Jain World
 
     
  Email this page       

Combining  JAIN aspirations..Globally...... Mission*24L*
Jain World
Sub-Categories of CUENTOS JAINAS
  RAJESH APRENDE SOBRE LA ENVIDIA.
NIRAV APRENDE SOBRE HACER TRAMPAS.
RAM APRENDE SOBRE EL EGOÍSMO.
RAVI APRENDE SOBRE HURTAR.
ROHIT APRENDE SOBRE SER AMABLE.
RAJESH APRENDE SOBRE PONERLE NOMBRES A LA GENTE
NIRAV APRENDE SOBRE HACERSE EL GRACIOSO.
SUKETU APRENDE SOBRE PONER MALA CARA.
  RAVI APRENDE SOBRE SER ALCAHUETE
  RAJESH APRENDE SOBRE LA PUREZA.
  MANISH APRENDE SOBRE LAS MENTIRAS.
  MANISH RECIBE UNA ENSEÑANZA .
  SUKETU APRENDE SOBRE MAJAVIRA.
  RAJESH APRENDE SOBRE LA HUMILDAD.
  SUKETU APRENDE SOBRE SER AGRADECIDO.
  NIRAV APRENDE SOBRE LA COMPASIÓN.
  RAVI APRENDE SOBRE EL MATERIALISMO.
  NIRAV APRENDE SOBRE COMPARTIR
  MANISH APRENDE SOBRE EL RESPETO.
  RAM APRENDE SOBRE JUZGAR A OTRAS PERSONAS.
  ROHIT APRENDE SOBRE LA RESPONSABILIDAD.
  RAM APRENDE A SER RESPONSABLE DE LAS PROPIAS ACCIONES.
  ROHIT APRENDE A SER PIADOSO.
  SUKETU APRENDE SOBRE LAS PLEGARIAS EN EL CENTRO JAINA.

CUENTOS JAINAS
 

Traducido por el Dr Roberto Javier Tilve 

MANISH  RECIBE UNA ENSEÑANZA . 

MANISH: Estoy en un lío. No sé lo que debo hacer.

RITA: ¿ En qué consiste ?

MANISH: Tengo un problema terrible, horrible, gigantesco. Desearía  arrastrarme a un agujero y nunca salir de allí.

RITA: ¿Qué sucedió? No puede ser  malo.

MANISH: Mis amigos estudiaron para la prueba de matemáticas que tenemos mañana en la escuela, y todos decidieron engañar al profesor en la prueba.

RITA: Somos Jainas, y aprendimos en el Pathshala que no debemos engañar a nadie. De todas formas, tu apruebas siempre las pruebas de matemáticas con cien.

MANISH: Mi madre me ayuda a estudiar y  yo estudio mucho.

RITA:  Bueno,  no entiendo el motivo por él que estás  tan preocupado.

MANISH: Los muchachos en la escuela desean utilizar mi exámen para engañar al profesor.

RITA: Bien, si engañas,  estarás en una situación muy perjudicial.

MANISH: No estaría engañando a nadie, sino lo hago ellos me pondrán nombres despectivos y yo detesto eso.

RITA: Necesitas ser honesto. Ayudarles en la prueba no es honesto.

Eso es deshonesto, y conseguirás paps (malos karmas).

MANISH: ¿Qué debo hacer?.

RITA: No debes engañar a nadie.

MANISH: ¿ Aún si me llaman con todas clases de nombres desagradables?  

RITA: Harán  un poco eso, pero pronto se olvidarán de ponerte nombres.

MANISH: LE preguntaré a mi madre si pueden venir a mi casa a estudiar, y después no tendrán que engañar al profesor.

Ellos pueden ser  honestos.

RITA: Vea, contestastes  a tu propia pregunta. Genial.

MANISH: Ahora, no tengo que estar preocupado.

RITA: La preocupación no soluciona tus problemas.

MANISH: Bien, creo que lo que los soluciona es hacer las cosas correctamente, de acuerdo con los principios jainas.

RITA: Estoy de acuerdo contigo.





Jain World
Home | Guest Book | About US | Acknowledgement | Surveys | FAQ | Report Broken Link