เรื่องที่ 1
ราเชศได้รับบทเรียนเกี่ยวกับความริษยา
ราเชศ: โรหิตมาหาฉันและทิ้งรถของเล่นของเขาไว้ที่นี่
ฉันรู้ว่าเขาทิ้งมันไว้ที่บ้านฉันเพียงเพื่อจะทำให้ฉันอิจฉาเท่านั้น โอ้โฮ!
มันเป็นรถแบบที่ฉันอยากได้มาตลอดเวลาเลย ฉันอิจฉาเขาเสียจริง
มันไม่ยุติธรรมเลยที่เขามีรถของเล่นเต็มห้องไปหมด แต่ฉันไม่มีเลยซักคันเดียว
ฉันพนันได้เลยว่าห้องนอนของเขาต้องดูราวกับร้านขายของเล่นแน่ๆ นี่แน่ะ
รู้ไหมว่าฉันจะทำอะไร ฉันจะพังรถของเล่นของเขาเสีย
โรหิตไม่จำเป็นต้องมีของเล่นสวยๆพวกนี้หรอก โดยเฉพาะเจ้ารถคันนี้
เขาทำให้ฉันโกรธมาก นี่จะเป็นการสอนบทเรียนให้เขาได้รู้สึกเสียบ้าง
เขาจะได้ไม่เห็นแก่ตัวมากนัก ราเชศทำลายรถของเล่นออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
โรหิตสมควรได้รับการกระทำเช่นนี้ เอาละ คราวนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว
(โรหิตเดินเข้ามา)
โรหิต: ราเชศ ราเชศ! เธออยู่นี่หรือเปล่า ราเชศ
เธอได้รับของขวัญวันเกิดที่ฉันทิ้งไว้ให้เธอหรือเปล่า
ราเชศ: ของขวัญวันเกิดอะไรเหรอ เธอเอาของขวัญวันเกิดมาให้ฉันเหรอ
โรหิต: ใช่ ที่มีบัตรแดงๆติดไว้ไง
ฉันเอาไปวางไว้บนโทรทัศน์ของเธอไงล่ะ แต่ตอนนี้มันหายไปไหนแล้วก็ไม่รู้
บัตรสีแดงที่ติดไว้เขียนว่า “ให้ราเชศ จากโรหิต”
ราเชศ: เธอหมายความว่ามันเป็นของขวัญงั้นเหรอ ของขวัญอะไรล่ะ
โรหิต:
ฉันอุตส่าห์เก็บเงินตั้งสี่อาทิตย์เชียวนะสำหรับจะเอาไปซื้อรถของเล่นให้เธอ
จำได้ไหม คันที่เธอชอบไง
ราเชศ: รถของเล่นเหรอ จริงๆเหรอ
โรหิต: เธอรู้มั้ยว่ามันหายไปไหน
ราเชศ: อาจมีใครขโมยไป หรือไม่งั้นมันอาจจะร่วงตกลงมาก็ได้มั้ง
โรหิต: ร่วงตกลงมาเหรอ
ฉันดูหมดทุกแห่งแล้วนี่นาแต่ไม่เห็นว่ามันอยู่แถวนี้เลย
ฉันว่าเราน่าจะไปแจ้งตำรวจนะ รถคันนั้นน่ะฉันซื้อมาตั้งแพงๆ
พนันได้เลยว่าตำรวจจะลากคอไอ้หัวขโมยมาเข้าคุกได้แน่
พวกขโมยรถยนต์กับอะไรต่ออะไรนี่เข้าคุกกันมาเยอะแล้ว
ราเชศ: ฉันว่าฉันชักจะไม่ค่อยสบายแล้วซี
โรหิต: อย่าเป็นห่วงไปเลย ตำรวจจะหาตัวขโมยได้แน่
และมันจะต้องเสียใจแน่นอน เพราะมันจะต้องเข้าคุก
ฉันอยากให้ตำรวจพิมพ์ลายนิ้วมือมันแล้วจับมันใส่กุญแจมือ
ราเชศ: ฉันว่าอาการฉันชักจะแย่ลงแล้วละซิ
โรหิต: ราเชศ สบายใจเถอะ
ฉันจะจัดการให้เขาเอาตัวไอ้หัวขโมยเข้าคุกให้ได้
แล้วไม่ให้มันกินอะไรเลยนอกจากน้ำกับขนมปังอย่างเดียวทั้งเดือนเลย
ราเชศ: (คิดในใจ ฉันอิจฉาโรหิตที่มีของเล่นตั้งมากมาย
แล้วตอนนี้ฉันต้องตกที่นั่งลำบากแล้ว
ครูที่โรงเรียนเชนเคยสอนว่าเราไม่ควรอยากได้ของของคนอื่นเขา
และคนเราควรพอใจในสิ่งที่ตนมี ที่จริงฉันน่าจะเชื่อที่ครูสอน
ฉันว่าฉันควรจะบอกความจริงเกี่ยวกับรถของเล่นให้โรหิตฟังจะดีกว่า
ฉันไม่อยากติดคุกแล้วอดกินข้าวที่บ้าน พ่อแม่ก็จะต้องโกรธฉันด้วย)
(พูดดังๆ) ฉันเจอตัวขโมยแล้ว ฉันจับตัวมันได้แล้ว มันชื่อราเชศ
อย่าเรียกตำรวจนะ … ฉันเป็นขโมยเองแหละ ขอโทษด้วย ฉันอิจฉาเธอเลยแกล้งทำให้รถพัง
ฉันคิดว่าเป็นรถของเธอ ตอนนี้ฉันรู้ตัวแล้วว่าทำผิด ยกโทษให้ฉันได้ไหม
โรหิต: ฉันยกโทษให้เธอได้แน่
ถึงอย่างไรมันก็เป็นความสูญเสียของเธอเอง ก็นั่นมันเป็นของขวัญวันเกิดของเธอนี่