Jainworld
Jain World
Sub-Categories of Marathi- ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö
  ADHYAY ONE
ADHYAY TWO
ADHYAY THREE

VRUSHBH DEV

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö

16

 ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö›»Ö껵ÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖÓ“Öß ±ú»Öê

‹Ûê פ¾Ö¿Öß “ÖÛξ֟ÖßÔ ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖÓ®Öß ÛúÖÓÆß Ã¾Ö¯®Ö ¯ÖÖׯ»Öß ŸµÖÖ®ÖÖ ŸÖß ¾ÖÖ‡Ô™ ±ú»Öê ¤êÞÖÖ¸ß †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸµÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ŤµÖ ×ÜÖ®®Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öß µÖ£ÖÖ£Ö ±ú»Öê •ÖÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓÛú›ê •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ. ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖÓ®Öß •Öß ²ÖÎÖ´ÆÞÖ ¾ÖÞÖÖÔ“Öß ®Öß¾Ö®Ö ÃÖéÂ™ß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß ŸµÖÖ“Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓ®ÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö¾Öê¤®Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öê ÆÖêÃÖê. ׿־ÖÖµÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ¬Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ±úÖ¸ ÛúÖô »ÖÖê™»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö “ÖÛξ֟ÖßÔ, ´ÖÖÓ›×»ÖÛú ¸Ö•ÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ×®Ö¬ÖÖ»Öê .

¤ã¹ý®Ö“Ö ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖÖÛú›ê ¯ÖÖÆæ®Ö ³Ö¸ŸÖÖ®Öß ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖÖÃÖ ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ ‘ÖÖ»Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß †ÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûê»ÖÖ ¾Ö ŸÖê ÝÖ®¬ÖÛãú™ß•Ö¾Öô ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öê. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ×¾Ö׬ֿ֝¾ÖÔÛú ŸµÖÖÓ“Öß ÃŸÖãŸÖß ¾Ö ¯Öæ•ÖÖ Ûê»Öß. ¬Ö´ÖÖêÔׯ֤ê¿Ö ÁÖ¾ÖÞÖ Ûê»ÖÖ ŸÖ¤®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ®ÖÖ ´Æ™»Öê- ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ! †Ö¯ÖÞÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ˆ¯ÖÖÃÖÛúÖ¬µÖµÖ®Ö ÃÖæ¡ÖÖÓ®ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ¾ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ ²ÖÎÖÆËÖÞÖÖÓ“Öß ´Öß ‹Ûú ®Ö¾Öß®Ö ÃÖéÂ™ß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß †ÖÆê. †Ûú¸Ö ¯ÖÎןִÖꓵÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ŸµÖÖ ¾ÖΟÖÖÓ“Öê ד֮ÆÃ¾Ö¹ý¯Ö †¿Öß ‹Ûú ŸÖê †Ûú¸Ö¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖ–ÖÖê¯Ö¾ÖߟÖê פ»Öß ÝÖê»Öß †ÖÆêŸÖ. †Ö¯ÖÞÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖÖõÖÖŸÖË ¯ÖÎÞÖêŸÖê †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ´Öß Æê ÛúÖµÖÔ Ûê»Öê. ´ÖÖ—Öê Æê ÛúÖµÖÔ ˆ×“ÖŸÖ ‘Ö›»Öê ¾ÖÖ †®Öã×“ÖŸÖ ? µÖÖ“Öê ïÖ™ßÛú¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ´ÖÖ—Öß ¿ÖÓÛúÖ ¤æ¸ Ûú¸Ö. ׿־ÖÖµÖ †Ö•Ö ¸Ö¡Öß ´Öß ÃÖÖêôÖ Ã¾Ö¯®Öê ¯ÖÖׯ»Öß ŸÖß Ã¾Ö¯®Öê ¤êÜÖᯙ ´Ö»ÖÖ †×®Ö™ ±ú»Ö ¤êÞÖÖ¸ß †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖ †ÖÆê. Ûéú¯ÖµÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖßÆß ±ú»Öê ´Ö»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÖ.

³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ ¯Öο®ÖÖ»ÖÖ ˆ¢Ö¸ ¤êÞµÖÖÃÖÖšß •ÖÝÖ¤ËÝÖã¹ý ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ“Ö ÃÖ³ÖêŸÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¸ê ÁÖÖêŸÖê ד֡ÖÖÃÖÖ¸ÜÖ ÃŸÖ²¬Ö ¸Öׯ»Öê. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß ´Æ™»Öê- Æê ¾ÖŸÃÖ ! ¬Ö´ÖÖÔŸ´Öê ²ÖÎÖÆËÖÞÖÖÓ“ÖÖ ŸÖæ •ÖÖê †Ö¤¸ÃÖŸÛúÖ¸ Ûê»ÖÖÃÖ ŸÖÖê µÖÖêÝµÖ“Ö ÆÖêµÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖŸÖ ÛúÖÆß ¤ÖêÂÖ †ÖÆêŸÖ. •ÖÖê¯ÖµÖÔŸÖ “ÖŸÖã£ÖÔÛúÖ»Ö ¸Öׯ»Ö ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê †Ö“Ö¸ÞÖ µÖÖêÝµÖ“Ö ¸Öׯ»Ö. ¯Öãœê ¯Ö““Ö´Ö ÛúÖ»ÖÖŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ÝÖ¾ÖÖÔ®Öê Æê ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ³ÖΙ ÆÖêŸÖß»Ö. ÃÖ®´ÖÖÝÖÖÔ»ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ŸÖÖê»Ö. ´Öª´ÖÖÓÃÖ ¾ÖÝÖî¸ê“Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÝÖÖê›ß »ÖÖÝÖæ®Ö †×ÆÓÃÖÖ¬Ö´ÖÔ ¤æ×ÂÖŸÖ Ûú¸ŸÖᯙ ¾Ö ׯÓÃÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸ŸÖß»Ö. ŸµÖÖ¾Öêôß Æê µÖ–ÖÖê¯Ö¾ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖΟÖ×“Ö®Æ ®Ö ¸ÖÆŸÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öê ×“Ö®Æ ´ÆÞÖæ®Ö ¸Öׯ»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö •Ö¸ß ²ÖÎÖÆËÖÞÖ ¾ÖÝÖÔ ÛúÖÆß ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê †¬ÖÖêÝÖÖ´Öß ´ÖÖÝÖÖÕ“Öê †®ÖãÃÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ¤êÜÖᯙ ŸÖÖê ®Ö™ Ûú¸ŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê ; ÛúÖ¸ÞÖ †ÖŸÖÖ ŸÖ¸ ŸÖê ¬Ö´ÖÖÔŸ´Öê“Ö †ÖÆêŸÖ.

²ÖÎÖÆËÖÞÖ ¾ÖÝÖÖÔ“µÖÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖߟÖᯙ ÝÖãÞÖ¤êÖÂÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö Ã¾Ö¯®ÖÖÓ“Öß ±ú»Öê ÃÖÖÓÝÖæ »ÖÖÝÖ»Öê- ŸÖæ •Öß Ã¾Ö¯®Öê ¯ÖÖׯ»Öß †ÖÆêÃÖ ŸÖß ¤êÜÖᯙ ¯Öãœß»Ö ÛúÖôÖŸÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ¬Ö´ÖÖÕ“ÖÖ ·ÆÖÃÖ“Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖæ þ֯®ÖÖŸÖ µÖÖ ¯Ö飾Öß¾Ö¸ ‹ÛúÖÛúß ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“µÖÖ ×¿ÖÜÖ¸Ö¾Ö¸ “Öœ»Öê»Öê ŸÖê¾ÖßÃÖ ×ÃÖÓÆ ¯ÖÖׯ»ÖêÃÖ. ŸµÖÖ“Öê ±ú»Ö †ÃÖê Ûúß ´ÖÆÖ¾Ö߸ þÖÖ´Öß׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ ŸÖê¾ÖßÃÖ ŸÖߣÖÔÛú¸Ö“µÖÖ ¾Öêôß µÖÖ ¯Ö飾Öß¾Ö¸ ¤ã•ÖÔ®ÖÖÓ“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¤ãÃÖ·µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ ‹Ûú™µÖÖ ×ÃÖÓÆ ¯ÖÖšÖê¯ÖÖš “ÖÖ»ÖÞÖÖ¸Ö Æ×¸ÞÖÖÓ“ÖÖ ÃÖæÆŸÖæ ¯ÖÖׯ»ÖÖÃÖ. ŸÖê ¤é¿µÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ þÖÖ´ÖßÓ“µÖÖ ÛúÖ»Öß ¯Ö׸ÝÖÎÆ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †®ÖêÛú Ûãú×»ÖÓÝÖß ÃÖÖ¬Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖß»Ö, Æê ÃÖã“Ö×¾ÖŸÖ †ÖÆê. ןÖÃÖ·µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ Æ¢Öß“Öê †Öê—Öê ˆ“Ö»ÖÞµÖÖ®Öê •µÖÖ“Öß ¯ÖÖš —ÖãÛú»Öß †ÖÆê, †ÃÖÖ ‘ÖÖê›Ö ŸÖæ ¯ÖÖׯ»ÖÖÃÖ µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸÖæ ¯ÖÓ“Ö´ÖÛúÖôÖŸÖ ÃÖÖ¬Öæ ×®Ö¤ÖêÔÂÖ ŸÖ¯ÖÖ“Öê ÃÖÖ¸ê ÝÖãÞÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖׯÃÖ. ÛúÖÆß ´Öæ»Ö ÝÖãÞÖ ¾Ö ÛúÖÆß ˆ¢Ö¸ ÝÖãÞÖ µÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÎן֖ÖÖ ‘Öê‰ú®ÖÆß ŸÖê †ÖôÃÖÖ®Öê ŸµÖÖŸÖ ¯ÖδÖÖ¤ Ûú¸ŸÖß»Ö. ÛúÖÆß•ÖÞÖ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ´ÖãôÖŸÖ“Ö ³ÖÓÝÖ Ûú¸ŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ÛúÖÆß ŸµÖÖ ¾ÖΟÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆ¤Ö-ÃÖß®Ö ¸ÖÆŸÖß»Ö. “ÖÖÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ ¾ÖÖô»Öê»Öß ¯ÖÖ®Öê ÜÖÖÞÖÖ·µÖÖ ²ÖÛú·µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ ŸÖæ ¯ÖÖׯ»ÖÖÃÖ, ŸµÖÖ“Öê ±ú»Ö ³ÖÖ¾Öß ÛúÖ»ÖÖŸÖ ´Ö®Öã嵅 ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸ ÃÖÖê›æ®Ö ¤ã¸Ö“ÖÖ¸ß ²Ö®Öê»Ö. Æ¢Öß“µÖÖ ÜÖÖÓªÖ¾Ö¸ “ÖœÞÖÖ¸ê ´ÖÖÛú› ŸÖæ ¯ÖÖ“Ö¾µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ ¯ÖÖׯ»ÖêÃÖ, ŸÖê þ֯®Ö ¯Öãœß»Ö ÛúÖ»ÖÖŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö õÖ×¡ÖµÖ ¾ÖÓ¿Ö ®Ö™ ÆÖê‰ú®Ö †Ûãú»Öß®Ö »ÖÖêÛú ¯Ö飾Öß“Öß ¸õÖÖ Ûú¸ŸÖᯙ Æê ÃÖã“Ö×¾ÖŸÖê. ÃÖÆÖ¾µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ ‘Öã²Ö›ÖÃÖ ¡ÖÖÃÖ ¤êÞÖÖ¸ê Ûú¾Öôê ¯ÖÖׯ»ÖêÃÖ, ŸÖê ¤é¿µÖ †ÃÖê ÃÖã“Ö×¾ÖŸÖê Ûúß, †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖôÖŸÖ ´Ö®Öã嵅 ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ‡“”ê®Öê •Öî®Ö ´Öã®Öߕ־Öô ®Ö •ÖÖŸÖÖ ‡ŸÖ¸ ´ÖŸÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ¬ÖËÓæ•Ö¾Öô •ÖÖŸÖᯙ ÃÖÖŸÖ¾µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ ®ÖÖ“ÖÞÖÖ¸ß ³ÖæŸÖê ¯Öãœß»Ö ÛúÖôÖŸÖ »ÖÖêÛú ¾µÖÓŸÖ¸ÖÓ®ÖÖ“Ö ¤ê¾Ö ´ÖÖ®Öæ®Ö ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖᯙ †ÃÖê ÃÖæ“Ö×¾ÖŸÖÖŸÖ. †Öš¾µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ ŸÖæ •µÖÖÓ“ÖÖ ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖ ÃÖãÛú»Öê»ÖÖ †ÖÆê †Ö×ÞÖ •µÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¸Æß ²ÖÖ•ÖãÓ®Öß ¯ÖÖÞÖß ³Ö¸»Öê»Öê †ÖÆê, †ÃÖÖ ŸÖ»ÖÖ¾Ö ¯ÖÖׯ»ÖÖÃÖ. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖ»ÖÖŸÖ †ÖµÖÔÜÖÓ›ÖŸÖæ®Ö ¬Ö´ÖÔ ®Ö™ ÆÖê‰ú®Ö ŸÖÖê •Ö¾Öô“µÖÖ ´»ÖêÓ“” ÜÖÓ›ÖŸÖ“Ö ¸Öׯ»Ö Æê ïÖ™ ÆÖêŸÖê. ®Ö¾Ö¾µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ ¬Öãôß®Öê ´Ö×»Ö®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¸Ÿ®ÖÖÓ“ÖÖ œßÝÖ ŸÖæ ¯ÖÖׯ»ÖÖÃÖ. ŸÖê ¤é嵅 ¯ÖÓ“Ö´ÖÛúÖ»ÖÖŸÖ Šúר¬ÖÖ¸ß ´Öã®Öß ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖׯŸÖ µÖÖ“Öê ÃÖæ“ÖÛú †ÖÆê. Ûãú¡µÖÖÃÖ †Ö¤¸ÃÖŸÛúÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ®Ö¾Öêª ÜÖÖ‰ú ‘ÖÖ»ÖßŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ŸÖæ ¤ÆÖ¾µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ ¯ÖÖׯ»ÖêÃÖ ŸÖê ¤é¿µÖ †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖ»ÖÖŸÖ †¾ÖΟÖß ²ÖÎÖÆËÖÞÖ ¤êÜÖᯙ ÝÖãÞÖß ¯ÖÖ¡ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö¤¸ÃÖŸÛúÖ¸ÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖᯙ †ÃÖê ÃÖã“Ö×¾ÖŸÖê. †Ûú¸Ö¾µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ •ÖÖêÓ¸Ö®Öê ›¸ÛúÖôß ±úÖê›ÞÖÖ¸Ö ŸÖ¹ýÞÖ ²Öî»Ö ŸÖæ ¯ÖÖׯ»ÖÖÃÖ. ŸÖê þ֯®Ö ¯Öãœß»Ö ÛúÖ»ÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ŸÖÖ¹ýÞµÖÖ¾ÖãÖêŸÖ“Ö ´Öã×®Ö-†¾ÖãÖêŸÖ ×™Ûæú®Ö ¸ÖÆŸÖß»Ö, ‡ŸÖ¸ †¾ÖãÖêŸÖ ®ÖÖÆß Æê ÃÖæ“Ö×¾ÖŸÖê ´Öê‘ÖÖ®Öê †Ö“”פŸÖ “ÖÓ¦´ÖÖ ¯ÖÖׯ»µÖÖ®Öê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê Ûúß, ¯ÖÓ“ÖÛúÖ»ÖÖŸÖ ´Öã®ÖßŸÖ †¾Öב֖ÖÖ®Ö ¾Ö ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¤Öê®Ö ²Öî»Ö ×´Öôæ®Ö ×´ÖÃÖôæ®Ö •ÖÖŸÖÖ®ÖÖ ŸÖæ ¯ÖÖׯ»ÖêÃÖ, ŸÖê ¤é¿µÖ ¯ÖÓ“ÖÛúÖ»ÖÖŸÖ ´Öã®Öß »ÖÖêÛú ‹Ûú ¤ãÃÖ·µÖÖ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê“Ö ¸ÖÆŸÖß»Ö. ‹Ûú™ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¹ý ¿ÖÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖׯŸÖ †ÃÖê ÃÖã“Ö×¾ÖŸÖê. ´Öê‘ÖÖ“”ÖפŸÖ ÃÖæµÖÔ ¯ÖÖׯ»µÖÖ®Öê Æê ÃÖã×“ÖŸÖ ÆÖêŸÖê Ûúß, ¯ÖÓ“ÖÛúÖ»ÖÖŸÖ ²ÖÆãŸÖêÛú Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö¹ý¯Öß ÃÖæµÖÖÔ“ÖÖ ˆ¤µÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ÃÖãÛú»Öê»Öê ¾ÖéõÖ ¯ÖÖׯ»µÖÖ®Öê †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖôÖŸÖ Ã¡Ö߯Öã¹ýÂÖÖÓ®Öê “ÖÖ׸¡µÖê ®Ö™ ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. ÃÖÖêôÖ¾µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖ ŸÖæ ¾ÖÖô»Öê»Öß ¯ÖÖ®Öê ¯ÖÖׯ»ÖßÃÖ, ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß, ³ÖËÓÖ¾Öß ÛúÖôÖŸÖ ´ÖÆÖ†ÖîÂÖ¬Öß ¾ÖéõÖÖÓ“ÖÖ µÖ¸ÃÖ ®Ö™ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖ‡Ô»Ö. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ã¾Ö¯®ÖÖÓ“Öß ±ú»Öê ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê ×´ÖôŸÖᯙ †ÖŸÖÖ“Ö ®Ö¾Æê. ‹¾Öœê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ ¸Ö•Öê ³Ö¸ŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö : ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖÝÖ¸ÖŸÖ ¯Ö¸ŸÖ»Öê.