www.jainworld.com

Homage к богам,
Scriptures и Monks

отредактировано мимо
Др. Ю.Ч. Бюарилл

Урок 1

SHRI YUGALKISHOREJI ' YUGAL '

М.C$a, Sahitya-Ratna, Kota

ЗАКЛИМАНИЕ

Лучи солнца omniscience загораются внутренн-sobstvenna4 личность,

Тот голос Jinendra expounds красивейше принципы наш быть,

Monks продолжают на курсе правых веры, знания и проведения,

Я обхватывал к thee, богу oh, scriptures и monks заказа Digamber Jain,

100 времен.

Я умоляю, триа для того чтобы установить в моем разуме, пока я предлагаю этот homage.

ВОДА

Удовольствиями чувств будут сладостная отрава, однако одно привлечено

к этой handsome людской рамке.

Я не сумел постигнуть что вс это будет выраженность дела самостоятельно.

Забывающ мои собственные славы, я придерживался к приложениям нон-sobstvenno1 личности.

Теперь я приходил к вам помыть с неправильного веры с чисто водой правого веры.

Я предлагаю к вам эту воду для разрушать неправильное веру по мере того как он не мог

погасить мою вечную жажду.

SANDALWOOD

Все sentient и non-sentient реальности поступают и действуют

в их собственных пределах существования.

Вызывать их благоприятным или неблагоприятным будет ложной ориентацией разума.

Я только удлинял круг жизни и смерти путем быть несчастн

с неблагоприятными ассоциациями.

Я приходил к вам с загореванным сердцем получить мир разума, как от sandalwood.

Я предлагаю к вам этот sandalwood для того чтобы разрушить гнев в мне по мере того как это имеет

смогли держать меня штилевым и undisturbed.

РИС

Я чисто и без любого огреха, имеющ никакое соединение с нон-sobstvenno1 личностью.

Даже после этого я всегда принимаю гордость в благоприятных ассоциациях этого мира.

Это будет homage sentient к non-sentient элементам,

разрушать нашу скромность.

Я пришел к вам, триу oh высшему для осуществления моей высшей неги.

Я предлагаю к вам этот unbroken рис для того чтобы достигнуть undestroyable сокровища утехи.

ЦВЕТОК

Этот цветок очень мягок; он не имеет никакие crookedness или deceitfulness.

Я принимаю что не будет прямого forwardness в моей собственной собственной личности.

Мои думать, выражение и действие - все отличают.

Ii1, поэтому, умоляет вас для того чтобы дарить мне стабилность которая моет с внутренних примесей.

Я предлагаю к вам этот цветок для того чтобы достигнуть высшего straightforwardness в моей природе.

ПОМАДКИ

Мой голод оставал insatiate even after уничтожать бесчисленный

неживые статьи.

Яма greediness была заполнена time and again, но она оставала пустой.

Я двигал в море желаний и тонул в этом от времен незапамятных.

Отрекающся от всех удовольствий чувств и разума, я приходил к thee

для выпивать глубоко внутреннеприсущего нектара души.

Я предлагаю к вам эти помадки выиграть победу над моей страстью greed.

СВЕТИЛЬНИК

Я был под впечатлением что моя жизнь будет загорана

с этим неживым светильником,

Изменяет в глубокую темноту как раз в тяжелом tempest ветра.

Я имею, поэтому, придите установить этот смертный свет на ваших ногах,

И осветить мой собственный внутренн-svetil6nik с вашим высшим светом omniscience.

Я предлагаю к вам этот светильник разрушить темноту моей внутренн-sobstvenno1 личности.

ЛАДАН

Я развлекал ложное верование что неживые karmas

причина моих wanderings в 4 участках жизни.

По мере того как такие, котор я потакаю в приложении и отвращении, когда эти karmas

поступайте в себе.

Таким образом, я прохожу через материал также,как psychic karmas на столетия.

Я пришел к thee, триу oh, сгореть внешний ладан для

достигать сладостного духовного ладана моей собственн-sobstvenno1 личности.

Я предлагаю к вам этот ладан для того чтобы разрушить антагонистические наклонения

моего существования.

ПЛОДООВОЩ

Любые материальные реальности я вызываю моими, оставьте я все неожиданного.

Ii1, таким образом, будет обеспокоенные и руководства этого умственные disorderliness

к другому из такого же вида.

Я совершенно мирн, sentient и unruffled, высвобождение повелительницы

мой товарищ.

Я хочу увидеть мои delusions dashed к частям, и

то будет цель моей молитвы к thee.

Я предлагаю к вам этот плодоовощ для того чтобы получить плодоовощ высшей неги.

МАССА ВСЕХ 8 ВЕЩЕСТВ

Я мою с всех несовершенств неправильного верования после выпивать глубоко

моего собственного sentient нектара.

Таким образом я разрушаю все запальчиво ощупывания и наслаждаюсь тем

sentient питье моей собственн-sobstvenno1 личности.

Бесприкладная нега после этого принесена и солнце подъемов omniscience с

полностью своя слава.

Воспринятие и витальность Sentient после этого появляются в их наполненность,

будет положение Arhantas.

Предлагающ вам эту комбинацию, я собираю все большие атрибуты моей души.

Я уверенно что я теперь достигну слав

высший omniscient быть.

Я предлагаю к вам эту массу 8 веществ

достигните вековечного счастья души.

МОЛИТВА

Я бродяжничал через эту присвоинную древесину жизни и

каждая частица thereof,

Но я не получил даже луч утехи как дорогое после миража в пустыне.

 

WISHFUL ОТРАЖЕНИЯ

Transitoriness: Все сновидения мира и упований разума ложны. Тело, жизнь и молодость все транзиторны, они вянут в моменте.

Forlornness: Я не получил никакую утеху в золоте или sensual удовольствиях на момент. Мир будет более обширным океаном turmoils, где удовольствия иллюзорны.

Существование Worldly: Oh, Лорд! между turmoils океана worldly существования, и своими ложными и неуверенными удовольствиями, я не имел iota счастья в золоте, женщинах и дворцах, ровных на момент.

Oneness: Я пришел здесь совсем самостоятельно и поэтому приезжают все души в мир. Я думал тело и богатство дает нам компанию, но они оставляет мы, как делают другие владения.

Separateness: Этими владениями не была никогда частью и парцеллой себя. Я всегда стоял aloof от этих. Я отделен от всех других, выпивающ глубоко равность души.

Примесь: Я расточительствовал мою драгоценную жизнь в украшать людскую рамку, которую impure форма имеет совершенно, никакое соединение с моей душой.

Приток: Я всегда потакал в торговле auspicious и inauspicious документов, дня и ночи. Дверь притоков была сдержана открытой для всех умственных и физических документов.

Перебой притока: Мое innermost горело с всеми видами достоинства и недостатки. Препятствуйте лучам правого верования просветить меня и принести духовную витальность через непроточное притоков.

Осыпание кабалы: Препятствуйте чисто пожару penance сгореть сережки karmas. Препятствуйте веснам вечныйа мир поднять в все spatial блоки моей души.

Вселенный: Оставляющ это мирское существование препятствуйте мне отдохнуть на пограничной линии этой вселенного; Препятствуйте моему существованию самостоятельно быть моей обителью и препятствуйте мне насладиться исключением всех моих злосчастий.

Знание и Perceptional Sentience: Препятствуйте 3 самоцветам веры, sentience и проведение появляется в их полную славу выходя темнота onesided думать. Препятствуйте мне только иметь sentience сознавания и perceptional разрушая все гордость, deceitfulness и delusion.

Вероисповедание: Препятствуйте вероисповеданию быть моим вечным протектором и давать мне компания для всегда. Никто принадлежало к мне в этом мире, я также не хочет никакую компанию в этой жизни.

Я причаливал thy ногам для того чтобы получить высший мир разума.

Препятствуйте ому подъему sentience знания снова with the help of мое собственное усилие души.

Я думал что пожар моих желаний будет потушен с преследованием удовольствий.

Результат, однако, что они только дули тот пожар.

Я всегда лелеял желания для удовольствий чувств с thy обожанием.

Я никогда не понимал реальную природу высшего счастья.

Вы совершенно passionless, лорд oh! прочь от этого мира and yet прожития в ем.

Удовольствие и pelf этого мира, поэтому, падали дальше они ноги.

Thy божественный, котор голос multifaced при котором весны релятивности поднимают,

На этом счастливом корабле multifacedness, lacs существований пересекают этот океан и достигают берег полной неги.

Башня маяка для вековечной неги, monks отрекалась от всех, включая одежды.

Этой формой nude monks будет иллюминатор transitoriness жизни.

Когда мы спим упускающ нашу душу и изыскивающ удовольствия чувств и pelf;

Или когда under cover of темнота мы засуем семена ядовитых терниев, в блаженном курсе вечности,

В том loneliness midnights, когда жестокосердные животные кочуют около в древесинах,

Вы включены в metaphysical думать над правдами жизни и бессмертности.

Вы выполняете penances на держателях, riversides и под валами в дожде.

Вы выпиваете глубоко жидкость уравновешения в часах утех и скорб.

Ваш добросердечный голос гасит наш внутренний пожар падает на нас как сладостные как fireworks.

Сережки кабалы после этого будут сломленны и blossoms цветеня души.

Не будет благодетеля как вы, вы давали сокровища мира к needy.

Вы распределяете самоцветы равности и дня и ночи мира к всем.

Я предлагаю к вам, триу oh! эта смешанная масса для того чтобы получить вековечную негу души.

Я обхватывал к thee, лорду oh высшему, я обхватывал к scriptures oh thee святейшим.

И я обхватывал к thee oh, святейшим monks продолжая на курсе

вековечная слава с миром и abjurement.