Jainworld
Jain World
Sub-Categories of Jain Alphabets With Picture

 

 
 
 
 
 

  GLOSSAIRE
 

Diccionario de palabras tradicionales.  

Traducido por el Dr. Roberto  Javier Tilve.

G.   

Gaccha

 Un capítulo de monjes

Gajanimilika

 Cerrar los ojos como un elefante.

Gamdha

 Olor.

Gamika (Sruta)

 Escrituras conteniendo repeticiones.

Gana

 Una residencia para monjes.

Ganadhara

 Discípulo directo de los Tirthankaras. Ej. los primeros discípulos monjes de los Tirthankaras

Gandha

 Olor.

Gandharva

 Músico Celestial.

Gani-pidaga

 Conjunto de los ganadharas, ej. El canon de los jainas.

Ganin

 Líder de la órden.

Garbha

 Concepción.

Garhapatya-agni

 Uno de los fuegos sagrados del ritual hindú srauta.

Gati

 Nacimiento; destino.

Condición de la  existencia.

Gau

  Vaca ( animal ) o la  ación de ir.

Ghana-ambu

 Aire húmedo.

Ghana-vata

 Aire denso.

Ghatanama

  Nombre de cántaro, jarro, jarra.

Ghatikarman

 Karmas destructivos.

Ghatiya

 Destructivo.  Karmas que tienen un efecto vicioso sobre las cualidades del alma.

Ghoratavassi

 Alguien que practica severas austeridades.

Gorji

 Un término usado para yati

Gotra

 Grupos exógamos. Determinante de familia.

Gotra-karma

 Karmas que  determinan circunstancias ambientales. 

Grahana

 Conocimiento.

Grahya

 Cognitum

Granthi

 Nudo, anudar. Grupo de gente.

Gumma

 Un capítulo de monjes.

Guna

 Atributo.   Calidad.

Guna (Kalpana)

 Calidad

Guna sthana

 Cuarta etapa espiritual.

Guna vratas

 Votos especiales relativos a la  limitación y  determinación del trabajo diario, comida y disfrute.

Guna-adhikshu

 El camino de la liberacíón.

Guna-sabda

 Palabra que indica calidad.

Gunasthana

 Las catorce etapas de  purificación.

Gunavratas

 Abstenciones que refuerzan la  práctica de los  anuvratas.

Guni-desa (Kaladigata)

 Territorio de un objeto

Gupti

 Preservación.  Restricción.

Guru

 Maestro Espiritual.

Guru-mudhata

 Falsas creencias de los maestros.

Guru-upasti  Escuchar y venerar a los maestros.