Jain World
 
     
  Email this page       

Combining  JAIN aspirations..Globally...... Mission*24L*
Jain World
Sub-Categories of CUENTOS JAINAS
  RAJESH APRENDE SOBRE LA ENVIDIA.
NIRAV APRENDE SOBRE HACER TRAMPAS.
RAM APRENDE SOBRE EL EGOÍSMO.
RAVI APRENDE SOBRE HURTAR.
ROHIT APRENDE SOBRE SER AMABLE.
RAJESH APRENDE SOBRE PONERLE NOMBRES A LA GENTE
NIRAV APRENDE SOBRE HACERSE EL GRACIOSO.
SUKETU APRENDE SOBRE PONER MALA CARA.
  RAVI APRENDE SOBRE SER ALCAHUETE
  RAJESH APRENDE SOBRE LA PUREZA.
  MANISH APRENDE SOBRE LAS MENTIRAS.
  MANISH RECIBE UNA ENSEÑANZA .
  SUKETU APRENDE SOBRE MAJAVIRA.
  RAJESH APRENDE SOBRE LA HUMILDAD.
  SUKETU APRENDE SOBRE SER AGRADECIDO.
  NIRAV APRENDE SOBRE LA COMPASIÓN.
  RAVI APRENDE SOBRE EL MATERIALISMO.
  NIRAV APRENDE SOBRE COMPARTIR
  MANISH APRENDE SOBRE EL RESPETO.
  RAM APRENDE SOBRE JUZGAR A OTRAS PERSONAS.
  ROHIT APRENDE SOBRE LA RESPONSABILIDAD.
  RAM APRENDE A SER RESPONSABLE DE LAS PROPIAS ACCIONES.
  ROHIT APRENDE A SER PIADOSO.
  SUKETU APRENDE SOBRE LAS PLEGARIAS EN EL CENTRO JAINA.

CUENTOS JAINAS
 

Traducido por el Dr Roberto Javier Tilve

 

NIRAV APRENDE SOBRE HACER TRAMPAS. 

 Hoy, gané un premio en la escuela. Conseguí cinco papeles aritméticos, y al haber marcado 100, he obtenido  un alto puntaje.

 Por esto, estoy muy contento.  

BINA: Me da mucha alegría y orgullo. Me gustaría poder lograr lo mismo.

 ¿ La semana pasada tenías muchos inconvenientes con esta  asignatura. ? 

NIRAV: Eso es verdad. ¡Nunca aprendí la asignatura! Comencé a usar estas gafas de sol mágicas y me dieron las mejores notas. 

BINA: ¿ Practicaste mucho?

NIRAV: No, no demasiado.  

BINA: Deseo hacer algo especial para ti. Tu logro me da mucha alegría.

Sé que tuvistes  que estudiar muchísimo para lograr ese puntaje tan alto.  

NIRAV: No quisiera que hagas algo.  No fue nada. 

BINA: Mereces un regalo especial. Deseo darle mi reloj Ratón Mickey musical que funciona estupendamente. 

NIRAV: No puedo aceptar el reloj, Bina. ¡Realmente no lo merezco!  

BINA: Nirav, estudiastes mucho  y te lo mereces. Ese fue un trabajo muy grande para cualquier persona.  

NIRAV: No, no fue así.  

BINA: Si, fue así. Te haré una  pregunta. Nirav, ¿ cuánto  es 8 + 8?.  

NIRAV: Déjame pensar por un minuto. Oh, sí, es l5.  

BINA: No, vamos  intentar  con otra cuenta. ¿Cuánto es 6 + 6?.  

NIRAV: Uhhh.....Pienso que 14.

BINA: Debes estar nervioso. ¿ Cuánto  es 2 + l ?.

NIRAV: ¿4?  

BINA: ¿4? Tu no conoces las cuentas de matemáticas. 

 NIRAV:  ¿ No piensas que yo las conozca ?. 

BINA: ¿De qué manera lograstes ese puntaje ? 

 NIRAV: Las respuestas se pusieron ante mis ojos. Es como que ellas  vinieron del espacio exterior.  

BINA: Apuesto a que tus gafas de sol tuvieron  algo que ver con el  hecho que tus respuestas aparecieron delante de tus ojos. 

 NIRAV: ¿ Tu me crées?.

BINA: No, ¿ Has hecho trampas? ¿ Alguien te ha ayudado?.

NIRAV: Estoy tan  desconcertado y avergonzado.

BINA: El engaño es incorrecto. No entiendo por que lo has hecho.  

NIRAV: Pedía prestadas las respuestas a mis amigos.  

BINA: El engaño  no es pedirlas prestadas a tus amigos. Tu te llevastes las respuestas sin permiso. Eso se llama hurtar. 

 NIRAV: No hay una manera más fácil de conseguir las respuestas. Por lo tanto, tendré que continuar engañando . ¿Entiendes?. 

BINA: Tu profesor piensa que conoces el tema de las cuentas de matemáticas, y tu verdaderamente no las conoces. ¿ Ahora qué vas a hacer?.

NIRAV: Continuaré con el engaño. Eso es lo que haré. 

 BINA: Tu profesor y tus amigos no podrán confiar en ti.

Si tu engañas en la escuela, entonces comenzarás a engañar en otros lugares. Crecerás y serás  un gran tramposo.  

NIRAV: Nadie puede ver mis ojos siempre que esté usando las gafas de sol oscuras. Nadie en el mundo sabe que yo hago trampas, salvo tu. 

BINA: Eso no es verdad, tu te has olvidado de alguien.

 NIRAV: ¿De quién?. 

BINA: Te olvidastes de los Arihants Bhagwans.  Los Arihants Bhagwans ven todo lo que hacemos. Tu tomas cosas que no son realmente tuyas.  

¿ No recuerdas cuando aprendimos que obtenemos pecados  (pap) cuando hacemos esas cosas?. 

NIRAV: ¡ Muchacho! Me olvidé sobre los pecados.

No quiero engañar a nadie más. No deseo hacer esas cosas que me traen más paps. Quizás por mis pecados anteriores, no puedo ahora aprender.  

BINA: Estoy feliz que te des cuenta de estas cosas. Vamos a llevarle estas calcamonías a tu profesor.  

NIRAV: ¿ Debo hacer realmente esto?.

 BINA: Ciertamente. Tienes que ser honesto con todos, incluyendo a ti mismo. 

NIRAV: Le preguntaré  a mi profesora si ella me pudiera ayudar en matemáticas. 

BINA: Solo no uses esas gafas de sol tontas. 

NIRAV: Supongo  que no es justo conseguir respuestas que no son mías, y además necesito lograr buenas notas con mis propio esfuerzo. ¿ Me dejarás  tener el reloj del Ratón  Mickey?.  

BINA: No, pero tengo otro regalo para ti.  

NIRAV: ¿Cuál es ese regalo?. 

BINA: Láminas  para ayudarte a aprender las cuentas.

Vamos ahora a tu hogar.

 





Jain World
Home | Guest Book | About US | Acknowledgement | Surveys | FAQ | Report Broken Link