Jain World
 
     
  Email this page       

Combining  JAIN aspirations..Globally...... Mission*24L*
Jain World
Sub-Categories of CUENTOS JAINAS
  RAJESH APRENDE SOBRE LA ENVIDIA.
NIRAV APRENDE SOBRE HACER TRAMPAS.
RAM APRENDE SOBRE EL EGOÍSMO.
RAVI APRENDE SOBRE HURTAR.
ROHIT APRENDE SOBRE SER AMABLE.
RAJESH APRENDE SOBRE PONERLE NOMBRES A LA GENTE
NIRAV APRENDE SOBRE HACERSE EL GRACIOSO.
SUKETU APRENDE SOBRE PONER MALA CARA.
  RAVI APRENDE SOBRE SER ALCAHUETE
  RAJESH APRENDE SOBRE LA PUREZA.
  MANISH APRENDE SOBRE LAS MENTIRAS.
  MANISH RECIBE UNA ENSEÑANZA .
  SUKETU APRENDE SOBRE MAJAVIRA.
  RAJESH APRENDE SOBRE LA HUMILDAD.
  SUKETU APRENDE SOBRE SER AGRADECIDO.
  NIRAV APRENDE SOBRE LA COMPASIÓN.
  RAVI APRENDE SOBRE EL MATERIALISMO.
  NIRAV APRENDE SOBRE COMPARTIR
  MANISH APRENDE SOBRE EL RESPETO.
  RAM APRENDE SOBRE JUZGAR A OTRAS PERSONAS.
  ROHIT APRENDE SOBRE LA RESPONSABILIDAD.
  RAM APRENDE A SER RESPONSABLE DE LAS PROPIAS ACCIONES.
  ROHIT APRENDE A SER PIADOSO.
  SUKETU APRENDE SOBRE LAS PLEGARIAS EN EL CENTRO JAINA.

CUENTOS JAINAS
 

Traducido por el Dr Roberto Javier Tilve 

RAJESH APRENDE SOBRE LA HUMILDAD.  

 

RAJESH: Mi profesor de la escuela jaina dice que debemos  rezar más frecuentemente.

Deseo ser un buen Jaina y haré  eso.

  

MANISH: ¿ Vas a venir a la práctica de béisbol ?  

 

RAJESH: Espera un minuto. Estoy intentando rezar. Mi profesor de la escuela jaina dice que debemos rezar tan frecuentemente como sea posible.

  

MANISH: Okey, tu reza y nosotros iremos  a la práctica de béisbol.  

 

RAJESH:  ( Plegaria terminada. ) Me pregunto donde están mis compañeros de béisbol.

 

MANISH: Debo practicar, y jugaré  mejor. 

RAJESH: Debes estar parado y dejar que los jugadores corran al lado tuyo. Nunca serás tan bueno como yo.

 

MANISH: Hoy el profesor nos dará una clases de béisbol. Serán interesantes.

 

RAJESH: Soy el mejor, no la  necesito.

 

MANISH: Te mereces jugar bien.  

 

RAJESH: Seguro,  lo merezco. Soy Rajesh, el mejor y el más grande.

 

RAJESH: Estoy feliz que no soy como Manish. Nunca hago alguna cosa mala. Soy bueno siempre.

Estoy orgulloso de ser el mejor jugador de béisbol en el equipo.  

 

MANISH: A veces hago  cosas que son incorrectas. Estoy apesadumbrado de no ser tan bueno como otros, pero trabajaré más  y mejor.

 

 

RAJESH: Oh, eres demasiado malo.  Manish.

Yo soy perfecto.

 

 

MANISH: Espero que tu  jugarás conmigo. Estoy apesadumbrado de no ser tan bueno como tu. 

 

(Priya entra en el cuarto).

 

PRIYA: ¡Hey, muchachos! Vayamos a practicar y a ver quién consigue el trofeo. 

 

( Van a la práctica y Manish gana y obtiene el trofeo) 

 

RAJESH: Muchacho, no eres un amigo. No puedo creer que  conseguistes  mi trofeo.

Perdí lo mejor.

 

PRIYA: Manish, estoy feliz, lo lograstes. Te lo mereces. 

 

MANISH: Todavía no lo creo. Pensé que algún otro lo conseguiría.  

 

PRIYA: Rajesh, tienes que ser siempre humilde. Los que se jactan se desmerecen a si mismos.

Tu te jactas demasiado de ti. 

 

RAJESH: ¿Piensas que me  jacto demasiado?. 

 

PRIYA: Si.

 

 

RAJESH: Necesito parar de jactarme sobre mi mismo. He aprendido una lección importante. Vamos Manish, muéstrales tu premio  a los muchachos.

Estoy tan feliz  que eres mi mejor amigo. Eres realmente  un gran jugador de béisbol.

Te felicito.

 





Jain World
Home | Guest Book | About US | Acknowledgement | Surveys | FAQ | Report Broken Link