ÛúÃÖê †ÃÖÖ¾Öê פüÝÖ˾ÖÎŸÖ ?

†¦ü¶Öײ¬ÖŸÖ×™ü®Öß, ¤êü¿ÖÃÖ¸üÖêµÖÖê•Ö®Ö³Öæ´ÖµÖ: ª

פüݳÖÖÝÖ¯ÖÏןÖÃÖÓÆüÖ¸êü ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üÖ: ÃÖß´Ö³Öæ´ÖµÖ: ªª 393 ªª

†£ÖÔ- ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ¯Ö¾ÖÔŸÖ, ÃÖ´Öã¦ü, ®Ö¤üß, ¤êü¿Ö, ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö †Ö¤üß ×¤ü¿ÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ Ûú¸üÞÖê µÖÖ»ÖÖ“Ö ³Öæ´Öß ÃÖß´ÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê ´ÆüÞÖŸÖÖŸÖ. ªª 393 ªª

פüÝÖ˾ÖΟÖÖ“ÖÖ ÆêüŸÖæ

ãÖÖ¾Ö¸êüŸÖ¸üÃÖŸ¾ÖÖ®ÖÖÓ ×¾Ö´Ö¤Ôü®ÖÖ×®Ö¾ÖŸÖÔ®ÖÖŸÖË ª

´ÖÆüÖ¾ÖΟֱú»ÖÓ ÃÖæŸÖê ÝÖé×ÆüÞÖÖÓ ¾ÖΟִ֯µÖ¤ü ªª 394 ªª

†£ÖÔ- פüÝÖ˾ÖΟÖÖ“µÖÖ ÃÖß´Öê²ÖÖÆêü¸ü“µÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü †Ö×ÞÖ ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öß ØÆüÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æü¸ü ¸üÖ×Æü»µÖÖ´Öãôêû ÝÖéÆüãÖÖ“Öß Æüß †ÞÖã¾ÖΟÖê ¤êüÜÖᯙ ´ÖÆüÖ¾ÖÎŸÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÖ“Öß ±úôêû ¤êüŸÖÖŸÖ. ªª 394 ªª

»ÖÖê³Ö ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛú פüÝÖ˾ÖΟÖ

•ÖÝÖ¤Ëü- ÝÖÏÃÖ®Ö¤üõÖÃµÖ ¯ÖÏÃÖ®Ö»»ÖÖê³Ö¸üõÖÃÖ: ª

×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖê ×¾Ö×ÆüŸÖßÖê®Ö µÖê®Ö פüÝÖË×¾Ö¸üןÖ: ÛéúŸÖÖ ªª 395 ªª

†£ÖÔ- •µÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖ®Öê פüÝÖË×¾Ö¸ü×ŸÖ ¾ÖÎŸÖ ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü, ŸµÖÖ®Öê •ÖÞÖæ ÃÖ¾ÖÔ •ÖÝÖÖ»ÖÖ ÝÖÏÖÃÖæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖê³Öºþ¯Öß ¸üÖõÖÃÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö“Ö Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü. ªª 395 ªª

¤êü¿ÖÖ¾ÖÛúÖ׿ÖÛú ¾ÖΟÖ

פüݾÖΟÖê®Ö ×´ÖŸÖõÖÖ×¯Ö ¤êü¿ÖÃµÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖפüÂÖã ª

¯Öã®Ö: ÃÖÓõÖê¯ÖÞÖÓ µÖ¡Ö ¾ÖΟÖÓ ¤êü¿ÖÖ¾ÖÛúÖ׿ÖÛú´ÖË ªª 396 ªª

†£ÖÔ- פüÝÖ˲ÖΟÖÖ®Öê ´ÖµÖÖÔפüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖ»ÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖôûÖ“Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö ‘ÖÖ»Öæ®Ö †ÖÞÖÜÖß ´ÖµÖÖÔפüŸÖ (ÃÖÓÛãúד֟Ö) Ûú¸üÞÖê ´ÆüÞÖ•Öê ¤êü¿ÖÖ¾ÖÛúÖ׿ÖÛú ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ¤ãüÃÖ¸êü †ÞÖã¾ÖÎŸÖ ÆüÖêµÖ. ªª 396 ªª

´ÖµÖÖÔ¤üÖ Ûú¿Öß šü¸ü¾ÖÖ¾Öß ?

ÝÖÏÖ´ÖÖ¯ÖÞÖõÖê¡Ö¯Öã¸üÖÓ ¾Ö®Ö³ÖæµÖÖê•Ö®ÖÖŸ´Ö®ÖÖ´ÖË ª

ÃÖß´ÖÖ®ÖÓ ÃÖ´ÖµÖ–ÖÖ¿“Ö ¯ÖÏÖÆãü¤ìü¿ÖÖ¾ÖÛúÖ׿ÖÛêú ªª 397 ªª

†£ÖÔ- ÝÖÖ¾Ö, ²ÖÖ•ÖÖ¸ü, ¿ÖêŸÖ, ®ÖÝÖ¸ü, ¾Ö®Ö³Öæ´Öß †Ö×ÞÖ µÖÖê•Ö®Ö µÖÖ«üÖ¸êü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖß´Öê»ÖÖ ¤êü¿ÖÖ¾ÖÛúÖ׿ÖÛú ¾ÖÎŸÖ †ÃÖê †ÖÝÖ´Ö–Ö ´ÆüÞÖŸÖÖŸÖ. ªª 397 ªª

†ØÆüÃÖêÃÖÖšüß Æêü ¾ÖΟÖ

¤êü¿ÖÖ¾ÖÛú׿ÖÛÓú ÃÖ´µÖÝÖË ¾ÖΟÖÓ µÖê ¤ü¬ÖŸÖê ²Öã¬ÖÖ : ª

´ÖÆüÖ¾ÖΟֱú»ÖÓ ŸÖêÂÖÖÓ ²ÖÆãü¯ÖÖ¯Ö×®Ö¾Öé×¢ÖŸÖ : ªª 398 ªª

†£ÖÔ- •ÖÖê –ÖÖ®Öß ´Ö®Öã嵅 ˆ¢Ö´Ö ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¤êü¿ÖÖ¾ÖÛúÖ׿ÖÛú ¾ÖÎŸÖ ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖê, ŸµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖ¯Öê ®ÖÖÆüß¿Öß ÆüÖê‰ú®Ö, ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÆüÖ¾ÖΟÖÖ“Öê ±úôû ×´ÖôûŸÖê. ªª 398 ªª

†¸ü£ÖÔ¤Óü›ü×¾Ö¸ü×ŸÖ ¾ÖΟÖ

ŸµÖÖÝÖÓ ¯ÖÖ¯ÖÖê¯Ö¤êü¿ÖÖ®ÖÖ´Ö£ÖÖÔ®ÖÖÓ ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü´ÖË ª

†®Ö£ÖÔ¤üÞ›ü×¾Ö¸üן־ÖΟִÖÖÆãü´Öã×®ÖÀ¾Ö¸üÖ: ªª 399 ªª

†£ÖÔ- ¯ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö Ûú¸üÞÖê ‡. †®Ö£ÖÔÛúÖ¸üÛú ÝÖÖê™üà“ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸üÞÖê ´ÆüÞÖ•Öê †®Ö£ÖÔ¤Óü›ü×¾Ö¸ü×ŸÖ ¾ÖÎŸÖ ÆüÖêµÖ, †ÃÖê ÁÖêšü ´Öã®Öß ´ÆüÞÖŸÖÖŸÖ. ªª 399 ªª

¾µÖ£ÖÔ“Öß ØÆüÃÖÖ ™üÖôûÞµÖÖÃÖÖšüß : ÆêüŸÖæ

¯ÖÖ¯ÖÖê¤êü¿ÖÖês¯Ö¬µÖÖ®ÖÓ ØÆüÃÖÖ¤üÖ®ÖÓ “Ö ¤ãü:ÁÖãןÖ: ª

¯ÖÏ´ÖÖ¤üÖ“Ö¸üÞÖÓ ¯Ö˜“Ö ³Öê¤üÖ: ÃÖÓÛúßÙŸÖŸÖÖ ²Öã¬Öî : ªª 400 ªª

†£ÖÔ- –ÖÖ®Öß »ÖÖêÛúÖÓ®Öß †®Ö£ÖÔ¤Óü›ü×¾Ö¸ü×ŸÖ µÖÖ“Öê ¯ÖÖ“Ö ³Öê¤ü Ûêú»Öê †ÖÆêüŸÖ.  ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö, †¯Ö¬µÖÖ®Ö, ØÆüÃÖÖ¤üÖ®Ö, ¤ãü:ÁÖãןÖ, ¯ÖÏ´ÖÖ¤üÖ“Ö¸üÞÖ †ÃÖê 5 ³Öê¤ü †ÖÆêüŸÖ. ªª 400 ªª

³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ- †®Ö£ÖÔ¤Óü›ü ¾ÖΟÖÖ“Öê ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêüŸÖ.  ¯Ö×Æü»ÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖê¯Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ÆüÖêµÖ.  •µÖÖŸÖ ØÆüÃÖê“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †¿ÖÖ ¿ÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ²ÖÖê»ÖÞÖê ´ÆüÞÖ•Öê ¯ÖÖ¯ÖÖê¯Ö¤êü¿Ö ÆüÖêµÖ.  ØÆüÃÖÖ¤üÖ®Ö ´ÆüÞÖ•Öê ØÆüÃÖê»ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖß³ÖæŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖßÖæÓ“Öê ¤üÖ®Ö Ûú¸üÞÖê. ˆ¤üÖ. ¿ÖáÖ, Ûãú¤üôû, ±úÖ¾Ö›êü, þÖî¯ÖÖÛúÖÃÖÖšüß †Ý®Öß ‡. “Öê ¤üÖ®Ö.  †¯Ö¬µÖÖ®Ö ´ÆüÞÖ•Öê †ÖŸÖÔ¸üÖî¦ü ¬µÖÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ‹ÛúÖÝÖÏד֢ÖÖ“ÖÖ ×®Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¬µÖÖ®Ö. ¤ãü:ÁÖã×ŸÖ ´ÆüÞÖ•Öê-ÛúÖ´Ö, ³ÖÖêÝÖê“”ûÖ, ØÆüÃÖÖ¤üß ¿ÖÖáÖÖ“Öê ¯Öšü®Ö Ûú¸üÞÖê.  ¯ÖÏ´ÖÖ¤üÖ“Ö¸üÞÖ ´ÆüÞÖ•Öê ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÃÖŸÖÖ®ÖÖ —ÖÖ›êü ŸÖÖê›üÞÖê, •Ö´Öß®Ö ÜÖÞÖÞÖê, ¯ÖÖÞÖß ÃÖÖÓ›üÞÖê ‡. ÝÖÖê™üß Ûú¸üÞÖê Æêü ÃÖÖ¸êü ¯ÖÏ´ÖÖ¤üÖ“Ö¸üÞÖ ÆüÖêµÖ.

¯ÖÖ¯ÖÖê¯Ö¤êü¿ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö

ŸÖã¸ÓüÝÖÖ®ÖË ÂÖÞšü¶ õÖê¡ÖÓ ÛéúŸÖ ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ´ÖÖ“Ö¸ü ª

ÃÖê¾ÖÃ¾Ö ®Öé¯ÖŸÖß®ÖË ¯ÖÖ¯ÖÖê¤êü¿ÖÖêsµÖÓ ®Ö ¤üßµÖŸÖê ªª 401 ªª

†£ÖÔ- ‘ÖÖê›êü, ²Öî»Ö ‡. ¯ÖÏÖÞµÖÖÓ“Öê ÜÖ““ÖßÛú¸üÞÖ Ûú¸üÖ, ¿ÖêŸÖß Ûú¸üÖ, ¸üÖ•ÖÖÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸üÖ, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¯ÖÖ¯ÖÖê¯Ö¤êü¿Ö Ûú¹ý ®ÖµÖê . ªª 401 ªª

†¯Ö¬µÖÖ®ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö

¾Öî׸ü‘ÖÖŸÖ¯Öã¸ü¬¾ÖÓÃÖ¯Ö¸üáÖßÝÖ´Ö®ÖÖפüÛú´ÖË ª

×¾Ö¯ÖŸ¯Ö¤ü´Ö¬µÖÖ®ÖÓ “Öê¤Ëü ¤æü¸üÖ׫ü¾Ö•ÖÔµÖêŸÖË ªª 402 ªª

†£ÖÔ- ¿Ö¡Ö㓵ÖÖ ‘ÖÖŸÖÖ“ÖÖ, ¿ÖÆü¸üÖ“ÖÖ ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸üáÖßÝÖ´Ö®ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ´ÆüÞÖ•Öê †¯Ö¬µÖÖ®Ö ÆüÖêµÖ. Æêü ´ÖÖêšü¶Ö ×¾Ö¯Ö¢Öß»ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“ÖÖ »ÖÖÓ²Öæ®Ö“Ö ŸµÖÖÝÖ Ûêú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê. ªª 402 ªª

ØÆüÃÖÖ¤üÖ®ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö

×¾ÖÂÖÖê¤æüÜÖ»ÖµÖ®¡ÖÖ×ÃÖ´ÖãÃÖ»Ö•¾Ö»Ö®ÖÖפüÛú´ÖË ª

ØÆüÃÖÖê¯ÖÛúÖ¸üÛÓú ¤üÖ®ÖÓ ®Ö ¤êüµÖÓ Ûú¹ýÞÖÖ¯Ö¸îü: ªª 403 ªª

†£ÖÔ-¤üµÖÖ •µÖÖÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆêü †¿ÖÖÓ®Öß ‡ŸÖ¸üÖ®ÖÖ ×¾ÖÂÖ, ˆÜÖôû, µÖ®¡Ö, ÜÖÝ’û, ´ÖãÃÖôû †Ö×ÞÖ †Ý®Öß ‡. ØÆüÃÖÖŸ´ÖÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ¤ãüÃÖ·µÖÖ»ÖÖ ¤êü‰ú ®ÖµÖêŸÖ. ªª 403 ªª

 ¾ÖÖ‡Ô™ü, ØÆüÃÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯Ö¤êü¿Ö Ûú¹ý ®ÖµÖê

¸üÖÝÖ¾Ö¬ÖÔ®ÖÆêüŸÖæ®ÖÖ´Ö²ÖÖê¬Ö¯ÖÏ×¾Ö¬ÖÖ×µÖ®ÖÖ´ÖË ª

׿ÖõÖÞÖÁÖ¾ÖÞÖÖ¤üß×®Ö Ûãú¿ÖÖáÖÖÞÖÖÓ ŸµÖ•ÖêŸÃÖã¬Öß : ªª 404 ªª

†£ÖÔ- •µÖÖ´Öãôêû †®µÖ »ÖÖêÛúÖÓ“Öê ÛÎúÖê¬ÖÖ¤üß ×¾ÖÛúÖ¸ü ¾ÖÖœüŸÖß»Ö, »ÖÖêÛú †–ÖÖ®Öß ¸üÖÆüÖŸÖß»Ö, ¾ÖÖ´Ö´ÖÖÝÖÖÔ»ÖÖ ¯ÖϾÖé¢Ö ÆüÖêŸÖᯙ †ÃÖê ׿ÖõÖÞÖ ¤êüÞÖê, †ÃÖê ÝÖÏÓ£Ö ”ûÖ¯ÖÞÖê ¾ÖÝÖî¸êü ¿ÖÆüÖÞµÖÖ, –ÖÖ®Öß ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê Ûú¹ý ®ÖµÖê. ªª 404 ªª

¾µÖ£ÖÔ ¾ÖéõÖ ŸÖÖê›ü ®ÖÛúÖê

ŸÖ¹ýÞÖÖÓ ³ÖÖê™ü®ÖÓ ³Öæ´Öê: ÜÖ®ÖÓ®Ö “ÖÖ´²ÖãÃÖê“Ö®ÖÓ ª

±ú»Ö¯Öã¯ÖÖê““ÖµÖ¿“Öê×ŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ¤üÖ“Ö¸üÞÖÓ ŸµÖ•ÖêŸÖË ªª 405 ªª

†£ÖÔ- ×®Ö¸ü£ÖÔÛú —ÖÖ›üÖÓ“Öß ŸÖÖê›ü´ÖÖê›ü, ³Öæ´Öß ÜÖÞÖÞÖê, ¯ÖÖÞÖß Ø¿Ö¯Ö›üÞÖê, ±úôêû-±ú»Öê ŸÖÖê›üÞÖê, ÃÖÓ“ÖµÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¤üß ¯ÖÏ´ÖÖ¤ü•Ö®ÖÛú †Ö“Ö¸üÞÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ. ªª 405 ªª

ÁÖÖ¾ÖÛúÖ®Öê Ûãú¡ÖÖ, ¯ÖÖê¯Ö™ü ¾ÖÝÖî¸êü ¯ÖÏÖÞÖß ¯ÖÖôæû ®ÖµÖê

 Ûêú×ÛúÛãúŒÛãú™ü´ÖÖ•ÖÖÔ¸ü¿ÖÖ׸üÛúÖ¿ÖãÛú´ÖÓ›ü»ÖÖ: ª

¯ÖÖêµ֮ŸÖê ®Ö ÛéúŸÖ¯ÖÏÖ×ÞÖ‘ÖÖŸÖÖ: ¯ÖÖ¸üÖ¯ÖŸÖÖ †×¯Ö ªª 406 ªª

†£ÖÔ-  ¯ÖÏÖÞµÖÖÓ“ÖÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü- ´ÖÖê¸ü, ÛúÖë²Ö›üß, ²ÖÖêÛúÖ, ´Öî®ÖÖ, ¯ÖÖê¯Ö™ü, Ûãú¡ÖÖ †Ö×ÞÖ Ûú²ÖãŸÖ¸ü †Ö¤üß ¯ÖÏÖÞÖß   –ÖÖ®Öß »ÖÖêÛú ¯ÖÖôûŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ. ªª 406 ªª

†®ÖÓŸÖ ØÆüÃÖÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ˆªÖêÝÖ Ûú¹ý ®ÖµÖê

†Ý’ûÖ¸ü ³ÖÏÖ™ÒüÛú¸üÞÖ´ÖµÖ Ã¾ÖÞÖÖÔפüÛúÖ׸üŸÖÖ ª

‡Â™üÛúÖ¯ÖÖ“Ö®ÖÓ “Öê×ŸÖ ŸµÖŒŸÖ¾µÖÓ ´Öã׌ŸÖÛúÖ’û×õÖ×³Ö : ªª 407 ªª

†£ÖÔ- ÛúÖêôûÃÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, ³Ö™Ëü™üß ¯Öê™ü×¾ÖÞÖê, »ÖÖêÆüÖ¸ü, ÃÖÖê®ÖÖ¸üÖ“Öê ÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ×¾Ö™üÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ‡. ÝÖÖê™üß“ÖÖ ´Ö㌟Öß“Öß ‡“”ûÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖÝÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ. ªª 407 ªª

†Öê—Öê ¾ÖÖÆüÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏÖÞµÖÖ²Ö§ü»Ö ¤üµÖÖ³ÖÖ¾Ö

ŸÖã¸üÝ’û´Ö»Öã»ÖÖµÖÖêõÖÜÖ¸üÖÞÖÖÓ ³ÖÖ¸ü¾ÖÖ×Æü®ÖÖÓ ª

»ÖÖ³ÖÖ£ÖÔ “Ö ®ÖÜÖÖ×ã֟¾ÖÛËú×¾ÖÛÎúµÖÓ ®Öî¾Ö ÃÖÓÁÖµÖêŸÖË ªª 408 ªª

†£ÖÔ- †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ±úÖµÖªÖÛú׸üŸÖÖ †Öê—Öê ¾ÖÖÆüÞÖÖ¸êü ‘ÖÖê›êü, ¸êü›êü, ²Öî»Ö †Ö×ÞÖ ÝÖÖœü¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ ‘Ö¸üß šêü¾Öæ ®ÖµÖê. ŸÖÃÖê“Ö ®ÖÜÖ, ÆüÖ›êü, Ÿ¾Ö“ÖÖ (“ÖÖ´Ö›êü) ‡. “Öß ×¾ÖÛÎúß Ûú¹ý ®ÖµÖê. ªª 408 ªª

ÝÖãÓÝÖß †ÖÞÖÞÖÖ¸êü ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×¾ÖÛæú ®ÖµÖê

®Ö¾Ö®Öߟ־ÖÃÖÖ´Öª´Ö¬¾ÖÖ¤üß®ÖÖÓ “Ö ×¾ÖÛÎúµÖ´ÖË ª

׫ü¯ÖÖ““ÖŸÖã¯ÖÖÔ¤Ëü×¾ÖÛÎêúµÖÖê ®Ö ×ÆüŸÖÖµÖ ´ÖŸÖ: Œ¾Öד֟ÖË ªª 409 ªª

†£ÖÔ- ŸÖÃÖê“Ö »ÖÖêÞÖß, “Ö¸ü²Öß, ´Öפü¸üÖ, ´Ö¬Öã, ³ÖÖÓÝÖ, †±æú, ÝÖÖÓ•ÖÖ ‡. ¾ÖßÖæÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß Ûúºþ ®ÖµÖê.  ŸÖÃÖê“Ö ¤üÖê®Ö ¯ÖÖµÖÖÓ“Öß (¤üÖÃÖ- ¤üÖÃÖß ‡.) †Ö×ÞÖ †Ö×ÞÖ “ÖÖ¸ü¯ÖÖ“ÖÖ“µÖÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öß (ÝÖÖµÖ-²Öî»Ö ‡. ¯ÖÏÖÞµÖÖÓ“Öß.) ×¾ÖÛÎúß Æüß ×ÆüŸÖÛúÖ¸üÛú ´ÖÖ®Ö»Öß ÝÖê»Öß ®ÖÖÆüß. ªª 409 ªª

ÜÖê™ü®ÖÓ ¿ÖÛú™ü¤üß®ÖÖÓ ‘Ö™üÖ¤üß®ÖÖÓ “Ö ×¾ÖÛÎúµÖ´ÖË ª

דֻ֡Öê¯ÖÖפüÛÓú Ûú´ÖÔ ¤æü¸üŸÖ: ¯Ö׸ü¾Ö•ÖÔµÖêŸÖË ªª 410 ªª

†£ÖÔ- ÁÖÖ¾ÖÛúÖ®Öê ÝÖÖ›üß ¾ÖÝÖî¸êü “ÖÖ»Ö×¾ÖÞÖê, ´Ö›üÛúß ¾ÖÝÖî¸êü ×¾ÖÛúÞÖê †Ö×ÞÖ ×“Ö¡Ö»Öê¯Ö ‡. ÛúÖ´Öê ¤æü®ÖÖ®¾ÖµÖÖ®Öê ¤êüÜÖᯙ Ûú¹ý ®ÖµÖêŸÖ. (•µÖÖŸÖ ØÆüÃÖÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ˆªÖêÝÖ ¾Ö•µÖÔ Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ.) ªª 410 ªª

µÖÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖÕ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÏÆü Ûú¹ý ®ÖµÖê

¿ÖÖê¬Ö®ÖßµÖµÖ®¡Ö¿ÖáÖÖ×ݮִÖæÃÖ»ÖÖê¤æü¸ü¾Ö»ÖÖ¯ÖÔÞÖ´ÖË ª

®Ö ×ÛÎúµÖêŸÖË ×ŸÖ»ÖÖ¤üß®ÖÖÓ ÃÖÓÁÖµÖ: ÃÖŸ¾Ö¿ÖÖ×»Ö×³Ö : ªª 411 ªª

†£ÖÔ- —ÖÖ›üÞÖß, دָ֕êü, ¿ÖáÖ, ´ÖãÃÖôû, ˆÜÖôû, †Ý®Öß †Ö¤üß ¾ÖßÖæ ¤ãüÃÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ¤êü‰ú ®ÖµÖê. ŸÖÃÖê“Ö ×ŸÖôû, ´ÖÖêÆü¸üß ‡. ¬ÖÖ®µÖÖ“ÖÖ ÃÖŸ¾Ö¿Öᯙ »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ÃÖÓÝÖÏÆü Ûú¹ý ®ÖµÖê.  ŸÖê ÃÖÖ¸êü ØÆüÃÖê»ÖÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ¤êüÞÖÖ¸êü †ÖÆêüŸÖ. ªª 411 ªª

»ÖÖõÖÖ´Ö®Ö: ׿ֻÖÖ®Öß»Öß¿ÖÞÖÝ’û»Ö¬ÖÖŸÖÛúß ª

Æü¸üߟÖÖ»ÖÓ ×¾ÖÂÖÓ “ÖÖ×¯Ö ×¾ÖÛÎúßÞÖßŸÖ ®Ö ¿Ö㬤ü¬Öß : ªª 412 ªª

†£ÖÔ- ŸÖÃÖê“Ö ¿Ö㬤ü ²Ö㬤üß †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®Öß »ÖÖÜÖ, ´Öî®Ö×ÃÖ»Ö, ®Ößôû, ÃÖ®Ö, Æü»Ö, ¬ÖÖ¾Ö›ü¶Ö“Öß ±ãú»Öê, Æü¸üŸÖÖôû ‡. ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú ×¾ÖÂÖê ×¾ÖÛæú ®ÖµÖê ªª 412 ªª

ØÆüÃÖÖŸ´ÖÛú ÛúÖµÖÖÕ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ

¾ÖÖ¯Öß Ûæú¯ÖŸÖ›üÖÝÖÖפü¿ÖÖêÂÖÞÖÓ ³Öæ×´ÖÛúÂÖÔÞÖ´ÖË ª

×®ÖŸµÖÓ ¾Ö®Öï֟Öê²ÖÖÔ¬ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ£Öá ®Öî¾Ö ¯ÖÖêÂÖµÖêŸÖË ªª 413 ªª

†£ÖÔ- ¾ÖÖ¾Ö›üß, ×¾ÖÆü߸ü, •Ö»ÖÖ¾Ö †Öפü •Ö»ÖÖ¿ÖµÖ ÃÖãÛú×¾ÖÞÖê, ³Öæ×´Ö ®ÖÖÓÝÖ¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ®ÖêÆü´Öß ¾Ö®Öï֟Öß“Öß ÛúÖ™ü-”ûÖ™ü Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ Ûú¸ü×¾ÖÞÖê µÖÖ ÝÖÖê™üß ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ‘Öê‰ú ‡×“”ûÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß®Öê Ûú¹ý ®ÖµÖêŸÖ. ªª 413 ªª

†Œ’û®ÖÓ ®ÖÖ×ÃÖÛúÖ¾Öê¬ÖÖê ´ÖãÂÛú“”êû¤üÖês’ûבÖгÖÓ•Ö®Ö´ÖË ª

ÛúÞÖÖÔ¯ÖµÖ®ÖÓ ®ÖÖ´Ö ×®Ö»Öß“”û®Ö´Öã¤üß׸üŸÖ´ÖË ªª 414 ªª

†›ËüÛú®ÖÓ ´Ö’ûÛú®ÖÓ ˆ’ûÛÓú ¸üÖê¬Ö®ÖÓ ŸÖ£ÖÖ ª

²Ö®¬Ö®ÖÓ ”êû¤ü®ÖÓ “ÖÖ®µÖê ÆêüµÖÖ ÃµÖãÃŸÖ¡Ö ÃÖ¾ÖÔ¤üÖ ªª 415 ªª

†£ÖÔ- ™üÖê“ÖÞÖê, ¿Ö¸ü߸üÖ»ÖÖ “Ö™üÛêú ¤êüÞÖê, ®ÖÖÛú ™üÖê“ÖÞÖê, ´ÖãÃÖŒµÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÞÖê, ÆüÖŸÖ ŸÖÖê›üÞÖê, ¯ÖÖµÖ ŸÖÖê›üÞÖê, »ÖÖêÜÖÓ›üÖ®Öê ד֮ÆüßŸÖ Ûú¸üÞÖê, ÛúÖ®Ö ™üÖê“ÖÞÖê, ²Öî»ÖÖ»ÖÖ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú Ûú¸üÞÖê, ŸµÖÖ“Öê “ÖÖ´Ö›êü ÛúÖœüÞÖê, ÃÖÖ»Ö ÛúÖœüÞÖê, ×¾Ö®ÖÖÛúÖ¸üÞÖ ¯Öôû×¾ÖÞÖê, ›üÖÝÖ ¤êüÞÖê, •ÖÖôûÞÖê, ¯Ö¿ÖæÓ®ÖÖ †ÖêœüŸÖ ®ÖêÞÖê, †›ü×¾ÖÞÖê, ²ÖÖÓ¬ÖÞÖê, ŸÖÖê›üÞÖê ‡. ÃÖ¾ÖÔ ¯Öß›üÖ¤üÖµÖÛú ÛúÖ´Öê ÁÖÖ¾ÖÛúÖµÖÖšüß ×ŸÖ¸üÃÛú¸üÞÖßµÖ †ÖÆêüŸÖ. ´ÆüÞÖæ®Ö †ÃÖê †®Ö£ÖÔ -¤Óü›ü Ûú¹ý ®ÖµÖê. ªª 414-415 ªª

ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¾ÖΟÖ

¸üÖÝÖ«êüÂÖ¯Ö׸üŸµÖÖÝÖÖŸÖË ¬µÖÖ®ÖÖŸÃÖÖ¾ÖªÛú´ÖÔÞÖÖ´ÖË ª

ÃÖ´ÖŸÖÖ µÖÖ ŸÖ¤üÖ´®ÖÖŸÖÓ ²Öã¬Öî ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛÓú ¾ÖΟִÖË ªª 416 ªª 

†£ÖÔ - ¸ÖÝÖ«êÂÖÖ“µÖÖ ŸµÖÖÝÖÖ´Öãôê †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¾Öª (¯ÖÖ¯ÖÖŸ´ÖÛú) ÛúÖµÖÖÔ“µÖÖ †³ÖÖ¾ÖÖ´Öãôê •ÖÖê ÃÖ´ÖŸÖÖ-³ÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖê, ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö –ÖÖ®Öß »ÖÖêÛú ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¾ÖÎŸÖ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. || 416 ||

ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÝÖÖê™ß

ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú×¾Ö¬ÖÖî õÖê¡ÖÓ ÛúÖ»Ö¿“Ö ×¾Ö®ÖµÖÖÃÖ®Öê ª

ÛúÖµÖ¾ÖÖ›´Ö®ÖÃÖÖ ¿Öãר: ÃÖ¯ŸÖîŸÖÖ×®Ö ×¾Ö¤ã²ÖãÔ¬ÖÖ || 417 ||

†£ÖÔ - õÖê¡Ö¿Öã¨ß, ÛúÖ»Ö¿Öã¨ß, ×¾Ö®ÖµÖ¿Öã¨ß, †ÖÃÖ®Ö¿Öã¨ß, ÛúÖµÖÖ¿Öã¨ß, ¾ÖÖ“ÖÖ¿Öã¨ß, ´Ö®Ö:¿Öã¨ß µÖÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¿Öã¨ß ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêŸÖ †ÃÖê –ÖÖ®Öß »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ´Æ™»Öê †ÖÆê. || 417 ||

ÃÖÖµÖÖ×µÖÛú Ûãúšê Ûú¸Ö¾Öê ?

‹ÛúÖ®ŸÖê ¾ÖÖ ¾Ö®Öê ¿Ö段Öê ÝÖéÆê “ÖÖÖ»ÖµÖês£Ö¾ÖÖ ª

ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛÓ ¾ÖΟÖÓ ¿Öã¨Ó “ÖêŸÖ¾µÖÓ ¾Öߟִ֟ÃÖ¸ê || 418 ||

†£ÖÔ - ‹ÛúÖÓŸÖ Ã£Öôß, •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖ, ¿ÖÖÓŸÖ †¿ÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖ, †£Ö¾ÖÖ ¤ê¾ÖôÖŸÖ ´ÖŸÃÖ¸ ¸ÆßŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¿Ö㨠ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¾ÖΟÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 418 ||

ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÖÃÖÖšß •ÖÖÝÖÖ

»ÖÖêÛúÃÖ‘›¼×®ÖµÖãÔŒŸÖê ÛúÖê»ÖÖÆ»Ö×¾Ö¾ÖוÖÔŸÖê ª

¾Öߟ֤ӿÖê ×¾Ö¬ÖÖŸÖ¾µÖÓ Ã£ÖÖ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¾ÖΟִÖË || 419 ||

†£ÖÔ - »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö㌟Ö, ÛúÖê»ÖÖÆ»Ö ¸×ÆŸÖ (¿ÖÖÓŸÖ) †Ö×ÞÖ ›ÖÃÖ-´Ö“”¸ ®ÖÃÖŸÖᯙ †¿ÖÖ Ã£ÖÖ®Öß ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú Ûú¸Ö¾Öê. || 419 ||

ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÖÃÖÖšß †ÖÃÖ®Ö

ÃÖŸ¯ÖµÖÔŒ›ÖÃÖ®ÖÖÃÖß®ÖÖê ¸ÖÝÖÖª Ûú»ÖãÂÖßÛéúŸÖÖ: ª

×¾Ö®ÖµÖÖœ¶Öê ×®Ö²Ö¬®ÖßµÖÖ®´ÖןÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú¾ÖΟÖê || 420 ||

†£ÖÔ - ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú Ûú¸ŸÖê ¾Öêôß ˆ¢Ö´Ö ¯ÖµÖÕÛúÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖæ®Ö, ¸ÖÝÖÖ¤ß ÛúÂÖÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖê‰ú®Ö, ×¾Ö®ÖµÖ ¿Öᯙ ÆÖê‰ú®Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¾ÖΟÖÖŸÖ ´Ö®Ö ×ãָ šê¾ÖÖ¾Öê. (´Ö®Ö ‹ÛúÖÝÖÎ Ûú¸Ö¾Öê.) || 420 ||

ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÖ“Öß ¾Öêô

¯Öæ¾ÖÖÔ»ÆÖê ×Ûú»Ö ´Ö¬µÖÖ»Æê †¯Ö¸Ö»Æê ×¾Ö´Ö»ÖÖ¿ÖµÖÖ: ª

ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúõ֠ ÃÖ´ÖµÖÓ ×ÃÖ¨Ö®ŸÖ–ÖÖ µÖ£ÖÖêדָê || 421 ||

†£ÖÔ - ¯Ö×¾Ö¡Ö, ×ÃÖ¨Ö®ŸÖ¾ÖÖ¤ß, –ÖÖ®Öß »ÖÖêÛú ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖôß, ´Ö¬µÖÖ®Æß †Ö×ÞÖ ÃÖÖµÖÓÛúÖôß ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. || 421 ||

ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÖ“Öê ±úô-×®Ö¾ÖÖÔÞÖ

ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛê ×Ã£Ö¸Ö µÖÃµÖ ²Öãר: ÃÖ ³Ö¸ŸÖê¿Ö¾ÖŸÖË ª

Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÃÖ´¯ÖÎÖׯŸÖÓ  ¦ãŸÖÓ ÃÖ »Ö³ÖŸÖê ³Ö¸: || 422 ||

†£ÖÔ - ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú Ûú¸ÞµÖÖŸÖ •ÖÖê †Ö¯Ö»Öß ²Öã¨ß ×ãָ šê¾ÖŸÖÖê, ŸµÖÖ»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¸Ö•ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê »ÖÖîÛú¸“Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê. || 422 ||

ˆ¢Ö´Ö ¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö¾ÖΟÖ

“ÖŸÖã¯־µÖÖÕ “ÖŸÖã³ÖêÔ¤ÖÆÖ¸ŸµÖÖÝÖîÛú»ÖõÖÞÖ´ÖË ª

¾Ö¤×®ŸÖ ×¾ÖפŸÖÖ´®ÖÖµÖÖ: ¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö¾ÖδÖã¢Ö´Ö´ÖË || 423 ||

†£ÖÔ - ¯ÖΟµÖêÛú ´Ö×Æ®µÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¸Æß ¯Ö¾ÖÖÔŸÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ †ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ÞÖê µÖÖ»ÖÖ †´ÖÖ®µÖ (†ÖÝÖ´Ö) •ÖÖÞÖÞÖÖ¸ê »ÖÖêÛú ˆ¢Ö´Ö ¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö¾ÖÎŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. || 423 ||

³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ - ¯ÖΟµÖêÛú ´Ö×Æ®µÖÖ“µÖÖ †Â™´Öß, “ÖŸÖã¤Ô¿Öß µÖÖ “ÖÖ¸ ¯Ö¾ÖÖÔŸÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ †ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ †¿Ö®Ö, þÖÖª, ÜÖÖª †Ö×ÞÖ ¯ÖêµÖ µÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ †ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ, †ÃÖê †ÖÝÖ´ÖÖŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö¾ÖÎŸÖ ´ÆÞÖ•Öê ¯Ö¾ÖÔÛúÖ»ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÎŸÖ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. (¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö¾ÖΟÖÖ“µÖÖ †ÝÖÖꤸ“µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ‹Ûú¤Ö“Ö †ÖÆÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ. ´ÆÞÖ•Öê ŸÖß®Ö •Öê¾ÖÞÖê ™ÖôÖ¾ÖߟÖ.)

וִ֮ÖÓפ¸ÖŸÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ

ÛéúŸ¾ÖÖê¯ÖÖÃÖ‘ÖáÖÃµÖ ¯Öæ¾ÖÔ×ô֮ÖË ×¤¾ÖÃÖê ÃÖã¬Öß: ª

´Ö¬µÖÖ»Æê ³ÖÖê•Ö®ÖÓ ¿Öã¨Ó µÖÖµÖÖŸÖËÁÖß´Öו•Ö®ÖÖ»ÖµÖ´ÖË || 424 ||

†£ÖÔ - ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ“µÖÖ †Ö¬Ö»µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß –ÖÖ®Öß ¯Öã¹ýÂÖ ´Ö¬µÖÖ®ÆÛúÖôß ¿Ö㨠³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ÁÖß ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖÖŸÖ •ÖÖŸÖÖê. || 424 ||

¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö¾ÖÎŸÖ ÛúÃÖê, Ûãúšê ‘µÖÖ¾Öê ?

ŸÖ¡Ö ÝÖŸ¾ÖÖ ×•Ö®ÖÓ ®ÖŸ¾ÖÖ ÝÖã¹ý¯ÖÖ®ŸÖê ×¾Ö¿Öã¨ß: ª

†Ö¤¤ßŸÖ ÇÂÖßÛúÖ£ÖÔ×¾Ö´ÖãÜÖ: ¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö¾ÖΟִÖË || 425 ||

†£ÖÔ - ŸÖê£Öê ( ´ÖÓפ¸ÖŸÖ ) •ÖÖ‰ú®Ö ו֮ÖêÓ¦ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ×¾Ö¿Ö㨠²Öã¨ß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖ®Öê, ‡ÓצµÖÖ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö´ÖãÜÖ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖã¹ý•Ö¾Öô ¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö¾ÖÎŸÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ö¾Öê. || 425 ||

‹ÛúÖ®ŸÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ

×¾Ö×¾ÖŒŸÖ¾ÖÃÖןÖÓ ×ÁÖŸ¾ÖÖ ×ÆŸ¾ÖÖ ÃÖÖ¾ÖªÛú´ÖÔ ŸÖŸÖË ª

×¾Ö´Ö㌟Ö×¾ÖÂÖµÖ×ßÖšꮴ֮ÖÖê¾ÖÖŒÛúÖµÖÝÖãׯŸÖ׳Ö: || 426 ||

†£ÖÔ - ÃÖÖ¾ÖªÛú´ÖÖÕ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö, ´Ö®Ö-¾Ö“Ö®Ö-ÛúÖµÖÖ-ÝÖ㯟Öß µÖÖÓ®ÖÖ ‹ÛúÖÝÖÎ Ûú¹ý®Ö, ŸÖê£Öê ‹ÛúÖÓŸÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘Öê‰ú®Ö ²ÖÃÖÖ¾Öê. || 426 ||

×•Ö®Ö ´ÖÓפ¸ Æê“Ö †ÖÁÖµÖ Ã£ÖÖ®Ö

†×ŸÖÛδµÖ פ®ÖÓ ÃÖ¾ÖÕ ÛéúŸ¾ÖÖ ÃÖÖ®¬µÖ×¾Ö׬ÖÓ ¯Öã®Ö: ª

סֵÖÖ´ÖÖÓ ÝÖ´ÖµÖê“”ã¨ÃÖÓßָê þÖãִ֮ÖÃÖ: || 427 ||

†£ÖÔ - µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ ×¤¾ÖÃÖ ‘ÖÖ»Ö¾Öæ®Ö, ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖô“Öê ×¾Ö×¬Ö †Ö™¯Öæ®Ö (Ûú¹ý®Ö ) ¿Ö㨠†Ö×ÞÖ Ã¾ÖÃ£Ö ´Ö®ÖÖ®Öê ¸Ö¡Öß“Öê ŸÖß®Ö ¯ÖÎƸ ( ´ÖÓפ¸ÖŸÖ ) ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖ¾Öê. || 427 ||

¯ÖÎÖêÂÖ¬ÖÖ®ÖÓŸÖ¸“ÖÖ ×¾Ö¬Öß

¯ÖÎÖŸÖ¹ýŸ£ÖÖµÖ ÃÖÓ¿Öã¨ÛúÖµÖ: ŸÖÖŸÛúÖ×»ÖÛúßÓ ×ÛεÖÖ´ÖË |

¸µÖµÖê““Ö ×•Ö®ÖêÓ¦Ö“ÖÖÕ •Ö»ÖÝÖÓ¬ÖÖõÖŸÖÖפ׳Ö: || 428 ||

†£ÖÔ - ¯Öã®Ö: ÃÖÛúÖôß ˆšæ®Ö, ŸÖÖŸÛúÖ×»ÖÛú ×ÛεÖÖ Ûú¹ý®Ö ¿Ö㨠¿Ö¸ß¸Ö®Öê •Ö»Ö, ÝÖÓ¬Ö, †õÖŸÖÖ¤ßÓ®Öß ×•Ö®ÖêÓ¦ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß. || 428 ||

ˆŒŸÖê®Ö ×¾Ö׬֮ÖÖ ®ÖÖꟾÖÖ ×«ŸÖßµÖÓ “Ö ×¤®ÖÓ ×®Ö¿ÖÖ´ÖË |

ŸÖéןֵ־ÖÖÃָõÖÖ£ÖÕ ¯Öε֟®Ö֤ן־ÖÖƵÖêŸÖ || 429 ||

†£ÖÔ - ¯Öã®Ö: ¤ãÃÖ¸Ö ×¤¾ÖÃÖ ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö×ÞÖ ¸Ö¡Ö ¬Ö´ÖÔ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖÖ»Ö¾Öæ®Ö, ןÖÃÖ¸Ö †¬ÖÖÔ ×¤¾ÖÃÖ ¤êÜÖᯙ ¯Öε֟®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖ¾ÖÖ. || 429 ||

¯ÖÎÖêÂÖ¬ÖÖ“µÖÖ ¾ÖΟÖÖ“Öê ±úô

ÂÖÖê›¿Ö ¯ÖÎƸ֮Öê¾ÖÓ ÝÖ´ÖµÖŸµÖÖÝÖ´ÖêõÖÞÖ: |

µÖ: ÃÖ ÆÖ¸ÖµÖŸÖê ³Ö¾µÖ¿“ÖÖ¹ý´Öã׌ŸÖ¾Ö¬Öæ¸×ÃÖ || 430 ||

†£ÖÔ - †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê †ÖÝÖ´Ö Æê“Ö ®Öê¡Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö ÃÖÖêôÖ ¯ÖÎƸ ¬Ö´ÖÔ¬µÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¬ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖê ŸÖÖê ´Öã׌ŸÖ¾Ö¬Ö擵ÖÖ ÝÖóµÖÖŸÖᯙ ÆÖ¸ ²Ö®ÖŸÖÖê. || 430 ||

¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö¾ÖΟÖß®Öê ÛúÖµÖ Ûú¹ý ®ÖµÖê ?

îÖÖ®ÖÝÖ®¬Ö¾Ö¯Öã³ÖæÔÂÖÖ®Öõ֮ÖÖ¸ß×®ÖÂÖê¾ÖÞÖ´ÖË |

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¾ÖªÛú´ÖÖÔ×ÞÖ ¯ÖÎÖêÂÖ¬ÖãÖÖê ×¾Ö¾Ö•ÖÔµÖêŸÖË || 431 ||

†£ÖÔ - ¯ÖÎÖêÂÖ¬ÖÖê¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê îÖÖ®Ö, ÝÖÓ¬Ö»Öê¯Ö®Ö, ¿Ö¸ß¸Ö“ÖÖ ¿ÖéÓÝÖÖ¸, áÖßÃÖê¾Ö®Ö †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ ÃÖÖ¾Ö¬Ö ×ÛεÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 431 ||

¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö ¾ÖΟÖÖŸÖæ®Ö ÃÖãÜÖ-ÃÖ´Öé¨ß

µÖÖê ×®Ö¸Ö¸Ó³Ö´Ö¯µÖêÛú´Öã¯Ö¾ÖÖÃÖ´Ö£ÖÖÁÖµÖêŸÖË |

²ÖÆãÛú´ÖÔõÖµÖÓ ÛéúŸ¾ÖÖ  ÃÖÖêõÖµÖÓ ÃÖãÜÖ´Ö¿®ÖãŸÖê || 432 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê ´Ö®Öã嵅 ÃÖ¾ÖÔ †Ö¸Ó³ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †×»Ö¯ŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ‹ÛúÖ •Ö¸ß ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘Öê‡Ô»Ö, ŸÖÖê ¯ÖãÂÛúô¿ÖÖ Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ õÖµÖ Ûú¹ý®Ö †®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ‘Öê‡Ô»Ö. || 432 ||

³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖÃÖÓܵÖÖ®Ö ¾ÖΟÖ

þֿ֌ŸµÖÖ ×Ûε֟Öê µÖ¡Ö  ÃÖÓܵÖÖ ³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖµÖÖê: |

³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖÃÖÓܵÖÖܵÖÓ –ÖêµÖÓ ×¿ÖõÖÖÓ¾ÖΟÖÓ ×Æ ŸÖŸÖË || 433 ||

†£ÖÔ - þÖßÛúÖ¸»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ  ¯Ö׸´ÖÖÞÖ ¾ÖΟÖÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖŒŸÖß-¯ÖδÖÖÞÖê ³ÖÖêÝÖ †Ö×ÞÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“Öß ÃÖß´ÖÖ ¾Ö ÃÖÓܵÖÖ †ÖÞÖÜÖß Ûú´Öß Ûê»Öß •ÖÖŸÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ ³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖÃÖÓܵÖÖ®Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ןÖÃÖ¸ê ׿ÖõÖÖ¾ÖÎŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. || 434 ||

³ÖÖêÝÖ- ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ  Ûú¿ÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ?

îÖÖ®Ö³ÖÖê•Ö®ÖŸÖÖ´²Öæ»Ö´Öæ»ÖÖê ³ÖÖêÖÝÖÖê ²Öã¬Öî: ôÖéŸÖ: |

ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖßÖã ¾ÖáÖáÖß³ÖæÂÖÖ¿ÖµµÖÖÃÖ®ÖÖפÛú: || 434 ||

†£ÖÔ - îÖÖ®Ö, ³ÖÖê•Ö®Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÖÓ²Öæ»Ö  (×¾Ö›Ö ) ³ÖõÖÞÖ  µÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®Öß »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ³ÖÖêÝÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. ¾ÖáÖ, áÖß, †»ÖÓÛúÖ¸ †Ö×ÞÖ ¿ÖµµÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. || 434 ||

µÖ´Ö-×®ÖµÖ´Ö

³ÖÖêÝÖÖ¯Ö³ÖÖêÝÖŸµÖÖÝÖÖ£ÖÕ µÖ´Ö¿“Ö ×®ÖµÖ´Ö: ôÖéŸÖ: |

µÖ´ÖÖê ×®Ö¸¾Ö׬ÖÃŸÖ¡Ö ÃÖÖ¾Ö׬Ö×®ÖÔµÖ´Ö: ¯Öã®Ö: || 435 ||

†£ÖÔ - ³ÖÖêÝÖ †Ö×ÞÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ µÖÖÓ“µÖÖ ŸµÖÖÝÖÖÃÖÖšß µÖ´Ö †Ö×ÞÖ ×®ÖµÖ´Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. µÖ´Ö ´ÆÞÖ•Öê †Ö•Ö®´Ö ŸµÖÖÝÖ ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖÆß ÛúÖ»Ö¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ÆÖêµÖ. || 435 ||

µÖÖ ¾ÖΟÖÖ“Öê ±úô

סֿÖ㨵ÖÖ Ûãú¸ŸÖê µÖÖê¡Ö ÃÖÓܵÖÖÓ ³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖµÖÖê: |

ŸÖ×ô֮ÖË ¯Öε֟֟Öê ®Öæ®ÖÓ ×¸ÃÖÓÃÖã´ÖãÔ׌ŸÖÛúÖ×´Ö®Öß´ÖË || 436 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê ¯Öã¹ýÂÖ µÖÖ ×¿ÖõÖÖ¾ÖΟÖÖŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öß ×¡ÖµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ (´Ö®Ö-¾Ö“Ö®Ö-ÛúÖµÖ) ¿Öã¨ß®Öê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ“Ö ´Ö㌟ÖßÛúÖ×´Ö®ÖßÛú›æ®Ö ¾Ö¸»µÖÖ •ÖÖŸÖÖê. || 436 ||

†×ŸÖ×£ÖÃÖÓ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¾ÖΟÖ

þÖÃ£Ö ×“Ö¢ÖÃµÖ µÖÖê ³ÖÖÝÖ: Ûú»¯ÖŸÖê ןÖ×£ÖÆêŸÖ¾Öê |

†×ŸÖ£Öê: ÃÖÓ×¾Ö³ÖÖÝÖÓ ŸÖÓ •ÖÝÖ¤ã•ÖÔÝÖ¤ã¢Ö´ÖÖ: || 437 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê þÖãÖ×“Ö¢Ö ¯Öã¹ýÂÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓ¯Ö¢Öß“ÖÖ ÛúÖÆß ³ÖÖÝÖ †×ŸÖ×£ÖÃÖÖšß ÃÖÓÛú»¯Ö¯Öæ¾ÖÔÛú šê¾ÖŸÖÖê, ŸµÖÖ ¾ÖΟÖÖ»ÖÖ ×•Ö®ÖêÓ¦¤ê¾ÖÖ®Öê †×ŸÖ×£ÖÃÖÓ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¾ÖÎŸÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. || 437 ||

†×ŸÖ£Öß ÛúÖêÞÖ ?

þִֵÖê¾ÖÖŸÖ×ŸÖ ¾µÖŒŸÖ¾ÖΟÖÖê ×¯Ö ÃÖ¤®ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ ª

׳ÖõÖÖ£ÖÔ –ÖÖ®Ö¿Ö²¤Ö£ÖÔ ÃÖÖêןÖ×£ÖÓ: ¯Ö׸Ûú£µÖŸÖê || 438 ||

†£ÖÔ - µÖÖ ¿»ÖÖêÛúÖŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸Ö®Öê †×ŸÖ£Öß“Öß ¾µÖÖܵÖÖ ×¤»Öß †ÖÆê. •µÖÖ“Öê ¾ÖÎŸÖ Ã¯Ö™ †ÖÆê  †ÃÖÖ ÃÖÖ¬Öã ׳ÖõÖêÛú׸ŸÖÖ ÝÖéÆãÖÖ“µÖÖ ‘Ö¸ß Ã¾ÖŸÖ:“Ö •ÖÖŸÖÖê (†Ö¯ÖÞÖÆæ®Ö) ŸµÖÖ»ÖÖ †×ŸÖ£Öß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. || 438 ||

¤ÖŸµÖÖ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ

´Ö¾Ö¯ÖãÞµÖî:×¾Ö¬ÖÖŸÖ¾µÖÖ ¯ÖÎן֯Ö×¢Öß֯Ö×þ֮ÖÖ´ÖË |

ÃÖ¾ÖÖÔ¸´³Ö×¾Ö´Ö㌟ÖÖ®ÖÖÓ ¤Ö¡ÖÖ ÃÖ¯ŸÖÝÖãÞÖî×ÂÖÞÖÖ || 439 ||

†£ÖÔ - ÃÖ¾ÖÔ †Ö¸Ó³ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖŸÖ ÝÖãÞÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÖ¬Öæ“ÖÖ ¤ÖŸµÖÖ®Öê ®Ö¾Ö¬ÖÖ ³ÖŒŸÖ߯Öæ¾ÖÔÛú †Ö¤¸ÃÖŸÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. || 439 ||

®Ö¾Ö¬ÖÖ-³ÖŒŸÖß Ûú¿Öß †ÃÖÖ¾Öß ?

ÃÖÓÝÖÎÆ´Öã““ÖãÖÖ®ÖÓ ¯ÖÖ¤Öê¤Ûú´Ö“ÖÔ®ÖÓ ¯ÖÎÞÖÖ´ÖÓ “Ö |

¾ÖÖŒÛúÖµÖ´Ö®Ö:¿Öãר¸êÂÖÞÖ¿Öãר¿“Ö ×¾Ö׬ִÖÖÆã: || 440 ||

†£ÖÔ - ÝÖÖê“Ö¸ßÛú׸ŸÖÖ (†ÖÆÖ¸ÖÃÖÖšß) ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÖ¬Öæ»ÖÖ ×¾Ö¬Ö߯Öæ¾ÖÔÛú ²ÖÖê»ÖÖ¾ÖÞÖê, ˆÓ“Ö Ã£ÖÖ®Ö ¤êÞÖê, “Ö¸ÞÖ¯ÖÎõÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖê, ¯Öæ•Ö®Ö Ûú¸ÞÖê, ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖê, ´Ö®Ö-¾Ö“Ö®Ö-ÛúÖµÖÖ ¿Ö㨠šê¾ÖÞÖê †Ö×ÞÖ ¿Ö㨠³ÖÖê•Ö®Ö ¤êÞÖê Æß ®Ö¾Ö¬ÖÖ ³ÖŒŸÖß ÆÖêµÖ. || 440 ||

¤ÖŸµÖÖ“Öê ÃÖÖŸÖ ÝÖãÞÖ

‹ê×ÆÛú±úÖ®Ö¯ÖêõÖÖ õÖÖ×®ŸÖ×®ÖÔÂÛú¯Ö™ŸÖÖ®ÖÃÖæµÖŸ¾ÖÓ |

†×¾ÖÂÖÖ¤Ÿ¾Ö´ÖãפŸ¾ÖÓ ×®Ö¸ÆÓÛúÖ¸Ÿ¾Ö×´Ö×ŸÖ ÃÖ¯ŸÖ ¤ÖŸÖéÝÖãÞÖÖ: || 441 ||

†£ÖÔ - ‹ê×ÆÛú ±ú»ÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ ®Ö Ûú¸ÞÖê, õÖ´ÖÖ³ÖÖ¾Ö, ×®ÖÂÛú¯Ö™ ³ÖÖ¾Ö, ‡ÂÖÖÔ ®Ö Ûú¸ÞÖê, ×¾ÖÂÖÖ¤ ®Ö ´ÖÖ®ÖÞÖê, †Ö®ÖÓ¤ ´ÖÖ®ÖÞÖê †Ö×ÞÖ †ÆÓÛúÖ¸Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ÞÖê, Æê ¤ÖŸµÖÖ“Öê ÃÖÖŸÖ  ÝÖãÞÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. || 441 ||

¯ÖÖ¡Ö-†¯ÖÖ¡Ö ×¾Ö¾ÖêÛú

׫¬ÖÖ®®Ö¤Ö®ÖÓ´Öã×§Â™Ó ¯ÖÖ¡ÖÖ¯ÖÖ¡Öפ³ÖꤟÖ: |

ŸÖŸ¯ÖÖ¡ÖÓ ×¡Ö×¾Ö¬ÖÓ ¤Ö®ÖµÖÖêÝµÖ ´Öã׌ŸÖ¯ÖΤֵÖÛú´ÖË || 442 ||

†£ÖÔ - ¯ÖÖ¡Ö †Ö×ÞÖ †¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê †®®Ö¤Ö®ÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ´Ö¬µÖê ¤Ö®Ö ¤êÞµÖÖÃÖ µÖÖêÝµÖ †Ö×ÞÖ ´Ö㌟Öß ¤êÞÖÖ¸ê ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê †ÖÆêŸÖ. || 443 ||

ˆ¢Ö´Ö, ´Ö¬µÖ´Ö, •Ö¬Ö®µÖ ¯ÖÖ¡Ö

´Öã®ÖµÖÖê ¢µÖã¢Ö´ÖÓ ¯ÖÖ¡ÖÓ ´Ö¬µÖ´ÖÓ ¦ãÝÖÞÖã¾ÖΟÖÖ: |

•Ö¬Ö®µÖÓ ¤é×™µÖ㌟ÖÖ¿“Ö ¯ÖÖ¡ÖÓ ×¡Ö×¾Ö¬Ö´Öß׸ŸÖ´ÖË || 443 ||

†£ÖÔ - ´Öã®Öß Æê ˆ¢Ö´Ö ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆêŸÖ, ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®Öß ¾Ö †ÞÖã¾ÖΟ֬ÖÖ¸ß ÁÖÖ¾ÖÛú ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÖ¡Ö †Ö×ÞÖ ±úŒŸÖ ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê µÖãŒŸÖ ¯ÖÞÖ †¾ÖΟÖß ÆÖ Ûú×®Ö™ ¯ÖÖ¡Ö  ÆÖêµÖ. Æê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¯ÖÖ¡Ö (¤Ö®Ö ¤êÞµÖÖÃÖ µÖÖêݵÖ) †ÖÆêŸÖ.     || 443 ||

ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¸×ÆŸÖ ÆÖ Ûãú¯ÖÖ¡Ö

ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖוÖÔŸÖÖê ®ÖêÛúŸÖ¯Ö: Ûú´ÖÔ×ÞÖ Ûú´ÖÔš: |

µÖ: ÃÖ: ¸´µÖŸÖ¸Öê×¯Ö ÃµÖÖŸÛãú¯ÖÖ¡ÖÓ ÝÖ×¤Ó ×•Ö®Öî: || 444 ||

ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¸×ÆŸÖÖê ¿ÖêÂÖÛúÂÖÖµÖÛú»ÖãÂÖßÛéúŸÖ: |

µÖÖê ×¾Ö´Ö㌟־ÖΟÖÖê ¯ÖÖ¡ÖÓ ÃµÖÖ×®´Ö£µÖÖŸ¾Ö¤æ×ÂÖŸÖ: || 445 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ŸÖ¯Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ Ûú´ÖÔš †ÖÆê, ¯ÖÞÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¸×ÆŸÖ †ÖÆê. ŸÖÖê ¸´ÖÞÖßµÖ †ÃÖæ®Ö ¤êÜÖß»Ö ×•Ö®ÖêÓ¦ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê Ûãú¯ÖÖ¡Ö †ÖÆê. || 444 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¸×ÆŸÖ, ÃÖ¾ÖÔ ÛúÂÖÖµÖÖÓ®Öß ´Ö®Ö Ûú»Öã×ÂÖŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ, ¾ÖÎŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †Ö×ÞÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ®Öê ¤æ×ÂÖŸÖ †ÖÆê, ŸÖÖê Ûãú¯ÖÖ¡Ö ÆÖêµÖ. || 445 ||

†ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú

®ÖÖÆ×®ŸÖ ´ÖÆÖÃÖ¢¾ÖÖ׿“ÖŸÖê®ÖÖ¯µÖ®ÖãÛú×´¯ÖŸÖÖ |

×Ûú®ŸÖã ŸÖê ¤î®µÖÛúÖ¹ýµÖÃÖŒ›»¯ÖÖêו—ÖŸÖ¾Öé¢ÖµÖ: || 446 ||

†³ÖŒŸÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ¤¯ÖÖÔÞÖÖÓ ÛúÖ¹ýÞµÖÖêו—ÖŸÖ“ÖêŸÖÃÖÖ´ÖË |

¤ß®ÖÖ®ÖÖÓ “Ö ×®Ö¾ÖÖÃÖêÂÖã ®ÖÖ¿®Ö×®ŸÖ ´Öã®ÖµÖ: Œ¾Öד֟ÖË || 447 ||

†£ÖÔ -•Öê ´ÖÆÖ²Ö»Ö¿ÖÖ»Öß †ÖÆêŸÖ,  ÂÖ™ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ¸õÖÞÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê •µÖÖÓ“Öê ×“Ö¢Ö †®ÖãÛÓ¯ÖÖ´ÖµÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê, ¤î®µÖ, ÛúÖ¹ýÞµÖ †Ö×ÞÖ †ÖÆÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ´ÖÆÖ´Öã®Öß ŸÖ¸ †ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ“Ö ®ÖÖÆߟÖ, ¯ÖÞÖ •Öê Ûú´Öß ²Ö»Ö¾ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ ŸÖê ¤êÜÖᯙ ³ÖŒŸÖßÆß®Ö, ÝÖ¾ÖÖêÔ®´Ö¢Ö †Ö×ÞÖ Ûú¹ýÞÖÖ×ÆŸÖ ×“Ö¢Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¤ß®Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ“µÖÖ ‘Ö¸ß †ÖÆÖ¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. || 446-447 ||

ÃÖŸ¯ÖÖ¡Ö ¤Ö®ÖÖ“Öê ±úô

¯ÖÖ¡Ö¤Ö®Öê®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸Ó ŸÖ¸×®ŸÖ Ÿ¾Ö׸ŸÖÓ ®Ö¸Ö: |

¾ÖÖ׬ÖÔ ¾Ö׬ÖÔÂÞÖãÛú»»ÖÖê»ÖÓ ¯ÖÖêŸÖê®Öê¾Ö ×®ÖµÖÖ´ÖÛúÖ: || 448 ||

†£ÖÔ - ÃÖ´Öã¦Ö“µÖÖ ÜÖ¾Öô»Ö껵ÖÖ »ÖÖ™ÖŸÖæ®Ö •ÖÃÖÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ÛúÞÖÔ¬ÖÖ¸ •ÖÆÖ•Ö ŸÖÖ¹ý®Ö ®ÖêŸÖÖê, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖŸ¯ÖÖ¡Öß ¤Ö®Ö Û껵ÖÖ´Öãôê ´Ö®Öã嵅 µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖæ®Ö ŸÖ¹ý®Ö •ÖÖŸÖÖê. || 448 ||

ÃÖ¯ŸÖ-¿Öß»ÖÖ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ

‹¾ÖÓ ¿Ö߻ִÖÆÖ´ÖÖŸÖ¸: ÃÖ¯ŸÖÃÖãÜÖ¤Ö×µÖÛúÖ: |

¯Öã¡ÖêÞÖ ®ÖîÝÖ´Öê®ÖÖ¿Öã ÃÖê¾µÖÖ: ¯ÖΟµÖÆ´Öã¢Ö´ÖÖ: || 449 ||

†£ÖÔ - †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ µÖÖ ÃÖÖŸÖ ¿Ö߻ֹý¯Öß ´ÖÆÖ®ÖŸÖÖ ´ÖÆÖ®Ö ÃÖãÜÖê ¤êŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ®ÖߟÖß¾ÖÖ®Ö ¯Öã¡Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖŸÖê“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖÃÖê“Ö ˆ¢Ö´Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ®Öê ¤¸¸Öê•Ö µÖÖ ÃÖ¯ŸÖ¿Ö߻ֹý¯Öß ´ÖÖŸÖÖÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ, †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.     || 449 ||

ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ ¾ÖΟÖ

¤ã׳ÖÔõÖê ¤ãÃŸÖ¸ê ¾µÖÖ¬ÖÖî ¾Ö騟¾Öê ¤ã:ÃÖÆês£Ö¾ÖÖ |

´ÖÆÖ¾Öî¸Ûú¸ê ¾Öî׸²Ö»Öê Æ®ŸÖãÓ ÃÖ´Ö㪟Öê || 450 ||

ŸÖ¯ÖÖꬾÖÓÃÖ×¾Ö¬ÖÖî ´Ö韵ÖæÛúÖ»Öê ¾ÖÖ ÃÖ´Öã¯Ö×ã֟Öê |

ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ ×¾Ö¬ÖÖŸÖ¾µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸³ÖµÖ³Öß¹ý׳Ö: || 451 ||

†£ÖÔ - ³ÖµÖÓÛú¸ ¤ãÂÛúÖô, ¸ÖêÝÖ, †ÃÖÊ ´ÆÖŸÖÖ¸¯ÖÞÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¾Öî¸ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¿Ö¡ÖãÃÖê®ÖêÛú›æ®Ö ´ÖÖ¸»µÖÖ •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÃÖê»Ö ŸÖ¸,ŸÖ¯ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ´Ö韵Öæ“Öß ¾Öêô •Ö¾Öô †Ö»µÖÖÃÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö»ÖÖ ×³ÖÞÖÖ·µÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®Öß ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ ‘µÖÖ¾Öß. || 450-451 ||

ÃÖÓ®µÖÖÃÖ ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ

ÃÖÓ®µÖÖÃÖ´Ö¸ÞÖÓ ¤Ö®Ö-¿Ö߻ֳÖÖ¾ÖŸÖ¯Ö: ±ú»Ö´ÖË |

×®ÖÝ֤׮ŸÖ µÖŸÖßÖ×ô֮®ÖŸÖÖê µÖŸ®ÖÖê ×¾Ö¬ÖßµÖŸÖ´ÖË || 452 ||

†£ÖÔ - –ÖÖ®Öß•Ö®Ö ¤Ö®Ö, ¿Ö߻ֳÖÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ŸÖ¯Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ±úô ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓ®µÖÖÃÖ-´Ö¸ÞÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓ®µÖÖÃÖ-´Ö¸ÞÖÖÃÖÖšß ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. || 452 ||

ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ“Öß ×¾Ö¬Öß

¯Öã¡Ö×´Ö¡ÖÛú»Ö¡ÖÖ¤Öî îÖêÆÓ ´ÖÖêÆÓ ¬Ö®ÖÖפÂÖã |

«êÂÖÓ ×«ÂÖãŸÃÖ´ÖæÆêÂÖã ×ÆŸ¾ÖÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ´ÖÖÁÖµÖêŸÖË || 453 ||

†£ÖÔ - ¯Öã¡Ö, ×´Ö¡Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖŸ®Öß µÖÖ“µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ¯ÖÎê´Ö, ¬Ö®ÖÖ¤ßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÖêÆ †Ö×ÞÖ ¿Ö¡ÖãÃÖ´ÖæÆÖ²Ö§»Ö «êÂÖ µÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖÓ®µÖÖÃÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 453 ||

õÖ¯ÖÛú ÛúÃÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ ?

ÛúÖ׸ŸÖÓ µÖŸÛéúŸÖÓ ¯ÖÖ¯ÖÓ ŸÖ£ÖÖ®Öã´ÖŸÖ´ÖÓ•ÖÃÖÖ |

ŸÖ¤Ö»ÖÖêŒµÖ ÝÖã¹ý¯ÖÖ®ŸÖê ×®Ö:¿Ö»µÖ: õÖ¯ÖÛúÖê ³Ö¾ÖêŸÖË || 454 ||

†£ÖÔ - µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ: ¯ÖÖ¯Ö Ûê»Öê †ÃÖê»Ö, ¤ãÃÖ·µÖÖ Ûú›æ®Ö Ûú¸×¾Ö»Öê †ÃÖê»Ö ×ÛÓ¾ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖÖê¤®Ö ×¤»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß ÝÖã¹ý•Ö¾Öô †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¹ý®Ö, ÃÖ´ÖÖ׬ִָÞÖÖÃÖÖšß ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ õÖ¯ÖÛúÖ®Öê ×®Ö:¿Ö»µÖ   —ÖÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. || 454 ||

ŸÖß®Ö ¿Ö»µÖê - 1) ×´Ö£µÖÖ 2) ´ÖÖµÖÖ (Ûú¯Ö™) 3) ×®Ö¤Ö®Ö (¾ÖΟÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ®Öê ÛúÖÆß ‡“”Ö-¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ®Ö Ûú¸ÞÖê. )

õÖ´ÖÖµÖÖ“Ö®ÖÖ

µÖ¤ÛúÖÂÖÔ´ÖÆÓ ¤ã™´ÖןÖÛú™Ûú¸Ó ס֬ÖÖ |

ŸÖŸÃÖ¬ÖÔ ÃÖ¾ÖÔ¤Ö ÃÖ×›Ò: õÖ´µÖŸÖÖÓ ´Ö´Ö ¤ã™ŸÖÖ´ÖË || 455 ||

†£ÖÔ - ´Öß ´Ö®Ö-¾Ö“Ö®Ö-ÛúÖµÖê®Öê •Öß ¤ãÂÛéúŸµÖê ×ÛÓ¾ÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ Ûú™ ¤ÖµÖÛú ŸÖã´ÆÖ »ÖÖêÛúÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ûê»Öß †ÃÖŸÖß»Ö, ´ÖÖ—µÖÖ ŸµÖÖ ¤ã™¯ÖÞÖÖ²Ö§»Ö †Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ••Ö®ÖÖÓ®Öß ´Ö»ÖÖ ®ÖêÆ´Öß Ûú׸ŸÖÖ õÖ´ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß. || 455 ||

´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸

‡ŸµÖ㌟¾ÖÖ ´Öæ»ÖŸÖ׿”Ÿ¾ÖÖ ¸ÖÝÖ«êÂÖ´ÖµÖÓ ŸÖ´Ö:

†Ö¤¤ßŸÖ ÃÖã¹ý¯ÖÖ®ŸÖê õÖ¯ÖÛúÖê ×Æ ´ÖÆÖ¾ÖΟִÖË || 456 ||

†£ÖÔ - µÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ¾Ö ¸ÖÝÖ«êÂÖ¹ý¯Öß †Ó¬ÖÛúÖ¸Ö“ÖÖ ´ÖãôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ”ê¤ Ûú¹ý®Ö (®ÖÖ¿Ö Ûú¹ý®Ö) ÝÖã¹ý•Ö¾Öô ´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ.

¬ÖîµÖÔ¯Öæ¾ÖÔÛú ´Ö韵Öæ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ 

ÛúÖ»ÖãµִָןÖÓ ¿ÖÖêÛÓ ×ÆŸ¾ÖÖ ss»ÖõÖÓ ³ÖµÖÓ ¯Öã®Ö: |

¯ÖÎÃÖÖªÓ ×“Ö¢Ö´ÖŸµÖÓŸÖÓ –ÖÖ®Ö¿ÖÖáÖÖ´ÖéŸÖÖ´²Öã׳Ö: || 457 ||

†£ÖÔ - ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ Ûú»ÖãÂÖŸÖÖ (´ÖÖ×»Ö®µÖ) †¸ŸÖß (®ÖÖ¾Ö›) ¿ÖÖêÛú, †ÖôÃÖ, ³ÖߟÖß, µÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ¿ÖÖá֖ÖÖ®ÖÖ´ÖéŸÖ¹ý¯Öß •Ö»ÖÖ®Öê ´Ö®ÖÖ»ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö Ûú¸Ö¾Öê. || 457 ||

ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖꓵÖÖ ¾Öêôß †ÖÆÖ¸ ÛúÖêÞÖŸÖÖ ?

×ÆŸ¾ÖÖ ×®Ö:¿ÖêÂÖ´ÖÖÆÖ¸Ó ÛδÖÖ¢ÖîßÖîß֯ÖÖê²Ö»Öî: ª

ŸÖ®Öã×ãÖןÖÓ ŸÖŸÖ: ¿Ö㨤ãݬ֯ÖÖ®Öî: ÃÖ´ÖÖ“Ö¸êŸÖË || 458 ||

†£ÖÔ - ¯Öã®Ö: ÛδÖÖ®Öê ŸµÖÖ ŸµÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖŸÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Û껵ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖ¯ÖÖ“µÖÖ ²Ö»ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ †ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ ×ã֟ÖßÃÖÖšß (×™Ûú×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß) ¿Ö㨠¤ã¬ÖÖ“Öê ¯ÖÖ®Ö Ûú¸Ö¾Öê (†ÖÆÖ¸Ö“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ÛδÖÖÛδÖÖ®Öê †ÖÆÖ¸ ŸµÖÖÝÖ Ûê¾Öô ¯ÖêµÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ, ´ÖÝÖ Ûê¾Öô ¯ÖÖÞÖß ¾Ö ´ÖÝÖ ŸµÖÖ“ÖÖÆß ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ.) || 458 ||

×ÛúµÖ¤×³Ö: ¾ÖÖÃÖ¸î×ÆÔŸ¾ÖÖ ×îÖݬ֯ÖÖ®Ö´Ö×¯Ö ÛδÖÖŸÖË |

ÜÖ¸¯ÖÖ®ÖÓ ÝÖéÆߟ־µÖÓ Ûê¾Ö»ÖÓ ×ãÖןÖÃÖÖ¬Ö®Ö´ÖË || 459 ||

†£ÖÔ - ¯Öã®Ö: ÛδÖÖ®Öê ÛúÖÆß ×¤¾ÖÃÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ×îÖÝ¬Ö ¤ãݬ֯ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ¿Ö¸ß¸ ×™Ûú¾ÖÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ¬Ö®Ö ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖÛú ‡. ÜÖ¸¯ÖÖ®Ö (ÛúÖÓ•Öß ¾ÖÝÖî¸ê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ) ÃÖã¹ý Ûú¸Ö¾Öê. || 459 ||

•Ö»ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸Æß ¿Öê¾Ö™ß ÛδÖÖŸÖË

ÜÖ¸¯ÖÖ®ÖÓ ×¾ÖÆÖµÖÖ£Ö ¿Öã¨Ö´³Ö: ¯ÖÖ®Ö´ÖÖ“Ö¸êŸÖË |

†¯ÖÆÖµÖ “Ö ŸÖŸ¯ÖÖ®Ö´Öã¯Ö¾ÖÖÃÖÃÖ´Öã¯ÖÖÁÖµÖêŸÖË || 460 ||

†£ÖÔ - ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÜÖ¸¯ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¤êÜÖᯙ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ±úŒŸÖ ¿Ö㨠¯ÖÖÞÖß ‘µÖÖ¾Öê. ¯Öã®Ö: •Ö»Ö¯ÖÖ®ÖÖ“ÖÖÆß ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öê †ÖÁÖµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ. (ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ) || 460 ||

´Ö韵ÖæÃÖ´ÖµÖß“Öß ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ-†Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ

¤¿ÖÔ®Ö–ÖÖ®Ö“ÖÖ׸¡ÖŸÖ¯Ö¿“Ö¸ÞÖ»ÖõÖÞÖÖŸÖË |

†Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÓ ¯ÖÎÃÖ®®Öê®Ö “ÖêŸÖÃÖÖss¸Ö¬ÖµÖêŸÃÖã¬Öß: || 461 ||

†£ÖÔ - ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÖ“µÖÖ †¾ÖãÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ²Öãר´ÖÖ®Ö õÖ¯ÖÛúÖ®Öê ¤¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö, “ÖÖ׸¡µÖ †Ö×ÞÖ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ †¿ÖÖ “ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÃÖ®®Ö ´Ö®ÖÖ®Öê †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß. || 461 ||

ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÖ“µÖÖ ˆ““ÖÖ¸ÞÖÖ®Öê ²ÖêÆŸµÖÖÝÖ

ôָ®Ö ¯Ö˜“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸Ó ×“Ö¤Ö®ÖÓ¤Ó “Ö ×“Ö®ŸÖµÖ®ÖË |

¤ã:ÜÖ¿ÖÖêÛú×¾Ö´Ö㌟ÖÖŸ´ÖÖ ÆÂÖÔŸÖß֮Öã´ÖãŸÃÖé•ÖêŸÖË || 462 ||

†£ÖÔ - •Öê¾ÆÖ †®ŸµÖÃÖ´ÖµÖ •Ö¾Öô †Ö»ÖÖ †ÖÆê, †ÃÖê ¾ÖÖ™»Öê, ŸÖê¾ÆÖ ¯ÖÓ“Ö ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÖ“Öê ôָÞÖ Ûú¸ßŸÖ, ד֤֮ÖÓ¤ †ÖŸ´µÖÖ“Öê דÖÓŸÖ®Ö Ûú¸ßŸÖ ¤ã:ÜÖ¿ÖÖêÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¯ÖÎÃÖ®®Ö ´Ö®ÖÖ®Öê ¿Ö¸ß¸Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 462||

ÃÖ»»ÖêÜÖ®Öê ÁÖꚟ¾Ö

‡ŸµÖê¾ÖÓ Ûú×£ÖŸÖÖ ÃÖ´µÖÛË ÛúÖµÖÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ ¾Ö¸Ö |

ŸÖ£ÖÖ µÖ㌟ÖÖ: ÁÖÖ¾ÖÛúÖ¿“Ö »Ö³Ö®ŸÖê ¯Ö¸´ÖÖÓ ÝÖןִÖË || 463 ||

†£ÖÔ - †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ˆ¢Ö´Ö ÃÖ´µÖÛú ÛúÖµÖÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß. †¿ÖÖ ÃÖ»»ÖêÜÖ®Öê µÖãŒŸÖ ÁÖÖ¾ÖÛú ¯Ö¸´Ö ÝÖŸÖß»ÖÖ (´ÖÖêõÖÖ»ÖÖ) ¯ÖÖê“ÖŸÖÖê. || 463 ||

¾ÖΟÖÖÓ“µÖÖ Ûú£Ö®ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¸Öê¯Ö

‹¾ÖÓ ¾ÖΟÖÓ ´ÖµÖÖ ¯ÖÎÖêŒŸÖ ¡ÖµÖÖꤿÖ×¾Ö׬ֵÖãŸÖ´Ö |

׮ָן֓ÖÖ¸ÛÓ ¯ÖÖ»µÖ®ŸÖê ŸÖêŸÖß“ÖÖ¸ÖßÖã ÃÖ¯ŸÖŸÖß: || 464 ||

†£ÖÔ - µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ´Öß (ÝÖÎÓÓ£ÖÛúÖ¸) ¾ÖÖ¸Ö ¾ÖΟÖê †Ö×ÞÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ †¿ÖÖ ŸÖê¸Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ×¾Ö¬Öß®Öê µÖãŒŸÖ †¿ÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“µÖÖ ¾ÖΟÖÖÓ“Öê •Öê ׮ָן֓ÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ ŸÖê ¿Öê¾Ö™ß ´ÖÖêõÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. || 464 ||

¾ÖΟÖÖÓ“Öê †×ŸÖ“ÖÖ¸ (¤ÖêÂÖ)

ÃÖæ¡Öê ŸÖã ÃÖõÖ´Öês¯µÖ㌟ÖÖ ¯Öé£ÖÝÖË ®ÖÖꌟÖÖß֤£ÖÔŸÖ: |

†¾Ö׿Ö™: ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸: ÃÖÖês¡Ö ¾Öî Ûú×£ÖŸÖÖê ¬ÖÎã¾Ö´ÖË || 465 ||

†£ÖÔ - ¾Ö¸ß»Ö ŸÖê¸Ö ¾ÖΟÖê †Ö×ÞÖ ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®Ö µÖÖÓ“Öê ‹ÛúÖ ‹ÛúÖ ¾ÖΟÖÖ“Öê ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÖ“Ö †×ŸÖ“ÖÖ¸ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ×´Öôæ®Ö ÃÖ¢Ö¸ ÆÖêŸÖÖŸÖ. Æê ÃÖ¾ÖÔ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖŸÖ¾µÖÖ †¬µÖÖµÖÖŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö µÖê£Öê ¾ÖêÝÖôê ÃÖÖÓÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“µÖÖ ²ÖÖÛúß“ÖÖ ¾ÖéŸÖÖÓŸÖ µÖÖŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. || 465 ||

ÃÖÖŸÖ ¾µÖÃÖ®Ö ŸµÖÖÝÖ

¤¿ÖÔ®Ö–ÖÖ®Ö“ÖÖ׸¡Öî: ÁÖÖ¾ÖÛúÖê ×ÆŸÖ×´Ö“”×ŸÖ |

ŸÖ¤Ö¤Öî ¾µÖÃÖ®ÖÓ ŸµÖÖ•µÖÓ ÃÖ¯ŸÖ³Öê¤Ó “Ö ÝÖ×ÆÔŸÖ´ÖË || 466 ||

†£ÖÔ - •Öê ÁÖÖ¾ÖÛú ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö-–ÖÖ®Ö-“ÖÖ׸¡µÖ µÖÖÓ“µÖÖ´Öãôê †ÖŸ´µÖÖ“Öê Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¹ý ‡×“”ÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÝÖÖꤸ »ÖÖêÛúÖŸÖ ×®ÖÓª †¿ÖÖ ÃÖÖŸÖ ¾µÖÃÖ®ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. || 466 ||

ŸÖß  ÃÖÖŸÖ ¾µÖÃÖ®Öê ÛúÖêÞÖŸÖß ?

ªæŸÖÓ ´ÖÖÓÃÖÓ ¾Ö꿵ÖÖ sÜÖꙓÖÖîµÖêÔ ×ŸÖÝÖ×ÆÔŸÖê |

¯Ö¸Ö›ËÝÖ®ÖÖ “Ö ÃÖ¯ŸÖê×ŸÖ ¾µÖÃÖ®ÖÖ×®Ö ×¾Ö¾Ö•ÖÔµÖêŸÖË || 467 ||

 †£ÖÔ - •ÖãÝÖÖ¸ ÜÖêôÞÖê, ´ÖÖÓÃÖÃÖê¾Ö®Ö, ´Öפ¸Ö, ¾Ö꿵ÖÖ, †ÖÜÖê™ (׿ÖÛúÖ¸), “ÖÖê¸ß †Ö×ÞÖ ¯Ö¸Ã¡ÖßÃÖê¾Ö®Ö Æß ÃÖÖŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ×®ÖÓ¤®ÖßµÖ †¿Öß ¾µÖÃÖ®Öê †ÖÆêŸÖ. ÁÖÖ¾ÖÛúÖ®Öê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. || 467 ||

•ÖãÝÖÖ¸Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ

õÖÞÖÖ¬ÖÔ´Ö×¯Ö µÖד“ÖŸÖê ×¾Ö¬Ö¢Öê ªæŸÖ´ÖÖï֤´ÖË |

µÖã׬Öך¸ ¿¾ÖÖ¯®ÖÖê×ŸÖ ¾µÖÖ¯Ö¤Ó ÃÖ ¤ã¸Ö¿ÖµÖ: || 468 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê ´Ö®Öã嵅 †¬ÖÖÔ õÖÞÖ ¤êÜÖᯙ •ÖãÝÖÖ¸Ö“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖŸÖ †ÖÞÖŸÖÖê ŸÖÖê ¤ã™ ǤµÖß µÖã׬Öך¸Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÓÛú™Ö“ÖÖ ³ÖÖÝÖߤָ ÆÖêŸÖÖê.  || 468 ||

´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö®ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ

¯Ö»ÖÖ²¤ÛúÖê ¾ÖÖ¹ýÞÖߟÖÖê ®Ö™ֿ“Ö µÖ¤ã®Ö®¤®ÖÖ: |

“ÖÖ¹ý: ÛúÖ´ÖÛãúµÖÖ ®Ö™: ¯ÖÖ¯Ö¨µÖÖÔ ²ÖδƤ¢Ö³ÖÖÛË || 469 ||

†£ÖÔ - ´ÖÖÓÃÖ ÜÖÖÞµÖÖ´Öãôê ²ÖÛú¸Ö•ÖÖ ®Ö™ —ÖÖ»ÖÖ ´Öפ¸Ö¯ÖÖ®ÖÖ´Öãôê µÖÖ¤¾Ö ®Ö™ —ÖÖ»Öê, ¾Ö꿵ÖÖÝÖ´Ö®ÖÖ´Öãôê “ÖÖ¹ý¤¢Ö †Ö×ÞÖ ×¿ÖÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ´Öãôê ²ÖδƤ¢Ö “ÖÛξ֟ÖßÔ ®Ö™ —ÖÖ»ÖÖ. || 469 ||

“ÖÖîµÖÔ - ¾µÖÃÖ®ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ

“ÖÖîµÖÔŸ¾ÖÖד”¾Ö³Öæןֿ“Ö ¾Ö¿ÖÖõÖÖê ®µÖ×áֵÖÖ ÆŸÖ: |

‹ÛîÛú¾µÖÃÖ®ÖÖ®®Ö媅 ‹¾ÖÓ ÃÖ¾Öî®ÖÔ ×ÛÓ ³Ö¾ÖêŸÖË || 470 ||

†£ÖÔ - “ÖÖê¸ß´Öãôê ׿־ֳÖæŸÖß, ¯Ö¸Ã¡Öß´Öãôê ¸Ö¾ÖÞÖ ´ÖÖ¸»µÖÖ ÝÖê»ÖÖ. Æê ÃÖ¾ÖÔ ‹Ûú ‹Ûú ¾µÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾Ö®ÖÖ´Öãôê ®Ö™ —ÖÖ»Öê. •Öê ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖÃÖ®Öê Ûú¸ŸÖᯙ ŸµÖÖÓ“Öß ¤ã¤Ô¿ÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ÛúÖµÖ ? || 470 ||

‡ŸÖ¸Æß ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖÃÖ®ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ

†®µÖÖ®µÖ×¯Ö “Ö ¤ãÂÛú´ÖÖÔ×ÞÖ ÛãúןÃÖŸÖ•Ö®Öî: ÃÖÆ |

ÃÖ›Ò´ÖÖ¤ß×®Ö ÃÖ¾ÖÖÔ×ÞÖ ¤æ¸ŸÖ: ¯Ö׸¾Ö•ÖÔµÖêŸÖË || 471 ||

†£ÖÔ - µÖÖ ¾µÖÃÖ®ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ¸ßÆß •Öß ¤ãÂÛú´ÖêÔ †ÖÆêŸÖ †Ö×ÞÖ ¤ã•ÖÔ®ÖÖÓ“Öß ÃÖÓÝÖŸÖß ‡. “ÖÖ »ÖÖÓ²Öæ®Ö“Ö ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. || 471 ||

ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“Öß †ÖÞÖÜÖß ÛúÖÆß ÛúŸÖÔ¾µÖê

¾Öé¨ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö¬ÖÖŸÖ¾µÖÖ –ÖÖ®ÖÓ ¯ÖÖš¶Ó ×®Ö¸ÓŸÖ¸´ÖË |

×ÆŸÖÓ ÛúÖµÖÔ´ÖÛúÖµÖÔ “ÖÖ×ÆŸÖÓ ¯Öã®Ö¸£ÖÖê¢Ö´Ö´ÖË || 472 ||

†£ÖÔ - µÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®Öß ¾Öé¨Ö“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß. ×®Ö¸ÓŸÖ¸ –ÖÖ®ÖÖ•ÖÔ®Ö Ûú¸Ö¾Öê. Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸Ûú ÛúÖ´Öê Ûú¸Ö¾Öß. ¯Ö¸ÓŸÖã †×ÆŸÖÛúÖ¸ß †ÃÖ»Öê»Öê ˆ¢Ö´Ö ÛúÖµÖÔ Ûú¹ý ®ÖµÖê. || 472 ||

´ÖÖêÆÖ´Öãôê ¯ÖδÖÖ¤ ‘Ö›ŸÖÖê

•ÖÝ֟ܵÖÖŸÖÓ ×¾Ö¤®®ÖÖ¿Öã ×ÛÓ ¯ÖδÖÖª×ŸÖ µÖÖê •Ö®Ö: |

†£Ö¾ÖÖ®ÖÖפÛúÖ»Öִ߮ÖÖêÆŸÖ: ×ÛÓ Ûú¸Öê×ŸÖ ®Ö || 473 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê ´Ö®Öã嵅 •ÖÝÖ¯ÖÎ×ÃÖ¨ ×ÆŸÖ-†×ÆŸÖ •ÖÖÞÖŸÖÖê, ŸÖÖê †ÖŸ´Ö×ÆŸÖ ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖδÖÖ¤ (“ÖæÛú) Ûú¸ß»Ö ÛúÖµÖ? ®ÖÖÆß Ûú¸ÞÖÖ¸. ®ÖÖÆß ŸÖ¸ †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ´ÖÖêÆÖ®Öê ´ÖÖê×ÆŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ÛúÖêÞÖ ÛúÖêÞÖŸÖê †®Ö£ÖÔ ŸÖÖê Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ? || 473 ||

×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê ÃÖÖ¸ê Ûú¸Ö¾Öê

³ÖõµÖÖ³ÖõµÖêÂÖã ´ÖæœÖê ¾ÖÖ ÛéúŸµÖÖÛéúŸµÖêÂÖã ²ÖÖ×»Ö¿Ö: |

¿ÖÖáÖÁÖ¾ÖÞÖŸÖÖ꯵֖Ö: Ûú£ÖÓ ¯ÖÖ¯ÖÓ Ûú¸Öê×ŸÖ ®ÖÖ || 474 ||

†£ÖÔ - •ÖÖê ´Ö®Öã嵅 ³ÖõµÖ †Ö×ÞÖ †³ÖõµÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÛúÖêÞÖŸÖê Æê •ÖÖÞÖŸÖ ®ÖÖÆß, Ûú¸ÞÖßµÖ †Ö×ÞÖ ®Ö Ûú¸ÞµÖÖµÖÖêÝµÖ µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †–ÖÖ®Öß †ÖÆê, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖáÖÁÖ¾ÖÞÖÖ (‹êÛúÞµÖÖ) ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †–Ö †ÖÆê, ŸÖÖê ´Ö®Öã嵅 ¯ÖÖ¯Ö ÛúÃÖê Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ? || 474 ||

ÁÖÖ¾ÖÛúÖ®Öê ´Öé¤ã ÆÖê‰ú®Ö ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê.

‡ŸµÖê¾ÖÓ ²ÖÖê׬֟ÖÖê ³Ö¾µÖ: ×ÛúµÖŸÛúÖ»ÖÓ ¤éµ֟ÃÖ´Ö: |

³Ö¾ÖŸÖßÆ ´Öé¤ããÖæ»ÖÖê ¬Ö´ÖÔ³ÖÖÛË ÃÖãÜÖÃÖ›ÒŸÖ: || 475 ||

†£ÖÔ - †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ Û껵ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÖÂÖÖÞÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ¤êÜÖᯙ ÃÖÓÃÖÖ¸ß ´Ö®Öã嵅 ÛúÖÆß ÛúÖôÖŸÖ“Ö ÛúÖê´Ö»Ö / ´Öé¤æ †Ö×ÞÖ ˆ¤Ö¸ ÆÖêŸÖÖê †Ö×ÞÖ ®ÖÓŸÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖãÜÖß ÆÖêŸÖÖê. || 475 ||

³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ - †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Û껵ÖÖ¾Ö¸ ¤ÝÖ›ÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ´ÆÞÖ•Öê †ŸµÖÓŸÖ ´ÖæÜÖÔ ´Ö®Öã嵅 ¤êÜÖᯙ ´Öé¤æ ²Ö®ÖŸÖÖê, ˆ¤Ö¸ ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öß †Ö¾Ö› ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê ¾Ö ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ »Öß®Ö ÆÖê‰ú®Ö ÃÖãÜÖß ÆÖêŸÖÖê.

–ÖÖ®Öß ÆÖê‰ú®Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ ¯ÖÖôÖ¾ÖÖ

‡×ŸÖ ÆŸÖ¤ã׸ŸÖÖîªÓ ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ÃÖÖ¸Ó ª

ÝÖפŸÖ´ÖןÖÃÖã²ÖÖê¬ÖÖê¯ÖÖßµÖÛÓ Ã¾ÖÖ×´Ö׳ֿ“Ö |

×¾Ö®ÖµÖ³Ö¸®ÖŸÖÖ›ÝÖÖ ÃÖ´µÖÝÖÖÛúÞÖÔµÖ®ŸÖã |

×¾Ö¿Ö¤´Öןִ־ÖÖ¯µÖ –ÖÖ®ÖµÖ㌟ÖÖ ³Ö¾Ö®ŸÖã || 476 ||

†£ÖÔ - µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖÖ¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖæÆÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“µÖÖ †Ö“ÖÖ¸Ö®Öê ÃÖÖ¸ †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖÖ꯵ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ˆ´ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ“Öê ×¾Ö®ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú, ®Ö´ÖÎß³ÖæŸÖ †ÓÝÖÖ®Öê (×¾Ö®Ö´ÖÎ ³ÖÖ¾ÖÖ®Öê) ÃÖÓÃÖÖ¸ß »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ÁÖ¾ÖÞÖ Ûú¸Ö¾Öê †Ö×ÞÖ ×®Ö´ÖÔ»Ö ²Öã¨ß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö –ÖÖ®ÖµÖãŒŸÖ ¾ÆÖ¾Öê. || 476 ||

ÃÖ´ÖÖ¸Öê¯ÖÖ“Öê ×®Ö¾Ö꤮Ö

‡×ŸÖ¾Öé¢ÖÓ ´ÖµÖÖê×§Â™Ó ÃÖÓÁÖµÖê ÂÖšÛê×ÜÖ»ÖÓ |

“ÖÖ®µÖ®´ÖµÖÖ ÛéúŸÖê ÝÖÎÓ£ÖÖꮵÖ×ô֮ÖË ¤Â™¾µÖ´Öê¾Ö “Ö || 477 ||

†£ÖÔ - †¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê Æê ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÞÖÔ®Ö ´Öß ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“µÖÖ ÃÖÆÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ×ÛεÖÖÓ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê Ûê»Öê. µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ •ÖÖÞÖÞµÖÖµÖÖêÝµÖ ‡ŸÖ¸ ²ÖÖ²Öß ´ÖÖ—µÖÖ«Ö¸Ö ¸“Ö»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ¯ÖÆÖ¾µÖÖ. || 477 ||

‡×ŸÖ ˆ´ÖÖþÖÖ×´Ö ×¾Ö¸×“ÖŸÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ |