¯ÖÏÛú¸ÞÖ - 2

•Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ÛêÓú¦×²ÖÓ¤ã : •Öß¾ÖŸÖŸ¾Ö

×¾ÖÀ¾Ö Æê •ÖÃÖê ‹Ûú ÛúÖê›ê †ÖÆê ŸÖÃÖê“Ö ‘•Öß¾Ö’, ‘†ÖŸ´ÖÖ’, ‘“ÖêŸÖ®ÖÖ’ Æê ¤êÜÖᯙ ´ÖÆÖ®ÖË ÛúÖê›ê †ÖÆê. ÃÖé™ߓµÖÖ †ÖפÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö –ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Ö ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ Æê ÛúÖê›ê ÃÖÖê›×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ”Ó¤ »ÖÖÝÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ¬Ö´ÖÔ †Ö×ÞÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö µÖÖÓ®Öß Æê ÛúÖê›ê ˆ»ÖÝÖ›ÖµÖ»ÖÖ ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öê¾ÆÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖ †ªÖ×¯Ö –ÖÖ®Ö-×¾ÖÀ¾ÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸õÖê¯ÖÖÓŸÖ †Ö»Öß ®Ö¾ÆŸÖß ŸÖê¾ÆÖ ×ŸÖ®Öê ²ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öê šÖêÛúŸÖÖôê Æê †Ö•Ö “ÖãÛúß“Öê š¸»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. †ÝÖ¤ß Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ“ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö †Ö×ÞÖ ¿Ö¸ß¸ µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêÝÖôê¯ÖÞÖÖ“ÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ †Ö»Öê»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖê. ‡×•Ö¯ŸÖ´Ö¬Öᯙ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ´Öê»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ“µÖÖ ‘´Ö´Öß’ Ûú¹ý®Ö Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖÂÖêÔ •ÖŸÖ®Ö Ûú¸ßŸÖ. ÛúÖÆß •Ö´ÖÖŸÖß ¯Öã¹ý®Ö ŸµÖÖ ´ÖéŸÖ ¤êÆÖ“Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ß. ÛúÖÆß ¿ÖÖÃ¡Ö–Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ Ûúß, ¯Öæ¾ÖßÔ ¾Ö®ÖÖŸÖ ¸ÖÆÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Öê þ֯®Ö ¾Ö ×®Ö¦Ö µÖÖÓ“µÖÖ †®Öã¸Öê¬ÖÖ®Öê †ÖŸ´µÖÖ“Öß •ÖÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß ÆÖêŸÖß.

¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖÖÓ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ

¯»Öê™Öê ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêšÖ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú †Ö¯Ö»µÖÖ ‘¤ »ÖÖò•ÖË’û µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖê Ûúß, ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ ¯Ö×»ÖÛú›ê ÛúÖÆß †ÖŸ´ÖÃÖ¢ÖÖ †ÖÆê. ÃÖÖÛÎêú×™ÃÖ®Öê ¤êÜÖᯙ †ÖŸ´ÖÃÖ¢Öê»ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤»Öê»Öß †ÖÆê. ¯»Öê™Öê ´ÆÞÖŸÖÖê- “´ÖÖÞÖÃÖÖ•Ö¾Öô †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÖê»ÖÖ“Öß ÝÖÖê™ ÛúÖêÞÖŸÖß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖÖê פ¾µÖ †ÖŸ´ÖÖ ÆÖêµÖ.”

“ Of all things that man has, next to God, his soul is the most divine and most truly his own, The soul is immortal, because its very ideas and essenceis the self-moved and self-moving, that which is the fountain and the beginning of motion to all that moves besides”

Dialogeus of Plato vol, v.P, 120.

µÖÖ¾Ö¹ý®Ö Æê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖê Ûúß, ÃÖÖòÛÎê×™ÃÖ, ¯»Öê™Öê µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖôß †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖãµÖÖêÝµÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ÃÖã¹ý —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖÓ¯ÖîÛúßÓ †®ÖêÛúÖÓ®Öß †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¾ÖêÝÖôß ¾Ö þ֟ÖÓ¡Ö ÃÖ¢ÖÖ ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öß †ÃÖæ®Ö ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ ®ÖÖ¿ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö “ÖêŸÖ®Öê“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß. ŸÖ¸ß ¯Ö¸ÓŸÖã Ûú´ÖÔ-®ÖÖ¿Ö, ´Ö㌟Öß, –ÖÖ®Ö´ÖµÖ, ‹ÛúÖÛúÖ¸ ¾Ö †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾Ö µÖÖ¤é™߮Öê ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú †¬µÖÖÔ ¾ÖÖ™ê¾Ö¸ †ÖÆêŸÖ.

´ÖÖ®ÖÃÖ¿ÖÖÃ¡Ö–Ö ¾Ö †ÖŸ´ÖÖ

×¾Ö–ÖÖ®ÖµÖãÝÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ´ÖÖ®ÖÃÖ ¿ÖÖáÖÖ“Öß ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öß. ´ÖòÛËú›åÝÖ»Ö ÆÖ ŸµÖÖ ¿ÖÖáÖÖ“ÖÖ ×¿Ö¸Öê´ÖÞÖß, †¬¾ÖµÖãÔ. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †Ö»Ö껵ÖÖ †®ÖêÛú ´ÖÖ®ÖÃÖ-¿ÖÖá֖ÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®ÖÃÖ-¿ÖÖáÖÖ»ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã †®ÖêÛú ¾µÖÖܵÖÖ ¤ê‰ú®ÖÆß ‘´Ö®Ö’ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ µÖÖ“Öê ÛúÖê›ê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã™»Öê»Öê ®ÖÖÆß. †Ö¯Ö»ÖêÛú›ê ¤êÜÖᯙ “´Ö®Ö ‹¾Ö ´Ö®ÖãµÖÖÞÖÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö ´ÖÖêõÖµÖÖ:” †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ²Ö㨠¤êÜÖᯙ “´Ö®ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓÝÖ´ÖÖ ¬Ö´´ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ¿Ö¸ß¸Ö“Ö £ÖÖê›ê ¯Öãœê •ÖÖ‰ú®Ö ´Ö®ÖÖ“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. •Öî®Ö ¤é™߮Öê ´Ö®ÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ †ÖÆê. ‹Ûú ¦¾µÖ ´Ö®Ö. Æê ¦¾µÖ ´Ö®Ö ¯ÖÖî¤ËÝÖ×»ÖÛú ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖÓ®Öß (¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ®Öß) ²Ö®Ö»Öê»Öê †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ ´Ö®ÖÖ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ †Â™¤»Ö Ûú´Ö»ÖÖÛéúŸÖß †ÃÖŸÖÖê. ¤ãÃÖ¸ê’ ³ÖÖ¾Ö-´Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ¦¾µÖ-´Ö®ÖÖ“Öê ˆ¯ÖÖ¤Ö®Ö (¯ÖδÖãÜÖ) ÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖŸÖê. ¦¾µÖ ´Ö®ÖÖ“Öß ÛúÖµÖêÔ ³ÖÖ¾Ö-´Ö®Ö“Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖê. Æß ´Ö®ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê¾Öô ÃÖ-´Ö®ÖÃÛú ¯ÖÓ“Öê×¦ÓµÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öê ךÛúÖÞÖß †ÃÖŸÖê.

³ÖÖîןÖÛú¾ÖÖ¤ß ´ÖÖ®ÖÃÖ¿ÖÖá֖ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ×ÛεÖÖÓ“µÖÖ-¯ÖÎןÖ×ÛεÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö®Öê ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“ÖÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÝÖÖ³ÖÖ †¯ÖæÞÖÔ ¾Ö †–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ´Ö®ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß •Öß¾Ö †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖ ´Ö®ÖÖ“µÖÖ ¯Ö×»ÖÛú›êü •ÖÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß Æüß •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“Öß †ÖÆêü. ´ÖÖ®Öê×ÃÖÛú ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ •ÖÖê ¯ÖÏŸµÖµÖ µÖêŸÖÖê ŸÖÖê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú †ÖŸ´Ö¿ÖŒŸÖß“ÖÖ“Ö ¯ÖÏŸµÖµÖ †ÃÖŸÖÖê. Æêü •Ö¸ü ×¾ÖÃÖ¸ü»Öê ÝÖê»Öê ŸÖ¸ü ÃÖ´µÖÛËú ˆ¯Ö»Ö²¬Öß ÆüÖêÞÖê ÛúšüßÞÖ.

•Öß¾Ö : •Öî®Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ

ÃÖÆÖ ¦¾µÖÖ¯ÖîÛúß •Öß¾Ö ¦¾µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ •Öî®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ †×¬ÖÛú ׯÖ뵅 †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡ÖÖŸÖ - †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ“Ö ÜÖ¸Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖÓ“ÖÖ (•Öß¾Ö, †•Öß¾Ö, †ÖÁÖ¾Ö, ²ÖÓ¬Ö, ÃÖÓ¾Ö¸, ×®Ö•ÖÔ¸Ö ¾Ö ´ÖÖêõÖ) ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ˆ´ÖÖþÖÖ´Öß ‹Ûú¾Ö“Ö®Öß ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾Ö“Ö †×¬ÖÛú ÁÖêµÖÃÖË ÆÖêµÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ ´Öæô ˆ§ê¿Ö •Öß¾Ö-ŸÖŸ¾Ö“Ö ÆÖêµÖ. †“ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ»ÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

•Öß¾Ö Æê þ֟ÖÓ¡Ö ¾Ö ÃÖ¢ÖÖŸ´ÖÛú ¦¾µÖ †ÖÆê. ¦¾µÖ ´Æ™»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖê ÝÖãÞÖ ¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ µÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÖÆê. ÝÖãÞÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ Æß ˆŸ¯Ö¢Öß, ×ã֟Öß †Ö×ÞÖ ×¾Ö»ÖµÖ †¿Öß ¡ÖµÖÖŸ´ÖÛú †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ˆŸ¯Ö¢ÖߟÖ, “ÖŸÖãÝÖÔŸÖß ³ÖδÖÞÖÖŸÖ ¾Ö ´Ö㌟ÖßŸÖ ŸÖÖê þ֟Ö:“Ö ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê. ‡ÔÀ¾Ö¸, ×®ÖµÖןÖ, µÖ¤é“”Ö, ÛúÖ»Ö ‡. ÛúÖ¸ÞÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ ŸµÖÖ´Öãôê ÆÖêŸÖÖê. ¯ÖΟµÖêÛú “ÖêŸÖ®ÖÖ Æß Ã¾ÖµÖÓ³Öæ †ÃÖæ®Ö ן֓Öê þÖÖŸÖÓ¡µÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ŸÖÓ¡µÖ ן֓µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ¾Ö ×¾Ö³ÖÖ¾Ö ¿ÖŒŸÖß¾Ö¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÖÆê.

¹•Öß¾Ö ÛúÃÖÖ †ÖÆê ?

•Öß¾ÖÖê ˆ¾Ö†ÖêÝÖ´Ö†Öê †´Öã×¢Ö Ûú¢ÖÖ ÃÖ¤êÆ ¯Ö׸´ÖÖÞÖÖê ª

³ÖÖê¢ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ÿ£ÖÖê ×ÃÖ¨Öê ÃÖÖê ×¾ÖÃÃÖÝÖÖê›Ëœ ÝÖ‡Ô ªª ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ- 2

•Öß¾Ö (†ÖŸ´ÖÖ) ÆÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ ¾Ö –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖ×ÆŸÖ †ÖÆê. ŸÖÖê

1 •Öß¾Ö•Öß¾ÖÖÁÖ¾Ö ²ÖÓ¬Ö ÃÖÓ¾Ö¸ ×®Ö•ÖÔ¸Ö ³ÖÖêõÖß֟¾Ö´ÖË -ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö.

ïֿÖÔ, ¸ÃÖ ÝÖÓ¬Ö ¾Ö ¾ÖÞÖÔË µÖÖÓ®Öß ¸×ÆŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö †´ÖæןÖÔÛú †ÖÆê. ŸµÖÖ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ ŸµÖÖ“µÖÖ µÖÖê®ÖߟÖᯙ ¤êÆÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆê. ¾Ö ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ¿ÖËê¾Ö™“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö¯ÖêõÖÖ ×ÛÓ×“ÖŸÖ Ûú´Öß, ¯ÖÞÖ, ŸµÖÖ ¿Ö¸ß¸ÖÃÖÖ¸ÜÖÖ †ÖÆê. ŸÖÖê •Öß Ûú´ÖêÔ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖê ŸµÖÖ Ûú´ÖÖÔ“Öß ±úôê (ÃÖãÜÖ-¤ãÜÖÖŸ´ÖÛú) “ÖÖÜÖŸÖÖê, ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ³ÖÖꌟÖÖ †ÖÆê. †¤µÖÖ×¯Ö ×ÃÖ¬¤ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê “ÖŸÖãÝÖÔŸÖßŸÖ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß †ÖÆê. ×ÃÖ¬¤ ÆÖêÞµÖÖ“Öß †ÖÓŸÖ׸Ûú ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê ×ÛÓ¾ÖÖ Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®Öê ¸×ÆŸÖ ÆÖê‰ú®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ ‹ÛúÖÛúÖ¸ þֹý¯ÖÖŸÖ ¸´Ö´ÖÖÞÖÖ ÆÖêŸÖÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. †ÃÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö †Ö“ÖÖµÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß Ûê»Öê †ÖÆê. ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ ÁÖß ˆ´ÖÖþÖÖ´Öß •Öß¾ÖÖ“Öê þֹý¯Ö 'ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖê »ÖõÖÞÖ´ÖË' †ÃÖê Ûê»Öê †ÖÆê. ¤¿ÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö µÖÖ ¤Öê®Ö ¿ÖŒŸÖß ´ÆÞÖê•Öê“Ö •Öß¾Ö ÆÖêµÖ. †Ö“ÖÖµÖÔÁÖêš ¾Ö †Ö¬µÖÖŸ´Ö-´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ÃÖ¾ÖÔÁÖêš ¯Öξ֮֓ÖÛúÖ¸ ÁÖß ÛãÓÓ¤ÛãÓú¤Ö®Öß ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖδÖÖÞÖê Ûê»Öê †ÖÆê.

¹ •ÖÖê ¯ÖÃÃÖפ †¯¯ÖÖÞÖÓ †²Ö¬¤ ¯Öã™ËšÓ †ÖÞÖÞÞÖµÖÓ ×ÞÖµÖ¤Ó ª

†×¾ÖÃÖêÃÖ´ÖÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ¢ÖÓ ÃÖ㬤 ÞÖµÖÓ ×¾Ö•ÖÖÞÖß×Æ ªª ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ -ÝÖÖ£ÖÖ 14

†ÖŸ´ÖÖ ÆÖ †²Ö¬¤ †ÖÆê, †Ã¯Ö׿ÖÔŸÖ †ÖÆê. †®Ö®µÖ †ÖÆê. ×®ÖµÖŸÖ †ÖÆê, †×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÖÆê, †ÃÖÓµÖãŒŸÖ †ÖÆê, Æê •ÖÖê •ÖÖÞÖŸÖÖê ŸÖÖê“Ö ¿Ö㬤 ®ÖµÖ †ÖÆê. Æß ¿Ö㬤 ®ÖµÖ“Öß ×¤¾µÖ †®Öã³ÖæŸÖß ´ÆÞÖ•Öê †ÖµÖŸ´ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öß¾ÖÖ“Öß •Öß †®ÖÖ¤ß ÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ¾Ö Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ †ÃÖŸÖê ŸÖß´Öãôê ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß †®ÖêÛúŸÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê.

(1) †®ÖÖפÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÔ¹ý¯Öß ×“ÖÜÖ»ÖÖŸÖ †ÖŸ´ÖÖ ¹ýŸÖ»µÖÖ´Öãôê Ûú´ÖÔ-ïÖ׿ÖÔŸÖ-¹ý¯Ö פÃÖŸÖê.

(2) Ûú´ÖÖÕ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê •Öß¾Ö ´Ö®ÖãµÖ, ¯Ö¿Öã, ¤ê¾Ö, ®ÖÖ¸Ûú ‡ŸµÖÖ¤ß ÝÖŸÖßŸÖ ¾Ö †ÃÖÓÜµÖ µÖÖê®ÖßŸÖ ×ÆÓ›»µÖÖ´Öãôê †®ÖêÛú ¹ý¯ÖÖŸÖ ×¤ÃÖŸÖÖê.

(3) •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ךÛúÖÞÖß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖãÜÖ ¾Ö ¾ÖßµÖÔ

1 •Öß¾ÖÖê Ûú¢ÖÖ µÖ ¾Ö¢ÖÖ µÖ ¯ÖÖÞÖß ³ÖÖꌟÖÖ µÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖê ª ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛúÖ ¯ÖÎ. ¯Öã. 118 ¯ÖÖ®Ö.

‡ŸµÖÖ¤ß ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ Ûú´ÖÔÃÖÓµÖÖêÝÖÖ®Öê Ûú´Öß-†¬ÖßÛú ¯ÖγÖÖ¾Ö ×¤ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôê †¿Öß ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖê Ûúß •Öß¾Ö †×®ÖµÖŸÖ †ÖÆê. ‹Ûú¹ý¯Ö ®ÖÖÆß.

(4) •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ‹Ûú –ÖÖ®Ö-‘Ö®Ö-¹ý¯Ö †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ †®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖ¹ý¯Ö ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÖŸ´ÖÛú פÃÖŸÖÖê.

(5) Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ŸÖÖ®Öê ÆÖêÞÖÖ¸ê ¸ÖÝÖ¾¤êÂÖ ¾Ö ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ-¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ®Öß ŸÖÖê µÖãŒŸÖ ×¤ÃÖŸÖÖê.

Æê ¯ÖÖ“ÖÆß ¿Ö㬤 †ÖŸ´Öþֹý¯ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ '‹ÛúŸ¾Ö' Æê“Ö ŸµÖÖ“Öê דָӟָ®Ö, פ¾µÖþֹý¯Ö ÆÖêµÖ. ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ‹ÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤ß ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖß“ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †¿Ö㬤 - ¦¾µÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ®Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ †¿Ö㬤 †¾ÖãÖê“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ µÖê£Öê ®ÖÖÆß. †ÖŸ´µÖÖ“Öß Æß –ÖÖ®Ö‘Ö®Ö ¿Ö㬤 þֹý¯ÖÖ¾ÖãÖÖ †®ÖêÛú †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †ÖÝÖ´ÖÖÓ“µÖÖ †®Öã¸Öê¬ÖÖ®Öê, µÖ㌟Öß“µÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ®Öê, ¯Ö¸ÖŸ¯Ö¸, ÃÖ¾ÖÔÃÖÓÝÖ ŸµÖÖÝÖß ŠúÂÖß-´Öã®ÖßÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÓ®Öß †Ö×ÞÖ ÃÖ¸ŸÖê¿Öê¾Ö™ß, þÖ-ÃÖÓ¾Ö¤®Öê®Öê •ÖÖÞÖ»Öê»Öß †ÖÆê. Æß Ã¾Ö-ÃÖÓ¾Öê¤®Ö - ¯ÖΟµÖõÖ †ÃÖ»Öê»Öß †®Öã³ÖæŸÖß ¿Ö²¤ÖŸÖßŸÖ †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¾Ö“Ö®Ö Æê †Ó¿ÖÖŸ´ÖÛú ¸ßŸÖß®Öê ¾ÖßÖã×ã֟Öß“Öê ˆ¤Ë‘ÖÖ™®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆê.

ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ?

¾Ö¸ •Öê "ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖê »ÖõÖÞÖ´ÖË" †ÃÖê •Öß¾ÖÖ“Öê »ÖõÞÖ ×¤»Öê †ÖÆê ŸÖê ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Öê •ÖÖÞÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ 1) ¤¿ÖÔ®ÖÖ¯ÖµÖÖêÝÖ 2) –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ.

¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ¹ -

•Öê¾ÆÖ “ÖîŸÖ®µÖ Æê Ûê¾Öô “ÖîŸÖ®µÖÖÛúÖ¸ ¸ÖÆŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖß ¤¿ÖÔ®Ö “ÖêŸÖ®ÖÖ †ÃÖŸÖê.

(1) ˆ¢Ö¸ –ÖÖ®ÖÖ꟯Ö×¢Ö×®Ö×´Ö¢ÖÓ µÖ¤Ë ¯Öε֟®ÖÓ ŸÖ¤¹ý¯ÖÓ µÖŸÖË Ã¾ÖõÖÖŸ´Ö®Ö: ¯Ö׸“”ê¤®Ö †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ŸÖ¤Ë ¤¿ÖÔ®Ö ³ÖÞµÖŸÖêªÕ ²Öé. ¦¾µÖ. ÝÖÖ£ÖÖ. 43

×¾ÖÂÖµÖ×¾ÖÂÖµÖßÃÖ×®®Ö¯ÖÖŸÖê ÃÖ×ŸÖ ¤¿ÖÔ®ÖÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ ª - ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ 1ª15

³ÖÖ¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÖ´ÖÞÞÖÖ×¾ÖÃÖêÃÖµÖÖÞÖ ÃÖ¹ý¾Ö´Öê¢Ö •ÖÓ ª

¾ÖÞÞÖÞÖÆßÞÖÝÝÖÆÞÖÓ •Öß¾ÖêÞÖ µÖ ÆÖêפª ÝÖÖê´Ö™ÃÖÖ¸ - 482

¤ãÃÖ¸ê, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖ ¾ÖßÖ擵ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ þֹý¯ÖÖ»ÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖê. †Ö•Ö“µÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ÛúÖò×ôÖÛú ÛúÖ®¿ÖÃÖ®ÖêÃÖ ´ÆÞÖ•Öê ¤¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ. ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¹ý¯Ö ®ÖêÞÖß¾Ö (–ÖÖ®Ö ®Ö¾Æê) ´ÆÞÖ•Öê ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ“Öê “ÖÖ¸ ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ.

(1) “ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö (›ÖêóµÖÖ®Öê ÆÖêÞÖÖ¸ê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¤¿ÖÔ®Ö)

(2) †“ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö- (®Öê¡ÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ ‡ÓצµÖÖÓ®Öß ÆÖêÞÖÖ¸ê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¤¿ÖÔ®Ö)

(3) †¾Ö׬֤¿ÖÔ®Ö- (†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÆÖêÞÖÖ¸ê ¤¿ÖÔ®Ö)

(4) Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®Ö- (Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖÓ®ÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸ê ¤¿ÖÔ®Ö)

Ûî¾Ö»µÖ ÆÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ´ÆÞÖ•Öê ”¤Ë´ÖÃ£Ö (ÃÖÓÃÖÖ¸ß) †¾ÖãÖêŸÖ †ÝÖÖꤸ ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö ´ÖÝÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. Ûê¾Ö»Öß®ÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö µÖãÝÖ¯ÖŸÖË, ‹ÛúÖ“Ö¾Öêôß ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÛ뫅 ®ÖÖÆß. ‹ÛúÖ ÃÖ´ÖµÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÝÖÎ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öê ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú þֹý¯Ö †ÖŸ´Ö-ŸÖŸ¾ÖÖŸÖ ¯ÖÎןÖײÖÓ×²ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ¾ÖßÖæ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛú»¯Ö Ûî¾Ö»µÖÖŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖê

–ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ

–ÖÖ®Ö“ÖêŸÖ®ÖÖ †Ö×ÞÖ †ÖŸ´ÖÖ µÖÖ ¤Öê®Ö ¾ÖßÖã ®ÖÖÆߟÖ. ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö-–ÖÖ®Ö ¾Ö “ÖÖ׸¡µÖ ´ÆÞÖ•ÖêÆß –ÖÖ®Ö †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. 1) ´Ö×ŸÖ 2) Ûãú´Ö×ŸÖ 3) ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö 4)ÛãúÁÖãŸÖ–ÖÖ 5) †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö 6) Ûãú-†¾Ö׬֖ÖÖ®Ö 7) ´Ö®Ö: ¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö 8) Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö.

–ÖÖ®Ö “ÖêŸÖ®Öê“Öê ÛúÖµÖÔ ´ÆÞÖ•Öê Ã¾Ö »ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ׿־ÖÖµÖ ¯Ö¸ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ»ÖÖÆß •ÖÖÞÖÞÖê. ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö Ã¾Ö-¯Ö¸ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú †ÖÆê. ¤¿ÖÔ®Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ´ÆÞÖ•Öê ¾ÖßÖã“Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ–ÖÖ®Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ µÖÖ ¾ÖßÖæ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ –ÖÖ®Ö '–ÖÖ®Ö“ÖêŸÖ®Öê' ´Öãôê ÆÖêŸÖê. ´ÖןÖ,ÁÖãŸÖ ¾Ö †¾Ö×¬Ö µÖÖÓ“Öê 'Ûãú' (×´Ö£µÖÖ) µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖÓ®Öß ŸÖß®Ö †×¬ÖÛú ³Öê¤ ¤¿ÖÔ×¾Ö»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸÖê µÖÖÃÖÖšß Ûúß, •Öî®Ö †ÖÝÖ´ÖÖŸÖæ®Ö †ÃÖÖ Ã¯Ö™ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ †ÖÆê Ûúß •Öê –ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖÛËúŸ¾ÖÖ®Öê ÃÖ×ÆŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê ÃÖ´µÖÛú–ÖÖ®Ö ¾Ö •Öê –ÖÖ®Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ®Öê ¤æ×ÂÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖ•Öê ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Öß ´ÖÖÞÖÃÖÖ“Öê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖŸµÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ, –ÖÖ®Ö Æê ×´Ö£µÖÖ ÆÖêµÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê †ÖŸ´Ö¯ÖΟÖߟÖ-¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖÆß. ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ³Ö™ÛúÞµÖÖÃÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ê –ÖÖ®Ö †ÖÝÖ´ÖÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê.

¯Ö¸ÓŸÖã •µÖÖ¾Öêôß ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¾Ö ®µÖÖµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¸ßŸÖß®Öê –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸-†Ö“ÖÖ¸ †Ûú»ÖÓÛú, ×¾ÖªÖ®ÖÓ¤, ´ÖÖ×ÞÖŒµÖ®ÖÓ¤ß †Ö¤ßÓ®Öß Ûê»ÖÖ ŸÖê¾ÆÖ ¾Ö¸ß»Ö †ÖÝÖ×´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸Ö¯ÖêõÖÖ ®µÖÖµÖÖŸ´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸Ö»ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ פ»Öê. ®µÖÖµÖ-¿ÖÖáÖÖŸÖ •Öê –ÖÖ®ÖÖ“Öê ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö †ÖÆê ŸÖê ŸÖ¸ ¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ“µÖÖ †¾µÖ׳֓Öָ߯ÖÞÖÖ¾Ö¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÖÆê.¹

–ÖÖ®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ^1/2/3

(1) ´Öן֖ÖÖ®Ö

‡ÓצµÖ ¾Ö ´Ö®Ö µÖÖÓ®Öß ÆÖêÞÖÖ¸ê •Öê –ÖÖ®Ö ŸÖê ´Öן֖ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. ‡ÓצµÖÖÓ®Öß ÆÖêŸÖê µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ‡ÓצµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖ®Öê ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ÖêõÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. ‡ÓצµÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖŒŸÖß“µÖß Æß®ÖÖ׬ÖÛúŸÖÖ, ¤Öî²ÖÔ»µÖ µÖÖ ´Öãôê ÆÖêÞÖÖ¸ê –ÖÖ®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ †ÖÆê“Ö, †ÃÖÖ ¤Ö¾ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú ¤é™߮Öê ‡ÓצµÖ-—ÖÖ®Ö ¯Ö¸ÃÖÖ¯ÖêõÖ †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ¯Ö¸ÖêõÖ.³ ÛúÖÆß ®µÖÖµÖ¿ÖÖáÖÖŸÖæ®Ö ‡ÓצµÖ-´Ö®ÖÖ®Öê ÆÖêŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖΟµÖõÖÆß ´Æ™»Öê †ÖÆê. ‹Ûê ךÛúÖÞÖß †õÖ ´ÆÞÖ•Öê ‡ÓצµÖ ¾Ö ´Ö®Ö †ÃÖÖ †£ÖÔ ‘µÖÖ¾ÖÖ. †Ûú»ÖÓÛú ¤ê¾ÖÖÓ®Öß ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß, †-×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤ ¾Ö †-¾µÖ׳֓ÖÖ¸ß –ÖÖ®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê. ÛúÖ¸ÞÖ, ÛúÖµÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ÛúÖµÖ †¯ÖδÖÖÞÖ µÖÖ“Öß ×ã֟Öß ´ÖÖšß ÃÖÓÛúßÞÖÔ †ÖÆê. ‹ÛúÖ×®ŸÖÛú ¯ÖõÖ ‘Öê‰ú®Ö ‹Ûú¤´Ö †´ÖãÛú †¯ÖδÖÖÞÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †´ÖãÛú ¯ÖδÖÖÞÖ †ÃÖê ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖ, ÃÖŸµÖÖÓ¿ÖÝÖÏÖÆüß ÆÖê‰ú®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ-†¯ÖδÖÖÞÖ š¸¾ÖÖ¾Öê.

†Ö¬Öã×®ÖÛú ¿Ö¸ß¸-×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê Æê ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê †ÖÆê Ûúß, ‡ÓצµÖ þ֟Ö: ¾ÖßÖã“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ‡ÓצµÖÖÓ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †ÃÖ»Öê»Öê ´Ö••ÖÖÓŸÖŸÖæ ÃÖÓ¾Ö꤮ÖÖ ´ÖêÓ¤æ¯ÖµÖÔŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö×¾ÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ ÃÖÓ¾Ö꤮Öê“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ¯ÖÎê¸ÞÖê´Ö¬µÖê ÆÖê‰ú®Ö ´ÖêÓ¤æ ŸµÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê“Ö

1 µÖ£ÖÖ †¡Ö †×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤ : ŸÖ£ÖÖ ŸÖ¡Ö ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖ Õ ×ÃÖ׬¤×¾Ö×®Ö¿“ÖµÖ- 1/120

2 ´ÖןÖÁÖãŸÖÖ¾Ö׬ִ֮Ö: ¯ÖµÖÔµÖ Ûê¾Ö»ÖÖ×®Ö –ÖÖ®Ö´Ö˪ 1/9 ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ

3 ŸÖŸÖË ¯ÖδÖÖÞÖêª †Öªê¯Ö¸ÖêõÖ´Ö˪ ¯ÖΟµÖõÖ´Ö®µÖŸÖË ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ- 1ª10-11-12

¯Öé£Ö:Ûú¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖÖê. וֳÖê»ÖÖ “Ö¾Ö ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß, “Ö¾Ö ÛúÖêÞÖŸÖß †ÖÆê, ¸ÃÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖ †ÖÆê, ÆÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ´ÖêÓ¤æ Ûú¸ŸÖÖê.

µÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ“Öê †¾ÖÝÖÎÆ (†×ßִÖÖ¡Ö –ÖÖ®Ö), ‡ÔÆÖ (†¾ÖÝÖÎÆÖ®Öê •ÖÖÞÖ»Öê»Öê †×¬ÖÛú •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö), †¾ÖµÖÖµÖ (‡ÔÆê®Öê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖßÖæ“Öê ïÖ™ –ÖÖ®Ö), ¾Ö ¬ÖÖ¸ÞÖÖ (†¾ÖÖµÖ ®Öê •ÖÖÞÖ»Öê»Öê ôÖéŸÖß¹ý¯ÖÖ®Öê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖê) †ÃÖê “ÖÖ¸ ³Öê¤ ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ÜÖ¸ê ŸÖ¸ ÃÖ–ÖÖ®Ö-¯ÖÎ×ÛεÖê“Öß ÁÖêÞÖËß“Ö µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ïÖ™ ÆÖêŸÖê. µÖÖ †¾ÖÝÖÎÆÖפ –ÖÖ®ÖÖ“Öê ¬Öé¾Ö-†¬Öé¾Ö †ÃÖê ³Öê¤ Ûú¹ý®Ö –ÖÖ®Ö ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †×¬ÖÛú ïÖ™ Ûê»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ“Öê ôÖéŸÖß, ¯ÖΟµÖ׳֖ÖÖ®Ö, ŸÖÛÔ, †®Öã´ÖÖ®Ö †ÃÖê †ÖÞÖÜÖËß “ÖÖ¸ ³Öê¤Æß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖµÖ ¯ÖδÖÖÞÖê ´Öן֖ÖÖ®Ö Æê ¾µÖŒŸÖ ¾Ö †¾µÖŒŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ®ÖÖÆß •ÖÖÞÖŸÖê. ŸµÖÖ ¤é™߮Öê ¾µÖŒŸÖÖ ¾Ö †¾µÖŒŸÖÖ“Öê 12 ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. 1.²ÖÆã×¾Ö¬Ö-‹Ûú×¾Ö¬Ö 3.×õÖ¯ÖÎ-†×õÖ¯ÖÎ 4. ×®Ö:ÃÖéŸÖ-†×®Ö:ÃÖéŸÖ 5. ˆŒŸÖ-†®ÖãŒŸÖ 6. ¬Öé¾Ö-†¬Öé¾Ö.

ÃÖÓ¿ÖµÖ, ¾Ö †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ µÖÖ´Öãôê ´Öן֖ÖÖ®ÖŸÖ †®ÖêÛú ¤ÖêÂÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ.

ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö

´Öן֖ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú •Öê ÁÖãŸÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú ¤é™߮Öê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¿Ö㬤 †®Öã³ÖæŸÖß¹ý¯Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ³ÖÖ¾ÖÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ×´Ö£µÖÖŸ¾Öß •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ Ûãú-ÁÖãŸÖ –ÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

†¾Ö׬֖ÖÖ®Ö

¦¾µÖ,õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Ö×ÞÖÖ ³ÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö׿֙ ´ÖµÖÖÔ¤êŸÖ •Öê ¹ý¯Öß ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ®ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖê ŸÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. Æê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †ÖŸ´ÖÃÖÖ¯ÖêõÖ †ÃÖŸÖê. ¤ê¾Ö-®ÖÖ¸Ûúß-•Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ Æê –ÖÖ®Ö •Ö®´ÖŸÖ:“Ö †ÃÖŸÖê. µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¤êÜÖËÓᯙ Ûú´Öß-•ÖÖß֯ÖÞÖÖ †ÖŸ´Ö×¾Ö¿Öã¬¤ß ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖœôŸÖÖê. µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ®Öê •Öß¾ÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öê ×ÛÓ¾ÖÖ †®µÖ •Öß¾ÖÖ“Öê ¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Ö ¾Ö ¯Öãœß»Ö •Ö®´ÖÖ“Öê –ÖÖ®ÖÆß ÆÖêŸÖê. Æê –ÖÖ®Ö ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖ®Öê ÆÖêŸÖê. µÖÖ“Öê ¤¿ÖÖ¾Ö¬Öß, ¯Ö¸´ÖÖ¾Ö¬Öß ¾Ö ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö †ÃÖê ãÖæ»Ö ³Öê¤ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ×´Ö£µÖÖŸ¾Öß •Öß¾ÖÖ“µÖÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ Ûãú-†¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö

´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö †ÖŸ´ÖÃÖÖ¯ÖêõÖ †ÖÆê. ŸÖê ¤ãÃÖ-µÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖᯙ Šú•Öã ×ÛÓ¾ÖÖ Ûãú×™»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖê ŸµÖÖ“Öê 1.Šú•Öã´ÖŸÖß ¾Ö 2.×¾Ö¯Öã»Ö´ÖŸÖß †ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ Ûê»Öê»Öê †ÖÆê. Šú•Öã´ÖŸÖß ÃÖ¸ô ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖê. ŸÖ¸ ×¾Ö¯Öã»Ö´ÖŸÖß ÃÖ¸ô ×ÛÓ¾ÖÖ Ûãú×™»Ö ×¾ÖµÖ“ÖÖ¸Ö®ÖÖÆß •ÖÖÞÖŸÖê. Æê •ÖÖÞÖÞÖê †Öן´ÖÛú ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ®Öê ÆÖêŸÖê. Æê –ÖÖ®Ö ˆŸÛéú™ “ÖÖ׸¡µÖ¾ÖÖ®Ö ÃÖÖ¬Öã®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö

–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ¿ÖÖ®Öê •Öß †ÖŸ´Ö•µÖÖêŸÖß ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖê ŸÖß Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö Æê –ÖÖ®Ö ×®Ö¸Ö¾Ö¸ÞÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. µÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ †ÖÖŸ´µÖÖŸÖ †×³Ö®®ÖŸÖÖ“Ö ¸ÖÆŸÖê. µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ´ÆÞÖ•Öê ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö-³ÖæŸÖ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Öß®Ö ÃÖ¾ÖÔ †¾ÖãÖÖ ÆÖêŸÖ. ÛúÃÖ»ÖÖ Æß †›£ÖôÖ, †Ö¾Ö¸ÞÖ, ¯ÖÎןֲÖÓ¬Ö ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê –ÖÖ®Ö´ÖæŸÖßÔ †ÖŸ´ÖÖ ¿Ö㬤 –ÖÖ®Ö´ÖµÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖÖê. Æß †ŸÖŒµÖÔ ÝÖÖê™ ´Öãôß“Ö ®ÖÖÆß. •ÖÃÖê †Ý®Öß´Ö¬µÖê ¯Ö›»Öê»Öê ‡Ó¬Ö®Ö ¯ÖÎןָÖê¬Öß ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ •Öôæ »ÖÖÝÖŸÖê, ŸÖÃÖê –ÖÖ®ÖÆß ÃÖ¾ÖÔ Ã¾Ö-¯Ö¸¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú ¸ßŸÖß®Öê ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖê. †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ Ûê¾Ö»Ö –ÖÖ®ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ-

ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÓ ŸÖã ÃÖ´ÖÝÝÖÓ Ûê¾Ö»Ö ÃÖ¾¾Ö¢Ö ÃÖ¾¾Ö³ÖÖ¾ÖÝÖµÖÓ ª

»ÖÖêµÖÖ»ÖÖêµÖ ×¾ÖןÖ×´Ö¸Ó Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ´ÖãÞÖꤾ¾ÖÓ ª ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸-459

Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö Æê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ, Ûê¾Öô, ¯ÖÎן֯ÖõÖ-¸×ÆŸÖ, ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÔÝÖŸÖ †Ö×ÞÖ »ÖÖêÛúÖ»ÖÖêÛúÖÓŸÖᯙ †Ó¬ÖÖ¸Ö»ÖÖ ¤æ¸ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆê.

†Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓú¤ÖÛãú¤ÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®Öê †ÖŸ´ÖÖ ×®Ö¸ÓŸÖ¸ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ“Ö †ÖÆê. Ûî¾Ö»µÖÖ“Öß ×¤¾µÖ •µÖÖêŸÖß †ÓŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖ ÃÖ¤î¾Ö þÖ-¾Öî³Ö¾ÖÖ®Öê ŸÖê¾ÖŸÖ“Ö †ÃÖŸÖê. –ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ †ÖŸ´ÖÖ µÖÖ ¤Öê®Ö ÝÖÖê媧 ®ÖÖÆߟÖ. ´Öê‘Ö ¤æ¸ ÆÖêŸÖÖ“Ö Ã¾ÖÓµÖ ŸÖê•ÖÖ®Öê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÃÖæµÖÔ ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖÖê. ŸÖ¿Öß“Ö ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ‡£Öê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.

ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö

•Öß¾ÖÖ“Öê 1.ÃÖÓÃÖÖ¸ß †Ö×ÞÖ 2. ´ÖãŒŸÖ †ÃÖê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ-ÃÖæ¡ÖÖŸÖ (2/10) ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. Æê ³Öê¤ ®Ö Ûê»Öê ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê. ¾Ö ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö³ÖæŸÖ ¬Ö´ÖÔ-¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ“ÖÖ ÆêŸÖæÆß ÃÖ±ú»Ö —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ. ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖŸÖß»Ö ×¤¾µÖ †ÖŸ´Ö¿ÖŒŸÖß“µÖÖ ¯ÖΟµÖµÖÖÃÖÖšß †®Öã³Ö¾ÖÖÃÖÖšß ˆªãŒŸÖ Ûú¸ÞÖê ÆÖ ¯ÖδÖæÜÖ ÆêŸÖã וִ֮֬ÖÖÔ“µÖÖ ¸“Ö®ÖêŸÖ †ÖÆê.

ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÖÃÖÖšß Ûúß ÃÖÓÃÖÖ¸ß †¾ÖãÖÖ Æß ³ÖδÖÖŸ´ÖÛú ®ÖÖÆß. ŸÖß ¾ÖßÖã×£ÖŸÖß †ÖÆê. ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öê “ÖÛÎÖŸÖ ÃÖÖ¯Ö›»Ö껵ÖÖ •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öê ¬Ö´ÖÔ“ÖÛÎ Æê ×®ÖŸµÖ ˆ¤Ë²ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. ÛúÖÆßÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ ÆÖ ×´Ö£µÖÖ, ´ÖÖµÖÖ, ³Ö뫅 ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾Ö¯®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÆÞÖÞµÖÖŸÖᯙ ŸÖ£µÖ ˆ‘Ö›ÛúßÃÖ †ÖÞÖÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß Ã¯Ö™¯ÖÞÖê "ÃÖÓÃÖÖ׸ÞÖÖê ´Ö㌟ÖÖ:“Ö" Æê ÃÖæ¡Ö ›ÖêôÃÖ¯ÖÞÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. Æß ÃÖÓÃÖÖ¸ß ×ã֟Öß •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ“Ö ¯ÖδÖÖ¤Ö®Öê, ÛúÂÖÖµÖÖ®Öê, †¾ÖΟÖÖ®Öê †Ö×ÞÖ ´Ö®Ö-¾Ö“Ö®Ö-¿Ö¸ß¸-“µÖÖ “ÖÓ“Ö»ÖŸÖê´Öãôê ÃÖ¤î¾Ö †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ ÆÖêÞÖÖ-µÖÖ Ûú´ÖÔ-¯Ö¸´ÖÖÞÖÓ擵ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖ †Ö»Öß †ÖÆê. Æß ÃÖÓÃÖÖ¸-×ã֟Öß †®ÖÖ¤ß ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖÃÖ»ÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸµÖÖ ×ã֟Öß“ÖÖ ˆ“”ê¤ Ûú¸ÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖÆß ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖÓ“Öê ŸÖÃÖê ®Ö ´ÖÖ®ÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ÃÖ´µÖÛú–ÖÖ®Ö ®ÖÃÖÞÖê“Ö ÆÖêµÖ. ¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö ®Ö ´ÖÖ®Ö»µÖÖ®Öê ÛúÃÖ»µÖÖÆß ¬Ö´ÖÔ-¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ“ÖÖ, ®ÖßןÖ-×®ÖµÖ´Ö ÃÖÖÓËÝÖÞµÖÖ“ÖÖ, ÃÖÓµÖ´Ö ¯ÖÎן֯ÖÖ»Ö®ÖÖ“ÖÖ ˆ“”ê¤ ÆÖêŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®ÖÆß ÃÖÓÃÖÖ¸ß †¾ÖãÖÖÓ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ÃÖã¤ß‘ÖÔ¯ÖÞÖê Ûú¸ÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ¾¤Ö¸ê ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤Ë²ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖ“Öê ³Öê¤-¯ÖγÖê¤-

ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖÓ“Öê ïֿÖÔ, ¸ÃÖ®ÖÖ, ‘ÖÎÖÞÖ, “ÖõÖã ¾Ö ÛúÞÖÔ µÖÖ ‡ÓצµÖÖÓ“µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ¡ÖÃÖ ¾Ö ãÖÖ¾Ö¸ †ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ‹Ûú ïֿÖÔ †ÃÖÞÖÖ-µÖÖ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ •Öß¾Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö飾Öß, †Ý®Öß, ¾ÖÖµÖã, •Ö»Ö †Ö×ÞÖ ¾Ö®Öï֟Öß Æê ¯ÖÖ“Ö ‹ÛêÓú¦ßµÖ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖ. ¯Ö飾Öß Æê“Ö •µÖÖÓ“Öê ¿Ö¸ß¸ †ÖÆê †ÃÖê ¯Ö飾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö, †Ý®Öß Æê“Ö •µÖÖÓ“Öê ¿Ö¸ß¸ ŸÖê †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö, ¾ÖÖ¸Ö (¾ÖÖµÖã) Æê“Ö •µÖÖÓ“Öê ¿Ö¸ß¸ ŸÖê ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö, •Ö»Ö (¯ÖÖÞÖß) Æê“Ö •µÖÖÓ“Öê ¿Ö¸ß¸ ŸÖê •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö †Ö×ÞÖ ¾Ö®ÖÃï֟Öß Æê •µÖÖÓ“Öê ¿Ö¸ß¸ †ÖÆê ŸÖê ¾ÖµÖ®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö †ÖÆêŸÖ. ¾Ö®Öï֟Öß´Ö¬µÖê ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ †¿ÖÖ ŸÖ-ÆꓵÖÖÆß †ÃÖŸÖÖŸÖ Ûúß ‹Ûú ¿Ö¸ß¸ Æê †ÃÖÓÜµÖ •Öß¾ÖÖ“Öê ¿Ö¸ß¸ †ÃÖŸÖê. ŸÖê ¿Ö¸ß¸ ®Ö™ ÆÖêŸÖÖ“Ö †ÃÖÓÜµÖ •Öß¾Ö ´Ö¸ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ †ÃÖÓÜµÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öê †×ß֟¾Ö ‹Ûú¹ý¯Ö †ÃÖŸÖê.

¡ÖÃÖ:

¤Öê®Ö, ŸÖß®Ö, “ÖÖ¸, ¾Ö ¯ÖÖÓ“Ö ‡ÓצµÖê †ÃÖÞÖÖ-µÖÖÓ®ÖÖ ¡ÖÃÖ •Öß¾Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¡ÖÃÖÖ¯ÖîÛúß ¯ÖÖ“Ö ‡Ó¦ßµÖê †ÃÖÞÖÖ-µÖÖ¯ÖîÛúß 1. ÃÖ-´Ö®ÖÃÛú ¾Ö †-´Ö®ÖÃÛú †ÃÖê ¯Öã®Ö: ¤Öê®Ö ³Öê¤, ´Ö®Ö †ÃÖÞÖÖ¸ê ¾Ö ´Ö®Ö ®ÖÃÖÞÖÖ¸ê •Öß¾Ö, ´ÆÞÖæ®Ö Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ.

‡ÓצµÖ :

†Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ •Öß ‡ÓצµÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖß ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖÔ“µÖÖ ˆ¤µÖÖ®Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ ‡ÓצµÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê •Öß¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖÆß »ÖÖêÛú –ÖÖ®ÖêצµÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ‡×¦µÖÖÓ“Öê 1.³ÖÖ¾ÖêצµÖ ¾Ö 2.¦¾µÖêÓצµÖ †ÃÖê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ. ³ÖÖ¾ÖêÓצµÖ Æê ¦¾µÖêÓצµÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖÖ´ÖÛú ‡ÓצµÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖê פÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¦¾µÖêÓצµÖ Æê ¤é¿µÖ¹ý¯ÖÖÓŸÖ ×¤ÃÖŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¦¾µÖêÓצµÖÖÓ®ÖÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¦¾µÖêצӵÖÖÓ“Öê ×®Ö¾Öé¢Öß ¾Ö ˆ¯ÖÛú¸ÞÖ †ÃÖêÆß ¤Öê®Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. ¦¾µÖêÓצµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ³ÖÖ¾ÖêÓצµÖ –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖê. »Ö²¬Öß ¾Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Æê ³ÖÖ¾ÖêӦߵÖÖ“Öê ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ.¹

1 ×®Ö¾Ö韵Öã¯ÖÛú¸ÞÖê ¦¾µÖêÓצµÖ´ÖË ª»Ö²¬µÖã¯ÖµÖÖêÝÖÖî ³ÖÖ¾ÖµÖêÓצµÖ´ÖË ª ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ . 2/16.2/16.17 ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ- Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿µÖÖ´ÖÖ®Öê ÆÖêÞÖÖ-µÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤߮Öê •Öê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖŸ´ÖÛú –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖê