Jain World
 
     
  Email this page       

Combining  JAIN aspirations..Globally...... Mission*24L*
Jain World
Sub-Categories of CUENTOS JAINAS
  RAJESH APRENDE SOBRE LA ENVIDIA.
NIRAV APRENDE SOBRE HACER TRAMPAS.
RAM APRENDE SOBRE EL EGOÍSMO.
RAVI APRENDE SOBRE HURTAR.
ROHIT APRENDE SOBRE SER AMABLE.
RAJESH APRENDE SOBRE PONERLE NOMBRES A LA GENTE
NIRAV APRENDE SOBRE HACERSE EL GRACIOSO.
SUKETU APRENDE SOBRE PONER MALA CARA.
  RAVI APRENDE SOBRE SER ALCAHUETE
  RAJESH APRENDE SOBRE LA PUREZA.
  MANISH APRENDE SOBRE LAS MENTIRAS.
  MANISH RECIBE UNA ENSEÑANZA .
  SUKETU APRENDE SOBRE MAJAVIRA.
  RAJESH APRENDE SOBRE LA HUMILDAD.
  SUKETU APRENDE SOBRE SER AGRADECIDO.
  NIRAV APRENDE SOBRE LA COMPASIÓN.
  RAVI APRENDE SOBRE EL MATERIALISMO.
  NIRAV APRENDE SOBRE COMPARTIR
  MANISH APRENDE SOBRE EL RESPETO.
  RAM APRENDE SOBRE JUZGAR A OTRAS PERSONAS.
  ROHIT APRENDE SOBRE LA RESPONSABILIDAD.
  RAM APRENDE A SER RESPONSABLE DE LAS PROPIAS ACCIONES.
  ROHIT APRENDE A SER PIADOSO.
  SUKETU APRENDE SOBRE LAS PLEGARIAS EN EL CENTRO JAINA.

CUENTOS JAINAS
 

Traducido por el Dr Roberto Javier Tilve 

NIRAV APRENDE SOBRE HACERSE EL GRACIOSO. 

NIRAV: Hey, Rohit, ¿ Cómo te fue en el exámen de deletreo ?.

ROHIT: No demasiado bien, logré cincuenta y dos  en la prueba.

La semana próxima voy a estudiar muchísimo y lograré una mejor nota.

NIRAV: ¿ Eres tan malo para lograr una nota tan baja en esa prueba ? Eso es una risa, ja, ja, ja. Esa es una nota muy mala.

ROHIT: Supongo que es muy mala. Estudiaré más  y lograré una nota mejor la semana próxima.

NIRAV: Esa es una verdadera broma. Un cincuenta y dos  es la nota más denigrante.

ROHIT: ¿Qué nota obtuvistes,  Nirav ?.

 NIRAV: Bien, pensé que nunca me lo preguntarías. Logré cien.

Tu no puedes mejorar.  Logré la mejor nota. No tuve que estudiar para ese estúpido exámen.

ROHIT: ¿Qué quieres decir ?.

NIRAV: Soy él más inteligente. Puede que sea un genio.

Un  título diría que soy uno de los cien genios del mundo.

Soy maravilloso.

ROHIT: Yo pensaba  que la prueba era difícil. Estoy  realmente orgulloso de ti.

NIRAV: Bien, Rohit, eres un tonto-tonto. Aprobé la misma prueba con cien.

ROHIT: ¡Hey! Estoy muy orgulloso de ti.

NIRAV: Soy Nirav el Grande por la notas que tengo.

ROHIT: Bien, debo ir a estudiar. Solo estudiando lograré una mejor nota.

NIRAV: ¡Muchacho!. La profesora está llegando. Apuesto a que ella estará orgullosa que tiene un alumno tan inteligente en su clase. Me imagino que ella querrá llevarme a un programa de  televisión o algo así.

PROFESORA: Buenas tardes, Nirav. Te he estado buscando en todas partes. ¿ Tienes el exámen  de deletreo ?.

NIRAV: Sí. ¿ Usted desea enmarcarlo , o publicarlo en el periódico local ?.

PROFESORA: No es exactamente ese el motivo por el que estoy acá.

Nirav, tenemos un problema.

NIRAV: No incurro en equivocaciones, así que no tengo ningún problema. Soy muy inteligente.

PROFESOR: Incurrí en una mala equivocación. Te di el exámen  incorrecto, por error. Te  di el exámen  de Ravi. Tengo el tuyo en mi mano.

NIRAV: ¿ No me saqué cien ?.

PROFESOR: Odio decir esto, pero  obtuvistes treinta y  tres en la prueba.

NIRAV: Le dije a la clase entera que logré cien y que soy el mejor deletreador.

PROFESORA: No te hagas el gracioso, a nadie le gusta estar con una persona que se jacta todo el tiempo de sus supuestos logros.

ROHIT: Muchacho,  ella tiene razón.

NIRAV: ¿ Un treinta y tres ?.

PROFESOR: Tu eres él que te equivocas,  NIRAV.

NIRAV: Tendré  mi boca cerrada. Cerrada totalmente. Todos se burlarán de mi.

PROFESOR: Eso estaría mal. Pienso que en tu lugar estudiaría más y no me jactaría de nada.

NIRAV: No soy tan  maravilloso como pensaba. Tengo que aprender a estudiar  con esmero.

¿ Rohit,  me ayudarás para la próxima prueba ? Pienso que tu nota fue mejor que la mía.

ROHIT: Seguro. Nosotros hemos aprendido  cosas importantes.

NIRAV: Si, yo que no debo hacerme el gracioso ni jactarme de nada. ¿Cómo deletreas perro? ¿ P u r r o? ¿ Eso es correcto ?.

ROHIT: ¡Oh, muchacho! Tenemos mucho trabajo para hacer.





Jain World
Home | Guest Book | About US | Acknowledgement | Surveys | FAQ | Report Broken Link