†®ÖãÛÎ ´Ö×ÞÖÛúÖ

¯ÖÎÛú¸ÞÖ 1 :

•Öî®Ö¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö ×¾ÖÀ¾Ö :

(1) ¦¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ? (2) ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö, (3) ÃÖÆÖ ¦¾µÖê,

(4) ×¾ÖÀ¾Ö ¸“Ö®Öê“ÖÖ ÃµÖÖ«Ö¤ÖŸ´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸,

¯ÖÎÛú¸ÞÖ 2 :

•Öêî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ÛêÓú¦Ø²Ö¤ã : •Öß¾ÖŸÖŸ¾Ö :

(1) •Öß¾Ö ŸÖŸ¾ÖÖ“Öß ¯ÖÖÀ¾ÖÖŸµÖÖÓ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ, (2) ´ÖÖ®ÖÃÖ¿ÖÖÃ¡Ö–Ö ¾Ö †ÖŸ´ÖÖ,

(2) •Öß¾Ö: •Öî®Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ, (4) ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö, (5) ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ - –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ,

(6) ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö.

¯ÖÎÛú¸ÞÖ 3 :

ÃÖÓÃÖÖ¸ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ?

(1) “ÖÖ¸ÝÖŸÖß, (2) •Öß¾Ö ¾Ö »Ö꿵ÖÖ, (3) †ÖŸ´ÖÖ ¾Ö ´Ö㌟Öß´ÖÖÝÖÔ,

¯ÖÎÛú¸ÞÖ 4 :

×¾ÖÀ¾ÖÖŸ´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ : ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾Öê

(1) •Öß¾Ö, †•Öß¾Ö, †ÖÁÖ¾Ö, ²ÖÓ¬Ö, ÃÖÓ¾Ö¸ ×®Ö•ÖÔ¸ ¾Ö ´ÖÖêõÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖ×¾Ößָ Ûú£Ö®Ö,

(2) ¤¿Ö¬Ö´ÖÔ, (3) ŸÖ¯ÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö, (4) ²ÖÖ¸Ö †®Öã¯ÖÎêõÖÖ, (5) ¯Ö׸ÂÖÆ-•ÖµÖ,

(6) ×®Ö•ÖÔ¸Ö ŸÖŸ¾Ö, (7) ´ÖÖêõÖŸÖŸ¾Ö.

¯ÖÎÛú¸ÞÖ 5 :

(†) ÃÖÖ¬ÖÛúÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ: ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ

(3) ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ´ÖÖÝÖÔ, (2) ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö, (3) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖ ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö,

(4) ³ÖÖîןÖÛú •Öß¾Ö®Ö ¾Ö ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö, (5) ÃÖ´µÖÛË¢¾Ö ÆÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“Öß ³ÖÖ¾Ö×ã֟Öß, (6) ÃÖ´µÖÛúŸ¾ÖÖ“Öê ³Öê¤, (7)ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß †Öš †ÓÝÖê, (8) ŸÖß®Ö ´Ö期ÖÖ, (9) ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ, (10) ÃÖ´µÖÛË—ÖÖ®Ö

–ÖÖ®ÖÖ“Öê ³ÖêÓ¤-¯ÖγÖê¤, (11) ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö- “ÖÖî¤Ö¯Öæ¾ÖÔ ¾Ö «Ö¤¿Ö †ÓÝÖ, (12) ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸ¾Ö, (13) •Öî®Ö ¤é™ߴ֬µÖê –ÖÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ - ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö, (14) ÃÖ´µÖÛËú–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¾µÖÖܵÖÖ, (15) –ÖÖ®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÖÝÖÖ×´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸, (16) ¯ÖδÖÖÞÖ –ÖÖ®Ö, (17) ®ÖµÖ-þֺþ¯Ö, (18) †®ÖêÛúÖÓŸÖ-õÖÖ¤Ëü¾ÖÖ¤, (19) »ÖÖêÛú¿ÖÖÆß ¾Ö õÖÖ¤Ëü¾ÖÖ¤, (20) ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤ß ÃÖ´ÖÖ•Ö ¸“Ö®ÖÖ ¾Ö õÖÖ¤Ëü¾ÖÖ¤,

(²Ö) ÃÖ´µÖÛË “ÖÖ׸¡µÖ

“ÖÖ׸¡µÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö- “ÖÖ׸¡µÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ´ÖãÜµÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ (1) ÝÖéÆãÖÖÃÖÖšß †Ö“ÖÖ¸ ¬Ö´ÖÔ, (2) †ÞÖã¾ÖΟÖê - ŸµÖÖÓ“Öê þֹý¯Ö - †Öš ´ÖæôÝÖãÞÖ - ÃÖÖŸÖ ¾µÖÃÖ®ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ - †×ÆÓÃÖÖ †ÞÖã¾ÖΟÖ,ÃÖŸµÖ-†ÞÖã¾ÖΟÖ, †“ÖÖîµÖÔ, †ÞÖã¾ÖΟÖ, ²ÖÎÉ“ÖµÖÖÔÞÖã¾ÖΟÖ, ¯Ö׸ÝÖÎÆ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö-†ÞÖã¾ÖΟÖ, ¸Ö¡Öß ³ÖÖê•Ö®Ö ŸµÖÖÝÖ, ŸÖß®Ö ¾ÖΟÖê, “ÖÖ¸ ׿ÖõÖÖ¾ÖΟÖê, (3) ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“µÖÖ ¾ÖΟÖÖÓ“Öß ¾ÖêÝÖôß ´ÖÖÓ›ÞÖß, (4) †Ûú¸Ö ¯ÖÎ×ŸÖ´Ö (5) ²ÖÖ¸Ö ¾ÖΟÖÖÓ“ÖÓ †×ŸÖ“ÖÖ¸, (6) ¬µÖÖ®Ö,

¯ÖÎÛú¸ÞÖ 6:

ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö

(1) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÓ“Öê ÛδÖÖ®Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö.

¯ÖÎÛú¸ÞÖ 7 :

Ûú´ÖÔ¾ÖÖ¤

(1) ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ¾ÖÖ¤,, (2) Ûú´ÖÖÔ“Öê ³Öê¤-¯ÖγÖê¤, (3) Ûú´ÖÖÔ“Öê †×ß֟¾Ö, (4) †ÖŸ´ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ûúß Ûú´ÖÔ, (5) †ÖŸ´ÖÖ ²Ö»Ö¾ÖÖ®Ö Ûúß Ûú´ÖÔ, (6) Ûú´ÖÔ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öê ±úô, (7) †ÖŸ´ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö Ûúß Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ †Ö¬Öß®Ö, (8) Ûú´ÖÖÔ“Öß ¯Ö㦻֟ÖÖ, (9) ´ÖæŸÖÔ †Ö×ÞÖ †´ÖæŸÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö, (10) Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖ“Öß ÛúÖ¸ÞÖê, (11) ‡ÔÀ¾Ö¸ †Ö×ÞÖ Ûú´ÖÔ¾ÖÖ¤,

(12) –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ †Öš Ûú´ÖÖÔ“Öê þֺþ¯Ö ¾Ö ÛúÖµÖÔ, (13) Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö, (14) Ûú´ÖÔ ²ÖËÓ¬Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖã™ÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ.

¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ

ÝÖ껵ÖÖ †®ÖêÛú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÃÖê •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öê Ûúß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •ÖÞÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã²ÖÖê¬Ö, ÃÖãïÖ™, ÃÖÖ꯵ÖÖ, ÃÖ¸ô ´Ö¸ÖšßŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ²Ö§»Ö ÃÖ´µÖÛË Ûú»¯Ö®ÖÖ ¤êÞÖÖ¸Ö ÝÖÎÓ£Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÝÖê»Öß 2-3 ¾ÖÂÖêÔ †®ÖêÛú ×™¯¯ÖÞÖê, ÃÖÓ¤³ÖÔ-ÝÖÎÓ£Ö •Ö´Ö×¾ÖŸÖ †Ö»ÖÖê. •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ‡ŸÖÛê ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¾Ö ×¾ÖßÖéŸÖ †ÖÆê Ûúß ÃÖÖ-µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸-¬ÖÖ¸ÖÓ®ÖÖ ‹ÛúÖ »ÖÆÖ®Ö¿ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêÞÖê †¿ÖŒµÖ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê. •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ‡ŸÖÛê ¾Öî×¾Ö¬µÖ †ÖÆê Ûúß ÛúÖµÖ ÃÖÓÝÖÎ×ÆŸÖ Ûú¸Ö¾Öê ¾Ö ÛúÖµÖ ÃÖÖê›Ö¾Öê, µÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÆÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ.

¯Ö¸ÓŸÖã †Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓÓ“µÖÖ ÁÖß ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ-ÃÖæ¡ÖÖ“Öê ´Ö¸Öšß ³ÖÖ嵅 Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ‹Ûú Ûú»¯Ö®ÖÖ ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ —ÖÖ»Öß. •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ-¯ÖάÖÖ®Ö †ÖÆê, ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖÖ¸Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ µÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö—ÖÖ®Ö-“ÖÖ׸¡ÖÖ×ÞÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ :' Æê ÃÖæ¡Ö þÖßÛú¹ý®Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. †Ö“ÖÖµÖÔ ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ®Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ“Öß ¾Ö “ÖÖî¤Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÓ“Öß “Ö“ÖÖÔ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡ÖÖŸÖ Ûê»Öß ®ÖÖÆß. ŸÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓú¤ÛãÓú¤ÖÓ“Öê ¯Ö¸´Ö-׿Ö嵅 †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“ÖÖ“Ö ´ÖÖÝÖÔ ×¿ÖµÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¸»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. µÖÖ ˆ»Ö™ ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÖãÖÖ®Ö ¾Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖã×¾ÖßÖéŸÖ “Ö“ÖÖÔ Ûê»Öß ÝÖê»Öß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö´Æß µÖÖ ”ÖֿꙶÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ Ûê¾Öô ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ“Öß “Ö“ÖÖÔ Ûê»Öß †ÖÆê. ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ •Öß¾Ö-×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ Ûê»Öê ®ÖÖÆß.

ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÛú-–ÖÖ®Ö ¾Ö ÃÖ´µÖÛË “ÖÖ׸¡Ö µÖÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÖê¾ÖÖ ‘ÖêŸÖ ‘ÖêŸÖ †Ö´Æß ÆÖ ËÝÖÎÓ£Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ»ÖÖ ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ †®ÖêÛú ÁÖêš ´Öã®Öß, †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß ¾ÖÖÞÖß ÃÖÖ꯵ÖÖ, ÃÖã²ÖÖê¬Ö ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖË ¾Ö ×¾Ö–ÖÖ®Ö×®Öš þֹý¯ÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ •ÖÖ¾Öß, ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ •µÖÖ ¿ÖÓÛúÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ“ÖêÆß ×®Ö¸ÃÖ®Ö ¾ÆÖ¾Öê, ÆÖ ÆêŸÖã ÃÖŸÖŸÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ²ÖÖôÝÖ»ÖÖ †ÖÆê.

†Ö•ÖÛúÖ»Ö ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú †¬µÖµÖ®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ »ÖÖêÛú •ÖÖÝÖ¹ýÛú †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖᯙ †ÝÖÎêÃÖ¸ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖÓ“Öê ÝÖÎÓ£ÖÆß †³µÖÖÃÖæ®Ö •Öê£Öê ¿ÖŒµÖ, ŸÖê£ÖËê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÔ ×¤»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ¤ê¿ÖÖŸÖæ®Ö ‡.ÃÖ. 1950-60 ¯Öæ¾ÖßÔ •Öê †¬µÖµÖ®Ö —ÖÖ»Öê, ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö —ÖÖ»Öê ŸÖê †¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖê. ®Ö¾µÖÖ®Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öß ¯Ö›ŸÖÖôÞÖß Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓ¬Öß ×´ÖôÖ»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. ¤ãÃÖ¸ê, •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖᯙ ÝÖƮִ֟Ö×¾Ö“ÖÖ¸ ˆ¤Ö. Ûú´ÖÔ-¾µÖ¾ÖãÖÖ ¾Ö †®ÖêÛúÖÓŸÖ-¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÛú»Ö®ÖÖ²ÖÖÆê¸ ÆÖêŸÖê. 'ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸ¾Ö' Æß †ÖŸ´µÖÖ“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †¾ÖãÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. ¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö, þÖÝÖÔ, ®Ö¸Ûú, ´ÖÖêõÖ µÖÖÆß Ûú»¯Ö®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“µÖÖ †Ö¾ÖÖŒµÖÖ ²ÖÖÆ긓µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖÖÓ“Öê •Öî®Ö ŸÖŸ¾ÖÖ–ÖÖ®ÖÖ²Ö§»Ö“Öê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö †¬µÖÖÔ ¾ÖÖ™ê¾Ö¸“Öê †ÃÖÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. †Ö•Ö-ÛúÖ»Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ †Ö¾ÖÖÛúÖ ‡ŸÖÛúÖ ´ÖÖêšÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê Ûúß ÛúÖ»Ö“Öß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Öê †Ö•Ö ×®Ö¹ý¯ÖµÖÖêÝÖß š¸ŸÖ †ÖÆêŸÖ.

•Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö •Öß¾Ö ¾Ö Ûú´ÖÔ, ¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖ, †¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖ, †ÖÛúÖ¿Ö ¾Ö ÛúÖ»Ö µÖÖÓ“Öê •Öê ÃÖã×¾ÖßÖéŸÖ ¾Ö ŸÖÛÔ×®Öš ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö †ÖÆê, ŸÖê †ÖŸÖÖ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ×¾Ö«Ö®Ö Ã¾ÖßÛúÖ¹ý »ÖÖÝÖ»Öê †ÖÆêŸÖ.´ÖÖêõÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ, ×ÃÖ¬¤×¿Ö»ÖÖ (¯ÖÖîݤ׻ÖÛú ×ãָ ³Öæ-³ÖÖÝÖ) ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸ¾Ö, ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú þֹý¯ÖÖ“Öê †×ß֟¾Ö ‡. ÝÖÖê媧 ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö™ŸÖ †ÖÆêŸÖ †Ö×ÞÖ •Öê ¯Ö™»Öê ŸÖê ´ÖÖÓ›ŸÖÖ®ÖÖ ŸÖê ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú Ûú“Ö¸ŸÖ ®ÖÖÆߟÖ, Æê ÃÖã¤î¾Ö ÆÖêµÖ. †¿ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¾ÖÖœŸÖ †ÖÆê. •Öî®ÖÖÓ“Öß ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ-Ûú»¯Ö®ÖÖ, ÛúÖ»Ö-Ûú»¯Ö®ÖÖ, ´ÖÖêõÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ †ÖŸÖÖ ³ÖŒÛú´Ö ¯ÖÖךӲÖÖ ×´ÖôŸÖ †ÖÆê. ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖ •Öê ‹ÛëúצµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ¯Ö“ÖêÓצµÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ“Öê •Öß¾ÖÖ“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê, ŸÖê †×¬ÖÛú ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú þֹý¯ÖÖ“Öê †ÖÆê, Æê •Öß¾Ö¿ÖÖÃ¡Ö–Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ïÖêÃÖ“Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö '†ÖÛúÖ¿Ö' ¦¾µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ŸµÖÖ´Öãôê ¯Ö׸¯Öã™ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. Æê ÃÖÖ¸ê †Ö´Ö“µÖÖ •Öî®Ö ²ÖÖÓ¬Ö¾ÖÖ¯ÖµÖÕêŸÖ ¯ÖÖê“Ö×¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆÖêŸÖê. •Öî®Ö-µÖã¾ÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖ ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú þֹý¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê, Æê ÃÖÖÓÝÖÞÖê ÝÖ¸•Öê“Öê ÆÖêŸÖê.

ŸÖÃÖê“Ö ±úÖ¸ ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê ÃÖÓÃÛúÖ¸-õÖ´Ö, ®ÖߟÖß-ÃÖÓ¯Ö®®Ö, õÖÖ¡Ö-ŸÖê•Ö ÃÖÓ¯Ö®®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ †×¾Ö¸ŸÖ¯ÖÞÖê Ûê»Öê †ÖÆê. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¯ÖÎê´Ö,²ÖÓ¬Öã³ÖÖ¾Ö, ÃÖÆÛúÖµÖÔ, ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸ß ¾Öé¢Öß, ÃÖ×ÆÂÞÖãŸÖÖ, ¯Ö¸´ÖŸÖÖ²Ö§»Ö †Ö¤¸ µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸-¯ÖÎÃÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ¾Ö ¤é™ ¯ÖξÖé¢Öß“ÖÖ ×®Ö“Ö¸Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ´ÖÖê»ÖÖ“Öê µÖÖêËÝÖ¤Ö®Ö †ÖÆê. '¯Ö飾Öß ¾ÖÖ“Ö¾ÖÖ', ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê»Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôÖ, ‡. ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ †Ö•Ö פ»µÖÖ †ÖÆê. Ûê¾Öô ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖ ¸ÖÆÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ ŸÖê †Ö“Ö¸ÞÖÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšß 'ÁÖÖ¾ÖÛú-¬Ö´ÖÔ' µÖÖ“Öß †Ö“Ö¸ÞÖÖŸ´ÖÛú ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûê»Öß. ŸµÖÖ´Öãôê ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ †®ÖêÛú ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö †Ö»Öê ¾Ö ®Ö™Æß —ÖÖ»Öê. ¯ÖÞÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ, •Öî®Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¾Ö •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö µÖÖ ¤ê¿ÖÖ“Öê ®ÖîןÖÛú ®ÖêŸÖéŸ¾Ö Ûú¸ßŸÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê, ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê ¾Ö ÃÖÓÃÛéúן֓Öê †×ß֟¾Ö ×™Ûæú®Ö ¸ÖÆÖŸÖ †Ö»Öê. µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ÁÖ¬¤Ö, –ÖÖ®Ö ¾Ö “ÖÖ׸¡µÖ Æê ÃÖ¾ÖÔ ²Ö¤»Ö þÖßÛúÖ¹ý®Ö ¤êÜÖᯙ †õÖãÞÞÖ, †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öê. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ¾ÖîפÛú ¾Ö ²ÖÖ µÖÖ ¬Ö´ÖÖÕ®ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ÆôæÆôæ þÖ-¬Ö´ÖÖÔŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê. †×ÆÓÃÖê“ÖÖ, ¿Ö㬤-ÃÖÖן¾ÖÛú-×®Ö´ÖÔô •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ, †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö•ÖÆß •ÖÝÖÖŸÖ Ã¾ÖßÛéúŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö ¬Ö´ÖÔ Æê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ †ÖŸ´ÖÖ·ŸÖŸ¾ÖÖ¿Öß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖ“Öß, ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ®Öê •Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÜÖ¸ŸÖê®Öê ¹ý•Ö×¾Ö»Öß, Æê ŸµÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¾Öî׿Ö™¶ †ÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öê †ÖÆê.

•Öî®ÖŸ¾Ö †×»ÖÛú›ê ÃÖÓÛãú×“ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ¾Ö †®ÖêÛú •ÖÖŸÖß ³Öê¤ÖÓ®Öß •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ»µÖÖ ÝÖ껵ÖÖ®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê †¬µÖµÖ®Ö ¾Ö †¬µÖÖ¯Ö®Ö, ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö-×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ Ûú´Öß —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ ´Ö¸ÝÖô †Ö»Öß †ÖÆê. •Öê®Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö, ´ÖÖÓ›ÞÖß, ¸“Ö®ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ®Öãºþ¯Ö Ûú¸ÞÖê ÝÖ¸•Öê“Öê †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÃÖÖšß •Öî®Ö ×¾ÖªÖ¾µÖÖÃÖÓÝÖß ´ÖÓ›ôß ¯Öãœê †Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. ¯ÖÓ×›ŸÖ ´ÖÓ›ôßÓ“Öê µÖãÝÖ ²Ö‘ÖŸÖÖ ²Ö‘ÖŸÖÖ ÃÖÓ¯Ö»Öê. ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö פÝÖÓ²Ö¸ÖŸÖ Ûú´Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆê. þÖÖ¬µÖÖµÖ-†¬µÖµÖ®Ö Ûú´Öß —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸-¯ÖΓÖÖ¸ Ûú´Öß ÆÖêŸÖ “ÖÖ»Ö»ÖÖ †ÖÆê. ™ß.¾Æß. ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê ®Ö¾µÖÖ ×¯Öœß»ÖÖ ×ÝÖôÓÛéúŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ “ÖÓÝÖ ²ÖÖÓ¬Ö»ÖÖ †ÖÆê. †¿ÖÖ ÃÖÓÛú™ ÃÖ´ÖµÖß •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“µÖÖÃÖÖšß †ÃÖ»Öê»Öß Æß ÃÖÓÓÃÛéúŸÖß ¤êÜÖᯙ ´ÖÖî®Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê.

†¿ÖÖ¾Öêôß †Ö´Æß †Ö¯Ö»µÖָ֯߮Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ‘Ö¸Ö-‘Ö¸ÖŸÖæ®Ö ®ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ¯ÖÖ¸Ó¯ÖÖ׸Ûú ¸ßŸÖß®Öê ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ´ÖÖÓ›ÞÖß ®Ö Ûú¸ŸÖÖ, †Ö¬Öã×®ÖÛú ÃÖÖ꯵ÖÖ ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖêŸÖ, ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÆ•Ö Ûúôê»Ö †¿ÖÖ ÃÖÖ꯵ÖÖ, ÃÖã»Ö³Ö ¸ßŸÖß®Öê †Ö´Æß ÁÖß ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡Ö ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ”Ö¯Ö»ÖÖ ¾Ö ‘Ö¸Öê‘Ö¸ß ×¤»ÖÖ. •Ö¾Öô •Ö¾Öô ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ ‘Ö¸ÖŸÖæ®Ö ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö“Öß Æß ‹Ûú “Öô¾Öô †ÖÆê. ‹Ûú ¾ÖÖ¤ô †ÖÆê. •Öê£Öê •Öî®Ö ŸÖê£Öê ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£Ö †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ. ‹ÛúÆß ‘Ö¸ ¬Ö´ÖÔÝÖÎÓ£ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆæ ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÆáÖÖÆæ®Ö †×¬ÖÛú ¯Ö¡Öê †Ö´Æß ¬ÖÖ›»Öß. †®ÖêÛúÖÓ®Öß µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ“Öß ÛúÖîŸÖãÛú, þÖÖÝÖŸÖ Ûê»Öê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ÃÖ´ÖÖ•Ö µÖÖ “Öô¾ÖôßŸÖ µÖÖµÖ»ÖÖ ˆŸÃÖãÛú †ÖÆê. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎê´Ö •ÖÖÝÖéŸÖ †ÖÆê. þÖÖ¬µÖÖµÖ, ´Ö®Ö®Ö, דÖÓŸÖ®Ö, ¾ÖÖ“Ö®Ö µÖÖŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¸ÃÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÁÖß ¾ÖéÂÖ³Ö-ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÆÖ »ÖÆÖ®ÖÃÖÖ ¯ÖξÖÓ¬Ö¾Ö•ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö †Ö´Æß ŸÖµÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ü “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖ ÁÖß ¾ÖéÂÖ³ÖÖÓ“Öê ãÖÖ®Ö ´ÖÖêš¶Ö †Ö¤¸Ö“Öê †ÖÆê. †Öª ŸÖߣÖÕÛú¸ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß •Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ, †£ÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ¸Ö•µÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖÓ“Öê ´ÖÖ®Ö¤Ó› ŸµÖÖÛúÖôß Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öê, ŸÖê †Ö•ÖÆß †ŸµÖÓŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¸Ö™ÒÖÓ®ÖÖ, ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÆÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú †ÖÆê.

†ÖŸÖÖ †Ö´Æß ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ¸Ö•µÖÖ¯Ö㸟Öß ‹Ûú ¯ÖÖš¶-¯ÖãßÖÛú-ÃÖ×´ÖŸÖß Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öß †ÃÖæ®Ö †®ÖêÛú ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸Ö´ÖÂÖÖÔ®Öê ¯ÖÖš¿ÖÖôûÖ, ÝÖã¹ýÛãú»Öê, †ÖÁÖ´Ö, •Öî®Ö ²ÖÖê×›ÕÝÖ µÖÖŸÖæ®Ö ¸ÖÆÞÖÖ-µÖÖ ×¾ÖªÖ£ÖßÔ-×¾ÖªÖ×£ÖÔ®ÖßÓÓ®ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖᯙ ¾Ö †³µÖÖÃÖÛδÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ, ÃÖÓÃÛéúןÖ, ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö, ‡×ŸÖÆÖÃÖ µÖÓÖÓ“Öê ÃÖ´µÖŒ–ÖÖ®Ö ÆÖê‡Ô»Ö †¿Öß ×•Ö®ÖŸÖŸ¾Ö´ÖÖ»ÖÖ ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ”Ö¯ÖŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ÃÖ¾ÖÔ ÛÎ×´ÖÛú ¯ÖãßÖÛê ¿ÖÖÃ¡Ö ¿Ö㬤 ¸ßŸÖß®Öê ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ¾ÖµÖÖê-ÝÖ™Ö®ÖãÃÖÖ¸ ŸµÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ †ÖÆê. Æß ´Ö»ÖÖ Ûê¾Öô ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ“Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆê, †ÃÖê ®ÖÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖÆß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆê. ®Ö¾Öß-®Ö¾Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß, ®Ö¾Öê ×¾Ö“ÖÖ¸, ®Ö¾Öß ³ÖÖÂÖÖ ¿Öî»ÖßŸÖ ´ÖÖÓ›ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ®Öê ŸÖß ´Ö»ÖÖ ÜÖÖ¡Öß®Öê •Öî®Ö ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ †Ö¤¸ÞÖßµÖ š¸ÞÖÖ¸ †ÖÆê.

•Öî®Ö¬Ö´ÖÔ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖßÃÖÖšß †ªµÖÖ¾ÖŸÖË ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ¾Ö ×¾ÖÂÖµÖ-¯Ö¸Ÿ¾Öê †Ö´Æß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖ¸ß ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö£ÖÖò»ÖÖò•Öß ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ®ÖãÛúŸÖÖ“Ö †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖµÖÓ×™×±úÛË •Öî×®Ö—Ö´Ö ÆÖÆß ÝÖÎÓÓ£Ö ¾ÖÖ“ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖŸÖæ®Ö †®ÖêÛú ®Ö¾Ö®Ö¾Öß®Ö ´ÖÖ×ÆŸÖß ¾Ö ®Ö¾µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ŸÖÓ¡Ö-´ÖÓ¡ÖÖ®Öê ÝÖÎÓ£Ö ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ®Ö¾ÖÖ ˆ´Öê¤ß®Öê, ®Ö¾µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ŸÖÓ¡Ö-´ÖÓ¡ÖÖ®Öê ÝÖÎÓ£Ö ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ®Ö¾ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Ûúß •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×¾Ö¾Ö“Öê®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖãÂÛúô“Ö ¾ÖÖ¾Ö †ÖÆê, ´Ö®ÖÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ÆÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÝÖÎÓ£Ö ÃÖ¾ÖÖÕÝÖÖ®Öê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö †Ö´Æß Ûê»ÖÖ †ÖÆê. •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö †Ö•Ö“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ¸Ö™ÒÖ»ÖÖ ¾Ö •ÖÝÖÖ»ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú ÛúÃÖê †ÖÆê, ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ˆ®®ÖµÖ®ÖÖ»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÛúÃÖê †ÖÆê, Æê ¯Ö™¾Öæ®Ö ¤êÞµÖÖ“ÖÖ ÆÖ ÛúÖô †ÖÆê. •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ˆ¤Ö¸ŸÖÖ †¿Öß Ûúß ŸµÖÖ®Öê, ŸµÖÖŸÖᯙ ÛúÖÆß ˆ¤Ö¸ “ÖêŸÖÃÖ ´ÖÓ›ôßÓÓ®Öß, †Ö´ÆÖ»ÖÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ÜÖ“ÖÖÔ“ÖÖ ´Öêô ŸµÖÖŸÖ ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö´ÆÖÃÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖÖ-µÖÖ ¯Öꮿ֮֓ÖÖ ²Ö¸Ö“ÖÃÖÖ ³ÖÖÝÖÆß ŸµÖÖŸÖ ÜÖ“ÖÔ ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖŸÖÆß ×•Ö®Ö-¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾Öê“ÖÖ †ŸµÖã““Ö †Ö®ÖÓ¤ †Ö´Æß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖê. †Ö´Ö“Öß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖãÜÖ¾ÖßÖã ÝÖéÆãÖÖÓ®ÖÖ ÛúôÛúôß“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß †ÖÆê Ûúß, ŸµÖÖÓ®Öß ¾ÖÂÖÖÔŸÖæ®Ö ¿ÖÓ³Ö¸-¤Öê®Ö¿Öê ¹ý¯ÖµÖê ו֮־ÖÖÞÖß“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ÖÃÖÖšß ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê ¾Ö ÁÖ¬µÖê®Öê ÜÖ“ÖÔ Ûú¸Ö¾ÖêŸÖ. ו֮־ÖÖÞÖß“Öß ×¾ÖÛÎß Ûú¸ÖµÖ“Öß ®ÖÖÆß Æê †Ö´Ö“Öê וִ֮֬ÖÔ ¯ÖÎÃÖÖ¸“Öê ŸÖŸ¾Ö †ÖÆê. ‘Ö¸Ö‘Ö¸ÖŸÖæ®Ö ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÖš×¾ÖŸÖ ¸ÖÆÖµÖ“Öê ¾Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÖ“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖÖµÖ“Öê ÛúÖ´Ö †Ö´Æß Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ ¾Ö Ûú¸ßŸÖ ¸ÖÆæ. †Ö´Ö“Öê †®ÖêÛú †ÃÖê ¬Ö´ÖÔ¯ÖÎê´Öß ×´Ö¡Ö, ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú, ¬Ö´ÖÔ²ÖÓ¬Öã †ÖÆêŸÖ Ûúß ŸµÖÖÓ®Öß †Ö´Ö“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ÆÖêŸÖÖ“Ö, •Öê ¿ÖŒµÖ ŸÖê ÃÖÆÖµµÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ß ¤êÜÖᯙ ®ÖÛúÖê †ÖÆê. †¿ÖÖ ÃÖÖ-µÖÖÓ“Öê †Ö´Æß ŠúÞÖß †ÖÆÖêŸÖ

µÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê †Ö´Æß ¯Öã®Ö¿“Ö ÃÖÖ-µÖÖ ÁÖß´ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ, ¬Ö®Ö¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ, ÛúÖ¸ÜÖÖ®Ö¤Ö¸ÖÓ®ÖÖé ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖê¾ÖÛúÖÓ®ÖÖ, ™ÒÙ®ÖÖ †ÖÝÖÎÖƯÖæ¾ÖÔÛú †Ö¾ÖÖÆ®Ö Ûú¸ŸÖÖê Ûúß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß Æß ¾ÖÖÛË-ÝÖÓÝÖÖ ‘Ö¸Öê‘Ö¸ß ®ÖêÞµÖÖÃÖ †Ö´ÆÖ»ÖÖ ¿ÖŒµÖ ן֟ÖÛúß ´Ö¤ŸÖ Ûú¸Ö¾Öß.¯ÖÎÖµÖÖê•ÖÛú ´ÆÞÖæ®Ö †Ö´Æß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÝÖÖî¸¾Ö †¾Ö¿µÖ Ûú¹ý. ÃÖ´ÖÖ•ÖÆß ŸµÖÖÓ“Öß ŠúÞÖß ¸ÖÆß»Ö.

®Ö¾Öß®Ö ¯Öߜ߮Öê ÁÖ¬¤ê®Öê, ו֖ÖÖÃÖê®Öê Æê ÃÖÖ¸ê ÝÖÎÓ£Ö ¾ÖÖ“Ö»Öê ŸÖ¸ ¤ÖŸÖÖ¸ÖÓ“Öê ¬Ö®Ö ¾Ö †Ö´Ö“Öê ¯Ö׸ÁÖ´Ö ÛúÖ¸ÞÖß »ÖÖÝÖŸÖß»Ö.

µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÃÖÖšß †Ö´Ö“Öê ×´Ö¡Ö ÁÖß. ¿Öêš ¿Ö¸¤³ÖÖ‡Ô †×´Ö“ÖÓ¤ ¿ÖÆÖ µÖÖÓ®Öß ¹ý. ¯ÖÖ“Ö Æ•ÖÖ¸Ö“Öê ¯ÖÎê´Öô ÃÖÆÛúÖµÖÔ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÃÖÖšß ×¤»Öê. †Ö´Æß ŸµÖÖÓ“Öê †ŸµÖÓÓŸÖ ŠúÞÖß †ÖÆÖêŸÖ.

µÖÖ ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖÃÖÖšß †Ö´Ö“Öê µÖã¾ÖÖ ×´Ö¡Ö ÁÖß. ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ ¯Ö֙߻Ö, ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú, ÃÖŸµÖ¾ÖÖ¤ß, ÛúÖê»ÆÖ¯Öæ¸ µÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ: »ÖõÖ ‘ÖÖ»Öæ®Ö ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ÃÖãÓ¤¸, †ÖÛúÂÖÔÛú ¾Ö ¿Ö㬤¸ßŸÖß®Öê ”Ö¯Öæ®Ö פ»ÖÖ µÖÖ²Ö§»Ö †Ö´Æß ŸµÖÖÓ“Öê ÛéúŸÖ–Ö †ÖÆÖêŸÖ.

ÃÖÖî. »Öß»ÖÖ¾ÖŸÖß •Öî®Ö

ÃÖ®´Öן֮ÖÝÖ¸

ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ - 4

1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸ß 96

ÝÖÎÓ£Ö †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ

¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ

×¾ÖÃÖÖ¾Öê ¿ÖŸÖÛú ÃÖÓ¯ÖŸÖ †ÖÆê. 20 ¾ÖÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ×¾Ö–ÖÖ®Ö, ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö µÖÖÓ“Öß ‘ÖÖꛤÖî› ÃÖã¹ý †ÖÆê. †¿ÖÖ ¯ÖÎÝÖŸÖ

×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ †ŸµÖÓÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †¿ÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ, •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ •Öî®Ö ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÓŸÖÖÓ®Öß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÀ¾Ö-¾µÖÖ¯Öß ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆ †®ÖêÛú †ÖÝÖ×´ÖÛú ¾Ö †¬µÖÖן´ÖÛú ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö †Ö•Ö“µÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ÛúÖÆß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¾ÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÔ †ÖÆê ÛúÖµÖ, Æê ¯ÖÖÆÖÞÖê †ŸµÖÓŸÖ ÝÖ¸•Öê“Öê †ÖÆê.

‹Ûú¤Ö ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤, ´ÖÆÖ®Ö ¿ÖÖÃ¡Ö–Ö ÁÖß †Ö‡Ô®ÖÃ™Ö‡Ô®Ö µÖÖÓ®ÖÖ †ÃÖÖ ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»ÖÖ Ûúß, ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¬Ö´ÖÔÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖ ¬Ö´ÖÔ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ †×¬ÖÛú ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖê®´ÖãÜÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖê. ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, "ÜÖÖ¡Öß®Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö Æê †×¬ÖÛú ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú þֹý¯ÖÖ“Öê †ÖÆê".

Æê ŸµÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖÖ“Öê ÃÖæ¡Ö ¬Ö¹ý®Ö“Ö †Ö´Æß µÖÖ ×šÛúÖÞÖß •Öî®Ö¬Ö´ÖÎ †×¬ÖÛú ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ÛúÖ †ÖÆê, µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ.

×¾Ö–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ?

×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¾µÖÖܵÖÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ †®ÖêÛúÖÓ®Öß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôµÖÖ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê †Ö¯Ö»Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ ´ÖÖÓ›»Öê †ÖÆêŸÖ. ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¤é媧 Æß †ÖŸÖÖ ÜÖæ¯Ö“Ö ¾µÖÖ¯ÖÛú ¾Ö ÃÖÜÖÖê»Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ´ÆÞÖ•Öê ³ÖÖîןÖÛú ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ¯Öé£Ö:Ûú¸ÞÖ, ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö¬¤ŸÖß, ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ‹Ûú´ÖêÛúÖ¾Ö¸ ÆÖêÞÖÖ¸Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö, µÖÖ“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ¿ÖÖôÖÓŸÖæ®Ö †³µÖÖÃÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê ¾Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ¾ÖßÖæ ¯ÖÖÆÖÞÖê, ŸµÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öê ÃÖæõ´ÖÖŸÖ ÃÖæõ´Ö ŸÖãÛú›ê Ûú¸ÞÖê, ŸµÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê •Öê ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÔ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öß •Öß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê µÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¯Ö¬¤ŸÖß ÆÖêµÖ.

×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ Æê ‹Ûú ŸÖ¸ ×¾Ö¿Ö㬤 –ÖÖ®ÖÖŸ´ÖÛú ´ÆÞÖ•Öê ŸÖê »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ê»Ö Ûúß ®ÖÖÆß, µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö, †ÃÖÖ ‹Ûú ³ÖÖÝÖ †ÖÆê. ŸÖß ÃÖÖ¸ß ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¸ÆõÖê †ÖŸÖÖ ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖê‰ú ®Ö ¤êÞÖê ¾Ö ŸÖß ¸ÆõÖê ²Öß•ÖÖŸ´ÖÛú (code) ¸ßŸÖß®Öê ¤›¾Öæ®Ö šê¾ÖÞÖê ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ŸÖß ¸ÆõÖê ×¾ÖÛæú®Ö ¯ÖîÃÖÖ Ûú´Ö×¾ÖÞÖê Æê ŸµÖÖÓ“Öê ¬µÖêµÖ ¸Ö×Æ»Öê †ÖÆê. ÃÖÖ-µÖÖ ¯ÖÎÝÖŸÖ ¸Ö™ÒÖŸÖæ®Ö ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö ×¾Ö–ÖÖ®Ö µÖÖÓ®Öß ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß ¸ÆõÖê ¤›¾Öæ®Ö ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖ ŸÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®Ö ÆÖê‰ú ¤êÞµÖÖ“Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖŒÛê ÆÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¯Öæ¾ÖßÔ †Ö¯Ö»µÖÖÛú›êÆß ›Ö¾Ö¯Öê“Ö ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê ÝÖã¹ýÛú›æ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ¸ÆõÖê ׿Ö嵅 –ÖÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ. ¯ÖÞÖ ÃÖÖ¸ß“Ö ¸ÆõÖê ׿ÖµÖÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖ, †ÃÖê ®ÖÖÆß. •Öî®Ö †ÖÝÖ´ÖÖÓ“µÖÖ ¸ÆõÖÖÓ“ÖêÆß †ÃÖê“Ö —ÖÖ»Öê ¾Ö †®ÖêÛú ¸ÆõÖê ÝÖã¹ý²Ö¸Öê²Ö¸“Ö †ÓŸÖ¬ÖÖÔ®Ö ¯ÖÖ¾Ö»Öß. ŸµÖÖ´Öãôê †Ö•Ö •Öß †ÖÝÖ´Öê, ¿ÖÖáÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ, ŸÖß ®Öß™ †³µÖÖÃÖ»Öß ÝÖê»Öß ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ ÝÖÖîŸÖ´Ö, ÃÖã¬Ö´ÖÖÔ ‡. µÖÖÓ“ÖêÛú›ê †Ö»Öê»Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß ¸ÆÃµÖ´ÖµÖ ¾ÖÖÞÖß Ûúß •Öß ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“µÖÖ ¸ÆõÖÖÓ“Öê ˆ¤Ë‘ÖÖ™®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß ÆÖêŸÖß, ŸÖß ¤ã»ÖÔ³Ö, †¯ÖÎÖ¯µÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ‡.ÃÖ. “µÖÖ 1 »µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öê •Öê †Ö“ÖÖµÖÔ —ÖÖ»Öê, ŸµÖÖÓ®Öß ¤êÜÖᯙ ÃÖÖ¸ß ¸ÆõÖê †õÖ¸²Ö¬¤ Ûê»Öß ®ÖÖÆߟÖ. ˆ»Ö™ ŸÖß ¸ÆõÖê ´ÖÖêÆß-»ÖÖê³Öß-þÖÖ£ÖßÔ ¾Ö ×¾ÖÛúÖ¸¾Ö¿Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×ÆÓÃÖÖ, †ÃÖŸµÖ,“ÖÖê¸ß, †-²ÖÎÉ ¾Ö ÜÖæ¯Ö“Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖÃÖÖšß Ûú¸ÞÖÖ-µÖÖÓ®ÖÖ ×´Öôæ ®ÖµÖê, †¿Öß ÛúÖô•Öß ‘ÖêÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. Ûú£ÖÖ †¿ÖÖ Ûúß, ¤Æ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖß»Ö ×¾Ö–ÖÖ®Ö-¸ÆõÖÖÓ“Öê ¿Öê¾Ö™“Öê •ÖÖÞÖÛú¸ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ÖÓ“ÖêÛú›ê ‹Ûú¤Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖ»ÖÃÖÜÖÖ ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ †ŸµÖÓŸÖ †Ö¾Ö›ŸÖÖ ‹Ûú×®Öš ³ÖŒŸÖ ÁÖß. “ÖÖ´ÖãÓ›¸ÖµÖ †Ö»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ, †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ŸÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ ¾ÖÖ »ÖêÜÖ®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆæ פ»ÖÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã •µÖÖŸÖ Ûú´ÖߟÖÛú´Öß ¸ÆõÖê †ÖÆêŸÖ †¿Öß ¤Öê®Ö †ÖÝÖ´Öê ´ÆÞÖ•Öê ÁÖß ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ (•Öß¾Ö-ÛúÖÓ› ¾Ö Ûú´ÖÔÛúÖÓ›) ŸµÖÖ“µÖÖÃÖÖšß ×»ÖÆæ®Ö פ»Öß. †ÃÖÖê.

•Öî®Ö - ×¾Ö–ÖÖ®Ö ÛúÖ ?

•Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖ Ûê¾Öô †Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ, ¾ÖÖÝÖÞÖãÛúß“ÖÖ ¾Ö Ûê¾Öô ÁÖ¬¤ê“ÖÖ, ²ÖÖ²ÖÖ ¾ÖÖŒµÖÖÞÖÓ ¯ÖδÖÖÞÖÓ “ÖÖ ®ÖÖÆß. •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß 60/70 ¾ÖÂÖêÔ ŸÖ¯Ö, ¬µÖÖ®Ö µÖÖÓ“Öê «Ö¸Ö ÛúÖò×ôÖÛú ¿ÖŒŸÖß¿Öß, ÛúÖò×ôÖÛú “ÖêŸÖ®Öê¿Öß ¾µÖÖ¯ÖÛú¸ßŸÖß®Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö •ÖÖê›ÞµÖÖŸÖ ŸÖê µÖ¿ÖþÖß —ÖÖ»Öê. ŸÖ¯Ö Æß •Öî®Ö –ÖÖ®Ö ¸ÆõÖÖ“Öß ¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖôÖ ÆÖêŸÖß. ¿Ö¸ß¸ ¾Ö ´Ö®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¬ÖÖ¾Ö¯ÖôßŸÖ ŸÖß ¸ÆõÖê ÃÖÖ¯Ö›ÞÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †¿ÖŒµÖ ¾ÖÖ™»Öê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖ¯Ö ¾Ö ¬µÖÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖ«Ö¸ê †ÜÖ긓Öê ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß ÁÖß ³Ö¦²ÖÖÆæ (‡.ÃÖ. 5 ¾Öê ¿ÖŸÖÛú) µÖÖÓ®Öß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ «Ö¸ê ³ÖÖîןÖÛú, †Ö׬ֳÖÖîןÖÛú, •Öß¾Ö-†•Öß¾ÖÖŸ´ÖÛú ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖ»ÖÖ ÝÖ¾ÖÃÖÞÖß ‘ÖÖ»ÖÞÖÖ¸ê –ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Û껵ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“Öê®ÖÓŸÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓú¤ÛãÓú¤ (1 »Öê ¿ÖŸÖÛú), †Ö“ÖÖµÖÔ ˆ´ÖÖþÖÖ´Öß, †Ö.ÁÖß. ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦, †Ö. ®Öê×´Ö“ÖÓ¦, †Ö. †Ûú»ÖÓÛú µÖÖÓ®Öß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖô˵ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê •Öî®Ö×¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖᯙ ¸ÆõÖê •ÖÖÞÖ»Öß, ŸÖ¯ÖÖÃÖ»Öß, ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖŸÖ †ÖÞÖ»Öß.

ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖôÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖÆß ¯Ö›»Öê ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ †ÖŸ´ÖÖ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÖÆê, ¯ÖΟµÖõÖ –ÖÖ®Ö“Ö †ÖÆê, ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸“Ö †ŸµÖÓŸÖ ¸ÆõÖÖÓ®Öß ³Ö¸»Öê»ÖÖ †ÖÆê. –ÖÖ¸ Æß ‹Ûú †¿Öß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê Ûúß ŸÖß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö, ³ÖæŸÖÛúÖô ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÛúÖôÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ †¾ÖãÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖõÖÖŸÖË, •ÖÞÖã ŸÖÖê ³ÖæŸÖÛúÖô ¾ÖÖ ³Ö×¾ÖµÖÛúÖô ŸµÖÖÓ“µÖÖ –ÖÖ®Ö®Öê¡ÖÖÃÖ´ÖÖê¸“Ö ‘Ö›ŸÖ †ÖÆê, •ÖÖÞÖæ ¿ÖÛúŸÖê. Æß –ÖÖ®Ö ¿ÖŒŸÖß Ûú¿Öß •ÖÖÝÖéŸÖ Ûú¸ÖµÖ“Öß, ן֓µÖÖ †Ö¾ÖÖŒµÖÖŸÖ ÃÖÖ¸ê ×¾ÖÀ¾Ö ÛúÃÖê †ÖÞÖÖµÖ“Öê, µÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö ÝÖã¹ý¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê †®ÖêÛúÖÓ®ÖÖ –ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê . ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ÃÖÖ-µÖÖÓ“Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ®ÖÖêÓ¤ †ÖŸÖÖ Ûê¾Öô †»¯Ö¿ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ®Öß †Ö•ÖÆß ÃÖÆ•Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ †ÖÆê. 'µÖŸÖË –ÖÖ®ÖÓ ×¾Ö´Ö»ÖÓ µÖÃµÖ ×¾Ö¿Ö¤Ó ×¾ÖÀ¾ÖÝÖÖê“Ö¸´ÖË' †¿ÖÖ ÃŸÖãŸÖߟÖæ®Ö –ÖÖ®ÖÖ“Öß ´ÖÆŸÖß †›ß“Ö-ŸÖß®Ö Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¸ÆõÖÖŸ´ÖÛú ¸ßŸÖß®Öê ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖÆß ¯ÖÎ×¾Ö™ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. µÖÖ“Öê ´ÖãÜµÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖêÞÖŸÖÓê ?

ÃÖ¾ÖÔ–Ö¢¾Ö Æß •Öß¾ÖÖ“Öß ˆ““ÖŸÖ´Ö ¿ÖŒŸÖß

•Öî®Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ÆÖ ³ÖÖîןÖÛú ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ ‡ÓצµÖê, ´Ö®Ö µÖÖÓ“Öê ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ®Öê ®Ö Ûú¸ŸÖÖ - ÃÖ¾ÖÔ–Ö¢¾ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö®Öê Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ †ÖÆê. Æê ´ÆÞÖÞÖê ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Öß ´ÖÖ®ÖŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö †ÖŸµÖÓןÖÛú ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾ÖÖ¤ß ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ,†´Öê׸Ûú®Ö ÆêÆß ´ÖÖ®ÖŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. •Ö¸ß ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÆÖ®Ö ÝÖã¹ý †×¸Ã™Öò™»Ö ¾Ö ÃÖÖòÛÎêú×™ÃÖ µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ןÖÛú›“µÖÖ ´ÖÓ›ôßÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ–Ö¢¾Ö Æß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß ®ÖÖÆß.

µÖÖ ˆ»Ö™ †Ö‡Ô®Ã™Ö‡Ô®Ö µÖÖÓ®Öß Æß †ÖŸ´µÖÖ“Öß ×¡ÖÛúÖ»ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖÞÖê /¯ÖÖÆüÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß •ÖÖÞÖ»Öß ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“Öê ´ÆüÞÖÞÖê †ÃÖê Ûúß, †Ö•Ö •Öê •ÖÖÞÖ»Öê / ÃÖÓ¿ÖÖê׬ֻÖê •ÖÖŸÖê ¾Ö ×®ÖÂÛúÂÖÔ ÛúÖœ»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ ŸÖê –ÖÖ®Ö ÛãúÞÖÖ“Öê ? ÛúÖêÞÖ †ÖÆê ŸµÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ¤êÞÖÖ¸Ö ! ÃÖæõ´ÖÖŸÖÃÖæõ´Ö †¿ÖÖ †ÞÖæÓ“ÖÖ (•ÖÖê פÃÖŸÖ ®ÖÖÆß ) ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖŸÖᯙ ‘Ö™ÛúÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ÛúÖêÞÖ ¤êŸÖÖê ? †£ÖÖÔŸÖË“Ö ŸÖß †ÖŸ´µÖÖ“Öß –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß ÆÖêµÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ‹ÜÖÖªÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖ¾Ö¹ý®ÖÆß ÆÖ †¾ÖµÖ¾Ö ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ †ÖÆê, Æê •ÖÖÞÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ÆÖ›Ö“µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÖ›¶Ö¾Öºþ®Ö †ÖŸÖÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖ ´ÖéŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ¯ÖæÞÖÔ ¹ý¯Ö ÛúÖµÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖß Ã¡Öß †ÃÖê»Ö Ûúß ¯Öã¹ýÂÖ †ÃÖê»Ö µÖÖ“ÖêÆß †Ó¤Ö•Ö ²ÖÖÓ¬Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ´ÖéŸÖ ®Öê¯ÖÖê×»ÖµÖ®Ö“µÖÖ ÛêÃÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×¾ÖÂÖ ×¤»Öê ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê Ûúß ®ÖÖÆß µÖÖ“ÖßÆß ÜÖÖ¡Öß ¤êŸÖÖ µÖêŸÖê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß †Ö•Ö •Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ׿ÖÃŸÖ †ÖÆê, ×®Ö׿“ÖŸÖ †¿Öß ×¤¿ÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ÃÖÓ¿ÖÖêÓ¬Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê (†ÖòŒÃÖ±úÖê›Ô ×›Œ¿Ö®Ö¸ß ) ‹ÜÖÖªÖ ÃÖ´ÖõÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¤é™ßÛúÖêÞÖÖŸÖæ®Ö ¿ÖÖáÖßµÖ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê Ûê»Öê»ÖÖ †³µÖÖÃÖ ÆÖêµÖ. ÛúÖôÖ“µÖÖ †Öê‘ÖÖŸÖ µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ¯Ö¬¤ŸÖß»ÖÖÆß ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¿ÖÖáÖ-¹ý¯Ö †Ö»Öê †ÖÆê. ŸÖ¸ß ŸÖß ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖŸÖ ²Ö¤»Ö ÆÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

•Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ“Öê ÝÖÎÓ£Ö ¿ÖÖê¬Ö¯ÖβÖÓ¬Ö“Ö

´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ †ÃÖê ÜÖÖ¡Öß®Öê ´ÆÞÖæ ¿ÖÛúŸÖÖê Ûúß, ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ •Öê £ÖÖê¸ ŠúÂÖß´Öã®Öß-ÃÖÖ¬Öã, ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ —ÖÖ»Öê ŸµÖÖÓ®Öß Ûê¾Öô ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ¸ÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖê ÁÖ¬¤ê®Öê þÖßÛúÖ¸»Öê ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖôÖŸÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¹ý®Ö ŸÖ¢¾Ö ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ“ÖÖ ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ †Ö¸ÖÜÖ›Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûúºþ®Ö, ¿ÖÖáÖ-¿Ö㬤 ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ŸµÖÖ ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûê»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖÃÖê Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ®Ö¾Ö-®Ö¾Öê ³Öê¤-¯ÖγÖê¤, “ÖÖîÛúÃÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ, †×ßÖ-®ÖÖ×ßÖ-†¾ÖŒŸÖ¾µÖ ºþ¯Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö †®ÖêÛúÖÓŸÖÖŸ´ÖÛú ¿Öî»Öß®Öê ´ÖÖÓ›»Öê †ÖÆê. ÃÖ¢µÖÖ“ÖÖ, ¾ÖßÖã×ã֟Öß“ÖÖ (¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ¤êÜÖᯙ ) ¾Ö ¾ÖßÖã ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †¯Ö»ÖÖ¯Ö ÆÖê‡Ô»Ö, ¤ÖêÂÖ »ÖÖÝÖê»Ö †ÃÖê ×»ÖÜÖÖÞÖ ÛúÖêÞÖßÆß Ûê»Öê ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÓ®Öß Æê ÜÖÖ¡Öß®Öê ¯ÖÖ×Æ»Öê Ûúß •Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ, ´ÖÖÓ›ÞÖß, ¸“Ö®ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ¸ßÓ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖ •ÖÖ‡Ô»Ö, ŸÖê †ÃÖê ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸, ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ, ŸÖÛÔ, †®Öã´ÖÖ®Ö, †ÖÝÖ´Ö, ¾µÖ¾ÖÆÖ¸-×¾Ö¾ÖêÛú, ‡. ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú¸ßŸÖß®Öê ´ÖÖÓ›»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“Öê ŸÖê ÝÖÎÓ£Ö ®Öß™ †³µÖÖÃÖ»Öê ŸÖ¸ †ÃÖê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê Ûúß, †Ö•Ö •Öß ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¯Ö¬¤ŸÖß, ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ŸÖŸ¾Ö×ÃÖ¬¤ßÃÖÖšß ´ÖÖÓ›»Öß •ÖÖŸÖê, ŸÖ¿Öß“Ö ×ÛÓ²ÖÆã®ÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖÎÝÖŸÖ ¯Ö¬¤ŸÖß ŸµÖÖÓ®Öß ´ÖÖÓ›»µÖÖ“Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. †Ö•Ö“Öê ×¾Ö–ÖÖ®Ö Ûê¾Öô ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖÛú›ê (Present) ¯ÖÖÆÖŸÖê, ¯ÖÞÖ •Öî®Ö ×¾Ö–ÖÖ®Ö ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¾ÖßÖæÓ“ÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÔ, ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö, ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ, ´ÖÖÓ›ÞÖß ¾Ö ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú (Permanent) þֺþ¯ÖÖ“ÖßÆß ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûú¸ŸÖÖŸÖ. µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ (1) •Öê ŸÖê ´ÖÖÓ›ŸÖÖŸÖ / ´ÖÖÓ›ÞÖÖ¸ †ÖÆêŸÖ ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ–Ö¢¾ÖÖ“µÖÖ ÛúÃÖÖê™ß¾Ö¸ ‘ÖÖÃÖæ®Ö-¯ÖãÃÖæ®Ö ŸÖÛúÖÔ“µÖÖ ¾Ö †®ÖêÛúÖÓŸÖÖ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê ´ÖÖÓ›ŸÖÖŸÖ. †Ö•Ö“Öê ×¾Ö–ÖÖ®Ö ŸµÖÖ ¤é™߮Öê ÃÖŸÖŸÖ †¬µÖÖÔ ¾ÖÖ™ê¾Ö¸“Ö †ÃÖÞÖÖ¸ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ÛúõÖÖ ÆôæÆôæ ¹ýÓ¤Ö¾ÖŸÖ •ÖÖÞÖÖ¸ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öî®Ö ×¾Ö–ÖÖ®Ö Æê ¯ÖæÞÖÔŸ¾ÖÖÛú›æ®Ö †Ó¿Ö / †Ó¿ÖÖŸ´ÖÛúÛú›ê ¯ÖÖÆÖŸÖ •ÖÖŸÖê. ÃÖÖÓןÖÛú ³ÖÖÂÖêŸÖ ²ÖÖê»ÖÖµÖ“Öê ŸÖ¸ ¦¾µÖÖ (¯ÖæÞÖÔ ¾ÖßÖæ ) Ûú›æ®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖßÛú›ê (‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÖ“Öß ŸµÖÖ ¦¾µÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ) ¯ÖÖÆÖŸÖ •ÖÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö 'ÝÖãÞÖ ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ' †¿ÖÖ ÃÖÓ×´ÖÁÖ ¸“Ö®ÖêŸÖæ®Ö (†ŸµÖÓŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¾Ö ÜÖ¸ß ) ŸµÖÖÓ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖê Ûúß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÛúÃÖ»µÖÖÆß Ã£Öô-ÛúÖô-†¾ÖãÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ †¾Ö¸Öê¬ÖÖ׿־ÖÖµÖ †ÖŸ´ÖÃÖÖõÖß®Öê ¯ÖΟµÖõÖ •Öê ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê †ÖÆê, ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÖê¾ÖÖ ‘ÖêŸÖ“Ö ŸÖê ÝÖê»Öê †ÖÆêŸÖ.

ŸµÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öß ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ, ŸµÖÖÓ“Öß •Öß ÃÖ¢ÖÖ (†×ß֟¾Ö) †ÖÆê, ŸÖß ˆŸ¯Ö¢Öß, ×ã֟Öß ¾Ö ×¾Ö»ÖµÖ (®ÖÖ¿Ö-²Ö¤»Ö) †¿Öß ŸÖß®Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ×¾Ö³ÖŒŸÖ Ûúºþ®Ö ´ÖÖÓ›»Öß †ÖÆê. ŸÖê ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ¾Öî×À¾ÖÛú †×ß֟¾Ö ÆÖêµÖ. ÃÖŸÖŸÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö, ¯Öæ¾ÖÔ †¾ÖãÖÖÓŸÖ ²Ö¤»Ö, ®Ö¾µÖÖ †¾ÖãÖÖÓ“Öê †ÖÝÖ´Ö®Ö-×®ÖÝÖÔ´Ö®Ö ¾Ö ŸÖ¸ßÆß ¾ÖßÖæ•ÖÖŸÖÖÓ“Öê ´Öæô þֺþ¯Ö ×®ÖŸµÖ ¸ÖÆÖŸÖê, Æß ŸµÖÖÓ“Öß †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ¾Ö ÃÖŸµÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯Ö»Ö²¬Öß ´ÖÖ®ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö.

ŸµÖÖÓ®Öß ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ •Öß¾Ö (“ÖêŸÖ®Ö) ¯Öãݤ»Ö(†“ÖêŸÖ®Ö), ¬Ö´ÖÔ (¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“µÖÖ ÝÖŸÖß“ÖÖ) (Motion) †¬Ö´ÖÔ (×ã֟Öß“ÖÖ), †ÖÛúÖ¿Ö (ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛúŸ¾Ö-ŸÖŸ¾Ö) ¾Ö ÛúÖô (Time) †ÃÖê Ûê¾Öô ÃÖÆÖ“Ö ‘Ö™Ûú †ÃÖ»µÖÖ“Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ŸµÖÖ ÃÖÓܵÖêŸÖ Ûú´Öß-•ÖÖÃŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. Æß ±úÖ¸ ´ÖÖêšß ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Öß †ÖÆê. †Ö•Ö“µÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÂÖÛú †¿Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Öß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö •Öî®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ“Öê •Öê ¾ÖßÖæ-þֳÖÖ¾ÖÖ“Öê Ûú£Ö®Ö / ×®Öºþ¯ÖÞÖ †ÖÆê ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¯ÖγÖæ ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ Ûú£Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ †ÖÆê. ŸÖÖê ³ÖŒÛú´Ö þֺþ¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ŸµÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖôß †®ÖêÛú×¾Ö¬Ö Ã¾Öºþþ¯ÖÖŸÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ –ÖÖ®Ö ¿ÖÖÜÖÖÓ“Öß ´ÖÖÓ›ÞÖß ¾Ö ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸ¾Ö þÖßÛúÖ¸»µÖÖ´Öãôê –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ²ÖÓ¬Ö®Ö ®ÖÖÆß. –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤Ö ®ÖÖÆß. –ÖÖ®Ö Æê †®ÖÓŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öê ¯ÖÎÝÖšßÛú¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ÆêŸÖæ- (1) –ÖÖ®Ö ×®ÖŸµÖ þֵÖÓ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ –ÖÖ®Öºþþ¯Ö †Ö¸¿ÖÖŸÖ ÃÖÖ¸ê ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú ×¾ÖÀ¾Ö, ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖß“ÖÖ ˆ§ê¿Ö ®Ö ¬Ö¸ŸÖÖ ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¾µÖÖ¾ÖÆÖ׸Ûú ÆêŸÖæ ®ÖÖÆß. (2) –ÖÖ®Ö Æê †×ÜÖ»Ö ²ÖÎÉÖÓ›ÖŸÖᯙ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ¤ã:ÜÖ´Ö㌟Öß ¾Ö ÃÖãÜÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþ®Ö ¤êÞÖÖ¸ê ŸÖŸ¾Ö †ÖÆê. ˆ¯ÖµÖÖê×ÝÖŸÖÖ¾ÖÖ¤ µÖê£Öê þÖßÛúÖ¸»ÖÖ †ÖÆê. ÆÖ ÆêŸÖæ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ®Öæ®Ö, ´ÆÞÖ•Öê •Öß¾Ö®ÖÖÃÖÖšß –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß, ´Ö㌟ÖßÃÖÖšß –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß •Öß¾Ö-Ûú»µÖÖÞÖÖ£ÖÔ“Ö –ÖÖ®ÖÖ“Öß ÛúÖÃÖ ¬Ö¸»Öß. ŸµÖÖŸÖ ¾ÖîµµÖ׌ŸÖÛú þÖÖ£ÖÔ , »ÖÖê³Ö ®ÖÖÆß. ŸÖß –ÖÖ®Ö ¿ÖŒŸÖß ×®Ö¸ÓÛãú¿Ö , ¾µÖÖ¯ÖÛú, ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú ¾Ö †ÖŸ´ÖÖ»ÖÖ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö †ÃÖÞÖÖ¸ß †ÖÆê.

†ÖŸÖÖ Æê ¯ÖƵ֓Öê Ûúß †Ö•Ö •Öß ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÎÝÖŸÖß —ÖÖ»Öß †ÖÆê ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ÛúÖÆß ÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÖ×ÆŸÖß •Öî®ÖÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö †ÖœôŸÖê ÛúÖµÖ? ŸµÖÖ ¯Öο®ÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ 'ÆÖêµÖ' †ÃÖê †ÖÆê. •ÖÃÖê -

(1) †ÞÖã-×¾Ö–ÖÖ®Ö : †Ö•Ö †ÞÖã ×¾Ö–ÖÖ®Ö †•Öæ®ÖÆß ²ÖÖ»µÖÛúÖôÖŸÖ †ÖÆê. •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †ÞÖãÓ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖîןÖÛú ¯Ö¤Ö£ÖÔ †ÞÖæÓ®Öß ²Ö®Ö»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ '†ÖÞÖ¾Ö:ÃÛÓ¬ÖÖÀ¾Ö ('³Öê¤ÖŸÖË †ÞÖã:‡. ÃÖæ¡ÖÖ®Öê Ûê»Öê †ÖÆê. †ÞÖæ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ³Öê¤Ö®Öê (×±ú¿Ö®Ö) ÆÖêŸÖê. †ÞÖæ •Ö¸ ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ¿Ö㬤 †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öê ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ ŸÖÖê †ÞÖæ †ªÖ×¯Ö †®ÖêÛú †ÞÖæÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ ÆÖêµÖ. Æß †ÞÖæ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ †Ö•ÖÆß †ò²ÖÙÒÖòŒ™ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ †®ÖêÛú †ÞÖæ פÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê. Æê †ÞÖã-×¾Ö–ÖÖ®Ö ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ÛúÖôß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ²Ö§»Ö •Öî®Ö ´Öã®Öß-ÃÖÓŸÖÖÓ®Öß ÜÖæ¯Ö“Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öê»Öß †ÖÆê. ÁÖß ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖã¡ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ÜÖæ¯Ö“Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¤»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ¤ãÃÖ¸ê, ÛúÖÆß ÃÖæ¡ÖêÆß †ŸµÖÓŸÖ ¸ÆÃµÖ´ÖµÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖß ÃÖ¸ô ¾Ö ˆ»Ö™ †¿ÖßÆß ¾ÖÖ“Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. ŸÖ¸ü“Ö ŸµÖÖŸÖᯙ ¸ÆÃµÖ £ÖÖê›ê ŸÖ¸ß ˆ»ÖÝÖ›ŸÖê. •ÖÃÖê-³Öê¤ÖŸÖË †ÞÖã:Æê ÃÖæ¡Ö, †ÞÖã:³Öê¤ÖŸÖË †ÃÖê ˆ»Ö™ ¾ÖÖ“Ö»Öê ŸÖ¸ †®ÖÓŸÖ ¯Ö™ß®Öê ŸµÖÖ †ÞÖæŸÖæ®Ö ¿ÖŒŸÖß ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖê. †Ö‡Ô®ÖÃ™Ö‡Ô®Ö µÖÖÓ®Öß ÆÖ“Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ¯ÖÎÛú™ü¯ÖÞÖê ´ÖÖÓ›»ÖÖ. †ÞÖæÓ“ÖÖ ÃÛÓ¬Ö ´ÆÞÖ•Öê ˆ•ÖÖÕ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆ, ‹®Ö•ÖßÔ ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖÃÖ (†ÞÖæÃÖ´ÖæÆ) ¾Ö ´ÖÖÃÖ ´ÆÞÖ•Öê ‹®Ö•ÖßÔ“ÖÖ ÃÖÖšÖ. Æê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ®ÖÖ ±úÖ¸ ¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö šÖ‰úÛú ÆÖêŸÖê. †ÝÖ¤ß †›ÖÞÖß ´ÖÖÞÖæÃÖ »ÖÖÛú›ê •ÖÖôŸÖ ÆÖêŸÖÖ. »ÖÖÛæú› ´ÆÞÖ•Öê ˆÂÞÖŸÖê“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ“Ö ÆÖêµÖ. ˆÂÞÖŸÖÖ ¤êŸÖ ®ÖÖÆß, ˆ•ÖÖÔ ¤êŸÖ ®ÖÖÆß †ÃÖÖ ÃÛÓ¬Ö µÖÖ ¯Ö飾Öß¾Ö¸“Ö ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ»ÖÖ •Öî®Ö ŸÖê•ÖÃÖ-ÛúÖµÖÖ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. •Öî®ÖÖÓ®Öß †ÞÖæÓ“Öê 23 ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê»Öê- ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖôê׿־ÖÖµÖ. †ªÖ×¯Ö †ÃÖê ¯ÖÎÛúÖ¸ †Ö•Ö“µÖÖ ¿ÖÖá֖ÖÖÓ®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ †Ö»Öê»Öê ®ÖÖÆߟÖ. ´Ö®ÖÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ (†ÞÖæ) ³ÖÖÂÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¿Ö¸ß¸ ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ-µÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †¿ÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÓ“Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ •Öî®Ö ´Öã®ÖßÓ®Öß –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß®Öê Ûê»Öê. ŸÖê¾ÆÖ †ÞÖæ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ²Ö®Ö»Öê»Öê ÃÛÓ¬Ö (›ÖêôµÖÖÓ®ÖÖ ×¤ÃÖÞÖÖ¸ê ¾Ö ®Ö פÃÖÞÖÖ¸ê - ¯ÖÞÖ –ÖÖ®ÖÝÖ´µÖ) µÖÖÓ“ÖÖ ÜÖæ¯Ö“Ö ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ³ÖÖîןÖÛú×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öß ´ÖÖÓ›ÞÖß / þֺþ¯Ö / ÛúÖµÖêÔ ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ã¯Ö™ŸÖ: †¾ÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖß.

(2) •Öß¾Ö - ×¾Ö–ÖÖ®Ö (Biology): †Ö•Ö ŸÖê •Öß¾Ö-×¾Ö–ÖÖ®Ö ¿ÖÖá֖ÖÖÓ®ÖÖ –ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê, ŸÖê Ûê¾Öô †Ó¿ÖÖŸ´ÖÛú“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß ¾Öֵֻ֜ÖÖ Æ¾Öß. ÃÖæõ´Ö •Öß¾ÖÖÞÖæ (¾ÆüÖµÖ¸üÃÖ) ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •Öî®Ö×¾Ö–ÖÖ®Ö ±úÖ¸ü“Ö ¯ÖÏÝÖŸÖ ¾Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †ÖÆêü. ÛúÖ¸üÞÖ •Öß¾Ö¸üÖ¿Öß (ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö) ÆÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ †¬µÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÖÆê. ÛúÖ¸üÞÖ ŸµÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öê ïÖ™ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ ÝÖãÞÖÖŸ´ÖÛú ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸ´ÖÛú ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖÆß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôµÖÖ ÛúÃÖÖê™¶Ö ¾ÖÖ¯Öºþ®Ö •Öß¾Ö-ŸÖŸ¾ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Æê ²Ö㬤߻ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ¤êÞÖÖ¸ê †ÖÆê. ‡ÓצµÖê, ´Ö®Ö, †-´Ö®Ö, ´Ö®Ö-¸×ÆŸÖ, ¤ê¾Ö, ŸÖÖ¸Ûúß, ´Ö®ÖãµÖ, ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖß, ¾Ö®Öï֟Öß, ¾ÖÖµÖã, •Ö»Ö, †Ý®Öß, ¯Ö飾Öß (ÆêÆß •Öß¾Ö“Ö) µÖÖÓ“ÖÖ ÜÖæã¯Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÝÖ¤ß ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Öê ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»ÖÖ †ÖÆê. (¯ÖÆÖ- •Öß¾ÖÛúÖÓ›- ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ™ßÛúÖ) µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖê Ûúß •Öß¾Ö ÆÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß †ÖÆê, ŸÖÖê ÛúÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ“Öß ŸµÖÖ ÃÖÓÃÖָ߯ÖÞÖÖŸÖæ®Ö ´Ö㌟Öß ¿ÖŒµÖ †ÖÆê Ûúß ®ÖÖÆß, †ÖÆê ŸÖ¸ ÛúÖ, ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ÛúÖ ®ÖÖÆß, ŸÖß ´Ö㌟Öß Ûú¿Öß ÃÖÓ³Ö¾ÖÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê, µÖÖ“ÖÖ ÃÖãÃÖãÃÖæ¡Ö¯ÖÞÖê ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß †ÝÖ¤ß †Ö•Ö“µÖÖ ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ÛúÃÖÖꙶÖÓ®ÖÖ ˆŸÖ¸ê»Ö †¿ÖÖ Ã™ò™ê×ÙÛú»Ö ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ´ÖÖÓ›»ÖÖ †ÖÆê. †Ö•Ö •Öß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ¯Ö¬¤ŸÖß ´ÆÞÖæ®Ö þÖßÛúÖ¸»Öß †ÖÆê ŸµÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¾ÖÖ¯Ö¸»Öê †ÖÆêŸÖ.

ŸÖÃÖê“Ö, •Öß¾Ö®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ? ´Ö韵Öæ µÖêŸÖÖê ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ÆÖêŸÖê, µÖÖÓ“ÖêÆß ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ, דÖ×ÛúŸÃÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öß †ÖÆê. ¤¿Ö-¯ÖÎÖÞÖÖŸ´ÖÛú •Öß¾Ö®Ö ¾Ö ŸµÖÖ ¯ÖÎÖÞÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖ•Öê ´Ö¸ÞÖ. •Öß¾Ö®Ö ¾Ö ´Ö¸ÞÖ µÖÖŸÖ ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ÃÖƳÖÖÝÖß ÆÖêÞÖÖ¸Ö ‘Ö™Ûú ´ÆÞÖ•Öê †ÖµÖã-Ûú´ÖÔ (•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ÛúÖô ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÞÖæ-¯Ö¸´ÖÖÞÖæã ) ÆÖêµÖ. †ªÖ×¯Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö•Ö“Öê ×¾Ö–ÖÖ®Ö ¸êÓÝÖÖôŸÖ“Ö †ÖÆê.

(3) ¾Ö®Öï֟Öß ×¾Ö–ÖÖ®Ö : ¾Ö®Öï֟ÖßÓ“ÖÆß †³µÖÖÃÖ •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö פÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖê. ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¾Ö®Öï֟Öß ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸ •Öî®ÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ ¿Ö¸ß¸ ‹Ûú ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“Öê ³ÖÖꌟÖê †®ÖêÛú •Öß¾Ö, Æß ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß †ÖÆê. ‹Ûú ´Öê»ÖÖ ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ“Ö •Öß¾Ö ´Ö¸ŸÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ×®ÖÝÖÖê¤ †¾ÖãÖËꓵÖÖ •Öß¾ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Æß Ûê¾Öô ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸“Ö ´ÖÖÓ›»ÖÖ †ÖÆê. ¾Ö®Öï֟Öß ¿ÖÖá֓ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ •Öî®Ö †ÖÝÖ´ÖÖŸÖ ÜÖæ¯Ö“Ö ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Öê, ¯ÖÞÖ ¾ÖêÝÖôµÖÖ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ´ÖÖÓ›»ÖÖ †ÖÆê

(4) †ÖîÂÖ¬Öß ×¾Ö–ÖÖ®Ö : ¿Ö¸ß¸ †ÖÆê ŸÖÖê¾Ö¸ ¸ÖêÝÖ¸Ö‡Ô ÆÖêÞÖÖ¸“Ö. ŸµÖÖ“Öê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ ÛúÃÖê Ûú¸Ö¾Öê, ¾Ö ÃÖãÓ¤¸ †Ö¸ÖêÝµÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö®Ö ÛúÃÖê •ÖÝÖÖ¾Öê µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö µÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ´ÖÖÓ›ÞÖß †ÖÆê. ¾Ö®Öï֟Öß, ¯Ö飾Öß, †Ý®Öß, ¾ÖÖµÖã ‡. ‹ÛêÓúצµÖ •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸ÖŸÖᯙ ¸ÖêÝÖ×®Ö¸Öê¬ÖÛú ¾Ö ¸ÖêÝÖ ®ÖÖ¿ÖÛú, ²Ö»ÖÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö ‘Ö™ÛúÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ÃÖæõ´Ö¯ÖÞÖê µÖÖŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. (¯ÖÆÖ- ˆÝÖÎÖפŸµÖÖ“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ÖÛú ÝÖÎÓ£Ö).

(5) ´Ö®ÖÖê×¾Ö–ÖÖ®Ö : ÃÖ´Ö®ÖÃÛú (´Ö®ÖÃÖ×ÆŸÖ) •Öß¾ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ³ÖÖ¾Ö´Ö®Ö (ÛúÖ¸ÞÖ) ¾Ö ¦¾µÖ´Ö®Ö (ÛúÖµÖÔ) †ÃÖÖ Ûê»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ, ÛúÖµÖêÔ, ˆŸ¯Ö¢Öß“Öß ÛúÖ¸ÞÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. ¦¾µÖ´Ö®Ö (ˆ•Ö¾ÖÖ-›Ö¾ÖÖ †ÃÖÖ 8 ¯ÖÎÛúÖ¸Ö“ÖÖ ´ÖêÓ¤æ) (†Â™é¤»Ö Ûú´Ö»ÖÖÛéúŸÖß ¦¾µÖ´Ö®Ö) ÆÖêµÖ. ´Ö®ÖÖ»ÖÖ †×®ÖÓצµÖÆß ´Æ™»Öê †ÖÆê. ´Ö®Ö ¾Ö ŸµÖÖŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÞÖÖ¸ê ×¾Ö“ÖÖ¸ Æê ¤êÜÖᯙ †¾ÖãÖê®Öê †“ÖêŸÖ®Ö ÆÖêŸÖ. †Ö•Ö“Öê ×¾Ö–ÖÖ®Ö ´Ö®Ö, ²Ö㬤ß, ŸÖÛÔ, ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ¸ßÓ“Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö µÖÖ¾Ö¸“Ö †Ö¬ÖÖ¸»Öê»Öê †ÖÆê. ´ÖÖ¡Ö •Öî®ÖÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ‡ÓצµÖ ¾Ö ´Ö®Ö µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÆÖêÞÖÖ¸ê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÃÖŸµÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê †¯ÖæÞÖÔ“Ö ÆÖêµÖ. ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸÖÖ µÖêÞÖê Ûê¾Öô †¿ÖŒµÖ ÆÖêµÖ. †Ö•Ö •Öê ´Ö®ÖÖê×¾Ö–ÖÖ®Ö †ÖÆê ŸÖê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖŸ´ÖÛú (†Ö“Ö¸ÞÖ) †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖê Ûúß ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö ¾Ö ¿Ö¸ß¸ †ÃÖÖ ¡ÖµÖÖŸ´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ ‹Ûúס֯ÖÞÖê Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¾Ö®Öï֟Öß “Öê ‹Ûú ‡ÓצµÖ †ÃÖÞÖÖ¸ê •Öß¾Ö †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ ³ÖÖ¾Ö-³ÖÖ¾Ö®ÖÖ, ×¾ÖÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ. –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß †»¯Ö¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ †ÖÆê. ŸÖê ŸÖê¾Öœ¶Ö ‹ÛúÖ ‡ÓצµÖÖ®Öê“Ö ´Ö®ÖÖ“Öê ¤êÜÖᯙ ÛúÖµÖÔ ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›æ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ´Ö®ÖÖ“µÖÖ ¦¾µÖ,¹ý¯Ö ¸“Ö®ÖêŸÖ •Öß¾ÖÖ“Öß –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß ¾ÖßµÖÔ¿ÖŒŸÖß (ˆ•ÖÖÔ) ¾Ö Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. ³ÖߟÖß, †Ö¿ÖÓÛúÖ, ÃÖÓ¿ÖµÖ, ÛÎÖê¬ÖÖפÛú ×¾ÖÛúÖ¸, ³ÖÖ¾Ö-³ÖÖ¾Ö®ÖÖ µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ¬µÖÖ®Ö ¾Ö ŸÖ¯Ö µÖÖÓ®Öß ´Ö®ÖÖ»ÖÖ †-´Ö®Ö ²Ö®Ö×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖê.

(6) ŸÖÓ¡Ö ×¾Ö–ÖÖ®Ö : †Ö•Ö †ÞÖæÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûúºþ®Ö ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö ÃÖÖ¬µÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. ™ß.¾Æß,. ¸Öê²ÖÖê™, ™ê×»ÖÛú´µÖã×®ÖÛê¿Ö®Ö, ïÖêÃÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö, ŸÖÖ-µÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ, ¸ê×›†Öê »ÖÆ¸ß µÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ´ÆÞÖ•Öê“Ö †“ÖêŸÖ®Ö †¿ÖÖ ¯Öãݤ»Ö †ÞÖæ ¾Ö ÃÛÓ¬Ö µÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¹ý®Ö Æê ÃÖÖ¸ê ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö ÃÖÖ¬µÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. µÖÖ¾Öºþ®Ö –ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ †´ÖµÖÖÔ¤Ö –ÖÖ®Ö-¿ÖŒŸÖß“Öê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. †Ö“ÖÖµÖÔ ˆ´ÖÖþÖÖ´Öß µÖÖÓ®Öß ´Ö×ŸÖ ¾Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö µÖÖÓ“ÖÖ †Ö¾ÖÖÛúÖ ×ÛúŸÖß ´ÖÖêšÖ †ÖÆê, Æê ïÖ™ Ûúºþ®Ö •Ö¾Öô•Ö¾Öô Ûê¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾Ö †ÖÛúôŸÖÖ µÖêŸÖê †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. •ÖÖê •ÖÖê –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß Æß ¯Öãݤ»Ö (ÃÖæ¡Ö-¯»ÖÃÖ ¾Ö ´ÖÖµÖ®ÖÃÖ Æê ÛúÖµÖÔ) †ÞÖæ¿Öß ÃÖÓ¯ÖÛÔ ÃÖÖ¬Öæ®Ö ¯ÖÎÝÖŸÖ ÆÖêŸÖ ¸ÖÆᯙ ŸÖÖê ŸÖÖê ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö ¯ÖÎÝÖŸÖ ÆÖêŸÖ ¸ÖÆß»Ö. ¯ÖÎÝÖŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ? †ÖŸ´ÖÖ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê. ´ÖÖ®Ö¾Ö ¯ÖÎÝÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ? ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖãÜÖÃÖÖ¬Ö®ÖÖŸÖ ³Ö¸ ¯Ö›»Öß. ®Öê¡Ö-ÃÖãÜÖ, ïֿÖÔ-ÜÖæ¯Ö, ºþ¯Ö-ÃÖãÜÖ, þÖÖª-ÃÖãéÜÖ (×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÃÖÖ»Öê, ÜÖÖª ¯Ö¤Ö£ÖÔË), ‹êÂÖÖ¸Ö´Ö, Ûú´ÖßÛúÖ´Ö †×¬ÖÛú †Ö¸Ö´Ö, ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêêŸÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¿Ö¸ß¸Ö“Öê ¾Ö ‡ÓצµÖÖÓ“Öê ÃÖãÜÖ, †Ö¸ÖêÝµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ¤ãÃÖ¸ê, ãÖô, ÛúÖôÖ»ÖÖ ÝÖ¾ÖÃÖÞÖß ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ‹ÃÖ.™üß.›üß.“Öß ÃÖÖêµÖ ÆüÖê‰ú®Ö ¯Ö¸üïָü ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Ÿ¾Ö׸üŸÖ ãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ŸÖÖÞÖ ¾ÖÖœ»ÖÖ. ¾Ö꤮ÖÖ-¤ã:ÜÖê ¾ÖÖœ»Öß. †®ÖÖ¾Ö¸ ÃÖÓÛÎÖµÖÛú ¸ÖêÝÖÖÓŸÖ ³Ö¸ ¯Ö›»Öß. (Ûò®ÃÖ¸, ‹›ÃÖË) ´ÖÖÞÖæÃÖ ÃÖãÜÖß ×¤ÃÖŸÖÖê ¯ÖÞÖ ŸÖê ÃÖãÜÖÆß ¤ã:ÜÖÖ“Öß ÃÖÖê²ÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê. µÖ㬤ÖÓ“Öß ³ÖµÖÖ®ÖÛúŸÖÖ ¾ÖÖœ»Öß. õÖê¯ÖÞÖÖáÖê, †ÞÖã²ÖÖò´²Ö, ÆÖµÖ›ÒÖê•Ö®Ö ²ÖÖò´²Ö, •ÖÓŸÖã ¯ÖÃָ׾ÖÞÖÖ¸ê ²ÖÖò´²Ö †¿ÖÖ †®ÖêÛú×¾Ö¬Ö ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛú ¿ÖáÖÖáÖÖÓ“Öß ¾ÖÖœ —ÖÖ»Öß . ´ÆÞÖ•Öê ÃÖãÜÖÖÛú׸ŸÖÖ Ûê»Öê»ÖÖ ˆªÖêÝÖ (ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö) †ÖŸÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÃÖÖšßÆß ÆÖê‰ú ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ³ÖÖîןÖÛú ÃÖãÜÖÖÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ¯ÖΓÖÓ› ¬ÖÖêÛúÖ ¾Ö ×¾Ö®ÖÖ¿Ö †ÖÆê, Æê •Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öê ´ÖŸÖ ÝÖÎÖÊ ´ÖÖ®Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö Æê ×¾ÖÛúŸÖ ×´ÖôŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê “ÖÖê¸, ›ÖÛæú, ×ÆÓÃÖÛú, †×ŸÖ¸êÛúß µÖÖÓ®ÖÖÆß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸÖê ÃÖ••Ö®ÖÖÓ®ÖÖ •ÖÝÖÞÖê ¯Öã׿Ûú»Ö Ûúºþ®Ö ÃÖÖꛟÖß»Ö. ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÝÖŸÖß“Ö ÜÖãÓ™¾Öæ®Ö ™ÖÛæú®Ö ÃÖÖ¸ê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ³ÖÖîןÖÛú–ÖÖ®Ö ¾Ö ÃÖÖ¬Ö®Öê ®Ö™ Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ Æß »ÖÖê³Öß, ¤ã™, ×ÆÓÃÖÛú, þÖÖ£ÖßÔ †Ö¯Ö´ÖŸÖ»Ö²Öß ´ÖÖÞÖÃÖê ¸ÖÆÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆߟÖ.

(7) ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ÞÖ-×¾Ö–ÖÖ®Ö : ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Æß •Öî®Ö ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÓŸÖÖÓ®Öß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖŸÖæ®Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûúºþ®Ö ÃÖ´µÖÛËú¯ÖÞÖê ´ÖÖÓ›»ÖÖ †ÖÆê. »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ (ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾ÖÀ¾Ö) “µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖß ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ö“Öê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ †ÖÆê, †ÃÖê ´ÖÆÖ¾Ö߸ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÃÖÖ¸ê †Ö•Ö“Öê ¤é¿µÖ ¾Ö †¤é¿µÖ ×¾ÖÀ¾Ö ¾ÖÖµÖæÓ®Öß ¾ÖꜻÖê»Öê †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ ‹ÛêÓúצµÖ •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ºþ¯ÖÖ®Öê †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ •Öß¾Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ. ¯Ö飾Öß, ¯ÖÖÞÖß, †Ý®Öß, ¾ÖÖµÖã ¾Ö ¾Ö®Öï֟Öß µÖÖ ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖ ŸÖê ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö•Ö ŸµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆê. ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öß ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¯Ö飾Öß, ¯ÖÖÞÖß, †Ý®Öß, ¾ÖÖµÖã ¾Ö ¾Ö®Öï֟Öß µÖÖÓ“Öê ¯ÖΤæÂÖÞÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ¯Öê™ÒÖê»Ö, ×›—Öê»Ö, †ÞÖã-Ûú“Ö¸Ö, ×ÝÖ¸ÞµÖÖŸÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸ê ×¾ÖÂÖÖ¸ß ¾ÖÖµÖã, ¯ÖΤæ×ÂÖŸÖ ¯ÖÖÞÖß, ¯ÖΓÖÓ› •Ö»ÖÖ¿ÖµÖ (¬Ö¸ÞÖê), ¾Öß•Ö¯ÖÎÛú»¯Ö, ÜÖÖÞÖß ‡.´Öãôê ¯ÖΓÖÓ› ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ¾Ö¸ß»Ö •Öß¾Ö®Ö ÃÖÆÖµµÖÛú †¿ÖÖ ŸÖ·Ÿ¾ÖÖÓ“ÖÖ ®Ö¿ÖÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê ¾ÖÖ ¤æ×ÂÖŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ®ÖÖ¸Ûúß Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ÆÖêŸÖ †ÖÆê.

•Öî®Ö †ÖÝÖ´ÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ÞÖ ®Ö™ ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖÖšß Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ¯Ö飾Öß, ¯ÖÖÞÖß, ¾ÖÖµÖæ, †Ý®Öß ¾Ö ¾Ö®Öï֟ÖßÓ“ÖÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ×¾Ö®ÖÖÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ™ÖôÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö †®Ö£ÖÔ-¤Þ›-¾ÖΟÖÖ“Öß ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûê»Öß †ÖÆê. †×ÆÓÃÖê“ÖÖÆß ŸµÖÖ¤é™߮Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÖÝÖÎÆÖ®Öê ´ÖÖÓ›»ÖÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖæ ¦¾µÖ»ÖÖê³ÖÖ¯ÖÖµÖß ´ÖÖÞÖæÃÖ ÜÖŸÖÖÓ“ÖÖ, ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ, ˆŸ¯ÖÖ¤®ÖÖ“ÖÖ ³Ö¸´ÖÃÖÖš ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê. ´ÖÖÓÃÖÖÃÖÖšß ÛúÖꙶ־֬Öß ¯ÖÎÖÞÖß, ´ÖÖÃÖê ´ÖÖ¸»Öê •ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÝÖ¸•Öê¯ÖÖê™ß ×ÆÓÃÖÖ ÆÖêÞÖê, Æê ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¦¾µÖ®Ö»ÖÖê³ÖÖÃÖÖšß †®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú ×ÆÓÃÖÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. •Öß¾Ö ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¿Ö¸ß¸ê Æß ÃÖÆ•Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÂÖÖÔ®Öê ´ÖÖÓ›»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê. ÃÖ´ÖÝÖΟÖê®Öê •Öß¾ÖÃÖé™ߓÖß ´ÖÖÓ›ÞÖß / †³µÖÖÃÖ / ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ו֟ÖÛê •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûê»Öê ן֟ÖÛê ¯Ö飾Öß“µÖÖ ¯ÖÖšß¾Ö¸ †ÃÖÞÖÖ-µÖÖ ¬Ö´ÖÖÕ®Öß / ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖÓ®Öß Ûê»Öê ®ÖÖÆß. †ÃÖÖ ×®ÖÂÛúÂÖÔ †Ö•Ö“Öê ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾ÖÖ¤ß ´ÖÖÓ›ŸÖ †ÖÆêŸÖ . Æê ¿Öã³Ö ×“Ö®Æ †ÖÆê.

(8) ÃÖ´ÖÖ•Ö¿ÖÖáÖ-×¾Ö–ÖÖ®Ö : •µÖÖÓ“ÖêÃÖÖšß ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ÖµÖ“ÖÖ, •µÖÖÓ“ÖêÃÖÖšß ÃÖãÜÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛúÃÖÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ“Öê ´Ö®ÖÖê¬ÖµÖÔ ÛúÃÖê †ÖÆê, ŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÃÖÖ ÃÖÖ¬ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÜÖÖŸÖ, ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÖŸÖ, ´Ö®Ö:¿ÖÖÓŸÖßŸÖ ÛúÃÖê ‘ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®ÖÖ †ÖŸµÖÓןÖÛú ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ ¤êÞÖÖ¸Ö ÆÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ®Öê Ûê»Öê †ÖÆê. ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ×ŸÖ»Ö ¾µÖŒŸÖß µÖÖÓ“Öê ˆ®®ÖµÖ®Ö ¾ÆÖ¾Öê, ŸÖÖê †×¬ÖÛú ×®Ö³ÖÔµÖ, †×ÆÓÃÖÛú, ÃÖŸµÖׯÖεÖ, ˆª´Öß, Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß ÝÖ¸•ÖÖ †ÃÖÞÖÖ¸Ö, ×®Ö»ÖÖêÔ³Öß, ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú, ¤µÖÖôã, ¯ÖÎÖÞÖß´ÖÖ¡ÖÖ¿Öß ´Öî¡Öß³ÖÖ¾Ö šê¾ÖÞÖÖ¸Ö, ÝÖãÞÖß »ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ ÃÖŸÛú¸ ¯Öαãú×»»ÖŸÖ ´Ö®ÖÖ®Öê Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ. µÖÖÃÖÖšß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ´Ö®ÖÖ“Öê ÃÖæõ´Ö †¬µÖµÖ®Ö Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ÃÖÖ¾ÖÔסÖÛú ¾Ö ÃÖÖ¾ÖÔÛúÖ×»ÖÛú ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ´ÖÖÓ›»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ÃÖÆÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔÓ“Öß ´ÆÞÖ•Öê †×ÃÖ (õÖêסֵÖ, ¿ÖáÖÖê¯ÖÖÃÖÛú) ´Ö×ÃÖ (ÃÖÖ×ÆŸµÖ, ÛúÖ¾µÖ, ®ÖÖ™¶ µÖÖÓ“Öê »ÖêÜÖ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö) ÛéúÂÖß (¿ÖêŸÖß Ûú¸ÞÖÖ¸Ö) ׿ֻ¯Ö (‘Ö¸ê, ´ÖÓפ¸ê, ´ÖæŸÖßÔ Ã£ÖÖ¯ÖŸµÖ ‡.«Ö¸ê ˆ¯Öו־ÖßÛúÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê), ÃÖê¾ÖÖ (ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ¤êÞÖÖ¸ê †Ö×ÞÖ ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ (¾µÖÖ¯ÖÖ¸,†£ÖÔ,ÃÖÖ¾ÖÛúÖ¸ß, ²ÖÑ×ÛÓÝÖ ‡. Ûú¹ý®Ö ˆ¯Ö•Öß×¾ÖÛúÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê) ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûê»Öß †ÖÆê. ˆ¯Ö•Öß×¾ÖÛúÖ Æß ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ²ÖêÛúÖ¸ß ¸ÖÆÞÖÖ¸Ö ®ÖÖÆß ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ †Ö×£ÖÔÛú þÖÖãµÖ ¸ÖÆß»Ö. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ÝÖ¸•ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖ®Öê Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖÆß ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ †ÃÖê ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ×®ÖÂÛúÂÖÔ †ÖÝÖ´ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ö“µÖÖ ¤ã¯ÖξÖé¢Öß ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê ˆ¤Ë³Ö¾ÖŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ †¿ÖÖ -×ÆÓÃÖÖ,†ÃÖŸµÖ, “ÖÖê¸ß, Ûãú¿Öᯙ (¯Ö¸×áֵÖÖÓ¿Öß ´Öî¡Öß, ³ÖÖêÝÖ, ¯ÖÎê´ÖÃÖÓ²ÖÓÓ¬Ö ), ¯Ö׸ÝÖÎÆ (¯ÖδÖÖÞÖÖ¯ÖêõÖÖ ¾ÖÖ ÝÖ¸•Öê¯ÖêõÖÖ ¾ÖßÖæÓÓ“ÖÖ †×¬ÖÛú ÃÖÓÝÖÎÆ) µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖ¯Ö ´Æ™»Öê †ÖÆê.´ÆÞÖæ®Ö †¿ÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö, ¾µÖÃÖ®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö, †Ó¬Ö×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö ¾µÖŒŸÖß ¤æ¸ ¸ÖÆÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖ“Öê ¿ÖÖáÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê.ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¯ÖÎê´Ö, ÃÖÆÛúÖ¸, Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¸ÖÆÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¾µÖÖ¾ÖÆÖ׸Ûú ¸ßŸÖß®Öê ¬Ö´ÖÖÔ“Öê (ÁÖÖ¾ÖÛú ¬Ö´ÖÔ) ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûê»Öê.

(9) ׿ÖõÖÞÖ-¯ÖÎ׿ÖõÖÞÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö : •Öî®Ö ´Öã®ÖßÓÓ®Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖêÃÖÖšß, ŸµÖÖÓ“µÖÖ –ÖÖ®ÖÖŸ´ÖÛú ¾Ö “ÖÖ׸¡µÖÖŸ´ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÖšß †¬µÖµÖ®Ö-†¬µÖÖ¯Ö®ÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Û껵ÖÖ“Öê †ÖÝÖ´ÖÖŸÖæ®Ö פÃÖŸÖê. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸Öê ¬Ö´ÖÔ׿ÖõÖÛú ¾Ö ׿ÖõÖÞÖ¯ÖÎÃÖÖ¸Ûú †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖÖê. ÃÖÖõÖÖŸÖË 40 ¾ÖÂÖêÔ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß »ÖÖêÛú׿ÖõÖÞÖ Ûê»Öê. ¬Ö´ÖÔ ´ÖÖÝÖÔ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ. ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸Ö¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÝÖÖ¾ÖÖêÝÖÖ¾Öß ×¾ÖÆÖ¸ Ûê»ÖÖ. ׿Ö嵅 ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ«Ö¸ê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¬Ö´ÖÔ-×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ Ûê»ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö–ÖÖ®Ö¯ÖêõÖÖ ¬Ö´ÖÔ×¾Ö–ÖÖ®Ö Æê ÃÖ¾ÖÔ ÁÖêš ÆÖêµÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÜÖ¸ê ÃÖãÜÖ ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖß »ÖÖ³ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ³ÖÖîןÖÛú ¾ÖßÖÓæ“ÖÖ ÜÖæ¯Ö ÃÖÓÝÖÎÆ ´ÆÞÖ•Öê ÜÖ¸ê ¾Öî³Ö¾Ö ®ÖÃÖæ®Ö, •ÖÖê †ÖŸ´µÖÖŸÖᯙ ÛÎÖê¬Ö, †ÆÓÛúÖ¸, Ûú¯Ö™, »ÖÖê³Ö, «êÂÖ, ‡ÔÂÖÖÔ, †ÃÖæµÖÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖÓµÖ´Ö®Ö Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖÖê ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö ¾µÖŒŸÖß Æê“Ö ÜÖ-µÖÖ ÃÖãÜÖÖ“Öê, ¾Öî³Ö¾ÖÖ“Öê ¾Ö ÃÖ´Ö鬤ߓÖê ´ÖÖ®ÖÛú¸ß †ÖÆêŸÖ.

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸֮ÖÓÓŸÖ¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖÃÖÖšß ¾Ö ¯ÖÎ׿ÖõÖÞÖÖÃÖÖšß ×¾ÖªÖÛêÓú¦ê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ¸ê, ´Öã®Öß, ÃÖÖ¬Öæ, †Ö“ÖÖµÖÔ, ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ Æê •ÖÖŸÖᯙ ŸÖê£Öê ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ßŸÖ. ŸÖê£Öᯙ »ÖÖêÛú³ÖÖÂÖÖ ÃÖ´Ö鬤 Ûú¸ßŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ÝÖÎÓ£Ö ×»ÖÆߟÖ. †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ׿ÖõÖÞÖ-×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖµÖÓ›Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ, Æê ‹×ŸÖÆÖ×ÃÖÛú ŸÖ£µÖ ˆ•Öê›ÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. ׿Ö嵅 ÛúÃÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ, ÝÖã¹ý ÛúÃÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ, ÛãúÞÖÖÃÖ ×¿ÖÛú¾ÖÖ¾Öê, ÛãúÞÖÖÃÖ ×¿ÖÛú¾Öæ ®ÖµÖê µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ †Ö–ÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ×áֵÖÖÓ“ÖÖÆß •Öî®ÖÃÖÓ‘ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖÆß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ×¾Ö®ÖÖ†™ ÆÖêŸÖß. ÃÖÓ‘ÖÖŸÖᯙ ×áֵÖÖ µÖÖ †¬µÖµÖ®Ö-†¬µÖÖ¯Ö®ÖÖ“ÖêÆß ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ.

(10) –ÖÖ®Ö- ¿ÖÖÜÖÖÓ“ÖÖ ˆÝ¤´Ö ¾Ö ×¾ÖÛúÃÖ : µÖÖ †¬µÖµÖ®ÖÖŸÖæ®Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö –ÖÖ®Ö-¿ÖÖÜÖÖÓ“ÖÖ (×›×ÃÖׯ»Ö®ÃÖ) ˆÝÖ´Ö ÆÖêŸÖ ÝÖê»ÖÖ. •ÖÃÖê ¾µÖÖÛú¸ÞÖ-×¾Ö–ÖÖ®Ö, ¿Ö²¤-×¾Ö–ÖÖ®Ö. ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ŸÖÓ¡Ö, ®Ö¾Ö®Ö¾Öß®Ö ¿Ö²¤ÖÓ“Öß ®Ö“Ö®ÖÖ, ´ÖÖÓ›ÞÖß, †ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê †£ÖÖÔÓ“Öß ×®Ö׿“ÖŸÖß. ÛúÖ¾µÖ,®ÖÖ™Ûú,“ÖÓ¯ÖæÛúÖ¾µÖê, ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê, ³ÖŒŸÖßßÖÖêáÖê, “ÖÖ׸¡Öê, Ûú£ÖÖ ‡. ÝÖÖê™ßê“Öê ŸÖÓ¡ÖÆß ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»Öê. ¾Öé¢Ö-†»ÖÓÛúÖ¸ µÖÖÓ“Öê –ÖÖ®Ö ÆÖê‰ú®Ö ®Ö¾Ö®Ö¾Öß®Ö ¿ÖêÛú›Öê ¾Öé¢Öê ¾Ö †»ÖÓÛúÖ¸ •Öî®ÖÖÓ®Öß ¿ÖÖê¬Öæ®Ö ÛúÖœ»Öê. ŸÖÖê ÃÖÖ¸Ö ²Ö㬤ߓÖÖ ¯ÖΓÖÓ› †Ö×¾ÖÂÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖ. ¿Ö²¤ÃÖé™ߓÖê ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ ¿Ö²¤²ÖÎÉÖŸÖ Ûê»Öê ÝÖê»Öê ¾Ö –ÖÖ®Ö-×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ®Ö¾Öê, †»ÖÖî×ÛúÛú ºþ¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. ÃÖæ¡ÖÃÖÖ×ÆŸµÖ , ™ßÛúÖ-ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß 2 Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Öß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ŸÖê ¯ÖΓÖÓ› ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖ¾Öêôß ¿Ö²¤-×¾Ö–ÖÖ®Ö, †Ö¯Ö»Öê ´ÖŸÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤ÞµÖÖÃÖÖšß •Öî®ÖÖÓ®Öß ®µÖÖµÖ¿ÖÖÜÖÖ (¯Ö¸´ÖŸÖÜÖÓ›-þÖ-´ÖŸÖ ãÖÖ¯Ö®Ö) ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¹ý®Ö 100 Ææ®Ö †×¬ÖÛú ÝÖÎÓÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ“Ö †ÃÖÖ Ûúß –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ¾Ö †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®Ö ´ÖÖ®ÖÞÖÖ-µÖÖ µÖÖ ´Öã®ÖßÓ®Öß †ÃÖÖ ‹ÛúÆß ¯ÖÎÖ®ŸÖ (–ÖÖ®Ö ¿ÖÖÜÖÖ) ÃÖÖê›»ÖÖ ®ÖÖÆß. Æê ÃÖÖ¸ê ¯ÖÖÆæ®Ö ŸÖê ×¾Ö–ÖÖ®Ö ®ÖÖÆß, †ÃÖê ÛúÖêÞÖ ´ÆÞÖê»Ö. ¯ÖÎÜÖ¸ ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾ÖÖ¤Ö“Öê ÜÖ¸ê ¯ÖÎÞÖêŸÖê •Öî ®Ö“Ö ÆÖêŸÖê, †ÃÖê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê.

(11) ¯Ö¸´Ö - ×¾Ö–ÖÖ®Ö: ¾Ö¸ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Ö껵ÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ¯ÖêõÖÖÆß †ŸµÖÓŸÖ ÁÖêšŸÖ´Ö ×¾Ö–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´ÖÖ×¾Ö–ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. †Ö•Ö“Öê ×¾Ö–ÖÖ®Ö †ÖŸ´ÖÖ-¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ †ÖŸ´ÖÖ †´ÖæŸÖÔ ¾ÖßÖæ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö‡Ô®ÖÙևԮÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¾ÆÖ‡Ô™Æê›ÃÖÖ¸ÜÖËê µÖÖ µÖãÝÖÖŸÖᯙ ¿ÖÖÃ¡Ö–Ö ¾Ö ŸÖŸ¾Ö–Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ¸ÃÖê»ÖÃÖÖ¸ÜÖËê ŸÖŸ¾Ö–Ö ¤êÜÖᯙ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ¯Ö¸´ÖÁÖêš †ÖŸ´ÖÖŸÖŸ¾Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ×ÜÖο“Ö®Ö¬Ö´ÖÔ †ÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. Æê »ÖõÖÖŸÖ šê¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê Ûúß ´ÖÖ®ÖÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ®Ö ´ÖÖ®ÖÞÖê µÖÖ´Öãôê ÃÖŸµÖ »Ö¯Öæ®Ö ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´Ö-¿ÖÖê¬Ö ÆÖ ÃÖ¾ÖÔÁÖêš †ÃÖÖ ¿ÖÖê¬Ö †ÖÆê. ¾Öê¤-¾Öê¤Ö®ŸÖÖŸÖæ®Ö •Öß †ÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ÃŸÖãŸÖß-ßÖÖê¡Öê ÝÖÖµÖ»Öß †ÖÆêŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤ÖŸÖæ®Ö •µÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê, †ÃÖÖ †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÃÖÖ·µÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê ÃÖÖ¸ŸÖŸ¾Ö †ÖÆê.

•Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †ÖŸ´µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ –ÖÖ®ÖÖÓ“Öß •Ö®Ö®Öß ¾Ö •Ö®ÖÛú †ÖŸ´ÖÖ“Ö †ÖÆê.

“ †ÖŸ´ÖÖ –ÖÖ®ÖÓ Ã¾ÖµÖÓ –ÖÖ®ÖÓ

–ÖÖ®ÖÖŸÖË †®µÖŸÖË Ûú¸Öê×ŸÖ ×ÛÓ ª62ª

(ÁÖß´ÖŸÖË †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦Ö“ÖÖµÖÖÔ ÛéúŸÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ™ßÛúÖ)

“ †ÖŸ´ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö, ÃÖÖõÖÖŸÖË –ÖÖ®Ö¹ý¯Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö †ÖŸ´ÖÖ. ŸÖÖê –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ Ûê¾Öô •ÖÖÞÖÞÖê / ¯ÖÖÆÖÞÖê Æê“Ö ÆÖêµÖ.” •Öê ÛúÖÆß †Ö•Ö“Öê ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾ÖÖ¤ß Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ¿ÖÖê¬Ö / ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ®Ö¾Ö®Ö¾Öß®Ö ³ÖÖêÝÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÖ´ÖãÝÖÎß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ ŸÖê ‘–ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß’ ´Öãôê“Ö. †Ö×ÞÖ ´Öß ³ÖÖêÝÖŸÖÖê, ´Öß ÃÖãÜÖß, ´Öß †Ö®ÖÓ¤ß, ´Öß ¿ÖÖê¬ÖÖ“ÖÖ •Ö®ÖÛú †ÃÖê •ÖÖê ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖê ŸÖÖêÆß †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖ•Öê †Ö•Ö“Öê ¾Ö ˆªÖ-¯Ö¸¾ÖÖ“ÖêÆß ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾ÖÖ¤ß Ûê¾Öô †Öן´ÖÛú-–ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß®Öê“Ö •ÖÖÞÖŸÖÖŸÖ ¾ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖß»Ö. ÃÖ¾ÖÔ ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú-¯ÖÞÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. †Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓ¤ÛãÓú¤ µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ¬µÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê‰ú®Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸, ×®ÖµÖ´ÖÃÖÖ¸, Æê ˆŸÛú™ ÝÖÎÓ£Ö ×»Ö×Æ»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸÖêÆß †ÖŸ´Ö-×¾Ö–ÖÖ®ÖŸ´ÖÛú †ÖÆêŸÖ.

ÃÖ´ÖÖ¸Öê¯Ö

‘¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ’ µÖÖ †Ö´Ö“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ²Ö§»Ö †Ö´Æß ‹¾Öœê“Ö ÃÖÖÓÓÝÖæ ‡×“”ŸÖÖê Ûúß ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö ÁÖ¨Ö´ÖµÖ, –ÖÖ®Ö´ÖµÖ ¾Ö “ÖÖ׸¡µÖ´ÖµÖ ¾ÆÖ¾Öê ÆÖ“Ö •Öî®Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ÝÖÖ³ÖÖ †ÖÆê. ŸÖê“Ö ¬µÖêµÖ †ÖÆê. ‡ŸÖ¸ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Æß ¾Ö¸ß»Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ“Ö ÆÖêŸÖ. ¿Ö²¤ ¾ÖêÝÖôê †ÃÖŸÖß»Ö, ¸“Ö®ÖÖ, ´ÖÖÓ›ÞÖß ¾ÖêÝÖóµÖÖ ŸÖ·Æê®Öê Ûê»Öß †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß •Öî®Ö×¾Ö–ÖÖ®Ö Æê Ûú¬Öß“Ö ®ÖÖÛúÖ¸ŸÖ ®ÖÖÆß Ûúß ³ÖÖîןÖÛú ×¾Ö–ÖÖ®ÖÆß †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ“Ö ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ˆ³Öê †ÖÆê. –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß»ÖÖ ³ÖÖîןÖÛú, †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÃÖÖ¸ê“Ö õÖê¡Ö ´ÖÖêÛúôê †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß“Öê ¤Öê®Ö ³Öê¤ Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. (1) ¯Ö¸-¯Ö¤Ö£ÖÖÕ®ÖÖ •ÖÖÞÖÞÖÖ¸ê –ÖÖ®Ö-Ûúß •Öê ¡Öî»ÖÖꌵÖÖŸÖᯙ ¾ÖßÖã•ÖÖŸÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö™¯ÖÞÖê •ÖÖÞÖŸÖê/ÃÖ´Ö•ÖŸÖê/¯ÖÖÆÖŸÖê,¯ÖÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖê –ÖÖ®Ö Ûú¬ÖßÆß ¤æ×ÂÖŸÖ, Ûú»ÖÓ×ÛúŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. (2) ŸÖÃÖê“Ö ŸÖß –ÖÖ®Öß-¿ÖŒŸÖß ‘þ֒»ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖê. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖãÜÖ, ¾ÖßµÖÔ, ‡ŸµÖÖ¤ß Ã¾Ö-ÝÖãÞÖÖÓ®ÖÖÆß ŸÖê –ÖÖ®Ö •ÖÖÞÖŸÖê. “ÖîŸÖ®µÖ ¯ÖγÖæ •ÖÖê †ÖŸ´ÖÖ ŸÖÖê“Ö µÖÖ –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß“Öê ¯ÖδÖãÜÖ Ûê¦ †ÖÆê.

†Ö•Ö »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¿ÖÖê¬Ö, ŸµÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖÓ®Öß †×ŸÖ¿ÖµÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú †ÃÖê ïÖ™ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¯Ö¤Ö£ÖÔ-×¾ÖÀ¾Ö, µÖÖ´Öãôê •Öî®Ö×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß“Ö ¯ÖΓÖߟÖß µÖêŸÖ †ÖÆê. –ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ †®ÖÓŸÖê“ÖÖ †»¯ÖÃÖÖ ²ÖÖê¬Ö ŸµÖÖ´Öãôê ÆÖêŸÖ †ÖÆê. •ÖÖê •ÖÖê ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛúÖÓ“Öê –ÖÖ®Ö-×¾ÖÀ¾Ö ¯ÖÎÝÖŸÖ ÆÖêŸÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖÖê ŸÖÖê •Öî®Ö ŸÖŸ¾ÖÖ–ÖÖ®ÖÖ“Öß †´Öæ»µÖ ŸÖŸ¾Öê ¯ÖÎÜÖ¸ŸÖê®Öê, ŸÖÖ¾Öæ®Ö-ÃÖã»ÖÖÜÖæ®Ö ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖß»Ö, µÖÖŸÖ ´Öãôß“Ö ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß. †Ö´Æß –ÖÖ®Ö-¿ÖŒŸÖß“ÖÖ •ÖÖê †ÖÛãÓú×“ÖŸÖ †£ÖÔ ‘ÖêŸÖ †Ö»ÖÖê †ÃÖæ ŸÖÖê †£ÖÔ ¬Ö¸ÖµÖÖ¿Öß ÆÖêÞÖÖ¸“Ö †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤Ö ®ÖÖÆß-³ÖÖêÝÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸“ÖÛÎÖ“ÖÖ ³Öê¤ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ¾Ö †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ÃÖã¯ÖÎןÖךŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¯Öã®Ö:•Ö®´ÖÖ»ÖÖ µÖêŸÖᯙ ¾Ö ŸÖê“Ö ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ê †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ŸÖß»Ö. ‘•Öî®ÖÓ •ÖµÖÓŸÖã ¿ÖÖÃÖ®Ö´ÖË’

ÃÖã´Öê¸ü“ÖÓ¤ü •Öî®Ö 

ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸

1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸ß 1995

¯ÖÎÛú¸ÞÖ - 1

•Öî®Ö¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö ×¾ÖÀ¾Ö

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ, ¯ÖÖî¾ÖÖÔŸµÖ †Ö×ÞÖÖ ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®ÖÖ, ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖÓ®ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾ÖÖªÖÓ®ÖÖ µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öê þֹý¯Ö ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú †×«ŸÖßµÖ †Ö¾ÆÖ®Ö ¾ÖÖ™ŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. ¾ÖîפÛú, ²ÖÖî¨ †Ö×ÞÖ •Öî®Ö µÖÖ ŸÖß®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖξÖÖÆÖŸÖ ¤êÜÖß»Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛúÖ®Öê ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¯Ö¨ŸÖß®Öê †Ö¯Ö»Öê ´ÆÞÖÞÖê ´ÖÖÓ›»Öê †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ´ÖÖÓ›ÞµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖŸµÖÖÓ¿Ö †ÖÆê, Æê ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.

¯ÖΣִ֟Ö: •Öî®Ö¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ Æê ¯ÖÆÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆê. Æê ×¾ÖÀ¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖô¤é™߮Öê †®ÖÖפ †®ÖÓŸÖ †ÖÆê. µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖÆß ®ÖÖÆß ¾Ö †ÓŸÖÆß ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛãúÞÖÖ»ÖÖ? ÆÖ ¯Öο®Ö ¸ÖÆŸÖÖê“Ö. µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öê ‹ÛæúÞÖ ÃÖÆÖ ¸×ƾÖÖ¿Öß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ ÃÖÆÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖæÆÖ»ÖÖ ×¾ÖÀ¾Ö ´Æ™»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓŸÖ ¾ÖÖ¾ÖÝÖê ®ÖÖÆß. Æê ÃÖÆÖ ×¾ÖÀ¾Ö-‘Ö™Ûú Ûú¬ÖßÆß ®Ö™ ÆÖêÞÖÖ¸ê ®ÖÖÆߟÖ. ´ÆÞÖ•Öê ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¤é™¶Ö ŸÖê ÃÖŸÖË †ÖÆêŸÖ. †ÃÖê ÃÖÆÖ ‘Ö™Ûú ÜÖÖ»Ö߻֯ÖδÖÖÞÖê ÆÖêŸÖ.

1. •Öß¾Ö (“ÖîŸÖ®µÖ´ÖµÖ) 2. ¯Öã¤ËÝÖ»Ö (¹ý¯Öß ¯Ö¤Ö£ÖÔ) 3. ¬Ö´ÖÔ (ÝÖןÖ-ÆêŸÖãŸ¾Ö ÃÖÆÖµµÖÛú) 4. †¬Ö´ÖÔ (×ãÖןÖ-ÆêŸÖãŸ¾Ö ÃÖÆÖµµÖÛú) 5. †ÖÛúÖ¿Ö (†¾ÖÛúÖ¿Ö-¤ÖµÖÛú) 6.ÛúÖ»Ö (¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö-ÃÖÆÖµµÖÛú)

µÖÖ ÃÖÆÖ ‘Ö™ÛúÖÓ“µÖÖ ¯Ö»ÖßÛú›ê ‹ÛúÆß ‘Ö™Ûú ®Ö¾ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞÖÖ¸Ö ®ÖÖÆß ¾Ö Ûú´Öß ÆÖêÞÖÖ¸Ö ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ÃÖÆÖ ‘Ö™ÛúÖÓ“Öê ×®ÖŸµÖŸ¾Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê.

¦¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ?

•Öî®ÖÖÓ®Öß µÖÖ ÃÖÆÖ ‘Ö™ÛúÖÓ®ÖÖ ¦¾µÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. ¦¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê •Öê ¯ÖµÖÖÔµÖ (†¾ÖãÖÖ) ¹ý¯ÖÖ®Öê ÃÖ¤î¾Ö ¦¾ÖŸÖÖŸÖ-×¾Ö×»Ö®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. ¾Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸÖ¸ßÆß ¦¾µÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖµÖ´Ö ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖ•Öê ˆŸ¯Ö×¢Ö-×ã֟Öß ¾Ö ×¾Ö»ÖµÖ µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖÖÓ®Öß Æß ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖê µÖãŒŸÖ †ÖÆêŸÖ. †ÃÖê ‹ÛúÆß ¦¾µÖ ®ÖÖÆß Ûúß •µÖÖ´Ö¬µÖê Æß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ‘Ö›æ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê ‘Ö›ÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ÃÖŸÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖêÞÖê“Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎ×ÛεÖÖ¯ÖîÛúß Ûê¾Öô ‹Ûú“Ö ´ÖÖ®Öæ, ¤Öê®Ö ´ÖÖ®Öæ, †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Æß ¦¾µÖÖ“Öß ÃÖ¢ÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸ÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖ ¦¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ Æê þ֓” ¸ßŸÖß®Öê ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖê.

“ÃÖŸÖË ¦¾µÖ »ÖõÖÞÖ´ÖË” †¿ÖÖ ÃÖæ¡Ö¹ý¯ÖÖ®Öê ¦¾µÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ÛúÖêÞÖŸÖêÆß ¦¾µÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®Ö™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, ×ÛÓ¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆß ¦¾µÖ ˆŸ¯ÖÖ¤, ¾µÖµÖ †Ö×ÞÖ ¬ÖÎÖî¾µÖ (×®ÖŸµÖŸ¾Ö) µÖÖ ¡ÖµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê“Ö ¦¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê ¤êÜÖᯙ ÛúÖµÖ ? ŸÖ¸-“ÝÖãÞÖ-¯ÖµÖÔµÖ¾ÖŸÖË ¦¾µÖ´ÖË” (¯ÖµÖÖÔµÖß) ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ ŸµÖÖÖ ¦¾µÖÖÓŸÖ“Ö ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. •ÖÃÖê, ÃÖ´Öã¦Ö´Ö¬µÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖ™Ö ÃÖ´Öã¦ÖŸÖ“Ö ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ ŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔµÖÖ“µÖÖ »ÖÖ™Ö ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔŸÖ“Ö ×¾Ö»Öß®Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖêÞÖŸÖêÆß ¦¾µÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔŸÖ: •ÖÖÞÖµÖ“Öê ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ ¦¾µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö, ³ÖæŸÖ †Ö×ÞÖ ³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Öß®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †¾ÖãÖÖÃÖ×ÆŸÖ •ÖÖÞÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸÖ¸“Ö ŸÖê ¦¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ †ÖÆê Æê Ûúôæ®Ö µÖêŸÖê. •Ö¸ ‹ÜÖÖªÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öß ‹Ûú“Ö †¾ÖãÖÖ (¯ÖµÖÖÔµÖ) •ÖÖÞÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öß ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¹ý ŸÖ¸ ŸÖß ÃÖ¤ÖêÂÖ †ÃÖÞÖÖ¸“Ö. Æ¢Öß“ÖÖ ¯ÖÖµÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ‘¯ÖÖµÖ ´ÆÞÖ•Öê Æ¢Öß’ †ÃÖÖ ŸÖÛÔ †¯ÖæÞÖÔ, ³ÖÎÖ´ÖÛú ¾Ö ÃÖ¤ÖêÂÖ ÆÖêµÖ. µÖÖÃÖÖšß“Ö ¾ÖßÖæ“Öê ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú ¾Ö ˆŸ¯ÖÖ¤-¾µÖµÖ ¬ÖÎÖî¾µÖÖŸ´ÖÛú þֹý¯Ö •ÖÖÞÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. µÖÖÃÖÖšß •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ Ã¯Ö™֟Ö: •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸÖÖê †ÃÖÖ-

ªª ³ÖÖÛúÃÃÖ ‹×Ÿ£Ö ÞÖÖÃÖÖê ÞÖן£Ö †³ÖÖ¾ÖÃÃÖ“Öê¾Ö ˆ¯¯ÖÖ¤Öê ª

ÝÖãÞÖ¯Ö••Ö‹ÃÖã³ÖÖ¾ÖÖ ˆ¯¯ÖÖµÖ¾ÖµÖÓ ¯ÖÛãú¾¾ÖÓ×ŸÖ ªª ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ-ÝÖÖ£ÖÖ 150

ÛúÖêÞÖŸµÖÖ×Æ ÃÖ®ŸÖ (³ÖÖ¾Ö) “ÖÖ †ÖŸµÖ׬ÖÛú ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß †ÃÖŸÖË“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¯Ö¤Ö£ÖÔ †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ÝÖãÞÖ ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖÓ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖÓ®Öß ˆŸ¯ÖÖ¤-¾µÖµÖ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ?

ÃÖŸÖË ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ÆÖêŸÖê ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ? †ÃÖÖ ¯Öο®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ²Ö¤»Ö. Æê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÆÖêŸÖê- 1. þֳÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú 2. ×¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú.

þֳÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú :

•Öß¾Ö, ¯Öã¤ËÝÖ»Ö, ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ †ÖÛúÖ¿Ö †Ö×ÞÖ ÛúÖ»Ö µÖÖ ÃÖÆÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ¯ÖîÛúß •Öß¾Ö ¾Ö ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ÃÖÖê›æ®Ö ˆ¸»Öê»Öê ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ, †ÖÛúÖ¿Ö †Ö×ÞÖ ÛúÖ»Ö µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÃÖ¤î¾Ö þֳÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú ÆÖêŸÖê.

ˆ¤ÖÆÞÖÖ£ÖÔ- ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ Æê µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ®ÖÖ ÝÖ×ŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ŸÖê. ÆÖ ŸµÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö. µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê Ûú¬ÖßÆß ×¾Ö®´ÖãÜÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ (†ÝÖÖꤸ“Öß) ¯ÖµÖÖÔµÖ ®Ö™ ÆÖê‰ú®Ö ¤ãÃÖ¸ß •Öß ¯ÖµÖÖÔµÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖß ¯Ö×Æ»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖß“Ö †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖŸÖ µÖןÛÓד֟ÖÆß †®µÖ£ÖÖ ¯ÖξÖéŸÖß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÆÖ ²Ö¤»Ö þֳÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú ´ÆÞÖ×¾Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê.

×¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú :

•Öß¾Ö †Ö×ÞÖ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö µÖÖ ¤Öê®Ö ¦¾µÖÖ´Ö¬µÖê þֳÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú ¾Ö ×¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú †¿ÖÖ ¤Öê®Æß ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ÆÖêŸÖê. •Öß¾Ö¦¾µÖÖ“ÖÖ ´Öæô ÝÖãÞÖ “ÖîŸÖ®µÖ ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖŸ´ÖÛú †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖÓÃÖÖ¸ß †¾ÖãÖê´Ö¬µÖê Æê •Öß¾Ö¦¾µÖ þֳÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖæ®ÖÆß ŸµÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ“Öê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú ÆÖêŸÖê. µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú ¯Ö׸ÞÖ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ´Æ™»Öê †ÖÆê. †–ÖÖ®Ö, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÛúÂÖÖµÖ, ´ÖÖêÆ µÖÖ´Öãôê þֳÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ¸ÜÖÖ ÆÖê‰ú®Ö •Öß¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ³Ö™ÛúŸÖÖê. Æß ŸµÖÖ“Öß ×¾Ö³ÖÖ¾Ö †¾ÖãÖÖ ÆÖêµÖ. Æê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ‘Ö›æ®Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖî¤ËÝÖ×»ÖÛú Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ŸµÖÖ»ÖÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ ×¾Ö³ÖÖ¾Ö-†¾ÖãÖê“Öê –ÖÖ®Ö —ÖÖ»µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ •Öß¾ÖÖ»ÖÖ Ã¾Ö-³ÖÖ¾ÖÖÛú›ê •ÖÖÞµÖÖ“Öß •Öß ¯ÖÎê¸ÞÖ, •Öß †®Öã³ÖæŸÖß, •ÖÖê †®Öã³Ö¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê ŸÖê£Öæ®Ö ŸµÖÖ“Öß ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö ´ÖÖêõÖÖÛú›ê ÆÖêŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ Ûú´ÖÔ²ÖËÓ¬ÖÖ“µÖÖ ´Öã׌ŸÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸÖÖê þֳÖÖ¾ÖÖŸÖ ¸´Ö´ÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖê. Æß ŸµÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öß Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö †¾ÖãÖÖ ÆÖêµÖ. ŸÖß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Û껵ÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖ¡Ö •Öß¾Ö Ûú¬ÖßÆß ×¾Ö³ÖÖ¾Ö †¾ÖãÖê»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

¯Öã¤ËÝÖ»Ö-¦¾µÖ Æê ¤ãÃÖ¸ê †ÃÖê ¦¾µÖ †ÖÆê Ûúß, •µÖÖ´Ö¬µÖê þֳÖÖ¾Ö ¾Ö ×¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÃÖê ¤Öê®Æß ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÆÖêŸÖê. ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“Öê †ŸµÖÓŸÖ ¿Ö㨠þֹý¯Ö ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú †×¾Ö³ÖÖ•µÖ ¯ÖΤê¿ÖÖŸ´ÖÛú †ÞÖã ÆÖêµÖ. ÆÖ †ÞÖã “ÖÖõÖãÂÖ (›ÖêóµÖÖ»ÖÖ ×¤ÃÖÞÖÖ¸Ö) ®ÖÖÆß. †ÞÖã-´ÆÞÖ•Öê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¦¾µÖÖ“ÖÖ †×¾Ö³ÖÖ•µÖ †ÃÖÖ ³ÖÖÝÖ. †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ •Öê ÛúÖÆß Ã£Öæ»Ö, ÃÖæõ´Ö ¹ý¯ÖÖ®Öê פÃÖŸÖê ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ÆÖêµÖ. ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“µÖÖ ¤Öê®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ¤ÖêÆÖê¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÞÖæÓ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ»ÖÖ ÃÛÓ¬Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖ•Öê ÃÛÓ¬Ö Æß ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“Öß ×¾Ö³ÖÖ¾Ö-†¾ÖãÖÖ. ¯Ö飾Öß, ÃÖ´Öã¦, ŸÖÖ¸ê, ÃÖæµÖÔ, ›ÖêÝÖ¸, ¾ÖÖ¸Ö, ¾Ö®Öï֟Öß, †Ý®Öß ‡. ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê •Ö›¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ (ÃÛÓ¬Ö) ÆÖêµÖ. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ®ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö †ÃÖê ïÖ™¯ÖÞÖê •ÖÖÞÖ¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê Ûúß Æê ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÔ †ÞÖæÓ“Ö^ê1 ×¾ÖÛúÖ¸ (×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯ÖµÖÖÔµÖ) ÆÖêŸÖ.

ÃÖÆÖ ¦¾µÖê -

(1) •Öß¾Ö ¦¾µÖ - µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ •Öß¾Ö †ÃÖæ®Ö ŸÖê »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¾µÖÖ¯ŸÖ †ÖÆêŸÖ. †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ µÖÖÃÖÖšß“Ö ´ÆÞÖÖµÖÖ“Öê Ûúß, ÃÖ¾ÖÔ ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ Æê ×¾ÖÀ¾Ö ´ÖÖêÛúôê ÆÖêÞÖÖ¸ ÛúÖµÖ ? †ÃÖÖ •Ö¸ ¯Öο®Ö ÛãúÞÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ˆ¤Ë³Ö¾ÖÞÖÖ¸ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖÖê ÃÖŸµÖÖ»ÖÖ ¬Ö¹ý®Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ×¾Ö³ÖÖ¾Ö-¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö —ÖÖ»Öê»Öê †®ÖÓŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆêŸÖ. ¾Ö þֳÖÖ¾Ö ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö —ÖÖ»Öê»ÖêÆß †®ÖÓŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆêŸÖ. ŸÖê¾ÆÖ Æß ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö¸Ö¿Öß ´ÖãŒŸÖ ÆÖê‰ú®Ö Ûú¬ÖßÆß ÃÖÓ¯ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸÖß †®ÖÓŸÖ ¸ÖÆß»Ö.

¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖ“Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΤê¿Ö †ÖÆêŸÖ. †Ö×ÞÖ •Öß¾ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö»ÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÞµÖÖ‡ŸÖÛúß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. µÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öê ×¾ÖßÖéŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ¯Öãœê þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ.

(2) ¯Öã¤ËÝÖ»Ö-¦¾µÖ- ïֿÖÔ, ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö, ¾Ö ¾ÖÞÖÔ µÖÖÓ®Öß •Öê ¦¾µÖ µÖãŒŸÖ †ÖÆê, ŸÖê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¦¾µÖ †ÖÆê. ¯Öæ¸ÞÖ †Ö×ÞÖ ÝÖ»Ö®Ö µÖÖ ¤Öê®Ö ×ÛεÖÖÓ“µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¯Öã¤ËÝÖ»Ö šê¾Ö»Öê †ÖÆê. ‘ïֿÖÔ-¸ÃÖÝÖÓ¬Ö¾ÖÞÖÔ¾ÖÓŸÖ: ¯Öã¤ËÝÖ»Ö:’†ÃÖê ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡ÖÖ“Öê ÛúŸÖêÔ ˆ´ÖÖþÖÖ´Öß ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖÆß ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ®Öß ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“Öê †ŸµÖÓŸÖ Ã¯Ö™ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê. “†ÞÖ¾Ö: ÃÛÓ¬ÖÖ¿“Ö” ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¦¾µÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ³Öê¤ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ŸµÖÖŸÖ †ÞÖ¾Ö: Æê †®ÖêÛú ¾Ö“Ö®Öß ¹ý¯Ö ´Öã§Ö´Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. †ÞÖæÓ“Öê 23 ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ 23 ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ †ÞÖæÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÖ®Öê (ÃÛÓ¬ÖÖ®Öê) ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾Ö ²Ö®Ö»Öê †ÖÆê. †ÞÖæ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ®ÖÖ ‘³Öê¤ÖŸÖË †ÞÖæ:’ †ÃÖê ÃÖæ¡Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“µÖÖ †×¾Ö³ÖÖ•µÖ †¿ÖÖ ‹Ûú ¯ÖΤê¿Öß †ÞÖæ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ³Öê¤Ö®Öê ÆÖêŸÖê. †Ö×ÞÖ †ÞÖæÓ“ÖÖ ÃÛÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖ®ÖÖ “×îÖÝ¬Ö ¹ýõÖŸ¾ÖÖŸÖË ²ÖÓ¬Ö:” ´ÆÞÖ•Öê ×îÖÝ¬Ö †ÞÖæ ¾Ö ¹ýõÖ µÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖê. †ÞÖæÓ“Öß ¿ÖŒŸÖß †´ÖµÖÖÔ¤ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆê. †Ö•Ö •ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ“ÖÖ ¾ÖêÝÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê, ŸÖÖê ÃÖÖ¯ÖêõÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¤êÜÖᯙ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“Öß ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖÖê ÃÛÓ¬Ö¹ý¯Ö †ÖÆê. ÃÛÓ¬Ö¹ý¯Ö ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ¯ÖêõÖÖ †ÞÖæ¹ý¯Ö ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ“Öß ÝÖ×ŸÖ •ÖÖÃŸÖ“Ö †ÃÖÞÖÖ¸ Æê ˆ‘Ö› ÆÖêµÖ.

µÖÖ 23 ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ †ÞÖã-ÃÖ´ÖæÆÖÓŸÖ Ûú´ÖÔ-¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ¤êÜÖᯙ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ®ÖÖ ×®Ö×´Ö¢Ö Ûú¹ý®Ö †ÖŸ´ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖ´ÖŸÖÖê-´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓÃÖÖ¸ß ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ“Öê ´Öæô“Öê –ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö, ‡. †®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖ ×¾ÖÛúÖ¸ß ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“µÖÖ †®ÖÓŸÖ ¿ÖŒŸÖß»ÖÖ ²ÖÓÓÓ¬Ö®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. µÖÖ 23 ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖ †ÖÆÖ¸ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ (•µÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †ÖÆÖ¸ ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ) ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ (³ÖÖÂÖÖ¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖ´ÖŸÖÖŸÖ †¿ÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ), ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖ (ÃÖ-´Ö®ÖÃÛú •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¦¾µÖ-´Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖßÃÖÖšß •µÖÖÓÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖê ŸµÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ), ŸÖî•ÖÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ (•µÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öãôê ¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ ŸÖê•Ö×þ֟ÖÖ µÖêŸÖê †¿ÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ) †Ö×ÞÖ ÛúÖ´ÖÖÔÞÖ-¾ÖÝÖÔÞÖÖ (•µÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öãôê •Öß¾ÖÖ»ÖÖ “ÖÖ¸ ÝÖŸÖßŸÖ ³Ö™ÛúÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê †¿ÖÖ †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ) †¿ÖÖ ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ´Öãôê ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö¸ß¸, ³ÖÖÂÖÖ, ´Ö®Ö, ŸÖê•Ö, †Ö×ÞÖ Ûú´ÖÔ µÖÖÓ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê. µÖÖ“ÖÖ Ã¯Ö™ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö ÆÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÃÖŸÖÖê. ¯Ö飾Öß, †¯Ö, ŸÖê•Ö, ¾ÖÖµÖã, ¾Ö ¾Ö®Öï֟Öß Æß ¤êÜÖᯙ ‹ÛêÓúצµÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öß ¿Ö¸ß¸ê ÆÖêŸÖ. †ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖÖ®Ö “ÖÓ¦-ÃÖæµÖÔ, ŸÖÖ¸ê Æê ¤êÜÖᯙ ŸÖê•ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öß ¿Ö¸ß¸ê †ÖÆêŸÖ.

Æê ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆêŸÖã ÆÖ Ûúß, ¿Ö¸ß¸ Æê ¯ÖÓ“Ö ´ÖÆÖ³ÖæŸÖÖÓ®Öß ²Ö®Ö»Öê»Öê †ÖÆê †ÃÖÖ ÃÖ´Ö•Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“ÖÖÆß —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö•Ö“µÖÖ †ÞÖæ ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾ÖÖªÖÓ®ÖÖ Æê ¯Ö™æ »ÖÖÝÖ»Öê †ÖÆê Ûúß, Æê ×¾ÖÀ¾Ö ´ÆÞÖ•Öê †ÞÖæÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ †ÖÆê.

†ÞÖæ ¯ÖÖêÛúô †ÖÆê, ×ÛÓ¾ÖÖ ‘Ö®Öß³ÖæŸÖ †ÖÆê. ‡. †®ÖêÛú ¬ÖÖ¸ÞÖÖÆß ¿ÖÖá֖ÖÖÓ“µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. †ÞÖæÓ“Öê †ÓŸÖ¸ÓÝÖ •ÖÃÖ•ÖÃÖê ¿ÖÖá֖ÖÖÓ®ÖÖ Ûúôæ »ÖÖÝÖ»Öê ŸÖÃÖŸÖÃÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ³ÖδÖ×®Ö¸ÖÃÖ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. †ÞÖæ Æß Ûê¾Öô ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¿Ö »ÖƸ †ÖÆê. ן֓Öê þֹý¯Ö ÃÖ¬Ö®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ¯ÖÖêÛúô ®ÖÖÆß µÖÖ“Öß •ÖÖÞÖß¾ÖÆß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆêü. •Öî®Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ ¤é™߮Öê •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ †ÞÖæÓ“Öê ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ¿ÖŒµÖ †ÖÆê, ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖÖê †ÞÖæ †ÞÖæ ®ÖÃÖæ®Ö ÃÛÓ¬Ö“Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ׿־ÖÖµÖ, •Öî®Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¿Ö²¤, ²ÖÓ¬Ö (ÃÖ´ÖæÆ), ÃÖæõ´ÖŸÖÖ, ãÖæ»ÖŸÖÖ, †Ó¬ÖÖ¸, ÃÖÖ¾Ö»Öß, ‰ú®Ö, ˆ•Öê›, ¯ÖÎÛúÖ¿Ö, µÖÖÓ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö“Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ ! ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¤êÜÖß»Ö Ã¯Ö¿ÖÔ, ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö, ¾Ö ¾ÖÞÖÔ †ÖÆê.

¯ÖΟµÖêÛú ¯Ö¸´ÖÖÞÖËã´Ö¬µÖê ‹Ûú ¸ÃÖ, ‹Ûú¹ý¯Ö, ‹Ûú ÝÖËÓ¬Ö †Ö×ÞÖ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ïֿÖÔ †ÃÖŸÖÖŸÖ“Ö. ¸ÃÖ, ¹ý¯Ö, ÝÖËÓ¬Ö ‡. ÝÖãÞÖ´Ö¬µÖê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß †ÞÖæ“Öß“Ö ÆÖêµÖ. †ÞÖæ´Ö¬µÖê þִֵÖê¾Ö ²ÖÓ¬Ö ¿ÖŒŸÖß ¾Ö ³Öê¤ ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. ŸÖê þ֟Ö:²ÖÓ¬Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖê, ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ •Öß¾Ö †¯ÖêõÖê®Öê †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã †ÞÖæ þֵÖÓ³Öæ †ÖÆê ¾Ö ÃÛÓ¬Ö¹ý¯Ö ÆÖêÞµÖÖ“Öß ŸµÖÖ“Öß ¾Öî³ÖÖ×¾ÖÛú ¿ÖŒŸÖß ÆÖêµÖ.

ÃÛÓ¬ÖÖ“Öê ÃÖÆÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆêŸÖ. 1. †×ŸÖ ãÖËæ»Ö-ãÖËæ»Ö 2. ãÖæ»Ö 3. ãÖæ»Ö- ÃÖæõ´Ö (ˆ¤Ö. ”ÖµÖÖ, ¯ÖÎÛúÖ¿Ö) 4.ÃÖæõ´Ö- ãÖæ»Ö (ïֿÖÔ, ¸ÃÖ, ¾ÖÞÖÔ, ¿Ö²¤ ¾ÖîÝÖê¸ê) 5. ÃÖæõ´Ö (Ûú´ÖÔ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ‡.) 6. †×ŸÖÃÖæõ´Ö (ˆ¤Ö. ¤Öê®Ö †ÞÖæÓ“ÖÖ ÃÛÓ¬Ö)

(3) ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ - µÖÖ ¦¾µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Æß ÛúÖ»¯Ö×®ÖÛú ®ÖÖÆß. ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ¤êÜÖᯙ µÖÖ ¦¾µÖÖ“Öê †×ß֟¾Ö ´ÖÖ®µÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê. µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ •Öê ÛúÖÆß ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÝÖןִÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ×®Ö×´Ö¢Ö š¸ÞÖÖ¸ê ‹Ûú ¦¾µÖ µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ»ÖÖ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ŸÖê ¦¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ ÆÖêµÖ. ¯Ö飾Öß“Öê ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ †ÃÖÖê Ûúß ÃÖæµÖÖÔ“Öê ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ †ÃÖÖê µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö׸´Ö³ÖÎÞÖÖ»ÖÖ Æê ¦¾µÖ ÃÖÆÖµµÖ³ÖæŸÖ †ÖÆê. Æê ¦¾µÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ »ÖÖêÛúÖ»ÖÖ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö †ÖÆê. µÖÖ“Öê ¯ÖΤê¿ÖÆß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ.

(4) †ÖÛúÖ¿Ö¦¾µÖ- Æê ¦¾µÖ þÖ-¯ÖÎןÖךŸÖ †ÃÖê ŸÖŸ¾Ö †ÖÆê. µÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ÃÖ¾ÖÔ “ÖêŸÖ®Ö-†“ÖêŸÖ®Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ»ÖÖ ¸ÖÆÞµÖÖÃÖÖšß-¾µÖÖ¯ÖÞµÖÖÃÖÖšß •ÖÖÝÖÖ ¤êÞÖê †ÖÆê. µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÓŸÖ ×®ÖŸµÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÖ¾Öæ®Ö †®ÖÓŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸ÖÆÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖê •ÖÖÝÖÖ ¤êŸÖê. µÖÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öê 1) »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö ¾Ö 2) †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ †ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ÃÖÆÖÆß ¦¾µÖê †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ ±úŒŸÖ †ÖÛúÖ¿Ö¦¾µÖ“Ö †ÖÆê. †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ •Öß¾Ö·¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖξÖê¿Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê£Öê ÝÖ×ŸÖ ¾Ö ×ã֟Öß»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖÞÖÖ¸ß ¦¾µÖê (¬Ö´ÖÔ ¾Ö †¬Ö´ÖÔË) ®ÖÖÆߟÖ.

(5) ÛúÖ»Ö¦¾µÖ- “ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ †“ÖêŸÖ®Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ´Ö¬µÖê •Öê ÛúÖÆß ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ×®Ö×´Ö¢Ö †ÖÆê. ÛúÖ»ÖÖ»ÖÖ ¦¾µÖ ´ÖÖ®ÖÞµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÆÖ Ûê¾Öô •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ †ÖÆê. ÛúÖô ÆÖ Ûú¬ÖßÆß ¬ÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÖê ×ãָ †ÖÆê.¾ÖßÖ擵ÖÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖ´Öãôê ÛúÖô ¬ÖÖ¾ÖŸÖ †ÖÆê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÛúÖôÖ“Öß †¿Öß ¬ÖÖ¾Ö¯Öô ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ¾ÖßÖæ´Ö¬µÖê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. Ûê¾Öô ×®Ö×´Ö¢Ö †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖê.

½ †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê

1. ïֿÖÔ †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ †ÖÆê-Æ»ÖÛúÖ-³ÖÖ¸ß, ×îÖݬÖ, ¹ýõÖ, ´Ö‰ú-ÛúšßÞÖ, ˆÂÞÖ-£ÖÓ›. ¸ÃÖ 5 ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ- ÝÖÖê›, ןÖÜÖ™, †ÖÓ²Ö™, ÜÖÖ¸™ ¾Ö Ûú›æ; ÝÖÓ¬Ö ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ- ÃÖãÝÖÓ¬Ö ¾Ö ¤ãÝÖÕ¬Ö; ¾ÖÞÖÔ 5 ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ-ÛúÖôÖ, ×®ÖôÖ, ŸÖÖÓ²Ö›Ö, ׯ־ÖôÖ, ¯ÖÖÓœ¸Ö.

2. ×®ÖµÖ´ÖÃÖÖ¸ 21-24, ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ ÝÖÖ£ÖÖ 74-75 ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö 5,19(5333-37,5,24

Ûúß, “ÛúÖ»ÖÖÞÖæ Æê ¸Ÿ®ÖÖ“µÖÖ ¸Ö¿Ö߯ÖδÖÖÞÖê ‹ÛêÛúÖ †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖΤê¿ÖÖ¾Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ”. ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ¤êÜÖᯙ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΤê¿Öß †ÃÖæ®Ö »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¾µÖÖ¯ŸÖ †ÖÆê. ˆ´ÖÖþÖÖ´Öß †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß- “¾ÖŸÖÔ®ÖÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö×ÛεÖÖ ¯Ö¸ÖŸ¾ÖÖ¯Ö¸Ÿ¾Öê “Ö ÛúÖ»Öõ֔ †ÃÖê ÃÖæ¡Ö ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ŸÖê’ Æê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛúÖ»Ö¦¾µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûê»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ¯Öô, ‘Ö×™ÛúÖ, ŸÖÖÃÖ, פ¾ÖÃÖ, ¾ÖÂÖÔ †ÃÖê ÛúÖ»Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ´Öê¹ý³ÖÖê¾ÖŸÖß (¯Ö飾Öß“ÖÖ †ÖÃÖ), “ÖÓ¦, ÃÖæµÖÔ, ¾Ö ŸÖÖ¸ê ×±ú¸ŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ´Öôê פ¾ÖÃÖ-¸Ö¡Ö ŠúŸÖã ¾ÖÝÖî¸ê ÆÖêŸÖÖŸÖ. Æê ¾ÖÞÖÔ®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß ÛúÖôÖ“Öê †ÖÆê. ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¾Öæ¡ÖÖŸÖ- “´Öê¹ý ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ ×®ÖŸµÖ ÝÖŸÖµÖÖê ®Öé»ÖÖêÛê” “ŸÖŸÛéúŸÖ: ÛúÖ»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ:” †¿Öß ¤Öê®Ö ÃÖæ¡Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. ®Öé»ÖÖêÛúÖŸÖ ŸÖê¾Öœê “ÖÓ¦ÃÖæµÖÔ ÝÖŸÖß´ÖÖ®Ö †ÖÆê ¾Ö ®Öé»ÖÖêÛúÖ“µÖÖ ²ÖÖÆê¸ß»Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ŸÖê ×ãָ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ “ÖÓ¦ÃÖæµÖÖÔ“Öß ÝÖ×ŸÖ ¾Ö ³ÖδÖÞÖ ÃÖÖ¯ÖêõÖ †ÖÆê.

ÛúÖ»ÖÖÞÖæÓ“ÖÖ ÃÛÓ¬Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. •µÖÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖªÖ ¯ÖΤê¿ÖÖ¾Ö¸ •ÖÖê ÛúÖ»ÖÖÞÖæ ×Ã£ÖŸÖ †ÖÆê, ŸÖÖê סÖÛúÖ»Ö¾ÖŸÖßÔ †ÖÆê. ÛúÖ»ÖÖ“Öê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸-ÛúÖ»Ö ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖ-ÛúÖ»Ö †ÃÖê ¤Öê®Ö ³ÖÖÝÖ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛúÖ»ÖÖ®Öê ‹ÛúÖªÖ ¾ÖßÖ擵ÖÖ ¾µÖÓ•Ö®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ“µÖÖ ×ã֟Öß“Öê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú ¾ÖßÖæ ‹Ûú õÖÞÖ´ÖÖ¡Ö ‹ÛúÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß´Ö¬µÖê (†¾ÖãÖÖ) †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ õÖÞÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ŸÖÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛúÖ»Ö ÆÖêµÖ. ×®Ö¿“ÖµÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ×®ÖŸµÖ †ÖÆê. ÛúÖ»Ö¦¾µÖ þִֵÖê¾Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¦¾µÖÖ“Öê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê ¦¾µÖ ´ÖÖ¡Ö Ûê¾Öô ˆ¤ÖÃÖß®Ö ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê.

×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •Öî®Ö ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ

1) Æê ×¾ÖÀ¾Ö ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ †¿ÖÖ ÃÖÆÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ®Öß µÖãŒŸÖ †ÖÆê.

2) ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖŸÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ-×¾Ö¸Öê¬Öß ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆ †ÖÆê.

3) ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ, µÖÖê•Ö®ÖÖ, ²Ö¤»Ö, ×ã֟Öß, ×¾Ö®ÖÖ¿Ö µÖÖ´ÖÖÝÖê ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“Öß ÃÖ¢ÖÖ ®ÖÖÆß.

4) ‹Ûú ¦¾µÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¦¾µÖÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ¤ÜÖ»Ö ¤êŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖ †Ö¯Ö-†Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ®Öê“Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖ“Öê þÖÖŸÖÓ¡µÖ ¾Ö ÃÖ¢ÖÖ †²Ö×¬ÖŸÖ ¸ÖÆŸÖê. ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖ»ÖÖ ¤êÜÖᯙ ´Öæô ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ“Ö ÆÖêµÖ. ×®Ö×´Ö¢Ö ÛúÖ¸ÞÖê ¯ÖãÂÛúô“Ö †ÃÖŸÖß»Ö.

5) Æê ×¾ÖÀ¾Ö“ÖÛÎ †®ÖÖ¤ß-†®ÖÓŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¬ÖßÆß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

6) µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ÞÖ´Ö®ÖÖŸÖ, ˆŸ¯Ö¢ÖßŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ×ã֟ÖßŸÖ ‡ÔÀ¾Ö¸, ×®ÖµÖŸÖß, ÛúÖ»Ö, ×¾ÖÀ¾Ö¯Öã¹ýÂÖ, µÖ¤é“”Ö ‡. ÛúÖêÞÖßÆß ¯ÖδÖãÜÖ ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß.

ÛúÖÆß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß ´ÖŸÖê-

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ¤ : ÛúÖÆßÓÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öê “ÖÛÎ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÖÆê. ¯ÖÎÖÞµÖÖ»ÖÖ •Öê ÛúÖÆß ÃÖãÜÖ-¤ãÜÖ ÆÖêŸÖê, ŸµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖ»Ö“Ö ÆÖêµÖ.

ÛúÖ»Ö : ÃÖé•ÖÖ×ŸÖ ³ÖæŸÖÖ×®Ö, ÛúÖ»Ö: ÃÖÓƸŸÖê¯ÖΕÖÖ ª

ÛúÖ»Ö : ÃÖ㯟ÖêÂÖã •ÖÝÖןÖÔ, ÛúÖ»ÖÖê ×Æ ¤ã¸×ŸÖÛ뫅 :- ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ- 1/24

¯Ö¸ÓŸÖã Æê ´ÖŸÖ ¤êÜÖᯙ †®ÖêÛú ¤ÖêÂÖÖÓ®Öß ¾µÖÖ¯ŸÖ †ÖÆê. ÛúÖ»Ö •Ö¸ ‹¾Öœê ¯ÖγÖÖ¾Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖ“Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÃÖ¢ÖÖ“Ö ®Ö™ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖ‡Ô»Ö. ÛúÖ»Ö¦¾µÖ †“ÖêŸÖ®Ö †ÃÖæ®Ö ŸÖê “ÖêŸÖ®Ö ¦¾µÖÖ¾Ö¸ ÛúÃÖÖ ÛúÖµÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯ÖÖ›ß»Ö ? ÛúÖ»Ö¦¾µÖ †“ÖêŸÖ®Ö ¦¾µÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÛúŸÖÖ †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê ˆ¤ÖÃÖß®Ö †ÖÆê. ÛúÖ»ÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×®ÖµÖÖ´ÖÛú ´ÖÖ®ÖÞµÖÖ®Öê ‡ŸÖ¸ †®ÖêÛú ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖÖÓ“ÖÖ ´Öêô ²ÖÃÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

þֳÖÖ¾Ö-¾ÖÖ¤ : ÛúÖÆßÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖê †ÃÖê Ûúß, ÛúÖÓ™¶Ö»ÖÖ ™ÖêÛú †ÃÖÞÖê, ¯ÖÖê¯Ö™Ö“ÖÖ ¸ÓÝÖ ×Ƹ¾ÖÖ †ÃÖÞÖê, ´ÖµÖæ¸Ö®Öê ®ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖê ÆÖ •µÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ ÃÖé™ߓÖÖ ÆêŸÖã ¤é™-þֹý¯ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖé™ߓÖê †×ß֟¾Ö ×®ÖÆêÔŸÖãÛú †ÖÆê. ÛúÖêÞÖßÆß µÖÖ ÃÖé™ߓÖÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÛú ®ÖÖÆß.

µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖÆß ¤ÖêÂÖ †ÖÆê. µÖÖ ÃÖé™ߓÖÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÛú ÛúÖêÞÖß ®ÖÖÆß Æê ´ÆÞÖÞÖê šßÛú †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖ þÖ-×®ÖÓµÖ¡ÖÛú †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖ“ÖÖ ÛúÖÆß®ÖÖ ÛúÖÆß ÆêŸÖã †ÖÆê. ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ÆêŸÖã ´ÖÖêõÖ †ÖÆê. ¤ã:ÜÖß •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ÆêŸÖã ¤ã:ÜÖ-´Öã׌ŸÖ †ÖÆê. ¤ã:ÜÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö Ûê¾Öô †ŸµÖÓןÖÛú þֳÖÖ¾Ö-¾ÖÖ¤ µÖ㌟Öß-µÖãŒŸÖ ®ÖÖÆß.

×®ÖµÖןÖ-¾ÖÖ¤- µÖÖ“Öê ¤é™߮Öê “•Öê ÆÖêÞÖÖ¸ †ÃÖê»Ö ŸÖê “ÖãÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê ÆÖêÞÖÖ¸“Ö. †Ö¯ÖÞÖ ´ÆÞÖ•Öê ×®ÖµÖŸÖß“µÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖᯙ ÜÖêôÞÖê †ÖÆÖêŸÖ.” ´Öו•Ö´Ö×®ÖÛúÖµÖ (2ª3ª6) ¾Ö ²Ö㨓ֵÖÖÔ (462ª65) µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß- “¯ÖÎÖÞµÖÖÓ“µÖÖ ¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ ÛúÖÆßÆß ÆêŸÖã ®ÖÖÆß. ´ÖÖêõÖÖ“ÖÖ ÆêŸÖã ®ÖÖÆß. ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÛúÖÆß ×®ÖµÖןÖ×®Ö×´ÖÔŸÖ †¾ÖãÖê´Ö¬µÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ÆÖêŸÖê.”

×®ÖµÖ×ŸÖ Æê ÛúÖÆß ŸÖŸ¾Ö ®Ö¾Æê ×ÛÓ¾ÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ®Ö¾Æê. †–ÖÖ®ÖÖ´Öãôê ¯ÖÎÝÖ™ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖÃÖÖšß ¾ÖÖ¯Ö¸»Öê»ÖÖ ÆÖ ¿Ö²¤ †ÖÆê. “ÖêŸÖ®Öê´Ö¬Öᯙ †®ÖÓŸÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ»ÖÖ ŸµÖÖ´Öãôê ®ÖÝÖÞµÖÖŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖ“Öß •Öß ¯Öé£ÖÛË ÃÖ¢ÖÖ †ÖÆê ן֓ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ×®ÖµÖŸÖß¾ÖÖ¤ ÆÖ ÃÖŸµÖÖ¯Ö»ÖÖ¯Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

†ÖÞÖÜÖß ‹Ûú ¬ÖÖ¸ÞÖÖ

ÛúÖÆß •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ †¿Öß ³ÖÎÖÓŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ †ÖÆê Ûúß, “³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“µÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö, ³ÖæŸÖ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖᯙ †®ÖÓŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß •ÖÖÞÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖŸÖ †Ö´Ö“µÖÖÆß †®ÖÓŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß •ÖÖÞÖ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÝÖ •Öê ŸµÖÖÓ®Öß ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ¯ÖÖ×Æ»Öê ŸÖÃÖê“Ö ÆÖêÞÖÖ¸, †Ö´ÆÖ»ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ÛúÖÆß“Ö ®ÖÖÆß.”

ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Æß †¯ÖæÞÖÔ ¾Ö ³ÖÎÖ´ÖÛú †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ •Öß¾ÖÖ´Ö¬µÖê †®ÖÓŸÖ ¾ÖßµÖÔ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ •ÖÖê ÝÖãÞÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ Ûú¹ý®Ö Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖêÛúôÖ ÆÖê‰ú®Ö ´ÖÖêõÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. •Ö¸ß ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾Ö Ûê¾Ö»ÖßÓ®ÖÖ –ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ß ŸµÖÖŸÖ ŸÖã´Æß Ûú¸ÞÖÖ¸ †ÃÖÞÖÖ¸Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ Æß –ÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖÞÖÖ¸. ŸÖê¾ÆÖ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖÖ£ÖÔ ÛúÖœæ®Ö Ûãú-´ÖÖÝÖÖÔÛú›ê †ÝÖÎêÃÖ¸ ÆÖêÞµÖÖ“Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖÖ¸ÞÖß Æß ¤êÜÖᯙ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú þֹý¯ÖÖ“Öß ®ÖÖÆß. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®Öß ¤ã¸Ö“ÖÖ¸, ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸, ®ÖîןÖÛúŸÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ÝÖÖê™ßÆß Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆߟÖ.

¹†Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓú¤ÛãÓú¤Ö“ÖÖ †ÛúŸÖãÔŸ¾Ö¾ÖÖ¤

†Ö“ÖÖµÖÔ¾ÖµÖÔ ÁÖß. ÛãÓú¤ÛãÓú¤ Æê †¬µÖÖŸ´Ö ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ¯Öξ֮֓ÖÛúÖ¸ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¿Ö㨠†ÖŸ´Ö-þֹý¯ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ †ÛúŸÖÖÔ ´Æ™»Öê»Öê †ÖÆê. “†ÖŸ´ÖÖ ÛãúÞÖßÆß •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †•Öß¾ÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ •ÖÖê Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖê ŸÖÖê Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö ÆÖêÞÖê ÆÖ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÖÆß. Ûú´ÖÔ Æê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö †ÖÆêŸÖ. •Ö› †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Æê ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸“Ö †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÖÆê. †ÖŸ´ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÃÖ¢ÖêŸÖ ÛúÖÆß“Ö Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.” †ÃÖê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Æê Ûê¾Öô ¿Ö㨠׮ֿ“ÖµÖÖ®Öê“Ö Ûê»Öê †ÖÆê. µÖÖ“Öß •ÖÖÞÖß¾Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖÓŸÖ ¯ÖãÞµÖ-¯ÖÖ¯Ö µÖÖÓ“Öê Æß ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ×®Ö×´Ö¢Ö ¾Ö ®Öî×´Ö×¢ÖÛú þֹý¯ÖÖ“Öß “Ö“ÖÖÔÆß Ûê»Öß †ÖÆê. •Öß¾ÖÖ“Öß-ÃÖÓÃÖÖ¸ ×ã֟Öß Æß ¾ÖßÖã×ã֟Öß ®ÖÖÛúÖ¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾Ö ¾Ö Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ Ã¯Ö™ †ÖÆê. ŸÖê£Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ-³ÖÖ¾ÖÆß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ¾Ö“Ö®ÖÖÓ“ÖÖ †¯Ö†£ÖÔ Ûú¹ý®Ö †ÖÂÖÔ-´ÖÖÝÖÖÔ»ÖÖ ¤æ×ÂÖŸÖ Ûú¸ÞÖËê µÖÖêÝµÖ ®ÖÖÆß. ‹ÛúÖ †£ÖÖÔ®Öê •Öß¾Ö ÆÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê ¾Ö ³ÖÖꌟÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ×¾Ö¿Ö㨠׮ֿ“ÖµÖ®ÖµÖÖ®Öê ¯Ö¸Ö“Öê ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ¾Ö †ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ´ÖÖ®µÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê“Ö ÛéŸÖÔŸ¾Ö ¾Ö †ÛéúŸÖÔŸ¾Ö µÖÖ“ÖÖ †®¾ÖµÖ »ÖÖ¾ÖÖµÖ»ÖÖ Æ¾ÖÖ.”

¯Öã¹ýÂÖ¾ÖÖ¤ :

¯Öã¹ýÂÖ ÆÖ“Ö µÖÖ •ÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ, ÆŸÖÖÔ ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖŸÖÖ ÆÖêµÖ, †ÃÖÖÆß ÃÖ´Ö•Ö †ÖÆê. µÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖÖ¤Ö“Öê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÆê. ¯Ö×Æ»ÖÖ ²ÖδƾÖÖ¤ ÆÖêµÖ. µÖÖ´Ö¬µÖê “ÖêŸÖ®Ö-†“ÖêŸÖ®Ö, ´ÖæŸÖÔ-†´ÖæŸÖÔ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“µÖÖ ˆŸ¯Ö¢Öß“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ‘²ÖÎÉ’ ´ÖÖ®Ö»Öê»Öê †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ ¤ãÃÖ¸Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÆÞÖ•Öê ‡ÔÀ¾Ö¸¾ÖÖ¤. ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ®Öê“Ö Æß ¯Ö飾Öß ×®Ö×´ÖÔ»Öß †ÖÆê. ŸÖÖê ÛúŸÖÖÔ-†ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê. µÖÖ ¤Öê®Æß Ûú»¯Ö®Öê´Ö¬µÖê ÃÖÓ³ÖδÖ, ÃÖÓ¿ÖµÖ ¾Ö †®ÖÖÛú»Ö®ÖßµÖŸÖÖ †ÖÆê. ‹ÛúÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ²ÖδÆÖÞ›ÖŸÖᯙ †®ÖêÛú ¾Ö †®ÖêÛú×¾Ö¬Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®ÖÞÖê ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖ-³ÖÖ¾ÖŸÖ ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ŸÖÛúÖÔ¯Öãœê

1 †Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓú¤ÛãÓú¤ ÛéúŸÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ¯ÖÆÖ. ÝÖÖ£ÖÖ 14, 15, 16 ‹ÂÖ –ÖÖ®Ö¬Ö®Öß ×®ÖŸµÖ´ÖÖŸ´ÖÖ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ™ßÛúÖ ¿»ÖÖêÛú 15

µÖÖ ÝÖÖê媧 ÃÖŸµÖ š¸»Ö껵ÖÖ ®ÖÖÆߟÖ. †Ö•Ö“µÖÖ †ÞÖãŸÖŸ¾Ö¾ÖꟵÖÖÓ®Öß ŸÖ¸ †ÞÖæ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê. †ÞÖæÓ“Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÃÖ¢ÖÖÆß ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê. Æß“Ö ÝÖÖê™ “ÖêŸÖ®Öê“Öß †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú “ÖêŸÖ®ÖÖ Æß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ´ÖÖ®ÖÞÖê Ûδ֯ÖÎÖ¯ŸÖ †ÖÆê. µÖÖ “ÖêŸÖ®Öê“Öê ÛúŸÖéÔŸ¾Ö, ³ÖÖꌟÖéŸ¾Ö ¾Ö †×ß֟¾Ö Æê þֵÖÓ³Öæ †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÃÖ¾ÖÖÔÃÖ µÖêŸÖÖê. ‡ÔÀ¾Ö¸Ö»ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®Ö»Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“ÖÖÆß ÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. •Ö¸ ‡ÔÀ¾Ö¸ þֵÖÓ³Öæ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´ÖÝÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖæ“Öê þֵÖÓ³Öæ¯ÖÞÖ ´ÖÖ®ÖÞÖê ÃÖµÖã׌ŸÖÛú š¸ê»Ö. “‹Ûú ²Ö뫮҅ ÛúÖµÖ ŸÖê ÃÖŸÖË” Æê ´ÆÞÖÞÖêÆß ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÖÆß. •Öî®ÖÖÓ®Öß ˆ¯Ö¸ÖêŒŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öß ÃÖÆÖ ¦¾µÖê Æß ÃÖŸÖË ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ‹Ûú“Ö ´ÖÖ®ÖÞÖê µÖÖêݵÖ, µÖã׌ŸÖµÖãŒŸÖ ¾Ö †®Öã³Ö¾ÖÝÖ´µÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖΟµÖêÛú “ÖêŸÖ®ÖꓵÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¾ÖêÝÖôÖ †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛúÖ“Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÃÖ¢ÖÖ †ÖÆê.

‡ÔÀ¾Ö¸Ö“Öß ×¾ÖÀ¾ÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ ´ÖÖêšß ³ÖÎÖÓŸÖß ´ÆÞÖ•Öê •Öê †×ß֟¾ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖê †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÖÞÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. •Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö•Ö“µÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê Æê ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖê Ûúß, ¾ÖßÖæ Ûú¬ÖßÆß ®ÖÖ¿Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ן֓Öß †¾ÖãÖÖ ŸÖê¾Öœß ²Ö¤»ÖŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸ê ÃÖãÜÖ-¤ãÜÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ ¤êŸÖÖê, ŸÖÖê“Ö •Ö®´Ö ¤êŸÖÖê, ¾Ö ŸÖÖê“Ö ´ÖÖ¸ŸÖÖê, Æê ´ÆÞÖÞÖê ¤êÜÖᯙ ŸÖÛÔÃÖÓÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ‹ÛúßÛú›ê µÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸´ÖÛúÖ¹ý×ÞÖÛú, ¤µÖÖôæ, ÃÖ¾ÖÔ–Ö ´ÆÞÖÖµÖ“Öê ¾Ö ¤ãÃÖ¸ßÛú›ê †ÃÖÓÜµÖ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¸ÞÖ¯ÖÎÖµÖ ¾Ö꤮ÖÖ ŸÖÖê ¤êŸÖÖê Æê ´ÆÞÖÖµÖ“Öê, µÖÖ“Öß ÃÖÓÝÖŸÖß ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¯Ö»µÖ †®Öã³Ö¾ÖÖ»ÖÖ Æê µÖêŸÖê Ûúß, ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖ“Öß ‡“”Ö, ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ †ÖÆêŸÖ. –ÖÖ®Ö-¿ÖŒŸÖßÆß ¾ÖêÝÖôß †ÖÆê. µÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ ¿ÖŒŸÖßÓ“Öê ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ‹ÛúÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ÖŸÖ ´ÖÖ®ÖÞÖê ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÖÆß.

¹´ÖÆÖ³Öæ®Ö¾ÖÖ¤ : Æê ×¾ÖÀ¾Ö ¯Ö飾Öß, †¯ÖË, ŸÖê•Ö, ¾ÖÖµÖã, µÖÖÓ®Öß ²Ö®Ö»Öê»Öê †ÖÆê, †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖÖŸÖÆß †ò׸ÙÖò™»Ö ®Öê ´ÖÖÓ›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖÛú›êÆß ¯ÖÓ“Ö´ÖÆÖ³ÖæŸÖÖÓ®Öß Æê ×¾ÖÀ¾Ö ²Ö®Ö»Öê †ÖÆê †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸ê ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê. µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖÝÖê ¯ÖÖ×Æ»Öê Ûúß †ÞÖæÓ“ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯Ö¤Ö£ÖÔ ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ.

1 ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖÖׯִ֮ÖÖŸ´ÖÖ®Ö´ÖË ( À¾ÖêŸÖ - 1(16

†ÓÝÖãšִÖÖ¡Ö ¯Öã¹ýÂÖ : ( À¾ÖêŸÖ - 3(13 ÛúšÖê¯Ö×®ÖÂÖ¤ 4(12 ”Ó¤Öê - 3(14(3

¯Ö飾Öß, ¯ÖÖÞÖß, †×Ý®Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖÖ¸Ö Æß ´ÖÆÖ³ÖæŸÖê ¤êÜÖᯙ †ÞÖæÓ“ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ“Ö ÆÖêµÖ. †ÖŸÖÖ ŸÖ¸ †ÞÖæÓ“Öê –ÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖæ®Ö ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖæ ´ÆÞÖ•Öê ¿Ö׌ŸÖ³ÖÖ¸ÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÃÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ †ÖÆê. ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ“Öê ×¾Ö‘Ö™ü®Ö ÆüÖêŸÖê ´ÆüÞÖ•Öê ŸµÖÖŸÖᯙ ¿ÖŒŸÖß ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›üŸÖê. ŸÖß ¿ÖŒŸÖß Ûú¬ÖßÆß ®ÖÖ¿Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß.

¤ãÃÖ¸ê †ÃÖê Ûúß, ôÖéŸÖß, ÃÖÓ–ÖÖ, ÃÖÓÃÛúÖ¸, ôָÞÖ, ¯Öε֟®Ö, ו֕Öß×¾ÖÂÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ß †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÝÖãÞÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ŸÖê Ûê¾Öô ³ÖæŸÖ¾ÖÖ¤Ö®Öê ÛúÃÖê ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖᯙ ? ŸÖê¾ÆÖ ³ÖæŸÖ¾ÖÖ¤Ö®Öê ×¾ÖÀ¾ÖÃÖ´ÖõÖÖ ÃÖã™æ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

×¾ÖÀ¾Ö¸“Ö®Öê“ÖÖ ÃµÖ֤˾ÖÖ¤ÖŸ´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸¹ :

×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ, ×®Ö×´ÖÔŸÖß, ×¾Ö®ÖÖ¿Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ Ã¾ÖµÖÓ³Öæ ´ÖÖ®ÖÞÖê, ˆ×“ÖŸÖ ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ¯ÖΟµÖêÛú ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öß Ã¾ÖµÖÓ³Öæ ÃÖ¢ÖÖ, þÖÖŸÖÓ¡µÖ, †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸ÖÆŸÖê. ¤ãÃÖ¸ê, •Öß¾Ö ¾Ö •Ö› ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖ¾Ö¿Ö׌ŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ“µÖÖ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖ´Öãôê ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ, –ÖÖ®ÖÖ“Öß Æß®ÖÖ׬ÖÛúŸÖÖ; ¤ê¾Ö-®ÖÖ¸Ûú-¯Ö¿Öã ¾Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö ÝÖןִ֬µÖê ³ÖδÖÞÖ ‡. ÝÖÖê™ßÓ“Öß ×ÃÖ¨ŸÖÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê. ŸµÖÖÃÖÖšß ˆ¯Ö¸ÖêŒŸÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôê ¾ÖÖ¤ þÖßÛúÖ¸ÞµÖÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ¸ÖÆŸÖ ®ÖÖÆß. ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ÃÖ´ÖõÖÖÓ“Öß ŸÖÛÔ²Ö¨ ÃÖÓÝÖŸÖß »ÖÖ¾ÖŸÖÖ®ÖÖ ÃµÖÖ¤¾ÖÖ¤ ¯Ö¨ŸÖß Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¹ ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ - ‡ÔÀ¾Ö¸ ´ÖÖ®ÖÖµÖ“ÖÖ“Ö †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛú “ÖêŸÖ®ÖÖ Æß Ã¾ÖµÖÓ³Öæ ‡ÔÀ¾Ö¸Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öß †ÖÆê, †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö. ŸÖß “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûú´ÖÔ²Ö¨ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¸ÓÝÖ³Öæ´Öß¾Ö¸ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¹ý¯Öê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê †Ö×ÞÖ Ûú´ÖÔõÖµÖ ÆÖêŸÖÖ“Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ×¾Ö»ÖÃÖŸÖ †ÖÆê. ׿־ÖÖµÖ, õÖÖ¤Ëü¾ÖÖ¤üÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö¸üÖê¬Öß-×¾Ö¸üÖê¬Öß ÝÖãÞÖÖÓ®ÖÖÆüß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ †ÖÆêü. ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖßÖæ þִֵÖê¾Ö †®ÖêÛú ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ-×¾Ö¸Öê¬Öß ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ †Æê. ´ÆÞÖæ®Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öê þֹý¯Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖÖÓ®ÖÖ ÛúÃÖ»ÖÖÆ ‹ÛúÖ×®ŸÖÛú þֹý¯ÖÖ“ÖÖ, †ÖÝÖÎÆß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“ÖÖ ¤é×™ÛúÖê®Ö ®Ö þÖßÛúÖ¸ŸÖÖ µÖã׌ŸÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ, †ÖÝÖ´Ö, þÖÃÖÓ¾Ö꤮Ö, †®Öã³Ö¾Ö µÖÖÓ“µÖ«Ö¸ê ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öê ÛúÖê›ê ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

1 ¯ÖδÖêµÖÛú´Ö»Ö´ÖÖŸÖÕ› 4ª8; ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¾ÖÖÙŸÖÛú 1ª150