CUENTOS JAINAS
 

Traducido por el Dr Roberto Javier Tilve 

RAM APRENDE SOBRE JUZGAR A OTRAS PERSONAS.

 

  NIRAV: Tengo un nuevo amigo en el barrio.  Su nombre es Suketu. Él tiene una bici nueva de diez velocidades, y  me deja usarla.

Voy a ir a verlo.

ESPOLÓN: ¿ De qué color es su pelo, negro?

NIRAV: Sí,  ¿ lo conoces?.

RAM:  Supongo que sus ojos son marrones.  

NIRAV:  Quizás lo conoces.

RAM:  No, no pienso  ser amigo de alguien así.

NIRAV: ¿Cómo puedes decir eso de alguien que  no conoces ?.

RAM: Puede que sea un ladrón terrible , y no debemos ser amigos de individuos como él.

  NIRAV: Esa es una manera terrible de juzgar a alguien.

RAM: Oh, no lo estoy juzgando. Lo vi la semana pasada en un  almacén, en la zona del centro de la ciudad. Lo vi que tomaba unos caramelos detrás de un mostrador. No lo estoy juzgando, éstos son hechos verdaderos.

NIRAV: ¿Cómo sabes que estaba hurtando caramelos ?

RAM: Podía  ver que los hurtaba. No había gente detrás de ese mostrador.

NIRAV: Ya se el motivo por el que estaba allí. Su papá le dijo que permaneciera en ese lugar.

RAM: ¿ Su papá es ladrón ?.

NIRAV: No. Es el dueño de un almacén.  Suketu ayuda a su papá trabajando en el almacén.

RAM: ¿ Tiene un trabajo?

NIRAV: Sí. Has sido muy injusto cuando pensastes que era un ladrón.

RAM: Bien, realmente no seré más injusto con la gente.

NIRAV: No debes juzgar a la gente. 

Recuerda el día que aprendimos que los  Arihants Bhagwans  lo saben todo. Espero que no contastes a otras persona que  Suketu era un ladrón.

RAM : No, solo a ti. 

NIRAV: Bien, estoy contento. La gente no debe hablar de otras personas atribuyéndoles conductas denigrantes que no son verdaderas.

Hay personas que hacen chismes y comienzan a  pensar mal de otras.  

RAM: Estoy realmente apesadumbrado. Prometo que no lo haré otra vez. Me gustaría conocer a tu nuevo amigo. 

NIRAV: Si, vayamos a conocerlo y  compraré algunos caramelos.