3
†ÓŸÖ¸ß“Öê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö. •Öê£Öê •ÖÖÞÖê ´Öß ™ÖôŸÖ †Ö»Öê. ÜÖæ¯Ö
¯ÖôÖ¯Öôß“Öê, ¬ÖÖ¾Ö¯Öôß“Öê •Öß¾Ö®Ö ¾µÖŸÖßŸÖ Û껵ÖÖ¾Ö¸ †ÃÖê •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ ¸Öׯ»Öê Ûúß
Æß ¬ÖÖ¾Ö¯Öô ¾µÖ£ÖÔ †ÖÆê.ןֻÖÖ †ÓŸÖ“Ö ®ÖÖÆß. †®ÖêÛú •Öß¾Ö®Öê µÖÖ ¬ÖÖ¾Ö¯ÖôߟÖ
‘ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê †ÖÆêŸÖ. ÆêÆß •Öß¾Ö®Ö †ÃÖê“Ö •ÖÖ‰ú ®ÖµÖê Æß ÃÖã´Ö×ŸÖ ÃÖã“Ö»Öß.
¯ÖôÖ»Öê ÜÖæ¯Ö ¯ÖÞÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öê Ûãúšê“Ö ®ÖÖÆß. ÝÖÓŸÖ¾µÖ“Ö š¸»Öê ®ÖÖÆß. ´ÖéŸµÖæ
Æêü ÝÖÓŸÖ¾µÖ ®ÖÖÆß. ´ÖéŸµÖæ ´ÆÞÖ•ÖêÆß ¤Öî›“Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ ÝÖŸÖßŸÖæ®Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ
ÝÖŸÖߟÖ. ÝÖŸÖß ÆÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö“Ö ®ÖÖÆß Ûúß ÛúÖµÖ ? £ÖÖê›ê £ÖÖÓ²ÖÖ¾Öê,
†ÖŸÖ ›ÖêÛúÖ¾Öæ®Ö ¯ÖÆÖ¾Öê. Ûú¤Öד֟ÖË ÃÖãÝÖÓ¬ÖÖ®Öê ¾Öê›ê —ÖÖ»Öê»Öê Æ¸ßÞÖ ŸÖ¸
®ÖÖÆß ®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ? ÛúßÖã¸ß þ֟Ö:
•Ö¾Öô“Ö †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö †®µÖ¡Ö ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ¾Öê›ê¯ÖÞÖÖ ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖ Ûú¸ßŸÖ
®ÖÖÆß ®ÖÖ?
‹Ûê
ךÛúÖÞÖß ¾ÖÖ“Ö»Öê ÆÖêŸÖê Ûúß •ÖÝÖÖŸÖ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê“Ö ×³ÖÛúÖ¸ß †ÖÆêŸÖ, ‹ÛúÖ
¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ×³ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ¾ÖáÖê ±úÖ™Ûúß †ÖÆêŸÖ, ´Ö®Ö ÃÖ¤î¾Ö ´ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ“Öê
†ÖÆê. “ÖêÆ¸Ö ¤ß®Ö-¤ã²ÖôÖ †ÖÆê. ŸÖ¸ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ×³ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖÖ¾Ö¸
¾ÖáÖê ÃÖ´ÖÎÖ™Ö“Öß †ÖÆêŸÖ, ÃÖ¢Öê“Öß †ÖÆêŸÖ, ´Ö¢Öê“Öß †ÖÆêŸÖ ¯ÖÞÖ ´Ö®Öê
¤Öê‘ÖÖÓ“ÖßÆß ×³ÖÛúÖ¸ß †ÖÆêŸÖ. ÃÖŸÖŸÖ ´ÖÖÝÖŸÖ ¸ÖÆÞÖê, ×´Öô×¾ÖŸÖ ¸ÖÆÞÖê. ƾµÖÖÃÖ.
Ûê¾Öô ƾµÖÖÃÖ. ´ÖÖ®Ö ´Ö¸ÖŸÖ²Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ, ´ÖÖêš´ÖÖêšß ¯Ö¤ê ×´ÖôÖ»Öß ŸÖ¸ß †ÖÞÖÜÖß
×´Öô×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¾µÖÖ´ÖÖêÆ ¤Öê‘ÖÖÓ®ÖÖÆß †ÖÆê. ŸÖéÂÞÖÖ ¾ÖÖœŸÖê“Ö †ÖÆê. Æê †Ö¿Öê“Öê
´ÖéÝÖ•Öô ÃÖÖ¯Ö›»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖß“Ö ÛúÃÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÓ¤»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ´Ö®Ö
¿ÖÖÓŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö, †Ö®ÖÓ¤Ö“Öê ±ú¾ÖÖ¸ê ˆÃÖôæ »ÖÖÝÖŸÖß»Ö, ÃÖé™ߓµÖÖ ÛúÞÖÖÛúÞÖÖŸÖæ®Ö
±ãú»Öæ®Ö µÖêÞÖÖ¸ê ÃÖÖîÓ¤µÖÔ ®µÖÖÆÖôŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö †ÃÖÖ õÖÞÖ Ûê¾ÆÖ µÖêÞÖÖ¸ ?
†ÖŸÖᯙ ¯ÖγÖ㓵ÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖêÝÖ Ûê¾ÆÖ µÖêÞÖÖ¸ ? ¤ê¾Öôê, ŸÖߣÖêÔ, ´ÖÓפ¸ê
¬ÖÓã›Öôæ®Ö —ÖÖ»Öß. ¯ÖÞÖ ¿ÖÖÓŸÖß ×´ÖôÖ»Öß“Ö ®ÖÖÆß. ´ÖÖ—Öê Æê ³Ö™ÛúÞÖê, ´ÖÖ—Öß Æß
³ÖδÖÓŸÖß “ÖãÛúß“Öß“Ö ®ÖÖÆß ®ÖÖ ? Ûú¿ÖÖÃÖÖšß ÆÖ ÃÖÖ¸Ö ¯ÖÃÖÖ¸Ö ? ÛãúÞÖß “ÖÖ¸
¿Ö²¤ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß “ÖÖÓÝÖ»Öê ²ÖÖê»ÖÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ? †Ö¯Ö»Öß ÃŸÖãŸÖß Ûú¸Ö¾Öß
•ÖÝÖÖ®Öê ´ÆÞÖæ®Ö ? •ÖÝÖ ‡ŸÖÛê ×¾ÖÃÖ¸Öôæ †ÖÆê Ûúß ŸÖê †¿ÖÖÓ“Öß Ûú¬Öß“Ö †Öš¾ÖÞÖ
Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß.
†ÓŸÖµÖÖÔ´Öß
ÃÖÖš»Öê»ÖÖ ¯ÖΖÖê“ÖÖ ×¤¾µÖ ÜÖ•ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÖÆÞÖê“Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß. †ÖŸÖß»Ö
´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“ÖÖ Ûú¬Öß ¿ÖÖê¬Ö“Ö ‘ÖêÞÖêê
—ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß. ²ÖÖÊ •Ö› ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔÓ“µÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆÖŸÖ ¾Ö ¿ÖÖê¬ÖÖŸÖ ´Öß
ÝÖÛÔ ¸Öׯ»Öê. ²ÖÖÊ ÃÖÓ¯Ö¢Öß®Öê, ÃÖ¢Öê®Öê †ÖŸÖᯙ ¿Ö段ÖÖŸÖÖ Ûú¿Öß ³Öºþþ®Ö
µÖêÞÖÖ¸ ? ŸÖê ¿ÖŒµÖ“Ö ®ÖÖÆß. †Ö•Ö †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê Ûúß ŸÖÖºþþÞµÖ †ÖÆê , ‘µÖÖ
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖæ®Ö. ˆªÖ ÛúÖêÞÖß ¯Öׯ»ÖÖ †ÖÆê ? ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖÓŸÖæ®Ö ´Ö®Ö ¿ÖÖÓŸÖ ÆÖêŸÖê
ÛúÖ? —ÖÖ»Öê †ÖÆê ÛúÖ ? ´Ö®ÖÖ»Ö ×®ÖŸµÖ
¤Öî› Æ¾Öß †ÖÆê. ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ õÖÞÖ³Ö¸“Ö. ´Ö®Ö»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“Öê ¾Öê› ®ÖÖÆß.
×®ÖŸµÖ ®Ö¾Öß®Ö ®Ö¾Öß®Ö ¤Öî›, ×®ÖŸµÖ ®Ö¾Öß®Ö ®Ö¾Öß®Ö †Ö¿ÖÖ-‡“”Ö-†ÖÛúÖÓõÖÖ Ûú¸ßŸÖ
ÃÖ㙟Öê ŸÖê.
´Ö»ÖÖ
†ÃÖêÆß †Öœô»Öê Ûúß ÃÖ®µÖÖÃÖ †ÖŸÖæ®Ö ˆŸ±ãú»»Ö —ÖÖ»ÖÖ“Ö ®ÖÖÆß. ÃÖ®µÖÖÃÖ ¯ÖŒ¾Ö
—ÖÖ»ÖÖ“Ö ®ÖÖÆß. ÛúÃÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ? ŸµÖÖÓ“Öß ¤Öî› †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ×¤¿Öê®Öê —ÖÖ»Öß“Ö
®ÖÖÆß. ‹Ûê פ¾Ö¿Öß ¾ÖÖ™»Öê Ûúß †ÖŸÖ ׿ָ޵ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê ´ÖÖî®Ö. ‹Ûú
ÃÖÖ¬Ö®Ö †ÖÆê ´ÖÖî®Ö.
¯Ö¸¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“µÖÖ
¾µÖÖ´ÖÖêÆÖŸÖæ®Ö ´ÖÖêÛúôê ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ´ÖÖî®Ö. ×®Ö¯ÖÓ¤ ´Ö®Ö. ´Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ
ÆÖ»Ö“ÖÖ»Öß, ×ÛεÖÖÛú»ÖÖ¯Ö, ŸµÖÖ ´Ö®ÖÖ“Öê ®ÖÃÖŸÖê ˆ¯Ö¤Ë¾µÖÖ¯Ö £ÖÖÓ²Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öê
‹Ûú ÃÖÖ¬Ö®Ö †ÖÆê ´ÖÖî®Ö. ´ÖÖî®Ö ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê»Öß ÃÖÖ¤. ²ÖÖôÖ®Öê
†Ö‡ÔÛú›ê ¤ã›å¤ã›å “ÖÖ»ÖŸÖ •ÖÖ¾Öê ŸÖÃÖê ´ÖÖî®ÖÖ®Öê †ÖŸ´µÖÖÛú›ê •ÖÖ¾Öê.“ ÃÖÖê›Ö
ŸÖÖê ÜÖêô, ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖô —ÖÖ»Öß, ” †¿Öß †Ö‡Ô“Öß ÆÖÛú ÛúÖ®ÖÖŸÖ
†Ö»Öß. ŸµÖÖ ÆÖÛê®Öê ´Öß ´Öß •ÖÖÝÖéŸÖ —ÖÖ»Öê.“ ¯Öã¸ê
—ÖÖ»ÖÖ ÆÖ ÜÖêô ”
†ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ´Öß ´ÖÖî®ÖÖ“µÖÖ Ûãú¿ÖߟÖ
¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖÖ¾Ö»Öê.
×®Ö¸³ÖÎ,
×®ÖóµÖÖ¿ÖÖ¸ †ÖÛúÖ¿ÖÖ®Öê ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÖÓ‘ÖºþþÞÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê. ¿ÖÖÓŸÖ ÃÖ¸Öê¾Ö¸Ö¾Ö¸
†ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öê ¯ÖÎןÖײÖÓ²Ö ¯Ö›Ö¾Öê ŸÖÃÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ¯ÖÎןÖײÖÓ²Ö ¯Ö›»Öê
.´ÖÖî®ÖÖŸÖæ®Ö“Ö ŸÖê£Öê ŸµÖÖ“µÖÖÛú›ê •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ´Ö»ÖÖ ÃÖÖ¯Ö›»ÖÖ. ´ÖÖÝÖÔ
ÃÖÖ¯Ö›»ÖÖ ´ÆÞÖÞÖê £ÖÖê›êÃÖê “ÖæÛú“Ö.
´ÖÖÝÖÔ ®Ö¾ÆŸÖÖ“Ö ÝÖÓŸÖ¾µÖ“Ö ŸÖê£Öê ÆÖêŸÖê.¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Ö ŸÖê£Öê ÆÖêŸÖÖ. ´Öß
¯Ö¸ŸÖ µÖê‡Ô®Ö µÖÖ ¬ÖÖ¾Ö¯ÖôßŸÖæ®Ö, µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸“ÖÛÎÖŸÖæ®Ö †¿Öß ŸµÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß
ÆÖêŸÖß. •ÖÞÖæ ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Ö ¾µÖÖÛãúô ÆÖêŸÖÖ ´Ö»ÖÖ ³Öê™ÞµÖÖÃÖÖšß. ŸµÖÖ
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ¤Öê®Æß ²ÖÖÆæ ¯ÖÃÖ¸»Öê»Öê ÆÖêŸÖê ´Ö»ÖÖ Ûú¾Ö™ÖôÖµÖ»ÖÖ. ‹ÜÖÖ¤ê
ÛúÖêÛúºþþ ¾ÖÖ™ ×¾ÖÃÖºþþ®Ö •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖ ³Ö™ÛúŸÖ †ÃÖÖ¾Öê ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛú ŸµÖÖ»ÖÖ
¿ÖÖê¬ÖŸÖ ¿ÖÖê¬ÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê —ÖÖ»Öê. ´ÖÖ—Öß ŸµÖÖ ×“Ö®´ÖµÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öß ÝÖÖš
¯Ö›»Öß. †®ÖêÛú ¿ÖÖáÖÖÓŸÖ •µÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ¾ÖÖ“Ö»Öê, •µÖÖ“µÖÖÃÖÖšß †®ÖêÛú ¾ÖÂÖêÔ
ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ Ûê»Öß, ¯Ö׸ÂÖÆ ÃÖÆ®Ö Ûê»Öê, ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ³Öê™»ÖÖ. ŸÖÖê ÛúÖêšê
ÝÖê»ÖÖ“Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ. ŸÖÖê ŸÖê£Öê“Ö ˆ³ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖã´Öêºþþ¯ÖδÖÖÞÖê. •Öê£Öê
ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖ ŸÖê¾Öœß“Ö •ÖÖÝÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö †®µÖ¡Ö ´Öß ŸµÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêŸÖ ¸Öׯ»Öê.
´ÖÖ—Öß
פ¾µÖ ×¾Ö³ÖæŸÖß, ´ÖÖ—ÖÖ “ÖîŸÖ®µÖ¯ÖãºþþÂÖ ´ÖÖ—µÖÖŸÖ“Ö ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ †–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ
ÝÖÎÆ¯Ö×›´Öãôê ´Öß ÃÖ¤î¾Ö ³Ö™ÛúŸÖ ¸Öׯ»Öê. ¸Ö´Ö ÃÖߟÖꓵÖÖ ¾µÖÖÛæúô ×¾Ö¸ÆÖ®Öê ÆÖê‰ú®Ö •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê
´ÖÖÝÖÔŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú —ÖÖ›Ö-±ãú»ÖÖÓ®Öß, ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖÖÓ®ÖÖ ÃÖߟÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß
×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖ ÆÖêŸÖÖ, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖßÆß ´ÖÖ—µÖÖ ŸµÖÖ ×¯Ö뵅 ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸-¯Ö¤Ö£ÖÖÔŸÖ“Ö ¿ÖÖê¬ÖŸÖ
¸Öׯ»Öê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ“Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö Ûú¾Ö™ÖôŸÖ ¸Öׯ»Öê. ¤êÆÖ»ÖÖ“Ö †ÖŸ´ÖÖ
´ÖÖ®ÖŸÖ ¸Öׯ»Öê. ×¾ÖÛúÖ¸-¾ÖÖÃÖ®Öê»ÖÖ“Ö ´Öß ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖ ¸Öׯ»Öê. ŸµÖÖ
×¾ÖÛúÖ¸¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖã¾ÖÔÞÖ´ÖµÖ ºþþ¯ÖÖ®Öê ´Ö»ÖÖ ´Öæ×“”ÔŸÖ Ûê»Öê. ŸµÖÖ
´Öæ×“”ÔŸÖ †¾ÖãÖêŸÖ ´Öß •ÖÖÝÖéŸÖ †ÖÆê. ´Öß –ÖÖ®Öß †ÖÆê, ´Öß“Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ †ÖÆê,
†ÃÖÖ ‘ÖÖêÂÖ Ûú¸ßŸÖ †Ö»Öê.
³ÖÎÓÖŸÖÖ
´Ö®ÖÖ»ÖÖ ²Öôß ¯Ö›æ®Ö, ˆŸÛÓšßŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ´Öß Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸ŸÖ †Ö»Öê.
•Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ²ÖÆã´ÖÖê»Ö õÖÞÖ ´Öß ŸµÖÖ ³ÖÎÖÓŸÖßŸÖ“Ö ÛúÖœæ®Ö ¸Öׯ»Öê. †ÖŸÖÖ
´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ ´ÖÖî®ÖÖŸÖæ®Ö-´ÖÖî®ÖÖ“µÖÖ ¤¯ÖÔÞÖÖŸÖæ®Ö †ÓŸÖµÖÖÔ´Öß ÃÖã¯ÖÎןÖךŸÖ
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ײÖÓ²Ö ×¤ÃÖæ®Ö †Ö»Öê.
Ûú¬Ö߯ß
‹êÛæú †Ö»Öê ®ÖÖÆß †ÃÖê פ¾µÖ ÃÖÓÝÖßŸÖ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸ÖÓŸÖæ®Ö ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›æ
»ÖÖÝÖ»Öê. ®Ö¾Æê ÃÖÓÝÖßŸÖ ŸÖ¸ ŸÖê£Öê“Ö ÆÖêŸÖê ¯ÖÞÖ ŸÖê ‹êÛúÞµÖÖ“Öß Ûú»ÖÖ ´Öß
×¾ÖÃÖºþþ®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. †Ö¯ÖÞÖ ÃÖÖ¸ê ‹êÛúÞµÖÖ“Öß Ûú»ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸»Öê»Öê »ÖÖêÛú
†ÖÆÖêŸÖ. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÁÖÖ¾ÖŸÖ ( ‹êÛúÞÖÖ¸Ö ) ¾ÆÖµÖ»ÖÖ ÃÖÓÖ×ÝÖŸÖ»Öê,
µÖÖ“Öê ´Ö´ÖÔ •ÖÖÞÖ¾Öæ »ÖÖÝÖ»Öê. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ¾ÖÖÞÖß †Ö¯ÖÞÖ ‹êÛúŸÖ“Ö ®ÖÖÆß.
†Ö´Æß †Ö´Ö“µÖÖ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öß¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ“Öß, †Ö¿ÖÖ- †ÖÛúÖÓõÖÖ“Öß“Ö ¾ÖÖÞÖß ‹êÛúŸÖÖê.
‹êÛúÞµÖÖ“Öß Ûú»ÖÖ Æß ÃÖ¾ÖÖÔê¢Ö´Ö Ûú»ÖÖ †ÖÆê. ¿Öæ®µÖ ÆÖê‰ú®Ö ¯ÖÎ³Öæ“Öß ¾ÖÖÞÖß
‹êÛúŸÖÖê µÖêÞÖê Æê ³ÖÖݵÖÖ“Ö ÜÖ¸ê,¯ÖÞÖ ŸÖêÆß ³ÖÖÝµÖ †Ö´Ö“µÖÖ ®Ö׿ֲÖß ®ÖÖÆß.
ÛãúÞÖß ÛúÖÓÆß ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´Ö®ÖÖŸÖ»µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ †Ö´Æß ¯ÖÎן־ÖÖ¤ Ûú¸ŸÖ
†ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ ²ÖÖê»ÖÞµÖÖÛú›ê »ÖõÖ ®Ö ¤êŸÖÖ ŸµÖÖ“Öê ²ÖÖê»ÖÞÖµÖÖ®Öê ´Ö®Ö
¯ÖÎןÖ×ÛεÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖê. ²ÖÖÆê¸ Ûãúšê Ûãú¡Öê †Ö긛ŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸
—ÖÖê¯Ö´ÖÖê› ÆÖêŸÖê. •ÖÖ긕ÖÖê¸ÖŸÖ
»ÖÖ‰ú› ïÖßÛú¸¾Ö¸ ÝÖÖÞÖß »ÖÖÝÖ»Öß †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ ´Ö®Ö ²Ö“Öî®Ö ÆÖêŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ´Ö®Ö
׸†òŒ™ Ûú¸ŸÖê. ×¾Ö¸Öê¬Ö ¯ÖΤ׿ÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖê.ÜÖ¸ê ŸÖ¸ —ÖÖê¯Ö ®Ö µÖêÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ
´Ö®ÖÖŸÖ ˆ¤Ë³Ö¾Ö»Öê»Öê ×¾Ö¸Öê¬Ö, ¯ÖÎןÖ×ÛεÖÖ Æê †ÖÆê. ( ¸ê×—ÖÙ®ÃÖ ) ¯ÖÎÝÖ™
ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖÖê ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê —ÖÖê¯Öæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ ‹êÛæú µÖêŸÖê ¯ÖÞÖ ´Ö®Ö
ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê ¿ÖÖÓŸÖ †ÃÖŸÖê.
´ÖÖî®ÖÖ®Öê
Æê“Ö ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêŸÖê. ÛúÖêÞÖŸÖêÆß ³ÖÖîןÖÛú †›£Öôê ´ÖÖî®ÖÖ»ÖÖ ®Ö™ Ûúºþþ ¿ÖÛúÖŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ. ´ÖÖî®Ö ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ»Ö
¯Öãºþþ®Ö ˆºþþ ¿ÖÛúŸÖê. µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖî®Ö ´ÆÞÖ•Öê †×¾Ö¸Öê¬Ö, †¯ÖÎןָÖê¬ÖÛú
¿ÖŒŸÖß .ŸÖß ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖßÆß ¿ÖÖÓŸÖ †ÃÖŸÖê. ´ÖÖî®Ö ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÖî®Ö
´ÆÞÖ•Öê ´Ö®ÖÖ“Öß ×¸ŒŸÖŸÖÖ. ¾ÖÖ“Öê“Öß ¿Ö段֟ÖÖ. ²ÖÖê»ÖÞµÖÖ“Öê ¾Öê› ±úÖ¸
»ÖÖÝÖ»Öê †ÖÆê. ÃÖÖ¸ÜÖß ²Ö›²Ö› †Ö¯ÖÞÖ Ûú¸ßŸÖ ¸ÖÆÖŸÖÖê. ¸ÃŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö •ÖÖÞÖ·µÖÖ
´ÖÖÞÖÃÖÖÓ“µÖÖÛú›ê ´Öß ¯ÖÖÆŸÖê. ŸÖê †Ö¯Ö»µÖÖ¿ÖßÆß ²Ö›²Ö›ŸÖ
†ÃÖŸÖÖŸÖ. ÆÖŸÖ¾ÖÖ¸ê Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.µÖÖ´Öãôê “ÖîŸÖ®µÖ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ·ÆÖÃÖ ÆÖêŸÖê.
†£ÖÔÆß®Ö, ¸ÃÖÆß®Ö ²ÖÖê»ÖŸÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ß ´ÖÖÞÖÃÖê ´Öß ¯Öׯ»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖŸÖæ®Ö
ÛúÖÆßÆß ×®Ö¯֮®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
¾ÖÖ“ÖÖ
¿ÖŒŸÖß ¯ÖΓÖÓ› ÜָߓÖ. ¯ÖÞÖ ´ÖÖî®Ö ŸµÖÖÆæ®ÖÆß ²Ö»Ö¿ÖÖÆß †ÖÆê. ´ÖÖÖî®Ö Æê פ¾µÖ
¸ÃÖÖµÖ®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ ¸ÃÖÖµÖ®ÖÖ®Öê †Ö¬µÖÖן´ÖÛúŸÖê“ÖÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖê. •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖ
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú µÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ¿Ö²¤Ö“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾ÖÖÛú›ê,
ÃÖ´ÖŸ¾ÖÖÛú›ê,
×®Ö«ÔÓ¤ŸÖÛú›ê ®ÖêÞÖÖ¸ê ŸÖê ÃÖÖ´Ö×µÖÛú.
†ÖŸ´µÖÖ¿Öß †×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÖŸÖê •ÖÖê›ÞÖÖ¸ê ŸÖê ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú. ´ÖÖî®ÖÖ»ÖÖ †£ÖÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûúºþþ®Ö ¤êŸÖê ŸÖê ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú.¯Ö¸ÓŸÖã ´Ößêê ¯ÖÖׯ»Öê Ûúß ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ
ÛúÖÆß •ÖÞÖ ÛúÖÆß ¯ÖÖš ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. †ÝÖ¤ß µÖÖÓסÖÛú¯ÖÞÖÖ®Öê. ´Ö®Ö ¾ÖêÝÖôê“Ö
דÖÓŸÖ®Ö Ûú¸ŸÖê, ŸÖÖêÓ›ÖŸÖæ®Ö ¾ÖêÝÖôê“Ö ¯ÖÖš ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. Æß ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú
×ÛεÖÖ“Ö ®Ö¾Æê, †ÃÖê ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê. ¿»ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ¯Öš®ÖÖ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú
ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß ÆÖ ´ÖÖ—ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö †ÖÆê. ¾ÖÖ“Ö×ÛεÖÖ £ÖÓÖ²Ö¾Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
´ÖÖî®ÖÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ‹ÜÖÖªÖ ÜÖÖê»Ö ×¾Öׯ¸ßŸÖ ˆ›ß ´ÖÖ¸Ö¾Öß ¾Ö
†ÖŸÖ»µÖÖ ÃÖã¿ÖߟֻÖ, ×¾ÖßÖßÞÖÔ •Ö»ÖÖµÖÖ¿ÖµÖÖŸÖ ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ×ãָ ¾ÆÖ¾Öê ŸÖÃÖê.
‡ŸÖÛê“Ö
®Ö¾Æê ŸÖ¸ ´ÖÖî®Ö Æß ‹Ûú ¬µÖÖ®Ö ¯Ö¬¤ŸÖßÆß †ÖÆê. ‘Ö¸ •ÖÃÖê —ÖÖ›æ®Ö ¾Ö þ֓”
Û껵ÖÖ¾Ö¸, ¬Öã‰ú®Ö ¯ÖãÃÖæ®Ö ÛúÖœ»µÖÖ¾Ö¸ •ÖÃÖê ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¾ÖÖ™ŸÖê, ŸÖÃÖê
´ÖÖî®ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ×“ÖÓŸÖÖ ÛúÖô•Öß Æã¸Ææ¸ ‡. ÛúÖ•Öôß Ã¾Ö“” ÆÖêŸÖê.
†Ö•Ö“µÖÖ
¬ÖÖ¾Ö¯Öôß“µÖÖ, ÝÖÓãŸÖÖÝÖÓãŸÖß“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ŸÖÖÞÖ †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ µÖÖ µÖãÝÖÖŸÖ
´ÖÖî®Ö Æß פ¾µÖÖîÂÖ¬Öß †ÖÆê †ÃÖê ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê.
´Ö»ÖÖ
‹Ûú ÃÖÖ¬ÖÛúÖ“Öß ÝÖÖê™ ´ÖÖׯŸÖß †ÖÆê. ŸµÖÖ®Öê ´ÖÖî®ÖÖ“Öß “ÖÖÓÝÖ»Öß“Ö ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ
Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖ ‹Ûú ÛÓ¯Ö®Öß»ÖÖ ®ÖÖêÛú¸ß»ÖÖ. ´ÖÖ»ÖÛú ±úÖ¸“Ö
ˆ´ÖÔ™, ˆ¬¤™, ÝÖ×¾ÖÔ™, “Öœê»Ö ÆÖêŸÖÖ. ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™ê»Ö ŸµÖÖ ¿Öê»ÖŒµÖÖ
¿Ö²¤Ö®Öß ²ÖÖê»ÖÖµÖ“ÖÖ, ¯ÖÖÞÖˆŸÖÖ¸Ö Ûú¸ÖµÖ“ÖÖ. Æß®Ö »ÖêÜÖÖµÖ“ÖÖ‹¾ÖœµÖÖ®Öê
ŸµÖÖ“Öê ³ÖÖÝÖÖµÖ“Öê ®ÖÖÆß. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×ÛεÖÖÛú»ÖÖ¯ÖÖÓŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ÜÖæ¯Ö †ÃÖã¸ß
†Ö®ÖÓ¤ ¾ÖÖ™ÖµÖÖ“ÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ †ÓÆÛúÖ¸ ¯ÖÖêÃÖ»ÖÖ •ÖÖµÖ“ÖÖ. þ֟ÖÖ“Öê ÁÖꚟ¾Ö ¾Ö
´ÖÖêšê¯ÖÞÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ²Ö›ê•ÖÖ¾Ö ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ‡ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖŸÖêÆß ÝÖãÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖŸÖ
®Ö¾ÆŸÖê.ÝÖãÞÖÖÓ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ®ÖÃÖ»Öê Ûúß ´ÖÖÞÖæÃÖ ×¾ÖÛúÖÓ¸Ö“ÖÖ †ÖÃÖ¸Ö ‘ÖêŸÖÖê.
ŸÖÃÖê ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÖÝÖÞÖê. ‹Ûê פ¾Ö¿Öß
ŸÖÖê ÃÖÖ¬ÖÛú ŸµÖÖ“ÖÖ Ûú›ê ÛúÖÆß ×¾Ö“ÖÖ¸ÖµÖ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ.´ÖÖ»ÖÛúÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê Ûúß ÆÖ
¸•ÖÖ ´ÖÖÝÖÖµÖ»ÖÖ †Ö»ÖÖ †ÃÖ¾ÖÖ. —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ“Öê ×¯Ö¢Ö ÜÖ¾Öô»Öê. ŸÖÖê
ÃÖÓŸÖÖ¯Ö»ÖÖ. ÜÖæ¯Ö ׿־µÖÖ¿ÖÖ¯Ö ¤ê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ÃÖÖ¬ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖ“Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ
´Ö®ÖÖŸÖ ÛúÃÖ»Öß“Ö ¯ÖÎןÖ×ÛεÖÖ —ÖÖ»Öß ®Ö¾ÆŸÖß . ¸ê×—ÖÙ®Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ. Ûê¾Öô ˆ³ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê.
´ÖÖ»ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ®Öê ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖ
´Æ™»Öê- “ ´Öß
•ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê ?”
“ ŸÖã´Æß
†Ö»ÖÖ Ûú¿ÖÖÃÖÖšß ÆÖêŸÖÖ ? “ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.”
“ ´Öß Æê
ÃÖÖÓÝÖÖµÖ»ÖÖ †Ö»ÖÖê ÆÖêŸÖÖê Ûúß ŸÖã´Ö“µÖÖ ‘Öºþþ®Ö ±úÖê®Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸÖã´Ö“Öß ¯ÖŸ®Öß
ÃÖÖÓÝÖŸÖ ÆÖêŸÖß Ûúß ŸÖã´Ö“ÖÖ ´Öã»ÖÖÝÖÖ ×•Ö®µÖÖ¾Öºþþ ¯Ö›æ®Ö •ÖÜÖ´Öß —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê.
ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ªÖ.”
“ ´ÖÝÖ ŸÖæ
‡ŸÖŒµÖÖ ˆ¿Öß¸Ö ´Ö»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖêÃÖ. ‡ŸÖÛê ¿ÖÖÓŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ŸÖæ ´Ö»ÖÖ Æê
ÃÖÖÓÝÖŸÖÖêÃÖ. ” ¯Öã®Ö:
ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖ¸Ö ¾Ö¸ “Öœ»ÖÖ.
ÃÖÖ¬ÖÛú
¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ” “ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ
‹êÛúÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖµÖ“Ö ®ÖÖÆß. ÛúÖêÞÖ Ûú¿ÖÖÃÖÖšß †Ö¯Ö»µÖÖÛú›ê †Ö»ÖÖ Æê
×¾Ö“ÖÖ¸ÞµÖÖ“Öß ¿ÖÖÓŸÖ ¯ÖξÖé¢Öß“Ö †Ö¯ÖÞÖ Æ¸¾Öæ®Ö ²ÖÃÖ»ÖÖŸÖ. †Ö¯ÖÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê
¤êÜÖᯙ ®ÖÖÆß Ûúß ´Öß ÛúÖ †Ö»ÖÖê ? ”
†ÃÖê
†Ö¯Ö»µÖÖ ¤î®ÖÓפ®Ö •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ‘Ö›ŸÖ †ÖÆê. †Ö¯ÖÖ»Öß ¯ÖŸ®Öß ÃÖÖÓÝÖŸÖê ‹Ûú, †Ö¯ÖÞÖ
‹êÛúŸÖÖê ‹Ûú. ׿ÖõÖÛú ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê ‹Ûú ×¾ÖªÖ£ÖßÔ ‹êÛúŸÖÖŸÖ ¤ãÃÖ¸ê“Ö. ¸Ö•ÖÛú¸ÖÞÖß
ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ ‹Ûú •Ö®ÖŸÖÖ ‹êÛúŸÖê ³Ö»ÖŸÖê“Ö. Ûãúšê ŸÖÖô´Öêô“Ö ¸ÖÆŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ ?
´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öê ˆ¢Ö¸ †ÖÆê- “ †Ö¯ÖÞÖ ÛúÖ®Ö Æ¸¾Öæ®Ö ²ÖÃÖ»ÖÖê ´ÆÞÖæ®Ö.” ‹êÛúÞµÖÖÃÖÖšß,
•ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¯ÖβÖÖê¬Ö®ÖÖÃÖÖšß ´ÖÖî®ÖÖ®Öê ²ÖÃÖŸÖ †Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê.
ÃÖÓµÖÖ´ÖÖ®Öê,‡ÓצµÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÓ› Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ×´ÖôŸÖê. ‡ÓצµÖÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸
Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ ´Æ™»ÖÖ Ûúß ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ †Ö»ÖÖ“Ö. ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ®Öê ÃÖÓŸÖã»Ö®Ö ¸ÖÆŸÖ
®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓµÖ´Ö¯ÖêõÖÖ ´ÖÖî®Ö †×¬ÖÛú ÛúÖµÖÔ¿Öᯙ †ÖÆê.
ŸÖߣÖÔÛú¸
´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸÖê •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê. •Ö¾Öô •Ö¾Öô ²ÖÖ¸Ö
¾ÖÂÖÔ ´ÖÖî®ÖÖŸÖ“Ö ¸Öׯ»Öê. †ÖŸ´ÖÃÖÖ¬Ö®Öê»ÖÖ •ÖÓÝÖ»ÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ “ÖÖÓÝÖ»Öß •ÖÖÝÖÖ
ŸµÖÖ ÛúÖôß ®ÖÃÖÖ¾Öß. •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖᯙ —ÖÖ›ê ´ÖÖî®Ö ¯ÖΟÖßÛú“Ö. ÃÖÖ¸ß ¾ÖéõÖ¸Ö•Öß,
»ÖŸÖÖ-¾Öê»Öß ´ÖÖî®Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÖî®ÖÖŸÖ“Ö ±ãú»ÖÞÖê-²ÖƸÞÖê-×¾ÖÛúÃÖÞÖê “ÖÖ»Öæ
†ÃÖŸÖê ŸµÖÖÓ“Öê. ´ÖÖî®Ö´ÖµÖ ¾ÖÖŸÖ¾Ö¸ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸»Öê»Öê †ÃÖŸÖê. Œ¾Öד֟Ö
¯ÖõÖÖÓ“Ö ×Ûú»ÖײֻÖÖ™, À¾ÖÖ¯Ö¤ÖÓ“Öê †Ö¾ÖÖ•Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ¸ÖŸÖ×Ûú›¶ÖÓ“Öê ÃÖÓÝÖߟÖ
†ÃÖŸÖê ŸµÖÖ ´ÖÖî®ÖÖ“µÖÖ •ÖÖê›»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ¾Öêôß ´Ö®Ö ¸ê×—ÖÙ Ûú׸ŸÖ ®ÖÃÖŸÖê.
ŸÖê †Ö¾ÖÖ•Ö ‡¸×¸×»Ö¾ÆÓ™ ( †- ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ) †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ †Ö¾ÖÖ•ÖÖÓ®Öß
ŸÖ®´ÖµÖŸÖêŸÖ ±ú¸Ûú ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß.
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö
ÆÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®ÖÖ ´ÖÖî®ÖÖŸÖæ“Ö •ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö.ŸµÖÖ ´ÖÖî®Ö ÛúÖôŸÖ“Ö
†ÖŸ´µÖÖ“Öê ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ê»Ö. †ÖŸ´µÖÖ- ³ÖÖê¾ÖŸÖß ¾Öê™Öêôê ‘ÖÖ»Öæ®Ö
²ÖÃÖ»Öê»Öê ×¾ÖÛúÖ¸-¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ“Öê ÃÖ¯ÖÔ¸Ö•Ö ŸµÖÖ“Ö¾Öêôß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ.
Ûú´ÖÖÓÔ“µÖÖ ¬Öãôß®Öê ´ÖÖÜÖ»Öê»Öê †ÖŸ´µÖÖ“Öê ŸÖê –ÖÖ®Ö´ÖµÖ ¿Ö¸ß¸ ŸµÖÖ“Ö¾Öêôß ¤éÝÝÖÖê“Ö¸
ÆÖêŸÖê. †ÖÃÖŒŸÖß“Öê, ´ÖÖêÆÖ“Öê ¯ÖÖ¿Ö ×ÛúŸÖß †Ö×ÞÖ ÛúÖêšê ÛËÖêêšê ¤é› —ÖÖ»Öê
†ÖÆê ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘µÖÖµÖ»ÖÖ ´ÖÖî®Ö“Ö Æ¾Öê.
†ÖŸ´Ö¿ÖŒŸÖß
†Ó®ÖŸÖŸÖÖ Ûúôæ®Ö µÖÖµÖ»ÖÖ ´ÖÖî®ÖÖ“Öê“Ö ´ÖÖ¯Ö Æ¾Öê. ´ÖÖî®ÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¿ÖÞÖÔ
ÆÖêŸÖ •ÖÖŸÖê. ´ÖÖî®Ö ‹Ûú ŸÖê•ÖÖ²Ö †ÖÆê. ÃÖã¾ÖÖÔÞÖÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß †ÃÖ»Öê»Öß ‘ÖÖÞÖ
ŸÖê•ÖÖ²ÖÖ®Öê ×¾Ö®Ö™ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖê. ‡ÓÝÖΕÖßŸÖ †ò×ÃÖ› ™êÙ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÖî®Ö
Æß †ÖŸ´ÖÖÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“Öß †ò×ÃÖ›- ™êÙ
†ÖÆê.
ŸµÖÖ ´ÖÖî®Ö-ÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖã®Ö ´Ö»ÖÖ ÜÖæ¯Ö
׿ÖÛúÖµÖ»ÖÖ ×´Öô»Öê. ‹ÜÖªÖ ÝÖÖêŸÖêÜÖÖê¸Ö®Öê ÃÖ´Öã¦Ö“µÖÖ ŸÖôÖŸÖ ˆ›ß ´ÖÖºþþ®Ö
ŸÖê£Öᯙ ´ÖÖî׌ŸÖÛú †ÖÞÖ¾ÖêŸÖ ŸÖÃÖê ´Öß Ûúºþþ »ÖÖÝÖ»Öê. ´ÖÖî®ÖÖ“ÖÖ †Ö®ÖÓ¤
†ÖÝÖôÖ, ‹Ûú¤Ö ŸµÖÖ ×¤¾µÖ, –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¯ÖΓÖߟÖß †Ö»Öß Ûúß ´ÖÝÖ ÃÖŸÖŸÖ
ןÖÛú›ê »ÖõÖ »ÖÖÝÖæ »ÖÖÝÖ»Öê.פ¾ÖÖÃÖÖŸÖᯙ ²Ö¸Ö“Ö ¾Öêô ´Öß ŸµÖÖ
´ÖÖî®ÖÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖ“Ö †ÃÖê ×®ÖÃÃÖÓÝÖ ¾ÆÖµÖ“Öê ŸÖ¸ ´ÖÖî®Ö“Ö ˆ¯ÖÖµÖêÖÝÖß ¯Ö›ŸÖê. ÆÖ
†®Öæ³Ö¾Ö ´Ö»ÖÖ †Ö»ÖÖ. ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú, ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú †×»Ö¯ŸÖŸÖÖ µÖÖµÖ»ÖÖ ´Ö»ÖÖ
´ÖÖî®Ö“Ö ÃÖÆÖµµÖÛúÖ¸ß š¸»Öê.
“ ´ÖÖî®ÖÓ
ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö´ÖË ” µÖÖ“ÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ ´Ö»ÖÖ †Ö»Ö. ´ÖÖî®ÖÖ“Öß
ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ†Ö¬Öß †ÓŸÖ¸ß“ÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †ÖŸ´ÖÖ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞÖê †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. –ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú †Ó®ŸÖß֟¾Ö
•ÖÖÞÖÞÖê •Öºþþ¸ß“Öê †ÖÆê.
4
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê
ו־ÖÓŸÖ¯ÖÞÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ †ÖÆê ÃÖŸÖŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ®Ö¾Öß®Ö ÃÖ´ÖõÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÞÖê.
ÃÖ´ÖõÖÖÓ“Öß ¯ÖΤߑÖÔ ´ÖÖ×»ÖÛúÖ, ¯Öο®ÖÖ¾Ö»ÖßÓ“Öß ¸ÖÓÝÖ ÃÖŸÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß
•Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖÆê. ²ÖÖÊ ³ÖÖîןÖÛú ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öê ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ³ÖÓÖ›Ö¸.
×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖÔÓ“Öê †ÖŸ´µÖÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß †ÃÖ»Öê»Öê ¾Ö»ÖµÖ. µÖÖŸÖæ®Ö“Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ
´ÖÖÝÖÔ Ûúֵ֜ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê.
–ÖÖ®ÖÖ“Öß
†´ÖµÖÖÔ¤Ö ¿ÖŒŸÖß ´ÆÞÖ•Öê“Ö ×“ÖŸÖ˿֌ŸÖß. ŸµÖÖ –ÖÖ®Ö»ÖÖ ÛúÖÆßÆß ´ÖµÖÖÔ¤Ö
®ÖÖÆßŸÖ. ×¾ÖÀ¾ÖÖ»ÖÖ ÝÖ¾ÖÃÖÞÖß ‘ÖÖ»Öæ®ÖÆß –ÖÖ®Ö-¿ÖŒŸÖß ˆ¸ŸÖê. µÖÖ»ÖÖ“Ö ÛãúÞÖß ‘ ²ÖδÆ
’ ´Æ™»Öê
†ÖÆê. ¿Ö¸ß¸ ŸµÖÖ“Öê †Ö¬ÖÖ¸-ãÖÖ®Ö †ÖÆê. ¿Ö¸ß¸ÖŸÖᯙ ²ÖδÆÛêÓú¦Ö¾¤Ö¸ê ×¾Ö×¾Ö¬Ö
¾ÖÃŸÖæÓ“µÖÖ ÝÖãÞÖ-þֺþþ¯ÖÖÓ“Öê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. ‡ÓצµÖê Æß ´ÖÖ¬µÖ´ÖêÓ ŸÖ¿Öß
±úÖ¸“Ö Ûú´Öß ¿ÖŒŸÖß¿ÖÖ»Öß. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ ‡ÓצµÖÖ´ÖÖÝÖᯙ –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß †®ÖÓŸÖ.
‡Ó¦ßµÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ •ÖÖÞÖŸÖÖŸÖ ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö†Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú¾ÖŸÖß®Öê. “Ö´µÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö
®Ö¾ÆŸÖÖ ŸÖê¾ÆÖ ›Öêôê †ÃÖæ®Ö †ÖÓ¬Öôê ÆÖê‰ú®Ö ¸ÖÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ×¾ÖªãŸÖ
®Ö¾ÆŸÖß ŸÖê¾ÆÖ †Ó¬ÖÖ¸ÖŸÖ ÃÖãÜÖ ´ÖÖ®Öæ®Ö ¸ÖƾÖê »ÖÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê
–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß ¾Ö֜׾ֻÖß. ‡ÓצµÖÖÓ“Öß ¿ÖŒŸÖß Ûú´Öß ¯Ö›»Öß ŸÖ¸ ‡ŸÖ¸
¯Ö¤Ö£ÖÖÔÓ“Öß ´Ö¤ŸÖ ‘Öê‰ú®Ö –ÖÖ®ÖÖ“Öß ÛúõÖÖ ¾Ö֜׾ֻÖß ÝÖê»Öê.
†ÞÖææ“Öê
×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖ«Ö¸ê ¯ÖΓÖÓ› ‰ú•ÖÖÔ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß.
¯Öê™ÒÖê»Ö, ¸ÖòÛê»Ö ‡. ÜÖ×®Ö•Ö ŸÖê»ÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö »ÖÖ¾Öæ®Ö ŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ
–ÖÖ®ÖÖ®Öê“Ö ¯ÖÎÝÖ™ Ûê»Öê. †®ÖêÛú Ûæú™ ¾ÖÖ™ÞÖÖ¸ê ¯Öο®Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö
–ÖÖ®Ö-×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê ÃÖÖê›¾Öæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. †ÝÖ¤ß “ÖÓ¦, ÝÖãºþþ, ²Öã¬Ö, ¿Ö×®Ö µÖÖ
ÝÖÎÆ-®ÖõÖ¡ÖÖÓ“Öê ¯ÖΟµÖõÖ ¤¿ÖÔ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öê ³ÖÖÝµÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Öê ×´Öô×¾Ö»Öê.
×¾Ö–ÖÖ®Öê
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ²ÖÆÖ»Ö Ûê»Öê»Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖãÜÖê, ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ, ÃÖÖêêµÖß ¯ÖÖׯ»µÖÖ
´ÆÞÖ•Öê ´Ö»ÖÖ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ¾ÖêÝÖôÖ“Ö †Ö®ÖÓ¤ ÆÖêŸÖÖê.×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÝÖŸÖß®Öê
†Ö‡Ô®ÖÙևԮÖÃÖÖ¸ÜÖê ÛúÖÆß ´ÖÆÖ¯ÖãºþþÂÖÆß ‘ÖÖ²Öºþþ®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. ×¾Ö–ÖÖ®Ö Æê
ˆ¤ÖÃÖß®Ö“Ö †ÖÆê. ¾ÖÃŸÖæÓ“Öê ÝÖãÞÖ-¬Ö´ÖÔ ˆÛú»Öæ®Ö ¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖê ‹¾Öœê“Ö ŸµÖÖ“Öê
ÛúÖ´Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã »ÖÖê³Öß, ´ÖŸÃÖ¸ß, †ÆÓÛúÖ¸ß ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Öê ŸµÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê
ׯÓÃÖê“Öê, µÖ㬤֓Öê ´ÖÆÖ®Ö ÃÖÓÛú™ ´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖß¾Ö¸ »ÖÖ¤»Öê †ÖÆê. ŸÖê ¯ÖÖÆæ®Ö“Ö
ÛãúÞÖß ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾Ö¸ ™ßÛúÖ Ûú¸ŸÖÖê. ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ²ÖÖê™ê ´ÖÖê›ÞÖÖ¸êÆß
†®ÖêÛú †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÞÖ ´Ö»ÖÖ ŸµÖÖŸÖ ¾ÖÖ¾ÖÝÖê ÛúÖÆß ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ
×¾ÖÛúÖÃÖ ‘Ö›×¾ÖÞµÖÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß“Ö ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÖÆê. –ÖÖ®Ö´ÖµÖ
†ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÝÖŸÖß“ÖÖ“Ö ŸÖÖê ³ÖÖÝÖ †ÖÆê. ×¾Ö–ÖÖ®Ö ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê
ŸÖê¾ÆÖÆß ÆÖ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÖŸ´ÖÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ. –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÖŸ´ÖÖµÖÖ“Öê ×®ÖŸµÖ
†×ß֟¾Ö“Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê ×ÃÖ¬¤ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öê þÖ×´ÖŸ¾Ö ´ÖÖ®µÖ
Ûê»Öê †ÖÆê. Æê þÖ×´ÖŸ¾Ö ´ÖÖ®µÖ ¾ÆÖ¾Öê ÆÖ“Ö ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÖÆê.
´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖ
•Öê¾ÆÖ ®ÖãÛúŸÖß“Ö ¸ÖÓÝÖÖµÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖ»Öß †ÃÖê»Ö, •ÖÓÝÖ»Ö ÜÖÖê·µÖÖŸÖæ®Ö,
×ÝÖ¸ß-¯Ö¾ÖÔŸÖÖŸÖæ®Ö ¸ÖÆÖŸÖ †ÃÖê»Ö, ³ÖµÖÓÛú¸ ×®ÖÃÖÝÖÖÔ¿Öß —ÖãÓ•Ö ¤êŸÖ †ÃÖê»Ö
ŸÖê¾ÆÖÆß Æß –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß ŸµÖÖ“µÖÖ •Ö¾Öô“Ö ÆÖêŸÖß. •Ö㮵ÖÖ ¯Öã¸ÖÞÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ
ÃÖÖÓÝÖÖµÖ“Öê ŸÖ¸ ÆÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö •Ö¸ß ®Ö¸ÛúÖŸÖ ÝÖê»ÖÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖê£Öᯙ ³ÖµÖÖ®ÖÛú
•Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆÖÆß Æß
–ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ£Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ ×¤¾µÖ¿ÖŒŸÖßŸÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ¤î¾Ö
¯ÖÎÛúÖ¿Ö“Ö ×´ÖôŸÖ †Ö»ÖÖ. ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖÛú›ê •ÖÖÞÖê ÆÖ“Ö ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ¸Öׯ»ÖÖ
†ÖÆê. –ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸ ÃÖ¤î¾Ö ˆŸÛÎÖÓŸÖ ÆÖêŸÖ •ÖÖÞÖê ÆÖ ŸµÖÖ“ÖÖ Ã£ÖÖµÖß ³ÖÖ¾Ö.
ŸµÖÖ“Ö
‹ÛúÖ ´ÖÆ¢Ö´Ö ¿ÖŒŸÖß®Öê ŸµÖÖ®Öê µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ²Ö®Ö×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö
Ûê»ÖÖ. •Öê •Öê ¯Öæ¾ÖßÔ †®ÖÖÛú»Ö®ÖßµÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê, †¿ÖŒµÖ¯ÖÎÖµÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê,
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ²Ö㬤߯Ö×»ÖÛú›“Öê ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê, ŸÖê ŸÖê ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ
–ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖߓ֮Öê †ÖÛú»Ö®ÖßµÖ, ¿ÖŒµÖ ¾Ö ²Ö㬤ßÝÖ´µÖ Ûúºþþ®Ö ™ÖÛú»Öê. ×¾Ö×¾Ö¬Ö
¸ÖêÝÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ®Öê ×¾Ö•ÖµÖ ×´Ö×ô¾Ö»ÖÖ, ®Ö¾Öß®Ö ®Ö¾Öß®Ö ×“Ö×ÛúŸÃÖÖ ¯Ö¬¤ŸÖß,
†ÖîÂÖ¬Öê. ˆ¯Ö“ÖÖ¸, ÃÖÖ¬Ö®Öê ŸµÖÖ®Öê ¿ÖÖê¬Öæ®Ö ÛúÖœ»Öß. ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê
†ÖµÖ´ÖÖÔ®Ö, †Ö¸ÖêݵÖ, ÃÖÖîÓ¤µÖÔ ¾Ö
ÃÖã²Ö¢ÖÖ µÖÖŸÖ
×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê †Ö´Öæ»ÖÖÝÖÎ ²Ö¤»Ö Ûúºþþ®Ö
™ÖÛú»ÖÖ †ÖÆê.
•Öê¾ÆÖ
´Öß »ÖÆÖ®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ´Ö»ÖÖ †Öš¾ÖŸÖê Ûúß †ÖîÂÖ¤¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ »ÖÆÖ®Ö
ÜÖ꛵ÖÖŸÖæ®Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ וֻƵÖÖ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖßÆß ×´ÖôÞÖê ¤ã¸Ö¯ÖÖÃŸÖ †ÃÖê.
ÃÖãµÖÖêÝµÖ ×“Ö×ÛúŸÃÖꓵÖÖ ¾Ö †ÖîÂÖ¬ÖÖÓ“µÖÖ †³ÖÖ¾Öß †ÛúÖ»Öß ´Ö¸ÞÖ ¯ÖÖ¾Ö»Öê»Öê
†®ÖêÛú •ÖÖÞÖ“Öê ´ÖéŸµÖæ ´Öß ¯ÖÖׯ»Öê †ÖÆêŸÖ. ºþþœß ¾Ö •Ö㮵ÖÖ ÜÖãô“Ö™
Ûú»¯Ö®ÖÖÓ´Öãôê ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûúºþþ®Ö, ´ÖÓ¡Ö-ŸÖÓ¡Ö, ŸÖÖ²Öß•Ö-ÝÖÓ›ê,
´ÖÖÓסÖÛú µÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ê“Ö ±úÖ¸ †ÃÖŸÖ. –ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Öê
µÖÖ ÝÖÖê媧 ±úÖê»Ö š¸»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö •ÖÖê •ÖÖê µÖÖ
³Öæ»ÖÖêÛúß ¯ÖÃÖ¸ŸÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖÖê ŸÖÖê †®ÖêÛú †–ÖÖ®Ö•Ö®µÖ ÝÖÖê™ßÓ“ÖÖ ×®Ö¸ÖÃÖ
ÆÖêŸÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.
–ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß“ÖÖ
¯ÖæÞÖÔ¯ÖãÓ•Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ •ÖÃÖ•ÖÃÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûúºþþ »ÖÖÝÖê»Ö ŸÖÃÖŸÖÃÖê
³ÖÖîןÖÛú •ÖÝÖ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ×¾ÖÀ¾ÖÆß ¯ÖÎÝÖŸÖ ÆÖêŸÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.
†ÖÓ®Ö¤Ö®Öê ˆŸ±ãú»»Ö
—ÖÖ»Öê»Öê –ÖÖ®Ö´ÖµÖ •Öß¾Ö®Ö ‘ÖÖ»Ö×¾ÖÞÖÖ¸ß
ÃÖã¯ÖΕÖÖ µÖÖ ³Öæ´Öß¾Ö¸ ¯Öæ¾ÖßÔÆß †®ÖêÛú ¾ÖêôÖ ¸Öׯ»ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ ¯ÖãœêÆß ŸÖê
†¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß, †¿Öß ´Ö»ÖÖ †Ö¿ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê. †Ö•Ö ´Öß ³ÖµÖÓÛú¸ ¿ÖáÖ-ï֬ÖÖÔ,
³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ Ã¯Ö¬ÖÖÔ, ÃÖÓ¯Ö®®Ö ÆÖêÞµÖÖ“Öß Ã¯Ö¬ÖÖÔ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê ŸµÖÖ´ÖÖÝÖß»Ö
×¾ÖÛúÖ¸¿ÖŒŸÖßÆß †ÖŸ´µÖÖ“Öß“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öê ºþþ¯ÖÖÓŸÖ¸ÞÖ
×¾Ö¾ÖêÛúÖŸÖ-¯ÖΖÖêŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸“Ö. ¯ÖΖÖÖ Æß ÃÖã¯ŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ Æê ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öê
×¾ÖÀ¾Ö •ÖÖÝÖéŸÖ ÆÖêŸÖê. ¤Ö®Ö¾ÖÖÓ“Öê “ÖÖôê, ŸµÖÖÓ“Öê ׯÓÃÖÖ“ÖÖ¸, ŸµÖÖÓ“Öß †¬Ö´Ö
¯ÖξÖé¢Öß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ“Ö “ÖÖ»ÖŸÖê •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖΖÖÖ¿ÖŒŸÖß •ÖÖÝÖéŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß
.¯ÖΖÖê“ÖÖ •ÖÃÖÖ ×®Ö¦ÖÛúÖ»Ö †ÖÆê, ŸÖÃÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖß“ÖÖ ÛúÖôÆß †ÖÆê. ŸµÖÖ
¯ÖΖÖÖ¿ÖŒŸÖß»ÖÖ ´Öæ×“”ÔŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †–ÖÖ®Ö ÜÖ¸ê ®ÖÖÆß. †³ÖµÖ •ÖÖÝÖéŸÖ ÆÖêŸÖ
®ÖÖÆß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ³ÖߟÖß. †×ÆÓÃÖÖ •ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ×ÆÓÃÖê“ÖÖ ®ÖÓÝÖÖ
®ÖÖ“Ö. †Ö¯ÖÞÖ µÖÖÆß ÛúÖôÖŸÖ ¯Öׯ»Öê Ûúß
´ÖÆÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß ÃÖָܵÖÖ †ÝÖ¤ß ÃÖÖ´Ö®µÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê †ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûê»Öê. —ÖÖê¯Öß ÝÖê»Öê»ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖ •ÖÖÝÖéŸÖ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÓÖ“µÖÖŸÖ Ã¾ÖÖ׳ִÖÖ®ÖÖ“Öê ŸÖê•Ö, –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö,
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“Öß ¯ÖÎߟÖß •ÖÖÝÖéŸÖ Ûê»ÖÖ.‹¾ÖœÖ ¯ÖΓÖÓ› ¤ê¿Ö Ûê¾Öô £ÖÓ› ÝÖÖêôÖ
ÆÖê‰ú®Ö ¯Ö›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.ÝÖã»ÖÖ´Ö×ÝÖ¸ßŸÖ ×ÜÖ“Ö¯ÖŸÖ ¯Ö›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ×ÛÓÛúŸÖÔ¾µÖ´Öæœ
²Ö®Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¸ÖêÝÖ ´ÖÖׯŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß †ÖîÂÖ¬Ö ÃÖÖ¯Ö›»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ŸÖê
†ÖîÂÖ¬Ö ¤êÞÖÖ¸Ö ÃÖãµÖÖêÝµÖ ×“Ö×ÛúŸÃÖÖ ÃÖÖ¯Ö›»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê. ÝÖÖÓ¬Öß•ÖßÓ®ÖÖ
†Ö¯Ö»µÖÖ †ÖŸ´Ö-²ÖôÖ¾Ö¸ ŸÖê ÛúÖ´Ö ¯ÖÖ¸ ¯Ö›»Öê. •ÖÖŸÖß¾ÖÓŸÖ ×¾Ö¾¤Ö®Ö, ÛúÖ´ÖÃÖã ¾Ö
ÃÖê¾ÖÖ³ÖÖ¾Öß ÛúÖµÖÔÛúŸµÖÖÕ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ‹Ûú¡Ö †ÖÞÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖᯙ ´Ö¸ÝÖô
ÃÖÓ¯Ö¾Öæ®Ö ŸµÖÖ®ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ»ÖÖ »ÖÖ¾Ö»Öê . ¤ê¿ÖÖŸÖᯙ ¤Ö׸¦¶ ÃÖÓ¯ÖÖ¾Öê,
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Öê þ֟Ö:“Ö Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûúºþþ®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ, þÖÖ¾Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“ÖÖ
þÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ, µÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖ®Öß †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö ÜÖ“ÖßÔ ‘ÖÖŸÖ»Öê. ¤ê¿ÖÖ“Öê
ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ´ÆÞÖ•Öê ³ÖÖîןÖÛú ÃÖÓ¯Ö¢Öß ®ÖÖÆß. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê ÜÖ¸ê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ŸµÖÖ“µÖÖ
ךÛúÖÞÖß ¾ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¯ÖΖÖÖ. ŸµÖÖ ¯ÖΖÖê“Öß ÛúÖÃÖ ¬Öºþþ®Ö“Ö
´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖß“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ŸÖÖê ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÖ¬ÖŸÖÖ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß
´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖß“Öß ×¯Öô¾ÖÞÖæÛú ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß µÖÖ“Öß ÛúÖô•Öß ‘ÖêÞµÖÖÃÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß
׿ÖÛú×¾Ö»Öê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †×ÆÓÃÖê“ÖÖ, ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ †¯Ö׸ÝÖÎÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ. ³ÖÖ¸ŸÖÖ“ÖÖ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ •Öê •Öê ´ÖÖÝÖÖÃÖ»Öê»Öê ¤ê¿Ö †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖÆß
×¾ÖÛúÖÃÖ, ÃÖ´Öé¨ß ŸµÖÖ“Ö ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ÆÖêÞÖê †¯Ö׸ÆÖµÖÔ †ÖÆê.
¯ÖÞÖ
†Ö´ÆÖ»ÖÖ ‘ÖÖ‡Ô †ÖÆê †´Öê׸ÛêÃÖÖ¸ÜÖê ÃÖÓ¯Ö®®Ö ÆÖêÞµÖÖ“Öß. »Ö¾ÖÛú¸ÖŸÖ »Ö¾ÖÛú¸
×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öß. ¯ÖÞÖ µÖÖ ‘ÖÖ‡Ô- ÝÖ›²Ö›ßŸÖ †Ö´Æß †Ö´Ö“Öê ß֟¾Ö
×¾ÖŸÖºþþ®Ö “ÖÖ»Ö»ÖÖê †ÖÆÖêŸÖ. •µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ÃŸÖŸ¾Ö“Öß •ÖÖÞÖß¾Ö ®ÖÖÆß †ÃÖê“Ö †Ö•Ö
»ÖÖêÛú ÃÖ¢ÖꓵÖÖ ×šÛúÖÞÖß •ÖÖ‰ú®Ö ²ÖÃÖ»Öêê †ÖÆêŸÖ. ¤ê¿ÖÖ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ, ¤ê¿ÖÖ“ÖÖ
†×ô֟ÖÖ, ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ˆ•¾Ö»Ö †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ™ÖÛæú®Ö ÆÖêÞÖÖ¸Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ
×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖÛú›ê ®Öê‡Ô»Ö Æê ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÖÓÝÖÞÖê ÆÖêŸÖê.
´Ö»ÖÖ
‹Ûú ÝÖÖêê™ †Öš¾ÖŸÖê. ‹ÛúÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêš¶Ö ‘Ö¸Ö»ÖÖ †ÖÝÖ »ÖÖÝÖ»Öß. ‹êÀ¾ÖµÖÔÃÖÓ¯Ö®®Ö
¾µÖŒŸÖß“Öê ‘Ö¸ ÆÖêŸÖê ŸÖê. †®ÖêÛú »ÖÖêÛú ¬ÖÖ¾Öæ®Ö †Ö»Öê †ÖÝÖ ×¾Ö—Ö¾ÖÖµÖ»ÖÖ.
ŸµÖÖÓ®Öß ‘Ö¸ÖŸÖᯙ ²ÖÆã´Öæ»µÖ ÃÖÖ´Ö®Ö, ¤ÖÝÖ-¤Ö×ÝÖ®Öê, ±ú×®ÖÔ“Ö¸ ²ÖÖÆê¸ ÛúÖœ»Öê.
‘Ö¸ÖŸÖᯙ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ®ÖÖÆß ¾ÖÖ“Ö×¾Ö»Öê-
ŸÖê¾ÆÖ
‹ÛúÖ®Öê ‘Ö¸ ´ÖÖ»ÖÛúÖ»ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê-“†ÖŸÖÖ †ÖÞÖÜÖß ÛãúÞÖß ®ÖÖÆß ®ÖÖ
? ” ŸµÖÖ
´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖŸ®Öß ¯Öׯ»Öê. ÃÖÖ¸ê“Ö ³ÖߟÖßÝÖÎÃŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖŸ®Öß®Öê
†Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ´ÖÖ®ÖÖÛú›ê ¯ÖÖׯ»Öê. †Ö×ÞÖ ÆÓ²Ö¸›Ö“Ö ±úÖê›»ÖÖ.“ ´ÖÖ—ÖÖ
²ÖÖô Ûãúšê †ÖÆê ? ŸÖÖê ¯ÖÖôÞµÖÖŸÖ ŸÖ¸ —ÖÖê¯Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß ®ÖÖ ? ” ÛúÖÆß
´ÖÖÞÖÃÖê †ÖŸÖ ¯ÖÖôÖ»Öß. ‘Ö¸ •ÖôŸÖ“Ö ÆÖêŸÖê. ׳ÖÓŸÖß ÛúÖêÃÖôæ ¯ÖÖÆÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ.
‘Ö¸Ö“Öê ”¯¯Ö¸ ¯Ö›ÖµÖ“µÖÖ ²ÖêŸÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ‡ŸÖŒµÖÖŸÖ ¯ÖÖôÞµÖÖŸÖᯙ ²ÖÖôÖ»ÖÖ
‘Öê‰ú®Ö ‹Ûú•ÖÞÖ ¯ÖôŸÖ ²ÖÖÆê¸ †Ö»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸÖÖê ¯ÖÞÖ ²ÖÖô ו־ÖÓŸÖ ®Ö¾ÆÖŸÖÖ.
†Ö‡Ô®Öê
—Öê¯Ö ‘ÖÖ»Öæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ˆ¸Ö¿Öß ‘ÖêŸÖ»Öê. ¯ÖÞÖ ÃÖÖ¸ê ÃÖÓ¯Ö»Öê“Ö ÆÖêŸÖê. ŸÖß ÜÖæ¯Ö
¸›ŸÖ ÆÖêŸÖß. †Ö¸›Ö-†Öê¸›Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ן֓Öê ‹Ûú ¾ÖÖŒµÖ ´ÖÖ¡Ö ÃÖ¾ÖÖÓÔ®ÖÖ“Ö
¾Ö꤮ÖÖ ¤ê‰ú®Ö ÝÖê»Öê. ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß- “ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖ“Ö×¾Ö»Öê ÜÖ¸ê. ¯ÖÞÖ
µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔÓ“ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÖ“Öæ ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆß. ”
ŸÖß“Ö
ÝÖÖê™ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ, ŸµÖÖ“Öß
ÃÖÓÖÃÛéúןÖÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö, †Ö¬µÖÖן´ÖÛú šê¾Ö ÝÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö ¤ê¿ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖê‰ú
®ÖµÖê. †Ö´Æß ÃÖÖ¸ê“Ö ÃÖ´Ö鬤ߓµÖÖ ´ÖÖÝÖê ¬ÖÖ¾ÖŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ¯ÖÞÖ ÃÖ´Öé¨ß
•µÖÖ“µÖÖÃÖÖšß Æ¾Öß †ÖÆê, ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ“Ö×¾ÖŸÖÖ †Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ÃÖ´Ö鬤ߓÖÖ
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ‘ÖêÞÖÖ¸Ö ‘ þÖÖ´Öß ’
¾ÖÖ“Ö»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê. ŸÖÖê þÖÖ´Öß“Ö
ÛêÓú¦×²ÖÓ¤æ †ÖÆê. †Ö•Ö“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“Öß Æß“Ö ×ã֟Öß ®ÖÖÆß
ÛúÖ ? •µÖÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖÃÖÖšß ×¿ÖõÖÞÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸ÖµÖÖ“Öß †ÖÆê, ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö
×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ®ÖÖÆß . †´Öê׸ÛêŸÖß»Ö ×¿ÖõÖÖÞÖÖ“Ö߯֬¤ŸÖß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûúºþ®Ö µÖÖ
¤ê¿ÖÖŸÖß»Ö ×¿ÖõÖÞÖÖ“Öß ˆ³ÖÖ¸ÞÖß Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê. •ÖÝÖÖ“Öê
׿ÖõÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ¾Ö¸ Æß ¯ÖÖôß †Ö»Öß †ÖÆê •µÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ®Öê ÛúÖ×»Ö¤ÖÃÖ,
¯ÖÖ×ÞÖ®Öß, ³Ö¾Ö³ÖæŸÖß, ¿ÖÓÛú¸, ÛÓãú¤ ÛãÓú¤, ¯Ö敵ÖÖ¯ÖÖ¤ †Ûú»ÖÓÛú, ®ÖÖÝÖ•ÖãÔ®Ö
µÖÖÃÖָܵÖÖ ¿ÖêÛú›Öê ×¾Ö³ÖæŸÖß ×¤»µÖÖ, ŸµÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ¾Ö¸ ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö ×¾ÖÛúŸÖ
‘ÖêÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖôß †Ö»Öß †ÖÆê.†Ö»Öß †ÖÆê Æê ´ÆêÞÖÞÖê ÃÖÓµÖã׌ŸÖÛú ®ÖÖÆß. Æß
†¾ÖãÖÖ »ÖÖ¤»Öß ÝÖê»Öß †ÖÆê. †Ö•ÖÆß ¤ê¿ÖÖŸÖ ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö, ¯ÖΖÖÖ¾ÖÖ®Ö
²ÖÖ»ÖÛúÖÓ“Öß Ûú´ÖŸÖ¸ŸÖÖ ®ÖÖÆß, Ûãú¿Ö»Ö, ¯ÖΖÖÖ¾ÖÖ®Ö ŸÖºþÞÖÖÓ“Öß ¾ÖÖÞÖ ®ÖÖÆß.
¯ÖÞÖ •µÖÖÓ“µÖÖÛú›ê †Ö•Ö ÃÖ¢ÖÖ †ÖÆê ŸµÖÖÓ“Öê ›Öêôê †´Öê׸ÛêÛú›ê »ÖÖÝÖ»Öê †ÖÆêŸÖ.
†Ö´ÆÖ»ÖÖ ¤æ¸“Öê פÃÖŸÖê ¯ÖÞÖ •Ö¾Öô“Öê פÃÖŸÖ ®ÖÖÆß, †¿Öß ¤ã¸¾ÖãÖÖ †ÖÆê. ׿־ÖÖ•Öß»ÖÖ
¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖê“Öê ¬Ö›ê ÛúÖêÞÖß ×¤»Öê ÆÖêŸÖê ? ŸµÖÖ“Öê ÃÖî×®ÖÛú ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖ
´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖŸÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ? ¿Öæ¸, ´Ö¤Ô ´Ö¸Öšê ®ÖÖÓÝÖ¸ ™ÖÛæú®Ö ÃÖî×®ÖÛú
ÛúÃÖê ²Ö®Ö»Öê ? µÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸ê †ÖÆêŸÖ. ŸÖß ˆ¢Ö¸ê ‘Ö¸ÖŸÖ“Ö †ÖÆêŸÖ. ‘þ֒ Æê
ŸµÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸. ¯Ö¸Ö¾Ö»Ö´²Ö®Ö Æß ×¾ÖÛéúŸÖ †ÖÆê. ¤ã²ÖÔô¯ÖÞÖÖ †ÖÆê.
´Ö»ÖÖ
ŸÖê פ¾ÖÃÖ †Öš¾ÖŸÖÖŸÖ •Öê¾ÆÖ ´Öß ×áֵÖÖÃÖÖšß ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´Ö “ÖÖ»Ö¾Öæ »ÖÖÝÖ»Öê.
‹Ûú“Ö ÆÖêŸÖê ´Ö®ÖÖŸÖ ×áֵÖÖÓ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ÛúºþÞÖÖ, ¯ÖÎê´Ö, ´Ö´ÖŸ¾Ö. ŸµÖÖ“Ö
²ÖôÖ¾Ö¸ ´Öß ´ÖÖ—Öê ÛúÖ´Ö “ÖÖ»Öæ Ûê»Öê. –ÖÖ®Ö Ûú´Öß •ÖÖÃŸÖ †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖê. ¯ÖÞÖ
•Öê ÛúÖ´Ö †Ö¯ÖÞÖ ‘ÖêŸÖÖê ŸÖê ×®Öšê®Öê, ÃÖÓµÖ´ÖÖ®Öê, •ÖÖÝÖºþþ¯ÖÞÖê Ûú¸ÞµÖÖ“Öß
ו֧ ƾÖß. Æß ו֧“Ö •Öß¾ÖÖ“ÖÖ Ã£ÖÖµÖß³ÖÖ¾Ö †ÖÆê. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¾ÖßµÖÔÝÖãÞÖÖ“ÖÖ
†×¾ÖÂÛúÖ¸ †ÖÆê. †ÖŸ´ÖÖ“µÖÖ †Ó®ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“Öß ŸÖßê ÜÖæÞÖ †ÖÆê. ×®ÖÂšÖ ×ŸÖ“Öß
¯Ö֚߸ÖÜÖßÞÖ †ÖÆê.
ŸµÖÖ
ו֧ߴÖãôê“Ö ´Ö»ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ×¤ÃÖŸÖ ÝÖê»ÖÖ. ¯ÖÎê´ÖÖ“Öß ¯ÖÖÜÖ¸ÞÖ Ûê»Öß Ûúß †®ÖêÛú
¯Öο®Ö ÃÖ㙟ÖÖŸÖ ÆÖ ´ÖÖ—ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö †ÖÆê.
¯ÖÎê´Ö Æß –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß“Öß †×¬Öš֡Öß
¤ê¾ÖŸÖÖ“Ö †ÖÆê. †¯ÖÖ¸ ¯ÖÎê´Ö –ÖÖ®ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß. ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß
¾ÖÖ™ÞÖÖ¸ß ÛúºþþÞÖÖ“Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖ“Öß ¾ÖÖ™ ¤ÖÜÖ×¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ´ÖÖ—ÖÖ
´ÖÖÝÖÔ ¯ÖÎê´Ö ¿ÖŒŸÖß®Öê †×¬ÖÛú ×¾ÖßÖÖ׸ŸÖ Ûê»ÖÖ. ÃÖÓÛãúד֟֯ÖÞÖÖ“ÖÖ ¯Ö›¤Ö
ן֮Öê ¤æ¸ ÃÖÖ¸»ÖÖ. ¤ã:×ÜÖŸÖÖÓ“Öê †ÁÖæ ¯ÖãÃÖÞµÖÖÃÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ê ÃÖÖ´Ö£µÖÔÓÆß
ŸµÖÖ®Öê“Ö †Ö»Öê. ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ÃÖÖ£ÖÔÛúß »ÖÖ¾ÖÖµÖ“Öê ÛúÖ´Ö –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß®Öê Ûê»Öê.
Æß
–ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß Ûê¾Öô ÝÖÎÓ£Ö ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ®Öê †Ö»Öß †ÃÖê ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê
†ÃÖŸÖê ŸÖ¸ ´Öß ¯ÖלÛú-¯ÖÓ×›ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê. ´Öß ŸÖê ´Öã§Ö´Ö“Ö ™Öô»Öê. ÛúŸÖÔ¾µÖ
¾Ö ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ßŸÖ Ûú¸ßŸÖ“Ö ´Öß ×¿ÖÛúŸÖ ÝÖê»Öê. ´ÖÖ—Öê ÝÖãºþ¤ê¾Ö ÁÖß Ã¾ÖÖ´Öß
ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö µÖÖÓ“ÖÖ †Ö¤¿ÖÔ ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ¯Öãœê šê¾Ö»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ
ÃÖê¾ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÝÖ µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ®Öê •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸
³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ®ÖÖ †ÖÁÖ´Ö ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ÝÖãºþÛãú»Ö ¯ÖÎÞÖÖ»Öß“Öê ÁÖꚟ¾Ö ¯Ö™¾Öæ®Ö
פ»Öê. ÃÖ´Ö鬤ָ߲Öê²Ö¸ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¤êÞÖÖ¸ê ׿ÖõÖÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×³Ö¯ÖÎêŸÖ ÆÖêŸÖê.
•Öê£Öê ÃÖÓÃÛéúŸÖß ×™ÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, ŸÖê ׿ÖõÖÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ®ÖÛúÖê ÆÖêêŸÖê.
†Ö¬Öã×®ÖÛúŸÖê»ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ®Ö Ûú¸ŸÖÖÆß ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÛúÖ¸Ö®Öê ÃÖ´Öãד֟Ö
׿ÖõÖÞÖ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ŸµÖÖÓ®Öß ¯Öãœê †ÖÞÖ»Öß. ÜÖ¸Ö ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ ÃÖÖ¬Ö»ÖÖ. ´Ö߯ß
ŸµÖÖÓ“Öê¯ÖδÖÖÞÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ †ÖŸ´ÖÖ †ÖêŸÖßŸÖ ¸Öׯ»Öê. ±úôÖ¯ÖêõÖÖ Æß
ÛúŸÖÔ¾µÖ ÁÖêš Æß“Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ´Ö®Öß šê¾ÖßŸÖ †Ö»Öê. ´ÖÖ—µÖÖ †ÖŸµÖÖ ¸Ö•Öã»Ö´ÖŸÖß
†´´ÖÖ µÖÖÓ“Öß ×¿ÖÛú¾ÖÞÖ ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›»Öß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ
ÃÖÆ¾ÖÖÃÖÖ®Öê •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÃÖãÝÖÓ¬ÖŸÖÖ, ÛúÖµÖÔ-¯Ö¸ÖµÖÞÖÖŸÖ, †®ÖÖÃÖŒŸÖ ÃÖãµÖÖêÝÖ
ÃÖÖ¬ÖŸÖÖ †Ö»ÖÖ. †ÖÁÖ´Ö ¯Ö¨ŸÖß ÃÖÖÛúÖ¸»Öß.
Æ•ÖÖ¸Öê
þÖÖ¾Ö»ÖÓ²Öß, ÃÖãÃÖÓÃÛéúŸÖ, ¯ÖΖÖÖ¾ÖÖ®Ö ´Öׯ»ÖÖÓ®ÖÖ ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ ›ÖêóµÖÖ¯Öãœê
¾Ö֜׾ֻÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ ÃÖ´Ö¸ÃÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ ²ÖÖ»ÖÖÆã®Öß ²ÖÖ»Ö
ÆÖê‰ú®Ö ¸Öׯ»Öê. ŸµÖÖ ¿Öî¿Ö¾ÖÖ»ÖÖ •Ö¯ÖÞµÖÖ“Öê ÁÖêµÖ ´Ö»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê. ¿Öî¿Ö¾ÖÖ»ÖÖ
ÃÖãÃÖÓÃÛúÖ׸ŸÖ, †Ö“ÖÖ¸ ÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖê®´ÖãÜÖ ²Ö®Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ´ÖÖ—Öß
ÜÖæ¯Ö ¬Ö›¯Ö› †ÃÖê. ŸµÖÖ ¬Ö›¯Ö›ßŸÖæ®Ö ´Öß †Ö׬ÖÛúÖ׬ÖÛú †ÖŸ´ÖÛêÓú¦ßŸÖ —ÖÖ»Öê.
ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖÆß ¾µÖÖ¯Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôŸÖÖ®ÖÖÆß ´Öß Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸»Öê ®ÖÖÆß.
†ÖŸ´Ö-ÃÖÖ¬Ö®Öê“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¤Ö»Ö®Ö
´ÖÖ—µÖÖÃÖÖšß ÜÖã»Öê ÆÖêŸÖ ÝÖê»Öê. ×®Ö»ÖêÔ¯Ö
³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖξÖé¢Öß ¾ÖÖœŸÖ ÝÖê»Öß. ×®Ö¾Öé¢Öß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸
´Ö®ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ´Öãôê ×¿Ö¾ÖŸÖÆß ®ÖÖÆß. ´ÖÖ—ÖÖ ¯ÖξÖé¢Öß-´ÖÖÝÖÔ“Ö ×®Ö¾Öé¢Öß ´ÖÖÝÖÔ
—ÖÖ»ÖÖ. ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛúÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ‹Ûú פ»ÖÖÃÖÖ ×´ÖôŸÖ ÝÖê»Öê.¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ
¸ÖÆæ®ÖÆß þÖ-Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê, †ÖŸ´ÖÖŸÛúÂÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ µÖêŸÖÖê, Æê ´Ö»ÖÖ
†®Öã³Ö¾ÖÖ®Öê“Ö ÃÖ´Ö•Öæ »ÖÖÝÖ»Öê. ׯÖÛú»Öê»Öê ±úô ¯Ö›æ®Ö •ÖÖŸÖê. ŸÖê ¯Öã®Ö:
¾ÖéõÖÖ»ÖÖ ›Ûú×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê“Ö Ûê»Öê»Öê Ûú´ÖÔ ÃÖÓ¯Ö»Öê Ûúß
ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´Öß ´Ö´ÖŸ¾Ö šê¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖµÖÔ
—ÖÖ»Öê ÆÖ“Ö †Ö®ÖÓ¤. ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖµÖÖÔ“Öß
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß †Ö®ÖÓ¤ÖŸÖ ¾ÆÖ¾Öß. ÆÖ †Ö®ÖÓ¤ Ûú»¯ÖŸÖºþþ †ÃÖÖ“Ö ²ÖƸ»Öê»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ,
†ÃÖê ×®ÖŸµÖ ôָÞÖÖŸÖ ´Öß šê¾ÖŸÖ †Ö»Öê.
Æê
†ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖŒ¾Ö ¾ÆÖµÖ»ÖÖÆß ´Ö»ÖÖ ´ÖÖî®Ö ¾Ö ¬µÖÖ®Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖ †Ö»Öê.
ŸµÖÖ ¤Öê®Æß ÝÖÖê媧 ´ÖÖ—µÖÖ ‡ŸÖŒµÖÖ ÃÖ¸Ö¾ÖÖ“µÖÖ —ÖÖ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ Ûúß ŸµÖÖ
•Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖ“Ö ²Ö®Ö»µÖÖ †ÖÆêŸÖ ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê ×áֵÖÖÓ®ÖÖÆß ´ÖÖî®ÖÖ“ÖÖ
þÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ ¾ÖÖ’û´ÖµÖÖŸÖæ®Ö ×áֵÖÖÓ“µÖÖ ²Ö›²Ö›ÞµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †®ÖêÛú
ÝÖÖê媧 ´ÖÖ—µÖÖ ¾ÖÖ“ÖÞÖêŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÆß¾Öêôß †ÃÖê ¾ÖÖ™ê Ûúß
×áֵÖÖÓ®Öß ´ÖÖî®ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ÛúÖ Ûúºþþ ®ÖµÖê ? ‘Ö¸ÖŸÖᯙ ¯ÖãÂÛúôÃÖê Ûú™ã
¯ÖÎÃÖÓÝÖ ŸÖ¸ Ûê¾Öô ÃÖÓ³ÖÖÂÖÞÖÖŸÖæ®Ö“Ö ˆ¤Ë³Ö¾ÖŸÖÖŸÖ. †Ö¯Ö»Öê ´Ö®Ö ˆ¤ÖÃÖ †ÃÖê»Ö
†¿ÖÖ ¾Öêôß ÛãúÞÖß ×¾Ö®ÖÖê¤ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ ŸÖÖê †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ºþþ“ÖŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¯ÖÞÖ
ד֛ŸÖÖê. ¤ãºþþ¢Ö¸ê ÆÖêŸÖÖŸÖ. ¿Ö²¤Ö»ÖÖ ¿Ö²¤ ¾ÖÖœŸÖÖŸÖ. ÝÖî¸ÃÖ´Ö•Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
ÆÖêŸÖÖê. ÃÖ´ÖÖ긓Öß ¾µÖŒŸÖß ÛúÖµÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê Æê ‹êÛúÞµÖÖ“µÖÖ ´Öæ›´Ö¬µÖê“Ö
†Ö¯ÖÞÖ ®ÖÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¯ÖµÖÖÔÃÖ †Ö¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖê.
ŸµÖÖŸÖæ®Ö ¸ÖÝÖ-¾¤êÂÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ¤ãÃÖ¸Ö ÛúÖµÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê, ŸµÖÖ“ÖÖ ´Öã§Ö
ÛúÖµÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖŸÖᯙ ÃÖŸµÖ ÛúÖµÖ †ÖÆê, †ÃÖŸµÖ ÛúÖµÖ Æê
•ÖÖÞÖµÖÖ»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ŸÖµÖÖ¸ ®ÖÃÖŸÖÖê.
´Ö»ÖÖ
´ÖÖׯŸÖ †ÖÆê Ûúß •µÖÖ¾Öêôß ´Öß ¾ÖÝÖÖÔ¾Ö¸ •ÖÖŸÖ †ÃÖê ŸÖê¾ÆÖ ×¿ÖõÖÛú ®ÖãÃÖŸÖê
´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ×¿ÖÛú×¾ÖŸÖ“Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ׿ÖÛú¾ÖÞÖê ÆÖ“Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ. †Ö¯ÖÞÖ»ÖÖÆß
׿ÖÛúÖµÖ»ÖÖ Æ¾Öê, Æê ²ÖÆãŸÖêÛú ÃÖÖ¸ê ×¾ÖÃÖ¸ŸÖÖŸÖ.׿ÖõÖÛúÖ®Öê •ÖÞÖã ׿ÖÛúÞÖê
²ÖÓ¤“Ö Ûê»Öê †ÖÆê. Ûê¾Öô ´Öò™ÒßÛú, ›ß. ‹›Ë
—ÖÖ»Öê»Öê ׿ÖõÖÛúÆß þ֟Ö: ÛúÖÆß ¾ÖÖ“ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ®Ö¾Öß®Ö –ÖÖ®Ö ×´Öô×¾ÖŸÖÖ
®ÖÖÆß. •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖõÖÖÓ“ÖÖÆß ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¯ÖÞÖÆß ¤ê¿ÖÖ“Öê ÛúÖÆß ¤êÞÖê »ÖÖÝÖŸÖÖê, ÆÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ Æß ŸµÖÖӓ˵ÖÖ ×šÛúÖÞÖß ®ÖÃÖŸÖÖê. ׿ÖõÖÛúÖÓ“Öß ×¯Öœß †¿Öß †ÃÖ»µÖÖ¾Ö¸
׿ÖõÖÞÖ ÃÖÛúÃÖ ÛúÃÖê ÆÖêÞÖÖ¸ ? ´Ö»ÖÖ
ÝÖÖê™ߓÖê ±úÖ¸ ¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖê. ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê ×®ÖŸµÖ ®Ö¾Öß®Ö ®Ö¾Öß®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸,
®Ö¾Öß®Ö –ÖÖ®Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ¤ê¿ÖÖê¤ê¿Öß ‡ŸÖÛê ×¾Ö¯Öã»Ö –ÖÖ®Ö
¾ÖÖœŸÖ †ÃÖŸÖÖ †Ö´Ö“µÖÖ ÝÖãºþþ-•Ö®ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö´ÖãÜÖ ¸ÖÆÖ¾Öê, Æê ´Ö»ÖÖ
¯Ö™ŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö™¾Öæ®ÖÆß ¤êŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÝÖãºþþ-׿ÖµÖÖ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö
†ÖŸÖÖ »ÖÖê¯ÖŸÖ “ÖÖ»Ö»Öê †ÖÆêŸÖ, †®ÖÖÃÖŒŸÖ ¾Ö –ÖÖ®Öß ×¿ÖõÖÛú ×´ÖôÞÖê Æß ¤ã»ÖÔ³Ö
ÝÖÖê™ ÆÖêŸÖ “ÖÖ»Ö»Öß †ÖÆê. ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ“Öê ¾Ö ×¿ÖõÖÛúÖÓ“ÖêÆß ¾ÖÖÛú›ê †ÖÆê.
³ÖÖ¸Ó³ÖÖ¸ ¯ÖãßÖÛê ¾Ö ×¿ÖÛú¾ÖÞµÖÖ µÖÖ ÜÖÖ»Ö“Öß ´Öã»ÖÖÓ“Öß ×“Ö´ÖãÛú»Öß •Öß¾Ö®Öê
¤Ý¬Ö ÆÖêŸÖÖ®ÖÖ †ÖŸÖÖ ¯ÖÖÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ †ÖÆê. •µÖÖÓ“µÖÖ ÆÖŸÖß ¤ê¿ÖÖ“Öß ¬Öã¸Ö
ªÖµÖ“Öß , ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ªÖµÖ“ÖÖ, ‘Ö¸ê ÃÖÖê¯Ö¾ÖÖµÖ“Öß, ¬Ö´ÖÔ-ÃÖÓÃÛéúŸÖßÓ“Öß
¯ÖÎןÖš֮Öê ÃÖÖê¯Ö¾ÖÖµÖ“Öß ŸÖê ÆÖŸÖ ²ÖôÛú™ ®ÖÛúÖêŸÖ ÛúÖ ? ®Ö¾µÖÖ ×¯ÖœßÛú›ê †ÖãÖÖ®Öê, ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê,
ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ®Öê ¯ÖÖׯ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ÃÖ´ÖõÖÖÓ“Öß ˆÛú»Ö
Ûú¸ÞµÖÖ“Öê, ®Ö¾Öß®Ö ¯Öο®ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öê ¬ÖÖ™µÖÔ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê
¯ÖÖׯ•Öê. •µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ »ÖÖ³ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, ŸÖê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß
¯Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆßŸÖ.ÃÖ´ÖõÖÖÓ“Öê ×¾ÖÀ¾Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß ÛúÖµÖ´Ö“Öê
†ÃÖŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã †Ó¬ÖÁÖ¬¤ê®Öê, ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖÓ“µÖÖ ÜÖÖê™¶Ö Ûú»¯Ö®ÖÖÓ®Öß ŸÖê ×¾ÖÀ¾Ö
•ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ³ÖÖêÓ¤æ »ÖÖêÛúÖÓ“Öê ±úÖ¾ÖŸÖê. ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú
¤é×™ÛúÖê®Ö“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯Öο®Ö ¿ÖÖÓŸÖ
¯ÖÞÖê, ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖê ÃÖÖ꛾ÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓŸÖ †Ö»Öß ¯ÖÖׯ•Öê.
ÃÖ´ÖõÖÖ
ÜÖÖê™¶Ö ³ÖãÛêÃÖָܵÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. •µÖÖ»ÖÖ ÜÖÖê™ß ³ÖæÛú †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ»ÖÖ Ûú֯߯ß
פ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Öß ÆÖêŸÖ“Ö ®ÖÖÆß. ÃÖ´ÖÖוÖÛú ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ×ÛÓ¾ÖÖ
¸Ö•ÖÛúßµÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÛúÖ´Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖÓ®Öß ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ¯ÖÎןÖšê¯ÖêõÖÖ ¤ê¿ÖÖ“Öê
ׯŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÖׯ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖÃÖê ‘Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ
•µÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ †ÆÓÛúÖ¸. ´Öæš³Ö¸ ÃÖ´Ö£ÖÔÛú ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ß †×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ
þֺþþ¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓãÖÖ •Ö®´ÖÖ»ÖÖ ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ÆêŸÖã ÆÖ Ûúß †×ÜÖ»Ö
³ÖÖ¸ŸÖßµÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ †¬µÖõÖ ÆÖêÞµÖÖŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ †ÆÓ³ÖÖ¾Ö ÃÖãÜÖÖ¾Ö»ÖÖ
•ÖÖŸÖÖê. †ÆÓÛúÖ¸Ö¯Öãœê ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖÆß“Ö ÃÖã“ÖŸÖ ®ÖÖÆß.
´ÆÞÖæ®Ö
ÃÖ´ÖõÖÖ ˆ³µÖÖ šÖÛú»µÖÖ Ûúß ŸµÖÖ ÜÖ·µÖÖ ×ÛúŸÖß ¾Ö ÜÖÖê™¶Ö ×ÛúŸÖß Æê ŸÖ¯ÖÖÃÖ»Öê
¯ÖÖׯ•Öê. ÜÖÖê™¶Ö ÃÖ´ÖõÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê ®Ö ¬ÖÖ¾ÖŸÖÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÆÖ¸ß ®Ö •ÖÖŸÖÖ
ÜÖ·µÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê,
†×»Ö¯ŸÖ¯ÖÞÖê ÃÖÖ´ÖÖê¸ê ÝÖê»Öê ¯ÖÖׯ•Öê.‘Ö¸ß¤Ö¸ßÆß •Öß ³ÖÖÓ›ÞÖê, ×¾ÖŸÖã™,
¾¤êÂÖ³ÖÖ¾Ö ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖÖŸÖ ŸµÖÖŸÖÆß ×¾Ö¾ÖêÛú ®ÖÃÖŸÖÖê. †»¯Ö¿ÖÖ ³ÖÖÓ›ÞÖÖ®Öê
ÝÖî¸ÃÖ´Ö•ÖãŸÖß®Öê, ÃÖÓ¿ÖµÖÖ®Öê ‘Ö¸ÖŸÖ ×¾ÖÂÖ ÛúÖ»Ö¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê.
×áֵÖÖ®ÖÖ
‘Ö¸ÖŸÖ ±úÖ¸ ÛúÖô ¸ÖÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ‘Ö¸ÖŸÖᯙ •µÖÖ ¾µÖŒŸÖß †ÃÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¿Öß
ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÝÖ¤ß •Ö¾Öô“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ‘Ö µÖêŸÖÖê. ¿Öê•ÖÖ·µÖÖ¿Öß µÖêŸÖÖê. ¿Öê•ÖÖ¸ ÆÖ
®ÖêÆ´Öß“Ö “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖÖê †ÃÖê ®ÖÖÆß. ¿Öê•ÖÖ¸ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ×´ÖôÖµÖ»ÖÖÆß
³ÖÖÝµÖ“Ö »ÖÖÝÖŸÖÖê, †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ‘Ö¸ÖŸÖ •Öã®Öß-´ÆÖŸÖÖ¸ß ´ÖÖÞÖÃÖêÆß †ÃÖŸÖÖŸÖ.
ŸµÖÖ“Öê ×¾Ö“ÖÖ¸, †Ö“ÖÖ¸, ¾ÖÖÝÖÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖµÖß µÖÖŸÖ ²Ö¤»Ö ÆÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß.
†Ö•Ö“µÖÖ ŸÖºþþÞÖßÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †Ö“ÖÖ¸ - ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ×ÛεÖÖÛúÖÓ› µÖÖŸÖ
´Öãô“Ö ¸ÃÖ ®ÖÃÖŸÖÖê. †¿ÖÖ ¾Öêôß •Öã®Öß ×¯Öœß-®Ö¾Öß ¯Ößœß †ÃÖÖ ¾ÖÖ¤ ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ“Ö
¬ÖÖêÛúÖ ±úÖ¸, ®Ö¾Æê ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ¾ÖÖ Ûú»ÖÆ ÆÖêÞÖÖ¸“Ö. Æê ÝÖéÆßŸÖ ¬Öºþþ®Ö •Öê •Öã®Öê
†ÖÆê, •ÖÖÞÖÖ¸ê †ÖÆê. ÃÖÓ¯ÖÞÖÖ¸ †ÖÆê, ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß ×¾Ö¸Öê¬Ö ®Ö ‘ÖêŸÖÖ ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê
ŸµÖÖ ÝÖÖê™ßÓÓ®ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ªÖ. ¤ãÃÖ·µÖÖ“Öê †Ö“ÖÖ¸- ×¾Ö“ÖÖ¸, ¬Ö´ÖÔÛú»¯Ö®ÖÖ,
×ÛεÖÖÛúÖÓ›, ÜÖÖÞµÖÖ-ׯÖÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖµÖß µÖÖ ²Ö§»Ö ´ÖÖ¬µÖã־Öé¢Öß - Ûê¾Öô
¯ÖÎêõÖÛúÖ“Öß ¾Öé¢Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸Ö. “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ-¾ÖÖ‡Ô™Ö“Öê ׿֌Ûê ¾ÖÖ¯Öºþþ ®ÖÛúÖ.
ÛúÖ¸ÞÖ ‘ÖÖ‡Ô‘ÖÖ‡Ô®Öê “ÖÖÓÝÖ»Öê-¾ÖÖ‡Ô™ š¸¾ÖÖµÖ“Öê ®ÖÃÖŸÖê. †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ¯ÖÃÖÓŸÖ
®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ¸ÆÖ¾Öê ™ßÛúÖ Ûúºþþ ®ÖµÖê.
´ÖÖ—µÖÖ ´Öãܵ֟Ö: ³Ö¸ áÖß •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¸
†ÃÖ»µÖÖ®Öê ¾Ö ×áֵÖÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ¾Ö®Öê »Ö¾ÖדÖÛú †ÃÖ»µÖÖ®Öê †®ÖêÛú ²Ö¤»Ö ŸÖß
¯Ö“Ö¾Öæ ¿ÖÛúŸÖê. ŸÖºþþÞÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö¾ÖÖÆ ÆÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ“ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ŸÖß
™ÖôŸÖ †ÃÖŸÖê. ןֻÖÖ ŸµÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“µÖÖ ¸õÖÞÖÖ“ÖÖ ³ÖÖÝÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖê.
¯Ö¸ÓŸÖã »ÖÝ®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸÖß Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ²Ö¤»ÖŸÖê. þ֟Ö:“µÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖµÖß,
¬Ö´ÖÔÛú»¯Ö®ÖÖ, ºþþœß, ¸ßŸÖ׸¾ÖÖ•Ö ÃÖÖê›æ®Ö ®Ö¾Ö·µÖÖÛú›ß»Ö •Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ‹Ûúºþþ¯Ö
ÆÖêŸÖê. ÃÖæ®Ö †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ“Ö ®Ö¾ÖÜÖê¯ÖÞÖÖ, ²Öã•Ö¸ê¯ÖÞÖÖ Ûú´Öß ÆÖêŸÖÖê. ŸÖß †Ö‡Ô
—ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸
ŸÖ¸ ´ÖÝÖ ×ŸÖ“µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ ¯ÖãÂÛúô“Ö ²Ö¤»Ö ÆÖêŸÖÖê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ Ã¡Öß »Ö¾ÖדÖÛú
†ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê Ûúß µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •ÖÝÖÖŸÖᯙ †×ß֟¾ÖÖ“ÖÖ ´Öæô ÛúÞÖÖ
áÖß †ÖÆê. ÃÖ´ÖõÖÖ ÃÖÖê›×¾ÖŸÖÖ®ÖÖ Ã¡Öß ×•ÖŸÖŒµÖÖ ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûúºþþ
¿ÖÛúŸÖê ן֟ÖÛúÖ ¯ÖãºþþÂÖ Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. áÖ߿֌ŸÖß •ÖÖÝÖéŸÖ Ûê»Öß ŸÖ¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ߻֓Ö
®Ö¾Æê ŸÖ¸ •ÖÝÖÖŸÖᯙ ¯ÖãÂÛúô ÃÖ´ÖõÖÖ ÃÖã™æ ¿ÖÛúŸÖß»Ö. áÖß»ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ¤ãµµÖ´Ö
ãÖÖ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ÖŸ´ÖÛú ãÖÖ®Ö ×¤»Öê •ÖÖŸÖê ŸÖê µÖÖêÝµÖ ®Ö¾Æê. ן֓µÖÖ
šÖµÖß †ÃÖ»Öê»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ ¤êÜÖᯙ ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öß •ÖÖÞÖ ×•ÖŸÖŒµÖÖ
»Ö¾ÖÛú¸ µÖê‡Ô»Ö ן֟ÖÛúÖ ÆÖ ¤ê¿Ö †×¬ÖÛú ÃÖã•Ö»ÖÖÓ, ÃÖã±ú»ÖÖÓ ÆÖê‡Ô»Ö, †ÃÖÖ
´ÖÖ—ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ †ÖÆê.