CUENTOS JAINAS
 

Traducido por el Dr Roberto Javier Tilve 

RAJESH APRENDE SOBRE LA PUREZA.  

RAJESH: Aprendí mucho hoy en escuela. Soy más sabio ahora que antes.

RAM: Yo también aprendí mucho. Estamos estudiando sobre los indios llamados pieles rojas y construímos muchas cosas interesantes en clase.  ¿Ustedes están haciendo algo similar?.

RAJESH: Eso no es nada comparado con lo que aprendí hoy.

RAM: ¿Ustedes leyeron sobre los Vikingos y las naves con las cuáles  luchaban en los mares?.

  RAJESH: ¡Oh, RAM! Esa es una  materia tonta.

En nuestra clase aprendimos sobre multiplicaciones.

 ¿ Quieres saber algo del tema ?.

 2 x 7 es l4, 3 x 6 es l8, y 3 x 8 es 24.

Apuesto a que no lo sabías.

RAJESH: No.  Aprendí algunas nuevas palabras hoy.

RAM: Yo  también. ¿ Sabes lo que  significa  transporte?.  También aprendí lo que significa vacunación.

¿ Sabes  lo que significa colonia ?.  

RAJESH: Seguro.  Es una nueva clase de juego electrónico.

RAM: Sabes todo, Rajesh.

RAJESH: Bien, muchas cosas, no todo. Apuesto a que  no sabes la siguiente palabra.  

Escucha ( Susurros en el oído de Ram ).

RAM: Rajesh, esa palabra no es una palabra agradable.

RAJESH: Hay cosas que tu no conoces bien.

RAM: Rajesh, tu madre estaría  decepcionada de ti  si ella te oyera decir eso.

RAJESH: Ese es el motivo por el que yo te la digo a ti y no a ella.

RAM: ¿ Sabías  que cuando dices esas palabras obtienes paps (malos karmas) ?

RAJESH: No obtienes paps  diciendo esas palabras.

RAM: No es solo por las palabras, es básicamente por los  pensamientos impuros que traen esas palabras.

RAJESH: Sé que tenía algunos malos pensamientos cuando decía esas palabras, pero no sabía que obtendría  paps con ellas.

RAM: Debes ser librado de esos pensamientos si quieres ser puro.

RAJESH: Amigo, piensa en  cosas buenas, y serás una mejor persona  con pensamientos puros y buenos deseos.