5

ÛúÖî™ãÓײÖÛú •Öß¾Ö®Ö

‹Ûê פ¾Ö¿Öß ¸ÖÞÖß µÖ¿Öþ֟Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÆÖ»ÖÖŸÖ ×®Ö¦êŸÖ †ÃÖŸÖÖ ×ŸÖ®Öê þ֯®ÖÖŸÖ ²ÖƸ»Öê»Öß ¯Ö飾Öß, ÃÖã´Öê¹ý¯Ö¾ÖÔŸÖ, “ÖÓ¦, ÃÖæµÖÔ ÆÓÃÖÖÃÖ×ÆŸÖ ÃÖ¸Öê¾Ö¸ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖÖÝÖ¸ ¯ÖÖ×Æ»ÖÖ Ã¾Ö¯®Ö ¯ÖÖ×Æ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ²ÖӤߕ֮ÖÖÓ®Öß ÝÖÖ×µÖ»Öê»Öê ´ÖÓÝÖ»Ö ÝÖßŸÖ ×ŸÖ“µÖÖ ÛúÖ®Öß ¯Ö›»Öê ŸÖß •ÖÖÝÖß —ÖÖ»Öß. îÖÖ®Ö ¾ÖÝÖî¸ê Ûú¹ý®Ö þ֯®ÖÖÓ“Öß ±ú»Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ÞµÖÖ Ûú׸ŸÖÖ ŸÖß ³ÖËÓÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÛú›ê ÝÖê»Öß ¾Ö †Ö¯ÖÞÖ ¯ÖÖ×Æ»Öê»Öß Ã¾Ö¯®Öê ן֮Öê ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß.

ŸÖß ‹êÛæú®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ®Öß ´Æ™»Öê- ¤ê¾Öß ! ŸÖã»ÖÖ ¯Öã¡Ö ÆÖê‡Ô»Ö ŸÖÖê “ÖÛξ֟ÖßÔ ²Ö®Öæ®Ö †×ŸÖ ŸÖê•ÖþÖß ¾Ö ´ÖÆÖ¯Ö¸ÖÛδÖß ÆÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö飾Öß“Öê ŸÖÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ß»Ö ¾Ö µÖÖ ³Ö¾ÖÃÖÖÝÖ¸ÖŸÖæ®Ö ŸÖ¹ý®Ö •ÖÖ‡Ô»Ö . ¯ÖŸÖß“Öê Æê ²ÖÖê»ÖÞÖê ‹êÛæú®Ö µÖ¿Öþ֟Öß»ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ¾ÖÖ™»ÖÖ. ¸Ö•ÖÖ †×ŸÖÝÖé¬ÖÎÖ“ÖÖ •Öß¾Ö •ÖÖê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÖ´Ö¬µÖê ¾µÖÖ‘ÖÎ ÆÖêŸÖÖ, ŸÖÖê †Ö¯Ö»Öß †ÖŸ´ÖÖê®®ÖŸÖß Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ¨ß Ã¾ÖÝÖÖÔŸÖ †Æ×ÃÖ¦ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêÖŸÖÖ ŸÖê£Öæ®Ö “µÖ¾Öæ®Ö ŸÖÖê µÖ¿Öþ֟Öß“µÖÖ ÝÖ³ÖßÔ †Ö»ÖÖ. †ÖŸÖÖ ŸÖÖê ×¾Ö¸¯ÖÎÃÖæ µÖ¿Öþ֟Öß Ûú¬Öß Ûú¬Öß ŸÖ¸¾ÖÖ¸¹ý¯Öß †Ö¸¿ÖÖŸÖ †Ö¯Ö»Öê ´ÖãÜÖ ¯ÖÖÆß ×ŸÖ“µÖÖ ŸÖµÖÖ ÝÖ³ÖÔד֮ÆÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖêŸÖ.

®Ö‰ú ´Ö×Æ®Öê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ“Ö µÖ¿Öþ֟Öß®Öê ´ÖÆÖ¯ÖãÞµÖ¾ÖÖ®ÖË ŸÖê•ÖþÖß ¯Öã¡ÖÖ»ÖÖ •Ö®´Ö פ»ÖÖ. ³ÖÝÖ¾ÖÖÓ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö •µÖÖ ¯ÖãÞµÖÛúÖ»Öß —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ, ŸµÖÖ“Ö ¯ÖãÞµÖÃÖ´ÖµÖß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã¡ÖÖ“ÖÖÆß •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ †£ÖÖÔŸÖ “Öî¡ÖÛéúÂÞÖ ®Ö¾Ö´Öß“ÖÖ ×¤¾ÖÃÖ, ´Öß®Ö »ÖÝ®Ö ²ÖÎÆËÖµÖÖêÝÖ. ‘Ö®Ö ¸Ö¿Öß“ÖÖ “ÖÓ¦´ÖÖ †Ö×ÞÖ ˆ¢Ö¸ÖÂÖÖœÖ ®ÖõÖ¡Ö ÆÖêŸÖê. ®ÖÖŸÖæ •Ö®´Ö»Öê»ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö µÖ¹ý¤ê¾Öß ¾Ö ®ÖÖ×³Ö¸Ö•Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö —ÖÖ»Öê. ¸Ö•Ö´ÖÓפ¸ÖŸÖ ÃÖ®ÖµÖÖ, ¤ã®¤ã׳Ö, —ÖÖÓ•Ö, ¿ÖÓÜÖ ¾ÖÝÖî¸ê“µÖÖ ×®Ö®ÖÖ¤ÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎן֬¾Ö®Öß ÝÖãÓ•Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ. ÃÖÖî³ÖÖݵ־֟Öß ×áֵÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ÝÖÖÞÖß ´ÆÞÖæ »ÖÖÝÖ»µÖÖ ®ÖŸÖÔÛúß ®ÖÖ“Öæ »ÖÖÝÖ»µÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ®ÖÝÖ¸ †Ö®ÖÓ¤ÃÖÖÝÖ¸ÖŸÖ ²Öã›æ®Ö ÝÖê»Öê ²ÖÖ»ÖÛúÖ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ³Ö¸ŸÖ †ÃÖê šê¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.

²ÖÖ»ÖÛú ÆôæÆôæ ¾ÖÖœæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸¾Öָ߲֜Öê²Ö¸ ŸµÖÖ“µÖÖŸÖß»Ö Ã¾Ö³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖÖÓ“Öß ¤êÜÖᯙ ÛδÖÖ®Öê ¾ÖÖœ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß. ³Ö¸ŸÖÖ®ÖÓŸÖ¸ µÖ¿Öþ֟Öߤê¾Öß»ÖÖ ®Ö¾µÖÖÞÞÖ¾Ö ¯Öã¡Ö ¾Ö ²ÖÎÖÆÖß ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ‹Ûú ´Öã»ÖÝÖß —ÖÖ»Öß. ŸÖê ÃÖÖ¸ê ¯Öã¡Ö “Ö¸´Ö¿Ö¸ß¸ß ¾Ö ´ÖÖêšê ¯ÖΟÖÖ¯Öß ÆÖêŸÖê.

ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ÃÖã®ÖÓ¤Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®ÖßÃÖ ²ÖÖÆæ²Ö»Öß ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¡Ö ¾Ö ÃÖÓã¤¸ß ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ‹Ûú Ûú®µÖÖ —ÖÖ»Öß. ²ÖÖÆæ²Ö»Öß “ÖÖê¾ÖßÃÖ ÛúÖ´Ö¤ê¾ÖÖŸÖᯙ ¯Ö×Æ»Öê ÛúÖ´Ö¤ê¾Ö ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ÃÖÓ㤸 ¹ý¯Ö ŸµÖÖ¾Öêôß ‡ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖÖ“ÖêÆß ®Ö¾ÆŸÖê. Æ¢Öß ÛδÖÖÛδÖÖ®Öê •ÖÃÖÖ ´Ö¤Ö¾ÖãÖê»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê, ŸÖÃÖê“Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öß ³Ö¸ŸÖÖפ ‹Ûú¿Öê ‹Ûú ´Öã»Öê ÛδÖÖ®Öê ŸÖÖ¹ýÞµÖÖ¾ÖãÖê»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖ¾ÖÖÔÝÖÃÖÓ㤸 ¹ý¯Ö ´ÖÖêšê ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖê ÃÖÖ¸ê •µÖÖêןÖÂÖ ¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖæÆÖ¯ÖδÖÖÞÖê ³ÖÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖŸÖ ŸÖê•ÖþÖß ³Ö¸ŸÖ ÃÖæµÖÔ ÆÖêŸÖê. †ŸµÖÓŸÖ ÃÖÓ㤸 ²ÖÖÆæ²Ö»Öß “ÖÓ¦´ÖÖ ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ ¸Ö•Ö¯Öã¡Ö ÝÖÎÆ, ®ÖõÖ¡Ö ¾Ö ŸÖÖ¸ÖÓÝÖÞÖ ÆÖêŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Öã¡Ö ¾Ö Ûú®µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆŸÖÖ“Ö †ÃÖê ¾ÖÖ™ê Ûúß, •µÖÖêןÖÂÖ¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖÓ®Öß ¾ÖꜻÖê»ÖÖ ÆÖ ÃÖã´Öê¹ý¯Ö¾ÖÔŸÖ“Ö ÆÖêµÖ.

‹Ûê פ¾Ö¿Öß ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö †Ö®ÖÓ¤ÖŸÖ ²ÖÃÖ»Öê †ÃÖŸÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤Öê®Æß ´Öã»Öß®Öß µÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ®Öß ¤Öê‘Öß®ÖÖ ˆš¾Öæ®Ö ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖӛ߾ָ ‘ÖêŸÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖßÖÛúÖ¾Ö¸ ÆÖŸÖ ×±ú¸¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖßÖÛê ÆãÓÝÖ»Öß †Ö×ÞÖ ÜÖêô¾Öæ »ÖÖÝÖ»Öê ¾Ö ´Æ™»Öê- ÃÖãÛú®µÖÖÓ®ÖÖê Æê ŸÖã´Ö“Öê †×¨ŸÖßµÖ ÃÖÖîÓ¤µÖÔ, †®Öã¯Ö´Ö ¿Öß»Ö, ×¾Öªê®Öê ×¾Ö³Öæ×ÂÖŸÖ —ÖÖ»Öê, ŸÖ¸“Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ •Ö®´ÖÖ“Öê ÃÖÖ£ÖÔÛú ÆÖê‡Ô»Ö. µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ ¿ÖÆÖÞÖê »ÖÖêÛú ×¾Ö¨Ö®ÖË ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤¸ÃÖŸÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ×¾Ö¤ãÂÖß ®ÖÖ¸ß Ã¡ÖßÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ®ÖêŸÖé¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖê. ×¾ÖªÖ ´ÖÖ®Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ®ÖÖ µÖ¿Ö¤Ö®Ö ¤êÞÖÖ¸ß †ÖÆê. ×¾ÖªÖ“Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“Öê Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸ŸÖê. ( ´Ö®Ö:¯Öæ¾ÖÔÛú Ûê»Öê»Öß ×¾Öªê“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖ“Öê ´Ö®ÖÖê¸£Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ŸÖê. ) ×¾ÖªÖ ÛúÖ´Ö¬Öê®Öæ¯ÖδÖÖÞÖê ´Ö®ÖãµÖÖ“Öê ´Ö®ÖÖê¸£Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ŸÖê, ×¾ÖªÖ ×“ÖÓŸÖÖ´ÖÞÖß ¸Ÿ®Ö ÆÖêµÖ. ×¾Öªê¯ÖÖÃÖæ®ÖÆß ¬Ö´ÖÔ †£ÖÔ ¾Ö ÛúÖ´Ö µÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ¡ÖµÖß“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê. ×¾ÖªÖ ²ÖÓ¬Öæ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÓÛú™ÛúÖôß ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ¾Ö ×´Ö¡ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öß¾ÖÖÃÖ •Öß¾Ö ¤êÞÖÖ¸ß †ÃÖŸÖê. ×¾ÖªÖ“Ö ´Ö®ÖãµÖÖ“Öê Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸ŸÖê. ×¾ÖªÖ Æê ´Ö韵Öæ®ÖÓŸÖ¸ •Öß¾ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ •ÖÖÞÖŸÖê ¬Ö®Ö ÆÖêµÖ. ´Öã»Öß®ÖÖê ! ×¾Öªê®Öê“Ö ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖµÖÔ ÃÖ±ú»Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸÖê¾ÆÖ ŸÖã´Æß ¤Öê‘Öß ×¾ÖªÖ¬µÖÖµÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸Ö. ŸµÖÖÃÖÖšß ÆÖ“Ö ÃÖ´ÖµÖ µÖÖêÝµÖ †ÖÆê. †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¤Öê®Æß ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤ פ»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖšß¾Ö¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê ÆÖŸÖ ×±ú¸×¾Ö»ÖÖ. ŸÖ¤Ë®ÖÓŸÖ¸ ‹ÛúÖ ÆÖŸÖÖ®Öê ¯Ö֙߾ָ ¾ÖÞÖÔ´ÖÖ»ÖÖ ×»ÖÆæ®Ö ×»Ö¯Öß ×¿ÖÛú×¾Ö»Öß †Ö×ÞÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ÆÖŸÖÖ®Öê †Ó¿ÖÖáÖÖ“Öê ׿ÖõÖÞÖ ×¤»Öê. ²ÖÎÖÆÖß ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ´Öã»ÖÝÖß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ˆ•Ö¾µÖÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ ²ÖÃÖ»Öß ÆÖêŸÖß. µÖÖÃŸÖ¾Ö ×ŸÖ»ÖÖ ˆ•Ö¾µÖÖ ÆÖŸÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß ¾ÖÞÖÔ´ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †Ö×ÞÖ ÃÖÓã¤¸ß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ›Ö¾µÖÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ ²ÖÃÖ»Öß ÆÖêŸÖß ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ×ŸÖ»ÖÖ ›Ö¾µÖÖ ÆÖŸÖÖ®Öê †ÓÛú Ûú֜޵ÖÖÃÖ ×¿ÖÛú×¾Ö»Öê µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ׯ֟µÖÖ“µÖÖ †®ÖãÝÖÎÆÖ®Öê ¤Öê®Æß ´Öã»ÖßÓ®Öß ×¾ÖªÖ¬µÖµÖ®Ö Ûê»Öê. ŸµÖÖ´Öãôê ¯ÖΟµÖõÖ Ãָþ֟Ö߯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ´ÖæŸÖßÔ“Ö ²Ö®Ö»µÖÖ.

ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖê ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ¤êÜÖß»Ö ×¿ÖõÖÞÖ ¤ê‰ú®Ö –ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Ö ²Ö®Ö×¾Ö»Öê. •ÖÝÖÖŸÖ •µÖÖ ×¾Öªê®Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÜÖ´ÖµÖ ²Ö®ÖŸÖê, ŸµÖÖ ×¾ÖªÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ×¿ÖÛú×¾Ö»µÖÖ •µÖêš ¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ µÖÖÃÖ ®Ö韵ֿÖÖÃ¡Ö ×¿ÖÛú×¾Ö»Öê. ¾ÖéÂÖ³ÖÃÖê®Ö ¯Öã¡ÖÖÃÖ ÝÖ®¬Ö¾ÖÔ×¾Öªê“ÖÖ ¯ÖÖš ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ, †®ÖÓŸÖ×¾Ö•ÖµÖÖ»ÖÖ ×“Ö¡ÖÛú»Öê“Öê –ÖÖ®Ö ×¤»Öê. ‡ŸÖ¸ ÛúÖÆß ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ Ã£ÖÖ¯ÖŸµÖ Ûú»Öê“Öê ׿ÖõÖÞÖ ×¤»Öê. ²ÖÖÆæ²Ö»ÖßÃÖ ÛúÖ´Ö¿ÖÖáÖ, †ÖµÖã¾ÖêÔ¤, ¬Ö®Öã¾ÖêÔ¤, ¸Ÿ®Ö¯Ö¸ßõÖÖ, †À¾Ö¯Ö¸ßõÖÖ, ÝÖ•Ö¯Ö¸ßõÖÖ, ¾ÖÝÖî¸ê †®ÖêÛú ¿ÖÖáÖÖÓŸÖ ×®Ö¯ÖãÞÖ ²Ö®Ö×¾Ö»Öê. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã׿Ö×õÖŸÖ ²Ö®Ö¾Öæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖŸÖÖׯ֟µÖÖÓÃÖ´ÖÖê¸ ‹Ûú †Ö¤¿ÖÔ šê¾Ö»ÖÖ. áÖ߯Öã¹ýÂÖÖÓ®ÖÖ ×®ÖÃÖÝÖÔ×®ÖµÖ´ÖÖ®Öê ´Öã»Öê ŸÖ¸ ÆÖêŸÖß»Ö“Ö ! ŸµÖÖŸÖ ÛúÖÆß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ –ÖÖ®Ö ¤ê‰ú®Ö, ×¾ÖªÖ ×¿ÖÛú¾Öæ®Ö ˆ¢Ö´Ö •Öß¾Ö®Ö ÛúÃÖê ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖ¾Öê, µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖš ׿ÖÛú×¾ÖÞÖê Æê ŸµÖÖÓ“Öê †Öª ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê ¾Ö ´Öã»ÖÖÓ¯ÖêõÖÖ ¤êÜÖᯙ ¯ÖÎ£Ö´Ö ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ ÃÖã׿Ö×õÖŸÖ ²Ö®Ö×¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê, ®Ö¾Æê ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê.

6

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú •Öß¾Ö®Ö

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ¾Ö¸ Ûê¾Öô ÛúÖî™ÓÓãײÖÛú“Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ®Ö¾ÆŸÖß ŸÖê ÃÖÖ·µÖÖ •ÖÝÖÖ“Öê ÝÖã¹ý ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¿Ö¸Ö¾Ö¸ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÛúÖµÖÖÔ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ÆÖêŸÖß. ÃÖÖ·µÖÖ ¯ÖΕÖê“Öê ŸÖê ׯ֟ÖÖ´ÖÆ ÆÖêŸÖê. ÃÖÖ·µÖÖ ¯ÖΕÖê¾Ö¸ ŸÖê ¯Öã¡Ö¾ÖŸÖË ¯ÖÎê´Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûê¾Öô †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖŸÖ“Ö, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ˆ®®ÖŸÖßÛú›ê“Ö Ûê¾Öô »ÖõÖ ¯Öã¸×¾ÖŸÖÖ †Ö»Öê †ÃÖŸÖê ?

†Ö•Ö¾Ö¸ –ÖÖŸÖ †ÖîÂÖ¬Öß¾ÖéõÖ ¾Ö ¬ÖÖ®µÖ Æß †ÖŸÖÖ ×®Ö:ÃÖŸ¾Ö ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ¯Ö긻µÖÖ׿־ÖÖµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ¬ÖÖ®µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖ®Ö¾Ö †Ö•Ö¯ÖµÖÔŸÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ˆ¤¸ ×®Ö¾ÖÖÔÆ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖê. ŸÖê ¬ÖÖ®µÖ ¤êÜÖᯙ ‘Ö™æ »ÖÖÝÖ»Öê. ¯ÖÖî™ßÛú †ÖÆÖ¸ Ûú´Öß ×´Öôæ »ÖÖÝÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖΕÖêŸÖ ¸ÖêÝÖÖÓ“ÖÖ ±î»ÖÖ¾Ö ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. µÖÖ ÃÖÓÛú™Ö®Öß ÃÖÓŸÖÃŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ¯ÖΕÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ®ÖÖ׳ָ֕ÖÖÓÛú›ê ÝÖê»Öß. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Öã¡ÖÖ“µÖÖ ²Öã¨ß¾Ö¸ ¾Ö ¿ÖŒŸÖß¾Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß †ÖŸÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ¾Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ÃÖÖê¯Ö¾Öæ®Ö ×¾ÖÁÖÓ×ŸÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖÓ®Öß »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÛú›ê ¯ÖÖš¾Öæ®Ö פ»Öê.

ÃÖÖ¸ß •Ö®ÖŸÖÖ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÛú›ê ÝÖê»Öß. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö •Ö®ÖŸÖê®Öê ×¾Ö®ÖµÖÖ®Öê ´Æ™»Öê- ¤ê¾ÖÖ ! †Ö´Æß ³ÖæÛú ŸÖÆÖ®Öê®Öê ¾µÖÖÛãúô —ÖÖ»ÖÖê †ÖÆêÖŸÖ †ÖŸÖÖ †®®Ö¯ÖÖÞµÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö´Æß ×•Ö¾ÖÓŸÖ ¸ÖÆæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ´Öê‘ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ¾ÖÖ¤ôÖ“ÖÖ —ÖÓ—ÖÖ¾ÖÖŸÖ ¾Ö £ÖÓ›ß ¾ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ“Ö ¡ÖÖÃÖ †Ö´Æß †ÖŸÖÖ ×®Ö¸Ö×ÁÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ÃÖÆ®Ö Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ †Ö´ÆÖÓÃÖ ˆ¯ÖÖµÖ ÃÖÖÓÝÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖß ´ÖÆÖ®ÖË ´ÖÖÞÖÃÖê µÖê£Öê †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ †Ö´Ö“Öß ¤ã:ÜÖê ¤æ¸ —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆßŸÖ ŸÖ¸ ŸÖê †Ö¿“ÖµÖÔ š¸ê»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ †ÃÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¤ÖÜÖ¾ÖÖ Ûúß, •µÖÖ´Öãôê Ûúß, •µÖÖ´Öãôê †Ö´Æß †Ö´Ö“ÖÖ •Öß¾Ö®Ö×®Ö¾ÖÖÔÆ ×®Ö×¾Ö¬®Ö Ûú¹ý ¿ÖÛæú.

•Ö®ÖŸÖê“Öß ŸÖß ¤î®µÖÖ¾ÖãÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ“Öê †ÓŸÖ:Ûú¸ÞÖ ¦¾Ö»Öê. ÛúÖÆß ¾Öêô ŸÖê ×¾Ö“ÖÖ¸´ÖÝ®Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öß ¬ÖÖ¸Ö ¾ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öß- Ûú»¯Ö¾ÖéõÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ‡×“”ŸÖ ¾ÖßÖã ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß. †®®Ö ¤ã×´ÖÔô —ÖÖ»Öê †ÖÆê. µÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ³ÖÖêÝÖ³Öæ´Öß“Öê þֹý¯Ö ¯ÖÖ»Ö™æ®Ö ÝÖê»Öê †ÖÆê. ןֻÖÖ Ûú´ÖÔ³Öæ´Öß“Öß †¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. Ûú´ÖêÔ Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ †ÖŸÖÖ •Ö®ÖŸÖê“ÖÖ •Öß¾Ö®Ö ×®Ö¾ÖÖÔÆ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. •Ö®ÖŸÖÖ ‡ŸÖß֟Ö: ¯ÖÃÖ¸»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖŸÖ-ÝÖ™ÖÝÖ™Ö®Öê-ÃÖ´ÖæÆÖ®Öê ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ¯ÖξÖé¢Öß ®ÖÖÆß. †ÖŸÖÖ ÃÖÖ´Öã¤Ö×µÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ׿־ÖÖµÖ •Ö®ÖŸÖê“ÖÖ ˆ¤¸×®Ö¾ÖÖÔÆ ÆÖêÞÖê ÛúšßÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖÖ¾Ö, ¿ÖƸ ¾ÖÝÖî¸ê ²ÖÃÖ¾Öã®Ö ÃÖÖ´Öã¤Ö×µÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÞµÖÖ“Öß µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¾ÖµÖ »ÖÖ¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸÖ¤Ë®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖŒŸµÖ®ÖãÃÖÖ¸ ˆ¤¸×®Ö¾ÖÖÔÆÖÃÖÖšß ÛúÖ´Öê פ»Öß •ÖÖ¾ÖߟÖ. µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖ™ ¯ÖÖ›»Öê ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ®Öê´Öæ®Ö פ»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸“Ö ¯ÖΟµÖêÛúÖ®Öê ˆªÖêÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ †ÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö Ûê»ÖÖ •ÖÖ¾ÖÖ. ׯ֟µÖÖ“ÖÖ“Ö ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Öã»ÖÖ®Öß Ûú¸Ö¾ÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ‹ÛúÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ“Öß †ÜÖÓ› ÁÖÓéÜÖ»ÖÖ “ÖÖ»ÖŸÖ ¸Ö×Æ»Ö. ׿־ÖÖµÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¯Öã¡ÖÖ“ÖÖ ˆ¤¸×®Ö¾ÖÖÔÆÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ×®Ö׿“ÖŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ׿־ÖÖµÖ ¾ÖÓ¿ÖÛδÖÖ®Öê “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖŸÖ ®Ö¾Öß µÖêÞÖÖ¸ß ×¯Öœß ÃÖƕָߟµÖÖ ¯ÖξÖßÞÖ ÆÖê‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖŸÖ ×¤¾ÖÃÖêÓפ¾ÖÃÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ÞÖÖ Ûú¸ßŸÖ ¸Ö×Æ»Ö.

ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ •Ö®ÖŸÖêÃÖ ¯Ö™¾Öæ®Ö ¤ê‰ú®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß ÝÖÖ¾Ö, ®ÖÝÖ¸ ²ÖÃÖ×¾ÖÞµÖÖ“Öß †Ö–ÖÖ ×¤»Öß ¾Ö ´Æ™»Öê- ÝÖÖ¾Ö“µÖÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö¿µÖÛú ¾ÖßÖãÓ“ÖÖ ÝÖ¸•Öê¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖΟµÖêÛúÖ®Öê ŸµÖÖ ¾ÖßÖæ ¯Öæ¸×¾ÖÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖæ®Ö ¬µÖÖ¾Öê ¾Ö ŸÖÖê“Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ˆ¤¸ ×®Ö¾ÖÖÔÆÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖÖ. †ÃÖê Û껵ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾Ö ÛúÖî™æÓײÖÛú •Öß¾Ö®Ö ×®Ö×¾ÖÔ¬®Ö¯ÖæÞÖÔ “ÖÖ»Öæ ¿ÖÛê»Ö. ´Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ˆ¤¸×®Ö¾ÖÖÔÆÖÃÖÖšß ¯Öãœß»Ö ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÆÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûê»Öß †ÖÆêŸÖ. 1) †×ÃÖ, 2) ´Ö×ÂÖ, 3) Ûéú×ÂÖ, 4) ×¾ÖªÖ, 5) ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ †Ö×ÞÖ 6) ׿ֻ¯Ö. ¯ÖΟµÖêÛú ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ´ÖæÆÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ÛúÖÓÆß ÃÖÓ¸õÖÛúÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö, µÖÖÃŸÖ¾Ö •Öê ¿Öæ¸ ¾Ö߸ †ÃÖŸÖß»Ö, •µÖÖ®ÖÖ ¿ÖáÖÖáÖê “ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ÆÖŸÖß ¬µÖÖ¾Öê, ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß †×ÃÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ˆ¤¸³Ö¸ÞÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ‡ŸÖ¸ •Ö®ÖŸÖêÃÖ Ûú¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö.

•Öß ´ÖÖÞÖÃÖê ×»ÖÆÞµÖÖ¾ÖÖ“ÖÞµÖŸÖ “ÖŸÖ㸠†ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÓ®Öß ´Ö×ÂÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ. •Öß¾Ö®ÖÖÃÖÖšß †®®Ö Æß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß ¾ÖßÖæ †ÖÆê. †®®Ö ×´Öô×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß †ÖŸÖÖ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ •Ö´Öß®Ö ®ÖÖÓÝÖ¹ý®Ö ŸÖê£Öê ¬ÖÖ®µÖÖ“Öß ¯Öê¸ÞÖß Ûú¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖ»Ö. •µÖÖÓ®ÖÖ Æê ÛúÖµÖÔ †Ö¾Ö›ê»Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ûéú×ÂÖ•Öß¾Öß ¾ÆÖ¾Öê. פ¾ÖÃÖ³Ö¸Ö“µÖÖ ÁÖ´ÖÖ®Öê †Ö»Öê»ÖÖ £ÖÛú¾ÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ ¤æ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖÃÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖê ŸµÖÖÃÖÖšß ÝÖߟÖ, ®Ö韵ÖÖפÛú ÛúÖµÖÔÛ뫅 Ûú¸ÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ´Ö®ÖÖê¸Ó•Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ˆ¤¸×®Ö¾ÖÖÔÆ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öß •µÖÖÓ®ÖÖ ‡“”Ö †ÃÖê»Ö ŸµÖÖÓ®Öß ×¾ÖªÖ•Öß¾Öß ²Ö®ÖÖ¾Öê ¿ÖêŸÖßÃÖÖšß ×®Ö¸×®Ö¸ÖôµÖÖ ÆŸµÖÖ¸ÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖê»Ö ‘Ö¸ê ¾ÖÝÖî¸ê ²ÖÖÓ¬ÖÞµÖÖÃÖÖšß Ûãú¿Ö»Ö ÛúÖ¸Ö×ÝÖ¸ÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö •µÖÖÓ®ÖÖ †¿Öß Ûú´ÖêÔ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö› †ÃÖê»Ö ŸµÖÖÓ®Öß ×¿Ö»¯Ö•Öß¾Öß ¾ÆÖ¾Öê †Ö×ÞÖ Ûéú×ÂÖ, ׿ֻ¯Ö ¾ÖÝÖî¸ê¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖßÖæ ‘Öê‰ú®Ö ׿ÖÛúÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö šê¾ÖßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖÓ®Öß ¾Ö×ÞÖÛË ¾Öé¢Öß¿Öß ÃÖ´Ö¸ÃÖ ¾ÆÖ¾Öê.

•Ö®ÖŸÖêÃÖ †ÃÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤ê‰ú®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ®Öß ŸÖ¿Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ‡Ó¦ÖÃÖ †Ö¤ê¿Ö פ»ÖÖ. ‡®¦Ö“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê ÃÖÖ¸ß ´ÖÖÞÖÃÖê ÛúÖ´ÖÖ»ÖÖ ×³Ö›»Öß ŸµÖÓÖ®ÖÖ ÁÖ´Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖµÖ ®Ö¾ÆŸÖß. ŸÖ¸ß ¤êÜÖᯙ •ÖÝÖÞµÖÖ“µÖÖ ¤ã¤Ô´µÖ †Ö¿Ö®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸ÞµÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¾Ö¿Ö ²Ö®Ö×¾Ö»Öê. ‡Ó¦Ö“µÖÖ ¯ÖθÞÖê®Öê †Ö×ÞÖ ÃÖÖÆÖµµÖÖ®Öê ÝÖÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ®ÖÝÖ¸ ²ÖÃÖ×¾Ö»Öê ÝÖê»Öê. ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖß ‹Ûú ®ÖÝÖ¸ ²Ö®Ö¾Öæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¸ß ²ÖÖ•ÖæÃÖ »ÖÆÖ®Ö´ÖÖêšß ÝÖÖ¾Öê ²ÖÃÖ×¾Ö»Öß. ¿ÖÓ³Ö¸ ‘Ö¸ÖÓ“µÖÖ »ÖÖêÛú¾ÖßÖß“Öê ”Öê™ê ÝÖÖÓ¾Ö ¾Ö ¯ÖÖ“Ö¿Öê ‘Ö¸ÖÓ“µÖÖ »ÖÖêÛú¾ÖßÖß“Öê ´ÖÖêšê ÝÖÖ¾Ö š¸×¾Ö»Öê . ”ÖꙵÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ÃÖß´ÖÖ 1 ÛúÖêÃÖ ( 2 ´Öî»Ö ) †Ö×ÞÖ ´ÖÖêšµÖÖ ÝÖÖÓ¾ÖÖ“Öß ÃÖß´ÖÖ ¤Öê®Ö ÛúÖêÃÖ ( 4 ´Öî»Ö ) ÆÖêŸÖß. ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ²ÖÖÝÖÖ, ŸÖ»ÖÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ¿ÖêŸÖß µÖÖÓ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÆÖêŸÖß. ¬ÖÖ®µÖ ¾Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ˆ¢Ö´Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÆÖêŸÖß ®Öפ×Ûú®ÖÖ¸ß ²ÖÃÖ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖê ×Ƹ¾µÖÖÝÖÖ¸ ¬ÖÖ®µÖÖ®Öß ¿ÖÖê³Öæ »ÖÖÝÖ»Öß.

´ÖÖÞÖÃÖê ÆôæÆôæ †Ö¯Ö»µÖÖ ÁÖÓªÖŸÖ ¸´Ö´ÖÖÞÖ —ÖÖ»Öß. ŸÖê¾ÆÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öê ŸÖß®Ö ¾ÖÞÖÖÔ´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûê»Öê. ¿ÖÃ¡Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö •µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ˆ¤¸×®Ö¾ÖÖÔÆ “ÖÖ»Öæ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ õÖ×¡ÖµÖ ´Æ™»Öê ÝÖê»Öê. •Öê ¿ÖêŸÖß, ¾µÖÖ¯ÖÖ¸, ¯Ö¿Öã¯ÖÖ»Ö®Ö ¾ÖÝÖî¸ê«Ö¸Ö †Ö¯Ö»Öß ˆ¯Ö•Öß×¾ÖÛúÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê ŸÖê ¾Öî¿µÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê •ÖÖ‰ú »ÖÖÝÖ»Öê †Ö×ÞÖ •Öê ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ßŸÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¿Öæ¦ Æê ®ÖÖÓ¾Ö ×¤»Öê ÝÖê»Ö. ÃÖÖ¸ê »ÖÖêÛú †Ö¯ÖÖ¯Ö»Öß ÛúÖ´Öê Ûú¸ßŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ®Öê´Öæ®Ö פ»Ö껵ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖÛú›ê †Ö¯Ö»Öê »ÖõÖ ¾Öô¾ÖßŸÖ ®ÖÃÖŸÖ.

†¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ÛúÖ»ÖÖ¾Ö×¬Ö ¾µÖŸÖßŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ¯ÖΕÖÖ ÃÖãÜÖÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖÖ •Öß¾Ö®Ö×®Ö¾ÖÖÔÆ Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öß. ŸÖê¾ÆÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ÃÖ´´ÖŸÖß®Öê ®ÖÖ׳ָ֕ÖÖÓ®Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“ÖÖ ¸Ö•ÖµÖ׳ÖÂÖêÛú Ûú¸ÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê ¯Ö¸ÓŸÖã •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ¸Ö•µÖÖ׳ÖÂÖêÛúÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖß ŸÖê ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †®Ö×³Ö–Ö ÆÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆÖ ®ÖÖ׳ָ֕ÖÖÓ®Öß ´Æ™»Öê, ¸Ö•ÖÖ ¯ÖΕÖê“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖê. ÃÖ¾ÖÔ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤Ö ŸµÖÖ“µÖÖ«Ö¸Ö ¸×õÖ»µÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. µÖÖÃÖÖšß ˆÓ“Ö †ÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖ¾Öæ®Ö ¿Ö㨠¯Ö×¾Ö¡Ö •Ö»ÖÖ®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ †×³ÖÂÖêÛú Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. Æê ²ÖÖê»ÖÞÖê ‹êÛúŸÖÖ“Ö ¯ÖãÂÛúô¿Öß ´ÖÖÞÖÃÖê ÆÖŸÖÖŸÖ Ûú´ÖôÖ“Öß ´ÖÖêšß ¯ÖÖ®Öê ‘Öê‰ú®Ö ¯ÖÖÞÖß †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšß ¬ÖÖ¾Ö»Öß ŸÖÖê“Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“ÖÖ ¸Ö•µÖÖ¹ýœ ÛúÖ»Ö †ÖÆê Æê •ÖÖÞÖæ®Ö ‡Ó¦ ŸµÖÖ Ã£ÖÖ®Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÃÖ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖ¾Öæ®Ö †×³ÖÂÖêÛú Ûê»ÖÖ. ŸÖÖê“Ö •Ö®ÖŸÖÖ ¤êÜÖᯙ ®Ö¤ß“Öê ¯ÖÖÞÖß Ûú´ÖôÖ“µÖÖ ¯ÖÖ®ÖÖÓ“µÖÖ ¦ÖêÞÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ¬ÖÖ¾Ö»Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê»Öê ¯ÖÖÆŸÖÖ“Ö ÃÖÖ¸ß •Ö®ÖŸÖÖ †Ö¿“ÖµÖÖÔ®Öê ¯ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öß. †ÖŸÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ´ÖßÖÛúÖ¾Ö¸ ¯ÖÖÞµÖÖ“Öê ×ÃÖÓ“Ö®Ö Ûú¸ÞÖê µÖÖêÝµÖ ®Ö¾Æê †ÃÖê •ÖÖÞÖæ®Ö Ûú´Ö»Ö¯ÖÖ¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÞµÖÖ®Öê •Ö®ÖŸÖê®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ¯Ö¤Ûú´Ö»ÖÖÓ“ÖÖ †×³ÖÂÖêÛú Ûê»ÖÖ. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö †µÖÖꬵÖꓵÖÖ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÃÖæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Öã¡Ö¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¯ÖΕÖê“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öê.

Ûú´ÖÔ³Öæ´ÖßŸÖ †¯Ö¸Ö¬Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖß ¯ÖξÖé¢Öß ¾ÖÖœæ »ÖÖÝÖ»Öß. ¤Ó›Ö“µÖÖ ³ÖµÖÖ®Öê »ÖÖêÛú Ûãú´ÖÖÝÖÖÔ»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ ®ÖÖ×ÆŸÖ †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ®Öß ¤Ó› ¤êÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûê»Öß. ¸Ö•µÖ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö×ÞÖ ¸Ö•µÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ µÖÖÃÖÖšß ¬Ö®ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ÆÖêŸÖß . ÝÖÖ‡Ô»ÖÖ ¡ÖÖÃÖ ÆÖê‰ú ®Ö ¤êŸÖÖ •ÖÃÖê ן֓Öê ¤æ¬Ö ÛúÖœ»Öê •ÖÖŸÖê, ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖΕÖê»ÖÖ Ûú™ ®Ö ¤êŸÖÖ Ûú¸ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûê»ÖÖ •ÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê Û껵ÖÖ®Öê ¯ÖΕÖê»ÖÖ ¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ¸Ö•µÖ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ¬Ö®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ¤êÜÖᯙ ÆÖêŸÖê. †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¯ÖΕÖê“ÖÖ µÖÖêÝÖõÖ´Ö “ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ÛúÖÆß ¯Öã¹ýÂÖÖÓ®ÖÖ ¸Ö•Ö¿ÖÖÃÖÛú ®Öê´Ö»Öê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¢Ö´Ö ¸ßŸÖß®Öê †Ö¤¸ÃÖŸÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ÛúÖêÞÖÖÃÖ ´ÖÆÖ´ÖÖÓ›×»ÖÛú ¯Ö¤, ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖÖÃÖ †×¬Ö¸Ö•Ö¯Ö¤ ¤ê‰ú®Ö ÃÖãÜÖß Ûê»Öê.

†Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö•µÖÛúÖ»ÖÖŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß ‡õÖ擵ÖÖ- ˆÃÖÖ“µÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤®ÖÖÛú›ê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¸ÃÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞµÖÖÛú›ê ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‡õ¾ÖÖÛæú †ÃÖê ´Æ™»Öê •ÖÖ‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. µÖÖ“Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÓ¿Ö ¯ÖÎ×Ã֨߻ÖÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖÆß•ÖÞÖ ¯ÖΕÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÆÞÖŸÖ ÆÖêŸÖê, ŸÖ¸ ÛúÖÆß•ÖÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÎÆËÖÖ ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ×Ƹ޵ÖÝÖ³ÖÔ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¤êÜÖᯙ ŸÖê †ÖêôÜÖ»Öê •ÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê ÝÖ³ÖÖÔŸÖ µÖêŸÖÖ“Ö ÃÖÖꮵÖÖ“Öß ¾Öé×™ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê »ÖÖêÛú ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö¸×®Ö¸ÖôµÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öß ÃÖÓ²ÖÖê¬ÖßŸÖ †ÃÖŸÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¤êÜÖᯙ †Ö¯Ö»Öß Æß ®ÖÖ´ÖÖ¾Ö»Öß ‹êÛæú®Ö Ûú¬Öß Ûú¬Öß ×Ã´ÖŸÖ ÆÖÃµÖ Ûú¸ßŸÖ.

7

¤ßõÖÖÝÖÎÆÞÖ

ÃÖÖÝÖ¸Ö¯ÖµÖÔŸÖ »ÖÖÓ²Ö¾Ö¸ ¯ÖÃÖ¸»Ö껵ÖÖ ¯Ö飾Öß“ÖÖ ¸Ö•µÖÛúÖ¸³ÖÖ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ¯ÖÆÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ †®ÖêÛú ¾ÖÂÖêÔ ÝÖê»Öß. ‹Ûú¤Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖ³ÖÖ´ÖÓ›¯ÖÖŸÖ ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖß ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ®Öß»ÖÖÓ•Ö®ÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß †¯ÃÖ¸Ö ÃÖ´ÖÖê¸ ®ÖéŸµÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ן֓µÖÖ ÃÖÓ㤸 †Ö×ÞÖ †ÖÛúÂÖÔÛú ®Ö韵ÖÖ®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öê ´Ö®Ö †ÖÛúÂÖæÔ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ®ÖŸÖÔÛúß“µÖÖ ¯Ö¤×¾Ö®µÖÖÃÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“µÖÖ ¯Ö¤ÖŸÖᯙ ‘ÖãÓÝÖ¹ýÓ“µÖÖ ŸÖÖ»ÖÖ®Öê ¾ÖÖ•ÖÞÖÖ·µÖÖ ¹ýÞÖ—ÖæÞÖ †¿ÖÖ ´ÖÓ•Öæô ÝÖÖê› †Ö¾ÖÖ•ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öê ´Ö®Ö ³Ö™ÛúŸÖ ÆÖêŸÖê. ®Öß»ÖÖÓ•Ö®Öê“Öê †ÓÝÖÖÓÝÖ ®ÖÖ“ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. “ÖÛÎÖ¯ÖδÖÖÞÖê ן֓Öê ¿Ö¸ß¸ ×±ú¸ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÖÆÞÖÖ¸ê †Ö¿“ÖµÖÔ´ÖãÝ¬Ö ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖ. †ÃÖê †ÖŸ´Ö×¾ÖôÖéŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ®ÖéŸµÖ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö•Ö¾Ö¸ ¯ÖÖ×Æ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ´ÖÞ›¯ÖÖŸÖ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ³ÖßÂÖÞÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß. Ûú¤Öד֟ÖË ¯Öãœß»Ö †ÖÛú×ôÖÛú ¤ã‘ÖÔ™®ÖꓵÖÖ ¿ÖÓÛê®Öê ŸÖÖê ¾µÖÖÛãúô —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö. ®Öß»ÖÖÓ•Ö®ÖÖ ×¾Ö—ÖÞÖÖ·µÖÖ ¤ß¯ÖÛú•µÖÖêŸÖ߯ÖδÖÖÞÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×ÃÖÓ“Ö®Ö ÆÖêŸÖß . ŸÖÖê“Ö ×ŸÖ“Öß ¯ÖÖ‰ú»Öê †›ÜÖô»Öß †Ö×ÞÖ ŸÖß ¯Ö飾Öß¾Ö¸ †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¯Ö›»Öß Ûúß, •ÖÞÖæ ÛúÖµÖ ŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ®Ö韵ÖÛú»ÖêŸÖß»Ö“Ö ‹Ûú †×³Ö®Ö¾Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß.

®Öß»ÖÖÓ•Ö®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ“Ö ¸ÃÖ³ÖÓÝÖ ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ‡Ó¦Ö®Öê ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ŸÖ¿ÖÖ“Ö ‹ÛúÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ®ÖŸÖÔÛúßÃÖ ®ÖéŸµÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ˆ³Öê Ûê»Öê. ®ÖéŸµÖ ¯Öæ¾ÖßÔ ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö “ÖÖ»Öæ ¸Ö×Æ»Öê. ‡Ó¦Ö®Öê Æê ÛúÖµÖÔ ‡ŸÖŒµÖÖ Ÿ¾Ö¸ê®Öê Ûê»Öê Ûúß, ÃÖ³ÖêŸÖᯙ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖŸÖᯙ ‹ÛúÖ ®ÖŸÖÔÛúß“ÖÖ †®ŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ן֓µÖÖ Ã£ÖÖ®Öß ¤ãÃÖ¸ß †Ö»Öß †ÖÆê Æê ÃÖ´Ö•Ö»Öê“Ö ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Æß ÝÖÖê™ ”¯Öæ®Ö ¸ÖÆæ ¿ÖÛú»Öß ®ÖÖÆß. ¯Ö×Æ»µÖÖ ®ÖŸÖÔÛúßÃÖ ´Ö韵Öæ †Ö»ÖÖ Æß ÝÖÖê™ ŸµÖÖÓ®Öß •ÖÖÞÖ»Öß. ´Ö柵Öæ“Öß Æß ¯Ö×Æ»Öß“Ö ‘Ö™®ÖÖ ¯ÖÖÆŸÖÖ“Ö ŸµÖÖÓ“Öß –ÖÖ®Ö“ÖêŸÖ®ÖÖ •ÖÖÝÖß —ÖÖ»Öß. ŸÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öê. Æß ®ÖŸÖÔÛúß ®ÖéŸµÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ ‹ÛúÖ õÖÞÖÖŸÖ ×ŸÖ»ÖÖ ´Ö柵Öæ®Öê †Öêœæ®Ö ®Öê»Öê ‡Ó¦Ö®Öê ן֓µÖÖ Ã£ÖÖ®Öß ¤ãÃÖ¸ß ®ÖŸÖÔÛúß ®ÖéŸµÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ˆ³Öß Ûê»Öß. Æê Ûú¯Ö™®ÖÖ™Ûú ‡Ó¦Ö®Öê ¸“Ö»Öê»Öê †ÖÆê. µÖÖŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö ˆ§ê¿Ö †ÖÆê. ®Öß»ÖÖÓ•Ö®ÖꓵÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÖ¸ê ³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö Æê †»ÖÓÛúÖ¸ Ûê¾Öô ³ÖÖ¸¹ý¯Ö †ÖÆêŸÖ. “Ö®¤®ÖÖ“ÖÖ »Öê¯Ö †´ÖÓÝÖôÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆê. ®ÖéŸµÖ Ûê¾Öô ¾Ö꛵ÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖ“µÖÖ ×ÛεÖÖ ÆÖêŸÖ †Ö×ÞÖ ÝÖßŸÖ Æê ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ Ûú¹ýÞÖ †¾Öã֓Öê ¹ý¤®Ö ÆÖêµÖ.

Æê ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖŸÖ µÖêŸÖÖ“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¸ê •ÖÝÖ õÖ×ÞÖÛú ¾Ö ®ÖÀ¾Ö¸ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸµÖÖ¾Öêôß ³Ö¾ÖÖ®Ö ×¾Ö¸ŒŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ Æê •ÖÖÞÖæ®Ö ²ÖÎÆÖ »ÖÖêÛúÖŸÖæ®Ö »ÖÖêÛúÖ×®ŸÖÛú ¤ê¾ÖÖÓ“Öê †ÖÝÖ´Ö®Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ®ÖÖ ¯Öã¯ÖÖÓ•Ö»Öß †¯ÖÔÞÖ Ûê»Öß ¾Ö ÆÖŸÖ •ÖÖê›æ®Ö ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê - ¤ê¾Ö ? †Ö¯ÖÞÖ Ã¾ÖŸÖ:“Ö ´ÖÆÖ®ÖË –ÖÖ®Öß †ÖÆŸÖ. †Ö´Æß †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ÞÖ †®Öã×“ÖŸÖ ¾Ö †®ÖÖšÖµÖß š¸ÞÖÖ¸ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ×®ÖµÖÖêÝÖ¾Ö¿Ö †Ö´Æß µÖê£Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»ÖêÖ †ÖÆÖêŸÖ. †Ö×ÞÖ ÛúÖÆß ¿Ö²¤ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ‹êÛú×¾ÖÞµÖÖ“Öê ¬ÖÖ›ÃÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. Æê ®ÖÖ£Ö ! ±úÖ¸ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö×¬Ö »ÖÖê™Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ Æê õÖê¡Ö †ÖŸÖÖ ¬Ö´ÖÔ¹ý¯Öß †´ÖéŸÖ ×ÃÖÓ“ÖÞµÖÖÃÖ µÖÖêÝµÖ ²Ö®Ö»Öê †ÖÆê. µÖÖÃŸÖ¾Ö †Ö¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÖ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö Ûú¹ý®Ö ±úÖ¸ ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖÆÖ®Ö»Ö껵ÖÖ µÖê£Öᯙ ³Ö¾µÖ •Ö®Ö¹ý¯Öß “ÖÖŸÖÛúÖÓ®ÖÖ †Ö®ÖÓפŸÖ Ûú¸Ö. ¯Öã®ÆÖ ¯Öã®ÆÖ ³ÖÖêÝÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ µÖÖ ³ÖÖêÝÖÖŸÖ ÛúÖÆß“Ö ®ÖÖ×¾Ö®µÖ ¸ÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê¾ÆÖ µÖÖ ³ÖÖêÝÖÖ“ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. ¤ã¬ÖÔ¸ ŸÖ¯Ö¿“Ö¸ÞÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ Ûú´ÖÔ¹ý¯Öß ¿Ö¡ÖÓæ®ÖÖ ×•ÖÓÛúÖ ¾Ö •Ö®ÖŸÖêÃÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ¤ÖÜÖ¾ÖÖ.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ×®Ö¾Öê¤®Ö Ûú¹ý®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤¸ ®Ö´Ö®Ö Ûú¹ý®Ö »ÖÖêÛúÖ×®ŸÖÛú ¤ê¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ †ÓÝÖÛúÖÓŸÖß“µÖÖ ŸÖê•ÖÖ®Öê †ÖÛúÖ¿Ö´ÖÖÝÖÔ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖÛú›ê ÝÖê»Öê. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ŸÖ¯Ö¿“Ö¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¤éœ ÃÖÓÛú»¯Ö Ûê»ÖÖ. Æß ²ÖÖŸÖ´Öß •Ö®ÖŸÖêŸÖ ¯ÖÃÖ¸ŸÖÖ“Ö ÃÖ¾ÖÔ •Ö®ÖŸÖÖ ¤ã:ÜÖß —ÖÖ»Öß ŸÖã´Æß ÛúÖÆß ‹êÛú»ÖŸÖ ! ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö •ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. †ÖŸÖÖ †Ö´Æß ÛúÃÖê •Öß¾Ö®Ö ÛÓšÖ¾Öê ? †Ö´Ö“Öê ´ÆÞÖÞÖê †ÖŸÖÖ ÛúÖêÞÖ ‹êÛê»Ö ? †Ö´Ö“µÖÖ †›“ÖÞÖß †Ö´Æß ÛúÖêÞÖÖ¯Öãœê •ÖÖ‰ú®Ö ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸ ? †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÃÖ¾ÖÔ Ã£ÖÖ®Öß ¤ã:ÜÖß ¾Ö דÖÓ×ŸÖŸÖ ´Ö®Öã嵅 ‹Ûú ¤ãÃÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ßŸÖ †Ö×ÞÖ ¾µÖÖÛãúô ÆÖêŸÖ. ‡®¦»ÖÖêÛúÖŸÖ ¤êÜÖᯙ µÖÖ ‘Ö™®Öê®Öê ÜÖô²Öô ´ÖÖ•Ö»Öß. ‡®¦Ö®Öê †Ö¤ê¿Ö פ»ÖÖ---- ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö †ÖŸÖÖ ¸Ö•µÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ŸÖ¯Ö¿“Ö¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÛú¸ßŸÖÖ ¾Ö®ÖÖŸÖ •ÖÖŸÖß»Ö, ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¤ê¾ÖÖÓ®Öß µÖÖ ´ÖÆÖêŸÃÖ¾ÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ “Ö»ÖÖ¾Öê.

‡®¦Ö®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¯Ö:Ûú»µÖÖ×ÞÖÛúÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûê»Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ •µÖêš ¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖÖÃÖ ¸Ö•µÖÖ“ÖÖ ˆ¢Ö¸Ö׬ÖÛúÖ¸ß ®Öê´Ö»Öê. ²ÖÖÆæ²Ö»ÖßÃÖ µÖã¾Ö¸Ö•Ö¯Ö¤ פ»Öê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¸Ö•µÖ³ÖÖ¸ •µÖêš ¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ Æê ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ“Ö •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ÆÖµÖÃÖê ¾ÖÖ™»Öê ¾Ö ŸÖê ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ ¸Ö•µÖ׳ÖÂÖêÛú Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ ŸÖµÖÖ¸ßŸÖ ÝÖãÓÝÖ —ÖÖ»Öê.

‹ÛúßÛú›ê ¤ê¾Ö ׿ֻ¯ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö®ÖÖŸÖ ®ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¯Ö»ÖÜÖß ²Ö®Ö×¾Ö»Öß . ¤ãÃÖ·µÖÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ×¿Ö»¯ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö“µÖÖ †×³ÖÂÖêÛúÖÃÖÖšß ³Ö¾µÖ ´ÖÓ›¯Ö ²Ö®Ö×¾Ö»ÖÖ. ‹ÛúßÛú›ê ‡®¦ÖÞÖß®Öê ׮ָ׮ָÖôµÖÖ ¸ÓÝÖß²Öê¸ÓÝÖß ¸ÖÓÝÖÖêôµÖÖ ÛúÖœ»µÖÖ. ¤ãÃÖ¸ßÛú›ê µÖ¿ÖþÖß †Ö×ÞÖ ÃÖãÓ®ÖÓ¤®Öê ÃÖÓ㤸 ¾Ö †ÖÛúÂÖÔÛú †¿ÖÖ ¸ÓÝÖß²Öê¸ÓÝÖß ¾Ö ד֡Ö×¾Ö×“Ö¡Ö ¸ÖÓÝÖÖêôµÖÖ ÃÖ•Ö×¾Ö»µÖÖ. ³ÖÝÖ¾ÖÖÓŸÖÖ“µÖÖ †×³ÖÂÖêÛúÖÃÖÖšß ‹ÛúßÛú›ê ¤ê¾ÖÖÓÝÖ®ÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö Ûú»Ö¿Ö ‘Öê‰ú®Ö ˆ³µÖÖ ÆÖꟵÖÖ †Ö×ÞÖ ¤ãÃÖ¸ßÛúœê ÃÖÖî³ÖÖݵ־֟Öß ×áֵÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö Ûú»ÖÜÖ ‘Öê‰ú®Ö ×®Ö‘ÖÖ»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ‹ÛúÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ ¤ê¾ÖÃÖ´ÖæÆ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ³ÖÖê¾ÖŸÖß •Ö´Ö»Öê ÆÖêŸÖê ¾Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ •Ö®ÖÃÖ´Öã¤ÖµÖ ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö³ÖÖê¾ÖŸÖß •Ö´Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¤ê¾ÖÃÖ´ÖæÆ ‹ÛúßÛú›ê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ¾Ö¸ ¯Öã¯־Öé媧 Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê, ŸÖ¸ ¤ãÃÖ·µÖÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ •Ö®ÖŸÖÖ ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö¾Ö¸ ¯Öã¯־ÖÂÖÖÔ¾Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ‹ÛúßÛú›ê ¤ê¾ÖÖÓÝÖ®Öê“Öê ®ÖéŸµÖ “ÖÖ»Ö»Öê ÆÖêŸÖê, ŸÖ¸ ¤ãÃÖ¸ßÛú›ê ®ÖÝÖ¸ÖŸÖᯙ †ÓÝÖ®ÖÖÓ“Öê ®ÖéŸµÖ ¸ÓÝÖ»Öê ÆÖêŸÖê. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ‹ÛúßÛú›ê ¸Ö•µÖ¯Ö¤Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖÓ®µÖÖÃÖ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ×®Ö‘ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¸Ö•ÖµÖÖêÝÖßÍ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öê ŸÖ¯Ö:Ûú»µÖÖ×ÞÖÛú Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ¤ê¾Ö ´ÖÝ®Ö —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ; ¾Ö ¤ãÃÖ¸ßÛú›ê ŠúÂÖ³ÖËÓ¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ ˆ×“”™ ¸Ö•µÖ¯Ö¤Ö“ÖÖ ³ÖÖ¸ ³Ö¸ŸÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖ“µÖÖ ´ÖÆÖꟾÖÖŸÖ •Ö®ÖÃÖ´ÖæÆ ¤ÓÝÖ ÆÖêŸÖÖ. ¸Ö•Ö´ÖÓפ¸ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †Ö®ÖӤ߆֮ÖÓ¤ ¯ÖÃÖ¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

†Ö¯Ö»ÖÖ ¸Ö•µÖÛúÖ¸³ÖÖ¸ ¯Öã¡ÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖê¯Ö¾Öæ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ ´Ö®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú™ÓãײֵÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ‘ÖêŸÖ ÆÖêŸÖê. ¿Öê¾Ö™ß ®ÖÖ׳ָ֕ÖÖÓ“Öß †Ö–ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸÖê ¯ÖÖ»ÖÜÖßŸÖ •ÖÖ‰ú®Ö ²ÖÃÖ»Öê. Æß ¯ÖÖ»ÖÜÖß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¸Ö•Öê»ÖÖêÛúÖÓ®Öß ˆ“Ö»Ö»Öß. ®ÖÓŸÖ¸ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®Öß ŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ÜÖÖÓªÖ¾Ö¸ ‘ÖêŸÖ»Öß ŸÖ¤Ë®ÖÓŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖÓ“ÖÖ Û뫅 †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß ÃÖÖ¸Ö ¤ê¾ÖÃÖ´ÖæÆ ¯ÖÎãÖÖ®ÖÃÖæ“ÖÛú ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö¾Öæ †Ö×ÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“ÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ¤ê¾Ö ¯ÖÖ»ÖÜÖ߯Öãœê “ÖÖ»Öæ »ÖÖÝÖ»Öê.

†ÖµÖÖꬵÖÖ ®ÖÝÖ¸Ö²ÖÖÆê¸ µÖêŸÖÖ“Ö ®ÖÝÖ¸¾ÖÖ×ÃÖµÖÖÓ®Öß ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÓÖ®ÖÖ ‘Ö긻Öê. ŸÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öê- ¤ê¾Ö ! †Ö¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»Öê ÛúÖµÖÔ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¹ý®Ö ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ¯Ö¸ŸÖ µÖÖ . †®ÖÖ£ÖÖ“Öê ÜÖ¸ê ®ÖÖ£Ö †Ö¯ÖÞÖ“Ö †ÖÆÖŸÖ. †Ö¯ÖÞÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö´Ö“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ‡ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖß ÃÖ´Ö£ÖÔ ®ÖÖ×ÆŸÖ. ŸÖê¾ÆÖ †Ö¯ÖÞÖ ¯Ö¸ŸÖ µÖê‰ú®Ö †Ö´Ö“µÖÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ¸ ¯Öã®Ö¿“Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ×¿Ö¸Ö¾Ö¸ ¬µÖÖ¾ÖÖ. ¯ÖγÖÖê ! †Ö¯Ö»Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ¾µÖŸÖßŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ŸÖê¾ÆÖ †ÖŸÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ׿־ÖÖµÖ †Ö´Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö †Ö¯ÖÞÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖÖ¾Ö¸ ˆ¯ÖÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ •ÖÖŸÖ †ÖÆÖŸÖ ?

³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ»ÖÜÖß“µÖÖ ¯ÖÖšÖê¯ÖÖš ´ÖÓ¡Öß “ÖÖ»Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ µÖ¿Öþ֟Öß ¾Ö ÃÖã®Ö®¤Ö ¤êÜÖᯙ “ÖÖ»Ö»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖÓ“Öê ®Öê¡Ö †ÁÖÓæ®Öß ³Ö¹ý®Ö †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã †´ÖÓÝÖ»ÖÖ“µÖÖ ³ÖµÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß †ÁÖæÓ®ÖÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ ¯Ö›æ פ»Öê ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö¾Ö¸ ÛúÖêÞÖŸÖêÆß †»ÖÓÛúÖ¸ ®Ö¾ÆŸÖê †Ö×ÞÖ ¤ã:ÜÖÖ®Öê ´ÖãÜÖê ÛúÖê´Öê•Öæ®Ö ÝÖê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÖµÖ »Ö™¯Ö™ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ¬Ö߸֮Öê ŸÖµÖÖ ‹Ûú ‹Ûú ¯ÖÖ‰ú»Ö ¯Öãœê ™ÖÛúßŸÖ “ÖÖ»Ö»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ®ÖÝÖ¸¾ÖÖÃÖß ×áֵÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖÓ“Öß ¤êÜÖᯙ †¿Öß“Ö †¾ÖãÖÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ÛúÖÆßÓ“ÖÖ Ûê¿ÖÃÖÓ³ÖÖ¸ ´ÖÖêÛúôÖ ÆÖê‰ú®Ö ƾÖê¿Öß ÜÖêôŸÖ ÆÖêŸÖÖ, ŸÖ¸ ÛúÖÆßÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖê´Ö»Ö ¿Ö¸ß¸¾Ö¸ß»Ö ¾ÖáÖÖ“Öß ¤êÜÖᯙ ¿Ö㨠®Ö¾ÆŸÖß. ÛúÖ×ÆÓ“µÖÖ ®Öê¡ÖÖŸÖæ®Ö †ÁÖã¬ÖÖ¸Ö ¾ÖÖÆÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ×áֵÖÖ ¿ÖÖêÛúÖ®Öê ו־ÆôÖ ÆÖê‰ú®Ö ´Öæד”ÔŸÖ ¯Ö›»µÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖêÛÓÖ®Öß ˆ“Ö»Öæ®Ö ¯ÖÖ»ÖÜÖßŸÖ šê¾Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ´Öæ“”ß ¤æ¸ Ûú¹ý®Ö ŸÖê ŸµÖÓÖ“Öê ÃÖÖÓŸ¾Ö®Ö Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öê .

¯ÖÖ»ÖÜÖß ¯Öãœê “ÖÖ»Ö»Öß ÆÖêŸÖß. µÖ¿Öþ֟Öß ¾Ö ÃÖã®Ö®¤ê²Ö¸Öê²Ö¸ ÃÖÖ·µÖÖ Ã¡Ö߯Öã¹ýÂÖÖÓ“ÖÖ •Ö®ÖÃÖ´Öã¤ÖµÖ ŸµÖÓÖ“µÖÖ ¯ÖÖšÖê¯ÖÖš “ÖÖ»Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ ¤Öê¬Öß ¤ã:ÜÖ×¾Ö¾Æ»Ö ÆÖêŸÖ. ŸÖê¾ÆÖÓ †ÓŸÖ:¯Öã¸ÖŸÖᯙ ×áֵÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÖÓŸ¾Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ´ÆÞÖŸÖ - ¤ê¾Öß ! ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öê Æê ´ÖÓÝÖ»Ö ¯ÖÎãÖÖ®Ö †ÖÆê. ±úÖ¸ ¿ÖÖêÛú Ûú¸ÞÖê ²Ö¸ê ®Ö¾Æê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖšÖê¯ÖÖš ¿ÖÖÓŸÖ ×“Ö¢ÖÖ®Öê ÝÖê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. Ûê¾ÆÖ Ûê¾ÆÖ ŸµÖÖ ´ÆÞÖŸÖ, ¤ê¾Öß ! »Ö¾ÖÛú¸ “Ö»ÖÖ. “Ö™Ûú®Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ¿ÖÖêÛú †Ö¾Ö¸Ö. ¯ÖÆÖ, ¤ê¾Ö»ÖÖêÛú ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö •ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖãÞµÖÖꤵÖÖ®Öê †ÖŸÖÖ ŸÖ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ ×¤ÃÖŸÖ †ÖÆêŸÖ.

†µÖÖꬵÖÖ ®ÖÝÖ¸Ö´Ö¬Öæ®Ö ¯ÖÖ»ÖÜÖß ¤æ¸ ÝÖê»Öß. ¿ÖÖêÛú×¾Ö¾Æ»Ö ×áֵÖÖ ¯ÖÖ»ÖÜÖß“µÖÖ ¯ÖÖšÖê¯ÖÖš •ÖÖŸÖ“Ö ÆÖꟵÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ ¾Öé¨ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ £ÖÖÓ²Ö×¾Ö»Öê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂ