www.jainworld.com

HOMENAJE AL SIDDHAS

corregido cerca
El Dr. H.C. Bharill

Lección 1

INVOCACIÓN

¡Oh Siddhas santo! usted es sentient, gozando de su propio uno mismo, del verdad, del bueno y del siempre puro. Usted es todo el señor que sabe y que percibe del universo.

Le imploro para permanecer con mí durante el ritual.

AGUA

Cuanto más consumí el agua, mayor es la sed para las posesiones del pelf worldly.

Mi corazón, quemado con deseos y las pasiones, he venido a usted con esta agua.

Siendo desilusionado del mundo, he venido al Siddhas para el abrigo.

Le ofrezco esta agua para destruir mi círculo de la vida y muerte,

Esto no ha podido apagar mi sed eterna.

 

SÁNDALO

Serví mi cuerpo de varias maneras, goma aplicada de la sandalia para la comodidad,

Tomó el baño que aplicaba tocadores e intentó así quitar impurezas físicas.

Ahora he realizado que para el bueno de mi alma, usted es el sándalo verdadero.

Siendo desilusionado del mundo, he venido al Siddhas para el abrigo.

Le ofrezco esta sandalia-agua para exterminar el fuego de la existencia worldy.

  

ARROZ

Usted está en el hecho eterno, intacto y sin la destrucción

Usted es sin forma, estático, puro, libre y un recluse acertado.

Tomando la ayuda de los granos del arroz, he comprendido la naturaleza indestructible del Siddhas.

Siendo desilusionado del mundo, he venido al Siddhas para el abrigo.

Le ofrezco este arroz intacto para alcanzar la gloria undestroyable del uno mismo.

 

FLOR

Usted ha conquistado la lujuria, que es el enemigo común de todas las criaturas,

Rejoice en la derrota de este enemigo común de todos los seres worldly.

Con una mente feliz en la plena floración, he venido a usted desechar a este señor de la lujuria.

Siendo desilusionado del mundo, he venido al Siddhas para el abrigo.

Le ofrezco estas flores para destruir lujuria y pasión en mi ser.

 

DULCES

Era bajo ilusión que la vida existe solamente a causa del alimento,

La vida, sin embargo, sostiene sin el alimento en infierno, y el pozo humano del dado incluso feeded.

Usted es eternamente feliz sin el alimento, yo ha venido a usted desechar mi fe incorrecta.

Siendo desilusionado del mundo, he venido al Siddhas para el abrigo.

Le ofrezco estos dulces para ganar la victoria sobre mi pasión de la avaricia.

 

LÁMPARA

Pensé que la luz es la causa del sentido y los sentidos ayudan en su logro

Pero las cosas inanimadas no pueden crear existencia animada, según lo predicado por otras fes.

Soy, al lado de naturaleza, todo el sentience, yo soy feliz realizo esta fe,

Siendo desilusionado del mundo, he venido al Siddhas para el abrigo.

Le ofrezco esta lámpara para destruir la oscuridad de delusions.

 

INCIENSO

Soy todo el sentience, allí no soy ningún olor de la existencia sin vida en me.

Soy una masa del sentience del conocimiento, no teniendo nada hacer con las entidades del no-uno mismo.

Es no incienso, sino el polvo de la materia karmic, que he venido lanzar a los vientos.

Siendo desilusionado del mundo, he venido al Siddhas para el abrigo.

Le ofrezco este incienso para destruir la materia karmic de las ocho clases que coloca en mi ser.

 

FRUTAS

Me han sumergido en los placeres de los sentidos que han venido mi manera como la fruición de méritos.

Los nuevos deseos se han estado levantando siempre y me han contratado a satisfacer éstos.

Todas estas inclinaciones incorrectas han dado lugar siempre a restlessness.

Siendo desilusionado del mundo, he venido al Siddhas para el abrigo.

Le ofrezco esta fruta para alcanzar la fruta de la liberación completa para me.

 

MASA DE TODAS LAS OCHO SUSTANCIAS

Bebí el agua y apliqué la goma de la sandalia, gozada las flores que olían dulces,

Gocé de todas las clases de platos deliciosos, y encendí las lámparas de joyas,

La fragancia del incienso fue inhalada por mí, yo gozó de las frutas del mérito del pasado.

Incluso entonces seguía siendo inquieto, yo no he entendido este misterio.

Cuando vine a usted, mi señor, realicé mi propia fuerza del alma.

Realicé de su presencia de que no hay alegría en los placeres la mente y los sentidos,

He venido abjurar los placeres resultantes de estas ocho sustancias.

Siendo desilusionado del mundo, he venido al Siddhas para el abrigo.

Le ofrezco esta masa de las ocho sustancias para alcanzar la felicidad eterna del alma.

 

HOMENAJE

Dejar el mundo entero que él illumined con la luz divina del alma,

Y la sed de toda se apague con el néctar de la alegría.

 

La victoria a usted oh, el ser omnisciente, usted es eterna y todo el sentido.

Usted es indivisible y una masa de la dicha, un fuego fuerte destruir delusions.

 

Quemándose todos los accesorios e inclinaciones artificiales, usted ha hecho passionless.

Usted está sin ningún conflicto, no tiene ninguna fundación, desprovista de accesorios y sin forma.

 

Siempre gozando de la dicha eterna, usted es feliz en su propia existencia.

Usted es el garland del corazón de la señora de la liberación, adaptada siempre al thyself.

 

El señor del Oh, este océano del mundo es muy profundo y estamos fluyendo en él sin ninguna ayuda.

Nunca he sabido mis el propios que eran y los fundamentales que conducían a la liberación.

 

Pensé siempre en ellos como muy diferente de cuáles son,

En relac'ion con a alma como la forma física que considera ambo e igual.

 

Complací en méritos y los deméritos, que son una mina de miserias,

Y deméritos mirados como undesirables y méritos como desirables.

 

Las actividades espirituales dichosas fueron miradas por mí como dolorosas.

Anhelé solamente para los placeres sensual y los miré como conducentes

a la felicidad.

 

Nunca tuve gusto de abstinencia; ¿cómo podía el fuego de alegrías sensual ser extinguido?

Los placeres worldly son todos que disturban y en realidad conducen al gran unhappiness.

 

¿Anhelé para estos día y noche, cómo podría el bondage worldly ser quitado?

Pensé que las entidades del no-uno mismo de esta existencia causan pena y alegría en vida.

 

Ofrecí caridad, pero con el orgullo, nunca cuidado para sus consecuencias.

¿Yo le adoraba para los aumentos worldly, cómo podía esta existencia mundana ser aniquilada?

 

He sabido sus cualidades nobles hoy y me considero ser afortunado.

La discriminación, con la cual he sabido su ser divino, se ha levantado en mí.

 

Usted nunca hace o deshace las cosas, usted las sabe solamente, pues son.

Usted no da cualquier cosa a sus devotos, sólo hacerlos como su uno mismo.

 

Oí hablar de esta gloria el tuyo, ese quienquiera le conozco,

Logra omniscience completo y llega a ser perfecto y supremo.

 

Todos los otros son llenos de ' apuros, sólo nuestro propio domicilio es lleno de alegría.

Tengo solamente un deseo, Oh Jinendra, yo si realiza a mi propio uno mismo.

 

No deseo cualquier cosa con excepción de mi propio uno mismo.

Dejarme seguir colocado en mi ser interno, desechando todo .