¯ÖÎÛú¸ÞÖ : 5

ÃÖÖ¬ÖÛúÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ : ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ

¹†Ö¯ÖÞÖ •Öß ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾Öê ¯ÖÖ×Æ»Öß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´µÖÛË †£ÖÔ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞÖê †ŸµÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ¯ÖãÂÛúô ¾Öêôê»ÖÖ ‘‘†õÖ¸Ö“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ’’ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÝÖÎÓ£Ö, †ÖÝÖ´Ö †ÃÖÖ †£ÖÔ †Ö´Æß ´Ö®Öß-´ÖÖ®ÖÃÖß •ÖÖÞÖŸÖÖê. †ÖÝÖ´ÖÖÓ®ÖÖ •Ö¸ß ¿Ö²¤ÖÓ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êŸÖ“Ö ¸ÖÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê ŸÖ¸ß •Öß¾Ö®Ö ŸµÖÖÆæ®Ö †×¬ÖÛú ÜÖÖê»Ö ¾Ö †×¬ÖÛú ¾µÖÖ¯ÖÛú †ÖÆê. •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖᯙ ¯Öο®ÖÆß ÛúÖ»ÖÖ“µÖÖ ¯ÖξÖÖÆÖŸÖ †®ÖêÛú ºþ¯Öê ‘Öê‰ú®Ö ¤¢Ö ´ÆÞÖæ®Ö ˆ³Öê †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖŸ¾ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´µÖÛË †£ÖÔ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ûê»Öß †ÖÆê. ŸÖŸ¾ÖÖÓ“ÖÖ †£ÖÔ •ÖÖÞÖŸÖÖ®ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ×»Ö×ÜÖŸÖ †ÖÝÖ´ÖÖÓ“Öß ¾ÖÖ™ ¬ÖãÓ›ÖôŸÖ •ÖÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. µÖ㌟Öß ¾Ö ŸÖÛÔ µÖÖÓ®ÖÖÆß ¾ÖÖ™ ¯ÖãÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ÁÖêš ÝÖãºþ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ´Ö®Öß ®Öß™ ¬Ö¸»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ¿Öê¾Ö™ß ¾Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê ´ÆÞÖ•Öê þÖ-ÃÖÓ¾Ö꤮ÖÖŸÖæ®Ö ±ãú»Ö»Öê»Öß †®Ö³Öã¾ÖÖ“Öß ÃÖÓ㤸 ¯Öã¯Öê“Ö µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ †×¬ÖÛú ÃÖã¾ÖÖ×ÃÖÛú š¸ÞÖÖ¸ †ÖÆêŸÖ.

1. ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ - 5

†ÆÔŸÖÖ“Öß ¯Öξ֮֓Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: ¾Ö“Ö®Ö-ÝÖÖê“Ö¸ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ßÆß ¾Ö“Ö®ÖÖ»ÖÖ-†ÝÖÖê“Ö¸ (®Ö †ÖÛú»Ö®Ö ÆÖêÞÖÖ¸ê) †ÃÖêÆß †®ÖêÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖŸ´µÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ¬ÖÛúÖ®Öê ŸµÖÖ ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÖÔ“Öê †×ß֟¾Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö •Ö¸ß ÁÖ¬¤ê®Öê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûê»Öê»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ¯ÖΟµÖõÖÖŸÖ ‘ÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê, †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖŸÖ ¬Ö¸»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ºþ¯Öß ÃÖ´Öã¦ÖŸÖ ¾ÖßÖ擵ÖÖ †®ÖêÛú ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ-×¾Ö¸Öê¬Öß ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÖ¯ÖêõÖ ºþ¯ÖÖ®Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖŸÖᯙ ¿Ö²¤-²ÖÎÊ ´Öã§Ö´Ö“Ö ‘õÖÖŸÖË’ ¯Ö¤Ö®Öê (Ûú£ÖÓד֟Ö, ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖê®Öê ) ×¾Ö³Öæ×ÂÖŸÖ †ÖÆê. †®µÖ£ÖÖ ŸµÖÖ ¿ÖÖÃ¡Ö ÃÖ´Öã¦ÖŸÖ ¯ÖÖêÆŸÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö´Öæœ ÆÖêÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖôß µÖêŸÖê.

†®ÖÖ¤ß ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö´Æß “ÖÖ¸Æß ÝÖŸÖߟÖæ®Ö ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ, •Ö®´Ö-´Ö¸ÞÖÖ“ÖÖ †ÖþÖÖ¤ ‘ÖêŸÖ ×ÆÓ›ŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. µÖÖ †ÃÖÓÜµÖ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ †ÃÖê ÛúÖµÖ †Ö´Æß Æ¸×¾Ö»Öê †ÖÆê Ûúß, •µÖÖ´Öãôê †ÖŸ´ÖÖ-¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ µÖÖÓ“Öß ÝÖÖš ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß ? †ÖŸ´µÖÖ“Öê ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ ¯Ö¸´ÖÆÓÃÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖŸÖ ÛúÖÓ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ? ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öê ¤ã™“ÖÛÎ †Ö´Æß ÛúÖÓ ŸÖÖê›æ ¿ÖÛú»ÖÖê ®ÖÖÆß ? µÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸“Ö •ÖÞÖãÓ ¯Ö¸´Ö ÛúÖºþÞµÖ´ÖæŸÖßÔ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ´ÖéŸÖÖ“µÖÖ ×ÃÖÓ“Ö®ÖÖ®Öê פ»Öê †ÖÆê. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÆÖ ´ÖÖêõÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. ŸÖÖê ´ÖÖÝÖÔ ²ÖÖÆê¸ ®ÖÖÆß. ŸÖÖê †ÓŸÖ¸ÖŸ´µÖÖŸÖ“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ´ÖÖÝÖÖÔ»ÖÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ´ÖÖÝÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ´ÖÖÝÖÔ - ^1/2

‘‘ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÛË–ÖÖ®Ö ¾Ö ÃÖ´µÖÛË“Ö׸¡Ö µÖÖÓ“Öß ‹ÛúŸÖÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ÆÖêµÖ.’’ µÖÖÓ®ÖÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ †¿Öß ÃÖÓ–ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ×¤»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö †ÝÖÖꤸ ¯ÖÖÆæÓ µÖÖ.

( 1 ) ÃÖ´µÖÛË - ¤¿ÖÔ®Ö - •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ †•Öß¾Ö, †ÖÁÖ¾Ö, ²ÖÓ¬Ö, ÃÖÓ¾Ö¸, ×®Ö•ÖÔ¸Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÖêõÖ µÖÖ¾Ö¸ ÃÖ´µÖÛËÁÖ¬¤Ö®Ö †ÃÖê ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ. ‘ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ

1. ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö –ÖÖ®Ö “Ö׸¡ÖÖ×ÞÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ: ª ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ 1ª1

¤¿ÖÔ®Ö–ÖÖ®Ö “ÖÖ׸¡Ö´ÖµÖÖŸ´ÖÖ ŸÖŸ¾Ö´ÖÖŸ´Ö®Ö: ª †´ÖéŸÖ“ÖÓ¤Ë-ÃÖ´ÖµÖ-™ßÛúÖ 239

2. ¤¿ÖÔ®Ö–ÖÖ®Ö “Ö׸¡Öî×áÖ׳Ö: ¯Ö׸ÞÖŸÖŸ¾ÖŸÖ: ª

‹ÛúÖês×¯Ö ×¡ÖþֳÖÖ¾ÖŸ¾ÖÖŸÖË ¾µÖ¾ÖÆÖ¸êÞÖ ´Öê“ÖÛú: ª †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦-ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ™ßÛúÖ

ÁÖ¬¤Ö®ÖÓ ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö´ÖË, †ÃÖê »ÖÆÖ®ÖÃÖê ÃÖæ¡Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ®Öß ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖÓÝÖæ®Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ˆ¬¾ÖÔÝÖÖ´Öß ×¾Ö“ÖÖ¸“Ö ²ÖÖê»Öæ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. •Öß¾Ö®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“Öß ¯Ö×Æ»Öß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ÁÖ¬¤Ö ÆÖêµÖ. ®Ö¾Æê •Öß¾Ö®Ö –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ן֓Öê ´ÖÖŸÖéºþ¯Ö ÁÖ¬¤Ö †ÖÆê - †Ö×ÞÖ ×¯ÖŸÖéºþ¯Ö “ÖÖ׸¡µÖ ÆÖêµÖ. ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔŸÖᯙ ‘ŸÖŸ¾Ö’ ¿Ö²¤Ö®Öê ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ®ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö ¯ÖξÖé¢Öß †Ö×ÞÖ ‘†£ÖÔ’ ¿Ö²¤Ö®Öê ¯ÖΟµÖõÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ †ÃÖÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ¸µÖÞÖ¢ÖµÖÓ ÞÖ ¾Ö¼‡Ô, †¯¯ÖÖÞÖÓ ´ÖãµÖ¢Öã †ÞÞÖ ¤×¾ÖµÖ×´´Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ´ÆÞÖ•Öê ×“Ö¤Ë‘Ö®Ö †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. †ÖŸ´ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ÆÖêŸÖ. ד֤˳ÖÖ¾Ö Æê Ûú´ÖÔ, ד֤ê¿Ö ÆÖ ÛúŸÖÖÔ †Ö×ÞÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ Æß ×ÛεÖÖ. ¤¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö, “Ö׸¡Ö †ÃÖê סÖ×¾Ö¬Öºþ¯Ö •Ö¸ß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖß ‹ÛúÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öß“Ö ºþ¯Öê ÆÖêŸÖ. ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ †Ö•Ö •Öê ÃÖÓÃÖÖ¸ß ºþ¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê, ŸÖê ¤æ¸ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´Öæô“µÖÖ ¿Ö㬤 þָ¯ÖÖ¯ÖÎŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖê“Ö×¾ÖÞÖê ÆÖ“Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ¿ÖË㬤 ÆêŸÖã ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ ÆêŸÖãÃÖÖšß ´ÖÖÝÖÔ “ÖÖêÜÖÖôŸÖÖ®ÖÖ ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ ¯ÖÆÖ™ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ˆÝÖ¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.

ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß £ÖÖ긾Öß †¿Öß Ûúß ¯Ö¸´Ö-ÃÖÖîܵÖÖ“µÖÖ, †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ, †®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÄÖ ¬ÖÖ¸Ö ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê ¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ“Öê ïÖ™ þֺþ¯Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ´ÖÖÓÝÖ»µÖ Ûúôæ®Ö µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ •Öê •Öê ×ÃÖ¬¤ ¯Ö¸´ÖêÂšß —ÖÖ»Öê, •Öê •Öê ´ÖÆÖ®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ —ÖÖ»Öê ŸÖê ŸÖê ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß®Öê“Ö —ÖÖ»Öê. ŸÖß ¯Ö×Æ»Öß ¯ÖÖµÖ¸ß ÆÖêµÖ. ŸÖß ¯ÖÖµÖ¸ß Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ÃÖ´µÖÛË–ÖÖ®Ö ¾Ö ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Ö ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. †®ÖêÛú ¤¿ÖÔ®Ö ¿ÖÖáÖÖŸÖ ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®ÖÖ“µÖÖ •µÖÖ ¾µÖÖܵÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ †¿ÖÖ -

1 ) ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö, ÜÖ¸Ö ÝÖãºþþ ¾Ö ÜÖ¸ê ¿ÖÖÃ¡Ö µÖÖÓ¾Ö¸ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö †ÃÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö.

2 ) þÖ-¯Ö¸ µÖÖÓ“Öê ÃÖ´Öß“Öß®Ö –ÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ.

3 ) †ÖŸ´ÖÁÖ¬¤Ö ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö.

µÖÖ ŸÖß®Æß ¾µÖÖܵÖÖ ‹ÛúÖ“Ö †£ÖÖÔ“µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔÓ“ÖÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ‹Ûú“Ö †ÖÆê. ´ÖÆÖ¯ÖÓ×›ŸÖ ÁÖß. ™Ö꛸´Ö»Ö•Öß ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ - †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ ‘þ֒ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö •Öê •Öê †ÖÆêŸÖ ŸÖê ‘¯Ö¸’. ‘þ֒ ÛúÖµÖ †ÖÆê Æê •ÖÖÞÖÖµÖ»ÖÖ ¤êÜÖᯙ ‘¯Ö¸’ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê, ´ÆÞÖ•Öê ×®ÖÞÖÔµÖ »Ö¾ÖÛú¸ ÆÖêŸÖÖê. ŸÖß ‹Ûú ¯Ö¬¤ŸÖß †ÖÆê. ÃÖÖŸÖÆß ŸÖŸ¾ÖÖÓ“ÖÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ¯ÖÎÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ‘Ã¾Ö’ “µÖÖ“Ö ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ †ÖÆê. ‘þ֒ ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´ÖÖ. ŸÖÖê †ÖŸÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß †ÖÆêü ´ÆüÞÖæ®Ö †•Öß¾Ö, †ÖÁÖ¾Ö ¾Ö ²ÖÓ¬Ö µÖÖÓ“Öê ÁÖ¬¤üÖ®Ö ¾Ö –ÖÖ®Ö Æü¾Öê“Ö. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ü ºþ¯Ö •ÖÖ‰ú®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×ÃÖ¬¤ºþ¯Ö (þ֟Ö:“Öê ¿Ö㬤ºþ¯Ö ) ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¾ÆÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓ¾Ö¸ †Ö×ÞÖ ×®Ö•ÖÔ¸Ö Æß ¤Öê®Ö Ûú´ÖÔ×¾Ö¸Öê¬ÖÛú, Ûú´ÖÔ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛú ŸÖŸ¾Öê ´ÖÖ×ÆŸÖß ÆÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ´Ö㌟Öß (´ÖÖêõÖ - ŸÖŸ¾Ö ) ŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öê דָÛúÖÓ×õÖŸÖ †ÃÖê ´ÖÆ®ÖßµÖ ŸÖŸ¾Ö ÆÖêµÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖß“Ö ŸµÖÖ“Öß ×¾Ö¿Ö㬤-¤¿ÖÖ, ¯Ö׸ÞÖŸÖß ÆÖêµÖ.’’ ^1/2/3/4/5

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß-ŸÖŸ¾Öê Æß“Ö, ¤ãÃÖ¸ß ®ÖÖÆߟÖ, ¤ãÃÖ¸ß †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß †¿Öß ¯ÖÎÝÖÖœ ÁÖ¬¤Ö †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÃÖê ®Ö ´ÖÖ®Ö»Öê ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖÃÖê ÁÖ¬¤Ö®Ö ´Ö®Öß ºþ•Ö×¾Ö»Öê ®ÖÖÆß ŸÖ¸ þÖ-¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ“Ö †¾Ö¹ý¬¤ ÆÖê‡Ô»Ö. †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ †Ö¯ÖÞÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ Æê“Ö ‘Ö›ŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. †Ö¢ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ‘†ÖŸ´Ö×¾Ö×®Ö׿“ÖŸÖß’ ‘Ö›»Öß“Ö ®ÖÖÆß. †ÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®ÖßŸÖ †Ö»ÖÖêŸÖ. ¤êÆÖ“Öß ¿Öãד֟ÖÖ Æß“Ö ¿Öãד֟ÖÖ ´ÖÖ®ÖßŸÖ †Ö»ÖÖêŸÖ. ¤êƯÖæ•ÖÖ Æß“Ö Üָ߯Öæ•ÖÖ ´ÖÖ®ÖßŸÖ †Ö»ÖÖêŸÖ. •µÖÖ ¿ÖÖáÖÖÓ®Öß, •µÖÖ Ûãú-ÝÖãºþÓ®Öß, •µÖÖ Ûãú-¤ê¾ÖÖÓ®Öß ÃÖÓÃÖָߟÖᯙ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖÖ“ÖÖ“Ö ´ÖÖÝÖÔ ×¿ÖÛú×¾Ö»ÖÖ, ŸµÖÖÓ®ÖÖ“Ö ÜÖ¸ê ¿ÖÖáÖ, ÝÖãºþþ†Ö×ÞÖ ¤ê¾Ö ´ÖÖ®ÖßŸÖ †Ö»ÖÖêŸÖ. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö®Öê ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö, ÜÖ¸Ö ÝÖãºþþ ¾Ö ÜÖ¸ê ¿ÖÖÃ¡Ö µÖÖÓ“µÖÖÆß ÁÖ¬¤Ö®ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ´Æ™»Öê †ÖÆê. Æê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ( ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ) ±úÖ¸ÃÖê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ß ®ÖÃÖ»Öê ŸÖ¸ß †×¸ÆÓŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö, †×¸ÆÓŸÖ ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö †Ö×ÞÖ †×¸ÆÓŸÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖŸÖ †¯ÖδÖÖ¤ß ÆÖê‰ú®Ö, ¤ê¾Ö, ¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö ÝÖãºþþ µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯ÖÎÝÖÖœ

1. ´ÖÖêõÖ ´ÖÆ»Ö Ûúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖßœß ª

µÖÖ×²Ö®Ö –ÖÖ®Ö “Ö׸¡ÖÖ ªª ”ƜֻÖÖ 3ª17.

2. ¸Ÿ®ÖÛú¸Ó›, ¿»ÖÖêÛú-4.

3. ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú-¯ÖÖ®Ö 325.

4. ¯ÖãºþÂÖÖ£ÖÔ ×ÃÖ¬¤ß ˆ¯ÖÖµÖ ¿»ÖÖêÛú 216. †Â™¯ÖÖÆæ›-ÝÖÖ£ÖÖ 20.

5. ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú ( ´Ö¸Öšß †Ö¾Öé¢Öß ×¾Ö. ÃÖÓ. 2013 ) ¯ÖÖ®Ö 571-580.

ÁÖ¬¤Ö Æß ÃÖ´µÖŸŒŸ¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö, ¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö ÝÖãºþþ µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ Æß ÁÖ¬¤Ö®Ö †ÃÖÖ¾Öê.

¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸ÖÓŸÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß -

Í'' •ÖÖê •ÖÖÞÖפü †¸üÆÓüŸÖÓ ¤ü¾¾ÖŸÖ ÝÖãÞÖ¢Ö ¯Ö••ÖµÖ¢ÖêØÆü ª

‘‘ ÃÖÖê •ÖÖÞÖפ †¯¯ÖÖÞÖÓ ´ÖÖêÆÖê ÜÖ»Öã •ÖÖפ ŸÖÃÃÖ »ÖµÖÓ ª ¯Öξ֮֓Ö. 80.

‘‘ •ÖÖê ¦¾µÖ, ÝÖãÞÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ºþ¯ÖÖÓ®Öß †¸ÆÓŸÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖÖê ŸÖÖê þ֟Ö:“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖÆß •ÖÖÞÖŸÖÖê. †Ö×ÞÖ ÜÖ¸ÖêÜÖ¸“Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêÆ ¤êÜÖᯙ »ÖµÖÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê.’’

•µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÓפ¸Ö“Öê ׿ÖÜÖ¸ ¤ãºþ®Ö ¯ÖÖÆæ®ÖÆß ³Ö׌ŸÖ³ÖÖ¾Ö ˆ“ÖÓ²Öôæ®Ö µÖêŸÖÖê ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ²ÖÖÊ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ®Öß †ŸÖÓ¸ÓÝÖÖŸÖᯙ ¿Öã³Ö ³ÖÖ¾ÖÆß ˆ“ÖÓ²Öôæ µÖêŸÖÖê. †×¸ÆÓŸÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ»Öê Ûúß, ¾ÖߟָÖÝÖŸÖÖ Ûú¿Öß †ÃÖŸÖê, ˆŸÛéú™ ¬µÖÖ®Ö ÛúÃÖê †ÃÖŸÖê, ˆŸÛéú™ ×®Ö¸ÖÃÖŒŸÖß Ûú¿Öß †ÃÖŸÖê, ˆŸÛéú™ ³Öê¤-×¾Ö–ÖÖ®Ö ÛúÃÖê †ÃÖŸÖê Æê ¯ÖΟµÖµÖÖÃÖ µÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ÛãÓú¤ÛãÓú¤ÖÃÖÖ¸ÜÖê £ÖÖê¸ £ÖÖê¸ †Ö“ÖÖµÖÔ, ÝÖÖîŸÖ´ÖÖפÛú ´ÖÆÖ®Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ †ÆÔŸÖÖÓ“Öê “Ö¸ÞÖß ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. †ÆÔŸÖÖ“µÖÖ ºþ¯ÖÖŸÖ Ã¾Ö-ºþ¯Ö ¯ÖÖÆÖÞµÖÖ“Öß ×¤¾µÖ¿ÖŒŸÖß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ †ÆÔŸÖË ÆÖ“Ö †Ö´Ö“ÖÖ †Ö¤¿ÖÔ †ÖÆê.

¤ãÃÖ¸ê, ¾Ö¸ •Öß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß »ÖõÖÞÖê פ»ÖߟÖ, ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ‹Ûú“Ö ÝÖÖê™ ¬µÖÖ®Öß ‘ÖêŸÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê Ûúß ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ×ÛÓ¾ÖÖ õÖµÖ —ÖÖ»µÖÖÜÖê¸ß•Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ Ã¾Ö-¯Ö¸ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê, ÜÖ·µÖÖ ¤ê¾Ö-¿ÖÖáÖ-ÝÖãºþÓ“µÖÖ ÁÖ¬¤Ö®ÖÖ®Öê, ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖÓ“µÖÖ ÁÖ¬¤Ö®ÖÖ®Öê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ“Öê ÝÖ›¤ ¸ÓÝÖ ×±úŒÛê ÆÖêŸÖÖŸÖ, ×¾Ö¸ô ÆÖêŸÖÖŸÖ. †Ö×ÞÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖᯙ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¿ÖŒŸÖß ˆ¤µÖÖ»ÖÖ µÖêŸÖê.

¯ÖãÂÛúô ¾ÖêôÖ †Ö¯ÖÞÖ ³ÖδÖÖŸÖ ×ÓÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓ¤êÆÖŸÖ ¸ÖÆŸÖÖê Ûúß †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ÃÖ¯ŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖÓ“Öê ÁÖ¬¤Ö®ÖË —ÖÖ»Öê †ÖÆê, †Ö¯Ö»Öß †ÆÔŸÖÖ¾Ö¸, †ÆÔŸÖ ¯ÖÎÞÖßŸÖ ¿ÖáÖÖ¾Ö¸, ÜÖ·µÖÖ ÃÖÖ¬Öæ¾Ö¸ ÁÖ¬¤Ö †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸÖß ÁÖ¬¤Ö ÜÖ¸ß †ÖÆê Ûúß ³Ö뫅 †ÖÆê, Æê †ÓŸÖ´ÖãÔÜÖ ÆÖê‰ú®Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ÛúÖ¸ÞÖ- ÃÖ¯ŸÖŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ •µÖÖ“Öß ÁÖ¬¤Ö †ÖÆê ŸÖÖê ÝÖ¾ÖÖêÔ¬¤ŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖê. †ÆÓÛúÖ¸Ö“Öß ²Öß•Öê •Öôæ®Ö ÝÖê»Öê»Öß †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêÆÖ´Öãôê ÛúÖÆß “ÖÖÓÝÖ»Öê †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÃÖê»Ö. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÁÖ¬¤ê ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê, ÃÖ¤Ë-†ÃÖ¤Ë •ÖÖÞÖß¾Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ¿ÖÓÛúÖ ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÖê ×¾Ö®ÖßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. •Öê “ÖÖÓÝÖ»Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ²Ö§»Ö ŸµÖÖ“Öß ¤é媧 †Ö¤¸Ö“Öß †ÃÖŸÖê. ×¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ ŸÖÖê ÃÖ¤î¾Ö •ÖÖÝÖéŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖãÞµÖ´ÖµÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¯ÖÖ¯Ö´ÖµÖ ×ÛεÖêŸÖÆß ŸÖÖê •ÖÖÝÖºþÛú †ÃÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ×®Ö³ÖÔµÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÖê ³ÖæŸÖÛúÖôÖ¾Ö¸ •ÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ×ÛÓ¾ÖÖ ³Ö×¾ÖµÖÖÛúÖ»Öß®Ö †Ö¿Öê¾Ö¸Æß •ÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖÖê ÃÖ¤î¾Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖÓŸÖ •ÖÖÝÖºþÛú †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÖê ¯ÖΟµÖêÛú õÖÞÖß •ÖÖÝÖºþÛú ¾Ö †ÖŸ´Ö×Ã£ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê.

ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö ÆÖêÞÖê ´ÆÞÖ•Öê •Ö®´Ö-´Ö¸ÞÖ-×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛú ®Ö¾ÖÖ •Ö®´Ö ÆÖêµÖ. ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ“Öê ´ÖÆÖŸ´µÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ®ÖÖ †¿Öß ˆ¯Ö´ÖÖ ×¤»Öß •ÖÖŸÖê Ûúß, ³ÖµÖÓÛú¸ †¿ÖÖ ´ÖÆÖÃÖ¯ÖÖÔ“Öê ×¾ÖÂÖ •ÖÃÖê ÝÖÖºþ›ß ˆŸÖ¸×¾ÖŸÖÖê, ŸÖÃÖê †®ÖÖ¤ß •Ö®´ÖÖŸÖᯙ ÛÎÖê¬ÖÖ¤ß ÛúÂÖÖµÖÖÓ“Öê ×¾ÖÂÖ, †–ÖÖ®ÖÖ“Öê ×¾ÖÂÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: †Ó¬Ö-ÁÖ¬¤Ö®ÖÖ“Öê ´ÖÆÖ×¾ÖÂÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ®Öê ˆŸÖ¸ŸÖê. µÖÖêÝµÖ ®ÖÓ²Ö¸“ÖÖ “Ö´ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ“Ö ¾ÖßÖæ ïÖ™¯ÖÞÖê פÃÖŸÖÖŸÖ, ×ÛÓ¾ÖÖ ¤ãײÖÔÞÖß“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê †ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖᯙ †®ÖêÛú †¤é¿µÖ ÝÖÎÆ •ÖÃÖê ïÖ™ פÃÖŸÖÖŸÖ, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®ÖÖ®Öê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¿Ö㬤 þֺþ¯ÖÖ“Öê ïÖ™ ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖê.

†ÖŸ´Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖß“Öê ²Öß•Ö ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ. ²Öß ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ¾ÖéõÖ †ÃÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ´ÖÝÖ ±ú»Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ŸÖ¸ ¤æ¸“Ö ! ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´Ö²ÖÖê¬Öß“µÖÖ ¾ÖéõÖÖ“Öê ‘²Öß’ ÆÖêµÖ. ÜÖ¸ê ŸÖ¸ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ –ÖÖ®Ö´ÖµÖŸÖê“ÖÖ ´ÖãÜµÖ †Ö¬ÖÖ¸ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã ²Öß ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê ¾ÖéõÖÖŸÖ“Ö ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö •ÖÖŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö Æê –ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÖŸÖ“Ö ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö •ÖÖŸÖê.

ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö-¾µÖ¾ÖÆÖ¸ŸÖ: †Ö×ÞÖ ×®Ö¿“ÖµÖŸÖ :

•Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †Ö×ÞÖ ×®Ö¿“ÖµÖ †¿ÖÖ ¤Öê®Æß ¤é™ߟÖæ®Ö ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö ïÖ™ Ûê»Öê †ÖÆê. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ´ÖÖÝÖÖÔ»ÖÖ ‘†Ã֤˳ÖæŸÖ’ (×´Ö£µÖÖ) ´Æ™»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ×®Ö¿“ÖµÖ´ÖÖÝÖÔ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ŸÖÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆêü. ¤üÖê®Æüß ®ÖµÖÖŸÖ ×¾Ö¸üÖê¬Öß ®ÖÖÆüß. •ÖÃÖê-‹ÜÖÖªÖ ´Öã»ÖÖ»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ×“Ö¡Ö ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö Æ¢Öß, ×ÃÖÓÆ, ¬ÖÖê›Ö µÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ Ûúºþ®Ö ¤êŸÖÖê. ¯ÖÞÖ ×“Ö¡ÖÖŸÖᯙ ŸÖê ¯ÖÎÖÞÖß ÜÖ¸ê ®Ö¾ÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ׿ÖõÖÞÖÖÃÖÖšß, –ÖÖ®ÖÖÃÖÖšß ŸÖß ×“Ö¡Öê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ÜÖÖÃÖ“Ö †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ¬µÖ †ÖÆê ×®Ö¿“ÖµÖ´ÖÖÝÖÔ †Ö×ÞÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔ ÆÖ ×“Ö¡ÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö³ÖæŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔ ´ÆÞÖ•Öê ¬Ö´ÖÔ †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖÞÖê †–ÖÖ®ÖÖ“Öê š¸ÞÖÖ¸ †ÖÆê. ‹Ûê ךÛúÖÞÖß †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ -

ªª •Ö‡ וÖÞÖ´ÖµÖÓ ¯Ö¾Ö••ÖÆ ŸÖÖ ´ÖÖ ¾Ö¾ÖÆÖ¸×ÞÖ•”‹ ´ÖãµÖÆ ª

‹ŒÛêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ×”••Ö‡Ô ן֟£ÖÓ, †ÞÞÖêÞÖ ˆÞÖ ŸÖ““ÖÓ ª

•Ö¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ´Ö´ÖÔ •ÖÖÞÖæ®Ö ¬µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¾Ö ×®Ö¿“ÖµÖ Æê ¤Öê®Æß ´ÖÖÝÖÔ •ÖÖÞÖÖ¾ÖêŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖÖê›»ÖÖ ŸÖ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öê ŸÖߣÖÔ (¾µÖ¾ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔ) ®Ö™ ÆÖê‡Ô»Ö. ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ÃÖÖê›»ÖÖ ŸÖ¸ ŸÖŸ¾Ö¾µÖ¾ÖãÖÖ ÜÖ»ÖÖÃÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö ×®Ö¿“ÖµÖ †Ö×ÞÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Æê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ÃÖÖ¬ÖÛúÖ“Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓŸÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö •Öê ³ÖÖÓ›ŸÖᯙ ŸÖê ÃÖÖ¬ÖÛú ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆߟÖ.

•ÖÖê¯ÖµÖÔÓŸÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö —ÖÖ»Öê»Öê ®ÖÖÆß ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾Ö-¯Ö¸ ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö †Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß ŸÖÖê¯ÖµÖÔÓŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ“Ö »ÖÖÝÖŸÖÖê. ÜÖ¸ß ±ãú»Öê •ÖÖê¾Ö¸ ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆߟÖ, ŸÖÖê¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“Öß ×“Ö¡Öê“Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ´ÖÖ®Öæ®Ö ‘µÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ¤ã¬ÖÖ“Öß ŸÖÆÖ®Ö ŸÖÖÛúÖ¾Ö¸ ³ÖÖÝÖ¾ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ¾Öêôß ¤ã¬ÖÖ“Öß †ÖÛúÖÓõÖÖ, ו֖ÖÖÃÖÖ ´Ö®ÖÖ´Ö¬µÖê †ÃÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ ×®ÖµÖ“ÖµÖ´ÖÖÝÖÔ ÆÖ“Ö †ÓŸÖß ÜÖ¸Ö ¾Ö ´ÖÖêõÖ ×´Öô ¾Öæ®Ö ¤êÞÖÖ¸Ö †ÖÆê, †¿Öß ®ÖêÞÖß¾Ö ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÆß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ß š¸ŸÖ ®ÖÖÆß. †ÃÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ŸµÖÖ•µÖ ÆÖêµÖ. ÃÖã¾ÖÞÖÔÛúÖ¸ ¿ÖÓ³Ö¸ ™ŒÛê ¿Ö㬤 ÃÖÖê®Öê ×´Öô×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ן֟ÖÛê ¿Ö㬤 ÃÖÖê®Öê ®Ö ×´ÖôÖ»Öê ŸÖ¸ß 80 ™ŒÛê ¿ÖË㬤 ÃÖÖê®ÖêÆß ŸÖÖê ‘ÖêŸÖÖê, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖ¬ÖÛúÖ®ÖêÆß »ÖõÖÖŸÖ ‘µÖÖ¾Öê Ûúß, †Ö¯Ö»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ¯Ö¸¦¾µÖÖ¯ÖêõÖÖ †ÝÖ¤ß ¾ÖêÝÖôÖ †ÖÆê. ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÖ ×®ÖŸµÖ, ¿Ö㬤, –ÖÖ®Ö´ÖµÖ, †®Ö®µÖ, ÃÖÓµÖÖêÝÖ-×¾ÖµÖÖêÝÖ ¸×ÆŸÖ †ÖÆê. †¿Öß ¿Ö㬤 †®Öã³ÖæŸÖß ´ÆÞÖ•ÖêÆß †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. †®ÖÖ¤ß ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÔ´Ö»ÖÖÓ®Öß ŸÖÖê ×»Ö¯ŸÖ ¸ÖÆÖŸÖ †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ“Öê ´Öæô þֺþ¯Ö †ŸµÖÓŸÖ †×»Ö¯ŸÖ ¾Ö †²Ö¬¤“Ö ÆÖêµÖ. †Ý®Öß»ÖÖ •ÖÃÖê ¾ÖÄÖ —ÖÖÛæú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß, †¿Öß ¯ÖΓÖߟÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖê‰ú®Ö ŸÖß ¤éœ ÁÖ¬¤êŸÖ ¯Ö׸¾ÖןÖÔŸÖ —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ ŸÖß¾ÖΟÖê´Öãôê •Ö¸ß ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ß ŸÖê ®Ö —ÖÖ»µÖÖ²Ö§»Ö“ÖÖ ÜÖê¤ ˆ¸ß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. †ÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ“µÖÖ †¯ÖÖ¡ÖŸÖê“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ÆÖÆß ÝÖÎÖÆµÖ“Ö ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ“Ö †®Öã³Ö¾Ö¯Öß›êŸÖæ®Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“ÖÖ ¯ÖãºþÂÖÖ£ÖÔ ‘Ö›ÞÖÖ¸Ö †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ÖÓ®Öß †ÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®Ö ®Ö ‘Ö›ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖÓ“Ö ÛúÖ¸ÞÖê ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ-

1 ) †®ÖÖ¤ß ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †Ö»µÖÖ®Öê †ÖŸ´ÖÖ Ûú´ÖÔ - ²Ö¬¤ †ÖÆê, †ÃÖÖ ÃÖ´Ö•Ö ÆÖêŸÖÖê.

2 ) Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ŸÖÖê þ֟Ö: »ÖÖ Ã¡Öß-¯ÖãºþÂÖ, ´Ö®ÖãµÖ, ןֵÖÕ“Ö, ¤ê¾Ö ‡. ºþ¯ÖÖ®Öê •ÖÖÞÖŸÖÖê.

3 ) †ÖŸ´µÖÖŸÖᯙ †®ÖÓŸÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“Öê †»¯ÖÖÓ¿ÖÖ®Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯Ö׸¯ÖæÞÖԸߟÖß®Öê †ÖŸ´Ö- ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

4 ) †ÖŸ´µÖÖŸÖß»Ö ×“Ö¤Ë‘Ö®Ö ´ÖÆÖ¿ÖŒŸÖß“Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ºþ¯Öê ¯ÖÖ×Æ»µÖÖ®Öê ‹ÛúÖÛúÖ¸ †ÖŸ´µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †®ÖêÛúŸÖê“ÖÖ ³ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´ÖÆÖÃÖ¢Öê“Öß ×Ûú¸ÞÖê ŸµÖÖ“µÖÖ Æ¤µÖÖŸÖ ¯ÖξÖê¿ÖŸÖ ®ÖÖÆߟÖ.

5 ) Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ ²ÖÖÊ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ÆÖêÞÖÖ¸ß ´ÖÖêÆ, «êÂÖ´ÖµÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öß ºþ¯Öê“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖŸÖ.

µÖÖÃÖÖšß ¿Ö㬤 ¦¾µÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê †ÖŸ´ÖÖ ¯Ö¸¦¾µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×³Ö®®Ö, ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖµÖÖÔµÖßŸÖ (¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖÓŸÖ ) ‹ÛúÖÛúÖ¸, ÆÖ®Öß¾Öé¬¤ß ¸×ÆŸÖ, ÃÖ¾ÖÔ ¾Öî׿Ö™¶ÖÓ®Öß ¸×ÆŸÖ, ®Öî×´Ö×¢ÖÛú ³ÖÖ¾ÖÖÓ®Öß ¸×ÆŸÖ, †Ö×ÞÖ Ûê¾Öô –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÖÆê, †ÃÖê •ÖÖê ÁÖ¬¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖê, •ÖÖ¯ÖÞÖŸÖÖê ŸÖÖê“Ö ÜÖ¸Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Öß ¯ÖãºþÂÖ ÆÖêµÖ.

¹‘‘ ‹ÂÖ –ÖÖ®Ö ‘Ö®ÖÖê ×®ÖŸµÖ´ÖÖŸ´ÖÖ ×ÃÖ׬¤´Ö³Ö߯ÃÖ×³Ö : ª

ÃÖÖ¬µÖÃÖÖ¬ÖÛú³ÖÖ¾Öê®Ö ׫¬ÖîÛú: ÃÖ´Öã¯ÖÖõ֟ÖÖ´ÖË ª’’ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸-Ûú»Ö¿Ö-15.

†ÖŸ´ÖÖ ÆÖ –ÖÖ®Ö¬Ö®Ö“Ö ×®ÖŸµÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖêõÖÖ£ÖßÔ ¯ÖãºþÂÖÖ®Öê Æê •ÖÖÞÖÖ¾Öê Ûúß ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öê ¿Ö㬤ºþ¯Ö ¯ÖæÞÖÔºþ¯Ö Æê ÃÖÖ¬µÖ †ÖÆê. †Ö×ÞÖ †¯ÖæÞÖÔºþ¯Ö Æê ÃÖÖ¬ÖÛú †ÖÆê.

1. ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ - †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦Ö“Öß ™ßÛúÖ- 12, 14.

´Ö›Ûê •Ö¸ ÃÖÖ¬µÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ Ûú““ÖÖ ´ÖÖ»Ö ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖŸÖß Æê ÃÖÖ¬ÖÛú ÆÖêµÖ. ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ®Öê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖ¾Ö¸ ÁÖ¬¤Ö®Ö Ûê»Öê»Öê †ÃÖê»Ö ¾Ö ŸÖê ÁÖ¬¤Ö®Ö •Ö¸ †¾µÖ׳֓ÖÖ¸ß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖÖê Æê ïÖ™¯ÖÞÖê •ÖÖÞÖß»Ö, †®Öã³Ö¾Öᯙ Ûúß, †ÖŸ´ÖÖ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, “ÖêŸÖ®ÖꓵÖÖ ×¤¾µÖ ¸ÃÖÖ®Öê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ †ÃÖ»µÖÖ®Öê •Ö› ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö, ŸµÖÖÓ“µÖÖ¿Öß ‹ÛúŸ¾Ö ¯ÖÎÃÖÓÝÖ µÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã †®ÖÖ¤ß ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †–ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÖêÆ µÖÖÓ“µÖÖ´Öãôê ÃÖŸÖŸÖ ¯Ö¸¯Ö¤Ö£ÖÖÔ¿Öß ÃÖÓ¿ÖêÝÖ-ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö µÖêŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ. ŸÖÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö“Ö ÜÖ¸Ö ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ“µÖÖ ‡Â™ ×¾ÖµÖÖêÝÖÖŸÖ ¾Ö †×®Ö™ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖŸÖ“Ö †Ö´Æß Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ÃÖãÜÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ¤ã:ÜÖß ´ÖÖ®Öæ »ÖÖÝÖ»ÖÖêê. Æß ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ“Öß ¾ÖÖô¾Öß ¤æ¸ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ †ÖŸ´µÖÖÃÖ×ÆŸÖ ÃÖ¯ŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö®Ö ƾÖê. ו֣Öê ÁÖ¬¤Ö ®ÖÖÆß ×ŸÖ£Öê •Öß¾Ö®Ö“Ö ®ÖÖÆß.

†Ö•Ö“Öê ³ÖÖîןÖÛú •Öß¾Ö®Ö ¾Ö ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö

³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß •µÖÖ †ÖŸ´Ö - ÁÖ¬¤ê“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ ŸÖß ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß ÁÖ¬¤Ö - ¤ê¾Öß ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖßµÖ †ÖÆê. †Ö•Ö“µÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö µÖãÝÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ³Ö×¾Ö嵅 ÛúÖôÖŸÖÆß •µÖÖ“Öß •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¸ ÁÖ¬¤Ö ®ÖÃÖê»Ö, †ÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ ÁÖ¬¤Ö ®ÖÃÖê»Ö ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖê ¸ÖÂ™Ò ®Ö™“Ö ÆÖê‡Ô»Ö. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ³ÖÖîןÖÛú •Öß¾Ö®ÖÆß Ã¾ÖÖ׬ÖךŸÖ“Ö Æ¾Öê. ÃÖãÜÖÖ“Öß ÃÖÖ¬Ö®Öê ´ÆÞÖæ®Ö •µÖÖÓ“ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖê ŸµÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤Ö †Ö¯ÖÞÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸»µÖÖ ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö •Öß ÃÖãÜÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÝÖÞÖ»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ, ŸÖß ×¾Ö®ÖÖ¿Öß, ÛúÖ»¯Ö×®ÖÛú, ¤ê¿ÖÛúÖ»Ö- ¯Ö¸Ÿ¾Öê ²Ö¤»ÖÞÖÖ¸ß ¾Ö †Ö׬֌µÖÖ®Öê ¤ã:ÜÖÖŸÖ ²Ö¤»ÖÞÖÖ¸ß †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ÁÖ¬¤Ö דָÛúÖ»Ö †¯Öê×õÖŸÖ †ÃÖê ŸÖŸ¾Ö †ÖÆê. µÖÖ ÁÖ¬¤ê»ÖÖ ÁÖêšŸÖ´Ö •Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß •Öê¾ÆÖ •ÖÖê›»Öê •ÖÖŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ¾µÖŒŸÖß“ÖÖ, ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¸Ö™ÒÖ“ÖÖ ˆ¬¤Ö¸ ÆÖêŸÖÖê. •Öê¾ÆÖ Æß ÁÖ¬¤Ö ÛúÖ´Ö ³ÖÖêÝÖÖŸÖ“Ö ÝÖãÓŸÖæ®Ö ¸ÖÆŸÖê, ŸÖê¾ÆÖ ŸÖß ¯Ö×ŸÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö »ÖÖî×ÛúÛú †£ÖÖÔ®ÖêÆß •Öß¾Ö®Ö ÃÖ´Ö鬤, ÃÖÓ¯Ö®®Ö †Ö×ÞÖ ˆ®®ÖŸÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“µÖÖ ÁÖ¬¤Ö ˆÓ“ÖÖ¾Ö»µÖÖ ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. †ÃÖêÆß ‘Ö›ÞÖê †ÝÖ¤ß ¿ÖŒµÖ †ÖÆê Ûúß ¸Ö™Òê ÃÖÓ¯Ö¢Öß, ¾Öî³Ö¾Ö ¾Ö ÃÖãÜÖÃÖÖ´ÖÝÖÎßÓ“µÖÖ †ŸµÖã“µÖ ×¿ÖÜÖ¸Ö¾Ö¸ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖËê ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö¾Ö¸ ¯ÖÎÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú Æ»»Öê Ûú¸ŸÖß»Ö. ÃÖÓÃÖÖ¸, ¿Ö¸ß¸ †Ö×ÞÖ ³ÖÖêÝÖ µÖÖÓ“µÖÖ ˆŸÛú™ŸÖêŸÖæ®ÖÆß ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ“Öê ´Ö®Ö ×¾Ö™ŸÖê. ŸµÖÖ ÃÖÓ¯Ö®®ÖŸÖêŸÖ ®ÖÀ¾Ö¸ŸÖê“ÖÖ, •Ö›ŸÖê“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö µÖê‰ú »ÖÖÝÖŸÖÖê. õÖסֵÖÖ»ÖÖ •ÖÃÖê †×ÆÓÃÖê“Öê ŸÖŸ¾Ö ¯Ö™ŸÖê, ŸÖÃÖê“Ö ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸´Ö ÃÖß´Öê¾Ö¸ ˆ³µÖÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ¾Öî¸ÖݵÖÖ“Öê ÃÖæ¡Ö ¯Ö™ŸÖê. ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ Æê †®ÖêÛú¤Ö ‘Ö›»Öê †ÖÆê. ‹êÀ¾ÖµÖÖÔŸÖ •Ö®´Ö ‘ÖêÞÖÖ·µÖÖÓ®Öß ˆ³Öß ÆµÖÖŸÖ ¾Ö®ÖÖŸÖ, ¤¸ß-ÜÖÖê·µÖÖÓŸÖ ‘ÖÖ»Ö×¾Ö»Öß †ÖÆê. ÃÖÓ¯Ö®®ÖŸÖꓵÖÖ ŸµÖÖÝÖÖÃÖÖšß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ß †Öן´ÖÛú ÃÖÓ¯Ö®®ÖŸÖÖ Æß †ÖÝÖôß“Ö ÝÖÖê™ †ÖÆê.

†Ö¬Öã×®ÖÛú ÛúÖôÖŸÖᯙ ´ÖÖŒÃÖÔÃÖÖ¸ÜÖê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¾Ö¸ ¾µÖÖ¯ÖÛú ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ‘Ö›×¾ÖÞÖÖ¸ê ŸÖŸ¾Ö¤¿ÖÔÛú »ÖÖêÛúÆß †Ö•Ö“µÖÖ µÖãÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ †Ö¯Ö»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÆÖ †¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖß»Ö. µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖÊ×¾Ö“ÖÖ¸ ÆÖ Ûê¾Öô ‹Ûú ³ÖÖÝÖ †ÖÆê. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ †ÖÓŸÖ׸Ûú •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸¯ÖÖÛú ´ÆÞÖ•Öê ²ÖÖÊ •Öß¾Ö®Ö ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö †ÖÓŸÖ׸Ûú •Öß¾Ö®Ö ˆ•ÖôÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔÆß †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÖê»ÖÖ“Öê †ÖÆê. ŸÖê ®Ö —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ®ÖÖ¸ÛúßµÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆÖêµÖ. •Öß¾Ö®Ö ×¾ÖÂÖµÖÛú דָÛúÖ»Öß®Ö ´Ö滵ÖÖÓ“Öß ²Ö¤»ÖŸµÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ ¯ÖÎןÖš֮֯ÖÖ ÆÖêÞÖê †ÝÖŸµÖÖ“Öê †ÃÖŸÖê. ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšß ŸÖߣÖÕÛú¸, ÝÖÞÖ¬Ö¸, ´ÖÆÂÖßÔ †Ö×ÞÖ ŸÖŸ¾Ö–Ö ´ÖÓ›ôßÓ“Öß ¤ê¿ÖÖ»ÖÖ, ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÝÖ¸•Ö †ÃÖŸÖê“Ö. †Ö“ÖÖµÖÔ ˆ´ÖÖþÖÖ´Öß µÖÖ •Ö®Ö-•ÖÖÝÖ¸ÞÖÖ»ÖÖ ÃÖæ¡ÖÖŸ´ÖÛú ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ -‘‘ŸÖŸÖË ×®ÖÃÖÝÖÖÔŸÖË †×¬ÖÝÖ´ÖÖŸÖË ¾ÖÖ’’ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ÛúÖêêÓ›»Öê»ÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ †Ó¬ÖÛúÖ¸ ¤æ¸ Ûú¸ÖµÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ×®ÖÃÖÝÖÔ - ´ÆÞÖ•Öê “ÖêŸÖ®Öê“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ŸÖ¸ †ÖÆê“Ö, ׿־ÖÖµÖ †×¬ÖÝÖ´Ö ´ÆÞÖ•Öê †¬µÖµÖ®Ö, þÖÖ¬µÖÖµÖ, ÃÖŸÃÖÓÝÖ, ÝÖãºþ¯Ö¤ê¿Ö ×ÛÓ¾ÖÖ †ÆÕŸÖ ¯Öξ֮֓Öê ‹êÛúÞÖê ÆÖÆß ‹Ûú´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. ÃÖ´µÖÛË ¸ßŸÖß®Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ׿ÖõÖÞÖ ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖæ®Ö ˆŸÛú™ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú •Öß¾ÖÖ®ÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß ÆÖê‰ú ¿ÖÛê»Ö †Ö×ÞÖ ÆÖ †×¬ÖÝÖ´ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ“Ö ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß Ã¾ÖßÛúÖ¹ý®Ö ÃÖŸÖŸÖ “ÖÖôßÃÖ ¾ÖÂÖêÔ †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúºþÞÖÖ´ÖµÖß ×¤¾µÖ¾ÖÖÞÖß®Öê ´ÖÖ®Ö¾Ö-ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ׿ÖõÖÞÖ Ûê»Öê. ŸµÖÖ “ÖÖôßÃÖ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖôÖÓŸÖ †ÝÖ¤ß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê ˆ““Ö³ÖÎÓ擵ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ¾ÖÖÝÝÖÓÝÖÖ ¤ã£Ö›ß ³Ö¹ý®Ö ¯ÖÖê“Ö×¾Ö»Öß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖÝÝÖÓÝÖê“Öê ¾ÖÞÖÔ®ÖÆß ‹ÛúÖ Ûú¾Öß“µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ ´ÖÖêšê“Ö ¸ÃÖ µÖãŒŸÖ Ûê»Öê»Öê †ÖÆê. ŸÖÖê ´ÆÞÖŸÖÖê -

‘‘ µÖ¤ßµÖÖ ¾ÖÖÝÖÓÝÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ®ÖµÖÛú»»ÖÖê»Ö ×¾Ö´Ö»ÖÖ ª

²ÖéÆŸÖË –ÖÖ®ÖÖÓ²ÖÖÓ׳Ö-•ÖÔÝÖ×ŸÖ •Ö®ÖŸÖÖÓ µÖÖ Ã®Ö¯ÖµÖ×ŸÖ ª

‡¤Ö®Öß´Ö¯µÖêÂÖÖÓ ²Öã¬Ö•Ö®Ö ´Ö¸Ö»Öî : ¯Ö׸ד֟ÖÖ ª

´ÖÆÖ¾Ö߸ þÖÖ´Öß ®ÖµÖ®Ö¯Ö£ÖÝÖÖ´Öß ³Ö¾ÖŸÖã ®Ö:ª ´ÖÆÖ¾Ö߸Ö™Ûú áÖÖê¡Ö - 6

´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß Æß ¾ÖÖÞÖß ‹ÜÖÖªÖ ÝÖÓÝÖê¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ן֓µÖÖ´Ö¬µÖê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¾µÖ¾ÖÆָ׮ֿ“ÖµÖÖפ †®ÖêÛú ®ÖµÖÖÓ“Öê Ûú»»ÖÖêô (ŸÖ¸ÓÝÖ) ˆšŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖß ¾ÖÖÞÖß Ã¾ÖŸÖ: †ŸµÖÓŸÖ ×¾Ö´Ö»Ö ÆÖêŸÖß ¾Ö ¤ãÃÖ·µÖÖÓ®ÖÖÆß ×®Ö´ÖÔô Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸµÖÖ ¾ÖÖÛËÝÖÓÝÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ •Ö®ÖŸÖÖ ´ÖÖêš¶Ö †Ö®ÖÓ¤ÖŸÖ ®ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖß. †Ö•Ö ¤êÜÖᯙ ÛúÖÆß ²Öã׬¤´ÖÖ®ÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß ¯Ö×¸×“ÖŸÖ †ÖÆê. †¿ÖÖ ¾ÖÖÛËÝÖÓÝÖê“Öê ¯Öξ֟ÖÔÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ †Ö´ÆÖ»ÖÖ ¯Ö£Ö¯ÖΤ¿ÖÔÛú ÆÖê¾ÖÖêŸÖ !’’

´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÃÖŸµÖÝÖÎÖÆß »ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ †ÖÆê. ŸÖê£Öê †ÖÝÖÎÆ ®ÖÖÆß. ŸÖê£Öê ¤Ó›ÃÖ¢ÖÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê£Öê Ûê¾Öô †Ö¾ÖÖÆ®Ö †ÖÆê. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖãÛéúŸÖÖ»ÖÖ †Ö¾ÖÖÆ®Ö †ÖÆê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖŸÖß»Ö ×¤¾µÖŸ¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖÛú †ÖÆê. ‹ê×ÆÛú •Öß¾Ö®Ö ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ŸÖê¾ÆÖ“Ö ÃÖÓ¯Ö®®Ö ²Ö®ÖŸÖê •Öê¾ÆÖ ŸÖê †ÖŸÖæ®ÖÆß ÃÖÓ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔŸÖᯙ ¯Ö×Æ»Öß †™ †ÖÆê ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö ! •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ŸÖãÛú›¶ÖÓ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖÓŸÖ ®Ö þÖßÛúÖ¸ŸÖÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖÖŸÖ (‹ÛúŸ¾Ö - þֹý¯ÖÖÓŸÖ ) þÖßÛúÖ¸»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö-³ÖæŸÖ-³Ö×¾ÖµÖÖŸ´ÖÛú †ÃÖê ‹Ûú´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¦¾µÖÖ“µÖÖ †®ÖÓŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖßÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¦¾µÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖßÛéúŸÖß ×¤»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ÛúÖêÞÖŸÖßÆß ¾ÖßÖã ×¾Ö–ÖÖ®Ö - ×®Öšê®Öê •ÖÖÞÖÖµÖ“Öß ŸÖ¸ ן֓Öê ‘Ö™Ûú´ÖµÖ ÝÖãÞÖÆß •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸÖÃÖê“Ö †ÖŸ´ÖÖ - “ÖîŸÖ®µÖ Æê •Ö¸ ¦¾µÖ †ÖÆê ŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖêÆß –ÖÖ®Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö-³ÖæŸÖ-³Ö×¾ÖµÖÖŸ´ÖÛú †ÃÖê סÖ×¾Ö¬Ö †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê ¾ÖßÖã-¤é™ߟÖæ®Ö ‹Ûúºþ¯Ö פÃÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.

ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá

ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ »Ö²¬Öß ( ¯ÖÎÖ¯ŸÖß - þֹý¯ÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ ) ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ †ÖÆêŸÖ.

1 ) õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö »Ö²¬Öß -

ŸÖŸ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ‹¾Öœß †Öן´ÖÛú ¿Ö㬤ŸÖÖ Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß ŸµÖÖ “ÖêŸÖ®Öê“Öß —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸÖ¸“Ö ŸÖÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß ¯ÖÖ¡Ö š¸ŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ †Ö¾Ö¸ÞÖ ™ÖÛúÞÖÖ·µÖÖ Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÆÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

2 ) ×¾Ö¿Öã¬¤ß - »Ö²¬Öß -

ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖ‡ŸÖÛúß “ÖêŸÖ®Öê“Öß ×®Ö´ÖÔô †¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖê.

3 ) ¤ê¿Ö®ÖÖ - »Ö²¬Öß -

ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Ûú¬Öß Ûú¬Öß µÖÖêÝµÖ †¿ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ÆÖêŸÖê. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ¯Öξ֮֓Öê, ÝÖãºþ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö, ¿ÖÖÄÖÖ“Öê ¾ÖÖ“Ö®Ö ‡. ´Öãôê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“Öß ³Öæ×´ÖÛúÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

4 ) ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ - »Ö²¬Öß -

ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß ‡ÓצµÖê, ¿Ö¸ß¸ ¾Ö ´Ö®ÖÖ“Öß µÖÖêÝµÖ ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖê Æß ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ »Ö²¬Öß ÆÖêµÖ.

5 ) Ûú¸ÞÖ - »Ö²¬Öß -

Ûú¸ÞÖ ´ÆÞÖ•Öê “ÖêŸÖ®Öê“Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö. “ÖêŸÖ®ÖꓵÖÖ ¿Ö㬤ßÃÖÖšß †Ö¾Ö¿µÖÛú †¿Öß ³ÖÖ¾ÖÖ¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖê Æß Ûú¸ÞÖ »Ö²¬Öß ÆÖêµÖ. ÃÖ¾ÖÔ »Ö²¬ÖßŸÖ Æß“Ö ¯ÖδÖãÜÖ ÆÖêµÖ. “ÖêŸÖ®ÖꓵÖÖ ºþ¯ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÓÝÖ»Ö ºþ¯ÖÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß •ÖÖê ¯ÖãºþÂÖÖ£ÖÔ ‘Ö›Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆê ŸÖÖê µÖÖ“Ö »Ö²¬ÖߟÖæ®Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ Ûú¸ÞÖÖ“Öê †¬Ö:Ûú¸ÞÖ, †¯Öæ¾ÖÔ Ûú¸ÞÖ †Ö×ÞÖ †×®Ö¾Öé¢ÖßÛú¸ÞÖ “ÖÖ¸ ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. ¯Ö×Æ»µÖÖ “ÖÖ¸ »Ö²¬Öß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †ÖÆêŸÖ. Ûú¸ÞÖ »Ö²¬Öß Æß ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öß †ÖÆê. ŸÖß —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê“Ö.

(1) ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÓÖŸÖ ˆ¤µÖÖÃÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ã¯Ö¬ÖÔÛúÖÓ“µÖÖ ×®ÖÂÖêÛúÖÓ“ÖÖ õÖµÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¾Öß ÛúÖôÖŸÖ ˆ¤µÖÖÃÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß (×ÛÓד֟ÖË ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ) ï֬ÖÔÛúÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖêÞÖê ´ÆÞÖ•Öê õÖµÖÖê¯ÖõÖ´Ö ÆÖêµÖ. - ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ ÝÖÖ£ÖÖ 645

ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öê ³Öê¤ -

ŸÖÃÖê ¯ÖÖ×Æ»Öê ŸÖ¸ ¾µÖ׌ŸÖ¯Ö¸Ÿ¾Öê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öê †®ÖêÛú ³Öê¤ ÆÖêŸÖß»Ö. ÛúÖ¸ÞÖ •µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ³ÖÖ¾Ö (Ûú¸ÞÖ) ŸµÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö. †ÖŸ´µÖÖŸÖß»Ö, “ÖêŸÖ®ÖêŸÖᯙ ¤¿ÖÔ®Ö ÝÖãÞÖÖ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê“Ö ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÖê¾ÖÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. ÛúÖÆß Ûú´ÖÔÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö Ûú´ÖÖÕ“µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖê¤Ö“Öê ¯ÖΤߑÖÔ ¾ÖÞÖÔ®Ö †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖê. †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦Ö®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê ÛúÖÆß ¯ÖγÖê¤ µÖê£Öê ¤êÞµÖÖÓŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ.

1 ) õÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö -

¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÖÕ“µÖÖ õÖßÞÖŸÖê®Öê “ÖêŸÖ®Öê“Öß •Öß ¿Ö㬤ŸÖÖ ÆÖêŸÖê ŸÖê õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖÛúŸ¾Ö ÆÖêµÖ. Æê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖê Ûú¬Öß“Ö ®ÖÖ¿Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ¿Ö㬤 ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¯Öã®Ö: †¿Ö㬤ÖÛú›ê ¾ÖôŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. †®ÖÓŸÖÖ®Öã²ÖÓ¬Öß ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, Ûú¯Ö™ †Ö×ÞÖ »ÖÖê³Ö Æê “ÖÖ¸ ÛúÂÖÖµÖ †Ö×ÞÖ ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÖÔ“Öê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ×´ÖÁÖ ¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúŸÖß Æê ŸÖß®Ö, †ÃÖê ÃÖÖŸÖÆß õÖßÞÖ —ÖÖ»Öê Ûúß †ŸµÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÔô ¾Ö †×¾Ö®ÖÖ¿Öß ÃÖ´µÖÛËŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. '¯ÖÓ“ÖÖ¬µÖÖµÖߟÖ' ÃÖ¯ŸÖîŸÖê ¥ü×™ü´ÖÖêÆü®Ö´ÖË †ÃÖê ÃÖæ¡ÖÖŸ´ÖÛú ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆêü. ŸÖêÆüß Æêü“Ö ÃÖã“Ö×¾ÖŸÖê Ûúß, ¤ü¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆü®ÖßµÖ Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÏÛéúŸÖà“ÖÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖ: õÖµÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü“Ö †õÖµµÖ †ÃÖê ÃÖ´µÖÛËú¤ü¿ÖÔ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê.

Æê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“Ö •Ö®´ÖÖŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ, “ÖÖÖÖ •Ö®´ÖÖŸÖ“Ö Ûî¾Ö»µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ “ÖÖî£ÖÖ •Ö®´Ö ÆÖ ×ÃÖ¬¤ÝÖŸÖß ¤êÞÖÖ¸Ö †ÃÖŸÖÖê. Æê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÃÖÆÃÖÖ Ûê¾Ö»Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ “Ö¸ÞÖ Ûú´Ö»ÖÖÓ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê ÆÖêŸÖê.

2 ) ¾Öê¤Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö -

¾Ö¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÖŸÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ÛúÖ¸ÞÖÖ¯ÖîÛúß ¿Öê¾Ö™“Öê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúŸÖß, Æê ×¾Ö¸Öê¬Öß ÛúÖ¸ÞÖ •µÖÖ ¾Öêôß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖê ŸµÖÖ¾Öêôß ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †ÃÖæ®Ö ¤êÜÖᯙ ŸÖŸ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß, ŸµÖÖ“µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß “Ö»Öײֻ֓֟ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“µÖÖ ¿ÖË㬤ŸÖêŸÖ ÝÖœæô¯ÖÞÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖê. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ»ÖÖ ¾Öê¤Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

3 ) ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö -

¾Ö¸ ×®ÖפÔ™ Ûê»Ö껵ÖÖ ÃÖÖŸÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ×¾Ö¸Öê¬Öß Ûú´ÖÔ¯ÖξÖé¢ÖßÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê‰ú®Ö •Öê¾ÆÖ ŸÖŸ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÁÖ¬¤Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê ŸÖê¾ÆÖ Æê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖê. ¯ÖÖÞµÖÖŸÖß »Ö ÝÖÖô ÜÖÖ»Öß ²ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖÖÞÖß ¿Ö㬤 פÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ ÝÖÖô †ÃÖê¯ÖµÖÔŸÖ ¯ÖÖÞÖß ÝÖœæô ÆÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

4 ) ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö -

ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö, ÜÖ¸Ö ÝÖã¹ý ¾Ö ÜÖ¸ê ¿ÖÖÃ¡Ö µÖÖ¾Ö¸ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö šê¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß •Öß¾ÖÖ»ÖÖ Æê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖê. †–ÖÖ®ÖÖ´Öãôê ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÃÖê»Ö, ¯Ö¸ÓŸÖã †ÆÔŸÖ Æê“Ö ´ÖÖ—Öê ˆ¯ÖÖÃµÖ ¤î¾ÖŸÖ; ×®ÖÝÖÎÕ£Ö ¾Ö ÛúÂÖÖµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖÖ¬Öæ Æê“Ö ´ÖÖ—Öê ÜÖ¸ê ÝÖãºþþ¾Ö †ÆÔŸÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖÞÖß»ÖÖ Ã´Öºþ®Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê, ´ÖÖêõÖ ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êÞÖÖ¸ê ¿ÖÖÃ¡Ö †ÖÆê, †¿Öß ¤éœ ÁÖ¬¤Ö •µÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ †ÖÆê ŸÖÖê ¤êÜÖᯙ ÃÖ´µÖŒŸ¾Öß †ÖÆê.

¹5 ) ×®Ö¿“ÖµÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö -

Æê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ®ÖîךÛú ÁÖÖ¾ÖÛú ÃÖ¯ŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ŸÖ¸ ÁÖ¬¤Ö šê¾ÖŸÖÖê“Ö, ŸµÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ †ÖŸ´µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †¿Öß ¤éœ ÁÖ¬¤Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖê Ûúß, †ÖŸ´ÖÖ •Ö¸ß †Ö•Ö †¿Ö㬤, ²Ö¬¤, Ûú´ÖÔïÖ׿ÖÔŸÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ºþ¯ÖÖ®Öê פÃÖŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖÖê ×®ÖŸµÖ ¿Ö㬤, ×¾Ö–ÖÖ®Ö‘Ö®Ö, Ûú´ÖÔ´Ö»Ö¸×ÆŸÖ, †®ÖÖפ ×®Ö¬Ö®Ö, ×®ÖŸµÖ ×®Ö¸Ó•Ö®Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê. ŸÖê“Ö ´ÖÖ—µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öê ¿Ö㬤 þֹý¯Ö ÆÖêµÖ. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ –ÖÖ®Ö‘Ö®Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê ¾Ö †´Ö¸Ÿ¾ÖÖ“Öê ïÖ™ ¤¿ÖÔ®Ö •µÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖê ŸÖÖê ×®Ö¿“ÖµÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Öß •Öß¾Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÖ.

ÃÖ¸ÖÝÖ ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖߟָÖÝÖ ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö †ÃÖê×Æ ³Öê¤ Ûê»Öê»Öê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ¾ÖߟָÖÝÖ †¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ •Öê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ¸ÖÆᯙ ŸÖê ÃÖ-¸ÖÝÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ´ÆÞÖ×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê. Ûî¾Ö»µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ •ÖÖê ¾ÖߟָÖÝÖ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖ¾Öêôß •Öê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †ÃÖŸÖê ŸÖê ¾ÖߟָÖÝÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ׿־ÖÖµÖ ×®ÖÃÖÝÖÔ•Ö

1. ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ ÝÖÖ£ÖÖ 646, 647

ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Ö×ÞÖ †×¬ÖÝÖ´Ö•Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †ÃÖêÆß ¤Öê®Ö ³Öê¤ †ÖœôŸÖÖŸÖ. þִֵÖê¾Ö †ÖŸ´Ö¿Ö㬤߮Öê •Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ŸÖê ×®ÖÃÖÝÖÔ•Ö †Ö×ÞÖ ÝÖã¹ý ×ÛÓ¾ÖÖ ¿ÖÖÃ¡Ö µÖÖÓ“Öê ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê •Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ŸÖê †×¬ÖÝÖ´Ö•Ö ÆÖêµÖ.

ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ“Öß †Öš †ÓÝÖê : ^1/2

ÃÖ´µÖ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ ÃÖæµÖÔ †ÖŸ´ÖÖ×õÖŸÖß•ÖÖ¾Ö¸ ˆÝÖ¾Öæ »ÖÖÝÖ»µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö †ÖŸ´ÖÖ꟣ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÆÖ™ ÆÖêŸÖê. פ¾µÖ †ÖŸ´ÖµÖÖ“ÖÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ Æß †¿Öß †»ÖÖî×ÛúÛú ‘Ö™®ÖÖ †ÃÖŸÖê Ûúß ÃÖÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö ²Ö¤»Öæ®Ö •ÖÖŸÖê. µÖ¿Ö×ßֻÖÛú µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÃÖ㮤¸ ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ê‰ú®Ö ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê ŸÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ -

''•µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‘Ö¸Ö»ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ, †»ÖÖî×ÛúÛú ÃÖÖîÓ¤µÖÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¾ÆÖµÖ»ÖÖ ³ÖÖݵÖ, ³ÖÖîןÖÛú ÃÖãÜÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖÃÖÖšß ×®Ö¸ÖêÝÖß ¿Ö¸ß¸, µÖ¿ÖÖÃÖÖšß ¸Ö•ÖÃÖ¢ÖÖ, ¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖêÃÖÖšß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ †Ö×ÞÖ ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖÖÃÖÖšß ¸Ö•Ö®ÖߟÖß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÖêõÖÖÃÖÖšß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.''û ²

†¿ÖÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ“Öß †Öš †ÓÝÖê †ÖÆêŸÖ. 1 ) ×®Ö:¿ÖÓ×ÛúŸÖ 2 ) ×®Ö:¿ÖÖÓ×õÖŸÖ 3 ) ×®Ö×¾ÖÔדÖ×ÛúŸÃÖÖ 4 ) †´Ö朤é×™ 5 ) ˆ¯ÖÝÖæÆ®Ö (ˆ¯Ö²ÖÓéÆÞÖ ) 6 ) ×ãÖןÖÛú¸ÞÖ 7 ) ¾ÖÖÃÖ»µÖ 8 ) ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ.

×®Ö:¿ÖÓ×ÛúŸÖ - þ֟Ö:“Öê –ÖÖ®Ö ÃÖß×´ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ³ÖÝÖ¾ÖŸÖË-¯ÖÎ×ÞÖŸÖ ÃÖ¯ŸÖŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ×ÛÓ¾ÖÖ †ÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ ¿ÖÓÛúÖ×¾Ö¸×ÆŸÖ ÁÖ¬¤Ö †ÃÖÞÖê Æê ×®Ö:¿ÖÓ×ÛúŸÖ †ÓÝÖ ÆÖêµÖ. ŸÖŸ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ¿ÖÓÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖß ¤æ¸ ®ÖÖÆß —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ ´Ö®ÖÖê¾Öé¢Öß ¤Öê»ÖÖµÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. ÃÖÓ¿ÖµÖ, ×¾Ö´ÖÖêÆ, ×¾Ö³Ö뫅 ‡Ó. †®ÖêÛú ×¾ÖÛúÖ¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ –Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ×®Ö¤ÖêÔÂÖ ¯Öξ֮֓ÖÖ¿Öß ŸÖÖ¤Ö´µÖ ¯ÖÖ¾ÖÞÖê ¾Ö ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¿ÖÓÛúÖ ®Ö ‘ÖêÞÖê Æß ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß ÝÖÖê™ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ µÖê£Öê Æê »ÖõÖÖŸÖ ‘µÖÖ¾Öê Ûúß ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ó¬ÖÁÖꬤê»ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆß. †Ó¬ÖÁÖ¬¤Ö Æß ×•Ö®Ö¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ŸµÖÖ•µÖ“Ö ÆÖêµÖ. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ÁÖ¬¤ê“ÖÖ †Ö³ÖÖÃÖÆß ŸµÖÖ•µÖ“Ö ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö †®Öã¯ÖÎêõÖÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ Ûê¾Öô ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸“Ö ÁÖ¬¤Ö®Ö

1. ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤ ¯ÖÖ®Ö 10. 1 ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ¬¤ß - 1.3

(1) µÖ¿Ö. ¯ÖÖ®Ö 248, “Ö׸¡Ö ¯ÖÖÆã› - 7. ˆ¢Ö¸Ö‘µÖµÖ®Ö - 28, : 31

šê¾ÖÞµÖÖ“Öê ®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ ŸµÖÖŸÖ ®ÖµÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö õÖ֤˾ÖÖ¤ µÖÖÓ“ÖÖÆß ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê.¹ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦Ö®Öß ¸Ÿ®ÖÛú¸Ó›Ö´Ö¬µÖê Ûê¾Öô ÃÖÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ÁÖ¬¤ê»ÖÖ ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖ ŸµÖÖŸÖ ×¾Ö¿Ö¤ ¸ßŸÖß®Öê ¤ê¾Ö, ¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö ÝÖãºþþ µÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö¸ß»Ö ÁÖ¬¤Ö®ÖÖ»ÖÖÆß •ÖÖÝÖÖ Ûúºþ®Ö פ»Öß †ÖÆê. ŸÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

‘‘ ÁÖ¬¤Ö®ÖÓ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÕ®ÖÖÓ, †Ö¯ŸÖÖÝÖ´Ö ŸÖ¯ÖÖê³ÖéŸÖÖ´ÖË ª

סִÖæœÖs¯ÖÖêœ ´Ö™ÖÓÝÖÓ, ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö ´ÖôִֵÖË ’’ ªª ¸Ÿ®ÖÛú¸Ó› - 4.

¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´ÖÖ µÖÖ¾Ö¸, ŸÖÃÖê“Ö ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö, ¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö ÝÖã¹ý µÖÖ¾Ö¸ »ÖÖêÛú´Ö期ÖÖ, ¤ê¾Ö´Ö期ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖÜÖÓ›ß ´Ö期ÖÖ µÖÖ ŸÖß®Ö ´Ö期ÖÖÓ®ÖßÆ߸×ÆŸÖ, †Öš †ÓÝÖÖÓ®ÖßÃÖ×ÆŸÖ, †Öš ÝÖ¾ÖÖÕ®Öß ¸×ÆŸÖ, ¾Ö ÃÖÖŸÖ ³ÖµÖÖÓ®Öß ¸×ÆŸÖ ÁÖ¬¤Ö šê¾ÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö ÆÖêµÖ.

2 ) ×®Ö: ÛúÖÓ×õÖŸÖ :

ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Öß •Öß¾Ö ÆÖ •ÖÖÝÖéŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ ŸÖéÂÞÖê¾Ö¸ †Ý®Öß ÃÖÓÃÛúÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ ‹ê×ÆÛú ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÃÖ»ÖßÆß ÛúÖÓõÖÖ-‡“”Ö ®ÖÃÖŸÖê. †Ö¿Öê¾Ö¸ •ÖÝÖÞµÖÖ“Öß ¸ßŸÖ ŸµÖÖ“Öß ®ÖÃÖŸÖê. •Öß ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ³ÖÖêÝÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßÆß ŸÖÖê ˆ¤ÖÃÖß®Ö“Ö †ÃÖŸÖÖê.

3 ) ×®Ö×¾ÖÔדÖ×ÛúŸÃÖÖ :

¿Ö¸ß¸ Æê Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ ˆ¤µÖÖ“Öê ±úô †ÖÆê Æê •ÖÖÞÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ¸ÖêÝÖ¸Ö‡ÔŸÖ ¤êÜÖᯙ ŸÖÖê ד֢Ö×¾ÖéŸÖß ´Ö»Öß®Ö ÆÖê‰ú ¤êŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÖê ‘ÖÖÞÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ®Öß ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×ÛúôÃÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêê‰ú ¤êŸÖ ®ÖÖÆß.

4 ) †´Ö朤é×™ :

•Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛÓ¾ÖÖ •Öê ¤é×™ÛúÖêÞÖ †ÖŸ´Ö¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖ †ÃÖŸÖß»Ö, ´ÖÖêêõÖ´ÖÖÝÖÖÔÛú›ê ¯ÖξÖé¢Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö •ÖÖê ¤æ¸ ¸ÆÖŸÖÖê ŸÖÖê †´Ö朤é×™ ÆÖêµÖ. ¾ÖßÖæÓ“Öê †®ÖÓŸÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ‹Ûú ×ÛÓ¾ÖÖ †®ÖêÛú ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ“Ö †ÖÝÖÎÆ ¬Ö¸ÞÖÖ·µÖÖ ´ÖŸÖÖÓ¿Öß ÃÖÆ´ÖŸÖ ®Ö ÆÖêŸÖÖ ÃµÖ֤˾ÖÖ¤ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ¾ÖßÖæ“Öê þֺþ¯Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞÖê Æê †´Öæœ ¤é×™¯ÖÞÖÖ“Öê ¸õÖÞÖ †ÖÆê. µÖÖ †ÓÝÖÖ´Öæôê ÜÖÖê™Ö ¤ê¾Ö, ÜÖÖê™ê ÝÖã¹ý ¾Ö ÜÖÖê™ê ¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö ÜÖÖê™Ö ´ÖÖÝÖÔ µÖÖÓ“ÖÖ Ã¯Ö™¯ÖÞÖê ×®ÖÂÖê¬Ö Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ÜÖÖê™Ö ´ÖÖÝÖÔ ¾Ö ŸµÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ †®ÖãµÖÖµÖÖÓ“ÖÖ †®Öã®ÖµÖ, ×¾Ö®ÖµÖ, ÃÖÓ´ÖŸÖß, ßÖãŸÖß ‡. ÝÖÖê™ßÓ“ÖÖÆß ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖê. ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öê Æê †ÓÝÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê †ÖÆê.

5 ) ˆ¯ÖÝÖæÆ®Ö :

³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ˆŸÛéú™ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“µÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ´Öã®ÖßÓÓ“µÖÖ †Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ÛúÖÆß ¿Öî×£Ö»µÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê ŸÖ¸, ŸµÖÖÓ®Öß ÛúÖÆß †®Öã×“ÖŸÖ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûê»Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖ ¤ÖêÂÖÓÖ“Öß ¾ÖÖ“µÖŸÖÖ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ŸÖê ¤ÖêÂÖ ŸµÖÖÓ“ÖêÛÓ›æ®Ö ‘Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, †ÃÖÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ¯Öε֟®Ö Ûú¸ÞÖê Æê ˆ¯ÖÝÖæÆ®Ö †ÓÝÖ ÆÖêµÖ. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ ®Ö¾Æê Ûúß ´Öã®Öß †Ö×ÞÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ®ÖÖ †®Öã×“ÖŸÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖ‰ú ªÖµÖ“Öê. ˆ»Ö™ †ÆÔŸÖ- ´ÖÖÝÖÔ ¿Ö㬤 ¸ÖÆÖ¾ÖÖ µÖÖÃÖÖšß ¤ÖêÂÖ¯ÖæÞÖÔ †Ö“Ö¸ÞÖÖ“Öê ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸Ö¾Öê. ŸµÖÖ»ÖÖ ¤ãÃÖ¸ê ®ÖÖ¾Ö ˆ¯Ö²ÖÓéÆÞÖ †ÃÖêÆß †ÖÆê. ´Öã®ÖßÓ“Öß ¾Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“Öß ¬Ö´ÖÔ×®ÖÂšÖ ¾Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Ö¸ÞÖ †×¬ÖÛúÖŸÖ †×¬ÖÛú “ÖÖÓÝÖ»Öß ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ÞÖê, ÆêÆß µÖÖ“Ö †ÓÝÖÖŸÖ ´ÖÖꛟÖê. ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ¤é™߮Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ ¤•ÖÖÔ ¾Ö֜־ÖÖ µÖÖÃÖÖšßÆß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Öß ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê ¯Öε֟®Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ, †¿Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Ö †Ö–ÖÖ †ÖÆê.

6 ) ×ã֟ÖßÛú¸ÞÖ -

³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öê ¤æ¸ ÝÖê»Öê †ÃÖŸÖᯙ ×ÛÓ¾ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÆÔŸÖË ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ ×ãָ Ûú¸ÞÖê Æê ×ã֟ÖßÛú¸ÞÖ †ÓÝÖ ÆÖêµÖ. ×®Ö¿“ÖµÖ ¤é™߮Öê †ÖŸ´Ö-´ÖÖÝÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Ö¸ ÛãúÞÖß ×¾Ö®´ÖãÜÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öã®Ö:†ÖŸ´Ö´ÖÖÝÖÖÔŸÖ ×ãָ Ûú¸ÞÖê Æê ×ã֟ÖßÛú¸ÞÖ †ÓÝÖ ÆÖêµÖ.

7 ) ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ †ÓÝÖ -

ÝÖÖ‡Ô“Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖÖÃÖ¸Ö¾Ö¸ •ÖÃÖê ¯ÖÎê´Ö †ÃÖŸÖê ŸÖÃÖê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •Öê •ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ×®Ö¸¯ÖêõÖ ¯ÖÎê´Ö Ûú¸ÞÖê Æê µÖÖ †ÓÝÖÖ“Öê ¾Öî׿Ö™¶ ÆÖêµÖ. ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ Æê ¬Ö´ÖÔ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖßÃÖÓ¾Ö¬Ö®ÖÖÔ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ †ÓÝÖ ÆÖêµÖ. µÖÖ †ÓÝÖÖÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“ÖÖ ¿Ö¡Öæ ²Ö®Öê»Ö. ÛúÂÖÖµÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¾ÖŸÃÖ»ÖŸÖÖ ‘Ö›æ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

8 ) ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ - †ÓÝÖ -¹

†ÆÔŸÖË ¯ÖÎÞÖßŸÖ ŸÖŸ¾Öê Æß †×ÜÖ»Ö •Öß¾ÖÃÖé™߻ÖÖ ÃÖ¾ÖÖêÔ¢Ö´Ö ÃÖãÜÖÖ¯ÖÎŸÖ ®ÖêÞÖÖ¸ß †ÖÆêŸÖ. ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ¤ã:ÜÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´Öæô ®ÖÖ¿Ö Ûúºþ®Ö †®ÖÖÁÖ¾Öß ÃÖãÜÖÖ¯ÖÎŸÖ ®ÖêÞÖÖ¸ß ŸÖß ´ÖÆÖ´ÖÓÝÖ»Ö ŸÖŸ¾Öê †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö •µÖÖÓ“Öê •µÖÖÓ“Öê •Öî®Ö ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎê´Ö †ÖÆê ŸµÖÖÓ®Öß †ÆÔŸÖ ¯Öκþ×¯ÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖÝÖÖÕ®Öß ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö ¾Ö ¿Ö¸ß¸ µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ-´ÖÖ®Ö¾ÖÖŸÖ ¯ÖÎê´Ö, ÃÖÆÖ®Öã³ÖæŸÖß, ¤µÖÖ-³ÖÖ¾Ö, ÛúÖºþÞµÖ, ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ Æß“Ö Ûú´ÖÔ³Öæ´Öß ÃÖãÜÖ¤ ÆÖê‡Ô»Ö µÖÖŸÖ ¯ÖγÖÓæ®ÖÖ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ¬Ö´ÖÔ ¯ÖγÖÖ¾Ö®Öê“Öê ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê †ÓÝÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ Ûú»Öê»Öê †ÖÆê. ¬Ö´ÖÔÃÖæµÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ †Ó¬ÖÖ·µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ®Öê¾Öæ®Ö ¯ÖÖê“Ö×¾ÖÞÖê Æê ÛúŸÖéÔŸ¾Ö¤¿ÖÔÛú †ÓÝÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛúÖÃÖÖšß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. •µÖÖ»ÖÖ •µÖÖ»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖêŸÛúÂÖÖÔ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆê ŸµÖÖ»ÖÖ Ã֤ˬִÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸Ö“Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö †ÖÆê, Æê ÛãúÞÖßÆß ×¾ÖÃÖºþþ®ÖµÖê. ®Ö¤ß •Ö¿Öß ¾ÖÖÆŸÖ ÝÖê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê, ¾ÖéõÖ •ÖÃÖê ±úôÖ±ãú»ÖÖÓ®Öß ²ÖƸ»Öê ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ ŸÖÃÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ´ÖÖÞÖæÃÖ Ã֤ˬִÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¸ÖÃÖÖšß †ÖŸÖæ®Ö ˆŸÛÓךŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. µÖÖÃÖÖšß“Ö ‘‘ ®Ö ¬Ö´ÖÖêÔ ¬ÖÖ×´ÖÔÛî×¾ÖÔ®ÖÖ ª’’

†ÃÖê †»¯ÖÃÖæ¡ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÝÖŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê פ¾µÖ ÃÖæ¡Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê.

ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ“Öß †ÖšÆß †ÓÝÖê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öß †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖ •Ö®ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ¸Ö×Æ»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß µÖÖ †Öš †ÓÝÖÖ®ÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÆŸ¾Ö פ»Öê †ÖÆê. µÖÖŸÖᯙ ‹ÛúÆß †ÓÝÖ •Ö¸ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö †¯Öã¸ê ¸ÖÆß»Ö. †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ÖÓ®Öß ŸÖ¸ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Ûú´Öß Ûú´Öß †õÖ¸ÖÓ“ÖÖ ´ÖÓ¡Ö ÛúÖµÖÔ×ÃÖ¬¤ß Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‹ÜÖÖ¤ê †ÓÝÖ Ûú´Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

ŸÖß®Ö ´Ö期ÖÖ :

×¾Ö“ÖÖ¸Æ߮֟ÖÖ, †Ó¬Ö×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ ¾ÖßÖæþֳÖÖ¾ÖÖ“Öê ®Öß™ †ÖÛú»Ö®Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß ŸÖ¸ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ´ÖæÜÖÔ¯ÖÞÖÖ“µÖÖ ÝÖÖê媧 ´ÖÖÞÖæÃÖ †Ö“Ö׸ŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖŸÖß»Ö“Ö µÖÖ ´Ö期ÖÖ ÆÖêŸÖ.

1 ) »ÖÖêÛú´Ö期ÖÖ :

»ÖÖêÛú Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †Ö´Ö“Öê ¯Öæ¾ÖÔ•Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ×¾Ö¾ÖêÛú ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ÃÖÖºþ®Ö ÁÖÖ¬¤, ŸÖ¯ÖÔÞÖ, ÃÖÓ¬µÖÖ, µÖ–ÖÖê¯Ö¾ÖßŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖê, ¯Ö¿Öã×ÆÓÃÖÖ, µÖ–Ö ‡. ÝÖÖê媧 Ûú¸ÞÖê Æß »ÖÖêÛú´Ö期ÖÖ ÆÖêµÖ. •ÖÖÝÖºþÛú¯ÖÞÖê †Ö×ÞÖ ¯ÖΖÖÖ-¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß Ûê»Öê. ´ÆÞÖæ®Ö †Ó¬ÖÖ®ÖãÛú¸ÞÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê.

2 ) ¤ê¾Ö´Ö期ÖÖ :

¤ê¾Ö¤ê¾ÖŸÖÖÓ“µÖÖ ÜÖÖê™¶Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ²Öôß “֜׾ÖÞÖê, ŸµÖÖ“µÖÖÛú›æ®Ö »ÖÖî×ÛúÛú ¤é™¶Ö ‡Â™±úôÖÓ“Öß †¯ÖêõÖÖ Ûú¸ÞÖê Æß ¤ê¾Ö´Ö期ÖÖ †ÖÆê. ÛúÖêÞÖŸÖßÆß ¤ê¾ÖŸÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê ×ÆŸÖ-†×ÆŸÖ Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖÆß ‡Â™-†×®Ö™ Ûúºþþ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. •Öê ÛúÖÆß †Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¤Ë-†ÃÖ¤Ë×¾Ö“ÖÖ¸ ÛúºþþŸµÖÖ“Öß“Ö ±úôê †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ×´ÖôŸÖß»Ö. ÛúÖ¸ÞÖ ‘‘¯Ö¸êÞÖ ¤¢ÖÓ µÖפ »Ö³µÖŸÖê ñãú™Ó, þֵÖÓ ÛéúŸÖÓ Ûú´ÖÔ ×®Ö¸£ÖÔÛÓ ŸÖ¤Ö’’ •Ö¸ ¤ãÃÖ¸ß ‹ÜÖÖ¤ß ¿ÖŒŸÖß †Ö´Ö“Öê ²Ö¸ê-¾ÖÖ‡Ô™ š¸¾ÖÞÖÖ¸ß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´ÖÝÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ×ÛÓ¾ÖÖ •Öß¾Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öß Ã¾ÖµÖÓ³ÖæÃÖ¢ÖÖ ŸÖß ÛúÖêÞÖŸÖß ? •Öß¾Ö´ÖÖ¡ÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖµÖÓ³Öæ ´ÖÆÖÃÖ¢Öê“ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸ •ÖêÞÖê Ûúºþ®Ö ¯Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß µÖÖ“Öß ×®ÖŸµÖ •ÖÖÝÖºþÛúŸÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¯Öξ֮֓ÖÖÓŸÖ ¤êŸÖ ¸Ö×Æ»Öê. þֵÖÓ³Öæ ÃÖ¢ÖÖ ®Ö ´ÖÖ®Ö»Öß ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖ Ûê¾Öô ÜÖêôÞÖê ²Ö®Öæ®Ö •ÖÖ‰ú ¾Ö þֵÖÓ³Öæ¯ÖÞÖÖ“ÖÖ »ÖÖê¯Ö ÆÖê‡Ô»Ö. µÖÖÃÖÖšß“Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“Öß ÃÖ¢ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖ ®ÖÖÆß. ‡ÔÀ¾Ö¸ ÃÖ¢ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß ŸÖ¸ •Öß¾ÖÖ“Öê þֵÖÓ³Öæ¯ÖÞÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ÆÖ“Ö ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖºþ¯ÖÖ®Öê þִֵÖê¾Ö ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ †ÖÆê. •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸Ö»ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÖÆß. ±úŒŸÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ ‹Ûú ´ÖÖ®Öæ®Ö ŸµÖÖ“Öê ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖŸ¾Ö þÖßÛúÖ¸ÞµÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖÆê. ‡ÔÀ¾Ö¸ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÆÖ ¤êÜÖᯙ ŸÖÛÔ, †®Öã´ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ †ÖÝÖ´Ö µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖÛúÂÖÖ¾Ö¸ ‘ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÖ×Æ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¤ê¾ÖÖÃÖ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ “ÖãÛúß“µÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸»µÖÖ´Öãôê ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ †¯Ö»ÖÖ¯Ö ÆÖêŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¤ê¾Ö¤ê¾ÖŸÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ´Ö期ÖÖ ŸµÖÖÝÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.

3 ) ¯ÖÖÜÖÓ›ß ´Ö期ÖÖ :

ÃÖŸÖŸÖ ¾Öî“ÖÖ׸Ûú ¯ÖÖÜÖÓ›ê, ¾Ö †Ö“ÖÖ¸ÖŸ´ÖÛú ¯ÖÖÜÖÓ›ê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ßŸÖ ¸ÖÆÞÖê †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ³ÖÖêӤ׾ÖÞÖê ÆÖ ¯ÖÖÜÖÓ›ß »ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ ¬ÖÓ¤Ö“Ö †ÃÖŸÖÖê. ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖÖ ³ÖµÖÖ´Öãôê ×ÓÛÓ¾ÖÖ ÃÖãÜÖ-þ֯®ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“µÖÖ †Ö¿Öê®Öê †®ÖêÛú ÃÖÖ¬Öæ-ÃÖÓŸÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ÝÖÓ›ê, ŸÖÖ‡ÔŸÖ, ³ÖôÖ, ³Ö×¾Ö嵅 –ÖÖ®Ö, †Ö¸ÖêÝµÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸, ¯Öã¡Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖß, ÝÖã¯ŸÖ ÃÖÓ¯Ö¢Öß“Öê –ÖÖ®Ö ‡. ¿ÖêÛú›Öê »ÖÖî×ÛúÛú ÛúÖ¸ÞÖÖÃÖÖšß ŸÖê ŸµÖÖ ³ÖÖêÓ¤æ ÃÖÖ¬ÖæÓ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê »ÖÖÝÖÞµÖÖŸÖ ‹ÛúÖ ŸÖ·Æê“Öß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¤ã²ÖÔôŸÖÖ ¾Ö ¾Öî“ÖÖ׸Ûú †×ãָŸÖÖ †ÖÆê. †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é™߮Öê ŸÖê †ÖŸ´µÖÖ“Öê ¯ÖŸÖ®Ö ÆÖêµÖ. †ÖŸ´ÖÖ •ÖÖê ÛúÖÆß ¿Öã³Ö-†¿Öã³Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ß»Ö ŸÖ¿Öß“Ö ±úôê ŸµÖÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖß»Ö. ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ¤ãÃÖ¸ß ÛúÖêÞÖŸÖßÆß ¿ÖŒŸÖß ŸµÖÖ“Öê ÛúÖÆß ×Ƹ־Öæ®Ö ‘Öê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ¤ê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖÆß ´ÖÖÝÖÞÖê, ŸÖÖê ¤êŸÖÖê †ÃÖÖ ÃÖ´Ö•Ö ²ÖÖôÝÖÞÖê, ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ“Öê þÖÖ£ÖÖÔÃÖÖšß ÛúÖê›ÛúÖîŸÖãÛú Ûú¸ÞÖê Æê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¾Ö ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¯ÖŸÖ®ÖÖÛú›ê ‘Öê‰ú®Ö •ÖÖŸÖÖŸÖ. ŸÖß®ÖÆß ´Ö期ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

×®Ö³ÖÔµÖŸ¾Ö : †ÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ‹Ûú †™ ¹

ŸÖŸ¾ÖÖ“Öê ÃÖ´µÖÛËþֺþ¯Ö þ֓” ¸ßŸÖß®Öê •ÖÖÞÖ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ»ÖÖ ×®Ö³ÖÔµÖ¯ÖÞÖÖ“Öß †™ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ •Öê •Öß¾Ö®Ö Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö, Ûú´ÖÖÔ“Öß ±úôê •ÖÖÞÖŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖê ³ÖµÖ³ÖßŸÖ †ÃÖŸÖê. †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ®Ö •ÖÖÞÖÞÖÖ¸Ö ³ÖµÖÝÖÎÃŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÖê †ÖŸ´Ö-×¾Ö“ÖÖ¸ ÝÖߟÖêŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤ÖŸÖ ¤êÜÖᯙ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †´Ö¸ þֺþ¯ÖÖ“Öß ¾ÖÞÖÔ®Öê †Ö»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. •Ö¸ †ÖŸ´µÖÖ“Öê ŸÖê ÜÖ¸ê þֺþ¯Ö †ÖÆê ŸÖ¸ ³ÖµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖ´ÖæÃÖÆß ˆ¸ŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê. ¯ÖÞÖ •Ö®´ÖÖ“µÖÖ, Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö´Öãôê ÜÖÖ»Öᯙ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ³ÖµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. 1 ) »ÖÖêÛú³ÖµÖ 2 ) ¯Ö¸»ÖÖêÛú³ÖµÖ 3 ) ´Ö¸ÞÖ³ÖµÖ 4 ) ¾Ö꤮ÖÖ³ÖµÖ 5 ) †ÖÛú×ôÖÛú ³ÖµÖ 6 ) †¸õÖÖ³ÖµÖ 7 ) †- ÝÖ㯟Öß³ÖµÖ.

1. ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ - 53; ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ×¾Ö¾ÖêÛú 41-43 ŸÖê 51

•µÖÖ¾Öêôß ÁÖ¬¤Ö ²Ö»Ö¾ÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê»Öß ®ÖÃÖŸÖê ¾Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔŸÖÆß “Ö»Ö´Ö»ÖÖ¤ß ¤ÖêÂÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ¾Öêôß ´Ö®Ö ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ÃÖ¯ŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ •Öê¾ÆÖ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖêÓ¾ÆÖ ˆ¯Ö¸ÖêŒŸÖ ³ÖµÖ ˆ¸ŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ´Ö®Ö ×®Ö:¿ÖÓÛú ²Ö®ÖŸÖê. ´ÖÖÝÖÔ Ã¯Ö™ פÃÖæ »ÖÖÝÖŸÖÖê.

´ÖÖ®ÖÃÖ ¿ÖÖáÖßµÖ ¤é™߮Öê ³Öß×ŸÖ Æß ¿ÖÖ¸ß׸Ûú †¯ÖÓÝÖŸÖÖ, ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú Ûú´ÖÛãú¾ÖŸÖ¯ÖÞÖÖ †Ö×ÞÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¯ÖŸÖ®Ö µÖÖÓ“Öß ×®Ö¤¿ÖÔÛú †ÖÆê. •Öß¾Ö®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ó¬ÖÖ¸ÖŸÖ ³Ö™ÛúÞÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ‘³ÖµÖ’ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. •Öß¾Ö®Ö ¤ã:ÜÖÖ®Öê ³Ö¸»Öê»Öê ¾ÖÖ™ŸÖê. †ÖŸ´ÖÆŸµÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ µÖêŸÖÖŸÖ. ³ÖµÖÖ´Öãôê ¿Ö¸ß¸ÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÝÖÎÓ£ÖߟÖß»Ö Ã¡ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸÖê ¸ŒŸÖÖŸÖ †×¬ÖÛú ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ×´ÖÃÖôŸÖê •ÖÖ‰ú®Ö ¿Ö¸ß¸Ö“ÖÖ ÃÖ´Ö-ŸÖÖê»Ö ײ֑֛ŸÖÖê. ÃÖŸÖŸÖ ³ÖߟÖß“µÖÖ ¤›¯ÖÞÖÖÜÖÖ»Öß ¾ÖÖÝÖ»µÖÖ®Öê ¿Ö¸ß¸ ¾Ö ´Ö®Ö £ÖÛæú®Ö •ÖÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ ˆ‘Ö› þÖßÛúÖ¸ Ûúºþ®Ö ¾Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öê †´Ö¸Ÿ¾ÖÖ¾Ö¸ ¾Ö –ÖÖ®Ö‘Ö®Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖ¾Ö¸ ¤éœ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ šê¾Öæ®Ö •Öß¾Ö®Ö ˆ®®ÖŸÖ ²Ö®Ö×¾ÖÞÖÖ¸Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê.

×®ÖÝÖ¾ÖßÔ¯ÖÞÖÖ : ´ÖÖ®ÖÃÖ ¿Ö㬤ߓÖß †™

¾Ö¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ´Ö»Öê»Öê ³ÖµÖ •ÖÃÖê ²ÖÖôÝÖæ ®ÖµÖê ŸÖÃÖÖ ÝÖ¾ÖÔÆß ²ÖÖôÝÖæ ®ÖµÖê. ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ ×¾Ö®ÖµÖ ¾ÖÖÃÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. †ÓÆÛúÖ¸ ÆÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ‰ú †ÖÆê. ÃÖŸµÖ•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ, †®Öã³Ö¾Ö ŸµÖÖ´Öãôê µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö †ÖŸ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖÖê®´ÖãÜÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖÃÖÖšß ×®ÖÝÖ×¾ÖÔŸÖÖ Æß ¤êÜÖᯙ †ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †™ †ÖÆê. ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß - 1 ) –ÖÖ®Ö 2 ) ¯Öæ•ÖÖ 3 ) Ûãú»Ö 4 ) •ÖÖŸÖß 5 ) ²Ö»Ö 6 ) ¾Öé¬¤ß 7 ) ŸÖ¯Ö ¾Ö 8 ) ¿Ö¸ß¸ †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ÝÖ¾ÖÔ ¸Ÿ®ÖÛú¸Ó›ÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê. –ÖÖ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ‹Ûú´Öê¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¾µÖÖ¯Öß ÝÖãÞÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“ÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖ¸ ÃÖÖŸÖ †ÆÓÛúÖ¸ ¿Ö¸ß¸Ö×ÁÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¯Ö™ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸ÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ÃÖÓ¯Ö¢Öß-×¾Ö¯Ö¢Öß, ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ, ‹êÀ¾ÖµÖÔ-¤Ö׸¦¶ µÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´µÖÖ¿Öß Ûú¾Ö›ß“ÖÖÆß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß. †¿ÖÖ ¯Ö¸¦¾µÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêšÖ ´ÖÖ®ÖÞÖê Æß ÝÖÖê™ ÃÖ¾ÖÔ£Öî¾Ö ŸÖÛÔ×¾Ö¸Öê¬Öß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö †ÖšÆß ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÝÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖ“Ö •Öß¾ÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ÆÖêµÖ.

ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ ^1/2

ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö —ÖÖ»µÖÖ“Öß ²ÖÖÊ †ÖêôÜÖ ÜÖÖ»Öᯙ “ÖÖ¸ ÝÖÖê™ßÓ®Öß ÆÖêŸÖê - 1 ) ¯ÖÎ¿Ö´Ö 2 ) ÃÖÓ¾ÖêÝÖ 3 ) †Ö×ß֌µÖ 4 ) †®ÖãÛúÖÓ¯ÖÖ.

1 ) ¯ÖÎ¿Ö´Ö : ÛÎÖê¬ÖÖ¤ß ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖÓ¤ŸÖÖ.

2 ) ÃÖÓ¾ÖêÝÖ : ÃÖÓÃÖÖ¸ ¯Ö׸¾Ö¬ÖÔ®ÖÖŸ´ÖÛú ×ÛÓ¾ÖÖ †ÖÁÖ¾Ö-²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸Ûú ÝÖÖê™ßÓ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ŸµÖÖÝÖ.

3 ) †Ö×ß֌µÖ : •Öß¾ÖÖ¤ß ÃÖ¯ŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö.

4 ) †®ÖãÛú´¯ÖÖ : ‹ÛêÓúצµÖ •Öß¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê ¯ÖÓ“ÖêצµÖ •Öß¾ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÖ·µÖÖ •Öß¾ÖÖÃÖÖšß ÛúºþÞÖÖ²Öã¬¤ß ²ÖÖôÝÖÞÖê. ŸµÖÖ“Öß “ÖãÛæú®Ö Æß ×ÆÓÃÖÖ ‘Ö›æ ®ÖµÖê, ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖÛú›æ®Ö ¯Öß›Ö ÆÖê‰ú ®ÖµÖê, ´ÆÞÖæ®Ö •Öß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¯ÖξÖé¢Öß ÆÖêŸÖê ŸÖß †®ÖãÛú´¯ÖÖ ÆÖêµÖ. ÃÖŸµÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öê ¤æ¸ †ÖÆêŸÖ µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö§»ÖÆß †¯ÖÖ¸ ÃÖÆÖ®Öã³ÖæŸÖß Æ¤µÖß †ÃÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê.

µÖÖ׿־ÖÖµÖ •ÖÖê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖŸÖ †ÖÆê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤Öî²ÖÔ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“µÖÖÛú›æ®Ö ¯ÖδÖÖ¤ ‘Ö›ÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ¯ÖδÖÖ¤ÖÃÖÖšß ŸµÖÖ®Öê •ÖÖÝÖºþÛú¯ÖÞÖê 1 ) ŸµÖÖ ¯ÖδÖÖ¤Ö“Öß ×®ÖÓ¤Ö Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ´ÆÞÖ•Öê “ÖãÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ¸Ö×Æ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. 2 ) ŸÖÃÖê“Ö Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ †–ÖÖ®ÖÖ´Öãôê ¾Ö “ÖÖ׸¡Ö ´ÖÖêÆÖ´Öãôê Ûú¿ÖÖ “ÖãÛúÖ ‘Ö›ŸÖÖŸÖ µÖÖ²Ö§»Ö þ֟Ö:»ÖÖÆß ¤ÖêÂÖ ¤êÞµÖÖ»ÖÖ ÝÖÆÖÔ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ×ŸÖÃÖ¸ß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †ÖÆê ³ÖŒŸÖß“Öß. ³ÖŒŸÖßÃÖÖšß ÃÖÖ¬ÖÛúÖ®Öê †Ö¯ŸÖ ´ÆÞÖ•Öê ¾ÖߟָÖÝÖ ¯ÖγÖæ»ÖÖ ¯Ö×Æ»Öê ãÖÖ®Ö ªÖ¾Öê. ŸµÖÖ ¾ÖߟָÖÝÖ ¤ê¾ÖÖ“Öß ÃŸÖãŸÖß, ³Ö•Ö®Ö, ÛúߟÖÔ®Ö, ¯Öæ•Ö®Ö †Ö×ÞÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸Ö¾Öê. ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖÖ¬ÖÛúÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ¬µÖ ¾ÖßÖæ“Öê ÃÖ¤î¾Ö ôָÞÖ ¸ÖÆŸÖê. ³ÖŒŸÖß ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÖ¬µÖ ¾ÖßÖ擵ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß Ûê»Öê»ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ÆÖêµÖ. •Öî®Ö ÃÖÖ¬ÖÛúÖ»ÖÖ ³ÖÖîןÖÛú

1. ¸Ÿ®ÖÛú¸Ó› - 25

2. ¸Ö•Ö¾ÖÖןÖÔÛú 2-30; µÖ¿Ö×ßֻÖÛú ¯ÖÖ®Ö 255.

•Öß¾Ö®ÖÖ“Öê †ÖÛúÂÖÔÞÖ ®ÖÃÖŸÖê. ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †ÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ‹ê×ÆÛú ¾ÖßÖæÓ“µÖÖ »ÖÖ³ÖÖÃÖÖšß Ûê»Öê»Öß ³ÖŒŸÖß •Öî®Ö-´ÖÖÝÖÖÔŸÖ ×®Ö×ÂÖ¬¤ †ÖÆê. ¤ãÃÖ¸ß ³ÖŒŸÖß ÁÖÖ¾ÖÛúÖ®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ¯Öξ֮֓ÖÖ¾Ö¸ ´ÆÞÖ•Öê †ÖÝÖ´ÖÖ¾Ö¸ Ûú¸Ö¾Öß. ¿ÖÖáÖÖÓ“Öê ¾ÖÖ“Ö®Ö, ´Ö®Ö®Ö, דÖÓŸÖ®Ö, ¯Öš®Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÖš®Ö µÖÖÓ“µÖÖ«Ö¸ê ÃÖŸÖË ¿ÖÖáÖÖÓ“Öß ³ÖŒŸÖß Ûú¸Ö¾Öß. ˆ¢Ö´Ö ¿ÖÖáÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †×¬ÖÛú ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ןÖÃÖ¸ß ³ÖŒŸÖß ×•Ö®Ö´ÖÖÝÖÖÔŸÖ •Öê ¯ÖÎ×¾Ö™ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ †¿ÖÖ ÁÖê™ ÃÖÖ¬ÖæÓ“Öß Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ÃÖÖ¬Öæ Æê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ´ÆÞÖ•Öê“Ö †ÖŸ´Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÜÖ¸ê ˆ¯ÖÖÃÖÛú ÆÖêŸÖ. ŸµÖÖ £ÖÖê¸ ŸÖ¯ÖþÖßÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ÞÖê, ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûú¸ÞÖê, ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÖÆÖ¸-×¾ÖÆÖ¸ÖÓ“Öß ÃÖÖêµÖ Ûúºþþ®Ö ¤êÞÖê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖîÂÖ¬ÖÖê¯Ö“ÖÖ¸Ö“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸ÞÖê Æß ÝÖãºþþ³ÖŒŸÖß ÆÖêµÖ.

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¯Ö×Æ»ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ³ÖÖîןÖÛú ÃÖãÜÖÃÖÓ¯Ö¢Öß ¾Ö ¾Öî³Ö¾Ö µÖÖÓ“Öß µÖê£Öê ®ÖÖêÓ¤ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ, Æê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ´ÆÞÖ•Öê ¯Öæ¸ê Ûúß ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ •Öß¾Ö ®Ö¸ÛúÖŸÖ •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß, áÖß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, ¤×¸¦ß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ †®ÖêÛú þÖÝÖßÔµÖ ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ‘Öê‰ú®Ö, ŸÖê£Öæ®Ö ´Ö®Öã嵅 •Ö®´ÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö “ÖÛξ֟ÖßÔŸ¾Ö ¾Ö ŸÖߣÖÕÛú¸Ÿ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖê. ÆÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Ö×Æ´ÖÖ ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÖê †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ“Ö ÝÖãÞÖ ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ˆ¤Ë³Ö¾Ö †ÖŸÖæ®Ö ²ÖÖÆê¸ —ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öê ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®ÖÖ“Öß ´ÖÓÝÖ»Ö¯ÖγÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.

ÃÖ´µÖÛË–ÖÖ®Ö :

¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÖŸÖᯙ ¤ãÃÖ¸ê ¸Ÿ®Ö Æê ÃÖ´µÖÛË–ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÜÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸»ÖÖ ŸÖ¸ ¾ÖßÖæ“Öê ïÖ™ ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê. –ÖÖ®Ö ÆÖ ŸÖ¸ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ¯ÖδÖãÜÖ ÝÖãÞÖ. †ÖŸ´ÖÖ †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö †ÃÖÖ ³Öê¤ Ûúºþþ®Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ®ÖêÆß Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ¤ÖêÂÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ“Ö ÆÖêµÖ. †Ö×ÞÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ Æê ŸÖß®Ö ®Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ ‹ÛúÖÛúÖ¸ †ÖŸ´Öºþ¯Ö“Ö •ÖÖÞÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.¹

1. ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´ÖêŸÖ¤ê¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¤ÖŸ´ÖÖ-†´ÖéŸÖ“Ö®¦. ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ™ßÛúÖ-6.

¤¿ÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö :

¤¿ÖÔ®Ö ´ÆÞÖ•Öê “ÖîŸÖ®µÖÖ“Öß †¿Öß †¾ÖãÖÖ Ûúß •Öß ×®Ö¸ÖÛúÖ¸ ºþ¯Ö ¸ÖÆŸÖê. †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ “ÖîŸÖ®µÖÖ“Öß ÃÖÖÛúÖ¸ †¾ÖãÖÖ ÆÖêµÖ.

ŸÖŸÖ: ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖŸ´ÖÛú ²ÖÖÊÖ£ÖÔ ÝÖÎÆÞÖÓ –ÖÖ®ÖÓ ª

ŸÖ¤ÖŸ´ÖÛú þֺþþ¯ÖÝÖÎÆÞÖÓ ¤¿ÖÔ®Ö×´ÖŸÖß ×ÝÖ¬¤´ÖË .... ªª ¬Ö¾Ö»ÖÖ™ßÛúÖ - ¯Öé. 149 ( ¯ÖÎ. ³ÖÖÝÖ )

µÖÖ¾Öºþ®Ö ¤¿ÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö µÖÖŸÖᯙ ³Öê¤ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ Ã¯Ö™¯ÖÞÖê Ûúôê»Ö. ‹ÜÖÖ¤ß ¾ÖßÖæ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ºþ¯ÖÖ®Öê •ÖÖÞÖÞÖê Æê ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö ן֓µÖÖ ¾ÖßÖæ¯ÖÞÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß ´ÆÞÖ•Öê –ÖÖ®Ö. ¯ÖÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖºþ¯ÖÖ®Öê •ÖÖÞÖÞµÖÖŸÖ ÃÖÓ¿ÖµÖ ®ÖÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ÃÖÓµÖ¿Ö, ×¾Ö´ÖÖêÆ ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾Ö³Ö뫅 ÊÖ –ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×´Ö£µÖÖ †¾ÖãÖÖ ÆÖêŸÖ.

†ÖÝÖ´ÖÖŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Ö껵ÖÖ ÃÖ´µÖÛË–ÖÖ®ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ ®µÖÖµÖ¿ÖÖá֤é™¶Ö þÖÖ´ÖßÓ †Ûú»ÖÓÛú, ÃÖ´ÖÓŸÖ³Ö¦, ´ÖÖ×ÞÖŒµÖ®ÖÓ¤ß †Öפ ´ÖÆÖ®ÖË ŸÖÖ×ÛÔÛúÖÓ®Öß –ÖÖ®ÖÖ“Öê Ûê»Öê»Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö µÖÖŸÖ ¤é™ߓÖÖ ¾Ö †¯ÖêõÖê“ÖÖ ³Öê¤ †ÖÆê. †ÃÖê ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê Ûúß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú —ÖÖ»Öê»Öê –ÖÖ®Ö“Ö ÃÖ´µÖÛË ÆÖêµÖ. ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖŸÖß»Ö

–ÖÖ®Ö ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ ÁÖß. ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ®Öß ‘‘ ´ÖןÖÁÖãŸÖÖ¾Ö¬ÖµÖÖê ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ¿“Ö ’’ ( ÃÖæ¡Ö. 1ª31ª ) µÖÖ ÃÖæ¡ÖÖ®Öê Æê ïÖ™ Ûê»Öê †ÖÆê Ûúß •ÖÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Öß †ÖÆê ŸµÖÖ“Öê ´Öן֖ÖÖ®Ö, ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ¾Ö †¾Öב֖ÖÖ®Ö ‘Ûãú’ †ÃÖŸÖê, ×´Ö£µÖÖ †ÃÖŸÖê.

¯Ö¸ÓŸÖã ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¤é™߮Öê –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¾Ö –ÖÖ®Ö¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¾ÖêÝÖôÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. Ûê¾Öô ´ÖÖêõÖÖê¯ÖµÖÖê×ÝÖŸÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúŸÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö –ÖÖ®ÖÖ“Öê ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ š¸¾Öæ®Ö “ÖÖ»ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ×ÃÖ׬¤×¾Ö×®Ö¿“ÖµÖ ( 1ª 10 ) µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ †ÃÖê ´ÆÞÖ»Öê †ÖÆê Ûúß, †×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤ß –ÖÖ®Ö ÃÖŸµÖ ¾Ö ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ ÆÖêµÖ.

†ÖÝÖ×´ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ :

†ÖŸ´ÖÖ †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö µÖÖ ¤Öê®Ö ¾ÖßÖæ ®ÖÖÆߟÖ. ד֤ˑ֮Ö-þֺþ¯Ö †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ Ûê¾Öô –ÖÖ®Ö Ã¾Öºþ¯Ö“Ö ÆÖêµÖ. ÃÖæµÖÔ •ÖÃÖÖ †®ÖÓŸÖ ˆÂÞÖŸÖÖ ˆ•ÖÖÕ®Öß µÖãŒŸÖ †ÖÆê †ÃÖÖ †ÖŸ´ÖÖ¤êÜÖᯙ –ÖÖ®ÖÖ®Öê“Ö ³Ö¸»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öê 1 ) ´Öן֖ÖÖ®Ö 2 ) ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö 3 ) †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö 4 ) ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö 5 ) Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö †ÃÖê ´Öãܵ֟Ö: ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûúºþ®Ö Ûãú-´ÖןÖ, Ûãú-ÁÖã×ŸÖ ¾Ö Ûãú-†¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ×´Öôæ®Ö ‹ÛæúÞÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öê †Öš ×¾ÖÛú»¯Ö ´ÖÖÓ›»Öê †ÖÆêŸÖ. –ÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÖÕ¿ÖÖ®Öê ¾Ö ‹Ûú ×“Ö¤Ë‘Ö®Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê •Ö¸üß †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê -´ÆüÞÖ•Öê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖ“µÖÖ¥ü™üß®Öê –ÖÖ®ÖÖ“Öê ×¾ÖÛú»¯Ö ´ÖÖÓ›ü»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÓ㤸 ´ÖæŸÖßÕ¾Ö¸ ‹ÜÖÖ¤ê †ÝÖ¤ß ŸÖ»Ö´Ö ¾ÖÃ¡Ö •Ö¸ß ‘ÖÖŸÖ»Öê ŸÖ¸ß ÃÖÖîÓ¤µÖÔ - ²ÖÖê¬ÖÖ»ÖÖ †›£ÖôÖ µÖêŸÖÖê“Ö. ŸÖÃÖê ¿Ö㬤 –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ —ÖÖÛæú®Ö ™ÖÛúŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôê –ÖÖ®Ö-¯ÖÎ×ÛεÖê»ÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ŸÖ·Æê®Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö †›£Öôê µÖêŸÖÖŸÖ.

¯ÖΟµÖõÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸ÖêõÖ –ÖÖ®Ö :

¯ÖΟµÖõÖ–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê ‡ÓצµÖê ¾Ö ´Ö®Ö µÖÓÖ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß׿־ÖÖµÖ •Öê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖê ¯ÖΟµÖõÖ–ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. ¯ÖΟµÖõÖ–ÖÖ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ÆÖêŸÖê. µÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ –ÖÖ®ÖÖŸÖ 1 ) †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö 2 ) ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ¾Ö 3 ) Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö Æß ŸÖß®Ö –ÖÖ®Öê ´ÖÖꛟÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ´Öן֖ÖÖ®Ö ¾Ö ÁÖãן֖ÖÖ®Ö Æß ¤Öê®Ö –ÖÖ®Öê ‡ÓצµÖê ¾Ö ´Ö®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ÆÖêŸÖÖŸÖ, ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸ÖêõÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ¯Öã®Ö: ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®µÖÖÓ®Öß ´Ö×ŸÖ ¾Ö ÁÖãŸÖ µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. וֳ֦֮ÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖÓ¾µÖ¾ÖÆÖ׸Ûú ¯ÖΟµÖõÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö •Öê¾ÆÖ ´Ö×ŸÖ ¾Ö ÁÖãŸÖ µÖÓÖ®ÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ ´Æ™»Öê ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÓÖ®ÖÖ ‡ÓצµÖ ¯ÖΟµÖõÖ •ÖÖÞÖÖ¾Öê †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ ŸÖß®Ö –ÖÖ®Öê †×®ÖÓצµÖ ¯ÖΟµÖõÖ •ÖÖÞÖÖ¾ÖߟÖ. ( ®ÖÓ¤ßÃÖæ¡Ö- 4 )

´Öן֖ÖÖ®Ö :

¯ÖÖ“Ö ‡ÓצµÖê ¾Ö ´Ö®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ¾ÖßÖæÓ“Öê •Öê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖê ´Öן֖ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. ´Ö®Ö •Ö¸ß ‡ÓצµÖ ®ÖÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ®ÖÖê-‡ÓצµÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ˆ´ÖÖþÖÖ´ÖßÓ®Öß Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ×ÃÖ¬¤ÃÖê®ÖÝÖÞÖßÓÓ®Öß ´Öן֖ÖÖ®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÆÖêŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê - (1) ‡ÓצµÖÖÓ®Öß ÆÖêÞÖÖ¸ê (2) ´Ö®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ÆÖêÞÖÖ¸ê ¾Ö (3) ‡ÓצµÖ ¾Ö ´Ö®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ÆÖêÞÖÖ¸ê. µÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ ÆêŸÖæ ÆÖ Ûúß, µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ‹Ûú ¯Öê¿Öß •Öß¾ÖÆß †ÖÆêŸÖ. Ûê¾Öô ïֿÖêÔ×¦ÓµÖ“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´Ö®Ö ®ÖÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö †¿ÖÖ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¤êÜÖᯙ ´Öן֖ÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

´ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Öê •Öê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‘‘–ÖÖ®Ö ÛúÃÖê ÆÖêŸÖê ?’’ ‘‘´ÖÖÞÖæÃÖ •ÖÖÞÖŸÖÖê ÛúÃÖÖ ?’’ µÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ, ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ¯Öο®Ö †ªÖ¯Ö¯ÖµÖÕŸÖ †®Öã¢Ö׸ŸÖ †ÖÆêŸÖ. •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Öß ¯ÖãºþþÂÖÖÓ®Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ¯Öξ֮֓ÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÖê¾ÖÖ ‘ÖêŸÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß, †ÖŸ´ÖÖ - –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †ÖÆê. •ÖÃÖÖ ×¤¾ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖµÖ. ŸÖÖê ŸµÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆê. ‡ÓצµÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ×®®ÖÛúÂÖÖÕ®Öê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æê ÜÖ¸ê. ¯Ö¸ÓŸÖã ‡ÓצµÖê ®ÖÃÖ»Öß ŸÖ¸ –ÖÖ®Ö ÆÖêÞÖÖ¸“Ö ®ÖÖÆß, Æê ´ÖÖ¡Ö ÜÖ¸ê ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß –ÖÖ®ÖÝÖãÞÖÖ»ÖÖ †›£ÖôÖ †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ Ûú´ÖÖÔ“Öê ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¤é™߮Öê ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¾Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †¿Öß šÖêÛúô´ÖÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖÖÓ“Ö †Ö¾Ö¸ÞÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ‡ÓצµÖÖÓ®Öß –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê, Æê ¾ÖÖŒµÖÆß †¬ÖÔÃÖŸµÖÖ»ÖÖ ¬Öºþ®Ö †ÖÆê. ‡ÓצµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖß ŸÖ¸ß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê Ûúß •µÖÖ´Öãôê ‡ÓצµÖê •ÖÖÞÖÞµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖÖŸÖ. †Ö•Ö»ÖÖ ´ÖêӤ擵ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖÝÖÖÓ“Öê –ÖÖ®Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸÖê ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê †ÖÆê Ûúß, ‡ÓצµÖê Æß ¾ÖßÖæ»ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖ ®ÖÃÖæ®Ö ´ÖêÓ¤æŸÖß»Ö ×¾Ö׿Ö™ ³ÖÖÝÖ •ÖÖÞÖÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ŸÖÖê. ŸÖÖê ×¾Ö׿Ö™ ³ÖÖÝÖÆß ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê. ‹Ûú •µÖÖ ¯Öê¿ÖßÓ®Öß ŸÖÖê ´ÖêÓ¤æ ²Ö®Ö»ÖÖ †ÃÖÖ †Ö×ÞÖ ¤ãÃÖ¸Ö, ŸµÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“Öß ×®ÖµÖÓ¡ÖÛú †¿Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ¿ÖŒŸÖß .

•Öî®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ¤êÜÖᯙ ¦¾µÖÓêÓצµÖ †Ö×ÞÖ ³Ö¾ÖêÓצµÖ †ÃÖê ¤Öê®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö Ûúºþ®Ö –ÖÖ®Ö ÛúÃÖê ÆÖêŸÖê ÆÖ ¯Öο®Ö ÃÖÖê›×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖΟµÖõÖ ‡ÓצµÖê Æß ÃÖÖ¬Ö®Ö³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖ. ŸµÖÖ ‡ÓצµÖÖ“µÖÖ´ÖÖ±ÔŸÖ ÃÖÓ¾Ö꤮ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖºþ®Ö ŸµÖÖ ÃÖÓ¾Ö꤮ÖÖÓ“Öê ¯Öé£Ö:Ûú¸ÞÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß †Ó×ŸÖ´Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ³ÖÖ¾ÖêÓצ“Ö ¤êŸÖê. Æê ³ÖÖ¾ÖêÓצµÖ ´ÆÞÖ•Öê ´Ö×ŸÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. ^1/2/3

(1) ãÖÖ®ÖÖÓÝÖ - ³ÖÖÝÖ 2, 1-7; ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ - 1-12.

(2) ‡ÓפµÖ´ÖÞÖÖê³Ö¾ÖÓ •ÖÓ ŸÖÓ ÃÖÓ¾Ö¾ÖÆÖ¸¯Ö““ÖŒÜÖÓ - ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ¾Ö¿µÖÛú- 95, ŸÖ¡Ö ÃÖÖÓ¾µÖ¾ÖÆÖ׸ÛÓ ‡ÓצµÖÖ×®ÖÓצµÖ ¯ÖΟµÖõÖ´ÖË, »Ö‘Öß, þ־Öé. ¿»ÖÖêÛú-4.

(3) –ÖÖ®Ö ÆÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÃÖæ®Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ †ÖÆê - ²Ö™ÒÖÑ› ¸ÃÖê»Ö. •Ö®ÖÔ»Ö †Öò±ú

´Öן֖ÖÖ®ÖÖ“Öê ³Öê¤ : ¹

†¾ÖÝÖÎÆ, ‡ÔÆÖ, †¾ÖÖµÖ †Ö×ÞÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ †ÃÖê “ÖÖ¸ ÃÖÖÓ¾µÖ¾ÖÆÖ׸Ûú ¯ÖΟµÖõÖÖ“Öê ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. ‡ÓצµÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †Ö»µÖÖ¾Ö¸ Ûê¾Öô ‘†×ß֒ ´ÖÖ¡Ö –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ †¾ÖÝÖÎÆ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ †¾ÖÝÖÎÆÖ“Öê ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ ¾Ö †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ †ÃÖêÆß ÃÖæõ´Ö³Öê¤ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆÖ®Öê ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ®Öê †¾µÖŒŸÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. ›ÖêóµÖÖÓ®ÖÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ›Öêôê Æê ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ»ÖÖ Ã™¯ÖÞÖê •ÖÖÞÖŸÖÖŸÖ. †¾ÖÝÖÎÆÖ®Öê •ÖÖÞÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®Ö¿“ÖµÖÖŸ´ÖÛú –ÖÖ®ÖÖÛú›ê —ÖãÛúÞÖÖ·µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ‡ÔÆÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ×®ÖÞÖÔµÖÖŸ´ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ‘†¾ÖÖµÖ’ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ‘†¾ÖÖµÖ’ –ÖÖ®ÖÖŸÖ †×®Ö™ †Ó¿ÖÖ“Öß ×®Ö¾Öé¢Öß ÆÖêŸÖê. –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ®ÖÖ ‘•Öê †ÖÆê’ ŸµÖÖ“Öß ×®Ö׿“ÖŸÖß ¾Ö ‘•Öê ®ÖÖÆß’ ŸµÖÖ“Öß ×®Ö¾Öé¢Öß ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê Æê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ †Ö•Ö“µÖÖ ´ÖÖ®ÖÃÖ ¿ÖÖá֖ÖÖÓ®Öß ¾Ö ¿Ö¸ß¸ ¿ÖÖá־ÖꟵÖÖÓ®ÖßÆß ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öê †ÖÆê. •ÖÃÖê ‹ÜÖÖ¤ß ¾ÖßÖã ™ê²Ö»Ö †ÖÆê †ÃÖê ´Æ™»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“ÖÖ †³ÖÖ¾ÖÆß †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ ÆÖêŸÖÖê. †¾ÖÖµÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê ¤êÜÖᯙ †¾ÖÖµÖ®Öê •ÖÖÞÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ôָÞÖ ÆÖêÞÖê, µÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÖµÖÛú»Ö ׿ÖÛú»Öê»ÖÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ 15-20 ¾ÖÂÖÖÕ®Öß •Ö¸ß ÃÖÖµÖÛú»Ö “ÖÖ»Ö¾Öᯙ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖß “ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ´Öן֖ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. Æê ´Öן֖ÖÖ®Ö •Ö®´Ö-•Ö®´ÖÖÓŸÖ¸ßÆß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖŸÖ µÖêŸÖê. •ÖÃÖê, ´Öæ»Ö •Ö®´ÖŸÖ:“Ö ¤æ¬Ö ׯ։ú »ÖÖÝÖŸÖê ¾Ö ‹ÜÖÖ¤ê ¾ÖÖÃÖºþþ þִֵÖê¾Ö ˆ³Öê ¸ÖÆæ ¿ÖÛúŸÖê.

†¾ÖÝÖÎÆÖפ –ÖÖ®ÖÖ“Öê ‹Ûú-‹Ûú×¾Ö¬Ö, ²ÖÆã-²ÖÆã×¾Ö¬Ö, ×õÖ¯ÖÎ-†×õÖ¯ÖÎ, ×®Ö:ÃÖéŸÖ†×®Ö×ÃÖéŸÖ, ˆŒŸÖ-†®Ö㌟Ö, ¬Öé¾Ö-†¬Öé¾Ö †ÃÖê ²ÖÖ¸Ö ÃÖæõ´Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓÖ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ“Öê ‡ŸÖÛê ÃÖæõ´Ö ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ †Ö•Ö“µÖÖÆß ×¾Ö–ÖÖ®Ö¾ÖÖªÖÓ®ÖÖ †Ö¿“ÖµÖÖÔŸÖ ™ÖÛúŸÖê. ›ÖêóµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¸ÓÝÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ›Öêôê Ûê¾Öô ¸ÓÝÖ“Ö ¯ÖÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ¾ÖßÖæÆß ¯ÖÖÆŸÖÖŸÖ. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ›Öêôê ÝÖãÞÖ †Ö×ÞÖ ¦¾µÖÆß ¯ÖÖÆÖŸÖÖŸÖ.

ôÖéןÖ, ¯ÖΟµÖ׳֖ÖÖ®Ö, ŸÖÛÔ, †®Öã´ÖÖ®Ö †ÃÖê ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ“Öê ¤ãÃÖ¸ê “ÖÖ¸ ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. ‡ÓצµÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö ´Ö®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê •Öê –ÖÖ®Ö ÆêÖŸÖê ŸÖê Ûê¾Öô ŸµÖÖ õÖÞÖÖ¯Ö㸟Öê ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´Ö¸ê¯ÖµÖÕŸÖÆß µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öß Ã´Öé×ŸÖ ¸üÖÆüŸÖê. Ûú¬Öß Ûú¬Öß ÝÖ껵ÖÖ •Ö®´ÖÖ“Öß †Öšü¾ÖÞÖÆüß ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ´Öãôêû ÆüÖêŸÖê. ôÖéןÖ, ôָÞÖ ÆÖ ²Ö㬤ߓÖÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ‹ÛúÖ“Ö õÖÞÖÖŸÖ ¾ÖßÖ㓵ÖÖ †®ÖÓŸÖ †¾ÖãÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆÞµÖÖ“Öê þÖÖŸÖÓ¡µÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖᯙ –ÖÖ®Ö ¿ÖŒŸÖßŸÖ †ÖÆê. ´Öן֖ÖÖ®Ö Æê •Ö› ‡ÓצµÖê ¾Ö ´Ö®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ÆÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ´ÖןÖ, ÁÖã×ŸÖ µÖÖÓ®ÖÖÆß †¬µÖÖŸ´Ö´ÖÖÝÖÖÔŸÖ •Ö› –ÖÖ®Ö ´Æ™»Öê †ÖÆê. ¾ÖßÖæ þֺþ¯ÖÖ“Öß ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ ®µÖÖµÖ¿ÖÖáÖÖŸÖ ŸÖÛÔ †Ö×ÞÖ †®Öã´ÖÖ®Ö µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÛÔ †Ö×ÞÖ †®Öã´ÖÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖ«Ö¸ê ÃÖŸµÖÖ¯ÖÎŸÖ ¯ÖÖê“ÖÞµÖÖ“ÖÖÆß ´ÖÖÝÖÔ ¿ÖÖáֿÖ㬤 †ÖÆê. †Ö•Ö“µÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ÁÖêš ÝÖÞÖ»ÖÖ ÝÖê»Öê»ÖÖ ´ÖÆÖ®Ö ¿ÖÖÃ¡Ö–Ö †Ö‡Ô®ÖÃ™Ö‡Ô®Ö µÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖÖ¾ÖÖ¤ µÖÖ ¯ÖãßÖÛúÖŸÖ †ÞÖæÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×ÛÓ¾ÖÖ ‹ÛæúÞÖ ¯Ö¤Ö£ÖÕÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •Öß ×¾Ö¬ÖÖ®Öê Ûê»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ ŸÖÛÔ †Ö×ÞÖ †®Öã´ÖÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê“Ö ÆÖêµÖ. •Öî®Ö ´ÖÆÂÖßÕ®Öß ÃÖã¬¤Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ •ÖÖê †ÖÃÖêŸÖã×Æ´ÖÖ“Ö»Ö ¯ÖΓÖÖ¸ ¾Ö ¯ÖÎÃÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸµÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¾Ö¸ß»Ö ¯Ö¬¤ŸÖß“Ö ¾ÖÖ¯Ö¸»Öß. ´Öן֖ÖÖ®Ö Æê ¤ãÃÖ·µÖÖ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®Öê •Öê¾ÆÖ ÆÖêŸÖê, ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. (ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ - 320) ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ“Öê 5 ‡ÓצµÖê ¾Ö ´Ö®Ö †¿ÖÖ ÃÖÆÖ“Öê †¾ÖÝÖÎÆÖפÛú “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®Öê 24 ³Öê¤ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖŸÖ ®Öê¡ÖÖ“ÖÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ´ÆÞÖæ®Ö ˆ¸»Ö껵ÖÖ “ÖÖ¸ ‡ÓצµÖÖÓ“ÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ ¬Öºþ®Ö ‹ÛæúÞÖ 28 ³Öê¤ ÆÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ ³Öê¤ÖÓ®ÖÖ ´ÖÖÝÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ²ÖÆã-²ÖÆã×¾Ö¬Ö †¿ÖÖ 12 ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ®Öß ÝÖãÞÖ»µÖÖÃÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ“Öê 336 ³Öê¤ ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêŸÖ. (ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ - 309, 310) µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö †®µÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê.

ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö : ¹

´Öן֖ÖÖ®Ö“Öê ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÃÖÖê›æ®Ö ‡ŸÖ¸ ¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê •Öê –ÖÖ®Ö ŸÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö

(1) ÃÖÖ¬Ö®ÖÖŸÖË ÃÖÖ¬µÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö´ÖË - ®µÖÖµÖ×¾Ö. 167. ¯Ö׸õÖÖ´ÖãÜÖÓ - 3ª20-25

(2) •Öê Ûê¾Öô Ûî¾Ö»µÖÖ®Öê“Ö •ÖÖÞÖŸÖÖ µÖêŸÖᯙ †ÃÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔ †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ †ÖÆêŸÖ (ÝÖÖê.•Öß. 333)

(3) ÝÖÖê. •Öß. ÝÖÖ£ÖÖ 368.

(4) µÖÖÓ“Öê ×¾ÖßÖéŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ •Öß¾ÖÛúÖÓ›Ö´Ö¬µÖê –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖêŸÖ ¯ÖÆÖ¾Öê.

ÆÖêµÖ. ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æê ´Öן֖ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú“Ö ÆÖêŸÖê. (ÝÖÖê. •Öß. 314 ). ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æê †õÖ¸ÖŸ´ÖÛú ¾Ö †®ÖõÖ¸ÖŸ´ÖÛú †¿ÖÖ ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê †ÖÆê. ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ÖŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ ¿Ö²¤•Ö®µÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ¾Ö ×»ÖÓÝÖ•Ö®µÖ (ד֮Æ) ÁÖãŸÖ –ÖÖ®Ö †ÃÖê ¤Öê®Ö ³Öê¤ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ †×ÜÖ»Ö ²ÖδÆÖÓ› ÆÖêµÖ. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖ»ÖÖ †õÖ¸ÖŸ´ÖÛú (¿ÖÖáֆÖÝÖ´Ö ‡. ´ÖÖÝÖÖÔ®Öß ) ¸ßŸÖß®Öê •ÖÖÞÖÞÖÖ¸Ö ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê.

ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ“Öê ¯ÖµÖÖÔµÖ, †õÖ¸, ¯Ö¤, ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ¯ÖÎן֢֯Öß, †®ÖãµÖÖêÝÖ, ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ, ¾ÖßÖã, ¯Öæ¾ÖÔ ‡. ¾ÖßÃÖ ³Öê¤ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ÃÖæõ´ÖÖŸÖ ÃÖæõ´Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ - ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æê ×®ÖÝÖÖêפüµÖÖ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ †ÃÖÖ¾Öê“Ö »ÖÖÝÖŸÖê. ¯ÖµÖÖÔµÖ-ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æêü ×®Ö¸Ö¾Ö¸ÞÖ †ÃÖŸÖê. †£ÖÖÔŸÖ ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖ´Ö †ÃÖŸÖê. –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ Ûú´ÖÖÕ®Öß –ÖÖ®Ö ×ÛúŸÖßÆß —ÖÖÛæú®Ö ™ÖÛú»Öê ŸÖ¸ß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔŸÖ: –ÖÖ®ÖÝÖãÞÖ —ÖÖÛú»ÖÖ •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖµÖÖÔµÖ–ÖÖ®Ö Æê ×®ÖŸµÖ ×®Ö¸Ö¾Ö¸ÞÖ †ÃÖŸÖê. (ÝÖÖê.•Öß. 319) µÖÖ ×®Ö¸Ö¾Ö¸ÞÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öß ×šÞÖÝÖß“Ö •Öß¾ÖÖ»ÖÖ Ûî¾Ö»µÖÖ“µÖÖ ²ÖÖê¬ÖÖ¯ÖÎŸÖ ®ÖêŸÖê.