÃŸµÖÖŸÖ ¯Ö›»Öê»ÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ £ÖêÓ²Ö õÖ߸ÃÖÖ¸ÝÖ¸ÖŸÖ ¯Ö›»µÖÖ¾Ö¸ ¤ã¬ÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ÛúÖµÖ ?  || 351||

ÃÖŸµÖ Æê ×ÆŸÖ, ×´ÖŸÖ, ׯÖ뵅 †ÃÖÖ¾Öê

þÖÖŸ´ÖÖ¬Öß®Öês×¯Ö ´ÖÖ¬ÖãµÖêÔ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎÖ×ÞÖ×ÆŸÖŒ’û¸ê |

²ÖÎæµÖÖŸÛúÞÖÔÛú™ã ïÖÂ™Ó ÛúÖê ®ÖÖ´Ö ²Öã¬ÖÃÖ¢Ö´Ö: || 352 ||

†£ÖÔ - ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÖÞÖß´ÖÖ¡ÖÖÓ®ÖÖ ×ÆŸÖÛúÖ¸Ûú †Ö×ÞÖ ´Ö¬Ö㸠 ²ÖÖê»ÖÞÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖ ( †¬Öß®Ö ) †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖ –ÖÖ®Öß ´Ö®Öã嵅 ÛúÞÖÔÛú™ã ( ÛúÖ®ÖÖ»ÖÖ ÛúšÖê¸ ³ÖÖÃÖÞÖÖ¸ê ) ¾Ö“Ö®Ö ²ÖÖê»Öê»Ö ? || 352 ||

¯ÖÎÖÞµÖÖ“Öê ¯ÖÎÖÞÖ ¸õÖÞÖÖ£ÖÔ †ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®ÖÆß ²ÖÖê»ÖÖ¾Öê.

ÃÖ¢¾ÖÃÖ®ŸÖןָõÖÖ£ÖÔÓ ´Ö®ÖãµÖ: Ûú¹ýÞÖÖ“ÖÞÖ: |

†ÃÖŸµÖÖ׬ÖךŸÖÓ ¾ÖÖŒµÖÓ ²ÖÎã¾Ö®®Ö×¯Ö ®Ö ¯ÖÖ¯Ö³ÖÖÛË || 353 ||

†£ÖÔ - ¯ÖÎÖÞÖßÃÖ´ÖæÆÖ“µÖÖ ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß Ûú¹ýÞÖÖ´ÖµÖß ÇµÖ¤µÖÖ“ÖÖ ´Ö®Öã嵅 †ÃÖ»µÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öê ¾Ö“Ö®Ö ²ÖÖê»Ö»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖÖê ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖÝÖߤָ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. || 353 ||

¤ü›ü¯ÖÞÖÖ®ÖêÆüß †ÃÖŸµÖ ²ÖÖê»Öæ ®ÖµÖê

¯Ö¸üïָüÖê¬ÖŸÖÖê ²ÖÎæŸÖê µÖÖê †ÃÖŸµÖÓ ¯ÖÖ¯Ö¾Öט“ÖŸÖ: ª

¾ÖÃÖã¸üÖ•ÖÓ À¾ÖÖ®¯ÖÖê×ŸÖ ÃÖ: ŸÖæÞÖÔ ®Ö¸üÛúÖ¾Ö®Öß´ÖË ªª 354 ªª

†£ÖÔ - ¯ÖÖ¯ÖÖ´Öãôêû ±úÃÖ»µÖÖ ÝÖê»Öê»ÖÖ ´Ö®Öã嵅 ¤ãüÃÖ-µÖÖ“µÖÖ †ÖÝÖÏÆüÖ¾Öºþ®Ö •Öê¾ÆüÖ ÜÖÖê™êü ²ÖÖê»ÖŸÖÖê, ŸÖÖê ¾ÖÃÖã¸üÖ•ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®Ö¸üÛú³Öæ´Öß»ÖÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖê. ªª 354 ªª

¾Ö“Ö®Ö ÛúÃÖê †ÃÖÖ¾Öê ?

ÃÖã®ÖéŸÖÓ ×ÆüŸÖ´ÖÝÖÏÖ´µÖÓ ×ÆüŸÖÓ ÛúÖºþÞÖµÖÖדִ֟ÖË ª

ÃÖŸµÖÖê¯ÖÛúÖ¸üÛÓú ¾ÖÖŒµÖÓ ¾ÖŒŸÖ¾µÖÓ ×ÆüŸÖÛúÖ›Íü×õÖÞÖÖ ªª 355 ªª

†£ÖÔ-   ´ÆüÞÖæ®Ö †ÖŸ´ÖÛú»µÖÖÞÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖÞÖÖ-µÖÖ ¾µÖŒŸÖß®Öê ÃÖŸµÖ, ×ÆüŸÖÛúÖ¸üÛú, ÝÖÏÖ´µÖ ®ÖÃÖ»Öê»Öê, ¯ÖÏÖ´ÖÖ×ÞÖÛú, ¤üµÖÖÝÖÙ³ÖŸÖ †Ö×ÞÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö“Ö ²ÖÖê»Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. ªª 355 ªª

ÛúÖÆüß Ûú£ÖÖÓ“Öê ¤üÖÜÖ»Öê

¬Ö®Ö¤êü¾Öê®Ö ÃÖ´¯ÖÏÖ¯ŸÖÓ ×•Ö®Ö¤êü¾Öê®Ö “ÖÖ¯Ö¸ü´ÖË ª

±ú»ÖÓ ŸµÖÖÝÖÖ¯Ö¸ü³Ö¾ÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÓ ÃÖŸµÖÃÖ´³Ö¾Ö´ÖË ªª 356 ªª

†£ÖÔ-  Æêü ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ¯ÖÆüÖ- ¬Ö®Ö¤êü¾ÖÖ®Öê ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûêú»µÖÖ´Öãôêû †®ÖêÛú ¤ãü:ÜÖ ³ÖÖêÝÖ»Öß †Ö×ÞÖ ×•Ö®Ö¤êü¾ÖÖ®Öê ÃÖŸµÖ ²ÖÖê»Ö»µÖÖ´Öãôêû ˆ¢Ö´Ö ±ú»Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Öê. ªª 356 ªª

†“ÖÖîµÖÖÔÞÖã¾ÖΟÖ

×¾ÖôÖéŸÖÓ ¯Öן֟ÖÓ ®Ö™Óü ãÖÖׯ֟ÖÓ ¯Ö×£Ö ÛúÖ®ÖÖ®Öê ª

¯Ö¸üþÖÓ ÝÖéÊŸÖê µÖî®ÖÔ ŸÖŸÖËŸÖéµÖßµÖÛú´ÖÞÖã¾ÖΟִÖË ªª 357 ªª

†£ÖÔ-   ¸üßµÖÖŸÖ, •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖ (†£Ö¾ÖÖ ÛúÖêšêüÆüß) ¤ãüÃÖ-µÖÖ“Öê ×¾ÖÃÖ¹ý®Ö ¸üÖ×Æü»Öê»Öê ØÛú¾ÖÖ šêü¾Ö»Öê»Öê ¬Ö®Ö •ÖÖê ‘ÖêŸÖ ®ÖÖÆüß, (ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üßŸÖ ®ÖÖÆüß) ŸÖÖê †“ÖÖîµÖÖÔÞÖã¾ÖÎŸÖ µÖÖ ×ŸÖÃÖ-µÖÖ ¾ÖΟÖÖ“ÖÖ ¬ÖÖ¸üÛú ÆüÖêŸÖÖê ªª 357 ªª

“ÖÖê¸üß ÛúÖ Ûúºþ ®ÖµÖê ?

¤üÖõ֯ÖÏêµÖÔþ֤üÖ׸ü¦ü¶¤üÖî³ÖÖÔݵÖÖפü±ú»ÖÓ ÃÖã¬Öß : ª

–ÖÖŸ¾ÖÖ “ÖÖî£ÖÕ ×¾Ö“ÖÖ¸ü–ÖÖê ×¾Ö´Ö㘓Öê®´Öã׌ŸÖ»ÖÖ»ÖÃÖ: ªª 358 ªª

†£ÖÔ- ¤üÖõÖ, ÃÖê¾ÖÛúŸ¾Ö, ¤üÖ׸ü¦ü¶ †Ö×ÞÖ ¤ãü³ÖÖÔÝµÖ µÖÖ ÝÖÖê™üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖê, ´ÆüÞÖ•Öê “ÖÖê¸üß“Öê ±úôû †ÖÆêü, †ÃÖê ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ´Ö㌟Öß ‡×“”ûÞÖÖ-µÖÖ –ÖÖ®Öß ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê “ÖÖê¸üß“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûêú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê. ªª 358 ªª

“ÖÖê¸üß“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûúºþ ®ÖµÖê

¬ÖîµÖìÞÖ “Ö×»ÖŸÖÓ ¬Ö´ÖÔ¾Ö鬤üµÖÖ “Ö ¯ÖϯֻÖÖ×µÖŸÖ´ÖË ª

×¾Ö»Öß®ÖÓ ¯Ö¸ü»ÖÖêÛêú®Ö ßÖêµÖŸÖÖ µÖפü ´ÖÖ®ÖÃÖê ªª 359 ªª

†£ÖÔ- •µÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ “ÖÖê¸üß“ÖÖ ³ÖÖ¾Ö †ÖÆêü, ŸÖÖê ¬ÖîµÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö“Ö»ÖßŸÖ ÆüÖêŸÖÖê, ¬Ö´ÖÔ¾Ö鬤üß ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æü¸ü ¯ÖôûŸÖÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öê ¯Ö¸ü»ÖÖêÛúÖŸÖᯙ ÃÖãÜÖÃÖ㬤üÖ ®ÖÖÆüßÃÖê (×¾Ö»Öß®Ö) ÆüÖêŸÖê. ªª 359 ªª

“ÖÖê¸üß Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ ÃÖãÜÖß ®ÖÃÖŸÖÖê

ÃÖ¿Ö»µÖÖês×¯Ö •Ö®Ö: Œ¾ÖÖ×¯Ö ÛúÖ»Öê ÃÖÖîܵÖÓ ÃÖ´Ö¿®ÖãŸÖê ª

†¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö¤ãü¬µÖÖÔ®ÖÃÖÖ׬֟ÖÖŸ´ÖÖ ŸÖã ®Ö Œ¾Öד֟ÖË ªª 360 ªª

†£ÖÔ- Ûú¬Öß Ûú¬Öß ´Ö®ÖÖŸÖ ¿Ö»µÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ´Ö®ÖãµÖÆüß ÃÖãÜÖß ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê, ¯ÖÞÖ ®Ö פü»Ö껵ÖÖ ¤üÖ®ÖÖ“Öê ¬µÖÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †ÖŸ´ÖÖ Ûú¬Öß“ÖÖ ÃÖãÜÖß ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß. ªª 360 ªª

¯ÖÖ¯Ö- ÃÖî®µÖ µÖãŒŸÖ “ÖÖê¸üß ŸµÖÖ•µÖ ÆüÖêµÖ

‹®Ö : ÃÖê®ÖÖµÖãŸÖ: ßÖê®Ö: ׿ָü:¿ÖêÂÖÖês×¯Ö ¸üÖÆãü¾ÖŸÖË ª

Ûú»ÖÖ¾ÖŸÖÖ´Ö×¯Ö ¾µÖŒŸÖÓ ÃÖã¾ÖÞÖÔ ÆüßÖê Ûãú¬Öß : ªª 361 ªª

†£ÖÔ- ¯ÖÖ¯Öºþ¯Öß ÃÖê®Öê®Öê µÖãŒŸÖ †ÃÖÖ “ÖÖê¸ü, ŸµÖÖ“Öê ±úŒŸÖ ›üÖêÛêú (׿ָü) ׿ֻ»ÖÛú ¸üÖ×Æü»Öê ŸÖ¸üß, ¸üÖÆãüÃÖÖ¸üÜÖê Ûú»ÖÖ¾ÖÖ®Ö (¯ÖæÞÖÔ Ûú»ÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ “ÖÓ¦üÖ“µÖÖ) ÃÖã¾ÖÞÖÖÔ»ÖÖ (“ÖÖÓÝÖ»µÖÖ) ïÖ™ü¯ÖÞÖê ®ÖÖÆüßÃÖê Ûú¸üŸÖÖê.

³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ- Ûêú¾Öôû ׿ָü“Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¸üÖÆæü ¯ÖæÞÖÔ Ûú»ÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ “ÖÓ¦üÖ»ÖÖ ÝÖÏÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖã¾ÖÞÖÔ (ˆ¢Ö´Ö ¾ÖÞÖÔ) ×¾Ö¾ÖÞÖÔ ´ÆüÞÖ•Öê ´Ö»Öß®Ö Ûú¸üŸÖÖê.  ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¾ÖÔ †¾ÖµÖ¾Ö ×”û®®Ö ÆüÖê‰ú®Ö “ÖÖê¸üÖ“Öê ±úŒŸÖ ›üÖêÛêú •Ö¸üß ×¿Ö»»ÖÛú ¸üÖ×Æü»Öê ŸÖ¸üß ŸÖÖê “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ Ûú»ÖÖ¾Ö®ŸÖÖÓ“Öê ÃÖã¾ÖÞÖÔ Æü¸üÞÖ Ûú¹ý®Ö (“ÖÖê¹ý®Ö) ŸµÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¾ÖÞÖÔ Ûú¸üß»Ö.  ªª 361 ªª

Ûãú¯Ö£µÖ ÃÖê¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ¥ü™üÖÓŸÖ

“Öã¸üÖ¿Öß»ÖÓ •Ö®ÖÓ ÃÖ¾Öì ¯Öß›üµÖ×®ŸÖ ®Ö ÃÖÓ¿ÖµÖ : ª

†¯Ö£µÖÃÖê×¾Ö®ÖÓ ¾µÖÖ׬ִ֮ŸÖÓ ¸üÖêÝÖÝÖÞÖÖ ‡¾Ö ªª 362 ªª

†£ÖÔ- Ûãú¯Ö£µÖ ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸üÞÖÖ-µÖÖ ¸üÖêݵÖÖ»ÖÖ †®ÖêÛú ¸üÖêÝÖÖÓ“Öê ÃÖ´ÖæÆü •ÖÃÖê ¡ÖÖÃÖ ¤êüŸÖÖŸÖ, ŸÖÃÖê “ÖÖê¸üÖ»ÖÖ ÃÖÖ¸êü•ÖÞÖ ¡ÖÖÃÖ ¤êüŸÖÖŸÖ.

“ÖÖê¸ü ¾Ö ¸üÖÆæü- ¥ü™üÖÓŸÖ

ßÖê®ÖÃµÖ ÃÖݛן֮ÖæÔ®ÖÓ ´ÖÆüŸÖÖÓ ÃµÖÖ¤Ëü ×¾Ö¯Ö¢ÖµÖê ª

¸üÖÆãüÞÖÖ ÃÖÝ›ŸÖ: ØÛú ®Ö “Ö®¦üÖê ¤ãü:ÜÖß ¯Ö¤êü ¯Ö¤êü ªª 363 ªª

†£ÖÔ- ¸üÖÆæü“µÖÖ ÃÖÓÝÖŸÖßŸÖ “ÖÓ¦ü ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖê¯ÖÖ¾Ö»Öß ¤ãü:ÜÖß ÆüÖêŸÖÖê, ŸÖ¿Öß “ÖÖê¸üÖÓ“Öß ÃÖÓÝÖŸÖ ÜÖ¸üÖêÜÖ¸ü ´ÖÆüÖ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¯Ö¢Öß»ÖÖ ¯Ö¤üÖê¯Ö¤üß ÛúÖ¸üÞÖß³ÖæŸÖ ÆüÖêŸÖê. ªª 363 ªª

“ÖÖê¸üß“Öê ¤ãü±úôû

†£ÖÔ- “ÖÖê¸üß¹ý¯Öß ¾ÖéõÖÖ“Öê ±úôû µÖÖ •Ö®´Öß ¯ÖÏÖÞÖ¾Ö¬Ö, †ÓÝÖ“”êû¤ü®Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÖ›ü®Ö Æêü †ÖÆêü.  †Ö×ÞÖ ¯Ö¸ü»ÖÖêÛúÖŸÖ †®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¤ãü:ÜÖÖÓ®Öß ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ ®Ö¸üÛú †ÖÆêü.  ŸÖê£Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓÝÖŸÖß´Öãôêû ÃÖŸÖŸÖ ¤ãü:ÜÖ“Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê.  ªª 364 ªª

†ÖÞÖÜÖß ¥ü™üÖÓŸÖ

×®ÖµÖ㌟ÖÖês×¯Ö ´ÖÆîüÀ¾ÖµÖì ¸üÖ–ÖÖ ×¾ÖÛÎú´Ö¿ÖÖ×»Ö®ÖÖ ª

ÁÖß³Öæןֿ“ÖÖîµÖÔŸÖÖês®Ö®ŸÖ³Ö¾Ö³ÖÏ´ÖÞÖ´ÖÖÃÖ¤üŸÖË ªª 365 ªª

†£ÖÔ- Æêü ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ¯ÖÆüÖ- ¯Ö¸üÖÛÎú´Öß ØÃÖÆüÃÖê®Ö ¸üÖ•ÖÖ®Öê ¯ÖÆüÖ®Ö ‹êÀ¾ÖµÖÔ- ¿ÖÖ»Öß ´ÖÓ¡Ö֤߯üÖ¾Ö¸ü ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûú¹ý®Ö ÃÖ㬤üÖ ÁÖß³ÖæŸÖß ÃÖŸµÖ‘ÖÖêÂÖ “ÖÖê¸üß“µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ´Öãôêû †®ÖêÛú ³Ö¾ÖÖŸÖæ®Ö ³ÖÏ´ÖÞÖ Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»ÖÖ. ªª 365 ªª

¾ÖÃÖã¤ü¢ÖÖŸ´Ö•Ö ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ

¾ÖÃÖã¤ü¢ÖŸ´Ö•Ö ¯ÖæŸÖ: ÃÖã×´Ö¡ÖßÖã ¾Ö×ÞÖÛËú“Ö¸ü: ª

“Öã¸üÖŸµÖÖÝÖê®Ö ÃÖ´¯ÖÏÖ¯ŸÖÓ ¯ÖÆüÖê®®ÖŸÖ¯Ö¤Óü ÃÖŸÖÖ´ÖË ªª 366 ªª

†£ÖÔ-  µÖÖ“µÖÖ ˆ»Ö™ü Æêü ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ¯ÖÆüÖ- ¾ÖÃÖã¤ü¢Ö ÁÖêšüß“ÖÖ ¯Öã¡Ö “ÖÖê¸üß“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ••Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÆüÖ®Ö ¯Ö¤üÖÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ´ÆüÞÖæ®Ö “ÖÖê¸üß“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ. ªª 366 ªª

ˆ¢Ö´Ö ²ÖδÆü“ÖµÖÔ

µÖ®´Öî£Öã®ÖÓ Ã´Ö¸üÖê¦êüÛúÖ¢Ö¤ü²ÖδÆüÖן֤ãü: ÜÖ¤ü´ÖË ª

ŸÖ¤ü³ÖÖ¾ÖÖŸÖË ¾ÖΟÖÓ ÃÖ´µÖÝÖË ²ÖδÆü“ÖµÖÖÔִܵÖß׸üŸÖ´ÖË ªª 367 ªª

†£ÖÔ- ÛúÖ´Ö×¾ÖÛúÖ¸üÖ“µÖÖ †×¬ÖÛúŸÖê´Öãôêû •Öê áÖß- ¯ÖãºþÂÖ ×¾ÖÂÖµÖÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ»ÖÖ †²ÖδÆü ´ÆüÞÖŸÖÖŸÖ.  µÖÖ ´Öî£Öã®Ö ÃÖê¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ŸµÖÖÝÖÖ´Öãôêû •Öê ¾ÖÎŸÖ ÆüÖêŸÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ˆ¢Ö´Ö ²ÖδÆü“ÖµÖÔ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê †ÖêôûÜÖŸÖÖŸÖ.  ªª 367 ªª

þÖ- áÖß- ÃÖÓŸÖÖêÂÖ

Ûãú¹ý¯ÖŸ¾ÖÓ ŸÖ£ÖÖ ×»ÖÝ›ü“”êû¤Óü ÂÖÞœüŸ¾Ö´Öã¢Ö´Ö: ª

¥ü™Ëü¾ÖÖs²ÖδÆü±ú»ÖÓ ´Ö㌟¾ÖÖs®µÖáÖß: þÖáÖ߸üŸÖÖê ³Ö¾ÖêŸÖË ªª 368 ªª

†£ÖÔ- ²ÖδÆü“ÖµÖÖÔ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû µÖêÞÖÖ¸üß Ûãúºþ¯ÖŸÖÖ, Ø»ÖÝÖ“”êû¤ü, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛúŸ¾Ö Æüß ±úôêû ¯ÖÖÆæü®Ö ˆ¢Ö´Ö ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê †®µÖ ×áֵÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö þ֟Ö:“µÖÖ Ã¡Öß¾Ö¸ü“Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê.  (þ֤üÖ¸üÃÖÓŸÖÖêÂÖ ´Ö®ÖÖ¾ÖÖ) ªª 368 ªª

²Ö±úÖÔôû ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖ Ûú´Öôû ˆÝÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß

¯Ö¸ü¸üÖ´ÖÖט“ÖŸÖê ®Ö ¬Ö´ÖÖÔ×ãÖןָü×›ü.®ÖÖ´ÖË ª

×Æü´ÖÖ®ÖßÛú×»Ö®Öê ¤êü¿Öê ¯Ö©Öê¯Ö×¢Ö: ÛãúŸÖß֮Öß ªª 369 ªª

†£ÖÔ- ¯Ö¸üáÖß¾Ö¸ü †ÖÃÖŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ µÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß.  ²Ö±úÖÔ®Öê †Ö“”ûÖפüŸÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖ Ûú´ÖôûÖ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß Ûú¿Öß ÆüÖê‰ú ¿ÖÛêú»Ö ? ªª 369 ªª

»Öõ´Öß“ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ-²ÖδÆü“ÖµÖÖÔŸÖ

¯Ö¸ü®ÖÖ¸üß ®Ö¸üÖê®ÖÙŸÖ ×“Ö¢Öê µÖêÂÖÖ´ÖÆüÙ®Ö¿Ö´ÖË ª

ŸÖŸÃÖ´ÖÖê¯Öê ÃÖ¸üßÃÖÙŸÖ ®Ö Œ¾ÖÖ×¯Ö Ûú´Ö»ÖÖ´Ö»ÖÖ ªª 370 ªª

†£ÖÔ- •µÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¸üÖ¡ÖÓפü¾ÖÃÖ ¯Ö¸ü®ÖÖ¸üß ®ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖê, ŸµÖÖ“µÖÖ •Ö¾Öôû ×®Ö´ÖÔôû »Öõ´Öß Ûú¬Öß“Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ªª 370 ªª

†²ÖδÆüÖ“Öê ¤üÖêÂÖ

þÖê¤üÖê ³ÖÏÖ×®ŸÖ: ÁÖ´ÖÖê Ý»ÖÖ×®Ö´ÖæÔ“”ûÖÔ Ûú´¯ÖÖê ²ÖôûõÖµÖ : ª

´Öî£Öã®ÖÖ꟣ÖÖ ³Ö¾Ö®ŸµÖ®µÖ¾µÖÖ¬ÖµÖÖês¯µÖÖ¬ÖµÖß֣ÖÖ ªª 371 ªª

†£ÖÔ- ´Öî£Öã®ÖÃÖê¾Ö®ÖÖ´Öãôêû, ‘ÖÖ´Ö, ³ÖÏ´Ö, ÁÖ´Ö, Ý»ÖÖ®Öß, ´Öæ“”ûÖÔ, Ûú´¯Ö †Ö×ÞÖ ¿ÖŒŸÖßõÖµÖ †Ö¤üß †®ÖêÛú ¿ÖÖ¸üß׸üÛú ¾µÖÖ¬Öß †Ö×ÞÖ †Ö¬Öß (´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¡ÖÖÃÖ) ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖŸÖ. ªª 371 ªª

áÖß- ¸üŸÖß®Öê ØÆüÃÖÖ

µÖÖê×®Ö¸ü®¬ÖÐÖ곤ü¾ÖÖ: ÃÖæõ´ÖÖ ×»ÖÝ›ü.ÃÖ‘›ü.™Ëü™üŸÖ: õÖÞÖÖŸÖË