¯ÖÎÛú¸ÞÖ 7
Ûú´ÖÔ¾ÖÖ¤
³ÖÖ¸ŸÖ Æß
ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ÛÎߛֳֿ´Öß †ÖÆê. µÖÖ ¯ÖãÞµÖ³Öæ´Öß¾Ö¸ †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö¬µÖÖן´ÖÛú
דÖÓŸÖ®Ö ¾Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ×¾Ö“ÖÖ¸¬ÖÖ¸Ö ¾ÖÖÆŸÖ †ÖÆê. ®µÖÖµÖ, ÃÖÖÓܵÖ, ¾Öê¤Ö®ŸÖ,
¾Öî¿Öê×ÂÖÛú, ´Öß´ÖÖÓÃÖÛú, ²ÖÖî« •Öî®Ö †Öפ †®ÖêÛú ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖÓ®Öß µÖÖ“Ö ×šÛúÖÞÖß
•Ö®´Ö ‘ÖÓêŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ“Ö ³Öæ´ÖßŸÖ ŸµÖÖ“Öß ¾ÖÖœ —ÖÖ»Öß. ŸÖê ×¾Ö“ÖÖ¸
¯ÖξÖÖÆ ׯ´ÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿ÖÜÖ¸Ö¯ÖêõÖÖ ˆÓ“Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ´Öã¦Ö¯ÖêõÖÖ ÜÖÖê»Ö †Ö×ÞÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖ¯ÖêõÖÖÆß
×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÖÆêŸÖ.
³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¤¿ÖÔ®Ö
´ÆÞÖ•Öê •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÓ ¤¿ÖÔ®Ö †ÖÆê. Ûê¾Öô ÃÖÓã¤Ó¸ Ûú»¯Ö®ÖꓵÖÖ Ã¾Öׯ®Ö»Ö •ÖÝÖÖŸÖ
¾ÖÖ¾Ö¸ÞµÖÖ‹ê¾Ö•Öß µÖê£Öᯙ ´Ö®ÖþÖß ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖÓ®Öß •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ÝÖÓ³Ö߸
¯Öο®ÖÖ¾Ö¸, דÖÓŸÖ®Ö, ´Ö®Ö®Ö †Ö×ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸-×¾Ö×®Ö´ÖµÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê. ´ÆÞÖæ®Ö
†ÖŸ´ÖÖ, ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ, »ÖÖêÛú, Ûú´ÖÔ ‡. ŸÖŸ¾ÖÖÓ“Öê ÜÖÖê»Ö דÖÓŸÖ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê.
ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ †Ö×ÞÖ Ûãú¿ÖÖÝÖÎ ²Öã«ß“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê Ûê»Öê»Öê דÖÓŸÖ®Ö
´ÆÞÖ•Öê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Ö ´Öê¹ý¤Ó› †ÖÆê. µÖÖ ×¾Ö¸Ö™ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öß ´ÖÖ®Ö
ŸÖÖ™ šê¾ÖÖµÖ»ÖÖ Æß †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÃÖÓ¯Ö¢Öß“Ö ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÖÆê. ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¯Ö¸Ö¬Ö߮֟ÖꓵÖÖ
דÖÜÖ»ÖÖŸÖ ²Öã›Ö»Öê»Öê †Ö¬Öã×®ÖÛú ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ Æê ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ —ÖÝÖ—ÖÝÖÖ™Ö®Öê
פ¯Öæ®Ö •Ö¸ß µÖÖ †´ÖÖê»Ö דÖÓŸÖ®ÖÖ“Öß †¾ÖÆê»Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß,
ŸµÖÖÓ®Öß Æê »ÖõÖÖŸÖ šê¾Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê Ûúß ³ÖÖ¸ŸÖÖ“ÖÖ ÝÖÖî¸¾Ö ÆÖ µÖÖ
ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸“Ö †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÖÆê. ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¾ÖÖ¤Ö´Ö¬µÖê Ûú´ÖÔ¾ÖÖ¤Ö»ÖÖ ‹Ûú
¾ÖêÝÖôê †Ö×ÞÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆê. Ûú´ÖÔ¾ÖÖ¤Ö“Öê ´Ö´ÖÔ ÃÖ´Ö•Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öê, ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúºþ®Ö †ÖŸ´ÖÖ¾ÖÖ¤Ö“Öê µÖÖêÝµÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ
®ÖÖÆß.
›Öò. Æ•Öָ߯ÖÎÃÖÖ¤
׫¾Öê¤ßÓÓ“µÖÖ ´ÆÞÖÞµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Ûú´ÖÔ±ú»ÖÖ“ÖÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ÆÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“ÖÖ“Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÖÆê. ¯Öã®Ö•ÖÔ®´ÖÖ“ÖÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö ‡ŸÖ¸
×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß ¤êÜÖᯙ Ûê»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ÆÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖêšêÆß ÃÖÖ¯Ö›»ÖÖ
®ÖÖÆß.
¯ÖÎÖ“µÖ×¾ÖªÖ×¾Ö¿ÖÖ¸¤ Ûúߣ֮Öê ‡.ÃÖ.1909 ´Ö¬µÖê ¸ÖòµÖ»Ö ‹×¿ÖµÖÖ×™Ûú ÃÖÖêÃÖֵ֙ߓµÖÖ
¯ÖסÖÛê´Ö¬µÖê ‹Ûú »ÖêÜÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖŸÖ ŸÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ“ÖÖ
Ûú´ÖÔ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ ÆÖ †×«ŸÖßµÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖÖê •ÖÝÖÖŸÖᯙ ‡ŸÖ¸ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ¯ÖêõÖÖ
¾ÖêÝÖôÖ š¸ŸÖÖê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûúºþþ ‡×“”ÞÖÖ-µÖÖ®Öê
Ûú´ÖÔ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ Æ¾ÖÖ.
†ÖŸ´ÖÖŸÖŸ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®Ö¸×®Ö¸ÖóµÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ †ÖÆêŸÖ.
ŸµÖÖ´Öãôê Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖã¬¤Ö ¾ÖêÝÖôê¯ÖÞÖÖ †ÖœôŸÖÖê. †Ö×ßÖÛú
þֹý¯ÖÖ“µÖÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê ¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß Ûú´ÖÔ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ“ÖÖ
þÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ - ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖ ±ú¸Ûú †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ¯ÖΟµÖêÛúÖ“ÖÖ
†Ö¬ÖÖ¸ ´ÖÖ¡Ö ŸÖÖê“Ö †ÃÖŸÖÖê.
•Öî®Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú
•µÖÖ»ÖÖ Ûú´ÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ¾Öê¤Ö®ŸÖ †×¾ÖªÖ, ¯ÖÎÛéúŸÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖÖµÖÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.
²ÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ †Ö×ÞÖ †×¾Ö–Ö¯ŸÖß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÖÓÜµÖ ¾Ö µÖÖêÝÖ¤¿ÖÔ®Ö
ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¿ÖµÖ †Ö×ÞÖ Œ»Öê¿Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ®µÖÖµÖ †Ö×ÞÖ ¾Öî¿Öê×ÂÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö
ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ¬Ö´ÖÖÔ¬Ö´ÖÔ ÃÖÓÃÛúÖ¸ †Ö×ÞÖ †¤é™ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ´Öß´ÖÖÓÃÖÛú ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö
†¯Öæ¾ÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ×ÜÖÎÃŸÖ †Ö×ÞÖ ´ÖæÃÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖîŸÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. Ûú´ÖÔ µÖÖ
¿Ö«Ö“Öê Æê ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôê ¯ÖÎןÖ-¿Ö« †ÖÆêŸÖ.
Ûú´ÖÖÔ“Öê þֺþ¯Ö
-
Ûú´ÖÖÔ“Öê
þֺþ¯Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ †ÖÆê ? µÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ ×¾Ö“ÖÖ¸ÛúÖÓ®Öß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ê פ»Öê †ÖÆê. ®µÖÖµÖ¤¿ÖÔ®Ö †¤é™ ´ÆÞÖ•Öê Ûú´ÖÖÔ»ÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ
´ÖÖ®ÖŸÖê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öê ±ú»Ö ‡ÔÀ¾Ö¸Ö“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖÖ´ÖÖŸÖæ®Ö ×´Öôê»Ö †ÃÖê
ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖê. ÃÖÖÓ֤ܵ¿ÖÔ®Ö Ûú´ÖÖÔ»ÖÖ ¯ÖÎÛéúŸÖß“ÖÖ ×¾ÖÛúÖ¸ ´ÖÖ®ÖŸÖê.
“ÖÖÓÝÖ»µÖÖ-¾ÖÖ‡Ô™ ¯ÖξÖé¢Öß“Öê þֳÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ ÃÖÓÃÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ
ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®Öß“Ö Ûú´ÖÖÔ“Öê ±úô ×´ÖôŸÖê. ²ÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö ´Ö®ÖÖŸÖß»Ö
¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ®ÖÖ“Ö Ûú´ÖÔ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. †Ö×ÞÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ ´Öæô ÆêŸÖã
†ÖÆê. ´Öß´ÖÖÓÃÖÛú µÖ–ÖÖ¤ß ×ÛεÖÖ®ÖÖ“Ö Ûú´ÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¾ÖΟÖÖ¤ß
†®Öãš֮ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖî¸Ö×®ÖÛú »ÖÖêÛú Ûú´ÖÔ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ¾ÖîµµÖÖÛú¸ÞÖß »ÖÖêÛú
ÛúŸÖÖÔ, †ÖŸÖ»µÖÖ ×ÛεÖê«Ö¸Ö •Öê ×´Öô¾Öæ ‡×“”ŸÖÖê ŸµÖÖ»ÖÖ Ûú´ÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.
ÝÖߟÖÖ-ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤ê “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ¾ÖÖ‡Ô™ ÛúÖµÖÖÔ»ÖÖ Ûú´ÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. •Öî®Ö
¤¿ÖÔ®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Ûú´ÖÔ Æê ±úŒŸÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ ®ÖÃÖæ®Ö ‹Ûú þ֟ÖÓ¡Ö ŸÖŸ¾Ö †ÖÆê.
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †¾ÖΟÖ, ¯ÖδÖÖ¤, ÛúÂÖÖµÖ †Ö×ÞÖ µÖÖêÝÖ µÖÖ«Ö¸ê •Öê Û껵ÖÖ •ÖÖŸÖê
ŸÖê Ûú´ÖÔ ÆÖêµÖ. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¸ÖÝÖ-«êÂÖÖŸ´ÖÛú ×ÛεÖÖ´Öãôê
†ÖÛúÖ¿Ö-¯ÖΤê¿ÖÖŸÖᯙ †®ÖÓŸÖÖ®Ö®ŸÖ ÃÖæõ´Ö ¯Öã¤ËÝÖ»Ö Ûú´ÖÔ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ
“ÖãÓ²ÖÛúÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´µÖÖÛú›ê †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ ÆÖê‰ú®Ö, †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ
¯ÖΤê¿ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ²ÖÖÓ¬Ö»µÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ÝÖ¸´Ö »ÖÖêÜÖÓ›Ö“ÖÖ ÝÖÖêôÖ ¯ÖÖÞµÖÖŸÖ
šê¾Ö»µÖÖ¾Ö¸ “ÖÖ¸ß ²ÖÖ•Öæ“µÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖ»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖÖÛú›ê †Öêœæ®Ö ‘ÖêŸÖÖê.ŸÖÃÖê“Ö
†ÖŸ´ÖÖ ¤êÜÖᯙ ¸ÖÝÖ-«êÂÖÖ»ÖÖ ¾Ö¿Ö ÆÖê‰ú®Ö ÛúÖ´ÖÖÔÞÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ
¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖÓ®ÖÖ †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖÖê.
Ûú´ÖÖÔ“Öê ³Öê¤ -
Ûú´ÖÖÔ“Öê ´Öãܵ֟Ö:
¤ÖêÖ®Ö ³Öê¤ †ÖÆêŸÖ. ¦¾µÖÛú´ÖÔ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ. ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú •Öß¾ÖÖÓ“Öê ¸ÖÝÖ«êÂÖÖ¤ß
¾Öî³ÖÖ×¾ÖÛú ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ ÆÖêµÖ. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ¾Öî³ÖÖ×¾ÖÛú ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÓ®Öß •Öê
ÛúÖ´ÖÖÔÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÓ“Öê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ ŸÖê ¦¾µÖÛú´ÖÔ ÆÖêµÖ.
¦¾µÖÛú´ÖÔ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÖÔ´Ö¬µÖê ×®Ö×´Ö¢Ö - ®Öî×´Ö¢ÖÛú - ¹ý¯Ö ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ
ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÖÆê. ¦¾µÖÛú´ÖÔ ÛúÖµÖÔ †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê.
ÆÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ ³ÖÖ¾Ö ÛúÖêÓ²Ö›ß †Ö×ÞÖ †Ó›¶Ö“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔÛúÖ¸ÞÖ
³ÖÖ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆê. ÛúÖêӲ֛߯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó›ê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö
ÛúÖêÓ²Ö›ß Æê ŸµÖÖ †Ó›¶Ö“Öê ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê †Ö×ÞÖ †Ó›ê Æê ÛúÖµÖÔ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã
†Ó›¶ÖŸÖæ®Ö ÛúÖêÓ²Ö›ß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ´ÆÞÖ•Öê †Ó›Óê ÛúÖ¸ÞÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖêÓ²Ö›ß Æê
ÛúÖµÖÔ †ÖÆê. †¿ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¤Öê®ÖÆß ÛúÖµÖÔ †ÖÆêŸÖ †Ö×ÞÖ ¤Öê®Æß ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆêŸÖ.
¯Ö¸ÓŸÖã ÛúÖêÓ²Ö›ß †Ö¬Öß Ûúß †Ó›ê µÖÖ ×•Ö–ÖÖÃÖê“Öê ÃÖ´ÖÖ¬Ö®Ö Ûú¸ÞÖê ÛúšßÞÖ †ÖÆê.
ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖêӲ֛߯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó›ê ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ †Ó›¶Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ÛúÖêÓ²Ö›ß ÆêÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö
¤ÖêÆÖêŸÖᯙ ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸ÞÖ-ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Ã¯Ö™ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖß»Ö
¯ÖÖî¾ÖÖÔ¯ÖµÖÔ- ³ÖÖ¾Ö Ã¾Ö™ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÓŸÖŸÖß“µÖÖ ¤é™߮Öê
ŸµÖÖ“µÖÖŸÖᯙ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ³ÖÖ¾Ö †®ÖÖ¤ß †ÖÆê. ¦¾µÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¾Ö
Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ- ³ÖÖ¾Ö- ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÃÖÓŸÖŸÖß“µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê †®ÖÖ¤ß †ÖÆê.
¤Öê‘ÖêÆß ‹Ûú ¤ãÃÖ-µÖÖ“Öê ×®Ö×´Ö¢Ö †ÖÆêŸÖ.
•ÖÃÖÖ ´ÖÖŸÖß“ÖÖ
‹Ûú ÝÖÖêôÖ ´Ö›Ûê ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ˆ¯ÖÖ¤Ö®Ö ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÛãÓú³ÖÖ¸ºþ¯Öß ×®Ö×´Ö¢ÖÖ“µÖÖ
†³ÖÖ¾Öß ŸÖÖê ‘Ö™ ²Ö®Öæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖ´ÖÖÔÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖêŸÖ Ûú´ÖÔ¹ý¯Ö
ÆÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¦¾µÖ Æê Ûú´ÖÖÔ“Öê ˆ¯ÖÖ¤Ö®Ö ÛúÖ¸ÞÖ
†ÖÆê. ¯ÖÞÖ •Öß¾ÖÖ´Ö¬µÖê ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÖÔ“Öß ÃÖ¢ÖÖ ®Ö ´ÖÖ®Ö»Öß ŸÖ¸ þ֟Ö: ¯Öã¤ËÝÖ»Ö-
¦¾µÖ Ûú´ÖÖÔŸÖ ¯Ö׸ÞÖŸÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ ¦¾µÖÛú´ÖÖÔ“Öê
×®Ö×´Ö¢Ö ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¦¾µÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¾Ö Æê Ûú´ÖÖÔ“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖ-
³ÖÖ¾Ö ˆ¯ÖÖ¤Ö®ÖÖê¯ÖÖ¤êµÖ ºþ¯Ö ®ÖÃÖæ®Ö ×®Ö×´Ö×¢ÖÛú- ºþ¯Ö †ÖÆê. ‡ŸÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß
¤êÜÖᯙ ¦¾µÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¾Ö Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓÓ®Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸
Ûê»ÖÖ †ÖÆê.
Ûú´ÖÖÔ“Öê †×ß֟¾Ö
-
µÖÖ
×¾Ö¿ÖÖ»Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ, ×¾Öד֡֟ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖê.
ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖŸÖ: ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÃÖæ®Ö¤êÜÖᯙ ŸµÖÖŸÖ ´Ö®ÖãµÖ, ¯Ö¿Öã, ¯ÖõÖß,
Ûúß›Ö, ´ÖãÓÝÖß ‡. ¹ý¯ÖÖŸÖ •Öê †ÓŸÖ¸ פÃÖŸÖê ŸµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖµÖ? ±úŒŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖÓ“Öê
•ÖÝÖ ‘ÖêŸÖ»Öê ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖß ÁÖß´ÖÓŸÖ †ÖÆêŸÖ, ÛúÖêÞÖß ÝÖ¸ß²Ö †ÖÆêŸÖ, ÛúÖêÞÖß ×®Ö¸ÖêÝÖß
ŸÖ¸ß ÛúÖêÞÖß ¸ÖêÝÖß, ÛúÖêÞÖß †–Ö ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖß ‡ã¿ÖÖ¸, ÛúÖêÞÖß ÃÖ²Ö»Ö, ÛúÖêÞÖß
¤ã²ÖÔ»Ö, ÛúÖêÞÖß ÃÖãÓ¤¸, ÛúÖêÞÖß Ûãúºþ¯Ö †ÖÆê, ÛúÖêÞÖß ¯ÖÎÖÃÖÖ¤ÖŸÖ ¸ÖÆŸÖÖê
ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖß —ÖÖê¯Ö›ßŸÖ, ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ ÜÖÖ‰ú®Ö †•ÖßÞÖÔ ÆÖêŸÖê ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ
†®®Ö ®Ö•Ö¸êÃÖ ¯ÖÞÖ ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß, ÛúÖêÞÖß ²ÖÆã´Öæ»µÖ ¾ÖáÖÖÓ®Öß ®Ö™»ÖÖ †ÖÆê,
ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖß ±úÖ™ŒµÖÖ ×“ÖÓ¬µÖÖÓ®Öß †ÓÝÖ —ÖÖÛúÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê.
‹¾Öœê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ‹ÛúÖ“Ö †Ö‡Ô“µÖÖ Ûãú¿ÖßŸÖæ®Ö •Ö®´Ö ‘ÖêÞÖÖ-µÖÖ ¯Öã¡ÖÖŸÖ ¤êÜÖß»Ö
•Ö´Öß®Ö †Ã´ÖÖ®Ö“Öê †ÓŸÖ¸ †ÃÖŸÖê. ‹Ûú ÁÖß´ÖÓŸÖ ŸÖ¸ ¤ãÃÖ¸Ö ¤×¸¦ß פÃÖŸÖÖê. µÖÖ
±ú¸ÛúÖ“Öê ´Öæô ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖµÖ †ÃÖÖ¾Öê, Æê ‹Ûú דָ•¾Ö»ÖÓŸÖ ¯Öο®Ö †ÖÆê.
³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö¾ÖêÛúß ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ®Öß µÖÖ ¯Öο®ÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ ¤êÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö
Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê - µÖÖ ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖê“Öê †Ö×ÞÖ ×¾Ö׬֟Öê“Öê ´Öæô Ûú´ÖÔ †ÖÆê.
Ûú´ÖÖÔ®Öê“Ö ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ ¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß †ÖÆê. •Öî®Ö ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê
²ÖÖ ®µÖÖµÖ †Ö×ÞÖ ¾Öê¤ÖÓŸÖ ¤¿ÖÔ®Öê ¤êÜÖᯙ Ûú´ÖÖÔ»ÖÖ“Ö •Öß¾ÖÖ“µÖ
¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ †¾ÖãÖÖÓ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ÆÖ ‹Ûú ÛúÃÖÖê™ß»Ö ˆŸÖ¸»Öê»ÖÖ ×ÃÖ¬¤ÖÓŸÖ
†ÖÆê Ûúß •ÖÃÖê ²Öß•Ö †ÃÖê»Ö ŸÖÃÖÖ“Ö ¾ÖéõÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖê‡Ô»Ö.
¿ÖÓ³Ö¸
®ÖÓ²Ö¸ß ÃÖÖꮵÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖÆß ³Öê¤ ®ÖÃÖŸÖÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ×¾Ö•ÖÖŸÖßµÖ ŸÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ
×´ÖÁÖÞÖÖ´Öãôê ŸµÖÖŸÖ ±ú¸Ûú ÆÖêŸÖÖê. ×®Ö¿“ÖµÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ÃÖ¾ÖÔ †ÖŸ´Öê
‹Ûú“Ö †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ³Öê¤ †Ö×ÞÖ ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê ŸµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ
Ûú´ÖÔ ÆÖêµÖ.