www.jainworld.com

Homenaje a
Shri Seemandhar Bhagwan

Corregido cerca
El Dr. H.C. Bharill

Lección 1

INVOCACIÓN

Oh, Seemandhar Bhagwan usted ha impuesto limitaciones ante el océano worldly,

Divirtiendo su sentido hacia el uno mismo, usted ha alcanzado omniscience perfecto.

Este omniscience perfecto es lleno de potencia perfecta, de opinión y de dicha eterna.

Usted ha hecho el alma sentient pura que encantaba thy posee el sentido.

Con su energía intrínseca usted ha derrotado el delusion del enemigo del arco.

¡Destructor del Oh de la existencia worldly! hacerme también audaz y destruir este círculo eterno de la vida.

Le imploro para permanecer con mí durante el ritual.

AGUA

Bendecido con las cualidades tener gusto de los del agua, usted son puro, dichoso e intachable.

Usted es destructor de las impurezas del alma lavándose de la fe del perverse.

Usted es el gran depósito del sentience perfecto como las nubes por completo de la vida que da el néctar.

Usted es un vida-donante a los seres espiritual importados, floreciendo sus loto-mentes.

¡Oh Seemandhar omnisciente! Le ofrezco esta agua, un emblema del sentido.

Le imploro para apagar mi sed para el conocimiento; Adoro pies thy con agua.

Le ofrezco esta agua para destruir mi círculo la vida y muerte.

SÁNDALO

Hermoso como la luna, usted difunde alegría como sus rayos brillantes.

Señor I del Oh que usted es el destructor de los turmoils de la vida las miserias se asoció a él.

Mi corazón se ha estado quemando con el fuego de los deseos eternos deseos.

Este fuego no se puede extinguir con el placer sensual de la vida worldly.

Destruir estos longings eternos, usted está como sándalo del montaje Malyagiri.

El thee del worshop I con sándalo y le ofrece mi cientos veces.

Le ofrezco este sándalo para exterminar el fuego de la existencia worldly.

ARROZ

El domicilio de Thy es el siddha-shila eterno, yo ha venido a usted en la fe completa.

No tengo ninguna fe en divisiones, 1 soporte antes de usted como candidato a poste thy.

Tomando la ayuda del indivisible, usted adquirió el imperio indivisible del alcohol thy,

E impartido las glorias del alma a este mundo después de alcanzar eso la manifestación más pura.

También deseo tener esa dicha infinita, para la cual le he ofrecido este arroz intacto.

He caído en amor con las cualidades infinitas que usted ha logrado.

Le ofrezco este arroz intacto para alcanzar la gloria un-derstroyable-derstroyable del uno mismo

FLOR

Usted es un dulce que huele la flor sentient sin el olor asqueroso del accesorio y aversión.

Siendo sentido encarnado, usted no tiene nada hacer con este mundo mundano.

Por completo de la fragancia de thy poseer las calidades, usted se privan de todo el material del no-uno mismo.

La feliz fabricación en thy posee el jardín del sentience, usted está ausente de la sombra de este mundo.

Conseguí un cierto solace en a las flores el las flores y tan asociarlas divinas,

He venido ofrecerle éstos, de que me di una sombra temporal del placer.

Le ofrezco estas flores para destruir lujuria y pasión en mi ser.

DULCES

Por completo al borde con el néctar de la alegría, usted no distribuye beneficios materiales.

Usted está libre del hambre de la mente y los cinco detecta ese apuro los seres humanos.

No he podido satisfacer mi hambre con los varios platos dulces,

Como tales yo han tomado el refugio en la corriente que desbordaba thy del néctar de la alegría.

Usted imparte la satisfacción eterna que termina todos los hankerings después de que los sentidos y mente.

Soy confidente que todos mis deseos acabarán, con usted en mi corazón.

Le ofrezco estos dulces para ganar la victoria sobre mi pasión de la avaricia.

LÁMPARA

Monarca de todo el sentience de impregnación, usted del Oh es la luz de este mundo y la otra.

Aclarado por la luz consciente perfecta, usted es el destructor de la oscuridad de accesorios y aversiones.

Usted es luz sólida que destruye todas las obstrucciones por su esfuerzo supremo.

Todas las sustancias se reflejan en su sentience pero usted conserva la separación perfecta de éstos.

He traído esta lámpara material en sus pies para iluminar a mi interno-uno mismo.

¡Le imploro, señor del Oh! para terminar inmediatamente la diferencia que existe entre usted y yo.

Le ofrezco esta lámpara para destruir la oscuridad de delusions.

INCIENSO

El fuego del unhappiness se está quemando con la fuerza; el mundo entero es desgraciado.

Todos los seres están mintiendo inconsciente, la tormenta de los ravages toda del accesorio.

Esta tormenta está cercando todos los seres vivos y va encima de los cielos también.

El sentido cubierto con ignorancia vaga en los lugares de nacimiento de la laca del eighty-four.

El mensaje del incienso es que usted tiene arriba ascendente e izquierdo levantada esta existencia.

Las diez reglas de la religión han aparecido en su vida con el incienso del uno mismo interno thy.

Le ofrezco este incienso para destruir la materia karmic de las ocho clases que ha colocado en mi ser.

FRUTAS

Los méritos y los deméritos son ambas agonías causadas absolutamente por asociaciones sinful.

La ignorancia es la madre de todo el éstos y están contra el alcohol del sentido.

Crecen como las espinas en el patio del domicilio del sentido.

Sutil como la sombra del espejismo, cambian sus formas siempre.

Como regalo de la adoración thy deseo solamente de que sean los fuegos méritos y los deméritos quietened,

Y las camillas de la paz pueden dar la sombra a mi alma inactiva.

Le ofrezco esta fruta para alcanzar la fruta de la liberación completa para me.

  MASA DE OCHO SUSTANCIAS

Aceptando su naturaleza como agua pura, usted se ha combinado en uno mismo interno thy.

Los humos dulces del sándalo han comenzado a fluir mientras que se derrotan las pasiones worldly.

El hogar dulce del infinito, cuando todas las flores del alma atribuyen, prospera.

Usted se convierte unblemished con dieciocho impurezas y la luz del sentience brilla de nuevo

Las actividades de la mente, del discurso y del cuerpo han parado y se han quemado los karmas.

¡El resultado, señor del oh! era eso que usted logró la gloria suprema coveted por los santos.

Le ofrezco esta masa de la sustancia ocho para alcanzar, felicidad eterna del alma.

HOMENAJE

Presentar sin embargo en cuerpo con todo bodiless y, por lo tanto, el monarca de Videh.

Oh Seemandhar Bhagwan permanezco siempre en las cuatro cualidades eternas,

Su domicilio es actualmente Videh del este, donde usted existe como Arahant.

Usted está sobre el accesorio y las aversiones, adquiriendo la separación incomparable.

El Oh sentient por la naturaleza, señor de Seemandhar, su dicha nunca está terminando.

Limitado sin embargo a sus propias cualidades, usted es el monarca de los tres mundos.

Usted es el sol espléndido para destruir la oscuridad de delusions.

Aunque es indivisible, usted ha roto todos los karmas en pedazos.

 Usted aceptó el monkhood, abandonando la vida de un cabeza de familia,

Llevando recurso thy poseer el sentience que usted alcanzó omniscience perfecto,

Usted son el sol del sentido perfecto y la opinión, llenos dicha eterna y fuerza.

Usted ha logrado plenitud en thy posee a uno mismo y usted es el donante del placer como la luna.

¡Oh Jinendra! usted es uniforme actualmente predicando su gospel en Videh del este,

Donde los, que espiritual se importan, están escuchando con la atención del rapt.

Acharya Kundkund también recibió los rayos de su omniscience en su Samavsharan.

Él sí mismo lo experimentó en su alma y participó de dicha thy durante esos días.

Él consiguió la luz del alma pura allí y aceptó que como el emancipator verdadero.

Él entonces explicó las glorias del alma pura a tormented el mundo el nuestros.

Él entonces escribió Samaysar, que glorifica el alma pura por completo de la dicha completa.

El alma pura es la única cosa de mérito, el resto es todo mundana.

Estoy al lado de la naturaleza pura y sentient y deseo alcanzar esa manifestación pura.

Mi solamente deseo es que mi actual vida esté llenada de los rayos del sol de Samaysar.

Samaysar es la única sustancia de mérito

Sus glorias son inmensurables, yo arquearon al thee mucho una época.