CUENTOS JAINAS
 

Traducido por el Dr Roberto Javier Tilve 

NIRAV APRENDE SOBRE LA COMPASIÓN. 

 

 

RAM: Deseo patinar en mis patines  de ruedas,  pero no puedo estar parado en ellos  porque después de diez minutos me caigo.  

 

NIRAV: Eso me divierte mucho. 

 

RAM: Nirav, no te burles de  mí. Estoy intentando  aprender a utilizar mis patines.

 

NIRAV: Te ayudaría si no fueras tan lento. 

 

RAM: Iré más rápido. 

 

NIRAV: Eres tan lento como una pequeña tortuga.

 

( Nirav empuja a Ram , y Ram  cae). 

 

Ram : ¡Ouch! ¡Me haces daños!.  

 

NIRAV: Eres muy divertido. Puedes tener un buen  trabajo como payaso  

 

RAM: ¡No puedo mover un brazo! Por favor, por favor, Nirav,  ayúdame a levantarme. 

 

NIRAV: No. ¡Ha! ¡Ha!.  

 

 ( Varios días después, Nirav está patinando en la acera,  se golpea y se cae en una grieta).  

 

NIRAV: ¡Oh, no! ¡Voy a morir! Estoy sangrando.

 

 Ayuda, por favor.

 

Ram lo vió y lo auxilió para que él pueda salir de la grieta.

Nirav se sorprendió, pero Ram le explicó que tenemos que ser compasivos, como nos enseñó el Señor Majavira.